"उभ" meaning in Sanskrit

See उभ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /u.bʱɐ́/ [Vedic], /ˈu.bʱɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *HubʰáH, from Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”). Cognate with Ancient Greek ἄμφω (ámphō), Latin ambō, Russian о́ба (óba), Latvian abi, Tocharian A āmpi. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*HubʰáH}} Proto-Indo-Iranian *HubʰáH, {{inh|sa|ine-pro|*h₂ubʰóh₁||both}} Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”), {{cog|grc|ἄμφω}} Ancient Greek ἄμφω (ámphō), {{cog|la|ambō}} Latin ambō, {{cog|ru|о́ба}} Russian о́ба (óba), {{cog|lv|abi}} Latvian abi, {{cog|xto|āmpi}} Tocharian A āmpi Head templates: {{sa-adj|tr=ubhá}} उभ • (ubhá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|ubhá|ubhā́|ubhá|n=d}}, {{sa-decl-noun-m|ubhá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=d|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|ubhā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=d|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|ubhá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=d|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: ubhá [romanization], no-table-tags [table-tags], उभौ [dual, nominative], उभा1 [dual, nominative], उभौ [dual, vocative], उभा1 [dual, vocative], उभौ [accusative, dual], उभा1 [accusative, dual], उभाभ्याम् [dual, instrumental], उभाभ्याम् [dative, dual], उभाभ्याम् [ablative, dual], उभयोः [dual, genitive], उभयोः [dual, locative], no-table-tags [table-tags], उभे [dual, nominative], उभे [dual, vocative], उभे [accusative, dual], उभाभ्याम् [dual, instrumental], उभाभ्याम् [dative, dual], उभाभ्याम् [ablative, dual], उभयोः [dual, genitive], उभयोः [dual, locative], no-table-tags [table-tags], उभे [dual, nominative], उभे [dual, vocative], उभे [accusative, dual], उभाभ्याम् [dual, instrumental], उभाभ्याम् [dative, dual], उभाभ्याम् [ablative, dual], उभयोः [dual, genitive], उभयोः [dual, locative]
  1. both; each of the two Synonyms: उभय
    Sense id: en-उभ-sa-adj-E0RPh4~J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HubʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HubʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ubʰóh₁",
        "4": "",
        "5": "both"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄμφω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄμφω (ámphō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ambō"
      },
      "expansion": "Latin ambō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́ба"
      },
      "expansion": "Russian о́ба (óba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "abi"
      },
      "expansion": "Latvian abi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "āmpi"
      },
      "expansion": "Tocharian A āmpi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HubʰáH, from Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”). Cognate with Ancient Greek ἄμφω (ámphō), Latin ambō, Russian о́ба (óba), Latvian abi, Tocharian A āmpi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "ubhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "ubhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "úbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "úbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "ubhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "ubhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "úbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "úbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ubhá"
      },
      "expansion": "उभ • (ubhá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "2": "ubhā́",
        "3": "ubhá",
        "n": "d"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Favour us thou who hast the Maruts for thy friends: stir up the bounty of our chiefs.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.96.2",
          "roman": "When in the fulness of their strength the Pūrus dwell, Beauteous One, on thy two grassy banks,",
          "text": "उ॒भे यत्ते॑ महि॒ना शु॑भ्रे॒ अन्ध॑सी अधिक्षि॒यन्ति॑ पू॒रवः॑ ।\nसा नो॑ बोध्यवि॒त्री म॒रुत्स॑खा॒ चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म् ॥\nubhé yátte mahinā́ śubhre ándhasī adhikṣiyánti pūrávaḥ.\nsā́ no bodhyavitrī́ marútsakhā códa rā́dho maghónām."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both; each of the two"
      ],
      "id": "en-उभ-sa-adj-E0RPh4~J",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उभय"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.bʱɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈu.bʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HubʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HubʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ubʰóh₁",
        "4": "",
        "5": "both"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄμφω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄμφω (ámphō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ambō"
      },
      "expansion": "Latin ambō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́ба"
      },
      "expansion": "Russian о́ба (óba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "abi"
      },
      "expansion": "Latvian abi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "āmpi"
      },
      "expansion": "Tocharian A āmpi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HubʰáH, from Proto-Indo-European *h₂ubʰóh₁ (“both”). Cognate with Ancient Greek ἄμφω (ámphō), Latin ambō, Russian о́ба (óba), Latvian abi, Tocharian A āmpi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "ubhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "ubhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "úbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "úbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभौ",
      "roman": "ubhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभा1",
      "roman": "ubhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "úbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "úbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभे",
      "roman": "ubhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभाभ्याम्",
      "roman": "ubhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभयोः",
      "roman": "ubháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ubhá"
      },
      "expansion": "उभ • (ubhá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "2": "ubhā́",
        "3": "ubhá",
        "n": "d"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "d",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Favour us thou who hast the Maruts for thy friends: stir up the bounty of our chiefs.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.96.2",
          "roman": "When in the fulness of their strength the Pūrus dwell, Beauteous One, on thy two grassy banks,",
          "text": "उ॒भे यत्ते॑ महि॒ना शु॑भ्रे॒ अन्ध॑सी अधिक्षि॒यन्ति॑ पू॒रवः॑ ।\nसा नो॑ बोध्यवि॒त्री म॒रुत्स॑खा॒ चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म् ॥\nubhé yátte mahinā́ śubhre ándhasī adhikṣiyánti pūrávaḥ.\nsā́ no bodhyavitrī́ marútsakhā códa rā́dho maghónām."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both; each of the two"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उभय"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.bʱɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈu.bʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ"
}

Download raw JSONL data for उभ meaning in Sanskrit (7.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "उभ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "उभ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.