"अट्" meaning in Sanskrit

See अट् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /ɐʈ/ [Classical-Sanskrit] Forms: aṭ [romanization]
Etymology: Sanskritization of a popular pronunciation of the Vedic root अत् (at, “to go constantly, walk, run”). अण्ठ् (aṇṭh) is a Buddhist-preferred variant of अट् (aṭ). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*h₂et-}}, {{sanskritism}} Sanskritization Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} अट् • (aṭ), {{sa-root}} अट् • (aṭ)
  1. (frequently used of religious mendicants) to roam, wander about Tags: Classical-Sanskrit, morpheme Synonyms: अण्ठ् (aṇṭh), अठ् (aṭh)
    Sense id: en-अट्-sa-root-wHBkrHaK Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with redundant transliterations Derived forms: Primary Verbal Forms, अटति (aṭati, Present), अटिष्यति (aṭiṣyati, Future), अटिता (aṭitā, Periphrastic Future), आटीत् (āṭīt, Aorist), आट (āṭa, Perfect), Secondary Forms, आटयति (āṭayati) [causative], अटिटिषति (aṭiṭiṣati, Desiderative), अटाट्यते (aṭāṭyate, Intensive), Non-Finite Forms, अटित (aṭita, Past Participle), अटितुम् (aṭitum, Infinitive), अटित्वा (aṭitvā, Gerund), Derived Nominal Forms, अटक (aṭaka) (english: roaming), अटन (aṭana) (english: roaming about, act or habit of wandering about), अटवि (aṭavi) (english: place to roam in, a forest), अटा (aṭā) (english: act or habit of wandering about), अटाटा (aṭāṭā) (english: roaming or wandering about), अटाय (aṭāya) (english: to enter upon a roaming life, become a religious mendicant), अट्या (aṭyā) (english: roaming about, one of the ten faults resulting from an excessive fondness for pleasure)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂et-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sanskritization",
      "name": "sanskritism"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritization of a popular pronunciation of the Vedic root अत् (at, “to go constantly, walk, run”). अण्ठ् (aṇṭh) is a Buddhist-preferred variant of अट् (aṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "अट् • (aṭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "अट् • (aṭ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Primary Verbal Forms"
        },
        {
          "roman": "aṭati, Present",
          "word": "अटति"
        },
        {
          "roman": "aṭiṣyati, Future",
          "word": "अटिष्यति"
        },
        {
          "roman": "aṭitā, Periphrastic Future",
          "word": "अटिता"
        },
        {
          "roman": "āṭīt, Aorist",
          "word": "आटीत्"
        },
        {
          "roman": "āṭa, Perfect",
          "word": "आट"
        },
        {
          "word": "Secondary Forms"
        },
        {
          "roman": "āṭayati",
          "tags": [
            "causative"
          ],
          "word": "आटयति"
        },
        {
          "roman": "aṭiṭiṣati, Desiderative",
          "word": "अटिटिषति"
        },
        {
          "roman": "aṭāṭyate, Intensive",
          "word": "अटाट्यते"
        },
        {
          "word": "Non-Finite Forms"
        },
        {
          "roman": "aṭita, Past Participle",
          "word": "अटित"
        },
        {
          "roman": "aṭitum, Infinitive",
          "word": "अटितुम्"
        },
        {
          "roman": "aṭitvā, Gerund",
          "word": "अटित्वा"
        },
        {
          "word": "Derived Nominal Forms"
        },
        {
          "english": "roaming",
          "roman": "aṭaka",
          "word": "अटक"
        },
        {
          "english": "roaming about, act or habit of wandering about",
          "roman": "aṭana",
          "word": "अटन"
        },
        {
          "english": "place to roam in, a forest",
          "roman": "aṭavi",
          "word": "अटवि"
        },
        {
          "english": "act or habit of wandering about",
          "roman": "aṭā",
          "word": "अटा"
        },
        {
          "english": "roaming or wandering about",
          "roman": "aṭāṭā",
          "word": "अटाटा"
        },
        {
          "english": "to enter upon a roaming life, become a religious mendicant",
          "roman": "aṭāya",
          "word": "अटाय"
        },
        {
          "english": "roaming about, one of the ten faults resulting from an excessive fondness for pleasure",
          "roman": "aṭyā",
          "word": "अट्या"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roam, wander about"
      ],
      "id": "en-अट्-sa-root-wHBkrHaK",
      "links": [
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "qualifier": "frequently used of religious mendicants",
      "raw_glosses": [
        "(frequently used of religious mendicants) to roam, wander about"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aṇṭh",
          "word": "अण्ठ्"
        },
        {
          "roman": "aṭh",
          "word": "अठ्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐʈ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अट्"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "aṭati, Present",
      "word": "अटति"
    },
    {
      "roman": "aṭiṣyati, Future",
      "word": "अटिष्यति"
    },
    {
      "roman": "aṭitā, Periphrastic Future",
      "word": "अटिता"
    },
    {
      "roman": "āṭīt, Aorist",
      "word": "आटीत्"
    },
    {
      "roman": "āṭa, Perfect",
      "word": "आट"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "āṭayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "आटयति"
    },
    {
      "roman": "aṭiṭiṣati, Desiderative",
      "word": "अटिटिषति"
    },
    {
      "roman": "aṭāṭyate, Intensive",
      "word": "अटाट्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "aṭita, Past Participle",
      "word": "अटित"
    },
    {
      "roman": "aṭitum, Infinitive",
      "word": "अटितुम्"
    },
    {
      "roman": "aṭitvā, Gerund",
      "word": "अटित्वा"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "english": "roaming",
      "roman": "aṭaka",
      "word": "अटक"
    },
    {
      "english": "roaming about, act or habit of wandering about",
      "roman": "aṭana",
      "word": "अटन"
    },
    {
      "english": "place to roam in, a forest",
      "roman": "aṭavi",
      "word": "अटवि"
    },
    {
      "english": "act or habit of wandering about",
      "roman": "aṭā",
      "word": "अटा"
    },
    {
      "english": "roaming or wandering about",
      "roman": "aṭāṭā",
      "word": "अटाटा"
    },
    {
      "english": "to enter upon a roaming life, become a religious mendicant",
      "roman": "aṭāya",
      "word": "अटाय"
    },
    {
      "english": "roaming about, one of the ten faults resulting from an excessive fondness for pleasure",
      "roman": "aṭyā",
      "word": "अट्या"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂et-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sanskritization",
      "name": "sanskritism"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritization of a popular pronunciation of the Vedic root अत् (at, “to go constantly, walk, run”). अण्ठ् (aṇṭh) is a Buddhist-preferred variant of अट् (aṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "अट् • (aṭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "अट् • (aṭ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit roots",
        "Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂et-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to roam, wander about"
      ],
      "links": [
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "qualifier": "frequently used of religious mendicants",
      "raw_glosses": [
        "(frequently used of religious mendicants) to roam, wander about"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐʈ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aṇṭh",
      "word": "अण्ठ्"
    },
    {
      "roman": "aṭh",
      "word": "अठ्"
    }
  ],
  "word": "अट्"
}

Download raw JSONL data for अट् meaning in Sanskrit (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.