See ओषधि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "oṣadhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: oṣadhi\n→ Balinese: ᬑᬱᬥᬶ (osadi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: oṣadhi\n→ Balinese: ᬑᬱᬥᬶ (osadi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰",
"t": "better"
},
"expansion": "Gothic 𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰 (iusiza, “better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "auštis",
"t": "to refresh, revive"
},
"expansion": "Lithuanian auštis (“to refresh, revive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. The latter component, धि (dhi), is likely derived from the root धा (dhā, “to put, place”). The former component, ओष् (oṣ), has been subject to vigorous debate and multiple competing theories:\n* Related to अवस् (avas, “favor, protection”) and अवस (avasa, “refreshment, food, provisions”).\n* Derived from the root उष् (uṣ, “to burn”).\n* Related to Gothic 𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰 (iusiza, “better”) or Lithuanian auštis (“to refresh, revive”).",
"forms": [
{
"form": "óṣadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ओषधिः",
"roman": "óṣadhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ओषधयः",
"roman": "óṣadhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधे",
"roman": "óṣadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधयः",
"roman": "óṣadhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधिम्",
"roman": "óṣadhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधीः",
"roman": "óṣadhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषध्या",
"roman": "óṣadhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी1",
"roman": "óṣadhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ओषधिभिः",
"roman": "óṣadhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधये",
"roman": "óṣadhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै2",
"roman": "óṣadhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी1",
"roman": "óṣadhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्यः",
"roman": "óṣadhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधेः",
"roman": "óṣadheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याः2",
"roman": "óṣadhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै3",
"roman": "óṣadhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्यः",
"roman": "óṣadhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधेः",
"roman": "óṣadheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याः2",
"roman": "óṣadhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै3",
"roman": "óṣadhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्योः",
"roman": "óṣadhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ओषधीनाम्",
"roman": "óṣadhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधौ",
"roman": "óṣadhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याम्2",
"roman": "óṣadhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधा1",
"roman": "óṣadhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्योः",
"roman": "óṣadhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ओषधिषु",
"roman": "óṣadhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "óṣadhi"
},
"expansion": "ओषधि • (óṣadhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "óṣadhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you, Parjanya, through whose function the earth is bowed down; through whose function hoofed cattle thrive; through whose function plants assume all kinds of forms, grant us great felicity.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.83.5",
"roman": "yásya vratá óṣadhīrviśvárūpā: sá na: parjanya máhi śárma yaccha.",
"text": "यस्य॑ व्र॒ते पृ॑थि॒वी नन्न॑मीति॒ यस्य॑ व्र॒ते श॒फव॒ज्जर्भु॑रीति।\nयस्य॑ व्र॒त ओष॑धीर्वि॒श्वरू॑पा॒: स न॑: पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ॥\nyásya vraté pṛthivī́ nánnamīti yásya vraté śaphávajjárbhurīti."
}
],
"glosses": [
"an herb, plant, especially a medicinal herb"
],
"id": "en-ओषधि-sa-noun-v1QcGNnR",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"medicinal",
"medicinal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an annual plant or herb (which dies after becoming ripe)"
],
"id": "en-ओषधि-sa-noun-CwTy~UiW",
"links": [
[
"annual",
"annual"
],
[
"dies",
"dies"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"ripe",
"ripe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a remedy in general"
],
"id": "en-ओषधि-sa-noun-NjndWzTH",
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"in general",
"in general"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́w.ʂɐ.dʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈoː.ʂɐ.d̪ʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ओषधि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "oṣadhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: oṣadhi\n→ Balinese: ᬑᬱᬥᬶ (osadi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: oṣadhi\n→ Balinese: ᬑᬱᬥᬶ (osadi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰",
"t": "better"
},
"expansion": "Gothic 𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰 (iusiza, “better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "auštis",
"t": "to refresh, revive"
},
"expansion": "Lithuanian auštis (“to refresh, revive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. The latter component, धि (dhi), is likely derived from the root धा (dhā, “to put, place”). The former component, ओष् (oṣ), has been subject to vigorous debate and multiple competing theories:\n* Related to अवस् (avas, “favor, protection”) and अवस (avasa, “refreshment, food, provisions”).\n* Derived from the root उष् (uṣ, “to burn”).\n* Related to Gothic 𐌹𐌿𐍃𐌹𐌶𐌰 (iusiza, “better”) or Lithuanian auštis (“to refresh, revive”).",
"forms": [
{
"form": "óṣadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ओषधिः",
"roman": "óṣadhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ओषधयः",
"roman": "óṣadhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधे",
"roman": "óṣadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधयः",
"roman": "óṣadhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ओषधिम्",
"roman": "óṣadhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी",
"roman": "óṣadhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधीः",
"roman": "óṣadhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषध्या",
"roman": "óṣadhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी1",
"roman": "óṣadhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ओषधिभिः",
"roman": "óṣadhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधये",
"roman": "óṣadhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै2",
"roman": "óṣadhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधी1",
"roman": "óṣadhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्यः",
"roman": "óṣadhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधेः",
"roman": "óṣadheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याः2",
"roman": "óṣadhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै3",
"roman": "óṣadhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्याम्",
"roman": "óṣadhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ओषधिभ्यः",
"roman": "óṣadhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधेः",
"roman": "óṣadheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याः2",
"roman": "óṣadhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्यै3",
"roman": "óṣadhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्योः",
"roman": "óṣadhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ओषधीनाम्",
"roman": "óṣadhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ओषधौ",
"roman": "óṣadhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्याम्2",
"roman": "óṣadhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषधा1",
"roman": "óṣadhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ओषध्योः",
"roman": "óṣadhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ओषधिषु",
"roman": "óṣadhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "óṣadhi"
},
"expansion": "ओषधि • (óṣadhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "óṣadhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do you, Parjanya, through whose function the earth is bowed down; through whose function hoofed cattle thrive; through whose function plants assume all kinds of forms, grant us great felicity.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.83.5",
"roman": "yásya vratá óṣadhīrviśvárūpā: sá na: parjanya máhi śárma yaccha.",
"text": "यस्य॑ व्र॒ते पृ॑थि॒वी नन्न॑मीति॒ यस्य॑ व्र॒ते श॒फव॒ज्जर्भु॑रीति।\nयस्य॑ व्र॒त ओष॑धीर्वि॒श्वरू॑पा॒: स न॑: पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ॥\nyásya vraté pṛthivī́ nánnamīti yásya vraté śaphávajjárbhurīti."
}
],
"glosses": [
"an herb, plant, especially a medicinal herb"
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"medicinal",
"medicinal"
]
]
},
{
"glosses": [
"an annual plant or herb (which dies after becoming ripe)"
],
"links": [
[
"annual",
"annual"
],
[
"dies",
"dies"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"ripe",
"ripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a remedy in general"
],
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"in general",
"in general"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́w.ʂɐ.dʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈoː.ʂɐ.d̪ʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ओषधि"
}
Download raw JSONL data for ओषधि meaning in Sanskrit (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ओषधि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ओषधि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.