अधिप

adhi-pa (romanization)
अधिपः (nominative singular)
अधिपौ (dual nominative)
अधिपाः (nominative plural)
अधिप (singular vocative)
अधिपौ (dual vocative)
अधिपाः (plural vocative)
अधिपम् (accusative singular)
अधिपौ (accusative dual)
अधिपान् (accusative plural)
अधिपेन (instrumental singular)
अधिपाभ्याम् (dual instrumental)
अधिपैः (instrumental plural)
अधिपाय (dative singular)
अधिपाभ्याम् (dative dual)
अधिपेभ्यः (dative plural)
अधिपात् (ablative singular)
अधिपाभ्याम् (ablative dual)
अधिपेभ्यः (ablative plural)
अधिपस्य (genitive singular)
अधिपयोः (dual genitive)
अधिपानाम् (genitive plural)
अधिपे (locative singular)
अधिपयोः (dual locative)
अधिपेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अधिप

Telugu: అధిపుడు (adhipuḍu)


हेतु

hetú (romanization)
हेतुः (nominative singular)
हेतू (dual nominative)
हेतवः (nominative plural)
हेतो (singular vocative)
हेतू (dual vocative)
हेतवः (plural vocative)
हेतुम् (accusative singular)
हेतू (accusative dual)
हेतून् (accusative plural)
हेतुना (instrumental singular)
हेत्वा1 (instrumental singular)
हेतुभ्याम् (dual instrumental)
हेतुभिः (instrumental plural)
हेतवे (dative singular)
हेत्वे1 (dative singular)
हेतुभ्याम् (dative dual)
हेतुभ्यः (dative plural)
हेतोः (ablative singular)
हेत्वः1 (ablative singular)
हेतुभ्याम् (ablative dual)
हेतुभ्यः (ablative plural)
हेतोः (genitive singular)
हेत्वः1 (genitive singular)
हेत्वोः (dual genitive)
हेतूनाम् (genitive plural)
हेतौ (locative singular)
हेत्वोः (dual locative)
हेतुषु (locative plural)

desctree

Pali: hetu
→ Khmer: ហេតុ (haet), ហែត (haet)
→ Northern Thai: เหตุ, ᩉᩮᨲᩩ, ᩉᩮ᩠ᨲᩩ
→ Thai: เหตุ (hèet)

→ Hindi: हेतु (hetu)

→ Marathi: हेतू (hetū)

→ Old Gujarati: हेतु (hetu)

हेतुना (hetunā), हेतोः (hetoḥ), हेतवे (hetave), हेतौ (hetau)

for a cause or reason, by reason of, on account of (+genitive or compound):

मम हेतोः (mama hetoḥ) or मद्-धेतोः (mad-dhetoḥ)

कं हेतुम् (kaṃ hetum) or को हेटुः (ko heṭuḥ)

यतो हेतोः (yato hetoḥ)

अनेन हेतुना (anena hetunā) or इति हेतोः (iti hetoḥ)

मृत्यु-हेतवे (mṛtyu-hetave)

हेतुर् अलौकिकः (hetur alaukikaḥ)

"impulse", motive, cause, cause of, reason for (+locative, rarely dative or genitive)

कर्महेतु (karma-hetu)

caused by the acts (of a former existence)

मांसहेतु (māṃsa-hetu)

कर्मफलहेतु (karma-phala-hetu)

impelled by (the expectation of) the consequences of any act

(at the end of a compound) "having as a cause or motive", "caused or effected or actuated or attracted or impelled by"

न्याय न्याय#Sanskrit

a logical reason or deduction or argument, the reason for an inference (especially applied to the second member or अवयव (avayava) of the five-membered syllogism; compare न्याय (nyāya))

हेतुविद्या हेतुविद्या#Sanskrit

logic (in general, compare हेतुविद्या (hetuvidyā))

प्रत्यय प्रत्यय#Sanskrit

(with Buddhists) primary cause (as opposed to प्रत्यय (pratyaya))

पशुपति पशुपति#Sanskrit

(with पशुपति (paśu-pati)s) that which causes the bondage of the soul i.e. the external world and the senses

हेतुभिः (hetubhiḥ) (at the end of a compound)

काव्यलिङ्ग काव्यलिङ्ग#Sanskrit

= काव्यलिङ्ग (kāvya-liṅga)


बिन्दु

bindú (romanization)
बिन्दुः (nominative singular)
बिन्दू (dual nominative)
बिन्दवः (nominative plural)
बिन्दो (singular vocative)
बिन्दू (dual vocative)
बिन्दवः (plural vocative)
बिन्दुम् (accusative singular)
बिन्दू (accusative dual)
बिन्दून् (accusative plural)
बिन्दुना (instrumental singular)
बिन्द्वा1 (instrumental singular)
बिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
बिन्दुभिः (instrumental plural)
बिन्दवे (dative singular)
बिन्दुभ्याम् (dative dual)
बिन्दुभ्यः (dative plural)
बिन्दोः (ablative singular)
बिन्दुभ्याम् (ablative dual)
बिन्दुभ्यः (ablative plural)
बिन्दोः (genitive singular)
बिन्द्वोः (dual genitive)
बिन्दूनाम् (genitive plural)
बिन्दौ (locative singular)
बिन्द्वोः (dual locative)
बिन्दुषु (locative plural)
बिन्दु (nominative singular)
बिन्दुनी (dual nominative)
बिन्दूनि (nominative plural)
बिन्दु1 (nominative plural)
बिन्दू1 (nominative plural)
बिन्दु (singular vocative)
बिन्दो (singular vocative)
बिन्दुनी (dual vocative)
बिन्दूनि (plural vocative)
बिन्दु1 (plural vocative)
बिन्दू1 (plural vocative)
बिन्दु (accusative singular)
बिन्दुनी (accusative dual)
बिन्दूनि (accusative plural)
बिन्दु1 (accusative plural)
बिन्दू1 (accusative plural)
बिन्दुना (instrumental singular)
बिन्द्वा1 (instrumental singular)
बिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
बिन्दुभिः (instrumental plural)
बिन्दुने (dative singular)
बिन्दवे1 (dative singular)
बिन्दुभ्याम् (dative dual)
बिन्दुभ्यः (dative plural)
बिन्दुनः (ablative singular)
बिन्दोः1 (ablative singular)
बिन्दुभ्याम् (ablative dual)
बिन्दुभ्यः (ablative plural)
बिन्दुनः (genitive singular)
बिन्दोः1 (genitive singular)
बिन्दुनोः (dual genitive)
बिन्दूनाम् (genitive plural)
बिन्दुनि (locative singular)
बिन्दौ1 (locative singular)
बिन्दुनोः (dual locative)
बिन्दुषु (locative plural)

→ Bengali: বিন্দু (bindu)

→ Hindi: बिंदु (bindu)

→ Old Javanese: windu
Javanese: ꦮꦶꦤ꧀ꦢꦸ (windu, “a period of eight (Javanese) years”)
→ Indonesian: windu (“eight years”)
→ Balinese: ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ (windu, “zero; dot, period, point”)

→ Punjabi: ਬਿੰਦੂ (bindū)

Pali: bindu

→ Tamil: பிந்து (pintu)

→ Telugu: బిందువు (binduvu)

→ Thai: พินทุ (pin-tú)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bindúṣ, of uncertain further origin. Per Turner, it is likely a substrate borrowing related to उण्डुक (uṇḍuka, “network”), इन्दु (indu, “drop”), इण्ड्व (iṇḍva, “(two) mats”), वीटा (vīṭā, “stick used in tipcat”), वृन्त (vṛnta, “stalk”) and विटप (viṭapa, “tree”).

a detached particle, drop, globule, dot, spot

हिरण्यय हिरण्यय#Sanskrit

a spot or mark of coloured paint on the body of an elephant

बिन्दुक बिन्दुक#Sanskrit

(grammar, lexicography) (at the end of a compound also बिन्दुक (binduka)) the dot over a letter representing the anusvara (supposed to be connected with शिव (śiva) and of great mystical importance)

a zero or cypher (in manuscripts put over an erased word to show that it ought not to be erased = "stet")

a particular mark like a dot made in cauterizing

a mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress

a coloured mark made on the forehead between the eyebrows

(in dramatic language) the sudden development of a secondary incident (which, like a drop of oil in water, expands and furnishes an important element in the plot)

बिदादि बिदादि#Sanskrit

आङ्गिरस आङ्गिरस#Sanskrit

name of an आङ्गिरस (āṅgirasa) (author of RV. 8.83 and 9.30)

रसपद्धति रसपद्धति#Sanskrit

name of the author of a रसपद्धति (rasa-paddhati)

दामन्यादि दामन्यादि#Sanskrit

(in the plural) name of a warrior tribe g. दामन्यादि (dāmany-ādi)


उदय

udayá (romanization)
उदयः (nominative singular)
उदयौ (dual nominative)
उदया1 (dual nominative)
उदयाः (nominative plural)
उदयासः1 (nominative plural)
उदय (singular vocative)
उदयौ (dual vocative)
उदया1 (dual vocative)
उदयाः (plural vocative)
उदयासः1 (plural vocative)
उदयम् (accusative singular)
उदयौ (accusative dual)
उदया1 (accusative dual)
उदयान् (accusative plural)
उदयेन (instrumental singular)
उदयाभ्याम् (dual instrumental)
उदयैः (instrumental plural)
उदयेभिः1 (instrumental plural)
उदयाय (dative singular)
उदयाभ्याम् (dative dual)
उदयेभ्यः (dative plural)
उदयात् (ablative singular)
उदयाभ्याम् (ablative dual)
उदयेभ्यः (ablative plural)
उदयस्य (genitive singular)
उदययोः (dual genitive)
उदयानाम् (genitive plural)
उदये (locative singular)
उदययोः (dual locative)
उदयेषु (locative plural)

Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”).

com+

rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)

the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)

coming forth, becoming visible, appearance, development

the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)


अपस्मार

apasmāra (romanization)
अपस्मारः (nominative singular)
अपस्मारौ (dual nominative)
अपस्माराः (nominative plural)
अपस्मार (singular vocative)
अपस्मारौ (dual vocative)
अपस्माराः (plural vocative)
अपस्मारम् (accusative singular)
अपस्मारौ (accusative dual)
अपस्मारान् (accusative plural)
अपस्मारेण (instrumental singular)
अपस्माराभ्याम् (dual instrumental)
अपस्मारैः (instrumental plural)
अपस्माराय (dative singular)
अपस्माराभ्याम् (dative dual)
अपस्मारेभ्यः (dative plural)
अपस्मारात् (ablative singular)
अपस्माराभ्याम् (ablative dual)
अपस्मारेभ्यः (ablative plural)
अपस्मारस्य (genitive singular)
अपस्मारयोः (dual genitive)
अपस्माराणाम् (genitive plural)
अपस्मारे (locative singular)
अपस्मारयोः (dual locative)
अपस्मारेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अपस्मार

अपस्माराभ्याम्

अपस्माराभ्याम्

अपस्मारेभ्यः

अपस्माराभ्याम्

अपस्मारेभ्यः

अपस्माराणाम्

sa-decl-noun/cell

अपस्माराभ्याम्

अपस्माराभ्याम्

अपस्मारेभ्यः

अपस्माराभ्याम्

अपस्मारेभ्यः

अपस्माराणाम्

Hindi: अपस्मार (apasmār)

→ Tocharian B: apasmār


विवाह

vivāhá (romanization)
विवाहः (nominative singular)
विवाहौ (dual nominative)
विवाहाः (nominative plural)
विवाह (singular vocative)
विवाहौ (dual vocative)
विवाहाः (plural vocative)
विवाहम् (accusative singular)
विवाहौ (accusative dual)
विवाहान् (accusative plural)
विवाहेन (instrumental singular)
विवाहाभ्याम् (dual instrumental)
विवाहैः (instrumental plural)
विवाहाय (dative singular)
विवाहाभ्याम् (dative dual)
विवाहेभ्यः (dative plural)
विवाहात् (ablative singular)
विवाहाभ्याम् (ablative dual)
विवाहेभ्यः (ablative plural)
विवाहस्य (genitive singular)
विवाहयोः (dual genitive)
विवाहानाम् (genitive plural)
विवाहे (locative singular)
विवाहयोः (dual locative)
विवाहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विवाह

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

From वि (vi, adverbial prefix) + वाह् (vāh, vriddhi derivative of वह् (vah, “to carry”)) + -अ (-a, nominal suffix).

com

vriddhi derivative of <i class="Deva mention" lang="sa">वह्</i> (vah, “to carry”)

leading away (of the bride from her father's house), taking a wife, marriage with (+instrumental with or without सह (saha))


विवाह

vi-vāhá (romanization)
विवाहम् (nominative singular)
विवाहे (dual nominative)
विवाहानि (nominative plural)
विवाह (singular vocative)
विवाहे (dual vocative)
विवाहानि (plural vocative)
विवाहम् (accusative singular)
विवाहे (accusative dual)
विवाहानि (accusative plural)
विवाहेन (instrumental singular)
विवाहाभ्याम् (dual instrumental)
विवाहैः (instrumental plural)
विवाहाय (dative singular)
विवाहाभ्याम् (dative dual)
विवाहेभ्यः (dative plural)
विवाहात् (ablative singular)
विवाहाभ्याम् (ablative dual)
विवाहेभ्यः (ablative plural)
विवाहस्य (genitive singular)
विवाहयोः (dual genitive)
विवाहानाम् (genitive plural)
विवाहे (locative singular)
विवाहयोः (dual locative)
विवाहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">विवाह</i>

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

विवाहाभ्याम्

Bengali: বিয়ে (biẏe)

Early Assamese: বিহা (biha)

Assamese: বিয়া (bia)

→ Hindustani:

Hindi: विवाह (vivāh)

→ Lao: ວິວາຫະ (wi wā ha)

→ Malayalam: വിവാഹം (vivāhaṁ)

→ Nepali: विवाह (vivāha)

desctree

→ Old Javanese: wiwāha
Javanese: ꦮꦶꦮꦲ (wiwaha)
→ Balinese: ᬯᬶᬯᬵᬳ
→ Indonesian: wiwaha

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਿਆਹ (viāha)

Shahmukhi script: ویاہ (veyāh)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha)

→ Hindustani:

Hindi: ब्याह (byāh)

Urdu: بياه

Romani: biav

→ Sylheti: ꠛꠤꠀ (bia)

desc

→ Tamil: விவாகம் (vivākam), விவாஹம் (vivāham)

→ Thai: วิวาห์ (wí-waa)


तन्वी

tanvī (romanization)
तन्वी (nominative singular)
तन्व्यौ (dual nominative)
तन्व्यः (nominative plural)
तन्वि (singular vocative)
तन्व्यौ (dual vocative)
तन्व्यः (plural vocative)
तन्वीम् (accusative singular)
तन्व्यौ (accusative dual)
तन्वीः (accusative plural)
तन्व्या (instrumental singular)
तन्वीभ्याम् (dual instrumental)
तन्वीभिः (instrumental plural)
तन्व्यै (dative singular)
तन्वीभ्याम् (dative dual)
तन्वीभ्यः (dative plural)
तन्व्याः (ablative singular)
तन्वीभ्याम् (ablative dual)
तन्वीभ्यः (ablative plural)
तन्व्याः (genitive singular)
तन्व्योः (dual genitive)
तन्वीनाम् (genitive plural)
तन्व्याम् (locative singular)
तन्व्योः (dual locative)
तन्वीषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of तन्वी

Feminine of तनु (tanú, “thin, slender”).


तन्तु

tántu (romanization)
तन्तुः (nominative singular)
तन्तू (dual nominative)
तन्तवः (nominative plural)
तन्तो (singular vocative)
तन्तू (dual vocative)
तन्तवः (plural vocative)
तन्तुम् (accusative singular)
तन्तू (accusative dual)
तन्तून् (accusative plural)
तन्तुना (instrumental singular)
तन्त्वा1 (instrumental singular)
तन्तुभ्याम् (dual instrumental)
तन्तुभिः (instrumental plural)
तन्तवे (dative singular)
तन्तुभ्याम् (dative dual)
तन्तुभ्यः (dative plural)
तन्तोः (ablative singular)
तन्तुभ्याम् (ablative dual)
तन्तुभ्यः (ablative plural)
तन्तोः (genitive singular)
तन्त्वोः (dual genitive)
तन्तूनाम् (genitive plural)
तन्तौ (locative singular)
तन्त्वोः (dual locative)
तन्तुषु (locative plural)

Bengali: তন্তু (tontu)

Marathi: तंतू (tantū)

desctree

Old Javanese: tantu
> Javanese: ꦠꦤ꧀ꦠꦸ (tantu) (inherited)
>? Malay: tentu
> Indonesian: tentu (inherited)

Punjabi: ਤੰਦ (tand)

From Proto-Indo-Aryan *tántuṣ, from Proto-Indo-Iranian *tántuš, from Proto-Indo-European *tén-tu-s, from *ten- (“to stretch, extend”). Cognate with Latin tentus.

thread, cord, string, line, wire, warp (of a web), filament, fibre

a succession of sacrificial performances

any one propagating his family in regular succession

सामन् सामन्#Sanskrit


फणिन्

phaṇin (romanization)
फणी (nominative singular)
फणिनौ (dual nominative)
फणिना1 (dual nominative)
फणिनः (nominative plural)
फणिन् (singular vocative)
फणिनौ (dual vocative)
फणिना1 (dual vocative)
फणिनः (plural vocative)
फणिनम् (accusative singular)
फणिनौ (accusative dual)
फणिना1 (accusative dual)
फणिनः (accusative plural)
फणिना (instrumental singular)
फणिभ्याम् (dual instrumental)
फणिभिः (instrumental plural)
फणिने (dative singular)
फणिभ्याम् (dative dual)
फणिभ्यः (dative plural)
फणिनः (ablative singular)
फणिभ्याम् (ablative dual)
फणिभ्यः (ablative plural)
फणिनः (genitive singular)
फणिनोः (dual genitive)
फणिनाम् (genitive plural)
फणिनि (locative singular)
फणिनोः (dual locative)
फणिषु (locative plural)

Assamese: ফণী (phoni)

Bengali: ফণী (phoni)

Pali: phaṇi, phaṇī

→ Thai: ผณิ (pà-ní)

→ English: Phani

→ Tamil: பணி (paṇi)

→ Thai: ผณิน (pà-nin)

"hooded", a serpent (Naja naja, syn. Coluber naja)


फणिन्

phaṇin (romanization)
फणि (nominative singular)
फणिनी (dual nominative)
फणीनि (nominative plural)
फणि (singular vocative)
फणिन् (singular vocative)
फणिनी (dual vocative)
फणीनि (plural vocative)
फणि (accusative singular)
फणिनी (accusative dual)
फणीनि (accusative plural)
फणिना (instrumental singular)
फणिभ्याम् (dual instrumental)
फणिभिः (instrumental plural)
फणिने (dative singular)
फणिभ्याम् (dative dual)
फणिभ्यः (dative plural)
फणिनः (ablative singular)
फणिभ्याम् (ablative dual)
फणिभ्यः (ablative plural)
फणिनः (genitive singular)
फणिनोः (dual genitive)
फणिनाम् (genitive plural)
फणिनि (locative singular)
फणिनोः (dual locative)
फणिषु (locative plural)


राहु

rāhú (romanization)
राहुः (nominative singular)
राहू (dual nominative)
राहवः (nominative plural)
राहो (singular vocative)
राहू (dual vocative)
राहवः (plural vocative)
राहुम् (accusative singular)
राहू (accusative dual)
राहून् (accusative plural)
राहुणा (instrumental singular)
राह्वा1 (instrumental singular)
राहुभ्याम् (dual instrumental)
राहुभिः (instrumental plural)
राहवे (dative singular)
राह्वे1 (dative singular)
राहुभ्याम् (dative dual)
राहुभ्यः (dative plural)
राहोः (ablative singular)
राह्वः1 (ablative singular)
राहुभ्याम् (ablative dual)
राहुभ्यः (ablative plural)
राहोः (genitive singular)
राह्वः1 (genitive singular)
राह्वोः (dual genitive)
राहूणाम् (genitive plural)
राहौ (locative singular)
राह्वोः (dual locative)
राहुषु (locative plural)

Bengali: রাহু (rahu)

→ Burmese: ရာဟု (rahu.)

→ Chinese: 罗睺

→ Vietnamese: La Hầu

→ English: Rāhu

→ Gujarati: રાહુ (rāhu)

→ Hindi: राहु (rāhu)

→ Indonesian: Rahu

→ Kannada: ರಾಹು (rāhu)

→ Khmer: រាហុ (riəhoʼ)

→ Malayalam: രാഹു (rāhu)

Marathi: राहू (rāhū)

→ Nepali: राहु (rāhu)

→ Punjabi: ਰਾਹੂ (rāhū)

→ Sinhalese: රාහු (rāhu)

→ Tagalog: laho (eclipse)

→ Tamil: இராகு (irāku)

→ Telugu: రాహు (rāhu)

→ Thai: ราหู (raa-hǔu)

an eclipse or (rather) the moment of the beginning of an occultation or obscuration


सुवर्ण

suvárṇa (romanization)
सुवर्णः (nominative singular)
सुवर्णौ (dual nominative)
सुवर्णा1 (dual nominative)
सुवर्णाः (nominative plural)
सुवर्णासः1 (nominative plural)
सुवर्ण (singular vocative)
सुवर्णौ (dual vocative)
सुवर्णा1 (dual vocative)
सुवर्णाः (plural vocative)
सुवर्णासः1 (plural vocative)
सुवर्णम् (accusative singular)
सुवर्णौ (accusative dual)
सुवर्णा1 (accusative dual)
सुवर्णान् (accusative plural)
सुवर्णेन (instrumental singular)
सुवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सुवर्णैः (instrumental plural)
सुवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सुवर्णाय (dative singular)
सुवर्णाभ्याम् (dative dual)
सुवर्णेभ्यः (dative plural)
सुवर्णात् (ablative singular)
सुवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सुवर्णेभ्यः (ablative plural)
सुवर्णस्य (genitive singular)
सुवर्णयोः (dual genitive)
सुवर्णानाम् (genitive plural)
सुवर्णे (locative singular)
सुवर्णयोः (dual locative)
सुवर्णेषु (locative plural)
सुवर्णा (nominative singular)
सुवर्णे (dual nominative)
सुवर्णाः (nominative plural)
सुवर्णे (singular vocative)
सुवर्णे (dual vocative)
सुवर्णाः (plural vocative)
सुवर्णाम् (accusative singular)
सुवर्णे (accusative dual)
सुवर्णाः (accusative plural)
सुवर्णया (instrumental singular)
सुवर्णा1 (instrumental singular)
सुवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सुवर्णाभिः (instrumental plural)
सुवर्णायै (dative singular)
सुवर्णाभ्याम् (dative dual)
सुवर्णाभ्यः (dative plural)
सुवर्णायाः (ablative singular)
सुवर्णायै2 (ablative singular)
सुवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सुवर्णाभ्यः (ablative plural)
सुवर्णायाः (genitive singular)
सुवर्णायै2 (genitive singular)
सुवर्णयोः (dual genitive)
सुवर्णानाम् (genitive plural)
सुवर्णायाम् (locative singular)
सुवर्णयोः (dual locative)
सुवर्णासु (locative plural)
सुवर्णम् (nominative singular)
सुवर्णे (dual nominative)
सुवर्णानि (nominative plural)
सुवर्णा1 (nominative plural)
सुवर्ण (singular vocative)
सुवर्णे (dual vocative)
सुवर्णानि (plural vocative)
सुवर्णा1 (plural vocative)
सुवर्णम् (accusative singular)
सुवर्णे (accusative dual)
सुवर्णानि (accusative plural)
सुवर्णा1 (accusative plural)
सुवर्णेन (instrumental singular)
सुवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सुवर्णैः (instrumental plural)
सुवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सुवर्णाय (dative singular)
सुवर्णाभ्याम् (dative dual)
सुवर्णेभ्यः (dative plural)
सुवर्णात् (ablative singular)
सुवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सुवर्णेभ्यः (ablative plural)
सुवर्णस्य (genitive singular)
सुवर्णयोः (dual genitive)
सुवर्णानाम् (genitive plural)
सुवर्णे (locative singular)
सुवर्णयोः (dual locative)
सुवर्णेषु (locative plural)

/su.ʋɐ́ɾ.ɳɐ/

/s̪uˈʋɐɾ.ɳɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)
Proto-Indo-Iranian *wárnas
Sanskrit वर्ण (varṇa)
Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa)
From सु- (su-, “good”) + वर्ण (várṇa, “colour”).

af

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

of a good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, golden, yellow


सुवर्ण

suvárṇa (romanization)
सुवर्णम् (nominative singular)
सुवर्णे (dual nominative)
सुवर्णानि (nominative plural)
सुवर्णा1 (nominative plural)
सुवर्ण (singular vocative)
सुवर्णे (dual vocative)
सुवर्णानि (plural vocative)
सुवर्णा1 (plural vocative)
सुवर्णम् (accusative singular)
सुवर्णे (accusative dual)
सुवर्णानि (accusative plural)
सुवर्णा1 (accusative plural)
सुवर्णेन (instrumental singular)
सुवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सुवर्णैः (instrumental plural)
सुवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सुवर्णाय (dative singular)
सुवर्णाभ्याम् (dative dual)
सुवर्णेभ्यः (dative plural)
सुवर्णात् (ablative singular)
सुवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सुवर्णेभ्यः (ablative plural)
सुवर्णस्य (genitive singular)
सुवर्णयोः (dual genitive)
सुवर्णानाम् (genitive plural)
सुवर्णे (locative singular)
सुवर्णयोः (dual locative)
सुवर्णेषु (locative plural)

/su.ʋɐ́ɾ.ɳɐ/

/s̪uˈʋɐɾ.ɳɐ/

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


सुवर्ण

suvárṇa (romanization)
सुवर्णः (nominative singular)
सुवर्णौ (dual nominative)
सुवर्णा1 (dual nominative)
सुवर्णाः (nominative plural)
सुवर्णासः1 (nominative plural)
सुवर्ण (singular vocative)
सुवर्णौ (dual vocative)
सुवर्णा1 (dual vocative)
सुवर्णाः (plural vocative)
सुवर्णासः1 (plural vocative)
सुवर्णम् (accusative singular)
सुवर्णौ (accusative dual)
सुवर्णा1 (accusative dual)
सुवर्णान् (accusative plural)
सुवर्णेन (instrumental singular)
सुवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सुवर्णैः (instrumental plural)
सुवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सुवर्णाय (dative singular)
सुवर्णाभ्याम् (dative dual)
सुवर्णेभ्यः (dative plural)
सुवर्णात् (ablative singular)
सुवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सुवर्णेभ्यः (ablative plural)
सुवर्णस्य (genitive singular)
सुवर्णयोः (dual genitive)
सुवर्णानाम् (genitive plural)
सुवर्णे (locative singular)
सुवर्णयोः (dual locative)
सुवर्णेषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: سورم (sorum)

Khasa Prakrit:

Nepali: सुन (suna)

Magadhi Prakrit:

Assamese: সোণ (xün)

Bengali: সোনা (śōna)

Odia: ସୁନା (sunā)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀅𑀡𑁆𑀡 (suaṇṇa)

Marathi: सोने (sone)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਸੋਨਾ (sonā)

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa)

desctree

Gurjara Apabhramsa: सोण्णअ (soṇṇaa)
Central:
Hindustani: sonā
Hindi: सोना
Urdu: سونا
Northwestern:
Punjabi: sonā
Gurmukhi script: ਸੋਨਾ
Shahmukhi script: سونا
Southern:
Old Marathi: 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 (soneṃ)
Marathi: सोने (sone)
Western:
Old Gujarati: सोनउं (sonaüṃ), सोवन्नउं (sovannaüṃ), सोव्रन (sovrana)
Gojri: سونو (sono)
Gujarati: સોનું (sonũ)
Malvi: सोनो (sono)
Marwari:
Devanagari script: सोनौ (sonau), स़ोनौ
Mahajani script: 𑅰𑅔𑅧𑅒 (sonu), 𑅰𑅳𑅔𑅧𑅒 (sonu)

Romani: sonakaj, sumnakaj

Hindi: सोना (sonā)

Sindhi: سونُ / सोनु (sonu)

Pali: suvaṇṇa

→ Burmese: သုဝဏ္ဏ (su.wanna.)

→ Khmer: សុវណ្ណ (sovan)

→ Hindi: सुवर्ण (suvarṇ)

→ Santali: ᱥᱳᱱᱚ (sonô)

⇒ Telugu: సువర్ణము (suvarṇamu)

→ Thai: สุวรรณ (sù-wan)

/su.ʋɐ́ɾ.ɳɐ/

/s̪uˈʋɐɾ.ɳɐ/


केतु

ketú (romanization)
केतुः (nominative singular)
केतू (dual nominative)
केतवः (nominative plural)
केतो (singular vocative)
केतू (dual vocative)
केतवः (plural vocative)
केतुम् (accusative singular)
केतू (accusative dual)
केतून् (accusative plural)
केतुना (instrumental singular)
केत्वा1 (instrumental singular)
केतुभ्याम् (dual instrumental)
केतुभिः (instrumental plural)
केतवे (dative singular)
केत्वे1 (dative singular)
केतुभ्याम् (dative dual)
केतुभ्यः (dative plural)
केतोः (ablative singular)
केत्वः1 (ablative singular)
केतुभ्याम् (ablative dual)
केतुभ्यः (ablative plural)
केतोः (genitive singular)
केत्वः1 (genitive singular)
केत्वोः (dual genitive)
केतूनाम् (genitive plural)
केतौ (locative singular)
केत्वोः (dual locative)
केतुषु (locative plural)

→ Bengali: কেতু (ketu)

→ Burmese: ကိတ် (kit)

→ Chinese: 計都／计都

→ Vietnamese: Kế Đô

→ Gujarati: કેતુ (ketu)

→ Hindi: केतु (ketu)

→ Indonesian: Ketu

→ Kannada: ಕೇತು (kētu)

→ Khmer: កេតុ (keetoʼ)

→ Punjabi: ਕੇਤੂ (ketū, “comet, meteor”)

→ Marathi: केतू (ketū)

→ Tamil: கேது (kētu)

→ Telugu: కేతు (kētu)

→ Thai: เกตุ (gèet)

From Proto-Indo-Aryan *kaytúṣ, from Proto-Indo-Iranian *kaytúš, from Proto-Indo-European *koyt-ú-s, from *keyt- (“bright, burning”), whence also चित्र (citrá).

bright appearance, clearness, brightness

any unusual or striking phenomenon, comet, meteor, falling star

Ketu: the dragon's tail or descending node (considered in astronomy as the 9th planet, and in mythology as the body of the demon Saiṃhikeya which was severed from the head or Rahu by Vishnu at the churning of the ocean, but was rendered immortal by having tasted the अमृत (amṛ́ta))


कामदेव

kā́ma-deva (romanization)
कामदेवः (nominative singular)
कामदेवौ (dual nominative)
कामदेवाः (nominative plural)
कामदेव (singular vocative)
कामदेवौ (dual vocative)
कामदेवाः (plural vocative)
कामदेवम् (accusative singular)
कामदेवौ (accusative dual)
कामदेवान् (accusative plural)
कामदेवेन (instrumental singular)
कामदेवाभ्याम् (dual instrumental)
कामदेवैः (instrumental plural)
कामदेवाय (dative singular)
कामदेवाभ्याम् (dative dual)
कामदेवेभ्यः (dative plural)
कामदेवात् (ablative singular)
कामदेवाभ्याम् (ablative dual)
कामदेवेभ्यः (ablative plural)
कामदेवस्य (genitive singular)
कामदेवयोः (dual genitive)
कामदेवानाम् (genitive plural)
कामदेवे (locative singular)
कामदेवयोः (dual locative)
कामदेवेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कामदेव

कामदेवाभ्याम्

कामदेवाभ्याम्

कामदेवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कामदेवाभ्याम्

कामदेवाभ्याम्

कामदेवाभ्याम्

जयन्तीपुरी जयन्तीपुरी#Sanskrit

name of a king of जयन्तीपुरी (jayantī-purī)

प्रायश्चित्तपद्धति प्रायश्चित्तपद्धति#Sanskrit

name of the author of the प्रायश्चित्तपद्धति (prāyaścitta-paddhati)


बालातप

bālā-tapa (romanization)
बालातपः (nominative singular)
बालातपौ (dual nominative)
बालातपाः (nominative plural)
बालातप (singular vocative)
बालातपौ (dual vocative)
बालातपाः (plural vocative)
बालातपम् (accusative singular)
बालातपौ (accusative dual)
बालातपान् (accusative plural)
बालातपेन (instrumental singular)
बालातपाभ्याम् (dual instrumental)
बालातपैः (instrumental plural)
बालातपाय (dative singular)
बालातपाभ्याम् (dative dual)
बालातपेभ्यः (dative plural)
बालातपात् (ablative singular)
बालातपाभ्याम् (ablative dual)
बालातपेभ्यः (ablative plural)
बालातपस्य (genitive singular)
बालातपयोः (dual genitive)
बालातपानाम् (genitive plural)
बालातपे (locative singular)
बालातपयोः (dual locative)
बालातपेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of बालातप

बालातपाभ्याम्

बालातपाभ्याम्

बालातपाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बालातपाभ्याम्

बालातपाभ्याम्

बालातपाभ्याम्

early heat of the sun, heat of the morning sun, morning sunshine


तनूज

head

तनूज • (tanū́-já)

tanū́-já (romanization)
तनूजः (nominative singular)
तनूजौ (dual nominative)
तनूजाः (nominative plural)
तनूज (singular vocative)
तनूजौ (dual vocative)
तनूजाः (plural vocative)
तनूजम् (accusative singular)
तनूजौ (accusative dual)
तनूजान् (accusative plural)
तनूजेन (instrumental singular)
तनूजाभ्याम् (dual instrumental)
तनूजैः (instrumental plural)
तनूजाय (dative singular)
तनूजाभ्याम् (dative dual)
तनूजेभ्यः (dative plural)
तनूजात् (ablative singular)
तनूजाभ्याम् (ablative dual)
तनूजेभ्यः (ablative plural)
तनूजस्य (genitive singular)
तनूजयोः (dual genitive)
तनूजानाम् (genitive plural)
तनूजे (locative singular)
तनूजयोः (dual locative)
तनूजेषु (locative plural)
तनूजा (nominative singular)
तनूजे (dual nominative)
तनूजाः (nominative plural)
तनूजे (singular vocative)
तनूजे (dual vocative)
तनूजाः (plural vocative)
तनूजाम् (accusative singular)
तनूजे (accusative dual)
तनूजाः (accusative plural)
तनूजया (instrumental singular)
तनूजाभ्याम् (dual instrumental)
तनूजाभिः (instrumental plural)
तनूजायै (dative singular)
तनूजाभ्याम् (dative dual)
तनूजाभ्यः (dative plural)
तनूजायाः (ablative singular)
तनूजाभ्याम् (ablative dual)
तनूजाभ्यः (ablative plural)
तनूजायाः (genitive singular)
तनूजयोः (dual genitive)
तनूजानाम् (genitive plural)
तनूजायाम् (locative singular)
तनूजयोः (dual locative)
तनूजासु (locative plural)
तनूजम् (nominative singular)
तनूजे (dual nominative)
तनूजानि (nominative plural)
तनूज (singular vocative)
तनूजे (dual vocative)
तनूजानि (plural vocative)
तनूजम् (accusative singular)
तनूजे (accusative dual)
तनूजानि (accusative plural)
तनूजेन (instrumental singular)
तनूजाभ्याम् (dual instrumental)
तनूजैः (instrumental plural)
तनूजाय (dative singular)
तनूजाभ्याम् (dative dual)
तनूजेभ्यः (dative plural)
तनूजात् (ablative singular)
तनूजाभ्याम् (ablative dual)
तनूजेभ्यः (ablative plural)
तनूजस्य (genitive singular)
तनूजयोः (dual genitive)
तनूजानाम् (genitive plural)
तनूजे (locative singular)
तनूजयोः (dual locative)
तनूजेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of तनूज

Feminine ā-stem declension of तनूज

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">तनूज</i>

produced or born on or from the body, bodily


तनूज

tanū́-já (romanization)
तनूजः (nominative singular)
तनूजौ (dual nominative)
तनूजाः (nominative plural)
तनूज (singular vocative)
तनूजौ (dual vocative)
तनूजाः (plural vocative)
तनूजम् (accusative singular)
तनूजौ (accusative dual)
तनूजान् (accusative plural)
तनूजेन (instrumental singular)
तनूजाभ्याम् (dual instrumental)
तनूजैः (instrumental plural)
तनूजाय (dative singular)
तनूजाभ्याम् (dative dual)
तनूजेभ्यः (dative plural)
तनूजात् (ablative singular)
तनूजाभ्याम् (ablative dual)
तनूजेभ्यः (ablative plural)
तनूजस्य (genitive singular)
तनूजयोः (dual genitive)
तनूजानाम् (genitive plural)
तनूजे (locative singular)
तनूजयोः (dual locative)
तनूजेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of तनूज

साध्य साध्य#Sanskrit


तनूज

tanū́-já (romanization)
तनूजम् (nominative singular)
तनूजे (dual nominative)
तनूजानि (nominative plural)
तनूज (singular vocative)
तनूजे (dual vocative)
तनूजानि (plural vocative)
तनूजम् (accusative singular)
तनूजे (accusative dual)
तनूजानि (accusative plural)
तनूजेन (instrumental singular)
तनूजाभ्याम् (dual instrumental)
तनूजैः (instrumental plural)
तनूजाय (dative singular)
तनूजाभ्याम् (dative dual)
तनूजेभ्यः (dative plural)
तनूजात् (ablative singular)
तनूजाभ्याम् (ablative dual)
तनूजेभ्यः (ablative plural)
तनूजस्य (genitive singular)
तनूजयोः (dual genitive)
तनूजानाम् (genitive plural)
तनूजे (locative singular)
तनूजयोः (dual locative)
तनूजेषु (locative plural)


सांख्य

sāṃkhya (romanization)
सांख्यः (nominative singular)
सांख्यौ (dual nominative)
सांख्या1 (dual nominative)
सांख्याः (nominative plural)
सांख्यासः1 (nominative plural)
सांख्य (singular vocative)
सांख्यौ (dual vocative)
सांख्या1 (dual vocative)
सांख्याः (plural vocative)
सांख्यासः1 (plural vocative)
सांख्यम् (accusative singular)
सांख्यौ (accusative dual)
सांख्या1 (accusative dual)
सांख्यान् (accusative plural)
सांख्येन (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्यैः (instrumental plural)
सांख्येभिः1 (instrumental plural)
सांख्याय (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्येभ्यः (dative plural)
सांख्यात् (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्येभ्यः (ablative plural)
सांख्यस्य (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्ये (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्येषु (locative plural)
सांख्या (nominative singular)
सांख्ये (dual nominative)
सांख्याः (nominative plural)
सांख्ये (singular vocative)
सांख्ये (dual vocative)
सांख्याः (plural vocative)
सांख्याम् (accusative singular)
सांख्ये (accusative dual)
सांख्याः (accusative plural)
सांख्यया (instrumental singular)
सांख्या1 (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्याभिः (instrumental plural)
सांख्यायै (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्याभ्यः (dative plural)
सांख्यायाः (ablative singular)
सांख्यायै2 (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्याभ्यः (ablative plural)
सांख्यायाः (genitive singular)
सांख्यायै2 (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्यायाम् (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्यासु (locative plural)
सांख्यम् (nominative singular)
सांख्ये (dual nominative)
सांख्यानि (nominative plural)
सांख्या1 (nominative plural)
सांख्य (singular vocative)
सांख्ये (dual vocative)
सांख्यानि (plural vocative)
सांख्या1 (plural vocative)
सांख्यम् (accusative singular)
सांख्ये (accusative dual)
सांख्यानि (accusative plural)
सांख्या1 (accusative plural)
सांख्येन (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्यैः (instrumental plural)
सांख्येभिः1 (instrumental plural)
सांख्याय (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्येभ्यः (dative plural)
सांख्यात् (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्येभ्यः (ablative plural)
सांख्यस्य (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्ये (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्येषु (locative plural)

/ˈs̪ɑːŋ.kʰjɐ/

Metathesized from earlier संख्या (saṃkhyā).

relating to number (in grammar as expressed by the case-terminations etc.)


सांख्य

sāṃkhya (romanization)
सांख्यः (nominative singular)
सांख्यौ (dual nominative)
सांख्या1 (dual nominative)
सांख्याः (nominative plural)
सांख्यासः1 (nominative plural)
सांख्य (singular vocative)
सांख्यौ (dual vocative)
सांख्या1 (dual vocative)
सांख्याः (plural vocative)
सांख्यासः1 (plural vocative)
सांख्यम् (accusative singular)
सांख्यौ (accusative dual)
सांख्या1 (accusative dual)
सांख्यान् (accusative plural)
सांख्येन (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्यैः (instrumental plural)
सांख्येभिः1 (instrumental plural)
सांख्याय (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्येभ्यः (dative plural)
सांख्यात् (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्येभ्यः (ablative plural)
सांख्यस्य (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्ये (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्येषु (locative plural)

/ˈs̪ɑːŋ.kʰjɐ/

one who calculates or discriminates well, (especially) an adherent of the Samkhya doctrine

अत्रि अत्रि#Sanskrit

patronymic of the Vedic rishi अत्रि (atri)


सांख्य

sāṃkhya (romanization)
सांख्यम् (nominative singular)
सांख्ये (dual nominative)
सांख्यानि (nominative plural)
सांख्या1 (nominative plural)
सांख्य (singular vocative)
सांख्ये (dual vocative)
सांख्यानि (plural vocative)
सांख्या1 (plural vocative)
सांख्यम् (accusative singular)
सांख्ये (accusative dual)
सांख्यानि (accusative plural)
सांख्या1 (accusative plural)
सांख्येन (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्यैः (instrumental plural)
सांख्येभिः1 (instrumental plural)
सांख्याय (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्येभ्यः (dative plural)
सांख्यात् (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्येभ्यः (ablative plural)
सांख्यस्य (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्ये (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्येषु (locative plural)
सांख्यः (nominative singular)
सांख्यौ (dual nominative)
सांख्या1 (dual nominative)
सांख्याः (nominative plural)
सांख्यासः1 (nominative plural)
सांख्य (singular vocative)
सांख्यौ (dual vocative)
सांख्या1 (dual vocative)
सांख्याः (plural vocative)
सांख्यासः1 (plural vocative)
सांख्यम् (accusative singular)
सांख्यौ (accusative dual)
सांख्या1 (accusative dual)
सांख्यान् (accusative plural)
सांख्येन (instrumental singular)
सांख्याभ्याम् (dual instrumental)
सांख्यैः (instrumental plural)
सांख्येभिः1 (instrumental plural)
सांख्याय (dative singular)
सांख्याभ्याम् (dative dual)
सांख्येभ्यः (dative plural)
सांख्यात् (ablative singular)
सांख्याभ्याम् (ablative dual)
सांख्येभ्यः (ablative plural)
सांख्यस्य (genitive singular)
सांख्ययोः (dual genitive)
सांख्यानाम् (genitive plural)
सांख्ये (locative singular)
सांख्ययोः (dual locative)
सांख्येषु (locative plural)

/ˈs̪ɑːŋ.kʰjɐ/


भक्ति

bhaktí (romanization)
भक्तिः (nominative singular)
भक्ती (dual nominative)
भक्तयः (nominative plural)
भक्ते (singular vocative)
भक्ती (dual vocative)
भक्तयः (plural vocative)
भक्तिम् (accusative singular)
भक्ती (accusative dual)
भक्तीः (accusative plural)
भक्त्या (instrumental singular)
भक्ती1 (instrumental singular)
भक्तिभ्याम् (dual instrumental)
भक्तिभिः (instrumental plural)
भक्तये (dative singular)
भक्त्यै2 (dative singular)
भक्ती1 (dative singular)
भक्तिभ्याम् (dative dual)
भक्तिभ्यः (dative plural)
भक्तेः (ablative singular)
भक्त्याः2 (ablative singular)
भक्त्यै3 (ablative singular)
भक्तिभ्याम् (ablative dual)
भक्तिभ्यः (ablative plural)
भक्तेः (genitive singular)
भक्त्याः2 (genitive singular)
भक्त्यै3 (genitive singular)
भक्त्योः (dual genitive)
भक्तीनाम् (genitive plural)
भक्तौ (locative singular)
भक्त्याम्2 (locative singular)
भक्ता1 (locative singular)
भक्त्योः (dual locative)
भक्तिषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *bʰaktíṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaktíš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-. Equivalent to भज् (bhaj, “to divide”, root) + -ति (-ti).

suf

attachment, devotion, fondness for, devotion to; bhakti

कर्मन् कर्मन्#Sanskrit

ज्ञान ज्ञान#Sanskrit

(with locative, genitive or at the end of a compound) trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with कर्मन् (karman, “works”), and ज्ञान (jñāna, “spiritual knowledge”))

(at the end of a compound) assumption of the form of


तप

tapa (romanization)
तप् (root)
तपः (nominative singular)
तपौ (dual nominative)
तपा1 (dual nominative)
तपाः (nominative plural)
तपासः1 (nominative plural)
तप (singular vocative)
तपौ (dual vocative)
तपा1 (dual vocative)
तपाः (plural vocative)
तपासः1 (plural vocative)
तपम् (accusative singular)
तपौ (accusative dual)
तपा1 (accusative dual)
तपान् (accusative plural)
तपेन (instrumental singular)
तपाभ्याम् (dual instrumental)
तपैः (instrumental plural)
तपेभिः1 (instrumental plural)
तपाय (dative singular)
तपाभ्याम् (dative dual)
तपेभ्यः (dative plural)
तपात् (ablative singular)
तपाभ्याम् (ablative dual)
तपेभ्यः (ablative plural)
तपस्य (genitive singular)
तपयोः (dual genitive)
तपानाम् (genitive plural)
तपे (locative singular)
तपयोः (dual locative)
तपेषु (locative plural)
तपा (nominative singular)
तपे (dual nominative)
तपाः (nominative plural)
तपे (singular vocative)
तपे (dual vocative)
तपाः (plural vocative)
तपाम् (accusative singular)
तपे (accusative dual)
तपाः (accusative plural)
तपया (instrumental singular)
तपा1 (instrumental singular)
तपाभ्याम् (dual instrumental)
तपाभिः (instrumental plural)
तपायै (dative singular)
तपाभ्याम् (dative dual)
तपाभ्यः (dative plural)
तपायाः (ablative singular)
तपायै2 (ablative singular)
तपाभ्याम् (ablative dual)
तपाभ्यः (ablative plural)
तपायाः (genitive singular)
तपायै2 (genitive singular)
तपयोः (dual genitive)
तपानाम् (genitive plural)
तपायाम् (locative singular)
तपयोः (dual locative)
तपासु (locative plural)
तपम् (nominative singular)
तपे (dual nominative)
तपानि (nominative plural)
तपा1 (nominative plural)
तप (singular vocative)
तपे (dual vocative)
तपानि (plural vocative)
तपा1 (plural vocative)
तपम् (accusative singular)
तपे (accusative dual)
तपानि (accusative plural)
तपा1 (accusative plural)
तपेन (instrumental singular)
तपाभ्याम् (dual instrumental)
तपैः (instrumental plural)
तपेभिः1 (instrumental plural)
तपाय (dative singular)
तपाभ्याम् (dative dual)
तपेभ्यः (dative plural)
तपात् (ablative singular)
तपाभ्याम् (ablative dual)
तपेभ्यः (ablative plural)
तपस्य (genitive singular)
तपयोः (dual genitive)
तपानाम् (genitive plural)
तपे (locative singular)
तपयोः (dual locative)
तपेषु (locative plural)

तप् (tap, “to give out heat, be hot, shine”) + -अ (-a).

af

(at the end of a compound) "consuming by heat"

(at the end of a compound) "causing pain or trouble, distressing"


तप

tapa (romanization)
तप् (root)
तपः (nominative singular)
तपौ (dual nominative)
तपा1 (dual nominative)
तपाः (nominative plural)
तपासः1 (nominative plural)
तप (singular vocative)
तपौ (dual vocative)
तपा1 (dual vocative)
तपाः (plural vocative)
तपासः1 (plural vocative)
तपम् (accusative singular)
तपौ (accusative dual)
तपा1 (accusative dual)
तपान् (accusative plural)
तपेन (instrumental singular)
तपाभ्याम् (dual instrumental)
तपैः (instrumental plural)
तपेभिः1 (instrumental plural)
तपाय (dative singular)
तपाभ्याम् (dative dual)
तपेभ्यः (dative plural)
तपात् (ablative singular)
तपाभ्याम् (ablative dual)
तपेभ्यः (ablative plural)
तपस्य (genitive singular)
तपयोः (dual genitive)
तपानाम् (genitive plural)
तपे (locative singular)
तपयोः (dual locative)
तपेषु (locative plural)

महातप महातप#Sanskrit

Alternative form of तपस् (tapas), religious austerity (compare महातप (mahā-tapa) and सुतप (su-tapa))

तपस्

a peculiar form of fire (which is generated the seven mothers of Skanda)


विष

viṣá (romanization)
विषम् (nominative singular)
विषे (dual nominative)
विषाणि (nominative plural)
विषा1 (nominative plural)
विष (singular vocative)
विषे (dual vocative)
विषाणि (plural vocative)
विषा1 (plural vocative)
विषम् (accusative singular)
विषे (accusative dual)
विषाणि (accusative plural)
विषा1 (accusative plural)
विषेण (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषैः (instrumental plural)
विषेभिः1 (instrumental plural)
विषाय (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषेभ्यः (dative plural)
विषात् (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषेभ्यः (ablative plural)
विषस्य (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषे (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषेषु (locative plural)
विषः (nominative singular)
विषौ (dual nominative)
विषा1 (dual nominative)
विषाः (nominative plural)
विषासः1 (nominative plural)
विष (singular vocative)
विषौ (dual vocative)
विषा1 (dual vocative)
विषाः (plural vocative)
विषासः1 (plural vocative)
विषम् (accusative singular)
विषौ (accusative dual)
विषा1 (accusative dual)
विषान् (accusative plural)
विषेण (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषैः (instrumental plural)
विषेभिः1 (instrumental plural)
विषाय (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषेभ्यः (dative plural)
विषात् (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषेभ्यः (ablative plural)
विषस्य (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषे (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषेषु (locative plural)

Dardic:

Kalasha: biṣ

Magadhi Prakrit:

Assamese: বিহ (bih)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਵਿਹੁ (vihu), Punjabi: ਵਿੱਸ (vissa)

Pali: visa

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀺𑀲 (visa)

Hindi: बिस (bis)

→ Hindi: विष (viṣ)

→ Kannada: ವಿಷ (viṣa)

→ Khmer: ពិស (pɨh)

→ Malay: bisa
Indonesian: bisa

→ Malayalam: വിഷം (viṣaṁ)

→ Marathi: विष (viṣ)

desctree

→ Old Javanese: wiṣa, biṣa, bisa
> Javanese: ꦮꦶꦱ (wisa) (inherited)
> Javanese: ꦧꦶꦱ (bisa), ꦲꦶꦱ (isa) (inherited)
→ Malay: bisa
Indonesian: bisa

→ Marwari: विख (vikh) (learned)

desc

→ Tamil: விடம் (viṭam), விஷம் (viṣam), விசம் (vicam)

→ Telugu: విషము (viṣamu)

→ Thai: พิษ (pít)

From Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Traditionally derived from the root विष् (viṣ, “to consume”). Cognate with Latin vīrus, Ancient Greek ἰός (iós), Avestan 𐬬𐬍𐬱𐬀 (vīša), Tocharian B wase, Middle Persian 𐭥(𐭩)𐭱 (ʿ(y)š /wiš/, “poison”), Middle Irish fí.

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


विष

viṣá (romanization)
विषः (nominative singular)
विषौ (dual nominative)
विषा1 (dual nominative)
विषाः (nominative plural)
विषासः1 (nominative plural)
विष (singular vocative)
विषौ (dual vocative)
विषा1 (dual vocative)
विषाः (plural vocative)
विषासः1 (plural vocative)
विषम् (accusative singular)
विषौ (accusative dual)
विषा1 (accusative dual)
विषान् (accusative plural)
विषेण (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषैः (instrumental plural)
विषेभिः1 (instrumental plural)
विषाय (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषेभ्यः (dative plural)
विषात् (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषेभ्यः (ablative plural)
विषस्य (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषे (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषेषु (locative plural)
विषा (nominative singular)
विषे (dual nominative)
विषाः (nominative plural)
विषे (singular vocative)
विषे (dual vocative)
विषाः (plural vocative)
विषाम् (accusative singular)
विषे (accusative dual)
विषाः (accusative plural)
विषया (instrumental singular)
विषा1 (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषाभिः (instrumental plural)
विषायै (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषाभ्यः (dative plural)
विषायाः (ablative singular)
विषायै2 (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषाभ्यः (ablative plural)
विषायाः (genitive singular)
विषायै2 (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषायाम् (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषासु (locative plural)
विषम् (nominative singular)
विषे (dual nominative)
विषाणि (nominative plural)
विषा1 (nominative plural)
विष (singular vocative)
विषे (dual vocative)
विषाणि (plural vocative)
विषा1 (plural vocative)
विषम् (accusative singular)
विषे (accusative dual)
विषाणि (accusative plural)
विषा1 (accusative plural)
विषेण (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषैः (instrumental plural)
विषेभिः1 (instrumental plural)
विषाय (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषेभ्यः (dative plural)
विषात् (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषेभ्यः (ablative plural)
विषस्य (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषे (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषेषु (locative plural)

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


विष

víṣa (romanization)
विषः (nominative singular)
विषौ (dual nominative)
विषा1 (dual nominative)
विषाः (nominative plural)
विषासः1 (nominative plural)
विष (singular vocative)
विषौ (dual vocative)
विषा1 (dual vocative)
विषाः (plural vocative)
विषासः1 (plural vocative)
विषम् (accusative singular)
विषौ (accusative dual)
विषा1 (accusative dual)
विषान् (accusative plural)
विषेण (instrumental singular)
विषाभ्याम् (dual instrumental)
विषैः (instrumental plural)
विषेभिः1 (instrumental plural)
विषाय (dative singular)
विषाभ्याम् (dative dual)
विषेभ्यः (dative plural)
विषात् (ablative singular)
विषाभ्याम् (ablative dual)
विषेभ्यः (ablative plural)
विषस्य (genitive singular)
विषयोः (dual genitive)
विषाणाम् (genitive plural)
विषे (locative singular)
विषयोः (dual locative)
विषेषु (locative plural)

साध्य साध्य#Sanskrit


साधर्म्य

sādharmya (romanization)
साधर्म्यम् (nominative singular)
साधर्म्ये (dual nominative)
साधर्म्याणि (nominative plural)
साधर्म्य (singular vocative)
साधर्म्ये (dual vocative)
साधर्म्याणि (plural vocative)
साधर्म्यम् (accusative singular)
साधर्म्ये (accusative dual)
साधर्म्याणि (accusative plural)
साधर्म्येण (instrumental singular)
साधर्म्याभ्याम् (dual instrumental)
साधर्म्यैः (instrumental plural)
साधर्म्याय (dative singular)
साधर्म्याभ्याम् (dative dual)
साधर्म्येभ्यः (dative plural)
साधर्म्यात् (ablative singular)
साधर्म्याभ्याम् (ablative dual)
साधर्म्येभ्यः (ablative plural)
साधर्म्यस्य (genitive singular)
साधर्म्ययोः (dual genitive)
साधर्म्याणाम् (genitive plural)
साधर्म्ये (locative singular)
साधर्म्ययोः (dual locative)
साधर्म्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साधर्म्य</i>

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्येभ्यः

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्येभ्यः

साधर्म्याणाम्

sa-decl-noun/cell

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्येभ्यः

साधर्म्याभ्याम्

साधर्म्येभ्यः

साधर्म्याणाम्

community or equality of duty or office or properties, sameness or identity of nature, likeness or homogeneousness with (+genitive or compound)


साहाय्य

sāhāyya (romanization)
साहाय्यम् (nominative singular)
साहाय्ये (dual nominative)
साहाय्यानि (nominative plural)
साहाय्य (singular vocative)
साहाय्ये (dual vocative)
साहाय्यानि (plural vocative)
साहाय्यम् (accusative singular)
साहाय्ये (accusative dual)
साहाय्यानि (accusative plural)
साहाय्येन (instrumental singular)
साहाय्याभ्याम् (dual instrumental)
साहाय्यैः (instrumental plural)
साहाय्याय (dative singular)
साहाय्याभ्याम् (dative dual)
साहाय्येभ्यः (dative plural)
साहाय्यात् (ablative singular)
साहाय्याभ्याम् (ablative dual)
साहाय्येभ्यः (ablative plural)
साहाय्यस्य (genitive singular)
साहाय्ययोः (dual genitive)
साहाय्यानाम् (genitive plural)
साहाय्ये (locative singular)
साहाय्ययोः (dual locative)
साहाय्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साहाय्य</i>

साहाय्याभ्याम्

साहाय्याभ्याम्

साहाय्येभ्यः

साहाय्याभ्याम्

साहाय्येभ्यः

साहाय्यानाम्

sa-decl-noun/cell

साहाय्याभ्याम्

साहाय्याभ्याम्

साहाय्येभ्यः

साहाय्याभ्याम्

साहाय्येभ्यः

साहाय्यानाम्

Vṛddhi derivative of सहाय (sahāya), most likely from सह (saha) + अय (aya), with the latter part from the root इ (i), from Proto-Indo-European *h₁i-. An alternative explanation is that सहाय (sahāya) is a reborrowing from सखाय (sakhāya), a vṛddhi derivative of सखि (sakhi), from Proto-Indo-Iranian *sákʰā, from Proto-Indo-European *sokʷH- (“friend, companion”), from *sekʷ- (“to follow”).

inh

sāhāyyaṃ-√kṛ and √sthā

(in dramatic language) helping another in danger


साधकत्व

sādhaka-tva (romanization)
साधकत्वम् (nominative singular)
साधकत्वे (dual nominative)
साधकत्वानि (nominative plural)
साधकत्व (singular vocative)
साधकत्वे (dual vocative)
साधकत्वानि (plural vocative)
साधकत्वम् (accusative singular)
साधकत्वे (accusative dual)
साधकत्वानि (accusative plural)
साधकत्वेन (instrumental singular)
साधकत्वाभ्याम् (dual instrumental)
साधकत्वैः (instrumental plural)
साधकत्वाय (dative singular)
साधकत्वाभ्याम् (dative dual)
साधकत्वेभ्यः (dative plural)
साधकत्वात् (ablative singular)
साधकत्वाभ्याम् (ablative dual)
साधकत्वेभ्यः (ablative plural)
साधकत्वस्य (genitive singular)
साधकत्वयोः (dual genitive)
साधकत्वानाम् (genitive plural)
साधकत्वे (locative singular)
साधकत्वयोः (dual locative)
साधकत्वेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साधकत्व</i>

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वेभ्यः

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वेभ्यः

साधकत्वानाम्

sa-decl-noun/cell

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वेभ्यः

साधकत्वाभ्याम्

साधकत्वेभ्यः

साधकत्वानाम्


अभिधान

abhi-dhāna (romanization)
अभिधानम् (nominative singular)
अभिधाने (dual nominative)
अभिधानानि (nominative plural)
अभिधाना1 (nominative plural)
अभिधान (singular vocative)
अभिधाने (dual vocative)
अभिधानानि (plural vocative)
अभिधाना1 (plural vocative)
अभिधानम् (accusative singular)
अभिधाने (accusative dual)
अभिधानानि (accusative plural)
अभिधाना1 (accusative plural)
अभिधानेन (instrumental singular)
अभिधानाभ्याम् (dual instrumental)
अभिधानैः (instrumental plural)
अभिधानेभिः1 (instrumental plural)
अभिधानाय (dative singular)
अभिधानाभ्याम् (dative dual)
अभिधानेभ्यः (dative plural)
अभिधानात् (ablative singular)
अभिधानाभ्याम् (ablative dual)
अभिधानेभ्यः (ablative plural)
अभिधानस्य (genitive singular)
अभिधानयोः (dual genitive)
अभिधानानाम् (genitive plural)
अभिधाने (locative singular)
अभिधानयोः (dual locative)
अभिधानेषु (locative plural)

Assamese: অভিধান (obhidhan)

Bengali: অভিধান (obhidhan)

Kannada: ಅಭಿದಾನ (abhidāna)

Malayalam: അഭിധാനം (abhidhānaṁ)

Marathi: अभिधान (abhidhān)

Burmese: အဘိဓာန် (a.bhi.dhan)

Odia: ଅଭିଧାନ (abhidhāna)

Pali: abhidhāna

Telugu: అభిధానము (abhidhānamu)

telling, naming, speaking, speech, manifesting

a name, title, appellation, expression, word

putting together, bringing in close connection


वास्तु

vā́stu (romanization)
वास्तु (nominative singular)
वास्तुनी (dual nominative)
वास्तूनि (nominative plural)
वास्तु1 (nominative plural)
वास्तू1 (nominative plural)
वास्तु (singular vocative)
वास्तो (singular vocative)
वास्तुनी (dual vocative)
वास्तूनि (plural vocative)
वास्तु1 (plural vocative)
वास्तू1 (plural vocative)
वास्तु (accusative singular)
वास्तुनी (accusative dual)
वास्तूनि (accusative plural)
वास्तु1 (accusative plural)
वास्तू1 (accusative plural)
वास्तुना (instrumental singular)
वास्त्वा1 (instrumental singular)
वास्तुभ्याम् (dual instrumental)
वास्तुभिः (instrumental plural)
वास्तुने (dative singular)
वास्तवे1 (dative singular)
वास्तुभ्याम् (dative dual)
वास्तुभ्यः (dative plural)
वास्तुनः (ablative singular)
वास्तोः1 (ablative singular)
वास्तुभ्याम् (ablative dual)
वास्तुभ्यः (ablative plural)
वास्तुनः (genitive singular)
वास्तोः1 (genitive singular)
वास्तुनोः (dual genitive)
वास्तूनाम् (genitive plural)
वास्तुनि (locative singular)
वास्तौ1 (locative singular)
वास्तुनोः (dual locative)
वास्तुषु (locative plural)

/ˈʋɑːs̪.t̪u/

From Proto-Indo-Aryan *Hwā́stu, from Proto-Indo-Iranian *Hwā́stu, from Proto-Indo-European *h₂wóstu, from *h₂wes- (“to dwell”). Cognate with Tocharian B ost. The Sanskrit root is वस् (vas, “to dwell”).

the site or foundation of a house, site, ground, building or dwelling-place, habitation, homestead, house

Chenopodium album
Chenopodium album#Translingual

वास्तुमय वास्तुमय#Sanskrit

a kind of grain (compare वास्तुमय (vā́stu-maya))


वास्तु

vā́stu (romanization)
वास्तुः (nominative singular)
वास्तू (dual nominative)
वास्तवः (nominative plural)
वास्तो (singular vocative)
वास्तू (dual vocative)
वास्तवः (plural vocative)
वास्तुम् (accusative singular)
वास्तू (accusative dual)
वास्तून् (accusative plural)
वास्तुना (instrumental singular)
वास्त्वा1 (instrumental singular)
वास्तुभ्याम् (dual instrumental)
वास्तुभिः (instrumental plural)
वास्तवे (dative singular)
वास्तुभ्याम् (dative dual)
वास्तुभ्यः (dative plural)
वास्तोः (ablative singular)
वास्तुभ्याम् (ablative dual)
वास्तुभ्यः (ablative plural)
वास्तोः (genitive singular)
वास्त्वोः (dual genitive)
वास्तूनाम् (genitive plural)
वास्तौ (locative singular)
वास्त्वोः (dual locative)
वास्तुषु (locative plural)

/ˈʋɑːs̪.t̪u/


वास्तु

vā́stu (romanization)
वास्तुः (nominative singular)
वास्तू (dual nominative)
वास्तवः (nominative plural)
वास्तो (singular vocative)
वास्तू (dual vocative)
वास्तवः (plural vocative)
वास्तुम् (accusative singular)
वास्तू (accusative dual)
वास्तूः (accusative plural)
वास्त्वा (instrumental singular)
वास्तुभ्याम् (dual instrumental)
वास्तुभिः (instrumental plural)
वास्तवे (dative singular)
वास्त्वै1 (dative singular)
वास्तुभ्याम् (dative dual)
वास्तुभ्यः (dative plural)
वास्तोः (ablative singular)
वास्त्वाः1 (ablative singular)
वास्त्वै2 (ablative singular)
वास्तुभ्याम् (ablative dual)
वास्तुभ्यः (ablative plural)
वास्तोः (genitive singular)
वास्त्वाः1 (genitive singular)
वास्त्वै2 (genitive singular)
वास्त्वोः (dual genitive)
वास्तूनाम् (genitive plural)
वास्तौ (locative singular)
वास्त्वाम्1 (locative singular)
वास्त्वोः (dual locative)
वास्तुषु (locative plural)

/ˈʋɑːs̪.t̪u/


नाग

nāgá (romanization)
नागः (nominative singular)
नागौ (dual nominative)
नागा1 (dual nominative)
नागाः (nominative plural)
नागासः1 (nominative plural)
नाग (singular vocative)
नागौ (dual vocative)
नागा1 (dual vocative)
नागाः (plural vocative)
नागासः1 (plural vocative)
नागम् (accusative singular)
नागौ (accusative dual)
नागा1 (accusative dual)
नागान् (accusative plural)
नागेन (instrumental singular)
नागाभ्याम् (dual instrumental)
नागैः (instrumental plural)
नागेभिः1 (instrumental plural)
नागाय (dative singular)
नागाभ्याम् (dative dual)
नागेभ्यः (dative plural)
नागात् (ablative singular)
नागाभ्याम् (ablative dual)
नागेभ्यः (ablative plural)
नागस्य (genitive singular)
नागयोः (dual genitive)
नागानाम् (genitive plural)
नागे (locative singular)
नागयोः (dual locative)
नागेषु (locative plural)

Pali: nāga

Prakrit: 𑀡𑀸𑀬 (ṇāya)

Sinhalese: නයා (nayā)

Punjabi: ਨਾਗ (nāg, “cobra”)

Saraiki: نانگ (nāng, “snake”)

Sindhi: نانگ (“snake”)

→ Burmese: နဂါး (na.ga:), နာဂ (naga.)

→ Chinese:

Mandarin: 那伽 (nàjiā)

→ English: naga, naja

→ Hindi: नाग (nāg)

→ Bengali: নাগ (nag)

→ Italian: naga

→ Kannada: ನಾಗ (nāga)

desc

→ Kashmiri: ناگ (nāg, “snake, lake, spring”)

→ Khmer: នាគ (niək)

→ Lao: ນາກ (nāk)

→ Lü: ᦓᦱᧅ (naak)

→ Malayalam: നാഗം (nāgaṁ)

→ Malay: naga

Indonesian: naga

→ Mon: နာ်

→ Odia: ନାଗ (nāga)

→ Tamil: நாக (nāka), நாகம் (nākam)

Tampuan: ណាក

→ Telugu: నాగము (nāgamu)

→ Thai: นาค (nâak)

Probably the same word as नाग (nāga, “elephant”). Both the meanings “snake” and “elephant” can be explained as “*naked, hairless animal”, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”). Cognate with Lithuanian núogas (“naked”). See also नग्न (nagná-, “naked”).
Alternatively, from Proto-Indo-European *(s)nog-ó-s, from *(s)neg- (“to crawl; a creeping thing”) and cognate with Old English snaca (whence English snake).

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

a snake, especially of species {{taxfmt|Naja naja|species (syn. Coluber naja)

one of the five airs of the human body (which is expelled by eructation)

any of several plants (Mesua roxburghii, Rottlera tinctoria etc.)


नाग

nāgá (romanization)
नागः (nominative singular)
नागौ (dual nominative)
नागा1 (dual nominative)
नागाः (nominative plural)
नागासः1 (nominative plural)
नाग (singular vocative)
नागौ (dual vocative)
नागा1 (dual vocative)
नागाः (plural vocative)
नागासः1 (plural vocative)
नागम् (accusative singular)
नागौ (accusative dual)
नागा1 (accusative dual)
नागान् (accusative plural)
नागेन (instrumental singular)
नागाभ्याम् (dual instrumental)
नागैः (instrumental plural)
नागेभिः1 (instrumental plural)
नागाय (dative singular)
नागाभ्याम् (dative dual)
नागेभ्यः (dative plural)
नागात् (ablative singular)
नागाभ्याम् (ablative dual)
नागेभ्यः (ablative plural)
नागस्य (genitive singular)
नागयोः (dual genitive)
नागानाम् (genitive plural)
नागे (locative singular)
नागयोः (dual locative)
नागेषु (locative plural)
नागा (nominative singular)
नागे (dual nominative)
नागाः (nominative plural)
नागे (singular vocative)
नागे (dual vocative)
नागाः (plural vocative)
नागाम् (accusative singular)
नागे (accusative dual)
नागाः (accusative plural)
नागया (instrumental singular)
नागा1 (instrumental singular)
नागाभ्याम् (dual instrumental)
नागाभिः (instrumental plural)
नागायै (dative singular)
नागाभ्याम् (dative dual)
नागाभ्यः (dative plural)
नागायाः (ablative singular)
नागायै2 (ablative singular)
नागाभ्याम् (ablative dual)
नागाभ्यः (ablative plural)
नागायाः (genitive singular)
नागायै2 (genitive singular)
नागयोः (dual genitive)
नागानाम् (genitive plural)
नागायाम् (locative singular)
नागयोः (dual locative)
नागासु (locative plural)
नागम् (nominative singular)
नागे (dual nominative)
नागानि (nominative plural)
नागा1 (nominative plural)
नाग (singular vocative)
नागे (dual vocative)
नागानि (plural vocative)
नागा1 (plural vocative)
नागम् (accusative singular)
नागे (accusative dual)
नागानि (accusative plural)
नागा1 (accusative plural)
नागेन (instrumental singular)
नागाभ्याम् (dual instrumental)
नागैः (instrumental plural)
नागेभिः1 (instrumental plural)
नागाय (dative singular)
नागाभ्याम् (dative dual)
नागेभ्यः (dative plural)
नागात् (ablative singular)
नागाभ्याम् (ablative dual)
नागेभ्यः (ablative plural)
नागस्य (genitive singular)
नागयोः (dual genitive)
नागानाम् (genitive plural)
नागे (locative singular)
नागयोः (dual locative)
नागेषु (locative plural)
नागी (nominative singular)
नाग्यौ (dual nominative)
नागी1 (dual nominative)
नाग्यः (nominative plural)
नागीः1 (nominative plural)
नागि (singular vocative)
नाग्यौ (dual vocative)
नागी1 (dual vocative)
नाग्यः (plural vocative)
नागीः1 (plural vocative)
नागीम् (accusative singular)
नाग्यौ (accusative dual)
नागी1 (accusative dual)
नागीः (accusative plural)
नाग्या (instrumental singular)
नागीभ्याम् (dual instrumental)
नागीभिः (instrumental plural)
नाग्यै (dative singular)
नागीभ्याम् (dative dual)
नागीभ्यः (dative plural)
नाग्याः (ablative singular)
नाग्यै2 (ablative singular)
नागीभ्याम् (ablative dual)
नागीभ्यः (ablative plural)
नाग्याः (genitive singular)
नाग्यै2 (genitive singular)
नाग्योः (dual genitive)
नागीनाम् (genitive plural)
नाग्याम् (locative singular)
नाग्योः (dual locative)
नागीषु (locative plural)

formed of snakes, relating to serpents or serpents-demons, snaky, serpentine, serpent-like

belonging to an elephant, elephantine (as urine)


नाग

nāgá (romanization)
नागम् (nominative singular)
नागे (dual nominative)
नागानि (nominative plural)
नागा1 (nominative plural)
नाग (singular vocative)
नागे (dual vocative)
नागानि (plural vocative)
नागा1 (plural vocative)
नागम् (accusative singular)
नागे (accusative dual)
नागानि (accusative plural)
नागा1 (accusative plural)
नागेन (instrumental singular)
नागाभ्याम् (dual instrumental)
नागैः (instrumental plural)
नागेभिः1 (instrumental plural)
नागाय (dative singular)
नागाभ्याम् (dative dual)
नागेभ्यः (dative plural)
नागात् (ablative singular)
नागाभ्याम् (ablative dual)
नागेभ्यः (ablative plural)
नागस्य (genitive singular)
नागयोः (dual genitive)
नागानाम् (genitive plural)
नागे (locative singular)
नागयोः (dual locative)
नागेषु (locative plural)

Probably borrowed from Semitic, ultimately from Sumerian 𒀭𒈾 (anna). Compare Classical Syriac ܐܢܟܐ (ʾānḵāʾ, “tin”), Biblical Hebrew אֲנָךְ (ʾănāḵ) , Arabic آنُك (ʔānuk, “lead; tin”).

name of the effects of that period on anything happening during it

भारतवर्ष भारतवर्ष#Sanskrit

name of a district of भारतवर्ष (bhāratavarṣa)


नाग

Old Javanese: nāga (see there for further descendants)

Pali: nāga (“elephant”)

Prakrit: 𑀡𑀸𑀬 (ṇāya)

From Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”). See नाग (nāga, “snake”).

श्रुत्वा ततः स्त्रीजनवल्लभानां मनोज्ञभावं पुरकाननानाम् ।
बहिःप्रयाणाय चकार बुद्धिम् अन्तर्गृहे नाग इवावरुद्धः ॥
śrutvā tataḥ strījanavallabhānāṃ manojñabhāvaṃ purakānanānām.

c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Buddhacarita 3.2

1893 translation by E. B. Cowell
Having heard of the delightful appearance of the city groves beloved by the women,
He resolved to go out of doors, like an elephant long shut up in a house.

bahiḥprayāṇāya cakāra buddhim antargṛhe nāga ivāvaruddhaḥ.


सिद्धार्थ

siddhā́rtha (romanization)
सिद्धार्थः (nominative singular)
सिद्धार्थौ (dual nominative)
सिद्धार्था1 (dual nominative)
सिद्धार्थाः (nominative plural)
सिद्धार्थासः1 (nominative plural)
सिद्धार्थ (singular vocative)
सिद्धार्थौ (dual vocative)
सिद्धार्था1 (dual vocative)
सिद्धार्थाः (plural vocative)
सिद्धार्थासः1 (plural vocative)
सिद्धार्थम् (accusative singular)
सिद्धार्थौ (accusative dual)
सिद्धार्था1 (accusative dual)
सिद्धार्थान् (accusative plural)
सिद्धार्थेन (instrumental singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धार्थैः (instrumental plural)
सिद्धार्थेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धार्थाय (dative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (dative plural)
सिद्धार्थात् (ablative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (ablative plural)
सिद्धार्थस्य (genitive singular)
सिद्धार्थयोः (dual genitive)
सिद्धार्थानाम् (genitive plural)
सिद्धार्थे (locative singular)
सिद्धार्थयोः (dual locative)
सिद्धार्थेषु (locative plural)

/s̪id̪ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ/

[s̪id̪̚ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ]

Compound of सिद्ध (siddha, “to accomplish”) + अर्थ (ártha, “aim, goal”).

com+

a male given name, equivalent to English Siddhartha, famously held by:


सिद्धार्थ

siddhā́rtha (romanization)
सिद्धार्थः (nominative singular)
सिद्धार्थौ (dual nominative)
सिद्धार्था1 (dual nominative)
सिद्धार्थाः (nominative plural)
सिद्धार्थासः1 (nominative plural)
सिद्धार्थ (singular vocative)
सिद्धार्थौ (dual vocative)
सिद्धार्था1 (dual vocative)
सिद्धार्थाः (plural vocative)
सिद्धार्थासः1 (plural vocative)
सिद्धार्थम् (accusative singular)
सिद्धार्थौ (accusative dual)
सिद्धार्था1 (accusative dual)
सिद्धार्थान् (accusative plural)
सिद्धार्थेन (instrumental singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धार्थैः (instrumental plural)
सिद्धार्थेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धार्थाय (dative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (dative plural)
सिद्धार्थात् (ablative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (ablative plural)
सिद्धार्थस्य (genitive singular)
सिद्धार्थयोः (dual genitive)
सिद्धार्थानाम् (genitive plural)
सिद्धार्थे (locative singular)
सिद्धार्थयोः (dual locative)
सिद्धार्थेषु (locative plural)
सिद्धार्था (nominative singular)
सिद्धार्थे (dual nominative)
सिद्धार्थाः (nominative plural)
सिद्धार्थे (singular vocative)
सिद्धार्थे (dual vocative)
सिद्धार्थाः (plural vocative)
सिद्धार्थाम् (accusative singular)
सिद्धार्थे (accusative dual)
सिद्धार्थाः (accusative plural)
सिद्धार्थया (instrumental singular)
सिद्धार्था1 (instrumental singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धार्थाभिः (instrumental plural)
सिद्धार्थायै (dative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dative dual)
सिद्धार्थाभ्यः (dative plural)
सिद्धार्थायाः (ablative singular)
सिद्धार्थायै2 (ablative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धार्थाभ्यः (ablative plural)
सिद्धार्थायाः (genitive singular)
सिद्धार्थायै2 (genitive singular)
सिद्धार्थयोः (dual genitive)
सिद्धार्थानाम् (genitive plural)
सिद्धार्थायाम् (locative singular)
सिद्धार्थयोः (dual locative)
सिद्धार्थासु (locative plural)
सिद्धार्थम् (nominative singular)
सिद्धार्थे (dual nominative)
सिद्धार्थानि (nominative plural)
सिद्धार्था1 (nominative plural)
सिद्धार्थ (singular vocative)
सिद्धार्थे (dual vocative)
सिद्धार्थानि (plural vocative)
सिद्धार्था1 (plural vocative)
सिद्धार्थम् (accusative singular)
सिद्धार्थे (accusative dual)
सिद्धार्थानि (accusative plural)
सिद्धार्था1 (accusative plural)
सिद्धार्थेन (instrumental singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धार्थैः (instrumental plural)
सिद्धार्थेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धार्थाय (dative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (dative plural)
सिद्धार्थात् (ablative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (ablative plural)
सिद्धार्थस्य (genitive singular)
सिद्धार्थयोः (dual genitive)
सिद्धार्थानाम् (genitive plural)
सिद्धार्थे (locative singular)
सिद्धार्थयोः (dual locative)
सिद्धार्थेषु (locative plural)

/s̪id̪ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ/

[s̪id̪̚ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ]

साम्राज्यं समनुप्राप्ताः पुत्रास्तेऽद्य पितृष्वसः।
सिद्धार्था वसुमन्तश्च सा त्वं प्रीतिम अवाप्नुहि॥
sāmrājyaṃ samanuprāptāḥ putrāsteʼdya pitṛṣvasaḥ.

siddhārthā vasumantaśca sā tvaṃ prītima avāpnuhi.

reached a goal, accomplished an aim; successful

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa


सिद्धार्थ

siddhā́rtha (romanization)
सिद्धार्थम् (nominative singular)
सिद्धार्थे (dual nominative)
सिद्धार्थानि (nominative plural)
सिद्धार्था1 (nominative plural)
सिद्धार्थ (singular vocative)
सिद्धार्थे (dual vocative)
सिद्धार्थानि (plural vocative)
सिद्धार्था1 (plural vocative)
सिद्धार्थम् (accusative singular)
सिद्धार्थे (accusative dual)
सिद्धार्थानि (accusative plural)
सिद्धार्था1 (accusative plural)
सिद्धार्थेन (instrumental singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धार्थैः (instrumental plural)
सिद्धार्थेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धार्थाय (dative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (dative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (dative plural)
सिद्धार्थात् (ablative singular)
सिद्धार्थाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धार्थेभ्यः (ablative plural)
सिद्धार्थस्य (genitive singular)
सिद्धार्थयोः (dual genitive)
सिद्धार्थानाम् (genitive plural)
सिद्धार्थे (locative singular)
सिद्धार्थयोः (dual locative)
सिद्धार्थेषु (locative plural)

/s̪id̪ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ/

[s̪id̪̚ˈd̪ʱɑːɾ.t̪ʰɐ]

(vastu) a building with two halls (one to the west, and one to the south)


शरण

śaraṇá (romanization)
शरणः (nominative singular)
शरणौ (dual nominative)
शरणाः (nominative plural)
शरण (singular vocative)
शरणौ (dual vocative)
शरणाः (plural vocative)
शरणम् (accusative singular)
शरणौ (accusative dual)
शरणान् (accusative plural)
शरणेन (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणैः (instrumental plural)
शरणाय (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणेभ्यः (dative plural)
शरणात् (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणेभ्यः (ablative plural)
शरणस्य (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणे (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणेषु (locative plural)
शरणा (nominative singular)
शरणे (dual nominative)
शरणाः (nominative plural)
शरणे (singular vocative)
शरणे (dual vocative)
शरणाः (plural vocative)
शरणाम् (accusative singular)
शरणे (accusative dual)
शरणाः (accusative plural)
शरणया (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणाभिः (instrumental plural)
शरणायै (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणाभ्यः (dative plural)
शरणायाः (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणाभ्यः (ablative plural)
शरणायाः (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणायाम् (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणासु (locative plural)
शरणम् (nominative singular)
शरणे (dual nominative)
शरणानि (nominative plural)
शरण (singular vocative)
शरणे (dual vocative)
शरणानि (plural vocative)
शरणम् (accusative singular)
शरणे (accusative dual)
शरणानि (accusative plural)
शरणेन (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणैः (instrumental plural)
शरणाय (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणेभ्यः (dative plural)
शरणात् (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणेभ्यः (ablative plural)
शरणस्य (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणे (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of शरण

Feminine ā-stem declension of शरण

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">शरण</i>

From Proto-Indo-Aryan *śaranás, from Proto-Indo-Iranian *ćaranás, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal”). Cognate with Latin color, Proto-Germanic *helmaz (whence English helmet, also partially derived from Old French). Compare also English color, a word derived from Latin.


शरण

śaraṇá (romanization)
शरणम् (nominative singular)
शरणे (dual nominative)
शरणानि (nominative plural)
शरणा1 (nominative plural)
शरण (singular vocative)
शरणे (dual vocative)
शरणानि (plural vocative)
शरणा1 (plural vocative)
शरणम् (accusative singular)
शरणे (accusative dual)
शरणानि (accusative plural)
शरणा1 (accusative plural)
शरणेन (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणैः (instrumental plural)
शरणेभिः1 (instrumental plural)
शरणाय (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणेभ्यः (dative plural)
शरणात् (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणेभ्यः (ablative plural)
शरणस्य (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणे (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणेषु (locative plural)

Pali: saraṇa

→ Hindi: शरण (śaraṇ)

→ Urdu: شرن (śaran)

→ Bengali: শরণ (śoron)

shelter, place of shelter or refuge or rest, hut, house, habitation, abode, lair (of an animal), home, asylum

śaraṇaṃ √gam or √yā or √i etc

to go to any one for protection, seek refuge with (+accusative or genitive; often at the end of a compound)

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज

Abandoning all mores, come only to me to take refuge

sarvadharmānparityajya māmekaṃ śaraṇaṃ vraja

इन्द्रस्य इन्द्रस्य#Sanskrit

सामन् सामन्#Sanskrit

(with इन्द्रस्य (indrasya)) name of a सामन् (sāman)


शरण

śaraṇa (romanization)
शरणः (nominative singular)
शरणौ (dual nominative)
शरणा1 (dual nominative)
शरणाः (nominative plural)
शरणासः1 (nominative plural)
शरण (singular vocative)
शरणौ (dual vocative)
शरणा1 (dual vocative)
शरणाः (plural vocative)
शरणासः1 (plural vocative)
शरणम् (accusative singular)
शरणौ (accusative dual)
शरणा1 (accusative dual)
शरणान् (accusative plural)
शरणेन (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणैः (instrumental plural)
शरणेभिः1 (instrumental plural)
शरणाय (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणेभ्यः (dative plural)
शरणात् (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणेभ्यः (ablative plural)
शरणस्य (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणे (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणेषु (locative plural)


शरण

śaraṇa (romanization)
शरणम् (nominative singular)
शरणे (dual nominative)
शरणानि (nominative plural)
शरणा1 (nominative plural)
शरण (singular vocative)
शरणे (dual vocative)
शरणानि (plural vocative)
शरणा1 (plural vocative)
शरणम् (accusative singular)
शरणे (accusative dual)
शरणानि (accusative plural)
शरणा1 (accusative plural)
शरणेन (instrumental singular)
शरणाभ्याम् (dual instrumental)
शरणैः (instrumental plural)
शरणेभिः1 (instrumental plural)
शरणाय (dative singular)
शरणाभ्याम् (dative dual)
शरणेभ्यः (dative plural)
शरणात् (ablative singular)
शरणाभ्याम् (ablative dual)
शरणेभ्यः (ablative plural)
शरणस्य (genitive singular)
शरणयोः (dual genitive)
शरणानाम् (genitive plural)
शरणे (locative singular)
शरणयोः (dual locative)
शरणेषु (locative plural)


गञ्जा

gañjā (romanization)
गञ्जा (nominative singular)
गञ्जे (dual nominative)
गञ्जाः (nominative plural)
गञ्जे (singular vocative)
गञ्जे (dual vocative)
गञ्जाः (plural vocative)
गञ्जाम् (accusative singular)
गञ्जे (accusative dual)
गञ्जाः (accusative plural)
गञ्जया (instrumental singular)
गञ्जाभ्याम् (dual instrumental)
गञ्जाभिः (instrumental plural)
गञ्जायै (dative singular)
गञ्जाभ्याम् (dative dual)
गञ्जाभ्यः (dative plural)
गञ्जायाः (ablative singular)
गञ्जाभ्याम् (ablative dual)
गञ्जाभ्यः (ablative plural)
गञ्जायाः (genitive singular)
गञ्जयोः (dual genitive)
गञ्जानाम् (genitive plural)
गञ्जायाम् (locative singular)
गञ्जयोः (dual locative)
गञ्जासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of गञ्जा

Bengali: গাঁজা (gãja)

Gujarati: ગાંજો (gā̃jo)

Hindustani:

desc

Hindi: गांजा (gāñjā), गाँजा (gāñjā)

Hindi: गांजा (gāñjā), गाँजा (gāñjā) (see there for further descendants)

Urdu: گَانْجَا (gānjā)

Urdu: گَانْجَا (gānjā)

Nepali: गाँजा (gā̃jā)

→ Indonesian: ganja

→ Kannada: ಗಾಂಜಾ (gāñjā)

→ Khmer: កញ្ឆា (kɑɑkɑñchaa)

→ Lao: ກັນຊາ (kan sā)

→ Malay: ganja

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਗਾਂਜਾ (gāñjā)

Shahmukhi script: گَانْجَا (gānjā)

→ Tamil: கஞ்சா (kañcā), கஞ்சாவை (kañcāvai)

→ Malayalam: കഞ്ചാവ് (kañcāvŭ)

→ Telugu: గంజాయి (gañjāyi)

→ Thai: กัญชา (gan-chaa)

→ Vietnamese: cần sa

/ˈɡɐɲ.d͡ʑɑː/

Unknown. Perhaps related to गृञ्ज (gṛñja, “type of plant”), गृञ्जन (gṛñjana, “turnip”), गार्जर (gārjara, “carrot”).

drinking-vessel (especially one for intoxicating liquors)

पामरसद्मन् पामरसद्मन्#Sanskrit

hut, hovel, abode of low people (पामरसद्मन् (pāmara-sadman))

गुञ्जा गुञ्जा#Sanskrit

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

written for गुञ्जा (guñjā) (Abrus precatorius)

गञ्जवर

borrowed from Old Persian, not derived from गञ्जा (gañjā)


साधार

head

साधार • (sādhāra)

sādhāra (romanization)
साधारः (nominative singular)
साधारौ (dual nominative)
साधाराः (nominative plural)
साधार (singular vocative)
साधारौ (dual vocative)
साधाराः (plural vocative)
साधारम् (accusative singular)
साधारौ (accusative dual)
साधारान् (accusative plural)
साधारेण (instrumental singular)
साधाराभ्याम् (dual instrumental)
साधारैः (instrumental plural)
साधाराय (dative singular)
साधाराभ्याम् (dative dual)
साधारेभ्यः (dative plural)
साधारात् (ablative singular)
साधाराभ्याम् (ablative dual)
साधारेभ्यः (ablative plural)
साधारस्य (genitive singular)
साधारयोः (dual genitive)
साधाराणाम् (genitive plural)
साधारे (locative singular)
साधारयोः (dual locative)
साधारेषु (locative plural)
साधारा (nominative singular)
साधारे (dual nominative)
साधाराः (nominative plural)
साधारे (singular vocative)
साधारे (dual vocative)
साधाराः (plural vocative)
साधाराम् (accusative singular)
साधारे (accusative dual)
साधाराः (accusative plural)
साधारया (instrumental singular)
साधाराभ्याम् (dual instrumental)
साधाराभिः (instrumental plural)
साधारायै (dative singular)
साधाराभ्याम् (dative dual)
साधाराभ्यः (dative plural)
साधारायाः (ablative singular)
साधाराभ्याम् (ablative dual)
साधाराभ्यः (ablative plural)
साधारायाः (genitive singular)
साधारयोः (dual genitive)
साधाराणाम् (genitive plural)
साधारायाम् (locative singular)
साधारयोः (dual locative)
साधारासु (locative plural)
साधारम् (nominative singular)
साधारे (dual nominative)
साधाराणि (nominative plural)
साधार (singular vocative)
साधारे (dual vocative)
साधाराणि (plural vocative)
साधारम् (accusative singular)
साधारे (accusative dual)
साधाराणि (accusative plural)
साधारेण (instrumental singular)
साधाराभ्याम् (dual instrumental)
साधारैः (instrumental plural)
साधाराय (dative singular)
साधाराभ्याम् (dative dual)
साधारेभ्यः (dative plural)
साधारात् (ablative singular)
साधाराभ्याम् (ablative dual)
साधारेभ्यः (ablative plural)
साधारस्य (genitive singular)
साधारयोः (dual genitive)
साधाराणाम् (genitive plural)
साधारे (locative singular)
साधारयोः (dual locative)
साधारेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of साधार

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of साधार

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साधार</i>

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्

साधाराभ्याम्


साधन

sā́dhana (romanization)
साधनः (nominative singular)
साधनौ (dual nominative)
साधना1 (dual nominative)
साधनाः (nominative plural)
साधनासः1 (nominative plural)
साधन (singular vocative)
साधनौ (dual vocative)
साधना1 (dual vocative)
साधनाः (plural vocative)
साधनासः1 (plural vocative)
साधनम् (accusative singular)
साधनौ (accusative dual)
साधना1 (accusative dual)
साधनान् (accusative plural)
साधनेन (instrumental singular)
साधनाभ्याम् (dual instrumental)
साधनैः (instrumental plural)
साधनेभिः1 (instrumental plural)
साधनाय (dative singular)
साधनाभ्याम् (dative dual)
साधनेभ्यः (dative plural)
साधनात् (ablative singular)
साधनाभ्याम् (ablative dual)
साधनेभ्यः (ablative plural)
साधनस्य (genitive singular)
साधनयोः (dual genitive)
साधनानाम् (genitive plural)
साधने (locative singular)
साधनयोः (dual locative)
साधनेषु (locative plural)
साधना (nominative singular)
साधने (dual nominative)
साधनाः (nominative plural)
साधने (singular vocative)
साधने (dual vocative)
साधनाः (plural vocative)
साधनाम् (accusative singular)
साधने (accusative dual)
साधनाः (accusative plural)
साधनया (instrumental singular)
साधना1 (instrumental singular)
साधनाभ्याम् (dual instrumental)
साधनाभिः (instrumental plural)
साधनायै (dative singular)
साधनाभ्याम् (dative dual)
साधनाभ्यः (dative plural)
साधनायाः (ablative singular)
साधनायै2 (ablative singular)
साधनाभ्याम् (ablative dual)
साधनाभ्यः (ablative plural)
साधनायाः (genitive singular)
साधनायै2 (genitive singular)
साधनयोः (dual genitive)
साधनानाम् (genitive plural)
साधनायाम् (locative singular)
साधनयोः (dual locative)
साधनासु (locative plural)
साधनम् (nominative singular)
साधने (dual nominative)
साधनानि (nominative plural)
साधना1 (nominative plural)
साधन (singular vocative)
साधने (dual vocative)
साधनानि (plural vocative)
साधना1 (plural vocative)
साधनम् (accusative singular)
साधने (accusative dual)
साधनानि (accusative plural)
साधना1 (accusative plural)
साधनेन (instrumental singular)
साधनाभ्याम् (dual instrumental)
साधनैः (instrumental plural)
साधनेभिः1 (instrumental plural)
साधनाय (dative singular)
साधनाभ्याम् (dative dual)
साधनेभ्यः (dative plural)
साधनात् (ablative singular)
साधनाभ्याम् (ablative dual)
साधनेभ्यः (ablative plural)
साधनस्य (genitive singular)
साधनयोः (dual genitive)
साधनानाम् (genitive plural)
साधने (locative singular)
साधनयोः (dual locative)
साधनेषु (locative plural)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

leading straight to a goal, guiding well, furthering

effective, efficient, productive of (compound)

denoting, designating, expressive of (compound)


साधन

sā́dhana (romanization)
साधनम् (nominative singular)
साधने (dual nominative)
साधनानि (nominative plural)
साधना1 (nominative plural)
साधन (singular vocative)
साधने (dual vocative)
साधनानि (plural vocative)
साधना1 (plural vocative)
साधनम् (accusative singular)
साधने (accusative dual)
साधनानि (accusative plural)
साधना1 (accusative plural)
साधनेन (instrumental singular)
साधनाभ्याम् (dual instrumental)
साधनैः (instrumental plural)
साधनेभिः1 (instrumental plural)
साधनाय (dative singular)
साधनाभ्याम् (dative dual)
साधनेभ्यः (dative plural)
साधनात् (ablative singular)
साधनाभ्याम् (ablative dual)
साधनेभ्यः (ablative plural)
साधनस्य (genitive singular)
साधनयोः (dual genitive)
साधनानाम् (genitive plural)
साधने (locative singular)
साधनयोः (dual locative)
साधनेषु (locative plural)

Pali: sādhana

Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀡 (sāhaṇa)

Assamese: সাহন (xahon)

Marathi: साधन (sādhan)

→ Kannada: ಸಾಧನ (sādhana)

→ Tamil: சாதனம் (cātaṉam)

→ Telugu: సాధనము (sādhanamu)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

the act of mastering, overpowering, subduing

subduing by charms, conjuring up, summoning (spirits etc.)

enforcing payment or recovery (of a debt)

bringing about, carrying out, accomplishment, fulfilment, completion, perfection

establishment of a truth, proof, argument, demonstration

reason or premiss (in a syllogism, leading to a conclusion)

any means of effecting or accomplishing, any agent or instrument or implement or utensil or apparatus, an expedient, requisite for (genitive or compound)

a means of summoning or conjuring up a spirit (or deity)

means or materials of warfare, military forces army or portion of an army (sg and pl)

means of correcting or punishing (as "a stick", "rod" etc.)

means of enjoyment, goods, commodities etc.

(grammar) the sense of the instrumental or agent (as expressed by the case of a noun, as opposed to the action itself)

preparing, making ready, preparation (of food, poison etc.)

वीहरण वीहरण#Sanskrit

the conjugational affix or suffix which is placed between the root and terminations (= वीहरण (vīharaṇa))

in Lexicographers: matter, material, substance, ingredient, drug, medicine; good works, penance, self-mortification, attainment of beatitude; conciliation, propitiation, worship; killing, destroying; killing metals, depriving them by oxidation etc. of their metallic properties (especially said of mercury); burning on a funeral pile, obsequies; setting out, proceeding, going; going quickly; going after, following


साधन

sā́dhana (romanization)
साधनः (nominative singular)
साधनौ (dual nominative)
साधना1 (dual nominative)
साधनाः (nominative plural)
साधनासः1 (nominative plural)
साधन (singular vocative)
साधनौ (dual vocative)
साधना1 (dual vocative)
साधनाः (plural vocative)
साधनासः1 (plural vocative)
साधनम् (accusative singular)
साधनौ (accusative dual)
साधना1 (accusative dual)
साधनान् (accusative plural)
साधनेन (instrumental singular)
साधनाभ्याम् (dual instrumental)
साधनैः (instrumental plural)
साधनेभिः1 (instrumental plural)
साधनाय (dative singular)
साधनाभ्याम् (dative dual)
साधनेभ्यः (dative plural)
साधनात् (ablative singular)
साधनाभ्याम् (ablative dual)
साधनेभ्यः (ablative plural)
साधनस्य (genitive singular)
साधनयोः (dual genitive)
साधनानाम् (genitive plural)
साधने (locative singular)
साधनयोः (dual locative)
साधनेषु (locative plural)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

name of the author of RV. x, 157 (having the patronymics भौवन (bhauvana))


वसु

sa-adj

वसु • (vásu) stem (comparative वस्यस्, superlative वसिष्ठ)

vásu (romanization)
वस्यस् (comparative)
वसिष्ठ (superlative)
वसुः (nominative singular)
वसू (dual nominative)
वसवः (nominative plural)
वसो (singular vocative)
वसू (dual vocative)
वसवः (plural vocative)
वसुम् (accusative singular)
वसू (accusative dual)
वसून् (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसवे (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसोः (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसोः (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वस्वोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसौ (locative singular)
वस्वोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)
वसुः (nominative singular)
वसू (dual nominative)
वसवः (nominative plural)
वसो (singular vocative)
वसू (dual vocative)
वसवः (plural vocative)
वसुम् (accusative singular)
वसू (accusative dual)
वसूः (accusative plural)
वस्वा (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसवे (dative singular)
वस्वै1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसोः (ablative singular)
वस्वाः1 (ablative singular)
वस्वै2 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसोः (genitive singular)
वस्वाः1 (genitive singular)
वस्वै2 (genitive singular)
वस्वोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसौ (locative singular)
वस्वाम्1 (locative singular)
वस्वोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)
वस्वी (nominative singular)
वस्व्यौ (dual nominative)
वस्वी1 (dual nominative)
वस्व्यः (nominative plural)
वस्वीः1 (nominative plural)
वस्वि (singular vocative)
वस्व्यौ (dual vocative)
वस्वी1 (dual vocative)
वस्व्यः (plural vocative)
वस्वीः1 (plural vocative)
वस्वीम् (accusative singular)
वस्व्यौ (accusative dual)
वस्वी1 (accusative dual)
वस्वीः (accusative plural)
वस्व्या (instrumental singular)
वस्वीभ्याम् (dual instrumental)
वस्वीभिः (instrumental plural)
वस्व्यै (dative singular)
वस्वीभ्याम् (dative dual)
वस्वीभ्यः (dative plural)
वस्व्याः (ablative singular)
वस्व्यै2 (ablative singular)
वस्वीभ्याम् (ablative dual)
वस्वीभ्यः (ablative plural)
वस्व्याः (genitive singular)
वस्व्यै2 (genitive singular)
वस्व्योः (dual genitive)
वस्वीनाम् (genitive plural)
वस्व्याम् (locative singular)
वस्व्योः (dual locative)
वस्वीषु (locative plural)
वसु (nominative singular)
वसुनी (dual nominative)
वसूनि (nominative plural)
वसु1 (nominative plural)
वसू1 (nominative plural)
वसु (singular vocative)
वसो (singular vocative)
वसुनी (dual vocative)
वसूनि (plural vocative)
वसु1 (plural vocative)
वसू1 (plural vocative)
वसु (accusative singular)
वसुनी (accusative dual)
वसूनि (accusative plural)
वसु1 (accusative plural)
वसू1 (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसुने (dative singular)
वसवे1 (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसुनः (ablative singular)
वसोः1 (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसुनः (genitive singular)
वसोः1 (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वसुनोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसुनि (locative singular)
वसौ1 (locative singular)
वसुनोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hwásuš (“good, excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wésus. Cognate with Avestan 𐬬𐬊𐬵𐬎 (vohu), Persian بهتر (behtar).

inh

यः शु॒क्र इ॑व॒ सूर्यो॒ हिर॑ण्यमिव॒ रोच॑ते।
श्रेष्ठो॑ दे॒वानां॒ वसु॑:॥
yáḥ śukrá iva sū́ryo híraṇyamiva rócate.

He (Rudra) shines in splendour like the Sun, refulgent as bright gold is he,
The excellent, the best among the Gods.


वसु

vásu (romanization)
वसुः (nominative singular)
वसू (dual nominative)
वसवः (nominative plural)
वसो (singular vocative)
वसू (dual vocative)
वसवः (plural vocative)
वसुम् (accusative singular)
वसू (accusative dual)
वसून् (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसवे (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसोः (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसोः (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वस्वोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसौ (locative singular)
वस्वोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)

name of the gods (as the "good or bright ones", especially of the Adityas, Maruts, Aśvins, Indra, Ushas, Rudra, Vayu, Vishnu, Shiva, and Kubera)

भरद्वाज भरद्वाज#Sanskrit

name of a rishi (with the patronymics भरद्वाज (bharad-vāja), author of RV. ix, 80-82, reckoned among the seven sages)


वसु

vásu (romanization)
वसुः (nominative singular)
वसू (dual nominative)
वसवः (nominative plural)
वसो (singular vocative)
वसू (dual vocative)
वसवः (plural vocative)
वसुम् (accusative singular)
वसू (accusative dual)
वसूः (accusative plural)
वस्वा (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसवे (dative singular)
वस्वै1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसोः (ablative singular)
वस्वाः1 (ablative singular)
वस्वै2 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसोः (genitive singular)
वस्वाः1 (genitive singular)
वस्वै2 (genitive singular)
वस्वोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसौ (locative singular)
वस्वाम्1 (locative singular)
वस्वोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)

name of a daughter of Daksha and mother of the Vasus (as a class of gods)


वसु

vásu (romanization)
वसु (nominative singular)
वसुनी (dual nominative)
वसूनि (nominative plural)
वसु1 (nominative plural)
वसू1 (nominative plural)
वसु (singular vocative)
वसो (singular vocative)
वसुनी (dual vocative)
वसूनि (plural vocative)
वसु1 (plural vocative)
वसू1 (plural vocative)
वसु (accusative singular)
वसुनी (accusative dual)
वसूनि (accusative plural)
वसु1 (accusative plural)
वसू1 (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसुने (dative singular)
वसवे1 (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसुनः (ablative singular)
वसोः1 (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसुनः (genitive singular)
वसोः1 (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वसुनोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसुनि (locative singular)
वसौ1 (locative singular)
वसुनोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)


वसु

vásu (romanization)
वसुः (nominative singular)
वसू (dual nominative)
वसवः (nominative plural)
वसो (singular vocative)
वसू (dual vocative)
वसवः (plural vocative)
वसुम् (accusative singular)
वसू (accusative dual)
वसून् (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसवे (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसोः (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसोः (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वस्वोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसौ (locative singular)
वस्वोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)
वसु (nominative singular)
वसुनी (dual nominative)
वसूनि (nominative plural)
वसु1 (nominative plural)
वसू1 (nominative plural)
वसु (singular vocative)
वसो (singular vocative)
वसुनी (dual vocative)
वसूनि (plural vocative)
वसु1 (plural vocative)
वसू1 (plural vocative)
वसु (accusative singular)
वसुनी (accusative dual)
वसूनि (accusative plural)
वसु1 (accusative plural)
वसू1 (accusative plural)
वसुना (instrumental singular)
वस्वा1 (instrumental singular)
वसुभ्याम् (dual instrumental)
वसुभिः (instrumental plural)
वसुने (dative singular)
वसवे1 (dative singular)
वस्वे1 (dative singular)
वसुभ्याम् (dative dual)
वसुभ्यः (dative plural)
वसुनः (ablative singular)
वसोः1 (ablative singular)
वस्वः1 (ablative singular)
वसुभ्याम् (ablative dual)
वसुभ्यः (ablative plural)
वसुनः (genitive singular)
वसोः1 (genitive singular)
वस्वः1 (genitive singular)
वसुनोः (dual genitive)
वसूनाम् (genitive plural)
वसुनि (locative singular)
वसौ1 (locative singular)
वसुनोः (dual locative)
वसुषु (locative plural)

Bengali: বোস (bōs)

→ English: Bose

Thai: พสุ

Thai: วสุ

From Proto-Indo-Iranian *Hwásuš, from Proto-Indo-European *h₂wés-us.


साधु

sādhú (romanization)
साधुः (nominative singular)
साधू (dual nominative)
साधवः (nominative plural)
साधो (singular vocative)
साधू (dual vocative)
साधवः (plural vocative)
साधुम् (accusative singular)
साधू (accusative dual)
साधून् (accusative plural)
साधुना (instrumental singular)
साध्वा1 (instrumental singular)
साधुभ्याम् (dual instrumental)
साधुभिः (instrumental plural)
साधवे (dative singular)
साध्वे1 (dative singular)
साधुभ्याम् (dative dual)
साधुभ्यः (dative plural)
साधोः (ablative singular)
साध्वः1 (ablative singular)
साधुभ्याम् (ablative dual)
साधुभ्यः (ablative plural)
साधोः (genitive singular)
साध्वः1 (genitive singular)
साध्वोः (dual genitive)
साधूनाम् (genitive plural)
साधौ (locative singular)
साध्वोः (dual locative)
साधुषु (locative plural)
साध्वी (nominative singular)
साध्व्यौ (dual nominative)
साध्वी1 (dual nominative)
साध्व्यः (nominative plural)
साध्वीः1 (nominative plural)
साध्वि (singular vocative)
साध्व्यौ (dual vocative)
साध्वी1 (dual vocative)
साध्व्यः (plural vocative)
साध्वीः1 (plural vocative)
साध्वीम् (accusative singular)
साध्व्यौ (accusative dual)
साध्वी1 (accusative dual)
साध्वीः (accusative plural)
साध्व्या (instrumental singular)
साध्वीभ्याम् (dual instrumental)
साध्वीभिः (instrumental plural)
साध्व्यै (dative singular)
साध्वीभ्याम् (dative dual)
साध्वीभ्यः (dative plural)
साध्व्याः (ablative singular)
साध्व्यै2 (ablative singular)
साध्वीभ्याम् (ablative dual)
साध्वीभ्यः (ablative plural)
साध्व्याः (genitive singular)
साध्व्यै2 (genitive singular)
साध्व्योः (dual genitive)
साध्वीनाम् (genitive plural)
साध्व्याम् (locative singular)
साध्व्योः (dual locative)
साध्वीषु (locative plural)
साधु (nominative singular)
साधुनी (dual nominative)
साधूनि (nominative plural)
साधु1 (nominative plural)
साधू1 (nominative plural)
साधु (singular vocative)
साधो (singular vocative)
साधुनी (dual vocative)
साधूनि (plural vocative)
साधु1 (plural vocative)
साधू1 (plural vocative)
साधु (accusative singular)
साधुनी (accusative dual)
साधूनि (accusative plural)
साधु1 (accusative plural)
साधू1 (accusative plural)
साधुना (instrumental singular)
साध्वा1 (instrumental singular)
साधुभ्याम् (dual instrumental)
साधुभिः (instrumental plural)
साधुने (dative singular)
साधवे1 (dative singular)
साध्वे1 (dative singular)
साधुभ्याम् (dative dual)
साधुभ्यः (dative plural)
साधुनः (ablative singular)
साधोः1 (ablative singular)
साध्वः1 (ablative singular)
साधुभ्याम् (ablative dual)
साधुभ्यः (ablative plural)
साधुनः (genitive singular)
साधोः1 (genitive singular)
साध्वः1 (genitive singular)
साधुनोः (dual genitive)
साधूनाम् (genitive plural)
साधुनि (locative singular)
साधौ1 (locative singular)
साधुनोः (dual locative)
साधुषु (locative plural)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/

leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt)

straightened, not entangled (as threads)

successful, effective, efficient (as a hymn or prayer)

प्रति प्रति#Sanskrit

powerful, excellent, good for (locative) or towards (locative, genitive, dative, accusative, with प्रति (prati), अनु (anu), अभि (abhi), परि (pari), or compound)

well-born, noble, of honourable or respectable descent


साधु

head

साधु • (sādhú)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/

sādhú √vṛt (+ locative)

sādhú √kṛ

sādhú √ās

well, rightly, skilfully, properly, agreeably


साधु

साधु • (sādhú)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/

well, enough of, away with (+instrumental)!


साधु

sādhú (romanization)
साधुः (nominative singular)
साधू (dual nominative)
साधवः (nominative plural)
साधो (singular vocative)
साधू (dual vocative)
साधवः (plural vocative)
साधुम् (accusative singular)
साधू (accusative dual)
साधून् (accusative plural)
साधुना (instrumental singular)
साध्वा1 (instrumental singular)
साधुभ्याम् (dual instrumental)
साधुभिः (instrumental plural)
साधवे (dative singular)
साध्वे1 (dative singular)
साधुभ्याम् (dative dual)
साधुभ्यः (dative plural)
साधोः (ablative singular)
साध्वः1 (ablative singular)
साधुभ्याम् (ablative dual)
साधुभ्यः (ablative plural)
साधोः (genitive singular)
साध्वः1 (genitive singular)
साध्वोः (dual genitive)
साधूनाम् (genitive plural)
साधौ (locative singular)
साध्वोः (dual locative)
साधुषु (locative plural)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/

(grammar) a derivative or inflected noun


साधु

sādhú (romanization)
साधु (nominative singular)
साधुनी (dual nominative)
साधूनि (nominative plural)
साधु1 (nominative plural)
साधू1 (nominative plural)
साधु (singular vocative)
साधो (singular vocative)
साधुनी (dual vocative)
साधूनि (plural vocative)
साधु1 (plural vocative)
साधू1 (plural vocative)
साधु (accusative singular)
साधुनी (accusative dual)
साधूनि (accusative plural)
साधु1 (accusative plural)
साधू1 (accusative plural)
साधुना (instrumental singular)
साध्वा1 (instrumental singular)
साधुभ्याम् (dual instrumental)
साधुभिः (instrumental plural)
साधुने (dative singular)
साधवे1 (dative singular)
साध्वे1 (dative singular)
साधुभ्याम् (dative dual)
साधुभ्यः (dative plural)
साधुनः (ablative singular)
साधोः1 (ablative singular)
साध्वः1 (ablative singular)
साधुभ्याम् (ablative dual)
साधुभ्यः (ablative plural)
साधुनः (genitive singular)
साधोः1 (genitive singular)
साध्वः1 (genitive singular)
साधुनोः (dual genitive)
साधूनाम् (genitive plural)
साधुनि (locative singular)
साधौ1 (locative singular)
साधुनोः (dual locative)
साधुषु (locative plural)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu)
Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
Magadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)
Assamese: সাউ (xau)
Bengali: সাউ (śau), সাহা (śaha)
Maharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
Hindustani: sāh, sāhū
Hindi: साह, साहू
Urdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)
Marathi: साव (sāv)
Nepali: साहू (sāhū)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)
Shahmukhi script: ساؤُ (sāū)
Sindhi:
Arabic script: سَائُو
Devanagari script: साऊ
Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
Hindustani: sāh, sāhū
Hindi: साह, साहू
Urdu: صاح (sāh), ساہُو (sāhū)
Marathi: साव (sāv)
Nepali: साहू (sāhū)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਸਾਊ (sāū)
Shahmukhi script: ساؤُ (sāū)
Sindhi:
Arabic script: سَائُو
Devanagari script: साऊ

Pali: sādhu
→ Burmese: သာဓု (sadhu.)
→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)
→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)
→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)

→ English: sadhu

→ Gujarati: સાધુ (sādhu)

→ Hindi: साधु (sādhu)

→ Kannada: ಸಾಧು (sādhu)

→ Marathi: साधू (sādhū)

→ Malay: sadu

Indonesian: sadu (“best”)

→ Old Javanese: sādhu (“good, virtuous; sadhu”)
Javanese: ꦱꦢꦸ (sadu)
→ Balinese: ᬲᬵᬥᬸ (sadu)
→ Indonesian: sadu (“sadhu”) (semantic loan)

→ Tamil: சாது (cātu)

/ˈs̪ɑː.d̪ʱu/

साध्व् अस्ति (sādhv asti) (+dative)

sādhu-√man (+ accusative)

the good or right or honest, a good etc. thing or act


सहित

sahita (romanization)
सहितः (nominative singular)
सहितौ (dual nominative)
सहिताः (nominative plural)
सहित (singular vocative)
सहितौ (dual vocative)
सहिताः (plural vocative)
सहितम् (accusative singular)
सहितौ (accusative dual)
सहितान् (accusative plural)
सहितेन (instrumental singular)
सहिताभ्याम् (dual instrumental)
सहितैः (instrumental plural)
सहिताय (dative singular)
सहिताभ्याम् (dative dual)
सहितेभ्यः (dative plural)
सहितात् (ablative singular)
सहिताभ्याम् (ablative dual)
सहितेभ्यः (ablative plural)
सहितस्य (genitive singular)
सहितयोः (dual genitive)
सहितानाम् (genitive plural)
सहिते (locative singular)
सहितयोः (dual locative)
सहितेषु (locative plural)
सहिता (nominative singular)
सहिते (dual nominative)
सहिताः (nominative plural)
सहिते (singular vocative)
सहिते (dual vocative)
सहिताः (plural vocative)
सहिताम् (accusative singular)
सहिते (accusative dual)
सहिताः (accusative plural)
सहितया (instrumental singular)
सहिताभ्याम् (dual instrumental)
सहिताभिः (instrumental plural)
सहितायै (dative singular)
सहिताभ्याम् (dative dual)
सहिताभ्यः (dative plural)
सहितायाः (ablative singular)
सहिताभ्याम् (ablative dual)
सहिताभ्यः (ablative plural)
सहितायाः (genitive singular)
सहितयोः (dual genitive)
सहितानाम् (genitive plural)
सहितायाम् (locative singular)
सहितयोः (dual locative)
सहितासु (locative plural)
सहितम् (nominative singular)
सहिते (dual nominative)
सहितानि (nominative plural)
सहित (singular vocative)
सहिते (dual vocative)
सहितानि (plural vocative)
सहितम् (accusative singular)
सहिते (accusative dual)
सहितानि (accusative plural)
सहितेन (instrumental singular)
सहिताभ्याम् (dual instrumental)
सहितैः (instrumental plural)
सहिताय (dative singular)
सहिताभ्याम् (dative dual)
सहितेभ्यः (dative plural)
सहितात् (ablative singular)
सहिताभ्याम् (ablative dual)
सहितेभ्यः (ablative plural)
सहितस्य (genitive singular)
सहितयोः (dual genitive)
सहितानाम् (genitive plural)
सहिते (locative singular)
सहितयोः (dual locative)
सहितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सहित

Feminine ā-stem declension of सहित

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सहित</i>

संहित संहित#Sanskrit

सर्वे सर्वे#Sanskrit

=संहित (saṃhita), joined, conjoined, united (in dual: "both together"; plural [also with सर्वे (sarve)]: "all together")

accompanied or attended by, associated or connected with, possessed of (instrumental or compound)

(astronomy) being in conjunction with (instrumental, or compound)


सहित

सहितम् (sahitam)


सहित

sahita (romanization)
सहितम् (nominative singular)
सहिते (dual nominative)
सहितानि (nominative plural)
सहित (singular vocative)
सहिते (dual vocative)
सहितानि (plural vocative)
सहितम् (accusative singular)
सहिते (accusative dual)
सहितानि (accusative plural)
सहितेन (instrumental singular)
सहिताभ्याम् (dual instrumental)
सहितैः (instrumental plural)
सहिताय (dative singular)
सहिताभ्याम् (dative dual)
सहितेभ्यः (dative plural)
सहितात् (ablative singular)
सहिताभ्याम् (ablative dual)
सहितेभ्यः (ablative plural)
सहितस्य (genitive singular)
सहितयोः (dual genitive)
सहितानाम् (genitive plural)
सहिते (locative singular)
सहितयोः (dual locative)
सहितेषु (locative plural)


साध्य

head

साध्य • (sādhyá)

desctree

→ Malay: sedia
Indonesian: sedia
→ Tausug: saddiya

→ Kannada: ಸಾಧ್ಯ (sādhya)

→ Marathi: साध्य (sādhya)

→ Malayalam: സാധ്യ (sādhya)

→ Tamil: சாத்தியம் (cāttiyam)

→ Telugu: సాధ్యము (sādhyamu)

/ˈs̪ɑːd̪ʱ.jɐ/

to be subdued or mastered or won or managed, conquerable, amenable

to be set to rights, to be treated or healed or cured

to be accomplished or fulfilled or brought about or effected or attained, practicable, feasible, attainable

being effected or brought about, taking place