See उत्थाय in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "उत्था", "3": "-य" }, "expansion": "उत्था (utthā) + -य (-ya)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From उत्था (utthā) + -य (-ya).", "forms": [ { "form": "utthāya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "verb form" }, "expansion": "उत्थाय • (utthāya)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -य", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Thereafter, Bharata, having arose and having touched water, said:\nListen, the ministers of my council and guilds of traders.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.111.24", "roman": "śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayas tathā.", "text": "अथोत्थाय जलं स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।\nशृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयस् तथा ॥\nathotthāya jalaṃ spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt." } ], "form_of": [ { "extra": "(utthā): having rose up, having stood up", "word": "उत्था" } ], "glosses": [ "conjunctive form of उत्था (utthā): having rose up, having stood up" ], "id": "en-उत्थाय-sa-verb-ETxL2Jrg", "links": [ [ "उत्था", "उत्था#Sanskrit" ], [ "having", "having" ], [ "rose", "rose" ], [ "stood", "stood" ] ], "tags": [ "conjunctive", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ut.tʰɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ut̚.tʰɑː.jɐ]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ut̪ˈt̪ʰɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.jɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उत्थाय" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "उत्था", "3": "-य" }, "expansion": "उत्था (utthā) + -य (-ya)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From उत्था (utthā) + -य (-ya).", "forms": [ { "form": "utthāya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "verb form" }, "expansion": "उत्थाय • (utthāya)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit terms suffixed with -य", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit verb forms" ], "examples": [ { "english": "Thereafter, Bharata, having arose and having touched water, said:\nListen, the ministers of my council and guilds of traders.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.111.24", "roman": "śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayas tathā.", "text": "अथोत्थाय जलं स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।\nशृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयस् तथा ॥\nathotthāya jalaṃ spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt." } ], "form_of": [ { "extra": "(utthā): having rose up, having stood up", "word": "उत्था" } ], "glosses": [ "conjunctive form of उत्था (utthā): having rose up, having stood up" ], "links": [ [ "उत्था", "उत्था#Sanskrit" ], [ "having", "having" ], [ "rose", "rose" ], [ "stood", "stood" ] ], "tags": [ "conjunctive", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ut.tʰɑː.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ut̚.tʰɑː.jɐ]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ut̪ˈt̪ʰɑː.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.jɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उत्थाय" }
Download raw JSONL data for उत्थाय meaning in Sanskrit (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.