See अहि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अहि meaning in Sanskrit (8.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অহি (ohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অহি (ohi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অহি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অহি (ohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অহি (ohi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "اىى",
"tr": "ayí"
},
"expansion": "Khowar: اىى (ayí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: اىى (ayí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अहि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अहि (ahi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अहि (ahi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ahi"
},
"expansion": "Pali: ahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகி",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அகி (aki) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அகி (aki) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అహి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అహి (ahi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అహి (ahi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háǰʰiš",
"4": "",
"5": "snake, serpent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš (“snake, serpent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ógʷʰis",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis (“snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬲𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬲𐬌 (aži)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄφις"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄφις (óphis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իժ"
},
"expansion": "Old Armenian իժ (iž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš (“snake, serpent”), from Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis (“snake”). Cognates include Avestan 𐬀𐬲𐬌 (aži), Ancient Greek ὄφις (óphis), Old Armenian իժ (iž).",
"forms": [
{
"form": "áhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अहिः",
"roman": "áhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहयः",
"roman": "áhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहे",
"roman": "áhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहयः",
"roman": "áhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहिम्",
"roman": "áhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहीन्",
"roman": "áhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहिना",
"roman": "áhinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्या1",
"roman": "áhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अहिभिः",
"roman": "áhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहये",
"roman": "áhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहिभ्यः",
"roman": "áhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहेः",
"roman": "áheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्यः1",
"roman": "áhyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहिभ्यः",
"roman": "áhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहेः",
"roman": "áheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्यः1",
"roman": "áhyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्योः",
"roman": "áhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अहीनाम्",
"roman": "áhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहौ",
"roman": "áhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहा1",
"roman": "áhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्योः",
"roman": "áhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अहिषु",
"roman": "áhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áhi"
},
"expansion": "अहि • (áhi) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áhi"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Snakes",
"orig": "sa:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He glideth like a serpent from his ancient skin, and like a playful horse the Tawny Steer hath run.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.86.44",
"roman": "ahirna jūrṇāmati sarpati tvacamatyo na krīḷannasaradvṛṣā hariḥ .",
"text": "अहिर्न जूर्णामति सर्पति त्वचमत्यो न क्रीळन्नसरद्वृषा हरिः ॥"
},
{
"english": "[Rudra] confounds all the serpents and all sorceries.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.6.2",
"roman": "áhī́ṃścá sárvāñjambhayantsarvāśca yātudhānyàḥ .",
"text": "अहींश्च सर्वाञ्जम्भयन्त्सर्वाश्च यातुधा॒न्यः॑ ॥"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-अहि-sa-noun-m9DD4z76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 52 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 73 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Snakes",
"orig": "sa:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the serpent of the sky, the demon Vritra"
],
"id": "en-अहि-sa-noun-qk~YEFFp",
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"Vritra",
"Vritra"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Arithmetic",
"orig": "sa:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the number eight"
],
"id": "en-अहि-sa-noun-zxG361iW",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) the number eight"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.ɦi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɦi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अहि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Snakes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অহি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অহি (ohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অহি (ohi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অহি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অহি (ohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অহি (ohi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "اىى",
"tr": "ayí"
},
"expansion": "Khowar: اىى (ayí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: اىى (ayí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अहि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अहि (ahi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अहि (ahi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ahi"
},
"expansion": "Pali: ahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகி",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அகி (aki) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அகி (aki) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అహి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అహి (ahi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అహి (ahi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háǰʰiš",
"4": "",
"5": "snake, serpent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš (“snake, serpent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ógʷʰis",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis (“snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬲𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬲𐬌 (aži)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄφις"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄφις (óphis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "իժ"
},
"expansion": "Old Armenian իժ (iž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háǰʰiš (“snake, serpent”), from Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis (“snake”). Cognates include Avestan 𐬀𐬲𐬌 (aži), Ancient Greek ὄφις (óphis), Old Armenian իժ (iž).",
"forms": [
{
"form": "áhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अहिः",
"roman": "áhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहयः",
"roman": "áhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहे",
"roman": "áhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहयः",
"roman": "áhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहिम्",
"roman": "áhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अही",
"roman": "áhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहीन्",
"roman": "áhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहिना",
"roman": "áhinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्या1",
"roman": "áhyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अहिभिः",
"roman": "áhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहये",
"roman": "áhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहिभ्यः",
"roman": "áhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहेः",
"roman": "áheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्यः1",
"roman": "áhyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहिभ्याम्",
"roman": "áhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहिभ्यः",
"roman": "áhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहेः",
"roman": "áheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्यः1",
"roman": "áhyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्योः",
"roman": "áhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अहीनाम्",
"roman": "áhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहौ",
"roman": "áhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहा1",
"roman": "áhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अह्योः",
"roman": "áhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अहिषु",
"roman": "áhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áhi"
},
"expansion": "अहि • (áhi) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áhi"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He glideth like a serpent from his ancient skin, and like a playful horse the Tawny Steer hath run.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.86.44",
"roman": "ahirna jūrṇāmati sarpati tvacamatyo na krīḷannasaradvṛṣā hariḥ .",
"text": "अहिर्न जूर्णामति सर्पति त्वचमत्यो न क्रीळन्नसरद्वृषा हरिः ॥"
},
{
"english": "[Rudra] confounds all the serpents and all sorceries.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.6.2",
"roman": "áhī́ṃścá sárvāñjambhayantsarvāśca yātudhānyàḥ .",
"text": "अहींश्च सर्वाञ्जम्भयन्त्सर्वाश्च यातुधा॒न्यः॑ ॥"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"glosses": [
"the serpent of the sky, the demon Vritra"
],
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"Vritra",
"Vritra"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Arithmetic"
],
"glosses": [
"the number eight"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) the number eight"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.ɦi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɦi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अहि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.