श्रोणि

śróṇi (romanization)
श्रोणिः (nominative singular)
श्रोणी (dual nominative)
श्रोणयः (nominative plural)
श्रोणे (singular vocative)
श्रोणी (dual vocative)
श्रोणयः (plural vocative)
श्रोणिम् (accusative singular)
श्रोणी (accusative dual)
श्रोणीः (accusative plural)
श्रोण्या (instrumental singular)
श्रोणी1 (instrumental singular)
श्रोणिभ्याम् (dual instrumental)
श्रोणिभिः (instrumental plural)
श्रोणये (dative singular)
श्रोण्यै2 (dative singular)
श्रोणी1 (dative singular)
श्रोणिभ्याम् (dative dual)
श्रोणिभ्यः (dative plural)
श्रोणेः (ablative singular)
श्रोण्याः2 (ablative singular)
श्रोण्यै3 (ablative singular)
श्रोणिभ्याम् (ablative dual)
श्रोणिभ्यः (ablative plural)
श्रोणेः (genitive singular)
श्रोण्याः2 (genitive singular)
श्रोण्यै3 (genitive singular)
श्रोण्योः (dual genitive)
श्रोणीनाम् (genitive plural)
श्रोणौ (locative singular)
श्रोण्याम्2 (locative singular)
श्रोणा1 (locative singular)
श्रोण्योः (dual locative)
श्रोणिषु (locative plural)
श्रोणिः (nominative singular)
श्रोणी (dual nominative)
श्रोणयः (nominative plural)
श्रोणे (singular vocative)
श्रोणी (dual vocative)
श्रोणयः (plural vocative)
श्रोणिम् (accusative singular)
श्रोणी (accusative dual)
श्रोणीन् (accusative plural)
श्रोणिना (instrumental singular)
श्रोण्या1 (instrumental singular)
श्रोणिभ्याम् (dual instrumental)
श्रोणिभिः (instrumental plural)
श्रोणये (dative singular)
श्रोणिभ्याम् (dative dual)
श्रोणिभ्यः (dative plural)
श्रोणेः (ablative singular)
श्रोण्यः1 (ablative singular)
श्रोणिभ्याम् (ablative dual)
श्रोणिभ्यः (ablative plural)
श्रोणेः (genitive singular)
श्रोण्यः1 (genitive singular)
श्रोण्योः (dual genitive)
श्रोणीनाम् (genitive plural)
श्रोणौ (locative singular)
श्रोणा1 (locative singular)
श्रोण्योः (dual locative)
श्रोणिषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: شرون (šron)

Pali: soṇī

Maharastri Prakrit: 𑀲𑁄𑀡𑀺 (soṇi)

Helu Prakrit:

Sinhalese: හිණ (hiṇa)

From Proto-Indo-Aryan *śráwniṣ, from Proto-Indo-Iranian *ćráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬥𐬌 (sraoni), Latin clūnis.

the thighs or sides of the वेदि (vedi) or of any square


तित्तिरि

tittíri (romanization)
तित्तिरिः (nominative singular)
तित्तिरी (dual nominative)
तित्तिरयः (nominative plural)
तित्तिरे (singular vocative)
तित्तिरी (dual vocative)
तित्तिरयः (plural vocative)
तित्तिरिम् (accusative singular)
तित्तिरी (accusative dual)
तित्तिरीन् (accusative plural)
तित्तिरिणा (instrumental singular)
तित्तिरिभ्याम् (dual instrumental)
तित्तिरिभिः (instrumental plural)
तित्तिरये (dative singular)
तित्तिरिभ्याम् (dative dual)
तित्तिरिभ्यः (dative plural)
तित्तिरेः (ablative singular)
तित्तिरिभ्याम् (ablative dual)
तित्तिरिभ्यः (ablative plural)
तित्तिरेः (genitive singular)
तित्तिर्योः (dual genitive)
तित्तिरीणाम् (genitive plural)
तित्तिरौ (locative singular)
तित्तिर्योः (dual locative)
तित्तिरिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of तित्तिरि

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिरीणाम्

sa-decl-noun/cell

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिरीणाम्

तैत्तिरीय तैत्तिरीय#Sanskrit

the school of the तैत्तिरीय (Taittirīya)

यास्क यास्क#Sanskrit

तैत्तिरीय तैत्तिरीय#Sanskrit

name of a pupil of यास्क (Yāska) (first teacher of the तैत्तिरीय (Taittirīya) school of the black YV.)


तित्तिरि

tittíri (romanization)
तित्तिरिः (nominative singular)
तित्तिरी (dual nominative)
तित्तिरयः (nominative plural)
तित्तिरे (singular vocative)
तित्तिरी (dual vocative)
तित्तिरयः (plural vocative)
तित्तिरिम् (accusative singular)
तित्तिरी (accusative dual)
तित्तिरीः (accusative plural)
तित्तिर्या (instrumental singular)
तित्तिरिभ्याम् (dual instrumental)
तित्तिरिभिः (instrumental plural)
तित्तिर्यै (dative singular)
तित्तिरये (dative singular)
तित्तिरिभ्याम् (dative dual)
तित्तिरिभ्यः (dative plural)
तित्तिर्याः (ablative singular)
तित्तिरेः (ablative singular)
तित्तिरिभ्याम् (ablative dual)
तित्तिरिभ्यः (ablative plural)
तित्तिर्याः (genitive singular)
तित्तिरेः (genitive singular)
तित्तिर्योः (dual genitive)
तित्तिरीणाम् (genitive plural)
तित्तिर्याम् (locative singular)
तित्तिरौ (locative singular)
तित्तिर्योः (dual locative)
तित्तिरिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of तित्तिरि

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिर्यै / तित्तिरये

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिर्याः / तित्तिरेः

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिर्याः / तित्तिरेः

तित्तिरीणाम्

तित्तिर्याम् / तित्तिरौ

sa-decl-noun/cell

तित्तिर्याः / तित्तिरेः

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिर्यै / तित्तिरये

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिर्याः / तित्तिरेः

तित्तिरिभ्याम्

तित्तिरिभ्यः

तित्तिर्याः / तित्तिरेः

तित्तिरीणाम्

तित्तिर्याम् / तित्तिरौ


त्रि

head

त्रि • (trí) m

trí (romanization)
त्रयः (nominative plural)
त्रयः (plural vocative)
त्रीन् (accusative plural)
त्रिभिः (instrumental plural)
त्रिभ्यः (dative plural)
त्रिभ्यः (ablative plural)
त्रयाणाम् (genitive plural)
त्रीणाम् (genitive plural)
त्रिषु (locative plural)
तिष्रः (nominative plural)
तिष्रः (plural vocative)
तिष्रः (accusative plural)
तिसृभिः (instrumental plural)
तिसृभ्यः (dative plural)
तिसृभ्यः (ablative plural)
तिसृणाम् (genitive plural)
तिसॄणाम् (genitive plural)
तिसृषु (locative plural)
त्रीणि (nominative plural)
त्री (nominative plural)
त्रीणि (plural vocative)
त्री (plural vocative)
त्रीणि (accusative plural)
त्री (accusative plural)
त्रिभिः (instrumental plural)
त्रिभ्यः (dative plural)
त्रिभ्यः (ablative plural)
त्रयाणाम् (genitive plural)
त्रीणाम् (genitive plural)
त्रिषु (locative plural)

sa-decl-noun-m

trayāṇā́m,trīṇā́m¹

sa-decl-noun-f

tisṛṇā́m,tisṝṇā́m¹

sa-decl-noun-n

trī́ṇi,trī́¹

trī́ṇi,trī́¹

trī́ṇi,trī́¹

trayāṇā́m,trīṇā́m¹

q

< त्रीणि (trī́ṇi)

(< त्रीणि (trī́ṇi))

Ashokan Prakrit: 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (tiṃni /tiṇṇi/) (< त्रीणि (trī́ṇi)) (see there for further descendants)

Ashokan Prakrit: 𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆 (trayo) (< त्रयस् (tráyas)) (see there for further descendants)

Dardic:

desc

Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)

Grangali: [script needed] (ṣlē)

Kalasha: [script needed] (trē)

Kashmiri: ترٛےٚ (tre)

Khowar: [script needed] (troi)

Shina: ڇے (c̣e)

Kohistani Shina: [script needed] (c̣ēĭ)

Shumashti: [script needed] (λyē)

Northern:

Bhadrawahi: ट्ळा (ṭḷā)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ތިން (tin̊)

Sinhalese: තුන (tuna)

Pali: ti

→ Burmese: တြိ (tri.)

→ Malay: tri, tri- / تري, تري-

Indonesian: tri

→ Tamil: திரி (tiri)

→ Thai: ตรี (dtrii), ไตร (dtrai)

→ Proto-Nuristani:

Kamkata-viri: [script needed] (tre)

Prasuni: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)

Waigali: [script needed] (tre), [script needed] (trē)

From Proto-Indo-Aryan *tráyas, from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Latin trēs, Ancient Greek τρεῖς (treîs), Old English þrēo (whence English three).


द्रुम

druma (romanization)
द्रुमः (nominative singular)
द्रुमौ (dual nominative)
द्रुमाः (nominative plural)
द्रुम (singular vocative)
द्रुमौ (dual vocative)
द्रुमाः (plural vocative)
द्रुमम् (accusative singular)
द्रुमौ (accusative dual)
द्रुमान् (accusative plural)
द्रुमेण (instrumental singular)
द्रुमाभ्याम् (dual instrumental)
द्रुमैः (instrumental plural)
द्रुमाय (dative singular)
द्रुमाभ्याम् (dative dual)
द्रुमेभ्यः (dative plural)
द्रुमात् (ablative singular)
द्रुमाभ्याम् (ablative dual)
द्रुमेभ्यः (ablative plural)
द्रुमस्य (genitive singular)
द्रुमयोः (dual genitive)
द्रुमाणाम् (genitive plural)
द्रुमे (locative singular)
द्रुमयोः (dual locative)
द्रुमेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of द्रुम

द्रुमाभ्याम्

द्रुमाभ्याम्

द्रुमाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

द्रुमाभ्याम्

द्रुमाभ्याम्

द्रुमाभ्याम्

Pali: duma

Ultimately from Proto-Indo-European *drumós; compare Ancient Greek δρυμός (drumós), Proto-Germanic *trumaz (> English trim), Russian дром (drom).

पारिजात पारिजात#Sanskrit

tree (sometimes also any plant; according to some especially a tree of Indra's paradise = पारिजात (pārijāta))


अङ्गना

aṅganā (romanization)
अङ्गना (nominative singular)
अङ्गने (dual nominative)
अङ्गनाः (nominative plural)
अङ्गने (singular vocative)
अङ्गने (dual vocative)
अङ्गनाः (plural vocative)
अङ्गनाम् (accusative singular)
अङ्गने (accusative dual)
अङ्गनाः (accusative plural)
अङ्गनया (instrumental singular)
अङ्गनाभ्याम् (dual instrumental)
अङ्गनाभिः (instrumental plural)
अङ्गनायै (dative singular)
अङ्गनाभ्याम् (dative dual)
अङ्गनाभ्यः (dative plural)
अङ्गनायाः (ablative singular)
अङ्गनाभ्याम् (ablative dual)
अङ्गनाभ्यः (ablative plural)
अङ्गनायाः (genitive singular)
अङ्गनयोः (dual genitive)
अङ्गनानाम् (genitive plural)
अङ्गनायाम् (locative singular)
अङ्गनयोः (dual locative)
अङ्गनासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अङ्गना

अङ्गनाभ्याम्

अङ्गनाभ्याम्

अङ्गनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अङ्गनाभ्याम्

अङ्गनाभ्याम्

अङ्गनाभ्याम्

/ˈɐŋ.ɡɐ.n̪ɑː/

"a woman with well-rounded limbs", any woman or female


शारि

śā́ri (romanization)
शारिः (nominative singular)
शारी (dual nominative)
शारयः (nominative plural)
शारे (singular vocative)
शारी (dual vocative)
शारयः (plural vocative)
शारिम् (accusative singular)
शारी (accusative dual)
शारीः (accusative plural)
शार्या (instrumental singular)
शारिभ्याम् (dual instrumental)
शारिभिः (instrumental plural)
शार्यै (dative singular)
शारये (dative singular)
शारिभ्याम् (dative dual)
शारिभ्यः (dative plural)
शार्याः (ablative singular)
शारेः (ablative singular)
शारिभ्याम् (ablative dual)
शारिभ्यः (ablative plural)
शार्याः (genitive singular)
शारेः (genitive singular)
शार्योः (dual genitive)
शारीनाम् (genitive plural)
शार्याम् (locative singular)
शारौ (locative singular)
शार्योः (dual locative)
शारिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of शारि

शार्यै / शारये

शार्याः / शारेः

शार्याः / शारेः

शार्याम् / शारौ

sa-decl-noun/cell

शार्याः / शारेः

शार्यै / शारये

शार्याः / शारेः

शार्याः / शारेः

शार्याम् / शारौ

Gracula religiosa
Gracula religiosa#Translingual

a particular bird (commonly called myna, either Gracula religiosa or Turdus salica)


शारि

śā́ri (romanization)
शारिः (nominative singular)
शारी (dual nominative)
शारयः (nominative plural)
शारे (singular vocative)
शारी (dual vocative)
शारयः (plural vocative)
शारिम् (accusative singular)
शारी (accusative dual)
शारीन् (accusative plural)
शारिना (instrumental singular)
शारिभ्याम् (dual instrumental)
शारिभिः (instrumental plural)
शारये (dative singular)
शारिभ्याम् (dative dual)
शारिभ्यः (dative plural)
शारेः (ablative singular)
शारिभ्याम् (ablative dual)
शारिभ्यः (ablative plural)
शारेः (genitive singular)
शार्योः (dual genitive)
शारीनाम् (genitive plural)
शारौ (locative singular)
शार्योः (dual locative)
शारिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of शारि

(chess) chessman, piece at chess (or at a kind of draughts)

a kind of die or small cube used in games with dice


तित्तिर

tittirá (romanization)
तित्तिरः (nominative singular)
तित्तिरौ (dual nominative)
तित्तिरा1 (dual nominative)
तित्तिराः (nominative plural)
तित्तिरासः1 (nominative plural)
तित्तिर (singular vocative)
तित्तिरौ (dual vocative)
तित्तिरा1 (dual vocative)
तित्तिराः (plural vocative)
तित्तिरासः1 (plural vocative)
तित्तिरम् (accusative singular)
तित्तिरौ (accusative dual)
तित्तिरा1 (accusative dual)
तित्तिरान् (accusative plural)
तित्तिरेण (instrumental singular)
तित्तिराभ्याम् (dual instrumental)
तित्तिरैः (instrumental plural)
तित्तिरेभिः1 (instrumental plural)
तित्तिराय (dative singular)
तित्तिराभ्याम् (dative dual)
तित्तिरेभ्यः (dative plural)
तित्तिरात् (ablative singular)
तित्तिराभ्याम् (ablative dual)
तित्तिरेभ्यः (ablative plural)
तित्तिरस्य (genitive singular)
तित्तिरयोः (dual genitive)
तित्तिराणाम् (genitive plural)
तित्तिरे (locative singular)
तित्तिरयोः (dual locative)
तित्तिरेषु (locative plural)

Ardhamagadhi Prakrit:

Bhojpuri: तीतर (tītar)

Magadhi Prakrit:

Assamese: তিতৰ (titor), তিতৌ (titou)

Bengali: তিতির (titir), টিটির (ṭiṭir)

Sylheti: ꠔꠤꠔꠞ (titor)

Maharastri Prakrit:

desc

Old Marathi: तीतीर (tītīra), तीतुर (tītura)

Marathi: तितर (titar)

Pali: tittira

Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭 (tittira)

Gujarati: તીતર (tītar)

Hindi: तीतर (tītar)

Nepali: तितर (titar)

Punjabi: ਤਿੱਤਰ (tittar)

From Proto-Indo-European *teter (“grouse”). Cognate with Ancient Greek τετράων (tetráōn), Latin turtur, Old Armenian տատրակ (tatrak).


कुज

kuja (romanization)
कुजः (nominative singular)
कुजौ (dual nominative)
कुजाः (nominative plural)
कुज (singular vocative)
कुजौ (dual vocative)
कुजाः (plural vocative)
कुजम् (accusative singular)
कुजौ (accusative dual)
कुजान् (accusative plural)
कुजेन (instrumental singular)
कुजाभ्याम् (dual instrumental)
कुजैः (instrumental plural)
कुजाय (dative singular)
कुजाभ्याम् (dative dual)
कुजेभ्यः (dative plural)
कुजात् (ablative singular)
कुजाभ्याम् (ablative dual)
कुजेभ्यः (ablative plural)
कुजस्य (genitive singular)
कुजयोः (dual genitive)
कुजानाम् (genitive plural)
कुजे (locative singular)
कुजयोः (dual locative)
कुजेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कुज

Compound of कु (ku, “the earth”) + ज (ja, “born or descended from, produced or caused by; a son of”).

com+

"the son of the earth", name of the planet Mars

of the दैत्य नरक (daitya naraka) (conquered by Krishna)


कुज

ku-ja (romanization)
कुजम् (nominative singular)
कुजे (dual nominative)
कुजानि (nominative plural)
कुज (singular vocative)
कुजे (dual vocative)
कुजानि (plural vocative)
कुजम् (accusative singular)
कुजे (accusative dual)
कुजानि (accusative plural)
कुजेन (instrumental singular)
कुजाभ्याम् (dual instrumental)
कुजैः (instrumental plural)
कुजाय (dative singular)
कुजाभ्याम् (dative dual)
कुजेभ्यः (dative plural)
कुजात् (ablative singular)
कुजाभ्याम् (ablative dual)
कुजेभ्यः (ablative plural)
कुजस्य (genitive singular)
कुजयोः (dual genitive)
कुजानाम् (genitive plural)
कुजे (locative singular)
कुजयोः (dual locative)
कुजेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कुज</i>


पद्

pád (romanization)
पत् (nominative singular)
पदौ (dual nominative)
पदा1 (dual nominative)
पदः (nominative plural)
पत् (singular vocative)
पदौ (dual vocative)
पदा1 (dual vocative)
पदः (plural vocative)
पदम् (accusative singular)
पदौ (accusative dual)
पदा1 (accusative dual)
पदः (accusative plural)
पदा (instrumental singular)
पद्भ्याम् (dual instrumental)
पद्भिः (instrumental plural)
पदे (dative singular)
पद्भ्याम् (dative dual)
पद्भ्यः (dative plural)
पदः (ablative singular)
पद्भ्याम् (ablative dual)
पद्भ्यः (ablative plural)
पदः (genitive singular)
पदोः (dual genitive)
पदाम् (genitive plural)
पदि (locative singular)
पदोः (dual locative)
पत्सु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Bengali: পা (pa)

Early Assamese: পাৱ (pawo)

Assamese: পা (pa), পাও (paü)

Sylheti: ꠙꠣꠅ (fao)

Dardic:

Kashmiri: پۆد (pod, “foot, position”)

Hindi: पांव (pāmv)

Marathi: पाय (pāy)

Pali: pada, pāda

Urdu: پاؤں (pā̃v)

→ Tamil: பாதம் (pātam)

→ Telugu: పదము (padamu)

From Proto-Indo-Iranian *pā́ts (“foot”), from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬛 (pad), Hittite 𒉺𒋫 (pa-ta), Ancient Greek πούς (poús), Latin pēs, Persian پا (pâ), Old Armenian ոտն (otn), German Fuß, Old English fōt (whence English foot).

तद॑स्य प्रि॒यम॒भि पाथो॑ अश्यां॒ नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति।
उ॒रु॒क्र॒मस्य॒ स हि बन्धु॑रि॒त्था विष्णो॑: प॒दे प॑र॒मे मध्व॒ उत्स॑:॥
tádasya priyámabhí pā́tho aśyāṃ náro yátra devayávo mádanti.
urukramásya sá hí bándhuritthā́ víṣṇo: padé paramé mádhva útsa:.

Might I reach that dear cattle-pen of his, where men seeking the gods find elation, for exactly that is the bond to the wide-striding one: the wellspring of mead in the highest step of Viṣṇu.


पद्

From Proto-Indo-Aryan *pád-, from Proto-Indo-Iranian *pád (“to move, go”), from the same ultimate origin as Etymology 1, perhaps with semantic influence from the root underlying पत् (pat, “to fall”).

to go, resort or apply to, participate in, keep, observe


कु

Inherited from Proto-Indo-European *ku, *kū, formed from *kʷ-. Compare Avestan 𐬐𐬏 (kū), Albanian ku (“where?”), and Latin ubi. Related to किम् (kim, “what?”).
Monier-Williams theorizes that this was originally an interjectional interrogative word signifying "how (strange)!", which described an oddity or deficiency in something. See the prefix कु- (ku-) for more.


कु

ku (romanization)
कुः (nominative singular)
कू (dual nominative)
कवः (nominative plural)
को (singular vocative)
कू (dual vocative)
कवः (plural vocative)
कुम् (accusative singular)
कू (accusative dual)
कूः (accusative plural)
क्वा (instrumental singular)
कुभ्याम् (dual instrumental)
कुभिः (instrumental plural)
क्वै (dative singular)
कवे (dative singular)
कुभ्याम् (dative dual)
कुभ्यः (dative plural)
कुवाः (ablative singular)
कोः (ablative singular)
कुभ्याम् (ablative dual)
कुभ्यः (ablative plural)
कुवाः (genitive singular)
कोः (genitive singular)
क्वोः (dual genitive)
कूनाम् (genitive plural)
क्वाम् (locative singular)
कौ (locative singular)
क्वोः (dual locative)
कुषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine u-stem declension of कु

the ground or base of a triangle or other plane figure


कु

See the etymology of the corresponding lemma form.


वनिता

vanitā (romanization)
वनिता (nominative singular)
वनिते (dual nominative)
वनिताः (nominative plural)
वनिते (singular vocative)
वनिते (dual vocative)
वनिताः (plural vocative)
वनिताम् (accusative singular)
वनिते (accusative dual)
वनिताः (accusative plural)
वनितया (instrumental singular)
वनिताभ्याम् (dual instrumental)
वनिताभिः (instrumental plural)
वनितायै (dative singular)
वनिताभ्याम् (dative dual)
वनिताभ्यः (dative plural)
वनितायाः (ablative singular)
वनिताभ्याम् (ablative dual)
वनिताभ्यः (ablative plural)
वनितायाः (genitive singular)
वनितयोः (dual genitive)
वनितानाम् (genitive plural)
वनितायाम् (locative singular)
वनितयोः (dual locative)
वनितासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of वनिता

→ Indonesian: wanita

→ Malay: wanita

→ Javanese: ꦮꦤꦶꦠ (wanita)

/ˈʋɐ.n̪i.t̪ɑː/

a loved wife, mistress, any woman (also applied to the female of an animal or bird)


यजुस्

yájus (romanization)
यजुः (nominative singular)
यजुषी (dual nominative)
यजूंषि (nominative plural)
यजुः (singular vocative)
यजुषी (dual vocative)
यजूंषि (plural vocative)
यजुः (accusative singular)
यजुषी (accusative dual)
यजूंषि (accusative plural)
यजुषा (instrumental singular)
यजुर्भ्याम् (dual instrumental)
यजुर्भिः (instrumental plural)
यजुषे (dative singular)
यजुर्भ्याम् (dative dual)
यजुर्भ्यः (dative plural)
यजुषः (ablative singular)
यजुर्भ्याम् (ablative dual)
यजुर्भ्यः (ablative plural)
यजुषः (genitive singular)
यजुषोः (dual genitive)
यजुषाम् (genitive plural)
यजुषि (locative singular)
यजुषोः (dual locative)
यजुःषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s, from *h₁yaǵ- (“to worship”).

inh+

religious reverence, veneration, worship, sacrifice

सामन् सामन्#Sanskrit

a sacrificial prayer or formula (technical term for particular mantras muttered in a peculiar manner at a sacrifice; they were properly in prose and distinguished from the ऋच् (ṛc) and सामन् (sāman)


तपति

sa-verb

तपति • (tápati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root तप्)

tápati (romanization)
तप् (root)
तपति (present)
तपते (present)
तपति (active indicative singular third-person)
तपतः (active dual indicative third-person)
तपन्ति (active indicative plural third-person)
तपते (indicative singular third-person)
तपेते (dual indicative third-person)
तपन्ते (indicative plural third-person)
तपसि (active indicative second-person singular)
तपथः (active dual indicative second-person)
तपथ (active indicative plural second-person)
तपसे (indicative second-person singular)
तपेथे (dual indicative second-person)
तपध्वे (indicative plural second-person)
तपामि (active first-person indicative singular)
तपावः (active dual first-person indicative)
तपामः (active first-person indicative plural)
तपामसि1 (active first-person indicative plural)
तपे (first-person indicative singular)
तपावहे (dual first-person indicative)
तपामहे (first-person indicative plural)
तपतु (active imperative singular third-person)
तपताम् (active dual imperative third-person)
तपन्तु (active imperative plural third-person)
तपताम् (imperative singular third-person)
तपेताम् (dual imperative third-person)
तपन्ताम् (imperative plural third-person)
तप (active imperative second-person singular)
तपतम् (active dual imperative second-person)
तपत (active imperative plural second-person)
तपस्व (imperative second-person singular)
तपेथाम् (dual imperative second-person)
तपध्वम् (imperative plural second-person)
तपानि (active first-person imperative singular)
तपाव (active dual first-person imperative)
तपाम (active first-person imperative plural)
तपै (first-person imperative singular)
तपावहै (dual first-person imperative)
तपामहै (first-person imperative plural)
तपेत् (active imperative singular third-person)
तपेताम् (active dual imperative third-person)
तपेयुः (active imperative plural third-person)
तपेत (imperative singular third-person)
तपेयाताम् (dual imperative third-person)
तपेरन् (imperative plural third-person)
तपेः (active imperative second-person singular)
तपेतम् (active dual imperative second-person)
तपेत (active imperative plural second-person)
तपेथाः (imperative second-person singular)
तपेयाथाम् (dual imperative second-person)
तपेध्वम् (imperative plural second-person)
तपेयम् (active first-person imperative singular)
तपेव (active dual first-person imperative)
तपेम (active first-person imperative plural)
तपेय (first-person imperative singular)
तपेवहि (dual first-person imperative)
तपेमहि (first-person imperative plural)
तपात् (active singular subjunctive third-person)
तपाति (active singular subjunctive third-person)
तपातः (active dual subjunctive third-person)
तपान् (active plural subjunctive third-person)
तपाते (singular subjunctive third-person)
तपातै (singular subjunctive third-person)
तपैते (dual subjunctive third-person)
तपन्त (plural subjunctive third-person)
तपान्तै (plural subjunctive third-person)
तपाः (active second-person singular subjunctive)
तपासि (active second-person singular subjunctive)
तपाथः (active dual second-person subjunctive)
तपाथ (active plural second-person subjunctive)
तपासे (second-person singular subjunctive)
तपासै (second-person singular subjunctive)
तपैथे (dual second-person subjunctive)
तपाध्वै (plural second-person subjunctive)
तपानि (active first-person singular subjunctive)
तपाव (active dual first-person subjunctive)
तपाम (active first-person plural subjunctive)
तपै (first-person singular subjunctive)
तपावहै (dual first-person subjunctive)
तपामहै (first-person plural subjunctive)
तपत् (active participle)
तपमान (participle)
अतपत् (imperfect)
अतपत (imperfect)
अतपत् (active indicative singular third-person)
अतपताम् (active dual indicative third-person)
अतपन् (active indicative plural third-person)
अतपत (indicative singular third-person)
अतपेताम् (dual indicative third-person)
अतपन्त (indicative plural third-person)
अतपः (active indicative second-person singular)
अतपतम् (active dual indicative second-person)
अतपत (active indicative plural second-person)
अतपथाः (indicative second-person singular)
अतपेथाम् (dual indicative second-person)
अतपध्वम् (indicative plural second-person)
अतपम् (active first-person indicative singular)
अतपाव (active dual first-person indicative)
अतपाम (active first-person indicative plural)
अतपे (first-person indicative singular)
अतपावहि (dual first-person indicative)
अतपामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tápati, from Proto-Indo-Iranian *tápati, from Proto-Indo-European *tép-e-ti, from *tep-. Cognate with Persian تافتن (tâftan) and Avestan 𐬙𐬀𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (tapaⁱti).

to give out heat, be hot, shine (as the sun)

पश्चात् पश्चात्#Sanskrit

to torment one's self, undergo self-mortification, practise austerity (तपस् (tapas))

to be purified by austerities (as the soul)

to suffer pain voluntarily, undergo austerity

(intensive) to feel violent pain, be in great anxiety


तन्यति

तन्यति • (tanyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तन्)

tanyati (romanization)
तन् (root)
तन्यति (present)
तन्यते (present)
तन्यति (active indicative singular third-person)
तन्यतः (active dual indicative third-person)
तन्यन्ति (active indicative plural third-person)
तन्यते (indicative singular third-person)
तन्येते (dual indicative third-person)
तन्यन्ते (indicative plural third-person)
तन्यसि (active indicative second-person singular)
तन्यथः (active dual indicative second-person)
तन्यथ (active indicative plural second-person)
तन्यसे (indicative second-person singular)
तन्येथे (dual indicative second-person)
तन्यध्वे (indicative plural second-person)
तन्यामि (active first-person indicative singular)
तन्यावः (active dual first-person indicative)
तन्यामः (active first-person indicative plural)
तन्यामसि1 (active first-person indicative plural)
तन्ये (first-person indicative singular)
तन्यावहे (dual first-person indicative)
तन्यामहे (first-person indicative plural)
तन्यतु (active imperative singular third-person)
तन्यताम् (active dual imperative third-person)
तन्यन्तु (active imperative plural third-person)
तन्यताम् (imperative singular third-person)
तन्येताम् (dual imperative third-person)
तन्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तन्य (active imperative second-person singular)
तन्यतम् (active dual imperative second-person)
तन्यत (active imperative plural second-person)
तन्यस्व (imperative second-person singular)
तन्येथाम् (dual imperative second-person)
तन्यध्वम् (imperative plural second-person)
तन्यानि (active first-person imperative singular)
तन्याव (active dual first-person imperative)
तन्याम (active first-person imperative plural)
तन्यै (first-person imperative singular)
तन्यावहै (dual first-person imperative)
तन्यामहै (first-person imperative plural)
तन्येत् (active imperative singular third-person)
तन्येताम् (active dual imperative third-person)
तन्येयुः (active imperative plural third-person)
तन्येत (imperative singular third-person)
तन्येयाताम् (dual imperative third-person)
तन्येरन् (imperative plural third-person)
तन्येः (active imperative second-person singular)
तन्येतम् (active dual imperative second-person)
तन्येत (active imperative plural second-person)
तन्येथाः (imperative second-person singular)
तन्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तन्येध्वम् (imperative plural second-person)
तन्येयम् (active first-person imperative singular)
तन्येव (active dual first-person imperative)
तन्येम (active first-person imperative plural)
तन्येय (first-person imperative singular)
तन्येवहि (dual first-person imperative)
तन्येमहि (first-person imperative plural)
तन्यात् (active singular subjunctive third-person)
तन्याति (active singular subjunctive third-person)
तन्यातः (active dual subjunctive third-person)
तन्यान् (active plural subjunctive third-person)
तन्याते (singular subjunctive third-person)
तन्यातै (singular subjunctive third-person)
तन्यैते (dual subjunctive third-person)
तन्यन्त (plural subjunctive third-person)
तन्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तन्याः (active second-person singular subjunctive)
तन्यासि (active second-person singular subjunctive)
तन्याथः (active dual second-person subjunctive)
तन्याथ (active plural second-person subjunctive)
तन्यासे (second-person singular subjunctive)
तन्यासै (second-person singular subjunctive)
तन्यैथे (dual second-person subjunctive)
तन्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तन्यानि (active first-person singular subjunctive)
तन्याव (active dual first-person subjunctive)
तन्याम (active first-person plural subjunctive)
तन्यै (first-person singular subjunctive)
तन्यावहै (dual first-person subjunctive)
तन्यामहै (first-person plural subjunctive)
तन्यत् (active participle)
तन्यमान (participle)
अतन्यत् (imperfect)
अतन्यत (imperfect)
अतन्यत् (active indicative singular third-person)
अतन्यताम् (active dual indicative third-person)
अतन्यन् (active indicative plural third-person)
अतन्यत (indicative singular third-person)
अतन्येताम् (dual indicative third-person)
अतन्यन्त (indicative plural third-person)
अतन्यः (active indicative second-person singular)
अतन्यतम् (active dual indicative second-person)
अतन्यत (active indicative plural second-person)
अतन्यथाः (indicative second-person singular)
अतन्येथाम् (dual indicative second-person)
अतन्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतन्यम् (active first-person indicative singular)
अतन्याव (active dual first-person indicative)
अतन्याम (active first-person indicative plural)
अतन्ये (first-person indicative singular)
अतन्यावहि (dual first-person indicative)
अतन्यामहि (first-person indicative plural)


प्रियङ्गु

priyáṅgu (romanization)
प्रियङ्गुः (nominative singular)
प्रियङ्गू (dual nominative)
प्रियङ्गवः (nominative plural)
प्रियङ्गो (singular vocative)
प्रियङ्गू (dual vocative)
प्रियङ्गवः (plural vocative)
प्रियङ्गुम् (accusative singular)
प्रियङ्गू (accusative dual)
प्रियङ्गून् (accusative plural)
प्रियङ्गुणा (instrumental singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dual instrumental)
प्रियङ्गुभिः (instrumental plural)
प्रियङ्गवे (dative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (dative plural)
प्रियङ्गोः (ablative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (ablative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (ablative plural)
प्रियङ्गोः (genitive singular)
प्रियङ्ग्वोः (dual genitive)
प्रियङ्गूणाम् (genitive plural)
प्रियङ्गौ (locative singular)
प्रियङ्ग्वोः (dual locative)
प्रियङ्गुषु (locative plural)
प्रियङ्गुः (nominative singular)
प्रियङ्गू (dual nominative)
प्रियङ्गवः (nominative plural)
प्रियङ्गो (singular vocative)
प्रियङ्गू (dual vocative)
प्रियङ्गवः (plural vocative)
प्रियङ्गुम् (accusative singular)
प्रियङ्गू (accusative dual)
प्रियङ्गूः (accusative plural)
प्रियङ्ग्वा (instrumental singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dual instrumental)
प्रियङ्गुभिः (instrumental plural)
प्रियङ्ग्वै (dative singular)
प्रियङ्गवे (dative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (dative plural)
प्रियङ्गुवाः (ablative singular)
प्रियङ्गोः (ablative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (ablative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (ablative plural)
प्रियङ्गुवाः (genitive singular)
प्रियङ्गोः (genitive singular)
प्रियङ्ग्वोः (dual genitive)
प्रियङ्गूणाम् (genitive plural)
प्रियङ्ग्वाम् (locative singular)
प्रियङ्गौ (locative singular)
प्रियङ्ग्वोः (dual locative)
प्रियङ्गुषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine u-stem declension of प्रियङ्गु

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्ग्वोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्ग्वोः

sa-decl-noun/cell

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्ग्वोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्ग्वोः

sa-decl-noun

Feminine u-stem declension of प्रियङ्गु

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्ग्वै / प्रियङ्गवे

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुवाः/ प्रियङ्गोः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुवाः/ प्रियङ्गोः

प्रियङ्ग्वोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्ग्वाम् / प्रियङ्गौ

प्रियङ्ग्वोः

sa-decl-noun/cell

प्रियङ्गुवाः/ प्रियङ्गोः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्ग्वै / प्रियङ्गवे

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुवाः/ प्रियङ्गोः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुवाः/ प्रियङ्गोः

प्रियङ्ग्वोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्ग्वाम् / प्रियङ्गौ

प्रियङ्ग्वोः

Setaria italica
Setaria italica#Translingual

Brassica juncea
Brassica juncea#Translingual

Indian mustard (Brassica juncea, syn. Sinapis ramosa)

a medicinal plant and perfume (commonly called priyaṅgu and described in some places as a fragrant seed)

a particular creeper (said to put forth blossoms at the touch of women)


प्रियङ्गु

priyáṅgu (romanization)
प्रियङ्गु (nominative singular)
प्रियङ्गुणी (dual nominative)
प्रियङ्गूणि (nominative plural)
प्रियङ्गु (singular vocative)
प्रियङ्गुणी (dual vocative)
प्रियङ्गूणि (plural vocative)
प्रियङ्गु (accusative singular)
प्रियङ्गुणी (accusative dual)
प्रियङ्गूणि (accusative plural)
प्रियङ्गुणा (instrumental singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dual instrumental)
प्रियङ्गुभिः (instrumental plural)
प्रियङ्गुणे (dative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (dative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (dative plural)
प्रियङ्गुणः (ablative singular)
प्रियङ्गुभ्याम् (ablative dual)
प्रियङ्गुभ्यः (ablative plural)
प्रियङ्गुणः (genitive singular)
प्रियङ्गुणोः (dual genitive)
प्रियङ्गूणाम् (genitive plural)
प्रियङ्गुणि (locative singular)
प्रियङ्गुणोः (dual locative)
प्रियङ्गुषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter u-stem declension of प्रियङ्गु

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुणोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्गुणोः

sa-decl-noun/cell

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभिः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुभ्याम्

प्रियङ्गुभ्यः

प्रियङ्गुणोः

प्रियङ्गूणाम्

प्रियङ्गुणोः


महिला

mahilā (romanization)
महिला (nominative singular)
महिले (dual nominative)
महिलाः (nominative plural)
महिले (singular vocative)
महिले (dual vocative)
महिलाः (plural vocative)
महिलाम् (accusative singular)
महिले (accusative dual)
महिलाः (accusative plural)
महिलया (instrumental singular)
महिला1 (instrumental singular)
महिलाभ्याम् (dual instrumental)
महिलाभिः (instrumental plural)
महिलायै (dative singular)
महिलाभ्याम् (dative dual)
महिलाभ्यः (dative plural)
महिलायाः (ablative singular)
महिलायै2 (ablative singular)
महिलाभ्याम् (ablative dual)
महिलाभ्यः (ablative plural)
महिलायाः (genitive singular)
महिलायै2 (genitive singular)
महिलयोः (dual genitive)
महिलानाम् (genitive plural)
महिलायाम् (locative singular)
महिलयोः (dual locative)
महिलासु (locative plural)

Related to महिषी (mahiṣī, “a female buffalo; any woman of high rank”), itself a feminine form of महिष (mahiṣa, “buffalo; great”).


अबला

a-balā́ (romanization)
अबला (nominative singular)
अबले (dual nominative)
अबलाः (nominative plural)
अबले (singular vocative)
अबले (dual vocative)
अबलाः (plural vocative)
अबलाम् (accusative singular)
अबले (accusative dual)
अबलाः (accusative plural)
अबलया (instrumental singular)
अबलाभ्याम् (dual instrumental)
अबलाभिः (instrumental plural)
अबलायै (dative singular)
अबलाभ्याम् (dative dual)
अबलाभ्यः (dative plural)
अबलायाः (ablative singular)
अबलाभ्याम् (ablative dual)
अबलाभ्यः (ablative plural)
अबलायाः (genitive singular)
अबलयोः (dual genitive)
अबलानाम् (genitive plural)
अबलायाम् (locative singular)
अबलयोः (dual locative)
अबलासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अबला


सर्पिस्

sarpís (romanization)
सर्पिः (nominative singular)
सर्पिषी (dual nominative)
सर्पींषि (nominative plural)
सर्पिः (singular vocative)
सर्पिषी (dual vocative)
सर्पींषि (plural vocative)
सर्पिः (accusative singular)
सर्पिषी (accusative dual)
सर्पींषि (accusative plural)
सर्पिषा (instrumental singular)
सर्पिर्भ्याम् (dual instrumental)
सर्पिर्भिः (instrumental plural)
सर्पिषे (dative singular)
सर्पिर्भ्याम् (dative dual)
सर्पिर्भ्यः (dative plural)
सर्पिषः (ablative singular)
सर्पिर्भ्याम् (ablative dual)
सर्पिर्भ्यः (ablative plural)
सर्पिषः (genitive singular)
सर्पिषोः (dual genitive)
सर्पिषाम् (genitive plural)
सर्पिषि (locative singular)
सर्पिषोः (dual locative)
सर्पिःषु (locative plural)

Pali: sappi

From Proto-Indo-Aryan *sarpíṣ, from Proto-Indo-Iranian *sarpíš, from Proto-Indo-European *selp-ís, from *selp- (“fat, oil”). Cognate with Old English sealf (whence English salve), Middle Persian clp (/čarb/), whence Persian چرب (čarb). See also सृप्र (sṛprá, “greasy, smooth”).

ghee (i.e. melted butter with the scum cleared off, either fluid or solidified; also in plural)

सर्पिष्टम

most genuine or excellent clarified butter, ghee

सर्पिष्टर

more genuine or excellent clarified butter, ghee

सर्पिष्मत्

provided or prepared with clarified butter


तरु

táru (romanization)
तरुः (nominative singular)
तरू (dual nominative)
तरवः (nominative plural)
तरो (singular vocative)
तरू (dual vocative)
तरवः (plural vocative)
तरुम् (accusative singular)
तरू (accusative dual)
तरून् (accusative plural)
तरुणा (instrumental singular)
तर्वा1 (instrumental singular)
तरुभ्याम् (dual instrumental)
तरुभिः (instrumental plural)
तरवे (dative singular)
तर्वे1 (dative singular)
तरुभ्याम् (dative dual)
तरुभ्यः (dative plural)
तरोः (ablative singular)
तर्वः1 (ablative singular)
तरुभ्याम् (ablative dual)
तरुभ्यः (ablative plural)
तरोः (genitive singular)
तर्वः1 (genitive singular)
तर्वोः (dual genitive)
तरूणाम् (genitive plural)
तरौ (locative singular)
तर्वोः (dual locative)
तरुषु (locative plural)
तरुः (nominative singular)
तरू (dual nominative)
तरवः (nominative plural)
तरो (singular vocative)
तरू (dual vocative)
तरवः (plural vocative)
तरुम् (accusative singular)
तरू (accusative dual)
तरूः (accusative plural)
तर्वा (instrumental singular)
तरुभ्याम् (dual instrumental)
तरुभिः (instrumental plural)
तरवे (dative singular)
तर्वै1 (dative singular)
तरुभ्याम् (dative dual)
तरुभ्यः (dative plural)
तरोः (ablative singular)
तर्वाः1 (ablative singular)
तर्वै2 (ablative singular)
तरुभ्याम् (ablative dual)
तरुभ्यः (ablative plural)
तरोः (genitive singular)
तर्वाः1 (genitive singular)
तर्वै2 (genitive singular)
तर्वोः (dual genitive)
तरूणाम् (genitive plural)
तरौ (locative singular)
तर्वाम्1 (locative singular)
तर्वोः (dual locative)
तरुषु (locative plural)
तरु (nominative singular)
तरुणी (dual nominative)
तरूणि (nominative plural)
तरु1 (nominative plural)
तरू1 (nominative plural)
तरु (singular vocative)
तरो (singular vocative)
तरुणी (dual vocative)
तरूणि (plural vocative)
तरु1 (plural vocative)
तरू1 (plural vocative)
तरु (accusative singular)
तरुणी (accusative dual)
तरूणि (accusative plural)
तरु1 (accusative plural)
तरू1 (accusative plural)
तरुणा (instrumental singular)
तर्वा1 (instrumental singular)
तरुभ्याम् (dual instrumental)
तरुभिः (instrumental plural)
तरुणे (dative singular)
तरवे1 (dative singular)
तर्वे1 (dative singular)
तरुभ्याम् (dative dual)
तरुभ्यः (dative plural)
तरुणः (ablative singular)
तरोः1 (ablative singular)
तर्वः1 (ablative singular)
तरुभ्याम् (ablative dual)
तरुभ्यः (ablative plural)
तरुणः (genitive singular)
तरोः1 (genitive singular)
तर्वः1 (genitive singular)
तरुणोः (dual genitive)
तरूणाम् (genitive plural)
तरुणि (locative singular)
तरौ1 (locative singular)
तरुणोः (dual locative)
तरुषु (locative plural)

Perhaps a reborrowing from a Middle Indo-Aryan form of त्वर्.


तरु

taru (romanization)
तरुः (nominative singular)
तरू (dual nominative)
तरवः (nominative plural)
तरो (singular vocative)
तरू (dual vocative)
तरवः (plural vocative)
तरुम् (accusative singular)
तरू (accusative dual)
तरून् (accusative plural)
तरुणा (instrumental singular)
तरुभ्याम् (dual instrumental)
तरुभिः (instrumental plural)
तरवे (dative singular)
तरुभ्याम् (dative dual)
तरुभ्यः (dative plural)
तरोः (ablative singular)
तरुभ्याम् (ablative dual)
तरुभ्यः (ablative plural)
तरोः (genitive singular)
तर्वोः (dual genitive)
तरूणाम् (genitive plural)
तरौ (locative singular)
तर्वोः (dual locative)
तरुषु (locative plural)

Masculine u-stem declension of तरु

→ Gujarati: તરુ (taru)

Pali: taru

→ Telugu: తరువు (taruvu)

Unknown. Possibly inherited from Proto-Indo-Iranian, from another IE language (most probably Anatolian, compare Hittite 𒋫𒊒 (taru, “tree”) ultimately from PIE Proto-Indo-European *dóru; Doublet of दारु (dāru), in which case. However, no Iranian or Nuristani cognates are attested, so this may not be a correct etymology.


हि

From Proto-Indo-European *ǵʰey- (“to throw, drive, wound”).

inh

to send forth, impel, urge on, hasten on


हि

→ Awadhi: हि (hi)

⇒ Hindustani:

Hindi: ही (hī)

Urdu: ہی (hī)

From Proto-Indo-Aryan *źʰí, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰí, from Proto-Indo-European *ǵʰi.

सर्वो हि पृतना जिगीषति (sárvo hí pṛ́tanā jígīṣati)

भवान् हि प्रमाणम् (bhavān hi pramāṇam)

तथा हि (tathā hi)

न हि (ná hí), नहि (nahí)

for, because, on account of (never standing first in a sentence, but generally after the first word and used enclitically, sometimes after pronouns)

पश्यामो हि (paśyāmo hi)

just, pray, do (with an imperative or potential emphatically; sometimes with indicative)

हि वै (hí vaí)

हि – तु (hi – tu), हि – पुनर् (hi – punar) — indeed – but

indeed, assuredly, surely, of course, certainly

often a mere expletive, especially to avoid a hiatus, sometimes repeated in the same sentence; hi is also said to be an interjection of "envy", "contempt", "hurry" etc.


तनु

head

तनु • (tanú)

tanú (romanization)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनून् (accusative plural)
तनुना (instrumental singular)
तन्वा1 (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वे1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वः1 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वः1 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनूः (accusative plural)
तन्वा (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वै1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वाः1 (ablative singular)
तन्वै2 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वाः1 (genitive singular)
तन्वै2 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वाम्1 (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)
तनूः (nominative singular)
तन्वौ (dual nominative)
तनू1 (dual nominative)
तन्वः (nominative plural)
तनूः1 (nominative plural)
तनु (singular vocative)
तन्वौ (dual vocative)
तनू1 (dual vocative)
तन्वः (plural vocative)
तनूः1 (plural vocative)
तनूम् (accusative singular)
तन्वौ (accusative dual)
तनू1 (accusative dual)
तनूः (accusative plural)
तन्वा (instrumental singular)
तनूभ्याम् (dual instrumental)
तनूभिः (instrumental plural)
तन्वै (dative singular)
तनूभ्याम् (dative dual)
तनूभ्यः (dative plural)
तन्वाः (ablative singular)
तन्वै2 (ablative singular)
तनूभ्याम् (ablative dual)
तनूभ्यः (ablative plural)
तन्वाः (genitive singular)
तन्वै2 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तन्वाम् (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनूषु (locative plural)
तन्वी (nominative singular)
तन्व्यौ (dual nominative)
तन्वी1 (dual nominative)
तन्व्यः (nominative plural)
तन्वीः1 (nominative plural)
तन्वि (singular vocative)
तन्व्यौ (dual vocative)
तन्वी1 (dual vocative)
तन्व्यः (plural vocative)
तन्वीः1 (plural vocative)
तन्वीम् (accusative singular)
तन्व्यौ (accusative dual)
तन्वी1 (accusative dual)
तन्वीः (accusative plural)
तन्व्या (instrumental singular)
तन्वीभ्याम् (dual instrumental)
तन्वीभिः (instrumental plural)
तन्व्यै (dative singular)
तन्वीभ्याम् (dative dual)
तन्वीभ्यः (dative plural)
तन्व्याः (ablative singular)
तन्व्यै2 (ablative singular)
तन्वीभ्याम् (ablative dual)
तन्वीभ्यः (ablative plural)
तन्व्याः (genitive singular)
तन्व्यै2 (genitive singular)
तन्व्योः (dual genitive)
तन्वीनाम् (genitive plural)
तन्व्याम् (locative singular)
तन्व्योः (dual locative)
तन्वीषु (locative plural)
तनु (nominative singular)
तनुनी (dual nominative)
तनूनि (nominative plural)
तनु1 (nominative plural)
तनू1 (nominative plural)
तनु (singular vocative)
तनो (singular vocative)
तनुनी (dual vocative)
तनूनि (plural vocative)
तनु1 (plural vocative)
तनू1 (plural vocative)
तनु (accusative singular)
तनुनी (accusative dual)
तनूनि (accusative plural)
तनु1 (accusative plural)
तनू1 (accusative plural)
तनुना (instrumental singular)
तन्वा1 (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनुने (dative singular)
तनवे1 (dative singular)
तन्वे1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनुनः (ablative singular)
तनोः1 (ablative singular)
तन्वः1 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनुनः (genitive singular)
तनोः1 (genitive singular)
तन्वः1 (genitive singular)
तनुनोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनुनि (locative singular)
तनौ1 (locative singular)
तनुनोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tánuṣ, from Proto-Indo-Iranian *tánuš, from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”). Cognate with Latin tenuis, Ancient Greek τανύω (tanúō), Old English þynne (whence English thin).

thin, slender, attenuated, emaciated, small, little, minute, delicate, fine

(said of a speech or hymn) accomplished (in metre)


तनु

tanu (romanization)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनूः (accusative plural)
तन्वा (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वै1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वाः1 (ablative singular)
तन्वै2 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वाः1 (genitive singular)
तन्वै2 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वाम्1 (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनून् (accusative plural)
तनुना (instrumental singular)
तन्वा1 (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वे1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वः1 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वः1 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: تۆنُ (tonu)

Pali: tanu

Prakrit: 𑀢𑀡𑀼 (taṇu), 𑀢𑀡𑀼𑀅 (taṇua)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: তনূ (tonu)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: तणुवाँ (taṇuwā̃)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ތުނި (tuni)

Sinhalese: තුනු (tunu)

→ Hindustani: tanu, tan

Hindi: तनु, तन

Urdu: تَنُ (tanu), تَن (tan)

→ Kannada: ತನು (tanu)

→ Marathi: तनु (tanu) (learned)

→ Odia: ତନୁ (tanu) (learned), Odia: ତନୁଃ (tanuḥ)

→ Tamil: தனு (taṉu)

→ Telugu: తనువు (tanuvu)

Variant of तनू (tanū́), from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).

दुष्टनु (duṣ-ṭanu)

प्रियतनु (priyá-tanu)

स्वका तनु (svakā tanu)

इयं तनुर् मम (iyaṃ tanur mama)

tanuṃ-√tyaj or tanuṃ-√hā

(at the end of a compound) the body, person, self

तनुगृह तनुगृह#Sanskrit

Desmodium gangeticum
Desmodium gangeticum#Translingual


तनु

name of a rishi with a very emaciated body


धूम

dhūmá (romanization)
धूमः (nominative singular)
धूमौ (dual nominative)
धूमा1 (dual nominative)
धूमाः (nominative plural)
धूमासः1 (nominative plural)
धूम (singular vocative)
धूमौ (dual vocative)
धूमा1 (dual vocative)
धूमाः (plural vocative)
धूमासः1 (plural vocative)
धूमम् (accusative singular)
धूमौ (accusative dual)
धूमा1 (accusative dual)
धूमान् (accusative plural)
धूमेन (instrumental singular)
धूमाभ्याम् (dual instrumental)
धूमैः (instrumental plural)
धूमेभिः1 (instrumental plural)
धूमाय (dative singular)
धूमाभ्याम् (dative dual)
धूमेभ्यः (dative plural)
धूमात् (ablative singular)
धूमाभ्याम् (ablative dual)
धूमेभ्यः (ablative plural)
धूमस्य (genitive singular)
धूमयोः (dual genitive)
धूमानाम् (genitive plural)
धूमे (locative singular)
धूमयोः (dual locative)
धूमेषु (locative plural)

Dardic:

Dameli: [script needed] (dum)

Domaaki: [script needed] (dūm)

Kalami: [script needed] (dum)

Grangali: [script needed] (dum)

Kalasha: thum (thum)

Kohistani Shina: [script needed] (dūm)

desc

Northwest Pashayi: [script needed] (dhūm)

Shina: [script needed] (dum)

Shumashti: [script needed] (dūm)

Tirahi: [script needed] (dhung)

Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (dum)

Kashmiri: دٕہ (dụh)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ދުން (dun̊)

Sinhalese: දුම (duma)

Magadhi Prakrit: 𑀥𑀽𑀫 (dhūma)

Assamese: ধোঁৱা (dhü̃a)

Bengali: ধোঁয়া (dhō̃ẇa)

Bihari:

Bhojpuri: धूआँ (dhūā̃)

Maithili: धूआँ (dhūā̃)

Odia: ଧୂଆଁ (dhuā̃)

Sylheti: ꠗꠥꠝꠣ (dúma)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: دھواں (dhū̃ā̃) / ਧੂੰਆਂ (dhū̃ā̃)

Pali: dhūma

Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀽𑀫 (dhūma)

Garhwali: धुवाँ (dhuvā̃)

Gujarati: ધૂમ (dhūm)

Hindustani:

Hindi: धूआँ (dhūā̃)

Urdu: دھواں (dhūā̃)

Kumaoni: धूवाँ (dhūvā̃)

Nepali: धुवाँ (dhuwā̃)

Romani: thuv

Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰewh₂-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-European *dʰuh₂mós
Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás
Sanskrit धूम (dhūma)
From Proto-Indo-Aryan *dʰuHmás, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás (“smoke”), from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”). Cognate with Ancient Greek θυμός (thumós), Latin fūmus, Old Church Slavonic дꙑмъ (dymŭ).

etymon

श॒क॒मयं॑ धू॒मम्आ॒राद॑पश्यं विषू॒वता॑ प॒र ए॒नाव॑रेण।
उ॒क्षाणं॒ पृश्नि॑मपचन्त वी॒रास्तानि॒ धर्मा॑णि प्रथ॒मान्या॑सन्॥
śakamáyaṃ dhūmámārā́dapaśyaṃ viṣūvátā pará enā́vareṇa.

I saw from far away the smoke of fuel with spires that rose on high over that beneath it.
The Mighty Men have dressed the spotted bullock. These were the customs in the days aforetime

ukṣā́ṇaṃ pṛ́śnimapacanta vīrā́stā́ni dhármāṇi prathamā́nyāsan.

अनेन पञ्चवटी दर्शनेन अन्तर्लीनस्य दुःखाग्नेर् अद्योद्दामं ज्वलिष्यतः।
उत्पीड इव धूमस्य मोहः प्रागावृनोति माम्॥
anena pañcavaṭī darśanena antarlīnasya duḥkhāgner adyoddāmaṃ jvaliṣyataḥ.

600 CE, Uttararāmacarita (Rama's Last Act), Prelude to act III

The sight of Panchavati rekindles now the fire of sorrow that had long been dormant in my heart but first, like a dense pall of smoke, a delirium envelops me.

utpīḍa iva dhūmasya mohaḥ prāgāvṛnoti mām.

smoke as a sternutatory (in 5 forms): a place prepared for the building of a house (Jyot.)


तृष्यति

sa-verb

तृष्यति • (tṛ́ṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तृष्)

tṛ́ṣyati (romanization)
तृष् (root)
तृष्यति (present)
तृष्यते (present)
तृष्यति (active indicative singular third-person)
तृष्यतः (active dual indicative third-person)
तृष्यन्ति (active indicative plural third-person)
तृष्यते (indicative singular third-person)
तृष्येते (dual indicative third-person)
तृष्यन्ते (indicative plural third-person)
तृष्यसि (active indicative second-person singular)
तृष्यथः (active dual indicative second-person)
तृष्यथ (active indicative plural second-person)
तृष्यसे (indicative second-person singular)
तृष्येथे (dual indicative second-person)
तृष्यध्वे (indicative plural second-person)
तृष्यामि (active first-person indicative singular)
तृष्यावः (active dual first-person indicative)
तृष्यामः (active first-person indicative plural)
तृष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
तृष्ये (first-person indicative singular)
तृष्यावहे (dual first-person indicative)
तृष्यामहे (first-person indicative plural)
तृष्यतु (active imperative singular third-person)
तृष्यताम् (active dual imperative third-person)
तृष्यन्तु (active imperative plural third-person)
तृष्यताम् (imperative singular third-person)
तृष्येताम् (dual imperative third-person)
तृष्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तृष्य (active imperative second-person singular)
तृष्यतम् (active dual imperative second-person)
तृष्यत (active imperative plural second-person)
तृष्यस्व (imperative second-person singular)
तृष्येथाम् (dual imperative second-person)
तृष्यध्वम् (imperative plural second-person)
तृष्याणि (active first-person imperative singular)
तृष्याव (active dual first-person imperative)
तृष्याम (active first-person imperative plural)
तृष्यै (first-person imperative singular)
तृष्यावहै (dual first-person imperative)
तृष्यामहै (first-person imperative plural)
तृष्येत् (active imperative singular third-person)
तृष्येताम् (active dual imperative third-person)
तृष्येयुः (active imperative plural third-person)
तृष्येत (imperative singular third-person)
तृष्येयाताम् (dual imperative third-person)
तृष्येरन् (imperative plural third-person)
तृष्येः (active imperative second-person singular)
तृष्येतम् (active dual imperative second-person)
तृष्येत (active imperative plural second-person)
तृष्येथाः (imperative second-person singular)
तृष्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तृष्येध्वम् (imperative plural second-person)
तृष्येयम् (active first-person imperative singular)
तृष्येव (active dual first-person imperative)
तृष्येम (active first-person imperative plural)
तृष्येय (first-person imperative singular)
तृष्येवहि (dual first-person imperative)
तृष्येमहि (first-person imperative plural)
तृष्यात् (active singular subjunctive third-person)
तृष्याति (active singular subjunctive third-person)
तृष्यातः (active dual subjunctive third-person)
तृष्यान् (active plural subjunctive third-person)
तृष्याते (singular subjunctive third-person)
तृष्यातै (singular subjunctive third-person)
तृष्यैते (dual subjunctive third-person)
तृष्यन्त (plural subjunctive third-person)
तृष्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तृष्याः (active second-person singular subjunctive)
तृष्यासि (active second-person singular subjunctive)
तृष्याथः (active dual second-person subjunctive)
तृष्याथ (active plural second-person subjunctive)
तृष्यासे (second-person singular subjunctive)
तृष्यासै (second-person singular subjunctive)
तृष्यैथे (dual second-person subjunctive)
तृष्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तृष्याणि (active first-person singular subjunctive)
तृष्याव (active dual first-person subjunctive)
तृष्याम (active first-person plural subjunctive)
तृष्यै (first-person singular subjunctive)
तृष्यावहै (dual first-person subjunctive)
तृष्यामहै (first-person plural subjunctive)
तृष्यत् (active participle)
तृष्यमाण (participle)
अतृस्यत् (imperfect)
अतृस्यत (imperfect)
अतृस्यत् (active indicative singular third-person)
अतृस्यताम् (active dual indicative third-person)
अतृस्यन् (active indicative plural third-person)
अतृस्यत (indicative singular third-person)
अतृस्येताम् (dual indicative third-person)
अतृस्यन्त (indicative plural third-person)
अतृस्यः (active indicative second-person singular)
अतृस्यतम् (active dual indicative second-person)
अतृस्यत (active indicative plural second-person)
अतृस्यथाः (indicative second-person singular)
अतृस्येथाम् (dual indicative second-person)
अतृस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतृस्यम् (active first-person indicative singular)
अतृस्याव (active dual first-person indicative)
अतृस्याम (active first-person indicative plural)
अतृस्ये (first-person indicative singular)
अतृस्यावहि (dual first-person indicative)
अतृस्यामहि (first-person indicative plural)

Hindi: तरसना (tarasnā)

From Proto-Indo-Aryan *tŕ̥ṣyati, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šyati, from Proto-Indo-European *tr̥s-yé-ti (“to be dry”), from *ters- (“dry”).
Cognate with Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst).


स्वरित

svarita (romanization)
स्वरितः (nominative singular)
स्वरितौ (dual nominative)
स्वरिता1 (dual nominative)
स्वरिताः (nominative plural)
स्वरितासः1 (nominative plural)
स्वरित (singular vocative)
स्वरितौ (dual vocative)
स्वरिता1 (dual vocative)
स्वरिताः (plural vocative)
स्वरितासः1 (plural vocative)
स्वरितम् (accusative singular)
स्वरितौ (accusative dual)
स्वरिता1 (accusative dual)
स्वरितान् (accusative plural)
स्वरितेन (instrumental singular)
स्वरिताभ्याम् (dual instrumental)
स्वरितैः (instrumental plural)
स्वरितेभिः1 (instrumental plural)
स्वरिताय (dative singular)
स्वरिताभ्याम् (dative dual)
स्वरितेभ्यः (dative plural)
स्वरितात् (ablative singular)
स्वरिताभ्याम् (ablative dual)
स्वरितेभ्यः (ablative plural)
स्वरितस्य (genitive singular)
स्वरितयोः (dual genitive)
स्वरितानाम् (genitive plural)
स्वरिते (locative singular)
स्वरितयोः (dual locative)
स्वरितेषु (locative plural)
स्वरिता (nominative singular)
स्वरिते (dual nominative)
स्वरिताः (nominative plural)
स्वरिते (singular vocative)
स्वरिते (dual vocative)
स्वरिताः (plural vocative)
स्वरिताम् (accusative singular)
स्वरिते (accusative dual)
स्वरिताः (accusative plural)
स्वरितया (instrumental singular)
स्वरिता1 (instrumental singular)
स्वरिताभ्याम् (dual instrumental)
स्वरिताभिः (instrumental plural)
स्वरितायै (dative singular)
स्वरिताभ्याम् (dative dual)
स्वरिताभ्यः (dative plural)
स्वरितायाः (ablative singular)
स्वरितायै2 (ablative singular)
स्वरिताभ्याम् (ablative dual)
स्वरिताभ्यः (ablative plural)
स्वरितायाः (genitive singular)
स्वरितायै2 (genitive singular)
स्वरितयोः (dual genitive)
स्वरितानाम् (genitive plural)
स्वरितायाम् (locative singular)
स्वरितयोः (dual locative)
स्वरितासु (locative plural)
स्वरितम् (nominative singular)
स्वरिते (dual nominative)
स्वरितानि (nominative plural)
स्वरिता1 (nominative plural)
स्वरित (singular vocative)
स्वरिते (dual vocative)
स्वरितानि (plural vocative)
स्वरिता1 (plural vocative)
स्वरितम् (accusative singular)
स्वरिते (accusative dual)
स्वरितानि (accusative plural)
स्वरिता1 (accusative plural)
स्वरितेन (instrumental singular)
स्वरिताभ्याम् (dual instrumental)
स्वरितैः (instrumental plural)
स्वरितेभिः1 (instrumental plural)
स्वरिताय (dative singular)
स्वरिताभ्याम् (dative dual)
स्वरितेभ्यः (dative plural)
स्वरितात् (ablative singular)
स्वरिताभ्याम् (ablative dual)
स्वरितेभ्यः (ablative plural)
स्वरितस्य (genitive singular)
स्वरितयोः (dual genitive)
स्वरितानाम् (genitive plural)
स्वरिते (locative singular)
स्वरितयोः (dual locative)
स्वरितेषु (locative plural)


स्वरित

svarita (romanization)
स्वरितः (nominative singular)
स्वरितौ (dual nominative)
स्वरिता1 (dual nominative)
स्वरिताः (nominative plural)
स्वरितासः1 (nominative plural)
स्वरित (singular vocative)
स्वरितौ (dual vocative)
स्वरिता1 (dual vocative)
स्वरिताः (plural vocative)
स्वरितासः1 (plural vocative)
स्वरितम् (accusative singular)
स्वरितौ (accusative dual)
स्वरिता1 (accusative dual)
स्वरितान् (accusative plural)
स्वरितेन (instrumental singular)
स्वरिताभ्याम् (dual instrumental)
स्वरितैः (instrumental plural)
स्वरितेभिः1 (instrumental plural)
स्वरिताय (dative singular)
स्वरिताभ्याम् (dative dual)
स्वरितेभ्यः (dative plural)
स्वरितात् (ablative singular)
स्वरिताभ्याम् (ablative dual)
स्वरितेभ्यः (ablative plural)
स्वरितस्य (genitive singular)
स्वरितयोः (dual genitive)
स्वरितानाम् (genitive plural)
स्वरिते (locative singular)
स्वरितयोः (dual locative)
स्वरितेषु (locative plural)
स्वरितम् (nominative singular)
स्वरिते (dual nominative)
स्वरितानि (nominative plural)
स्वरिता1 (nominative plural)
स्वरित (singular vocative)
स्वरिते (dual vocative)
स्वरितानि (plural vocative)
स्वरिता1 (plural vocative)
स्वरितम् (accusative singular)
स्वरिते (accusative dual)
स्वरितानि (accusative plural)
स्वरिता1 (accusative plural)
स्वरितेन (instrumental singular)
स्वरिताभ्याम् (dual instrumental)
स्वरितैः (instrumental plural)
स्वरितेभिः1 (instrumental plural)
स्वरिताय (dative singular)
स्वरिताभ्याम् (dative dual)
स्वरितेभ्यः (dative plural)
स्वरितात् (ablative singular)
स्वरिताभ्याम् (ablative dual)
स्वरितेभ्यः (ablative plural)
स्वरितस्य (genitive singular)
स्वरितयोः (dual genitive)
स्वरितानाम् (genitive plural)
स्वरिते (locative singular)
स्वरितयोः (dual locative)
स्वरितेषु (locative plural)


श्रयति

sa-verb

श्रयति • (śráyati) third-singular indicative (class 1, type UP, root श्रि)

śráyati (romanization)
श्रि (root)
श्रयति (present)
श्रयते (present)
श्रयति (active indicative singular third-person)
श्रयतः (active dual indicative third-person)
श्रयन्ति (active indicative plural third-person)
श्रयते (indicative singular third-person)
श्रयेते (dual indicative third-person)
श्रयन्ते (indicative plural third-person)
श्रयसि (active indicative second-person singular)
श्रयथः (active dual indicative second-person)
श्रयथ (active indicative plural second-person)
श्रयसे (indicative second-person singular)
श्रयेथे (dual indicative second-person)
श्रयध्वे (indicative plural second-person)
श्रयामि (active first-person indicative singular)
श्रयावः (active dual first-person indicative)
श्रयामः (active first-person indicative plural)
श्रयामसि1 (active first-person indicative plural)
श्रये (first-person indicative singular)
श्रयावहे (dual first-person indicative)
श्रयामहे (first-person indicative plural)
श्रयतु (active imperative singular third-person)
श्रयताम् (active dual imperative third-person)
श्रयन्तु (active imperative plural third-person)
श्रयताम् (imperative singular third-person)
श्रयेताम् (dual imperative third-person)
श्रयन्ताम् (imperative plural third-person)
श्रय (active imperative second-person singular)
श्रयतम् (active dual imperative second-person)
श्रयत (active imperative plural second-person)
श्रयस्व (imperative second-person singular)
श्रयेथाम् (dual imperative second-person)
श्रयध्वम् (imperative plural second-person)
श्रयाणि (active first-person imperative singular)
श्रयाव (active dual first-person imperative)
श्रयाम (active first-person imperative plural)
श्रयै (first-person imperative singular)
श्रयावहै (dual first-person imperative)
श्रयामहै (first-person imperative plural)
श्रयेत् (active imperative singular third-person)
श्रयेताम् (active dual imperative third-person)
श्रयेयुः (active imperative plural third-person)
श्रयेत (imperative singular third-person)
श्रयेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रयेरन् (imperative plural third-person)
श्रयेः (active imperative second-person singular)
श्रयेतम् (active dual imperative second-person)
श्रयेत (active imperative plural second-person)
श्रयेथाः (imperative second-person singular)
श्रयेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रयेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रयेयम् (active first-person imperative singular)
श्रयेव (active dual first-person imperative)
श्रयेम (active first-person imperative plural)
श्रयेय (first-person imperative singular)
श्रयेवहि (dual first-person imperative)
श्रयेमहि (first-person imperative plural)
श्रयात् (active singular subjunctive third-person)
श्रयाति (active singular subjunctive third-person)
श्रयातः (active dual subjunctive third-person)
श्रयान् (active plural subjunctive third-person)
श्रयाते (singular subjunctive third-person)
श्रयातै (singular subjunctive third-person)
श्रयैते (dual subjunctive third-person)
श्रयन्त (plural subjunctive third-person)
श्रयान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रयाः (active second-person singular subjunctive)
श्रयासि (active second-person singular subjunctive)
श्रयाथः (active dual second-person subjunctive)
श्रयाथ (active plural second-person subjunctive)
श्रयासे (second-person singular subjunctive)
श्रयासै (second-person singular subjunctive)
श्रयैथे (dual second-person subjunctive)
श्रयाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रयाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रयाव (active dual first-person subjunctive)
श्रयाम (active first-person plural subjunctive)
श्रयै (first-person singular subjunctive)
श्रयावहै (dual first-person subjunctive)
श्रयामहै (first-person plural subjunctive)
श्रयत् (active participle)
श्रयमाण (participle)
अश्रयत् (imperfect)
अश्रयत (imperfect)
अश्रयत् (active indicative singular third-person)
अश्रयताम् (active dual indicative third-person)
अश्रयन् (active indicative plural third-person)
अश्रयत (indicative singular third-person)
अश्रयेताम् (dual indicative third-person)
अश्रयन्त (indicative plural third-person)
अश्रयः (active indicative second-person singular)
अश्रयतम् (active dual indicative second-person)
अश्रयत (active indicative plural second-person)
अश्रयथाः (indicative second-person singular)
अश्रयेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रयध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रयम् (active first-person indicative singular)
अश्रयाव (active dual first-person indicative)
अश्रयाम (active first-person indicative plural)
अश्रये (first-person indicative singular)
अश्रयावहि (dual first-person indicative)
अश्रयामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *śráyati, from Proto-Indo-Iranian *ćráyati, from Proto-Indo-European *ḱléyeti, from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). Cognate with English lean and Latin clīnō.

to cause to lean or rest on, lay on or in, fix on, fasten to, direct or turn towards, (especially) spread or diffuse (light or radiance or beauty) over (+ locative)

to lean on, rest on, recline against (+ accusative), cling to (+ locative), be supported or fixed or depend on, abide in or on (+ accusative, locative or adverb)

to go to, approach, resort or have recourse to (for help or refuge), tend towards (+ accusative)

to go into, enter, fall to the lot or take possession of (+ accusative or locative)

to attain, undergo, get into any state or condition (+ accusative)


कल्य

kalya (romanization)
कल्यः (nominative singular)
कल्यौ (dual nominative)
कल्या1 (dual nominative)
कल्याः (nominative plural)
कल्यासः1 (nominative plural)
कल्य (singular vocative)
कल्यौ (dual vocative)
कल्या1 (dual vocative)
कल्याः (plural vocative)
कल्यासः1 (plural vocative)
कल्यम् (accusative singular)
कल्यौ (accusative dual)
कल्या1 (accusative dual)
कल्यान् (accusative plural)
कल्येन (instrumental singular)
कल्याभ्याम् (dual instrumental)
कल्यैः (instrumental plural)
कल्येभिः1 (instrumental plural)
कल्याय (dative singular)
कल्याभ्याम् (dative dual)
कल्येभ्यः (dative plural)
कल्यात् (ablative singular)
कल्याभ्याम् (ablative dual)
कल्येभ्यः (ablative plural)
कल्यस्य (genitive singular)
कल्ययोः (dual genitive)
कल्यानाम् (genitive plural)
कल्ये (locative singular)
कल्ययोः (dual locative)
कल्येषु (locative plural)
कल्या (nominative singular)
कल्ये (dual nominative)
कल्याः (nominative plural)
कल्ये (singular vocative)
कल्ये (dual vocative)
कल्याः (plural vocative)
कल्याम् (accusative singular)
कल्ये (accusative dual)
कल्याः (accusative plural)
कल्यया (instrumental singular)
कल्या1 (instrumental singular)
कल्याभ्याम् (dual instrumental)
कल्याभिः (instrumental plural)
कल्यायै (dative singular)
कल्याभ्याम् (dative dual)
कल्याभ्यः (dative plural)
कल्यायाः (ablative singular)
कल्यायै2 (ablative singular)
कल्याभ्याम् (ablative dual)
कल्याभ्यः (ablative plural)
कल्यायाः (genitive singular)
कल्यायै2 (genitive singular)
कल्ययोः (dual genitive)
कल्यानाम् (genitive plural)
कल्यायाम् (locative singular)
कल्ययोः (dual locative)
कल्यासु (locative plural)
कल्यम् (nominative singular)
कल्ये (dual nominative)
कल्यानि (nominative plural)
कल्या1 (nominative plural)
कल्य (singular vocative)
कल्ये (dual vocative)
कल्यानि (plural vocative)
कल्या1 (plural vocative)
कल्यम् (accusative singular)
कल्ये (accusative dual)
कल्यानि (accusative plural)
कल्या1 (accusative plural)
कल्येन (instrumental singular)
कल्याभ्याम् (dual instrumental)
कल्यैः (instrumental plural)
कल्येभिः1 (instrumental plural)
कल्याय (dative singular)
कल्याभ्याम् (dative dual)
कल्येभ्यः (dative plural)
कल्यात् (ablative singular)
कल्याभ्याम् (ablative dual)
कल्येभ्यः (ablative plural)
कल्यस्य (genitive singular)
कल्ययोः (dual genitive)
कल्यानाम् (genitive plural)
कल्ये (locative singular)
कल्ययोः (dual locative)
कल्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *kal- (“handsome”). Cognate with Ancient Greek κάλλος (kállos), Albanian kolmë.

ready or prepared for (+ locative or infinitive)


कल्य

kalya (romanization)
कल्यम् (nominative singular)
कल्ये (dual nominative)
कल्यानि (nominative plural)
कल्या1 (nominative plural)
कल्य (singular vocative)
कल्ये (dual vocative)
कल्यानि (plural vocative)
कल्या1 (plural vocative)
कल्यम् (accusative singular)
कल्ये (accusative dual)
कल्यानि (accusative plural)
कल्या1 (accusative plural)
कल्येन (instrumental singular)
कल्याभ्याम् (dual instrumental)
कल्यैः (instrumental plural)
कल्येभिः1 (instrumental plural)
कल्याय (dative singular)
कल्याभ्याम् (dative dual)
कल्येभ्यः (dative plural)
कल्यात् (ablative singular)
कल्याभ्याम् (ablative dual)
कल्येभ्यः (ablative plural)
कल्यस्य (genitive singular)
कल्ययोः (dual genitive)
कल्यानाम् (genitive plural)
कल्ये (locative singular)
कल्ययोः (dual locative)
कल्येषु (locative plural)


कल्य

Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮 n (kalla, “dawn”)

Vowel reduction of काल्य (kālya, “timely; daybreak”).


कल्य

Related to कड (kaḍa, “dumb, mute; ignorant, stupid”).

deaf and dumb (compare कल (kala) and कल्ल (kalla))


क्षेति

क्षेति • (kṣéti) third-singular indicative (class 2, type P, root क्षि)

kṣéti (romanization)
क्षि (root)
क्षेति (present)
क्षिते (present)
क्षेति (active indicative singular third-person)
क्षितः (active dual indicative third-person)
क्षियन्ति (active indicative plural third-person)
क्षिते (indicative singular third-person)
क्षियाते (dual indicative third-person)
क्षियते (indicative plural third-person)
क्षेषि (active indicative second-person singular)
क्षिथः (active dual indicative second-person)
क्षिथ (active indicative plural second-person)
क्षिषे (indicative second-person singular)
क्षियाथे (dual indicative second-person)
क्षिध्वे (indicative plural second-person)
क्षेमि (active first-person indicative singular)
क्षिवः (active dual first-person indicative)
क्षिमः (active first-person indicative plural)
क्षिमसि1 (active first-person indicative plural)
क्षिये (first-person indicative singular)
क्षिवहे (dual first-person indicative)
क्षिमहे (first-person indicative plural)
क्षेतु (active imperative singular third-person)
क्षिताम् (active dual imperative third-person)
क्षियन्तु (active imperative plural third-person)
क्षिताम् (imperative singular third-person)
क्षियाताम् (dual imperative third-person)
क्षियताम् (imperative plural third-person)
क्षिहि (active imperative second-person singular)
क्षितम् (active dual imperative second-person)
क्षित (active imperative plural second-person)
क्षिष्व (imperative second-person singular)
क्षियाथाम् (dual imperative second-person)
क्षिध्वम् (imperative plural second-person)
क्षयाणि (active first-person imperative singular)
क्षयाव (active dual first-person imperative)
क्षयाम (active first-person imperative plural)
क्षयै (first-person imperative singular)
क्षयावहै (dual first-person imperative)
क्षयामहै (first-person imperative plural)
क्षियात् (active imperative singular third-person)
क्षियाताम् (active dual imperative third-person)
क्षियुः (active imperative plural third-person)
क्षियीत (imperative singular third-person)
क्षियीयाताम् (dual imperative third-person)
क्षियीरन् (imperative plural third-person)
क्षियाः (active imperative second-person singular)
क्षियातम् (active dual imperative second-person)
क्षियात (active imperative plural second-person)
क्षियीथाः (imperative second-person singular)
क्षियीयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षियीध्वम् (imperative plural second-person)
क्षियाम् (active first-person imperative singular)
क्षियाव (active dual first-person imperative)
क्षियाम (active first-person imperative plural)
क्षियीय (first-person imperative singular)
क्षियीवहि (dual first-person imperative)
क्षियीमहि (first-person imperative plural)
क्षयत् (active singular subjunctive third-person)
क्षयति (active singular subjunctive third-person)
क्षयतः (active dual subjunctive third-person)
क्षयन् (active plural subjunctive third-person)
क्षयते (singular subjunctive third-person)
क्षयातै (singular subjunctive third-person)
क्षयैते (dual subjunctive third-person)
क्षयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षयः (active second-person singular subjunctive)
क्षयसि (active second-person singular subjunctive)
क्षयथः (active dual second-person subjunctive)
क्षयथ (active plural second-person subjunctive)
क्षयसे (second-person singular subjunctive)
क्षयासै (second-person singular subjunctive)
क्षयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षया (active first-person singular subjunctive)
क्षयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षयै (first-person singular subjunctive)
क्षयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षियत् (active participle)
क्षियाण (participle)
अक्षेत् (imperfect)
अक्षित (imperfect)
अक्षेत् (active indicative singular third-person)
अक्षिताम् (active dual indicative third-person)
अक्षियन् (active indicative plural third-person)
अक्षित (indicative singular third-person)
अक्षियाताम् (dual indicative third-person)
अक्षियत (indicative plural third-person)
अक्षेः (active indicative second-person singular)
अक्षितम् (active dual indicative second-person)
अक्षित (active indicative plural second-person)
अक्षिथाः (indicative second-person singular)
अक्षियाथाम् (dual indicative second-person)
अक्षिध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षयम् (active first-person indicative singular)
अक्षिव (active dual first-person indicative)
अक्षिम (active first-person indicative plural)
अक्षियि (first-person indicative singular)
अक्षिवहि (dual first-person indicative)
अक्षिमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ṭṣáyti, from Proto-Indo-Iranian *ćšáyti, from Proto-Indo-European *tḱéyti. Cognate with Avestan 𐬱𐬀𐬉𐬌𐬙𐬌 (šaēⁱti). Cognate with English home.

to abide, stay, dwell, reside (used especially of an undisturbed or secret residence)

(causative) to make a person live quietly


अनुदात्त

head

अनुदात्त • (an-udātta)

an-udātta (romanization)
अनुदात्तः (nominative singular)
अनुदात्तौ (dual nominative)
अनुदात्ताः (nominative plural)
अनुदात्त (singular vocative)
अनुदात्तौ (dual vocative)
अनुदात्ताः (plural vocative)
अनुदात्तम् (accusative singular)
अनुदात्तौ (accusative dual)
अनुदात्तान् (accusative plural)
अनुदात्तेन (instrumental singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
अनुदात्तैः (instrumental plural)
अनुदात्ताय (dative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dative dual)
अनुदात्तेभ्यः (dative plural)
अनुदात्तात् (ablative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (ablative dual)
अनुदात्तेभ्यः (ablative plural)
अनुदात्तस्य (genitive singular)
अनुदात्तयोः (dual genitive)
अनुदात्तानाम् (genitive plural)
अनुदात्ते (locative singular)
अनुदात्तयोः (dual locative)
अनुदात्तेषु (locative plural)
अनुदात्ता (nominative singular)
अनुदात्ते (dual nominative)
अनुदात्ताः (nominative plural)
अनुदात्ते (singular vocative)
अनुदात्ते (dual vocative)
अनुदात्ताः (plural vocative)
अनुदात्ताम् (accusative singular)
अनुदात्ते (accusative dual)
अनुदात्ताः (accusative plural)
अनुदात्तया (instrumental singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
अनुदात्ताभिः (instrumental plural)
अनुदात्तायै (dative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dative dual)
अनुदात्ताभ्यः (dative plural)
अनुदात्तायाः (ablative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (ablative dual)
अनुदात्ताभ्यः (ablative plural)
अनुदात्तायाः (genitive singular)
अनुदात्तयोः (dual genitive)
अनुदात्तानाम् (genitive plural)
अनुदात्तायाम् (locative singular)
अनुदात्तयोः (dual locative)
अनुदात्तासु (locative plural)
अनुदात्तम् (nominative singular)
अनुदात्ते (dual nominative)
अनुदात्तानि (nominative plural)
अनुदात्त (singular vocative)
अनुदात्ते (dual vocative)
अनुदात्तानि (plural vocative)
अनुदात्तम् (accusative singular)
अनुदात्ते (accusative dual)
अनुदात्तानि (accusative plural)
अनुदात्तेन (instrumental singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
अनुदात्तैः (instrumental plural)
अनुदात्ताय (dative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dative dual)
अनुदात्तेभ्यः (dative plural)
अनुदात्तात् (ablative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (ablative dual)
अनुदात्तेभ्यः (ablative plural)
अनुदात्तस्य (genitive singular)
अनुदात्तयोः (dual genitive)
अनुदात्तानाम् (genitive plural)
अनुदात्ते (locative singular)
अनुदात्तयोः (dual locative)
अनुदात्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनुदात्त

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

sa-decl-noun/cell

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अनुदात्त

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभिः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्यः

अनुदात्तायाः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्यः

अनुदात्तायाः

अनुदात्तानाम्

अनुदात्तायाम्

sa-decl-noun/cell

अनुदात्तायाः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभिः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्यः

अनुदात्तायाः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्यः

अनुदात्तायाः

अनुदात्तानाम्

अनुदात्तायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अनुदात्त</i>

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

sa-decl-noun/cell

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

/ɐ.n̪uˈd̪ɑːt̪.t̪ɐ/

[ɐ.n̪uˈd̪ɑːt̪̚.t̪ɐ]

उदात्त उदात्त#Sanskrit

not raised, not elevated, not pronounced with the उदात्त (udātta) accent, grave

accentless, having the neutral general tone neither high nor low

having the one monotonous ordinary intonation which belongs to the generality of syllables in a sentence


अनुदात्त

an-udātta (romanization)
अनुदात्तः (nominative singular)
अनुदात्तौ (dual nominative)
अनुदात्ताः (nominative plural)
अनुदात्त (singular vocative)
अनुदात्तौ (dual vocative)
अनुदात्ताः (plural vocative)
अनुदात्तम् (accusative singular)
अनुदात्तौ (accusative dual)
अनुदात्तान् (accusative plural)
अनुदात्तेन (instrumental singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
अनुदात्तैः (instrumental plural)
अनुदात्ताय (dative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (dative dual)
अनुदात्तेभ्यः (dative plural)
अनुदात्तात् (ablative singular)
अनुदात्ताभ्याम् (ablative dual)
अनुदात्तेभ्यः (ablative plural)
अनुदात्तस्य (genitive singular)
अनुदात्तयोः (dual genitive)
अनुदात्तानाम् (genitive plural)
अनुदात्ते (locative singular)
अनुदात्तयोः (dual locative)
अनुदात्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनुदात्त

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

sa-decl-noun/cell

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्ताभ्याम्

अनुदात्तेभ्यः

अनुदात्तानाम्

/ɐ.n̪uˈd̪ɑːt̪.t̪ɐ/

[ɐ.n̪uˈd̪ɑːt̪̚.t̪ɐ]


तक्षति

sa-verb

तक्षति • (tákṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root तक्ष्)

tákṣati (romanization)
तक्ष् (root)
तक्षति (present)
तक्षते (present)
तक्षति (active indicative singular third-person)
तक्षतः (active dual indicative third-person)
तक्षन्ति (active indicative plural third-person)
तक्षते (indicative singular third-person)
तक्षेते (dual indicative third-person)
तक्षन्ते (indicative plural third-person)
तक्षसि (active indicative second-person singular)
तक्षथः (active dual indicative second-person)
तक्षथ (active indicative plural second-person)
तक्षसे (indicative second-person singular)
तक्षेथे (dual indicative second-person)
तक्षध्वे (indicative plural second-person)
तक्षामि (active first-person indicative singular)
तक्षावः (active dual first-person indicative)
तक्षामः (active first-person indicative plural)
तक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
तक्षे (first-person indicative singular)
तक्षावहे (dual first-person indicative)
तक्षामहे (first-person indicative plural)
तक्षतु (active imperative singular third-person)
तक्षताम् (active dual imperative third-person)
तक्षन्तु (active imperative plural third-person)
तक्षताम् (imperative singular third-person)
तक्षेताम् (dual imperative third-person)
तक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
तक्ष (active imperative second-person singular)
तक्षतम् (active dual imperative second-person)
तक्षत (active imperative plural second-person)
तक्षस्व (imperative second-person singular)
तक्षेथाम् (dual imperative second-person)
तक्षध्वम् (imperative plural second-person)
तक्षाणि (active first-person imperative singular)
तक्षाव (active dual first-person imperative)
तक्षाम (active first-person imperative plural)
तक्षै (first-person imperative singular)
तक्षावहै (dual first-person imperative)
तक्षामहै (first-person imperative plural)
तक्षेत् (active imperative singular third-person)
तक्षेताम् (active dual imperative third-person)
तक्षेयुः (active imperative plural third-person)
तक्षेत (imperative singular third-person)
तक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
तक्षेरन् (imperative plural third-person)
तक्षेः (active imperative second-person singular)
तक्षेतम् (active dual imperative second-person)
तक्षेत (active imperative plural second-person)
तक्षेथाः (imperative second-person singular)
तक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
तक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
तक्षेयम् (active first-person imperative singular)
तक्षेव (active dual first-person imperative)
तक्षेम (active first-person imperative plural)
तक्षेय (first-person imperative singular)
तक्षेवहि (dual first-person imperative)
तक्षेमहि (first-person imperative plural)
तक्षात् (active singular subjunctive third-person)
तक्षाति (active singular subjunctive third-person)
तक्षातः (active dual subjunctive third-person)
तक्षान् (active plural subjunctive third-person)
तक्षाते (singular subjunctive third-person)
तक्षातै (singular subjunctive third-person)
तक्षैते (dual subjunctive third-person)
तक्षन्त (plural subjunctive third-person)
तक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
तक्षाः (active second-person singular subjunctive)
तक्षासि (active second-person singular subjunctive)
तक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
तक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
तक्षासे (second-person singular subjunctive)
तक्षासै (second-person singular subjunctive)
तक्षैथे (dual second-person subjunctive)
तक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
तक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
तक्षाव (active dual first-person subjunctive)
तक्षाम (active first-person plural subjunctive)
तक्षै (first-person singular subjunctive)
तक्षावहै (dual first-person subjunctive)
तक्षामहै (first-person plural subjunctive)
तक्षत् (active participle)
तक्षमाण (participle)
अतक्षत् (imperfect)
अतक्षत (imperfect)
अतक्षत् (active indicative singular third-person)
अतक्षताम् (active dual indicative third-person)
अतक्षन् (active indicative plural third-person)
अतक्षत (indicative singular third-person)
अतक्षेताम् (dual indicative third-person)
अतक्षन्त (indicative plural third-person)
अतक्षः (active indicative second-person singular)
अतक्षतम् (active dual indicative second-person)
अतक्षत (active indicative plural second-person)
अतक्षथाः (indicative second-person singular)
अतक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अतक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अतक्षम् (active first-person indicative singular)
अतक्षाव (active dual first-person indicative)
अतक्षाम (active first-person indicative plural)
अतक्षे (first-person indicative singular)
अतक्षावहि (dual first-person indicative)
अतक्षामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri: tachun

Arabic script: تَچھُک

Devanagari script: तछुन

Khowar: توچھک (točhik)

Pali: tacchati, tacchēti

desctree

Prakrit: 𑀢𑀘𑁆𑀙𑀇 (tacchaï), 𑀘𑀘𑁆𑀙𑀇 (cacchaï), 𑀘𑀁𑀙𑀇 (caṃchaï)
Central:
Hindustani: cā̃chnā
Hindi: चाँछना
Urdu: چانچھنا
Eastern:
Bengali: চাঁছা (cãcha)
Bihari:
Bhojpuri: चाँछल (cā̃chal)
Odia: ଟାଞ୍ଛିବା (ṭāñchibā), ଚାଞ୍ଛିବା (cāñchibā), ଛାଞ୍ଚିବା (chāñcibā)
Northern:
Kumaoni: ताछ्णो (tāchṇo)
Nepali: ताछ्नु (tāchnu)
Northwestern:
Punjabi: tacchṇā
Gurmukhi script: ਤੱਛਣਾ
Shahmukhi script: تچھنا
Southern:
Marathi: तासणे (tāsṇe)
Sinhalese: සහිනවා (sahinawā), හහිනවා (hahinawā)
Western:
Gujarati: તાછવું (tāchvũ)

From Proto-Indo-Aryan *táṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *táćšati, from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti, from *tetḱ- (“to create, cut”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti). Compare also Old Armenian տաշեմ (tašem), an Iranian borrowing.

inh

to fashion, form (out of wood etc.), make, create

to make (any one young; +double accusative), make able or prepare for (+ dative)


कल्ल

kalla (romanization)
कल्लः (nominative singular)
कल्लौ (dual nominative)
कल्लाः (nominative plural)
कल्ल (singular vocative)
कल्लौ (dual vocative)
कल्लाः (plural vocative)
कल्लम् (accusative singular)
कल्लौ (accusative dual)
कल्लान् (accusative plural)
कल्लेन (instrumental singular)
कल्लाभ्याम् (dual instrumental)
कल्लैः (instrumental plural)
कल्लाय (dative singular)
कल्लाभ्याम् (dative dual)
कल्लेभ्यः (dative plural)
कल्लात् (ablative singular)
कल्लाभ्याम् (ablative dual)
कल्लेभ्यः (ablative plural)
कल्लस्य (genitive singular)
कल्लयोः (dual genitive)
कल्लानाम् (genitive plural)
कल्ले (locative singular)
कल्लयोः (dual locative)
कल्लेषु (locative plural)
कल्ला (nominative singular)
कल्ले (dual nominative)
कल्लाः (nominative plural)
कल्ले (singular vocative)
कल्ले (dual vocative)
कल्लाः (plural vocative)
कल्लाम् (accusative singular)
कल्ले (accusative dual)
कल्लाः (accusative plural)
कल्लया (instrumental singular)
कल्लाभ्याम् (dual instrumental)
कल्लाभिः (instrumental plural)
कल्लायै (dative singular)
कल्लाभ्याम् (dative dual)
कल्लाभ्यः (dative plural)
कल्लायाः (ablative singular)
कल्लाभ्याम् (ablative dual)
कल्लाभ्यः (ablative plural)
कल्लायाः (genitive singular)
कल्लयोः (dual genitive)
कल्लानाम् (genitive plural)
कल्लायाम् (locative singular)
कल्लयोः (dual locative)
कल्लासु (locative plural)
कल्लम् (nominative singular)
कल्ले (dual nominative)
कल्लानि (nominative plural)
कल्ल (singular vocative)
कल्ले (dual vocative)
कल्लानि (plural vocative)
कल्लम् (accusative singular)
कल्ले (accusative dual)
कल्लानि (accusative plural)
कल्लेन (instrumental singular)
कल्लाभ्याम् (dual instrumental)
कल्लैः (instrumental plural)
कल्लाय (dative singular)
कल्लाभ्याम् (dative dual)
कल्लेभ्यः (dative plural)
कल्लात् (ablative singular)
कल्लाभ्याम् (ablative dual)
कल्लेभ्यः (ablative plural)
कल्लस्य (genitive singular)
कल्लयोः (dual genitive)
कल्लानाम् (genitive plural)
कल्ले (locative singular)
कल्लयोः (dual locative)
कल्लेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कल्ल

Feminine ā-stem declension of कल्ल

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कल्ल</i>


पुण्डरीक

sa-noun

पुण्डरीक • (puṇḍárīka) stem, n

puṇḍárīka (romanization)
पुण्डरीकम् (nominative singular)
पुण्डरीके (dual nominative)
पुण्डरीकाणि (nominative plural)
पुण्डरीका1 (nominative plural)
पुण्डरीक (singular vocative)
पुण्डरीके (dual vocative)
पुण्डरीकाणि (plural vocative)
पुण्डरीका1 (plural vocative)
पुण्डरीकम् (accusative singular)
पुण्डरीके (accusative dual)
पुण्डरीकाणि (accusative plural)
पुण्डरीका1 (accusative plural)
पुण्डरीकेण (instrumental singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (dual instrumental)
पुण्डरीकैः (instrumental plural)
पुण्डरीकेभिः1 (instrumental plural)
पुण्डरीकाय (dative singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (dative dual)
पुण्डरीकेभ्यः (dative plural)
पुण्डरीकात् (ablative singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (ablative dual)
पुण्डरीकेभ्यः (ablative plural)
पुण्डरीकस्य (genitive singular)
पुण्डरीकयोः (dual genitive)
पुण्डरीकाणाम् (genitive plural)
पुण्डरीके (locative singular)
पुण्डरीकयोः (dual locative)
पुण्डरीकेषु (locative plural)

lotus-flower (especially one that is white)


पुण्डरीक

पुण्डरीक • (puṇḍárīka) stem, m

puṇḍárīka (romanization)
पुण्डरीकः (nominative singular)
पुण्डरीकौ (dual nominative)
पुण्डरीका1 (dual nominative)
पुण्डरीकाः (nominative plural)
पुण्डरीकासः1 (nominative plural)
पुण्डरीक (singular vocative)
पुण्डरीकौ (dual vocative)
पुण्डरीका1 (dual vocative)
पुण्डरीकाः (plural vocative)
पुण्डरीकासः1 (plural vocative)
पुण्डरीकम् (accusative singular)
पुण्डरीकौ (accusative dual)
पुण्डरीका1 (accusative dual)
पुण्डरीकान् (accusative plural)
पुण्डरीकेण (instrumental singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (dual instrumental)
पुण्डरीकैः (instrumental plural)
पुण्डरीकेभिः1 (instrumental plural)
पुण्डरीकाय (dative singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (dative dual)
पुण्डरीकेभ्यः (dative plural)
पुण्डरीकात् (ablative singular)
पुण्डरीकाभ्याम् (ablative dual)
पुण्डरीकेभ्यः (ablative plural)
पुण्डरीकस्य (genitive singular)
पुण्डरीकयोः (dual genitive)
पुण्डरीकाणाम् (genitive plural)
पुण्डरीके (locative singular)
पुण्डरीकयोः (dual locative)
पुण्डरीकेषु (locative plural)


उदात्त

head

उदात्त • (ud-ātta)

ud-ātta (romanization)
उदात्तः (nominative singular)
उदात्तौ (dual nominative)
उदात्ताः (nominative plural)
उदात्त (singular vocative)
उदात्तौ (dual vocative)
उदात्ताः (plural vocative)
उदात्तम् (accusative singular)
उदात्तौ (accusative dual)
उदात्तान् (accusative plural)
उदात्तेन (instrumental singular)
उदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
उदात्तैः (instrumental plural)
उदात्ताय (dative singular)
उदात्ताभ्याम् (dative dual)
उदात्तेभ्यः (dative plural)
उदात्तात् (ablative singular)
उदात्ताभ्याम् (ablative dual)
उदात्तेभ्यः (ablative plural)
उदात्तस्य (genitive singular)
उदात्तयोः (dual genitive)
उदात्तानाम् (genitive plural)
उदात्ते (locative singular)
उदात्तयोः (dual locative)
उदात्तेषु (locative plural)
उदात्ता (nominative singular)
उदात्ते (dual nominative)
उदात्ताः (nominative plural)
उदात्ते (singular vocative)
उदात्ते (dual vocative)
उदात्ताः (plural vocative)
उदात्ताम् (accusative singular)
उदात्ते (accusative dual)
उदात्ताः (accusative plural)
उदात्तया (instrumental singular)
उदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
उदात्ताभिः (instrumental plural)
उदात्तायै (dative singular)
उदात्ताभ्याम् (dative dual)
उदात्ताभ्यः (dative plural)
उदात्तायाः (ablative singular)
उदात्ताभ्याम् (ablative dual)
उदात्ताभ्यः (ablative plural)
उदात्तायाः (genitive singular)
उदात्तयोः (dual genitive)
उदात्तानाम् (genitive plural)
उदात्तायाम् (locative singular)
उदात्तयोः (dual locative)
उदात्तासु (locative plural)
उदात्तम् (nominative singular)
उदात्ते (dual nominative)
उदात्तानि (nominative plural)
उदात्त (singular vocative)
उदात्ते (dual vocative)
उदात्तानि (plural vocative)
उदात्तम् (accusative singular)
उदात्ते (accusative dual)
उदात्तानि (accusative plural)
उदात्तेन (instrumental singular)
उदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
उदात्तैः (instrumental plural)
उदात्ताय (dative singular)
उदात्ताभ्याम् (dative dual)
उदात्तेभ्यः (dative plural)
उदात्तात् (ablative singular)
उदात्ताभ्याम् (ablative dual)
उदात्तेभ्यः (ablative plural)
उदात्तस्य (genitive singular)
उदात्तयोः (dual genitive)
उदात्तानाम् (genitive plural)
उदात्ते (locative singular)
उदात्तयोः (dual locative)
उदात्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of उदात्त

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of उदात्त

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उदात्त</i>

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्


उदात्त

ud-ātta (romanization)
उदात्तः (nominative singular)
उदात्तौ (dual nominative)
उदात्ताः (nominative plural)
उदात्त (singular vocative)
उदात्तौ (dual vocative)
उदात्ताः (plural vocative)
उदात्तम् (accusative singular)
उदात्तौ (accusative dual)
उदात्तान् (accusative plural)
उदात्तेन (instrumental singular)
उदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
उदात्तैः (instrumental plural)
उदात्ताय (dative singular)
उदात्ताभ्याम् (dative dual)
उदात्तेभ्यः (dative plural)
उदात्तात् (ablative singular)
उदात्ताभ्याम् (ablative dual)
उदात्तेभ्यः (ablative plural)
उदात्तस्य (genitive singular)
उदात्तयोः (dual genitive)
उदात्तानाम् (genitive plural)
उदात्ते (locative singular)
उदात्तयोः (dual locative)
उदात्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of उदात्त

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

an ornament or figure of speech in rhetoric


उदात्त

ud-ātta (romanization)
उदात्तम् (nominative singular)
उदात्ते (dual nominative)
उदात्तानि (nominative plural)
उदात्त (singular vocative)
उदात्ते (dual vocative)
उदात्तानि (plural vocative)
उदात्तम् (accusative singular)
उदात्ते (accusative dual)
उदात्तानि (accusative plural)
उदात्तेन (instrumental singular)
उदात्ताभ्याम् (dual instrumental)
उदात्तैः (instrumental plural)
उदात्ताय (dative singular)
उदात्ताभ्याम् (dative dual)
उदात्तेभ्यः (dative plural)
उदात्तात् (ablative singular)
उदात्ताभ्याम् (ablative dual)
उदात्तेभ्यः (ablative plural)
उदात्तस्य (genitive singular)
उदात्तयोः (dual genitive)
उदात्तानाम् (genitive plural)
उदात्ते (locative singular)
उदात्तयोः (dual locative)
उदात्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्

उदात्ताभ्याम्