See अर्शस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arisa"
},
"expansion": "Pali: arisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀭𑀺𑀲",
"3": "𑀅𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀺𑀲 (arisa), 𑀅𑀭𑀲 (arasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀺𑀲 (arisa), 𑀅𑀭𑀲 (arasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "*𑀅𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀅𑀲𑁆𑀲 (*assa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀅𑀲𑁆𑀲 (*assa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اَسو",
"t": "wart, mole",
"tr": "aso"
},
"expansion": "Sindhi: اَسو (aso, “wart, mole”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: اَسو (aso, “wart, mole”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अर्श (arś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अर्श (arś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅರ್ಶಸ್ಸು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅರ್ಶಸ್ಸು (arśassu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅರ್ಶಸ್ಸು (arśassu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárćas",
"4": "",
"5": "ulcer; haemorrhoids"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárćas (“ulcer; haemorrhoids”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁élḱos",
"4": "",
"5": "wound, sore, ulcer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, sore, ulcer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕλκος",
"3": "",
"4": "wound, sore"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, sore”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ulcus",
"3": "",
"4": "ulcer"
},
"expansion": "Latin ulcus (“ulcer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ulcer"
},
"expansion": "English ulcer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "haemorrhoids",
"tr": "ʾrsx"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (ʾrsx, “haemorrhoids”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárćas (“ulcer; haemorrhoids”), from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, sore, ulcer”). Cognate with Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, sore”), Latin ulcus (“ulcer”) (→ English ulcer), Sogdian [script needed] (ʾrsx, “haemorrhoids”).",
"forms": [
{
"form": "árśas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसा",
"roman": "árśasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्शोभिः",
"roman": "árśobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसे",
"roman": "árśase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्यः",
"roman": "árśobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसः",
"roman": "árśasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्यः",
"roman": "árśobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसः",
"roman": "árśasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसोः",
"roman": "árśasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्शसाम्",
"roman": "árśasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसि",
"roman": "árśasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसोः",
"roman": "árśasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्शःसु",
"roman": "árśaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "árśas"
},
"expansion": "अर्शस् • (árśas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árśas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Banisher of catarrh art thou, of tumours and of hemorrhoids",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 12.98",
"roman": "nāśayitrī balāsasyārśasa ʼupacitām asi.",
"text": "नाशयित्री बलासस्यार्शस ऽउपचिताम् असि ।"
}
],
"glosses": [
"hemorrhoids, piles"
],
"id": "en-अर्शस्-sa-noun-mXCnd2MG",
"links": [
[
"hemorrhoids",
"hemorrhoids"
],
[
"piles",
"piles"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "masculine a-stem",
"roman": "arśa",
"word": "अर्श"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ɕɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɕɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्शस्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arisa"
},
"expansion": "Pali: arisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀭𑀺𑀲",
"3": "𑀅𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀺𑀲 (arisa), 𑀅𑀭𑀲 (arasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀺𑀲 (arisa), 𑀅𑀭𑀲 (arasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "*𑀅𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀅𑀲𑁆𑀲 (*assa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀅𑀲𑁆𑀲 (*assa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اَسو",
"t": "wart, mole",
"tr": "aso"
},
"expansion": "Sindhi: اَسو (aso, “wart, mole”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: اَسو (aso, “wart, mole”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अर्श (arś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अर्श (arś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅರ್ಶಸ್ಸು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅರ್ಶಸ್ಸು (arśassu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅರ್ಶಸ್ಸು (arśassu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárćas",
"4": "",
"5": "ulcer; haemorrhoids"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárćas (“ulcer; haemorrhoids”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁élḱos",
"4": "",
"5": "wound, sore, ulcer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, sore, ulcer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕλκος",
"3": "",
"4": "wound, sore"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, sore”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ulcus",
"3": "",
"4": "ulcer"
},
"expansion": "Latin ulcus (“ulcer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ulcer"
},
"expansion": "English ulcer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "haemorrhoids",
"tr": "ʾrsx"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (ʾrsx, “haemorrhoids”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárćas (“ulcer; haemorrhoids”), from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, sore, ulcer”). Cognate with Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, sore”), Latin ulcus (“ulcer”) (→ English ulcer), Sogdian [script needed] (ʾrsx, “haemorrhoids”).",
"forms": [
{
"form": "árśas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्शः",
"roman": "árśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसी",
"roman": "árśasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शांसि",
"roman": "árśāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसा",
"roman": "árśasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्शोभिः",
"roman": "árśobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसे",
"roman": "árśase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्यः",
"roman": "árśobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसः",
"roman": "árśasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्याम्",
"roman": "árśobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्शोभ्यः",
"roman": "árśobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसः",
"roman": "árśasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसोः",
"roman": "árśasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्शसाम्",
"roman": "árśasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्शसि",
"roman": "árśasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्शसोः",
"roman": "árśasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्शःसु",
"roman": "árśaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "árśas"
},
"expansion": "अर्शस् • (árśas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árśas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Banisher of catarrh art thou, of tumours and of hemorrhoids",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 12.98",
"roman": "nāśayitrī balāsasyārśasa ʼupacitām asi.",
"text": "नाशयित्री बलासस्यार्शस ऽउपचिताम् असि ।"
}
],
"glosses": [
"hemorrhoids, piles"
],
"links": [
[
"hemorrhoids",
"hemorrhoids"
],
[
"piles",
"piles"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ɕɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɕɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "masculine a-stem",
"roman": "arśa",
"word": "अर्श"
}
],
"word": "अर्शस्"
}
Download raw JSONL data for अर्शस् meaning in Sanskrit (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.