See अश्वपति in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Háśwapatiṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háśwapatiṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háćwapatiš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háćwapatiš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अश्व",
"3": "पति",
"notext": "1"
},
"expansion": "अश्व (aśva) + पति (pati)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háśwapatiṣ, from Proto-Indo-Iranian *Háćwapatiš. Composition: अश्व (aśva) + पति (pati).",
"forms": [
{
"form": "áśvapati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वपतिः",
"roman": "aśvapatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वपतयः",
"roman": "aśvapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपते",
"roman": "aśvapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपतयः",
"roman": "aśvapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपतिम्",
"roman": "aśvapatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतीन्",
"roman": "aśvapatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतिना",
"roman": "aśvapatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्या1",
"roman": "aśvapatyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभिः",
"roman": "aśvapatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतये",
"roman": "aśvapataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्यः",
"roman": "aśvapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतेः",
"roman": "aśvapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्यः1",
"roman": "aśvapatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्यः",
"roman": "aśvapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतेः",
"roman": "aśvapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्यः1",
"roman": "aśvapatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्योः",
"roman": "aśvapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अश्वपतीनाम्",
"roman": "aśvapatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतौ",
"roman": "aśvapatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपता1",
"roman": "aśvapatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्योः",
"roman": "aśvapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अश्वपतिषु",
"roman": "aśvapatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áśvapati"
},
"expansion": "अश्वपति • (áśvapati) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drive here. Here are the drops, o lord of horses, lord of cows, lord of fields.\nDrink the soma, soma-lord.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.021.03",
"roman": "sómaṃ somapate piba",
"text": "ā́ yāhi imá índavo áśvapate gópata úrvarāpate"
}
],
"glosses": [
"lord of horses"
],
"id": "en-अश्वपति-sa-noun-FdkrlO8u",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"horses",
"horses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अश्वपति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Háśwapatiṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háśwapatiṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háćwapatiš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háćwapatiš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अश्व",
"3": "पति",
"notext": "1"
},
"expansion": "अश्व (aśva) + पति (pati)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háśwapatiṣ, from Proto-Indo-Iranian *Háćwapatiš. Composition: अश्व (aśva) + पति (pati).",
"forms": [
{
"form": "áśvapati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वपतिः",
"roman": "aśvapatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वपतयः",
"roman": "aśvapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपते",
"roman": "aśvapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपतयः",
"roman": "aśvapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वपतिम्",
"roman": "aśvapatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपती",
"roman": "aśvapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतीन्",
"roman": "aśvapatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतिना",
"roman": "aśvapatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्या1",
"roman": "aśvapatyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभिः",
"roman": "aśvapatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतये",
"roman": "aśvapataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्यः",
"roman": "aśvapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतेः",
"roman": "aśvapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्यः1",
"roman": "aśvapatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्याम्",
"roman": "aśvapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वपतिभ्यः",
"roman": "aśvapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतेः",
"roman": "aśvapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्यः1",
"roman": "aśvapatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्योः",
"roman": "aśvapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अश्वपतीनाम्",
"roman": "aśvapatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वपतौ",
"roman": "aśvapatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपता1",
"roman": "aśvapatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वपत्योः",
"roman": "aśvapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अश्वपतिषु",
"roman": "aśvapatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áśvapati"
},
"expansion": "अश्वपति • (áśvapati) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Drive here. Here are the drops, o lord of horses, lord of cows, lord of fields.\nDrink the soma, soma-lord.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.021.03",
"roman": "sómaṃ somapate piba",
"text": "ā́ yāhi imá índavo áśvapate gópata úrvarāpate"
}
],
"glosses": [
"lord of horses"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"horses",
"horses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अश्वपति"
}
Download raw JSONL data for अश्वपति meaning in Sanskrit (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अश्वपति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अश्वपति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.