"अश्वगन्ध" meaning in Sanskrit

See अश्वगन्ध in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐɕ.ʋɐ.ɡɐn.dʱɐ/ [Vedic], /ɐɕ.ʋɐˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: aśvagandha [romanization]
Etymology: Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell” owing to the odor of the plant. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|अश्व|गन्ध|lit=horse's smell|t1=horse|t2=smell}} Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell” Head templates: {{sa-noun|g=f}} अश्वगन्ध • (aśvagandha) stem, f
  1. ashwagandha Categories (lifeform): Nightshades
    Sense id: en-अश्वगन्ध-sa-noun-cG7uH8ba Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Synonyms: অশ্বগন্ধ [Assamese, character], ᬅᬰ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬥ [Balinese, character], অশ্বগন্ধ [Bengali], 𑀅𑀰𑁆𑀯𑀕𑀦𑁆𑀥 [Brahmi, character], အၐွဂန္ဓ [Burmese, character], અશ્વગન્ધ [Gujarati, character], ਅਸ਼੍ਵਗਨ੍ਧ [Gurmukhi, character], ꦄꦯ꧀ꦮꦒꦤ꧀ꦣ [Javanese, character], ಅಶ್ವಗನ್ಧ [Kannada, character], អឝ្វគន្ធ [Khmer, character], ອຨ຺ວຄນ຺ຘ [Lao, character], അശ്വഗന്ധ [Malayalam, character], 𑘀𑘫𑘿𑘪𑘐𑘡𑘿𑘠 [Modi, character], ᠠᠱᢦᠺᠠᠨᢑᠾᠠ᠋ [Mongolian], 𑐀𑐱𑑂𑐰𑐐𑐣𑑂𑐢 [Newa, character], ଅଶ୍ଵଗନ୍ଧ [Odia, character], ꢂꢯ꣄ꢮꢔꢥ꣄ꢤ [Saurashtra, character], 𑆃𑆯𑇀𑆮𑆓𑆤𑇀𑆣 [Sharada, character], අශ්වගන්ධ [Sinhalese, character], 𑚀𑚧𑚶𑚦𑚌𑚝𑚶𑚜 [Takri, character], அஶ்வக³ந்த⁴ [Tamil, character], అశ్వగన్ధ [Telugu, character], อศฺวคนฺธ [Thai, character], ཨ་ཤྭ་ག་ནྡྷ [Tibetan, character], 𑒁𑒬𑓂𑒫𑒑𑒢𑓂𑒡 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰀𑰫𑰿𑰪𑰐𑰡𑰿𑰠 Synonyms (Grantha script): 𑌅𑌶𑍍𑌵𑌗𑌨𑍍𑌧 Synonyms (Kaithi script): 𑂃𑂬𑂹𑂫𑂏𑂢𑂹𑂡 Synonyms (Manchu script): ᠠᡧᠣᠸᠠᡤᠠᠨᢡᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦠𑧋𑧠𑧊𑦰𑧁𑧠𑧀 Synonyms (Siddham script): 𑖀𑖫𑖿𑖪𑖐𑖡𑖿𑖠 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩿, 𑪙, 𑩾, 𑩞, 𑩯, 𑩮 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨮𑩇𑨭𑨍𑨝𑩇𑨜
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "অশ্বগন্ধা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: অশ্বগন্ধা (ośśogondha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: অশ্বগন্ধা (ośśogondha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ashwagandha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ashwagandha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ashwagandha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अश्वगन्धा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अश्वगन्धा (aśvagandhā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अश्वगन्धा (aśvagandhā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "aśvakānt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: aśvakānt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: aśvakānt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अश्व",
        "3": "गन्ध",
        "lit": "horse's smell",
        "t1": "horse",
        "t2": "smell"
      },
      "expansion": "Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell” owing to the odor of the plant.",
  "forms": [
    {
      "form": "aśvagandha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "अश्वगन्ध • (aśvagandha) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "sa:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashwagandha"
      ],
      "id": "en-अश्वगन्ध-sa-noun-cG7uH8ba",
      "links": [
        [
          "ashwagandha",
          "ashwagandha"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "অশ্বগন্ধ"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬅᬰ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬥ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "অশ্বগন্ধ"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀅𑀰𑁆𑀯𑀕𑀦𑁆𑀥"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "အၐွဂန္ဓ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "અશ્વગન્ધ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਅਸ਼੍ਵਗਨ੍ਧ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦄꦯ꧀ꦮꦒꦤ꧀ꦣ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಅಶ್ವಗನ್ಧ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "អឝ្វគន្ធ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອຨ຺ວຄນ຺ຘ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "അശ്വഗന്ധ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘀𑘫𑘿𑘪𑘐𑘡𑘿𑘠"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠠᠱᢦᠺᠠᠨᢑᠾᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐀𑐱𑑂𑐰𑐐𑐣𑑂𑐢"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଅଶ୍ଵଗନ୍ଧ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢂꢯ꣄ꢮꢔꢥ꣄ꢤ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆃𑆯𑇀𑆮𑆓𑆤𑇀𑆣"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "අශ්වගන්ධ"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚀𑚧𑚶𑚦𑚌𑚝𑚶𑚜"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "அஶ்வக³ந்த⁴"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "అశ్వగన్ధ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อศฺวคนฺธ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཨ་ཤྭ་ག་ནྡྷ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒁𑒬𑓂𑒫𑒑𑒢𑓂𑒡"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰀𑰫𑰿𑰪𑰐𑰡𑰿𑰠"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌅𑌶𑍍𑌵𑌗𑌨𑍍𑌧"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂃𑂬𑂹𑂫𑂏𑂢𑂹𑂡"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠠᡧᠣᠸᠠᡤᠠᠨᢡᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦠𑧋𑧠𑧊𑦰𑧁𑧠𑧀"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖀𑖫𑖿𑖪𑖐𑖡𑖿𑖠"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩿"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩾"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩞"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩯"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩮"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨮𑩇𑨭𑨍𑨝𑩇𑨜"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.ɡɐn.dʱɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अश्वगन्ध"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "অশ্বগন্ধা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: অশ্বগন্ধা (ośśogondha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: অশ্বগন্ধা (ośśogondha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ashwagandha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ashwagandha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ashwagandha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अश्वगन्धा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अश्वगन्धा (aśvagandhā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अश्वगन्धा (aśvagandhā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "aśvakānt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: aśvakānt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: aśvakānt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अश्व",
        "3": "गन्ध",
        "lit": "horse's smell",
        "t1": "horse",
        "t2": "smell"
      },
      "expansion": "Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of अश्व (aśva, “horse”) + गन्ध (gandha, “smell”), literally “horse's smell” owing to the odor of the plant.",
  "forms": [
    {
      "form": "aśvagandha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "अश्वगन्ध • (aśvagandha) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "sa:Nightshades"
      ],
      "glosses": [
        "ashwagandha"
      ],
      "links": [
        [
          "ashwagandha",
          "ashwagandha"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.ɡɐn.dʱɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "অশ্বগন্ধ"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬅᬰ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অশ্বগন্ধ"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰀𑰫𑰿𑰪𑰐𑰡𑰿𑰠"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀰𑁆𑀯𑀕𑀦𑁆𑀥"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အၐွဂန္ဓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "અશ્વગન્ધ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਅਸ਼੍ਵਗਨ੍ਧ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌅𑌶𑍍𑌵𑌗𑌨𑍍𑌧"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦯ꧀ꦮꦒꦤ꧀ꦣ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂃𑂬𑂹𑂫𑂏𑂢𑂹𑂡"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಅಶ್ವಗನ್ಧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អឝ្វគន្ធ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອຨ຺ວຄນ຺ຘ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "അശ്വഗന്ധ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠᡧᠣᠸᠠᡤᠠᠨᢡᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘀𑘫𑘿𑘪𑘐𑘡𑘿𑘠"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᠱᢦᠺᠠᠨᢑᠾᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦠𑧋𑧠𑧊𑦰𑧁𑧠𑧀"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐀𑐱𑑂𑐰𑐐𑐣𑑂𑐢"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଅଶ୍ଵଗନ୍ଧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢂꢯ꣄ꢮꢔꢥ꣄ꢤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆃𑆯𑇀𑆮𑆓𑆤𑇀𑆣"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖀𑖫𑖿𑖪𑖐𑖡𑖿𑖠"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අශ්වගන්ධ"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩿"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩾"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩯"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩮"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚀𑚧𑚶𑚦𑚌𑚝𑚶𑚜"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "அஶ்வக³ந்த⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "అశ్వగన్ధ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อศฺวคนฺธ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨ་ཤྭ་ག་ནྡྷ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒁𑒬𑓂𑒫𑒑𑒢𑓂𑒡"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨮𑩇𑨭𑨍𑨝𑩇𑨜"
    }
  ],
  "word": "अश्वगन्ध"
}

Download raw JSONL data for अश्वगन्ध meaning in Sanskrit (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.