See कपि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kapi"
},
"expansion": "Pali: kapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kapi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಪಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಪಿ (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಪಿ (kapi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कपि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कपि (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कपि (kapi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಪಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ಕಪಿ (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ಕಪಿ (kapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קוֹף",
"tr": "qōf"
},
"expansion": "Hebrew קוֹף (qōf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "uqūpu"
},
"expansion": "Akkadian uqūpu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "gfj"
},
"expansion": "Egyptian gfj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "kpyk'",
"ts": "kabīg"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῆπος",
"3": "",
"4": "long-tailed monkey"
},
"expansion": "Ancient Greek κῆπος (kêpos, “long-tailed monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*apô",
"3": "",
"4": "ape, monkey"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“ape, monkey”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely originating from Proto-Indo-European *kʷepɛí. It is a Wanderwort, Compare Hebrew קוֹף (qōf), Akkadian uqūpu, Egyptian gfj, Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/), Ancient Greek κῆπος (kêpos, “long-tailed monkey”), and Proto-Germanic *apô (“ape, monkey”).",
"forms": [
{
"form": "kapí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कपिः",
"roman": "kapiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपयः",
"roman": "kapayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपिम्",
"roman": "kapim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीन्",
"roman": "kapīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपिना",
"roman": "kapinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्या1",
"roman": "kapyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपिभिः",
"roman": "kapibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपये",
"roman": "kapaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपिभ्यः",
"roman": "kapibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपेः",
"roman": "kapeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्यः1",
"roman": "kapyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपिभ्यः",
"roman": "kapibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपेः",
"roman": "kapeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्यः1",
"roman": "kapyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्योः",
"roman": "kapyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपीनाम्",
"roman": "kapīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपौ",
"roman": "kapau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपा1",
"roman": "kapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्योः",
"roman": "kapyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपिषु",
"roman": "kapiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपे",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपयः",
"roman": "kapayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kapí"
},
"expansion": "कपि • (kapí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-ub7KBSzW",
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"glosses": [
"elephant"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-zQjExDFt",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indian gooseberry (Phyllanthus emblica)"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-ZP2X~LWf",
"links": [
[
"Indian gooseberry",
"Indian gooseberry"
],
[
"Phyllanthus emblica",
"Phyllanthus emblica#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a species of the Indian beech tree"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-3DOsrbG8"
},
{
"glosses": [
"frankincense"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-kxD1hYOb",
"links": [
[
"frankincense",
"frankincense"
]
]
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 1 21 14 1 1 42 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 0 22 16 0 0 47 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 18 0 0 53 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 23 16 1 1 51 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 23 15 1 1 54 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 24 17 1 1 51 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 11 6 6 32 17",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 21 14 1 1 42 3",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Elephants",
"orig": "sa:Elephants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 23 17 1 1 51 2",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Primates",
"orig": "sa:Primates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 19 17 1 1 52 7",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Trees",
"orig": "sa:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proper name of men"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-0EYGjdvk"
},
{
"glosses": [
"epithet of Vishnu or Krishna"
],
"id": "en-कपि-sa-noun-CjvZIVns",
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.pí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.pi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कपि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Colors",
"sa:Elephants",
"sa:Primates",
"sa:Trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kapi"
},
"expansion": "Pali: kapi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kapi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಪಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಪಿ (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಪಿ (kapi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कपि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कपि (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कपि (kapi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಪಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ಕಪಿ (kapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ಕಪಿ (kapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קוֹף",
"tr": "qōf"
},
"expansion": "Hebrew קוֹף (qōf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "uqūpu"
},
"expansion": "Akkadian uqūpu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "gfj"
},
"expansion": "Egyptian gfj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "kpyk'",
"ts": "kabīg"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῆπος",
"3": "",
"4": "long-tailed monkey"
},
"expansion": "Ancient Greek κῆπος (kêpos, “long-tailed monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*apô",
"3": "",
"4": "ape, monkey"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“ape, monkey”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely originating from Proto-Indo-European *kʷepɛí. It is a Wanderwort, Compare Hebrew קוֹף (qōf), Akkadian uqūpu, Egyptian gfj, Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/), Ancient Greek κῆπος (kêpos, “long-tailed monkey”), and Proto-Germanic *apô (“ape, monkey”).",
"forms": [
{
"form": "kapí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कपिः",
"roman": "kapiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपयः",
"roman": "kapayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपिम्",
"roman": "kapim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपीन्",
"roman": "kapīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपिना",
"roman": "kapinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्या1",
"roman": "kapyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपिभिः",
"roman": "kapibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपये",
"roman": "kapaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपिभ्यः",
"roman": "kapibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपेः",
"roman": "kapeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्यः1",
"roman": "kapyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपिभ्याम्",
"roman": "kapibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपिभ्यः",
"roman": "kapibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपेः",
"roman": "kapeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्यः1",
"roman": "kapyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्योः",
"roman": "kapyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपीनाम्",
"roman": "kapīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपौ",
"roman": "kapau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपा1",
"roman": "kapā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कप्योः",
"roman": "kapyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपिषु",
"roman": "kapiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपे",
"roman": "kape",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपी",
"roman": "kapī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपयः",
"roman": "kapayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kapí"
},
"expansion": "कपि • (kapí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"glosses": [
"elephant"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indian gooseberry (Phyllanthus emblica)"
],
"links": [
[
"Indian gooseberry",
"Indian gooseberry"
],
[
"Phyllanthus emblica",
"Phyllanthus emblica#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a species of the Indian beech tree"
]
},
{
"glosses": [
"frankincense"
],
"links": [
[
"frankincense",
"frankincense"
]
]
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"proper name of men"
]
},
{
"glosses": [
"epithet of Vishnu or Krishna"
],
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.pí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.pi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कपि"
}
Download raw JSONL data for कपि meaning in Sanskrit (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.