See कर्कारु in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कर्कारु meaning in Sanskrit (7.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "ککرو",
"tr": "kakarū́"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "kā̃ḥarǖ́"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kaṅkarǖ́"
},
"expansion": "Waigali: kaṅkarǖ́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: kaṅkarǖ́"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kakkāru"
},
"expansion": "Pali: kakkāru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kakkāru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଖାରୁ",
"3": "କଂଖାର",
"4": "କଂଖାରୁ"
},
"expansion": "Odia: କଖାରୁ (kôkharu), କଂଖାର (kôṅkharô), କଂଖାରୁ (kôṅkharu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଖାରୁ (kôkharu), କଂଖାର (kôṅkharô), କଂଖାରୁ (kôṅkharu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކެކުރި",
"3": "ކެކެރި"
},
"expansion": "Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කැකිර",
"3": "කැකිරි"
},
"expansion": "Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)"
}
],
"forms": [
{
"form": "karkāru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्कारुः",
"roman": "karkāruḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कारवः",
"roman": "karkāravaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारो",
"roman": "karkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारवः",
"roman": "karkāravaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारुम्",
"roman": "karkārum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारून्",
"roman": "karkārūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारुणा",
"roman": "karkāruṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वा1",
"roman": "karkārvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्कारुभिः",
"roman": "karkārubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारवे",
"roman": "karkārave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वे1",
"roman": "karkārve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्यः",
"roman": "karkārubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारोः",
"roman": "karkāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वः1",
"roman": "karkārvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्यः",
"roman": "karkārubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारोः",
"roman": "karkāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वः1",
"roman": "karkārvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वोः",
"roman": "karkārvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्कारूणाम्",
"roman": "karkārūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारौ",
"roman": "karkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वोः",
"roman": "karkārvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्कारुषु",
"roman": "karkāruṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कर्कारु • (karkāru) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Vegetables",
"orig": "sa:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "karkāruka",
"word": "कर्कारुक"
}
],
"glosses": [
"wax gourd, winter melon"
],
"id": "en-कर्कारु-sa-noun-ephYMVAl",
"links": [
[
"wax gourd",
"wax gourd"
],
[
"winter melon",
"winter melon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.kɑː.ɾu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈkɑː.ɾu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कर्कारु"
}
{
"derived": [
{
"roman": "karkāruka",
"word": "कर्कारुक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "ککرو",
"tr": "kakarū́"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "kā̃ḥarǖ́"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kaṅkarǖ́"
},
"expansion": "Waigali: kaṅkarǖ́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: kaṅkarǖ́"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kakkāru"
},
"expansion": "Pali: kakkāru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kakkāru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଖାରୁ",
"3": "କଂଖାର",
"4": "କଂଖାରୁ"
},
"expansion": "Odia: କଖାରୁ (kôkharu), କଂଖାର (kôṅkharô), କଂଖାରୁ (kôṅkharu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଖାରୁ (kôkharu), କଂଖାର (kôṅkharô), କଂଖାରୁ (kôṅkharu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކެކުރި",
"3": "ކެކެރި"
},
"expansion": "Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කැකිර",
"3": "කැකිරි"
},
"expansion": "Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)"
}
],
"forms": [
{
"form": "karkāru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्कारुः",
"roman": "karkāruḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्कारवः",
"roman": "karkāravaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारो",
"roman": "karkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारवः",
"roman": "karkāravaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्कारुम्",
"roman": "karkārum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारू",
"roman": "karkārū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारून्",
"roman": "karkārūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारुणा",
"roman": "karkāruṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वा1",
"roman": "karkārvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्कारुभिः",
"roman": "karkārubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारवे",
"roman": "karkārave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वे1",
"roman": "karkārve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्यः",
"roman": "karkārubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारोः",
"roman": "karkāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वः1",
"roman": "karkārvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्याम्",
"roman": "karkārubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्कारुभ्यः",
"roman": "karkārubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारोः",
"roman": "karkāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वः1",
"roman": "karkārvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वोः",
"roman": "karkārvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्कारूणाम्",
"roman": "karkārūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्कारौ",
"roman": "karkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्कार्वोः",
"roman": "karkārvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्कारुषु",
"roman": "karkāruṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कर्कारु • (karkāru) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Vegetables"
],
"glosses": [
"wax gourd, winter melon"
],
"links": [
[
"wax gourd",
"wax gourd"
],
[
"winter melon",
"winter melon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.kɑː.ɾu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈkɑː.ɾu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कर्कारु"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कर्कारु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कर्कारु",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.