See कच्चर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कच्चर meaning in Sanskrit (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kacavara"
},
"expansion": "Pali: kacavara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kacavara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀬𑀯𑀭",
"3": "𑀓𑀬𑀸𑀭",
"4": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭",
"5": "𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭",
"6": "𑀓𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀯𑀭 (kayavara), 𑀓𑀬𑀸𑀭 (kayāra), 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), 𑀓𑀲𑁆𑀲 (kassa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀯𑀭 (kayavara), 𑀓𑀬𑀸𑀭 (kayāra), 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), 𑀓𑀲𑁆𑀲 (kassa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kacrā, kaclā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कचरा",
"3": "कचला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कचरा, कचला (kaclā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कचरा, कचला (kaclā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَچرَا",
"3": "کَچلَا"
},
"expansion": "Urdu: کَچرَا, کَچلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَچرَا, کَچلَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেঁচেৰা"
},
"expansion": "Assamese: কেঁচেৰা (kẽsera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেঁচেৰা (kẽsera)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଚରା",
"3": "କଚରକଚର"
},
"expansion": "Odia: କାଚରା (kacôra), କଚରକଚର (kôcôrôkôcôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କାଚରା (kacôra), କଚରକଚର (kôcôrôkôcôrô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कचर",
"3": "कचेरा",
"4": "कसर"
},
"expansion": "Nepali: कचर (kacar), कचेरा (kacerā), कसर (kasar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कचर (kacar), कचेरा (kacerā), कसर (kasar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "kaciro",
"alt2": "kacirī"
},
"expansion": "Sindhi: kaciro, kacirī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kaciro, kacirī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَچِرو",
"3": "ڪَچِرِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَچِرو, ڪَچِرِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَچِرو, ڪَچِرِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कचिरो",
"3": "कचिरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कचिरो, कचिरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कचिरो, कचिरी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކިލާ",
"3": "ކަލައް"
},
"expansion": "Dhivehi: ކިލާ (kilā), ކަލައް (kalak̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކިލާ (kilā), ކަލައް (kalak̊)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කලල",
"3": "කසළ"
},
"expansion": "Sinhalese: කලල (kalala), කසළ (kasaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කලල (kalala), කසළ (kasaḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कचरा",
"3": "काचरी"
},
"expansion": "Marathi: कचरा (kacrā), काचरी (kācrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कचरा (kacrā), काचरी (kācrī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കച്ചറ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കച്ചറ (kaccaṟa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കച്ചറ (kaccaṟa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાચર",
"3": "કાચરકુચર",
"4": "કાચરી",
"5": "કચરો"
},
"expansion": "Gujarati: કાચર (kācar), કાચરકુચર (kācarkucar), કાચરી (kācrī), કચરો (kacro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાચર (kācar), કાચરકુચર (kācarkucar), કાચરી (kācrī), કચરો (kacro)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کَچَل",
"tr": "kačal"
},
"expansion": "Persian کَچَل (kačal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Persian کَچَل (kačal).",
"forms": [
{
"form": "kaccara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कच्चर • (kaccara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"hyphenation": [
"कच्‧च‧र"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dirty, vile"
],
"id": "en-कच्चर-sa-adj-sO~xsE6h",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"vile",
"vile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐt.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[kɐt̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐt̪.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɐt̪̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कच्चर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kacavara"
},
"expansion": "Pali: kacavara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kacavara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀬𑀯𑀭",
"3": "𑀓𑀬𑀸𑀭",
"4": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭",
"5": "𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭",
"6": "𑀓𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀯𑀭 (kayavara), 𑀓𑀬𑀸𑀭 (kayāra), 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), 𑀓𑀲𑁆𑀲 (kassa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀯𑀭 (kayavara), 𑀓𑀬𑀸𑀭 (kayāra), 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), 𑀓𑀲𑁆𑀲 (kassa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kacrā, kaclā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कचरा",
"3": "कचला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कचरा, कचला (kaclā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कचरा, कचला (kaclā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَچرَا",
"3": "کَچلَا"
},
"expansion": "Urdu: کَچرَا, کَچلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَچرَا, کَچلَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেঁচেৰা"
},
"expansion": "Assamese: কেঁচেৰা (kẽsera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেঁচেৰা (kẽsera)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଚରା",
"3": "କଚରକଚର"
},
"expansion": "Odia: କାଚରା (kacôra), କଚରକଚର (kôcôrôkôcôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କାଚରା (kacôra), କଚରକଚର (kôcôrôkôcôrô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कचर",
"3": "कचेरा",
"4": "कसर"
},
"expansion": "Nepali: कचर (kacar), कचेरा (kacerā), कसर (kasar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कचर (kacar), कचेरा (kacerā), कसर (kasar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "kaciro",
"alt2": "kacirī"
},
"expansion": "Sindhi: kaciro, kacirī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kaciro, kacirī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَچِرو",
"3": "ڪَچِرِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَچِرو, ڪَچِرِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَچِرو, ڪَچِرِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कचिरो",
"3": "कचिरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कचिरो, कचिरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कचिरो, कचिरी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކިލާ",
"3": "ކަލައް"
},
"expansion": "Dhivehi: ކިލާ (kilā), ކަލައް (kalak̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކިލާ (kilā), ކަލައް (kalak̊)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කලල",
"3": "කසළ"
},
"expansion": "Sinhalese: කලල (kalala), කසළ (kasaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කලල (kalala), කසළ (kasaḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कचरा",
"3": "काचरी"
},
"expansion": "Marathi: कचरा (kacrā), काचरी (kācrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कचरा (kacrā), काचरी (kācrī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കച്ചറ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കച്ചറ (kaccaṟa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കച്ചറ (kaccaṟa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાચર",
"3": "કાચરકુચર",
"4": "કાચરી",
"5": "કચરો"
},
"expansion": "Gujarati: કાચર (kācar), કાચરકુચર (kācarkucar), કાચરી (kācrī), કચરો (kacro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાચર (kācar), કાચરકુચર (kācarkucar), કાચરી (kācrī), કચરો (kacro)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کَچَل",
"tr": "kačal"
},
"expansion": "Persian کَچَل (kačal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Persian کَچَل (kačal).",
"forms": [
{
"form": "kaccara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कच्चर • (kaccara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"hyphenation": [
"कच्‧च‧र"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dirty, vile"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"vile",
"vile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐt.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[kɐt̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐt̪.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɐt̪̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कच्चर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.