"अञ्जस्" meaning in Sanskrit

See अञ्जस् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/ [Vedic], /ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”), from *h₃engʷ- (“to smear, anoint”). Cognate with Latin unguen, dialectal German Anke. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*h₃engʷ-}}, {{inh|sa|inc-pro|*Hánȷ́as}} Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, {{inh|sa|iir-pro|*Hánǰas}} Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, {{inh|sa|ine-pro||*h₃éngʷos|fat, grease}} Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”), {{cog|la|unguen}} Latin unguen, {{cog|de|Anke}} German Anke Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=áñjas}} अञ्जस् • (áñjas) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|áñjas}} Forms: áñjas [romanization], no-table-tags [table-tags], अञ्जः [nominative, singular], अञ्जसी [dual, nominative], अञ्जांसि [nominative, plural], अञ्जः [singular, vocative], अञ्जसी [dual, vocative], अञ्जांसि [plural, vocative], अञ्जः [accusative, singular], अञ्जसी [accusative, dual], अञ्जांसि [accusative, plural], अञ्जसा [instrumental, singular], अञ्जोभ्याम् [dual, instrumental], अञ्जोभिः [instrumental, plural], अञ्जसे [dative, singular], अञ्जोभ्याम् [dative, dual], अञ्जोभ्यः [dative, plural], अञ्जसः [ablative, singular], अञ्जोभ्याम् [ablative, dual], अञ्जोभ्यः [ablative, plural], अञ्जसः [genitive, singular], अञ्जसोः [dual, genitive], अञ्जसाम् [genitive, plural], अञ्जसि [locative, singular], अञ्जसोः [dual, locative], अञ्जःसु [locative, plural]
  1. ointment Synonyms: लेप
    Sense id: en-अञ्जस्-sa-noun-bD3g~DoD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/ [Vedic], /ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Perhaps the same as Etymology 1, with semantic shift "greasy ointment" > "quickness (due to lowered friction)". For a semantic parallel, compare English greased lightning. Etymology templates: {{ncog|en|greased lightning}} English greased lightning Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=áñjas}} अञ्जस् • (áñjas) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|áñjas}} Forms: áñjas [romanization], no-table-tags [table-tags], अञ्जः [nominative, singular], अञ्जसी [dual, nominative], अञ्जांसि [nominative, plural], अञ्जः [singular, vocative], अञ्जसी [dual, vocative], अञ्जांसि [plural, vocative], अञ्जः [accusative, singular], अञ्जसी [accusative, dual], अञ्जांसि [accusative, plural], अञ्जसा [instrumental, singular], अञ्जोभ्याम् [dual, instrumental], अञ्जोभिः [instrumental, plural], अञ्जसे [dative, singular], अञ्जोभ्याम् [dative, dual], अञ्जोभ्यः [dative, plural], अञ्जसः [ablative, singular], अञ्जोभ्याम् [ablative, dual], अञ्जोभ्यः [ablative, plural], अञ्जसः [genitive, singular], अञ्जसोः [dual, genitive], अञ्जसाम् [genitive, plural], अञ्जसि [locative, singular], अञ्जसोः [dual, locative], अञ्जःसु [locative, plural]
  1. speed
    Sense id: en-अञ्जस्-sa-noun-u8y5wALV
  2. velocity
    Sense id: en-अञ्जस्-sa-noun-fShXFZ4w Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 21 9 70 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 9 3 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSONL data for अञ्जस् meaning in Sanskrit (9.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঞ্জা"
          },
          "expansion": "Assamese: আঞ্জা (añza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঞ্জা (añza)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃engʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hánȷ́as"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hánǰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hánǰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃éngʷos",
        "5": "fat, grease"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "unguen"
      },
      "expansion": "Latin unguen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Anke"
      },
      "expansion": "German Anke",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”), from *h₃engʷ- (“to smear, anoint”). Cognate with Latin unguen, dialectal German Anke.",
  "forms": [
    {
      "form": "áñjas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसा",
      "roman": "áñjasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभिः",
      "roman": "áñjobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसे",
      "roman": "áñjase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसाम्",
      "roman": "áñjasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसि",
      "roman": "áñjasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जःसु",
      "roman": "áñjaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "áñjas"
      },
      "expansion": "अञ्जस् • (áñjas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "áñjas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ointment"
      ],
      "id": "en-अञ्जस्-sa-noun-bD3g~DoD",
      "links": [
        [
          "ointment",
          "ointment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लेप"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अञ्जस्"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "greased lightning"
      },
      "expansion": "English greased lightning",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps the same as Etymology 1, with semantic shift \"greasy ointment\" > \"quickness (due to lowered friction)\". For a semantic parallel, compare English greased lightning.",
  "forms": [
    {
      "form": "áñjas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसा",
      "roman": "áñjasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभिः",
      "roman": "áñjobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसे",
      "roman": "áñjase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसाम्",
      "roman": "áñjasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसि",
      "roman": "áñjasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जःसु",
      "roman": "áñjaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "áñjas"
      },
      "expansion": "अञ्जस् • (áñjas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "áñjas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "speed"
      ],
      "id": "en-अञ्जस्-sa-noun-u8y5wALV",
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 9 70",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "velocity"
      ],
      "id": "en-अञ्जस्-sa-noun-fShXFZ4w",
      "links": [
        [
          "velocity",
          "velocity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "अञ्जस्"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃engʷ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঞ্জা"
          },
          "expansion": "Assamese: আঞ্জা (añza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঞ্জা (añza)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃engʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hánȷ́as"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hánǰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hánǰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃éngʷos",
        "5": "fat, grease"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "unguen"
      },
      "expansion": "Latin unguen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Anke"
      },
      "expansion": "German Anke",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (“fat, grease”), from *h₃engʷ- (“to smear, anoint”). Cognate with Latin unguen, dialectal German Anke.",
  "forms": [
    {
      "form": "áñjas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसा",
      "roman": "áñjasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभिः",
      "roman": "áñjobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसे",
      "roman": "áñjase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसाम्",
      "roman": "áñjasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसि",
      "roman": "áñjasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जःसु",
      "roman": "áñjaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "áñjas"
      },
      "expansion": "अञ्जस् • (áñjas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "áñjas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ointment"
      ],
      "links": [
        [
          "ointment",
          "ointment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लेप"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अञ्जस्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "greased lightning"
      },
      "expansion": "English greased lightning",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps the same as Etymology 1, with semantic shift \"greasy ointment\" > \"quickness (due to lowered friction)\". For a semantic parallel, compare English greased lightning.",
  "forms": [
    {
      "form": "áñjas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जः",
      "roman": "áñjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसी",
      "roman": "áñjasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जांसि",
      "roman": "áñjāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसा",
      "roman": "áñjasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभिः",
      "roman": "áñjobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसे",
      "roman": "áñjase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्याम्",
      "roman": "áñjobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जोभ्यः",
      "roman": "áñjobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसः",
      "roman": "áñjasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसाम्",
      "roman": "áñjasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसि",
      "roman": "áñjasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जसोः",
      "roman": "áñjasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्जःसु",
      "roman": "áñjaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "áñjas"
      },
      "expansion": "अञ्जस् • (áñjas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "áñjas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "speed"
      ],
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "velocity"
      ],
      "links": [
        [
          "velocity",
          "velocity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɲ.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɲ.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "अञ्जस्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.