"एवंगत" meaning in Sanskrit

See एवंगत in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɐ́j.ʋɐŋ.ɡɐ.tɐ/ [Vedic], /eːˈʋɐŋ.ɡɐ.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{head|sa|adjective|tr=eváṅgata}} एवंगत • (eváṅgata) Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|eváṅgata|eváṅgatā|eváṅgata}}, {{sa-decl-noun-m|eváṅgata|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|eváṅgatā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|eváṅgata|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: eváṅgata [romanization], no-table-tags [table-tags], एवङ्गतः [nominative, singular], एवङ्गतौ [dual, nominative], एवङ्गता1 [dual, nominative], एवङ्गताः [nominative, plural], एवङ्गतासः1 [nominative, plural], एवङ्गत [singular, vocative], एवङ्गतौ [dual, vocative], एवङ्गता1 [dual, vocative], एवङ्गताः [plural, vocative], एवङ्गतासः1 [plural, vocative], एवङ्गतम् [accusative, singular], एवङ्गतौ [accusative, dual], एवङ्गता1 [accusative, dual], एवङ्गतान् [accusative, plural], एवङ्गतेन [instrumental, singular], एवङ्गताभ्याम् [dual, instrumental], एवङ्गतैः [instrumental, plural], एवङ्गतेभिः1 [instrumental, plural], एवङ्गताय [dative, singular], एवङ्गताभ्याम् [dative, dual], एवङ्गतेभ्यः [dative, plural], एवङ्गतात् [ablative, singular], एवङ्गताभ्याम् [ablative, dual], एवङ्गतेभ्यः [ablative, plural], एवङ्गतस्य [genitive, singular], एवङ्गतयोः [dual, genitive], एवङ्गतानाम् [genitive, plural], एवङ्गते [locative, singular], एवङ्गतयोः [dual, locative], एवङ्गतेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], एवङ्गता [nominative, singular], एवङ्गते [dual, nominative], एवङ्गताः [nominative, plural], एवङ्गते [singular, vocative], एवङ्गते [dual, vocative], एवङ्गताः [plural, vocative], एवङ्गताम् [accusative, singular], एवङ्गते [accusative, dual], एवङ्गताः [accusative, plural], एवङ्गतया [instrumental, singular], एवङ्गता1 [instrumental, singular], एवङ्गताभ्याम् [dual, instrumental], एवङ्गताभिः [instrumental, plural], एवङ्गतायै [dative, singular], एवङ्गताभ्याम् [dative, dual], एवङ्गताभ्यः [dative, plural], एवङ्गतायाः [ablative, singular], एवङ्गतायै2 [ablative, singular], एवङ्गताभ्याम् [ablative, dual], एवङ्गताभ्यः [ablative, plural], एवङ्गतायाः [genitive, singular], एवङ्गतायै2 [genitive, singular], एवङ्गतयोः [dual, genitive], एवङ्गतानाम् [genitive, plural], एवङ्गतायाम् [locative, singular], एवङ्गतयोः [dual, locative], एवङ्गतासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], एवङ्गतम् [nominative, singular], एवङ्गते [dual, nominative], एवङ्गतानि [nominative, plural], एवङ्गता1 [nominative, plural], एवङ्गत [singular, vocative], एवङ्गते [dual, vocative], एवङ्गतानि [plural, vocative], एवङ्गता1 [plural, vocative], एवङ्गतम् [accusative, singular], एवङ्गते [accusative, dual], एवङ्गतानि [accusative, plural], एवङ्गता1 [accusative, plural], एवङ्गतेन [instrumental, singular], एवङ्गताभ्याम् [dual, instrumental], एवङ्गतैः [instrumental, plural], एवङ्गतेभिः1 [instrumental, plural], एवङ्गताय [dative, singular], एवङ्गताभ्याम् [dative, dual], एवङ्गतेभ्यः [dative, plural], एवङ्गतात् [ablative, singular], एवङ्गताभ्याम् [ablative, dual], एवङ्गतेभ्यः [ablative, plural], एवङ्गतस्य [genitive, singular], एवङ्गतयोः [dual, genitive], एवङ्गतानाम् [genitive, plural], एवङ्गते [locative, singular], एवङ्गतयोः [dual, locative], एवङ्गतेषु [locative, plural]
  1. being in such a condition or state; so circumstanced
{
  "forms": [
    {
      "form": "eváṅgata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतः",
      "roman": "eváṅgataḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "eváṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासः1",
      "roman": "eváṅgatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गत",
      "roman": "évaṅgata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "évaṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "évaṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "évaṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासः1",
      "roman": "évaṅgatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "eváṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतान्",
      "roman": "eváṅgatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेन",
      "roman": "eváṅgatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतैः",
      "roman": "eváṅgataiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभिः1",
      "roman": "eváṅgatebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताय",
      "roman": "eváṅgatāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतात्",
      "roman": "eváṅgatāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतस्य",
      "roman": "eváṅgatasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेषु",
      "roman": "eváṅgateṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता",
      "roman": "eváṅgatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "évaṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताम्",
      "roman": "eváṅgatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतया",
      "roman": "eváṅgatayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभिः",
      "roman": "eváṅgatābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै",
      "roman": "eváṅgatāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्यः",
      "roman": "eváṅgatābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाः",
      "roman": "eváṅgatāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै2",
      "roman": "eváṅgatāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्यः",
      "roman": "eváṅgatābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाः",
      "roman": "eváṅgatāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै2",
      "roman": "eváṅgatāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाम्",
      "roman": "eváṅgatāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासु",
      "roman": "eváṅgatāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "eváṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गत",
      "roman": "évaṅgata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "évaṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "évaṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "eváṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेन",
      "roman": "eváṅgatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतैः",
      "roman": "eváṅgataiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभिः1",
      "roman": "eváṅgatebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताय",
      "roman": "eváṅgatāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतात्",
      "roman": "eváṅgatāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतस्य",
      "roman": "eváṅgatasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेषु",
      "roman": "eváṅgateṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "tr": "eváṅgata"
      },
      "expansion": "एवंगत • (eváṅgata)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "2": "eváṅgatā",
        "3": "eváṅgata"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgatā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being in such a condition or state; so circumstanced"
      ],
      "id": "en-एवंगत-sa-adj-KY~1KN2Y",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "circumstanced",
          "circumstanced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́j.ʋɐŋ.ɡɐ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eːˈʋɐŋ.ɡɐ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "एवंगत"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "eváṅgata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतः",
      "roman": "eváṅgataḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "eváṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासः1",
      "roman": "eváṅgatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गत",
      "roman": "évaṅgata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "évaṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "évaṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "évaṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासः1",
      "roman": "évaṅgatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतौ",
      "roman": "eváṅgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतान्",
      "roman": "eváṅgatān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेन",
      "roman": "eváṅgatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतैः",
      "roman": "eváṅgataiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभिः1",
      "roman": "eváṅgatebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताय",
      "roman": "eváṅgatāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतात्",
      "roman": "eváṅgatāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतस्य",
      "roman": "eváṅgatasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेषु",
      "roman": "eváṅgateṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता",
      "roman": "eváṅgatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "évaṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताम्",
      "roman": "eváṅgatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताः",
      "roman": "eváṅgatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतया",
      "roman": "eváṅgatayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभिः",
      "roman": "eváṅgatābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै",
      "roman": "eváṅgatāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्यः",
      "roman": "eváṅgatābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाः",
      "roman": "eváṅgatāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै2",
      "roman": "eváṅgatāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्यः",
      "roman": "eváṅgatābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाः",
      "roman": "eváṅgatāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायै2",
      "roman": "eváṅgatāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतायाम्",
      "roman": "eváṅgatāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतासु",
      "roman": "eváṅgatāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "eváṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गत",
      "roman": "évaṅgata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "évaṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "évaṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "évaṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतम्",
      "roman": "eváṅgatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानि",
      "roman": "eváṅgatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गता1",
      "roman": "eváṅgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेन",
      "roman": "eváṅgatena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतैः",
      "roman": "eváṅgataiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभिः1",
      "roman": "eváṅgatebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताय",
      "roman": "eváṅgatāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतात्",
      "roman": "eváṅgatāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गताभ्याम्",
      "roman": "eváṅgatābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेभ्यः",
      "roman": "eváṅgatebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतस्य",
      "roman": "eváṅgatasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतानाम्",
      "roman": "eváṅgatānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गते",
      "roman": "eváṅgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतयोः",
      "roman": "eváṅgatayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "एवङ्गतेषु",
      "roman": "eváṅgateṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "tr": "eváṅgata"
      },
      "expansion": "एवंगत • (eváṅgata)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "2": "eváṅgatā",
        "3": "eváṅgata"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgatā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eváṅgata",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "being in such a condition or state; so circumstanced"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "circumstanced",
          "circumstanced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́j.ʋɐŋ.ɡɐ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eːˈʋɐŋ.ɡɐ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "एवंगत"
}

Download raw JSONL data for एवंगत meaning in Sanskrit (13.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "एवंगत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "एवंगत",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "एवंगत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "एवंगत",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "एवंगत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "एवंगत",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.