"उक्ष्" meaning in Sanskrit

See उक्ष् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /ukʂ/ [Vedic], /ukʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: ukṣ [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*wegʷ-||wet, moist}} Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} उक्ष् • (ukṣ), {{sa-root}} उक्ष् • (ukṣ)
  1. to sprinkle, scatter in small drops Tags: morpheme
    Sense id: en-उक्ष्-sa-root-YKyH3wAn
  2. to moisten Tags: morpheme
    Sense id: en-उक्ष्-sa-root-lHc8Vu5W
  3. to emit, throw out Tags: morpheme
    Sense id: en-उक्ष्-sa-root-n99baS14 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 15 41 8 17 Disambiguation of Pages with entries: 12 11 58 8 10 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 20 9 44 5 21 Disambiguation of Sanskrit roots: 21 0 57 0 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 11 7 79 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 11 7 78 4
  4. to emit seed(as a bull) Tags: morpheme
    Sense id: en-उक्ष्-sa-root-LW51B0Me
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: Primary Verbal Forms, उक्षति (ukṣáti, Present), उक्षिष्यति (ukṣiṣyati, Future), उक्षिता (ukṣitā, Periphrastic Future), औक्षीत् (aukṣīt, Aorist), उक्षांचकार (ukṣāṃcakāra, Periphrastic Perfect), Secondary Forms, उक्ष्यते (ukṣyate) [passive], उक्षयति (ukṣayati) [causative], Non-Finite Forms, उक्षित (ukṣitá, Past Participle), उक्ष्य (úkṣya, Gerund), उक्षितव्य (ukṣitavya, Gerundive), उक्षणीय (ukṣaṇīya, Gerundive), Derived Nominal Forms, उक्षण (úkṣaṇa), Prefixed Root Forms, अभ्युक्ष् (abhyukṣ), अवोक्ष् (avokṣ), उदुक्ष् (udukṣ), उपोक्ष् (upokṣ), निरुक्ष् (nirukṣ), पर्युक्ष् (paryukṣ), प्रत्युक्ष् (pratyukṣ), प्रोक्ष् (prokṣ), व्युक्ष् (vyukṣ), समुक्ष् (samukṣ)

Root

IPA: /ukʂ/ [Vedic], /ukʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: ukṣ [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} उक्ष् • (ukṣ), {{sa-root}} उक्ष् • (ukṣ)
  1. Alternative form of वक्ष् (vakṣ, “to grow”) Tags: alt-of, alternative, morpheme Alternative form of: वक्ष् (extra: vakṣ, “to grow”)
    Sense id: en-उक्ष्-sa-root-SZJoOmIo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣáti, Present",
      "word": "उक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣiṣyati, Future",
      "word": "उक्षिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣitā, Periphrastic Future",
      "word": "उक्षिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aukṣīt, Aorist",
      "word": "औक्षीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣāṃcakāra, Periphrastic Perfect",
      "word": "उक्षांचकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "उक्ष्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "उक्षयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣitá, Past Participle",
      "word": "उक्षित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "úkṣya, Gerund",
      "word": "उक्ष्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣitavya, Gerundive",
      "word": "उक्षितव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukṣaṇīya, Gerundive",
      "word": "उक्षणीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "úkṣaṇa",
      "word": "उक्षण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "abhyukṣ",
      "word": "अभ्युक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "avokṣ",
      "word": "अवोक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "udukṣ",
      "word": "उदुक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "upokṣ",
      "word": "उपोक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nirukṣ",
      "word": "निरुक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paryukṣ",
      "word": "पर्युक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pratyukṣ",
      "word": "प्रत्युक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "prokṣ",
      "word": "प्रोक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vyukṣ",
      "word": "व्युक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "samukṣ",
      "word": "समुक्ष्"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wegʷ-",
        "4": "",
        "5": "wet, moist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ukṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, scatter in small drops"
      ],
      "id": "en-उक्ष्-sa-root-YKyH3wAn",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to moisten"
      ],
      "id": "en-उक्ष्-sa-root-lHc8Vu5W",
      "links": [
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 41 8 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 58 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 9 44 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 0 57 0 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 79 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 78 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit, throw out"
      ],
      "id": "en-उक्ष्-sa-root-n99baS14",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "throw out",
          "throw out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit seed(as a bull)"
      ],
      "id": "en-उक्ष्-sa-root-LW51B0Me",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उक्ष्"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ukṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vakṣ, “to grow”",
          "word": "वक्ष्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of वक्ष् (vakṣ, “to grow”)"
      ],
      "id": "en-उक्ष्-sa-root-SZJoOmIo",
      "links": [
        [
          "वक्ष्",
          "वक्ष्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उक्ष्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "ukṣáti, Present",
      "word": "उक्षति"
    },
    {
      "roman": "ukṣiṣyati, Future",
      "word": "उक्षिष्यति"
    },
    {
      "roman": "ukṣitā, Periphrastic Future",
      "word": "उक्षिता"
    },
    {
      "roman": "aukṣīt, Aorist",
      "word": "औक्षीत्"
    },
    {
      "roman": "ukṣāṃcakāra, Periphrastic Perfect",
      "word": "उक्षांचकार"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "ukṣyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "उक्ष्यते"
    },
    {
      "roman": "ukṣayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "उक्षयति"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "ukṣitá, Past Participle",
      "word": "उक्षित"
    },
    {
      "roman": "úkṣya, Gerund",
      "word": "उक्ष्य"
    },
    {
      "roman": "ukṣitavya, Gerundive",
      "word": "उक्षितव्य"
    },
    {
      "roman": "ukṣaṇīya, Gerundive",
      "word": "उक्षणीय"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "úkṣaṇa",
      "word": "उक्षण"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "abhyukṣ",
      "word": "अभ्युक्ष्"
    },
    {
      "roman": "avokṣ",
      "word": "अवोक्ष्"
    },
    {
      "roman": "udukṣ",
      "word": "उदुक्ष्"
    },
    {
      "roman": "upokṣ",
      "word": "उपोक्ष्"
    },
    {
      "roman": "nirukṣ",
      "word": "निरुक्ष्"
    },
    {
      "roman": "paryukṣ",
      "word": "पर्युक्ष्"
    },
    {
      "roman": "pratyukṣ",
      "word": "प्रत्युक्ष्"
    },
    {
      "roman": "prokṣ",
      "word": "प्रोक्ष्"
    },
    {
      "roman": "vyukṣ",
      "word": "व्युक्ष्"
    },
    {
      "roman": "samukṣ",
      "word": "समुक्ष्"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wegʷ-",
        "4": "",
        "5": "wet, moist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ukṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle, scatter in small drops"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to moisten"
      ],
      "links": [
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit, throw out"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "throw out",
          "throw out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit seed(as a bull)"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उक्ष्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ukṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उक्ष् • (ukṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vakṣ, “to grow”",
          "word": "वक्ष्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of वक्ष् (vakṣ, “to grow”)"
      ],
      "links": [
        [
          "वक्ष्",
          "वक्ष्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ukʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उक्ष्"
}

Download raw JSONL data for उक्ष् meaning in Sanskrit (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.