See एतद् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "aṣe"
},
"expansion": "Kalami: aṣe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: aṣe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ہیس",
"tr": "hes"
},
"expansion": "Khowar: ہیس (hes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ہیس (hes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "اے",
"tr": "e"
},
"expansion": "Torwali: اے (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: اے (e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "eso",
"3": "eta"
},
"expansion": "Pali: eso, eta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: eso, eta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀏𑀱",
"3": "𑀏𑀲",
"4": "𑀏𑀲𑀸"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀱 (eṣa), 𑀏𑀲 (esa), 𑀏𑀲𑀸 (esā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀱 (eṣa), 𑀏𑀲 (esa), 𑀏𑀲𑀸 (esā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀏𑀲𑁄",
"3": "𑀏𑀅𑀁",
"4": "𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀏𑀲𑁄 (eso), 𑀏𑀅𑀁 (eaṃ), 𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲 (eassa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀏𑀲𑁄 (eso), 𑀏𑀅𑀁 (eaṃ), 𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲 (eassa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "यह",
"3": "एहु",
"4": "इउ"
},
"expansion": "Awadhi: यह (yah), एहु (ehu), इउ (iu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: यह (yah), एहु (ehu), इउ (iu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "hei"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (hei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (hei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "यहु"
},
"expansion": "Old Hindi: यहु (yahu), यह (yaha), यौ (yau)\nBraj: यह (yah)\nHindustani:\nHindi: यह (yah)\nUrdu: یہ (yah)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Hindi: यहु (yahu), यह (yaha), यौ (yau)\nBraj: यह (yah)\nHindustani:\nHindi: यह (yah)\nUrdu: یہ (yah)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ই",
"3": "এই"
},
"expansion": "Assamese: ই (i), এই (ei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ই (i), এই (ei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "এ",
"3": "এই"
},
"expansion": "Bengali: এ (e), এই (ei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: এ (e), এই (ei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "ई",
"3": "एँ"
},
"expansion": "Maithili: ई (ī), एँ (ē̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: ई (ī), एँ (ē̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଏ"
},
"expansion": "Odia: ଏ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଏ (e)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "यो",
"tr": "yo"
},
"expansion": "Kumaoni: यो (yo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: यो (yo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "यो",
"3": "यस"
},
"expansion": "Nepali: यो (yo), यस (yas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: यो (yo), यस (yas)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ई",
"3": "इस"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ई (ī), इस (is)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ई (ī), इस (is)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "اے",
"3": "اس",
"4": "ایہو",
"tr1": "e",
"tr2": "is",
"tr3": "īho"
},
"expansion": "Lahnda: اے (e), اس (is), ایہو (īho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: اے (e), اس (is), ایہو (īho)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: eh, ih, e"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਏਹ",
"3": "ਇਹ",
"4": "ਏ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਏਹ, ਇਹ, ਏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਏਹ, ਇਹ, ਏ"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِہ",
"3": "اِہ",
"4": "اے",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اِہ, اِہ, اے",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اِہ, اِہ, اے"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: hiu, hia, ĩẽ, īho, īhā"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هِءُ",
"3": "هِءَ",
"4": "اِين",
"5": "اِيهو",
"6": "اِيهَا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هِءُ, هِءَ, اِين, اِيهو, اِيهَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هِءُ, هِءَ, اِين, اِيهو, اِيهَا"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हिउ",
"3": "हिअ",
"4": "इएं",
"5": "ईहो",
"6": "ईहा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिउ, हिअ, इएं, ईहो, ईहा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिउ, हिअ, इएं, ईहो, ईहा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެ"
},
"expansion": "Dhivehi: އެ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެ (e)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "එ",
"3": "ඒ"
},
"expansion": "Sinhalese: එ (e), ඒ (ē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: එ (e), ඒ (ē)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "એ"
},
"expansion": "Gujarati: એ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: એ (e)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*éy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éy",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "этот"
},
"expansion": "Russian этот (etot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "istud"
},
"expansion": "Latin istud",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to Proto-Indo-European *éy + *tód. Compare Russian этот (etot), Latin istud.",
"forms": [
{
"form": "etád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एषः",
"roman": "eṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एष",
"roman": "eṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतौ",
"roman": "etau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एतम्",
"roman": "etam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतौ",
"roman": "etau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतान्",
"roman": "etān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेन",
"roman": "etena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एतैः",
"roman": "etaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेभिः1",
"roman": "etebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मै",
"roman": "etasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मात्",
"roman": "etasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्य",
"roman": "etasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतेषाम्",
"roman": "eteṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मिन्",
"roman": "etasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतेषु",
"roman": "eteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एषा",
"roman": "eṣā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एताः",
"roman": "etāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एताम्",
"roman": "etām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एताः",
"roman": "etāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतया",
"roman": "etayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एताभिः",
"roman": "etābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्यै",
"roman": "etasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एताभ्यः",
"roman": "etābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याः",
"roman": "etasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याः",
"roman": "etasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतासाम्",
"roman": "etāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याम्",
"roman": "etasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतासु",
"roman": "etāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एतत्",
"roman": "etat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एतानि",
"roman": "etāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एतत्",
"roman": "etat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतानि",
"roman": "etāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेन",
"roman": "etena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एतैः",
"roman": "etaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेभिः1",
"roman": "etebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मै",
"roman": "etasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मात्",
"roman": "etasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्य",
"roman": "etasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतेषाम्",
"roman": "eteṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मिन्",
"roman": "etasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतेषु",
"roman": "eteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्मात्,एततः",
"dat_s": "एतस्मै",
"gen_p": "एतेषाम्",
"lemma": "एत",
"loc_s": "एतस्मिन्",
"nocat": "1",
"nom_p": "एते",
"nom_s": "एषः,एष",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्याः,एततः",
"dat_s": "एतस्यै",
"gen_p": "एतासाम्",
"gen_s": "एतस्याः",
"lemma": "एता",
"loc_s": "एतस्याम्",
"nocat": "1",
"nom_s": "eṣā́",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्मात्,एततः",
"acc_d": "एते",
"acc_p": "एतानि",
"acc_s": "एतत्",
"dat_s": "एतस्मै",
"gen_p": "एतेषाम्",
"lemma": "एत",
"loc_s": "एतस्मिन्",
"nocat": "1",
"nom_d": "एते",
"nom_p": "एतानि",
"nom_s": "एतत्",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 55 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 58 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit pronouns in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this arrow",
"roman": "eṣa bāṇaḥ",
"text": "एष बाणः",
"type": "example"
},
{
"english": "this time, i.e. now",
"roman": "eṣa kālaḥ",
"text": "एष कालः",
"type": "example"
},
{
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this, this here"
],
"id": "en-एतद्-sa-pron-CuNiEE9t",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"here",
"here"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit pronouns in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I (emphatic); the person right here",
"roman": "eṣoʼham",
"text": "एषोऽहम्",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes used to give emphasis to the personal pronouns"
],
"id": "en-एतद्-sa-pron-eqqTSvkq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐj.tɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈeː.t̪ɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "एतद्"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit pronouns",
"Sanskrit pronouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "aṣe"
},
"expansion": "Kalami: aṣe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: aṣe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ہیس",
"tr": "hes"
},
"expansion": "Khowar: ہیس (hes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ہیس (hes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "اے",
"tr": "e"
},
"expansion": "Torwali: اے (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: اے (e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "eso",
"3": "eta"
},
"expansion": "Pali: eso, eta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: eso, eta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀏𑀱",
"3": "𑀏𑀲",
"4": "𑀏𑀲𑀸"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀱 (eṣa), 𑀏𑀲 (esa), 𑀏𑀲𑀸 (esā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀱 (eṣa), 𑀏𑀲 (esa), 𑀏𑀲𑀸 (esā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀏𑀲𑁄",
"3": "𑀏𑀅𑀁",
"4": "𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀏𑀲𑁄 (eso), 𑀏𑀅𑀁 (eaṃ), 𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲 (eassa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀏𑀲𑁄 (eso), 𑀏𑀅𑀁 (eaṃ), 𑀏𑀅𑀲𑁆𑀲 (eassa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "यह",
"3": "एहु",
"4": "इउ"
},
"expansion": "Awadhi: यह (yah), एहु (ehu), इउ (iu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: यह (yah), एहु (ehu), इउ (iu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "hei"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (hei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (hei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "यहु"
},
"expansion": "Old Hindi: यहु (yahu), यह (yaha), यौ (yau)\nBraj: यह (yah)\nHindustani:\nHindi: यह (yah)\nUrdu: یہ (yah)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Hindi: यहु (yahu), यह (yaha), यौ (yau)\nBraj: यह (yah)\nHindustani:\nHindi: यह (yah)\nUrdu: یہ (yah)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ই",
"3": "এই"
},
"expansion": "Assamese: ই (i), এই (ei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ই (i), এই (ei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "এ",
"3": "এই"
},
"expansion": "Bengali: এ (e), এই (ei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: এ (e), এই (ei)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "ई",
"3": "एँ"
},
"expansion": "Maithili: ई (ī), एँ (ē̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: ई (ī), एँ (ē̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଏ"
},
"expansion": "Odia: ଏ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଏ (e)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "यो",
"tr": "yo"
},
"expansion": "Kumaoni: यो (yo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: यो (yo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "यो",
"3": "यस"
},
"expansion": "Nepali: यो (yo), यस (yas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: यो (yo), यस (yas)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ई",
"3": "इस"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ई (ī), इस (is)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ई (ī), इस (is)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "اے",
"3": "اس",
"4": "ایہو",
"tr1": "e",
"tr2": "is",
"tr3": "īho"
},
"expansion": "Lahnda: اے (e), اس (is), ایہو (īho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: اے (e), اس (is), ایہو (īho)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: eh, ih, e"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਏਹ",
"3": "ਇਹ",
"4": "ਏ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਏਹ, ਇਹ, ਏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਏਹ, ਇਹ, ਏ"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِہ",
"3": "اِہ",
"4": "اے",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اِہ, اِہ, اے",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اِہ, اِہ, اے"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: hiu, hia, ĩẽ, īho, īhā"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هِءُ",
"3": "هِءَ",
"4": "اِين",
"5": "اِيهو",
"6": "اِيهَا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هِءُ, هِءَ, اِين, اِيهو, اِيهَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هِءُ, هِءَ, اِين, اِيهو, اِيهَا"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हिउ",
"3": "हिअ",
"4": "इएं",
"5": "ईहो",
"6": "ईहा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिउ, हिअ, इएं, ईहो, ईहा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिउ, हिअ, इएं, ईहो, ईहा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެ"
},
"expansion": "Dhivehi: އެ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެ (e)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "එ",
"3": "ඒ"
},
"expansion": "Sinhalese: එ (e), ඒ (ē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: එ (e), ඒ (ē)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "એ"
},
"expansion": "Gujarati: એ (e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: એ (e)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*éy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éy",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "этот"
},
"expansion": "Russian этот (etot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "istud"
},
"expansion": "Latin istud",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to Proto-Indo-European *éy + *tód. Compare Russian этот (etot), Latin istud.",
"forms": [
{
"form": "etád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एषः",
"roman": "eṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एष",
"roman": "eṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतौ",
"roman": "etau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एतम्",
"roman": "etam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतौ",
"roman": "etau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतान्",
"roman": "etān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेन",
"roman": "etena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एतैः",
"roman": "etaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेभिः1",
"roman": "etebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मै",
"roman": "etasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मात्",
"roman": "etasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्य",
"roman": "etasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतेषाम्",
"roman": "eteṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मिन्",
"roman": "etasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतेषु",
"roman": "eteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एषा",
"roman": "eṣā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एताः",
"roman": "etāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एताम्",
"roman": "etām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एताः",
"roman": "etāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतया",
"roman": "etayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एता1",
"roman": "etā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एताभिः",
"roman": "etābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्यै",
"roman": "etasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एताभ्यः",
"roman": "etābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याः",
"roman": "etasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याः",
"roman": "etasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतासाम्",
"roman": "etāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्याम्",
"roman": "etasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतासु",
"roman": "etāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "एतत्",
"roman": "etat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "एतानि",
"roman": "etāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "एतत्",
"roman": "etat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "एते",
"roman": "ete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतानि",
"roman": "etāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेन",
"roman": "etena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "एतैः",
"roman": "etaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतेभिः1",
"roman": "etebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मै",
"roman": "etasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मात्",
"roman": "etasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "एताभ्याम्",
"roman": "etābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "एतेभ्यः",
"roman": "etebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एततः",
"roman": "etataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्य",
"roman": "etasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "एतेषाम्",
"roman": "eteṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "एतस्मिन्",
"roman": "etasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "एतयोः",
"roman": "etayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "एतेषु",
"roman": "eteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्मात्,एततः",
"dat_s": "एतस्मै",
"gen_p": "एतेषाम्",
"lemma": "एत",
"loc_s": "एतस्मिन्",
"nocat": "1",
"nom_p": "एते",
"nom_s": "एषः,एष",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्याः,एततः",
"dat_s": "एतस्यै",
"gen_p": "एतासाम्",
"gen_s": "एतस्याः",
"lemma": "एता",
"loc_s": "एतस्याम्",
"nocat": "1",
"nom_s": "eṣā́",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"abl_d": "एताभ्याम्,एततः",
"abl_p": "एतेभ्यः,एततः",
"abl_s": "एतस्मात्,एततः",
"acc_d": "एते",
"acc_p": "एतानि",
"acc_s": "एतत्",
"dat_s": "एतस्मै",
"gen_p": "एतेषाम्",
"lemma": "एत",
"loc_s": "एतस्मिन्",
"nocat": "1",
"nom_d": "एते",
"nom_p": "एतानि",
"nom_s": "एतत्",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this arrow",
"roman": "eṣa bāṇaḥ",
"text": "एष बाणः",
"type": "example"
},
{
"english": "this time, i.e. now",
"roman": "eṣa kālaḥ",
"text": "एष कालः",
"type": "example"
},
{
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this, this here"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"here",
"here"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I (emphatic); the person right here",
"roman": "eṣoʼham",
"text": "एषोऽहम्",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes used to give emphasis to the personal pronouns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐj.tɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈeː.t̪ɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "एतद्"
}
Download raw JSONL data for एतद् meaning in Sanskrit (20.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"एतद्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "एतद्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"एतद्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "एतद्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"एतद्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "एतद्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.