तालिन्

tālin (romanization)
ताली (nominative singular)
तालिनौ (dual nominative)
तालिना1 (dual nominative)
तालिनः (nominative plural)
तालिन् (singular vocative)
तालिनौ (dual vocative)
तालिना1 (dual vocative)
तालिनः (plural vocative)
तालिनम् (accusative singular)
तालिनौ (accusative dual)
तालिना1 (accusative dual)
तालिनः (accusative plural)
तालिना (instrumental singular)
तालिभ्याम् (dual instrumental)
तालिभिः (instrumental plural)
तालिने (dative singular)
तालिभ्याम् (dative dual)
तालिभ्यः (dative plural)
तालिनः (ablative singular)
तालिभ्याम् (ablative dual)
तालिभ्यः (ablative plural)
तालिनः (genitive singular)
तालिनोः (dual genitive)
तालिनाम् (genitive plural)
तालिनि (locative singular)
तालिनोः (dual locative)
तालिषु (locative plural)
तालिनी (nominative singular)
तालिन्यौ (dual nominative)
तालिनी1 (dual nominative)
तालिन्यः (nominative plural)
तालिनीः1 (nominative plural)
तालिनि (singular vocative)
तालिन्यौ (dual vocative)
तालिनी1 (dual vocative)
तालिन्यः (plural vocative)
तालिनीः1 (plural vocative)
तालिनीम् (accusative singular)
तालिन्यौ (accusative dual)
तालिनी1 (accusative dual)
तालिनीः (accusative plural)
तालिन्या (instrumental singular)
तालिनीभ्याम् (dual instrumental)
तालिनीभिः (instrumental plural)
तालिन्यै (dative singular)
तालिनीभ्याम् (dative dual)
तालिनीभ्यः (dative plural)
तालिन्याः (ablative singular)
तालिन्यै2 (ablative singular)
तालिनीभ्याम् (ablative dual)
तालिनीभ्यः (ablative plural)
तालिन्याः (genitive singular)
तालिन्यै2 (genitive singular)
तालिन्योः (dual genitive)
तालिनीनाम् (genitive plural)
तालिन्याम् (locative singular)
तालिन्योः (dual locative)
तालिनीषु (locative plural)
तालि (nominative singular)
तालिनी (dual nominative)
तालीनि (nominative plural)
तालि (singular vocative)
तालिन् (singular vocative)
तालिनी (dual vocative)
तालीनि (plural vocative)
तालि (accusative singular)
तालिनी (accusative dual)
तालीनि (accusative plural)
तालिना (instrumental singular)
तालिभ्याम् (dual instrumental)
तालिभिः (instrumental plural)
तालिने (dative singular)
तालिभ्याम् (dative dual)
तालिभ्यः (dative plural)
तालिनः (ablative singular)
तालिभ्याम् (ablative dual)
तालिभ्यः (ablative plural)
तालिनः (genitive singular)
तालिनोः (dual genitive)
तालिनाम् (genitive plural)
तालिनि (locative singular)
तालिनोः (dual locative)
तालिषु (locative plural)


अर्थालंकार

arthālaṃkāra (romanization)
अर्थालंकारः (nominative singular)
अर्थालंकारौ (dual nominative)
अर्थालंकारा1 (dual nominative)
अर्थालंकाराः (nominative plural)
अर्थालंकारासः1 (nominative plural)
अर्थालंकार (singular vocative)
अर्थालंकारौ (dual vocative)
अर्थालंकारा1 (dual vocative)
अर्थालंकाराः (plural vocative)
अर्थालंकारासः1 (plural vocative)
अर्थालंकारम् (accusative singular)
अर्थालंकारौ (accusative dual)
अर्थालंकारा1 (accusative dual)
अर्थालंकारान् (accusative plural)
अर्थालंकारेण (instrumental singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (dual instrumental)
अर्थालंकारैः (instrumental plural)
अर्थालंकारेभिः1 (instrumental plural)
अर्थालंकाराय (dative singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (dative dual)
अर्थालंकारेभ्यः (dative plural)
अर्थालंकारात् (ablative singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (ablative dual)
अर्थालंकारेभ्यः (ablative plural)
अर्थालंकारस्य (genitive singular)
अर्थालंकारयोः (dual genitive)
अर्थालंकाराणाम् (genitive plural)
अर्थालंकारे (locative singular)
अर्थालंकारयोः (dual locative)
अर्थालंकारेषु (locative plural)

→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)

/ɐɾ.tʰɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/

/ɐɾ.t̪ʰɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/

(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc.


अतल

atala (romanization)
अतलः (nominative singular)
अतलौ (dual nominative)
अतला1 (dual nominative)
अतलाः (nominative plural)
अतलासः1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतलौ (dual vocative)
अतला1 (dual vocative)
अतलाः (plural vocative)
अतलासः1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतलौ (accusative dual)
अतला1 (accusative dual)
अतलान् (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)
अतला (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलाः (nominative plural)
अतले (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलाः (plural vocative)
अतलाम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलाः (accusative plural)
अतलया (instrumental singular)
अतला1 (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलाभिः (instrumental plural)
अतलायै (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलाभ्यः (dative plural)
अतलायाः (ablative singular)
अतलायै2 (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलाभ्यः (ablative plural)
अतलायाः (genitive singular)
अतलायै2 (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतलायाम् (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलासु (locative plural)
अतलम् (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलानि (nominative plural)
अतला1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलानि (plural vocative)
अतला1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलानि (accusative plural)
अतला1 (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)

/ˈɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/

From अ- (a-, “without”) + तल (tala, “bottoml”).


अतल

atala (romanization)
अतलम् (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलानि (nominative plural)
अतला1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलानि (plural vocative)
अतला1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलानि (accusative plural)
अतला1 (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)

/ˈɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/


ऊर्ध्ववायु

ūrdhvavāyu (romanization)
ऊर्ध्ववायुः (nominative singular)
ऊर्ध्ववायू (dual nominative)
ऊर्ध्ववायवः (nominative plural)
ऊर्ध्ववायो (singular vocative)
ऊर्ध्ववायू (dual vocative)
ऊर्ध्ववायवः (plural vocative)
ऊर्ध्ववायुम् (accusative singular)
ऊर्ध्ववायू (accusative dual)
ऊर्ध्ववायून् (accusative plural)
ऊर्ध्ववायुना (instrumental singular)
ऊर्ध्ववाय्वा1 (instrumental singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (dual instrumental)
ऊर्ध्ववायुभिः (instrumental plural)
ऊर्ध्ववायवे (dative singular)
ऊर्ध्ववाय्वे1 (dative singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (dative dual)
ऊर्ध्ववायुभ्यः (dative plural)
ऊर्ध्ववायोः (ablative singular)
ऊर्ध्ववाय्वः1 (ablative singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (ablative dual)
ऊर्ध्ववायुभ्यः (ablative plural)
ऊर्ध्ववायोः (genitive singular)
ऊर्ध्ववाय्वः1 (genitive singular)
ऊर्ध्ववाय्वोः (dual genitive)
ऊर्ध्ववायूनाम् (genitive plural)
ऊर्ध्ववायौ (locative singular)
ऊर्ध्ववाय्वोः (dual locative)
ऊर्ध्ववायुषु (locative plural)

/uːɾd̪ʱ.ʋɐˈʋɑː.ju/

From ऊर्ध्व (ūrdhvá, “raised, elevated, high, above”) + वायु (vāyú, “wind”), literally “the air above”.


स्वलंकृत

svalaṃkṛta (romanization)
स्वलंकृतः (nominative singular)
स्वलंकृतौ (dual nominative)
स्वलंकृता1 (dual nominative)
स्वलंकृताः (nominative plural)
स्वलंकृतासः1 (nominative plural)
स्वलंकृत (singular vocative)
स्वलंकृतौ (dual vocative)
स्वलंकृता1 (dual vocative)
स्वलंकृताः (plural vocative)
स्वलंकृतासः1 (plural vocative)
स्वलंकृतम् (accusative singular)
स्वलंकृतौ (accusative dual)
स्वलंकृता1 (accusative dual)
स्वलंकृतान् (accusative plural)
स्वलंकृतेन (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृतैः (instrumental plural)
स्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
स्वलंकृताय (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतात् (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतस्य (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृते (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतेषु (locative plural)
स्वलंकृता (nominative singular)
स्वलंकृते (dual nominative)
स्वलंकृताः (nominative plural)
स्वलंकृते (singular vocative)
स्वलंकृते (dual vocative)
स्वलंकृताः (plural vocative)
स्वलंकृताम् (accusative singular)
स्वलंकृते (accusative dual)
स्वलंकृताः (accusative plural)
स्वलंकृतया (instrumental singular)
स्वलंकृता1 (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृताभिः (instrumental plural)
स्वलंकृतायै (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृताभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतायाः (ablative singular)
स्वलंकृतायै2 (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृताभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतायाः (genitive singular)
स्वलंकृतायै2 (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृतायाम् (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतासु (locative plural)
स्वलंकृतम् (nominative singular)
स्वलंकृते (dual nominative)
स्वलंकृतानि (nominative plural)
स्वलंकृता1 (nominative plural)
स्वलंकृत (singular vocative)
स्वलंकृते (dual vocative)
स्वलंकृतानि (plural vocative)
स्वलंकृता1 (plural vocative)
स्वलंकृतम् (accusative singular)
स्वलंकृते (accusative dual)
स्वलंकृतानि (accusative plural)
स्वलंकृता1 (accusative plural)
स्वलंकृतेन (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृतैः (instrumental plural)
स्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
स्वलंकृताय (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतात् (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतस्य (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृते (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतेषु (locative plural)

/s̪ʋɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


साध्वलंकृत

sādhvalaṃkṛta (romanization)
साध्वलंकृतः (nominative singular)
साध्वलंकृतौ (dual nominative)
साध्वलंकृता1 (dual nominative)
साध्वलंकृताः (nominative plural)
साध्वलंकृतासः1 (nominative plural)
साध्वलंकृत (singular vocative)
साध्वलंकृतौ (dual vocative)
साध्वलंकृता1 (dual vocative)
साध्वलंकृताः (plural vocative)
साध्वलंकृतासः1 (plural vocative)
साध्वलंकृतम् (accusative singular)
साध्वलंकृतौ (accusative dual)
साध्वलंकृता1 (accusative dual)
साध्वलंकृतान् (accusative plural)
साध्वलंकृतेन (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृतैः (instrumental plural)
साध्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
साध्वलंकृताय (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतात् (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतस्य (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृते (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतेषु (locative plural)
साध्वलंकृता (nominative singular)
साध्वलंकृते (dual nominative)
साध्वलंकृताः (nominative plural)
साध्वलंकृते (singular vocative)
साध्वलंकृते (dual vocative)
साध्वलंकृताः (plural vocative)
साध्वलंकृताम् (accusative singular)
साध्वलंकृते (accusative dual)
साध्वलंकृताः (accusative plural)
साध्वलंकृतया (instrumental singular)
साध्वलंकृता1 (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृताभिः (instrumental plural)
साध्वलंकृतायै (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृताभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतायाः (ablative singular)
साध्वलंकृतायै2 (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृताभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतायाः (genitive singular)
साध्वलंकृतायै2 (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृतायाम् (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतासु (locative plural)
साध्वलंकृतम् (nominative singular)
साध्वलंकृते (dual nominative)
साध्वलंकृतानि (nominative plural)
साध्वलंकृता1 (nominative plural)
साध्वलंकृत (singular vocative)
साध्वलंकृते (dual vocative)
साध्वलंकृतानि (plural vocative)
साध्वलंकृता1 (plural vocative)
साध्वलंकृतम् (accusative singular)
साध्वलंकृते (accusative dual)
साध्वलंकृतानि (accusative plural)
साध्वलंकृता1 (accusative plural)
साध्वलंकृतेन (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृतैः (instrumental plural)
साध्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
साध्वलंकृताय (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतात् (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतस्य (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृते (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतेषु (locative plural)

/s̪ɑːd̪ʱ.ʋɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


अभ्यलंकृत

abhyalaṃkṛta (romanization)
अभ्यलंकृतः (nominative singular)
अभ्यलंकृतौ (dual nominative)
अभ्यलंकृता1 (dual nominative)
अभ्यलंकृताः (nominative plural)
अभ्यलंकृतासः1 (nominative plural)
अभ्यलंकृत (singular vocative)
अभ्यलंकृतौ (dual vocative)
अभ्यलंकृता1 (dual vocative)
अभ्यलंकृताः (plural vocative)
अभ्यलंकृतासः1 (plural vocative)
अभ्यलंकृतम् (accusative singular)
अभ्यलंकृतौ (accusative dual)
अभ्यलंकृता1 (accusative dual)
अभ्यलंकृतान् (accusative plural)
अभ्यलंकृतेन (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृतैः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अभ्यलंकृताय (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतात् (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतस्य (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृते (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतेषु (locative plural)
अभ्यलंकृता (nominative singular)
अभ्यलंकृते (dual nominative)
अभ्यलंकृताः (nominative plural)
अभ्यलंकृते (singular vocative)
अभ्यलंकृते (dual vocative)
अभ्यलंकृताः (plural vocative)
अभ्यलंकृताम् (accusative singular)
अभ्यलंकृते (accusative dual)
अभ्यलंकृताः (accusative plural)
अभ्यलंकृतया (instrumental singular)
अभ्यलंकृता1 (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृताभिः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतायै (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृताभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतायाः (ablative singular)
अभ्यलंकृतायै2 (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृताभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतायाः (genitive singular)
अभ्यलंकृतायै2 (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृतायाम् (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतासु (locative plural)
अभ्यलंकृतम् (nominative singular)
अभ्यलंकृते (dual nominative)
अभ्यलंकृतानि (nominative plural)
अभ्यलंकृता1 (nominative plural)
अभ्यलंकृत (singular vocative)
अभ्यलंकृते (dual vocative)
अभ्यलंकृतानि (plural vocative)
अभ्यलंकृता1 (plural vocative)
अभ्यलंकृतम् (accusative singular)
अभ्यलंकृते (accusative dual)
अभ्यलंकृतानि (accusative plural)
अभ्यलंकृता1 (accusative plural)
अभ्यलंकृतेन (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृतैः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अभ्यलंकृताय (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतात् (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतस्य (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृते (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतेषु (locative plural)


शब्दालंकार

śabdālaṃkāra (romanization)
शब्दालंकारः (nominative singular)
शब्दालंकारौ (dual nominative)
शब्दालंकारा1 (dual nominative)
शब्दालंकाराः (nominative plural)
शब्दालंकारासः1 (nominative plural)
शब्दालंकार (singular vocative)
शब्दालंकारौ (dual vocative)
शब्दालंकारा1 (dual vocative)
शब्दालंकाराः (plural vocative)
शब्दालंकारासः1 (plural vocative)
शब्दालंकारम् (accusative singular)
शब्दालंकारौ (accusative dual)
शब्दालंकारा1 (accusative dual)
शब्दालंकारान् (accusative plural)
शब्दालंकारेण (instrumental singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (dual instrumental)
शब्दालंकारैः (instrumental plural)
शब्दालंकारेभिः1 (instrumental plural)
शब्दालंकाराय (dative singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (dative dual)
शब्दालंकारेभ्यः (dative plural)
शब्दालंकारात् (ablative singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (ablative dual)
शब्दालंकारेभ्यः (ablative plural)
शब्दालंकारस्य (genitive singular)
शब्दालंकारयोः (dual genitive)
शब्दालंकाराणाम् (genitive plural)
शब्दालंकारे (locative singular)
शब्दालंकारयोः (dual locative)
शब्दालंकारेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: शब्दालंकार (śabdālaṅkār)

→ Hindi: शब्दालंकार (śabdālaṅkār)

/ɕɐb.dɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/

[ɕɐb̚.dɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ]

/ɕɐb.d̪ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/

[ɕɐb̚.d̪ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ]

(rhetoric) embellishment of the sound (of a sentence by rhyming, alliteration etc.)


आलंकारिक

ālaṃkārika (romanization)
आलंकारिकः (nominative singular)
आलंकारिकौ (dual nominative)
आलंकारिका1 (dual nominative)
आलंकारिकाः (nominative plural)
आलंकारिकासः1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिकौ (dual vocative)
आलंकारिका1 (dual vocative)
आलंकारिकाः (plural vocative)
आलंकारिकासः1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिकौ (accusative dual)
आलंकारिका1 (accusative dual)
आलंकारिकान् (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)

/ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾi.kɐ/

(rhetoric) a writer on rhetoric, a rhetorician


आलंकारिक

ālaṃkārika (romanization)
आलंकारिकः (nominative singular)
आलंकारिकौ (dual nominative)
आलंकारिका1 (dual nominative)
आलंकारिकाः (nominative plural)
आलंकारिकासः1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिकौ (dual vocative)
आलंकारिका1 (dual vocative)
आलंकारिकाः (plural vocative)
आलंकारिकासः1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिकौ (accusative dual)
आलंकारिका1 (accusative dual)
आलंकारिकान् (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)
आलंकारिकी (nominative singular)
आलंकारिक्यौ (dual nominative)
आलंकारिकी1 (dual nominative)
आलंकारिक्यः (nominative plural)
आलंकारिकीः1 (nominative plural)
आलंकारिकि (singular vocative)
आलंकारिक्यौ (dual vocative)
आलंकारिकी1 (dual vocative)
आलंकारिक्यः (plural vocative)
आलंकारिकीः1 (plural vocative)
आलंकारिकीम् (accusative singular)
आलंकारिक्यौ (accusative dual)
आलंकारिकी1 (accusative dual)
आलंकारिकीः (accusative plural)
आलंकारिक्या (instrumental singular)
आलंकारिकीभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकीभिः (instrumental plural)
आलंकारिक्यै (dative singular)
आलंकारिकीभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकीभ्यः (dative plural)
आलंकारिक्याः (ablative singular)
आलंकारिक्यै2 (ablative singular)
आलंकारिकीभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकीभ्यः (ablative plural)
आलंकारिक्याः (genitive singular)
आलंकारिक्यै2 (genitive singular)
आलंकारिक्योः (dual genitive)
आलंकारिकीणाम् (genitive plural)
आलंकारिक्याम् (locative singular)
आलंकारिक्योः (dual locative)
आलंकारिकीषु (locative plural)
आलंकारिकम् (nominative singular)
आलंकारिके (dual nominative)
आलंकारिकाणि (nominative plural)
आलंकारिका1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिके (dual vocative)
आलंकारिकाणि (plural vocative)
आलंकारिका1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिके (accusative dual)
आलंकारिकाणि (accusative plural)
आलंकारिका1 (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)

/ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾi.kɐ/

alaṃkāra अलंकार


समलंकृत

samalaṃkṛta (romanization)
समलंकृतः (nominative singular)
समलंकृतौ (dual nominative)
समलंकृता1 (dual nominative)
समलंकृताः (nominative plural)
समलंकृतासः1 (nominative plural)
समलंकृत (singular vocative)
समलंकृतौ (dual vocative)
समलंकृता1 (dual vocative)
समलंकृताः (plural vocative)
समलंकृतासः1 (plural vocative)
समलंकृतम् (accusative singular)
समलंकृतौ (accusative dual)
समलंकृता1 (accusative dual)
समलंकृतान् (accusative plural)
समलंकृतेन (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृतैः (instrumental plural)
समलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
समलंकृताय (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृतेभ्यः (dative plural)
समलंकृतात् (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृतेभ्यः (ablative plural)
समलंकृतस्य (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृते (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतेषु (locative plural)
समलंकृता (nominative singular)
समलंकृते (dual nominative)
समलंकृताः (nominative plural)
समलंकृते (singular vocative)
समलंकृते (dual vocative)
समलंकृताः (plural vocative)
समलंकृताम् (accusative singular)
समलंकृते (accusative dual)
समलंकृताः (accusative plural)
समलंकृतया (instrumental singular)
समलंकृता1 (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृताभिः (instrumental plural)
समलंकृतायै (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृताभ्यः (dative plural)
समलंकृतायाः (ablative singular)
समलंकृतायै2 (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृताभ्यः (ablative plural)
समलंकृतायाः (genitive singular)
समलंकृतायै2 (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृतायाम् (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतासु (locative plural)
समलंकृतम् (nominative singular)
समलंकृते (dual nominative)
समलंकृतानि (nominative plural)
समलंकृता1 (nominative plural)
समलंकृत (singular vocative)
समलंकृते (dual vocative)
समलंकृतानि (plural vocative)
समलंकृता1 (plural vocative)
समलंकृतम् (accusative singular)
समलंकृते (accusative dual)
समलंकृतानि (accusative plural)
समलंकृता1 (accusative plural)
समलंकृतेन (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृतैः (instrumental plural)
समलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
समलंकृताय (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृतेभ्यः (dative plural)
समलंकृतात् (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृतेभ्यः (ablative plural)
समलंकृतस्य (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृते (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतेषु (locative plural)


यामान्

head

यामान् • (yāmān)

/ˈjɑː.mɑːn̪/

masculine accusative plural of याम (yāma)


उपार्ज्

उपार्ज् • (upārj)

sa-root

उपार्ज् • (upārj)

/ˈu.pɑːɾd͡ʑ/

to convey near, acquire, gain, procure firm


अर्ज्

head

अर्ज् • (arj)

sa-root

अर्ज् • (arj)

Unknown. Original meaning elusive, something like “to allow, carry” and therefore hard to etymologize. Also prone to confusion with Sanskrit ऋज् (ṛj, “to stretch, attain”).


याभ

yābha (romanization)
याभः (nominative singular)
याभौ (dual nominative)
याभा1 (dual nominative)
याभाः (nominative plural)
याभासः1 (nominative plural)
याभ (singular vocative)
याभौ (dual vocative)
याभा1 (dual vocative)
याभाः (plural vocative)
याभासः1 (plural vocative)
याभम् (accusative singular)
याभौ (accusative dual)
याभा1 (accusative dual)
याभान् (accusative plural)
याभेन (instrumental singular)
याभाभ्याम् (dual instrumental)
याभैः (instrumental plural)
याभेभिः1 (instrumental plural)
याभाय (dative singular)
याभाभ्याम् (dative dual)
याभेभ्यः (dative plural)
याभात् (ablative singular)
याभाभ्याम् (ablative dual)
याभेभ्यः (ablative plural)
याभस्य (genitive singular)
याभयोः (dual genitive)
याभानाम् (genitive plural)
याभे (locative singular)
याभयोः (dual locative)
याभेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of the root यभ् (yabh).


समासेन

/s̪ɐ.mɑːˈs̪eː.n̪ɐ/

From the instrumental singular of समास (samāsa).


शप्

Likely cognate with Hittite [Term?] (/kappilalli-/, “to curse; hated, loathed”).


अलंकृ

head

अलंकृ • (alaṃkṛ)

sa-root

अलंकृ • (alaṃkṛ)

/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩/

to impede, check, violate (genitive case)


छात्त्र

sa-noun

छात्त्र • (chāttra) stem, m (feminine छात्त्रा)

chāttra (romanization)
छात्त्रा (feminine)
छात्त्रः (nominative singular)
छात्त्रौ (dual nominative)
छात्त्रा1 (dual nominative)
छात्त्राः (nominative plural)
छात्त्रासः1 (nominative plural)
छात्त्र (singular vocative)
छात्त्रौ (dual vocative)
छात्त्रा1 (dual vocative)
छात्त्राः (plural vocative)
छात्त्रासः1 (plural vocative)
छात्त्रम् (accusative singular)
छात्त्रौ (accusative dual)
छात्त्रा1 (accusative dual)
छात्त्रान् (accusative plural)
छात्त्रेण (instrumental singular)
छात्त्राभ्याम् (dual instrumental)
छात्त्रैः (instrumental plural)
छात्त्रेभिः1 (instrumental plural)
छात्त्राय (dative singular)
छात्त्राभ्याम् (dative dual)
छात्त्रेभ्यः (dative plural)
छात्त्रात् (ablative singular)
छात्त्राभ्याम् (ablative dual)
छात्त्रेभ्यः (ablative plural)
छात्त्रस्य (genitive singular)
छात्त्रयोः (dual genitive)
छात्त्राणाम् (genitive plural)
छात्त्रे (locative singular)
छात्त्रयोः (dual locative)
छात्त्रेषु (locative plural)

Bengali: ছাত্র (chatro)

→ Hindi: छात्र (chātra)

Pali: chatta

/t͡ɕʰɑːt.tɾɐ/

[t͡ɕʰɑːt̚.tɾɐ]

/ˈt͡ɕʰɑːt̪.t̪ɾɐ/

[ˈt͡ɕʰɑːt̪̚.t̪ɾɐ]


आयाम

āyāma (romanization)
आयामः (nominative singular)
आयामौ (dual nominative)
आयामा1 (dual nominative)
आयामाः (nominative plural)
आयामासः1 (nominative plural)
आयाम (singular vocative)
आयामौ (dual vocative)
आयामा1 (dual vocative)
आयामाः (plural vocative)
आयामासः1 (plural vocative)
आयामम् (accusative singular)
आयामौ (accusative dual)
आयामा1 (accusative dual)
आयामान् (accusative plural)
आयामेन (instrumental singular)
आयामाभ्याम् (dual instrumental)
आयामैः (instrumental plural)
आयामेभिः1 (instrumental plural)
आयामाय (dative singular)
आयामाभ्याम् (dative dual)
आयामेभ्यः (dative plural)
आयामात् (ablative singular)
आयामाभ्याम् (ablative dual)
आयामेभ्यः (ablative plural)
आयामस्य (genitive singular)
आयामयोः (dual genitive)
आयामानाम् (genitive plural)
आयामे (locative singular)
आयामयोः (dual locative)
आयामेषु (locative plural)

expansion, length (either in space or time)


यम्

From Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem- (“to hold”).

to stretch out, expand, spread, display, show

to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control

to give anything in exchange for anything

to give up one’s self to, be faithful to, obey


यात

yātá (romanization)
यातः (nominative singular)
यातौ (dual nominative)
याता1 (dual nominative)
याताः (nominative plural)
यातासः1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
यातौ (dual vocative)
याता1 (dual vocative)
याताः (plural vocative)
यातासः1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
यातौ (accusative dual)
याता1 (accusative dual)
यातान् (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)
याता (nominative singular)
याते (dual nominative)
याताः (nominative plural)
याते (singular vocative)
याते (dual vocative)
याताः (plural vocative)
याताम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
याताः (accusative plural)
यातया (instrumental singular)
याता1 (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
याताभिः (instrumental plural)
यातायै (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
याताभ्यः (dative plural)
यातायाः (ablative singular)
यातायै2 (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
याताभ्यः (ablative plural)
यातायाः (genitive singular)
यातायै2 (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
यातायाम् (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातासु (locative plural)
यातम् (nominative singular)
याते (dual nominative)
यातानि (nominative plural)
याता1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
याते (dual vocative)
यातानि (plural vocative)
याता1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
यातानि (accusative plural)
याता1 (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)

From the root या (yā), a collateral form of इ (i).


यात

yātá (romanization)
यातम् (nominative singular)
याते (dual nominative)
यातानि (nominative plural)
याता1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
याते (dual vocative)
यातानि (plural vocative)
याता1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
यातानि (accusative plural)
याता1 (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)

the guiding or driving of an elephant with a goad


हिरण

hiraṇa (romanization)
हिरणम् (nominative singular)
हिरणे (dual nominative)
हिरणानि (nominative plural)
हिरणा1 (nominative plural)
हिरण (singular vocative)
हिरणे (dual vocative)
हिरणानि (plural vocative)
हिरणा1 (plural vocative)
हिरणम् (accusative singular)
हिरणे (accusative dual)
हिरणानि (accusative plural)
हिरणा1 (accusative plural)
हिरणेन (instrumental singular)
हिरणाभ्याम् (dual instrumental)
हिरणैः (instrumental plural)
हिरणेभिः1 (instrumental plural)
हिरणाय (dative singular)
हिरणाभ्याम् (dative dual)
हिरणेभ्यः (dative plural)
हिरणात् (ablative singular)
हिरणाभ्याम् (ablative dual)
हिरणेभ्यः (ablative plural)
हिरणस्य (genitive singular)
हिरणयोः (dual genitive)
हिरणानाम् (genitive plural)
हिरणे (locative singular)
हिरणयोः (dual locative)
हिरणेषु (locative plural)


द्विरेफ

dvirepha (romanization)
द्विरेफः (nominative singular)
द्विरेफौ (dual nominative)
द्विरेफा1 (dual nominative)
द्विरेफाः (nominative plural)
द्विरेफासः1 (nominative plural)
द्विरेफ (singular vocative)
द्विरेफौ (dual vocative)
द्विरेफा1 (dual vocative)
द्विरेफाः (plural vocative)
द्विरेफासः1 (plural vocative)
द्विरेफम् (accusative singular)
द्विरेफौ (accusative dual)
द्विरेफा1 (accusative dual)
द्विरेफान् (accusative plural)
द्विरेफेण (instrumental singular)
द्विरेफाभ्याम् (dual instrumental)
द्विरेफैः (instrumental plural)
द्विरेफेभिः1 (instrumental plural)
द्विरेफाय (dative singular)
द्विरेफाभ्याम् (dative dual)
द्विरेफेभ्यः (dative plural)
द्विरेफात् (ablative singular)
द्विरेफाभ्याम् (ablative dual)
द्विरेफेभ्यः (ablative plural)
द्विरेफस्य (genitive singular)
द्विरेफयोः (dual genitive)
द्विरेफाणाम् (genitive plural)
द्विरेफे (locative singular)
द्विरेफयोः (dual locative)
द्विरेफेषु (locative plural)

/d̪ʋiˈɾeː.pʰɐ/

From द्वि (dvi) + रेफ (repha), literally, having 2 r's in its name - bhramara.


मेण्ढ्र

meṇḍhra (romanization)
मेण्ढ्रः (nominative singular)
मेण्ढ्रौ (dual nominative)
मेण्ढ्रा1 (dual nominative)
मेण्ढ्राः (nominative plural)
मेण्ढ्रासः1 (nominative plural)
मेण्ढ्र (singular vocative)
मेण्ढ्रौ (dual vocative)
मेण्ढ्रा1 (dual vocative)
मेण्ढ्राः (plural vocative)
मेण्ढ्रासः1 (plural vocative)
मेण्ढ्रम् (accusative singular)
मेण्ढ्रौ (accusative dual)
मेण्ढ्रा1 (accusative dual)
मेण्ढ्रान् (accusative plural)
मेण्ढ्रेण (instrumental singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (dual instrumental)
मेण्ढ्रैः (instrumental plural)
मेण्ढ्रेभिः1 (instrumental plural)
मेण्ढ्राय (dative singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (dative dual)
मेण्ढ्रेभ्यः (dative plural)
मेण्ढ्रात् (ablative singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (ablative dual)
मेण्ढ्रेभ्यः (ablative plural)
मेण्ढ्रस्य (genitive singular)
मेण्ढ्रयोः (dual genitive)
मेण्ढ्राणाम् (genitive plural)
मेण्ढ्रे (locative singular)
मेण्ढ्रयोः (dual locative)
मेण्ढ्रेषु (locative plural)

/ˈmeːɳ.ɖʱɾɐ/

Along with the related भेड्र (bheḍra, “ram”), a substrate borrowing.
The "penis" sense may come from a phonetic collision and conflation with मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”).


हास

hāsa (romanization)
हासः (nominative singular)
हासौ (dual nominative)
हासा1 (dual nominative)
हासाः (nominative plural)
हासासः1 (nominative plural)
हास (singular vocative)
हासौ (dual vocative)
हासा1 (dual vocative)
हासाः (plural vocative)
हासासः1 (plural vocative)
हासम् (accusative singular)
हासौ (accusative dual)
हासा1 (accusative dual)
हासान् (accusative plural)
हासेन (instrumental singular)
हासाभ्याम् (dual instrumental)
हासैः (instrumental plural)
हासेभिः1 (instrumental plural)
हासाय (dative singular)
हासाभ्याम् (dative dual)
हासेभ्यः (dative plural)
हासात् (ablative singular)
हासाभ्याम् (ablative dual)
हासेभ्यः (ablative plural)
हासस्य (genitive singular)
हासयोः (dual genitive)
हासानाम् (genitive plural)
हासे (locative singular)
हासयोः (dual locative)
हासेषु (locative plural)

Pali: hāsa

→ Burmese: ဟာသ (hasa.)

→ Khmer: ហាស (haasaʼ)

→ Hindi: हास (hās) (learned)

→ Kannada: ಹಾಸ (hāsa) (learned)

→ Telugu: హాసము (hāsamu) (learned)

Vṛddhi derivative of the root हस् (has).

dazzling whiteness (regarded as laughter in which the teeth are shown)


वङ्क्य

vaṅkya (romanization)
वङ्क्यः (nominative singular)
वङ्क्यौ (dual nominative)
वङ्क्या1 (dual nominative)
वङ्क्याः (nominative plural)
वङ्क्यासः1 (nominative plural)
वङ्क्य (singular vocative)
वङ्क्यौ (dual vocative)
वङ्क्या1 (dual vocative)
वङ्क्याः (plural vocative)
वङ्क्यासः1 (plural vocative)
वङ्क्यम् (accusative singular)
वङ्क्यौ (accusative dual)
वङ्क्या1 (accusative dual)
वङ्क्यान् (accusative plural)
वङ्क्येन (instrumental singular)
वङ्क्याभ्याम् (dual instrumental)
वङ्क्यैः (instrumental plural)
वङ्क्येभिः1 (instrumental plural)
वङ्क्याय (dative singular)
वङ्क्याभ्याम् (dative dual)
वङ्क्येभ्यः (dative plural)
वङ्क्यात् (ablative singular)
वङ्क्याभ्याम् (ablative dual)
वङ्क्येभ्यः (ablative plural)
वङ्क्यस्य (genitive singular)
वङ्क्ययोः (dual genitive)
वङ्क्यानाम् (genitive plural)
वङ्क्ये (locative singular)
वङ्क्ययोः (dual locative)
वङ्क्येषु (locative plural)
वङ्क्या (nominative singular)
वङ्क्ये (dual nominative)
वङ्क्याः (nominative plural)
वङ्क्ये (singular vocative)
वङ्क्ये (dual vocative)
वङ्क्याः (plural vocative)
वङ्क्याम् (accusative singular)
वङ्क्ये (accusative dual)
वङ्क्याः (accusative plural)
वङ्क्यया (instrumental singular)
वङ्क्या1 (instrumental singular)
वङ्क्याभ्याम् (dual instrumental)
वङ्क्याभिः (instrumental plural)
वङ्क्यायै (dative singular)
वङ्क्याभ्याम् (dative dual)
वङ्क्याभ्यः (dative plural)
वङ्क्यायाः (ablative singular)
वङ्क्यायै2 (ablative singular)
वङ्क्याभ्याम् (ablative dual)
वङ्क्याभ्यः (ablative plural)
वङ्क्यायाः (genitive singular)
वङ्क्यायै2 (genitive singular)
वङ्क्ययोः (dual genitive)
वङ्क्यानाम् (genitive plural)
वङ्क्यायाम् (locative singular)
वङ्क्ययोः (dual locative)
वङ्क्यासु (locative plural)
वङ्क्यम् (nominative singular)
वङ्क्ये (dual nominative)
वङ्क्यानि (nominative plural)
वङ्क्या1 (nominative plural)
वङ्क्य (singular vocative)
वङ्क्ये (dual vocative)
वङ्क्यानि (plural vocative)
वङ्क्या1 (plural vocative)
वङ्क्यम् (accusative singular)
वङ्क्ये (accusative dual)
वङ्क्यानि (accusative plural)
वङ्क्या1 (accusative plural)
वङ्क्येन (instrumental singular)
वङ्क्याभ्याम् (dual instrumental)
वङ्क्यैः (instrumental plural)
वङ्क्येभिः1 (instrumental plural)
वङ्क्याय (dative singular)
वङ्क्याभ्याम् (dative dual)
वङ्क्येभ्यः (dative plural)
वङ्क्यात् (ablative singular)
वङ्क्याभ्याम् (ablative dual)
वङ्क्येभ्यः (ablative plural)
वङ्क्यस्य (genitive singular)
वङ्क्ययोः (dual genitive)
वङ्क्यानाम् (genitive plural)
वङ्क्ये (locative singular)
वङ्क्ययोः (dual locative)
वङ्क्येषु (locative plural)


ग्रामचर्या

grāmacaryā (romanization)
ग्रामचर्या (nominative singular)
ग्रामचर्ये (dual nominative)
ग्रामचर्याः (nominative plural)
ग्रामचर्ये (singular vocative)
ग्रामचर्ये (dual vocative)
ग्रामचर्याः (plural vocative)
ग्रामचर्याम् (accusative singular)
ग्रामचर्ये (accusative dual)
ग्रामचर्याः (accusative plural)
ग्रामचर्यया (instrumental singular)
ग्रामचर्या1 (instrumental singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (dual instrumental)
ग्रामचर्याभिः (instrumental plural)
ग्रामचर्यायै (dative singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (dative dual)
ग्रामचर्याभ्यः (dative plural)
ग्रामचर्यायाः (ablative singular)
ग्रामचर्यायै2 (ablative singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (ablative dual)
ग्रामचर्याभ्यः (ablative plural)
ग्रामचर्यायाः (genitive singular)
ग्रामचर्यायै2 (genitive singular)
ग्रामचर्ययोः (dual genitive)
ग्रामचर्याणाम् (genitive plural)
ग्रामचर्यायाम् (locative singular)
ग्रामचर्ययोः (dual locative)
ग्रामचर्यासु (locative plural)

/ɡɾɑː.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɑː/

/ɡɾɑː.mɐˈt͡ɕɐɾ.jɑː/

From ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”.


भरण

bháraṇa (romanization)
भरणम् (nominative singular)
भरणे (dual nominative)
भरणानि (nominative plural)
भरणा1 (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणे (dual vocative)
भरणानि (plural vocative)
भरणा1 (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणे (accusative dual)
भरणानि (accusative plural)
भरणा1 (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणेभिः1 (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)

Pali: bharaṇa

Prakrit: भरण (bharaṇa)

Gujarati: ભરણ (bharaṇ)

→ Hindustani:

Hindi: भरण (bharaṇ)

Urdu: بَھرَن (bharan)

/bʱɐ́.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/

From the root भृ (bhṛ, “to bear, carry, support, maintain, cherish”) + -अन (-ana).

sa-root

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

the act of bearing (also in the womb) carrying, bringing, procuring


भरण

bharaṇa (romanization)
भरणः (nominative singular)
भरणौ (dual nominative)
भरणाः (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणौ (dual vocative)
भरणाः (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणौ (accusative dual)
भरणान् (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)
भरणी (nominative singular)
भरण्यौ (dual nominative)
भरण्यः (nominative plural)
भरणि (singular vocative)
भरण्यौ (dual vocative)
भरण्यः (plural vocative)
भरणीम् (accusative singular)
भरण्यौ (accusative dual)
भरणीः (accusative plural)
भरण्या (instrumental singular)
भरणीभ्याम् (dual instrumental)
भरणीभिः (instrumental plural)
भरण्यै (dative singular)
भरणीभ्याम् (dative dual)
भरणीभ्यः (dative plural)
भरण्याः (ablative singular)
भरणीभ्याम् (ablative dual)
भरणीभ्यः (ablative plural)
भरण्याः (genitive singular)
भरण्योः (dual genitive)
भरणीनाम् (genitive plural)
भरण्याम् (locative singular)
भरण्योः (dual locative)
भरणीषु (locative plural)
भरणम् (nominative singular)
भरणे (dual nominative)
भरणानि (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणे (dual vocative)
भरणानि (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणे (accusative dual)
भरणानि (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)

/bʱɐ́.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/


वङ्कु

vaṅkú (romanization)
वङ्कुः (nominative singular)
वङ्कू (dual nominative)
वङ्कवः (nominative plural)
वङ्को (singular vocative)
वङ्कू (dual vocative)
वङ्कवः (plural vocative)
वङ्कुम् (accusative singular)
वङ्कू (accusative dual)
वङ्कून् (accusative plural)
वङ्कुना (instrumental singular)
वङ्क्वा1 (instrumental singular)
वङ्कुभ्याम् (dual instrumental)
वङ्कुभिः (instrumental plural)
वङ्कवे (dative singular)
वङ्कुभ्याम् (dative dual)
वङ्कुभ्यः (dative plural)
वङ्कोः (ablative singular)
वङ्कुभ्याम् (ablative dual)
वङ्कुभ्यः (ablative plural)
वङ्कोः (genitive singular)
वङ्क्वोः (dual genitive)
वङ्कूनाम् (genitive plural)
वङ्कौ (locative singular)
वङ्क्वोः (dual locative)
वङ्कुषु (locative plural)
वङ्कुः (nominative singular)
वङ्कू (dual nominative)
वङ्कवः (nominative plural)
वङ्को (singular vocative)
वङ्कू (dual vocative)
वङ्कवः (plural vocative)
वङ्कुम् (accusative singular)
वङ्कू (accusative dual)
वङ्कूः (accusative plural)
वङ्क्वा (instrumental singular)
वङ्कुभ्याम् (dual instrumental)
वङ्कुभिः (instrumental plural)
वङ्कवे (dative singular)
वङ्क्वै1 (dative singular)
वङ्कुभ्याम् (dative dual)
वङ्कुभ्यः (dative plural)
वङ्कोः (ablative singular)
वङ्क्वाः1 (ablative singular)
वङ्क्वै2 (ablative singular)
वङ्कुभ्याम् (ablative dual)
वङ्कुभ्यः (ablative plural)
वङ्कोः (genitive singular)
वङ्क्वाः1 (genitive singular)
वङ्क्वै2 (genitive singular)
वङ्क्वोः (dual genitive)
वङ्कूनाम् (genitive plural)
वङ्कौ (locative singular)
वङ्क्वाम्1 (locative singular)
वङ्क्वोः (dual locative)
वङ्कुषु (locative plural)
वङ्कु (nominative singular)
वङ्कुनी (dual nominative)
वङ्कूनि (nominative plural)
वङ्कु1 (nominative plural)
वङ्कू1 (nominative plural)
वङ्कु (singular vocative)
वङ्को (singular vocative)
वङ्कुनी (dual vocative)
वङ्कूनि (plural vocative)
वङ्कु1 (plural vocative)
वङ्कू1 (plural vocative)
वङ्कु (accusative singular)
वङ्कुनी (accusative dual)
वङ्कूनि (accusative plural)
वङ्कु1 (accusative plural)
वङ्कू1 (accusative plural)
वङ्कुना (instrumental singular)
वङ्क्वा1 (instrumental singular)
वङ्कुभ्याम् (dual instrumental)
वङ्कुभिः (instrumental plural)
वङ्कुने (dative singular)
वङ्कवे1 (dative singular)
वङ्कुभ्याम् (dative dual)
वङ्कुभ्यः (dative plural)
वङ्कुनः (ablative singular)
वङ्कोः1 (ablative singular)
वङ्कुभ्याम् (ablative dual)
वङ्कुभ्यः (ablative plural)
वङ्कुनः (genitive singular)
वङ्कोः1 (genitive singular)
वङ्कुनोः (dual genitive)
वङ्कूनाम् (genitive plural)
वङ्कुनि (locative singular)
वङ्कौ1 (locative singular)
वङ्कुनोः (dual locative)
वङ्कुषु (locative plural)

Ashokan Prakrit:

Sauraseni Prakrit:

Garhwali: बाँगु (bāṅgu, “crooked”)

⇒ Ashokan Prakrit: *𑀯𑀁𑀓𑀼-𑀟 (*vaṃku-ḍa)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀁𑀓𑀼𑀟 (vaṃkuḍa)

Hindi: बाँकुरा (bā̃kurā)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀓𑀼𑀟 (vaṃkuḍa), 𑀯𑀁𑀓𑀼𑀡 (vaṃkuṇa)

Old Marathi:

Devanagari script: वंकट (vaṃkaṭa), वाकट (vākaṭa), वांकुड (vāṃkuḍa)

Modi script: 𑘪𑘽𑘎𑘘 (vaṃkaṭa), 𑘪𑘰𑘎𑘘 (vākaṭa), 𑘪𑘰𑘽𑘎𑘳𑘚 (vāṃkuḍa)

Most likely from the root वञ्च् (vañc, “to go crookedly”).
Kuipers assigns it to Munda origin given the similar forms पङ्गु (paṅgu, “lame”), फक्क (phakka, “a cripple”). Compare Santali [script needed] (pãk, “to twist, turn”).

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


खानि

khāni (romanization)
खानिः (nominative singular)
खानी (dual nominative)
खानयः (nominative plural)
खाने (singular vocative)
खानी (dual vocative)
खानयः (plural vocative)
खानिम् (accusative singular)
खानी (accusative dual)
खानीः (accusative plural)
खान्या (instrumental singular)
खानी1 (instrumental singular)
खानिभ्याम् (dual instrumental)
खानिभिः (instrumental plural)
खानये (dative singular)
खान्यै2 (dative singular)
खानी1 (dative singular)
खानिभ्याम् (dative dual)
खानिभ्यः (dative plural)
खानेः (ablative singular)
खान्याः2 (ablative singular)
खान्यै3 (ablative singular)
खानिभ्याम् (ablative dual)
खानिभ्यः (ablative plural)
खानेः (genitive singular)
खान्याः2 (genitive singular)
खान्यै3 (genitive singular)
खान्योः (dual genitive)
खानीनाम् (genitive plural)
खानौ (locative singular)
खान्याम्2 (locative singular)
खाना1 (locative singular)
खान्योः (dual locative)
खानिषु (locative plural)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: खानि (khāni)

Urdu: کَھانِی (khāni)

From the root खन् (khan, “to dig”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kan- (“to dig”).


गौतम

gautamá (romanization)
गौतमः (nominative singular)
गौतमौ (dual nominative)
गौतमा1 (dual nominative)
गौतमाः (nominative plural)
गौतमासः1 (nominative plural)
गौतम (singular vocative)
गौतमौ (dual vocative)
गौतमा1 (dual vocative)
गौतमाः (plural vocative)
गौतमासः1 (plural vocative)
गौतमम् (accusative singular)
गौतमौ (accusative dual)
गौतमा1 (accusative dual)
गौतमान् (accusative plural)
गौतमेन (instrumental singular)
गौतमाभ्याम् (dual instrumental)
गौतमैः (instrumental plural)
गौतमेभिः1 (instrumental plural)
गौतमाय (dative singular)
गौतमाभ्याम् (dative dual)
गौतमेभ्यः (dative plural)
गौतमात् (ablative singular)
गौतमाभ्याम् (ablative dual)
गौतमेभ्यः (ablative plural)
गौतमस्य (genitive singular)
गौतमयोः (dual genitive)
गौतमानाम् (genitive plural)
गौतमे (locative singular)
गौतमयोः (dual locative)
गौतमेषु (locative plural)
गौतमी (nominative singular)
गौतम्यौ (dual nominative)
गौतमी1 (dual nominative)
गौतम्यः (nominative plural)
गौतमीः1 (nominative plural)
गौतमि (singular vocative)
गौतम्यौ (dual vocative)
गौतमी1 (dual vocative)
गौतम्यः (plural vocative)
गौतमीः1 (plural vocative)
गौतमीम् (accusative singular)
गौतम्यौ (accusative dual)
गौतमी1 (accusative dual)
गौतमीः (accusative plural)
गौतम्या (instrumental singular)
गौतमीभ्याम् (dual instrumental)
गौतमीभिः (instrumental plural)
गौतम्यै (dative singular)
गौतमीभ्याम् (dative dual)
गौतमीभ्यः (dative plural)
गौतम्याः (ablative singular)
गौतम्यै2 (ablative singular)
गौतमीभ्याम् (ablative dual)
गौतमीभ्यः (ablative plural)
गौतम्याः (genitive singular)
गौतम्यै2 (genitive singular)
गौतम्योः (dual genitive)
गौतमीनाम् (genitive plural)
गौतम्याम् (locative singular)
गौतम्योः (dual locative)
गौतमीषु (locative plural)
गौतमम् (nominative singular)
गौतमे (dual nominative)
गौतमानि (nominative plural)
गौतमा1 (nominative plural)
गौतम (singular vocative)
गौतमे (dual vocative)
गौतमानि (plural vocative)
गौतमा1 (plural vocative)
गौतमम् (accusative singular)
गौतमे (accusative dual)
गौतमानि (accusative plural)
गौतमा1 (accusative plural)
गौतमेन (instrumental singular)
गौतमाभ्याम् (dual instrumental)
गौतमैः (instrumental plural)
गौतमेभिः1 (instrumental plural)
गौतमाय (dative singular)
गौतमाभ्याम् (dative dual)
गौतमेभ्यः (dative plural)
गौतमात् (ablative singular)
गौतमाभ्याम् (ablative dual)
गौतमेभ्यः (ablative plural)
गौतमस्य (genitive singular)
गौतमयोः (dual genitive)
गौतमानाम् (genitive plural)
गौतमे (locative singular)
गौतमयोः (dual locative)
गौतमेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of गोतम (gotama, “largest cow”).


गौतम

gautama (romanization)
गौतमः (nominative singular)
गौतमौ (dual nominative)
गौतमाः (nominative plural)
गौतम (singular vocative)
गौतमौ (dual vocative)
गौतमाः (plural vocative)
गौतमम् (accusative singular)
गौतमौ (accusative dual)
गौतमान् (accusative plural)
गौतमेन (instrumental singular)
गौतमाभ्याम् (dual instrumental)
गौतमैः (instrumental plural)
गौतमाय (dative singular)
गौतमाभ्याम् (dative dual)
गौतमेभ्यः (dative plural)
गौतमात् (ablative singular)
गौतमाभ्याम् (ablative dual)
गौतमेभ्यः (ablative plural)
गौतमस्य (genitive singular)
गौतमयोः (dual genitive)
गौतमानाम् (genitive plural)
गौतमे (locative singular)
गौतमयोः (dual locative)
गौतमेषु (locative plural)

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

Gautama, husband of Ahalya and one of the Saptarshis.


-कारिन्

head

-कारिन् • (-kārin)

sa-suffix

-कारिन् • (-kārin)

-kārin (romanization)
-ई (nominative singular)
-इनौ (dual nominative)
-इना1 (dual nominative)
-इनः (nominative plural)
-इन् (singular vocative)
-इनौ (dual vocative)
-इना1 (dual vocative)
-इनः (plural vocative)
-इनम् (accusative singular)
-इनौ (accusative dual)
-इना1 (accusative dual)
-इनः (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)
-इनी (nominative singular)
-इन्यौ (dual nominative)
-इनी1 (dual nominative)
-इन्यः (nominative plural)
-इनीः1 (nominative plural)
-इनि (singular vocative)
-इन्यौ (dual vocative)
-इनी1 (dual vocative)
-इन्यः (plural vocative)
-इनीः1 (plural vocative)
-इनीम् (accusative singular)
-इन्यौ (accusative dual)
-इनी1 (accusative dual)
-इनीः (accusative plural)
-इन्या (instrumental singular)
-इनीभ्याम् (dual instrumental)
-इनीभिः (instrumental plural)
-इन्यै (dative singular)
-इनीभ्याम् (dative dual)
-इनीभ्यः (dative plural)
-इन्याः (ablative singular)
-इन्यै2 (ablative singular)
-इनीभ्याम् (ablative dual)
-इनीभ्यः (ablative plural)
-इन्याः (genitive singular)
-इन्यै2 (genitive singular)
-इन्योः (dual genitive)
-इनीनाम् (genitive plural)
-इन्याम् (locative singular)
-इन्योः (dual locative)
-इनीषु (locative plural)
-इ (nominative singular)
-i (nominative singular)
-इनी (dual nominative)
-ईनि (nominative plural)
-इ (singular vocative)
-इन् (singular vocative)
-i (singular vocative)
-in (singular vocative)
-इनी (dual vocative)
-ईनि (plural vocative)
-इ (accusative singular)
-i (accusative singular)
-इनी (accusative dual)
-ईनि (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)


कारा

kārā (romanization)
कारा (nominative singular)
कारे (dual nominative)
काराः (nominative plural)
कारे (singular vocative)
कारे (dual vocative)
काराः (plural vocative)
काराम् (accusative singular)
कारे (accusative dual)
काराः (accusative plural)
कारया (instrumental singular)
कारा1 (instrumental singular)
काराभ्याम् (dual instrumental)
काराभिः (instrumental plural)
कारायै (dative singular)
काराभ्याम् (dative dual)
काराभ्यः (dative plural)
कारायाः (ablative singular)
कारायै2 (ablative singular)
काराभ्याम् (ablative dual)
काराभ्यः (ablative plural)
कारायाः (genitive singular)
कारायै2 (genitive singular)
कारयोः (dual genitive)
काराणाम् (genitive plural)
कारायाम् (locative singular)
कारयोः (dual locative)
कारासु (locative plural)

Probably from the root कृ (kṛ, “to do”).

the part of a lute below the neck (for deadening the sound)


आज्ञाकारिन्

sa-adj

आज्ञाकारिन् • (ājñākārin) stem

ājñākārin (romanization)
आज्ञाकारी (nominative singular)
आज्ञाकारिणौ (dual nominative)
आज्ञाकारिणा1 (dual nominative)
आज्ञाकारिणः (nominative plural)
आज्ञाकारिन् (singular vocative)
आज्ञाकारिणौ (dual vocative)
आज्ञाकारिणा1 (dual vocative)
आज्ञाकारिणः (plural vocative)
आज्ञाकारिणम् (accusative singular)
आज्ञाकारिणौ (accusative dual)
आज्ञाकारिणा1 (accusative dual)
आज्ञाकारिणः (accusative plural)
आज्ञाकारिणा (instrumental singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (dual instrumental)
आज्ञाकारिभिः (instrumental plural)
आज्ञाकारिणे (dative singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (dative dual)
आज्ञाकारिभ्यः (dative plural)
आज्ञाकारिणः (ablative singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (ablative dual)
आज्ञाकारिभ्यः (ablative plural)
आज्ञाकारिणः (genitive singular)
आज्ञाकारिणोः (dual genitive)
आज्ञाकारिणाम् (genitive plural)
आज्ञाकारिणि (locative singular)
आज्ञाकारिणोः (dual locative)
आज्ञाकारिषु (locative plural)
आज्ञाकारिणी (nominative singular)
आज्ञाकारिण्यौ (dual nominative)
आज्ञाकारिणी1 (dual nominative)
आज्ञाकारिण्यः (nominative plural)
आज्ञाकारिणीः1 (nominative plural)
आज्ञाकारिणि (singular vocative)
आज्ञाकारिण्यौ (dual vocative)
आज्ञाकारिणी1 (dual vocative)
आज्ञाकारिण्यः (plural vocative)
आज्ञाकारिणीः1 (plural vocative)
आज्ञाकारिणीम् (accusative singular)
आज्ञाकारिण्यौ (accusative dual)
आज्ञाकारिणी1 (accusative dual)
आज्ञाकारिणीः (accusative plural)
आज्ञाकारिण्या (instrumental singular)
आज्ञाकारिणीभ्याम् (dual instrumental)
आज्ञाकारिणीभिः (instrumental plural)
आज्ञाकारिण्यै (dative singular)
आज्ञाकारिणीभ्याम् (dative dual)
आज्ञाकारिणीभ्यः (dative plural)
आज्ञाकारिण्याः (ablative singular)
आज्ञाकारिण्यै2 (ablative singular)
आज्ञाकारिणीभ्याम् (ablative dual)
आज्ञाकारिणीभ्यः (ablative plural)
आज्ञाकारिण्याः (genitive singular)
आज्ञाकारिण्यै2 (genitive singular)
आज्ञाकारिण्योः (dual genitive)
आज्ञाकारिणीनाम् (genitive plural)
आज्ञाकारिण्याम् (locative singular)
आज्ञाकारिण्योः (dual locative)
आज्ञाकारिणीषु (locative plural)
आज्ञाकारि (nominative singular)
आज्ञाकारिणी (dual nominative)
आज्ञाकारीणि (nominative plural)
आज्ञाकारि (singular vocative)
आज्ञाकारिन् (singular vocative)
आज्ञाकारिणी (dual vocative)
आज्ञाकारीणि (plural vocative)
आज्ञाकारि (accusative singular)
आज्ञाकारिणी (accusative dual)
आज्ञाकारीणि (accusative plural)
आज्ञाकारिणा (instrumental singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (dual instrumental)
आज्ञाकारिभिः (instrumental plural)
आज्ञाकारिणे (dative singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (dative dual)
आज्ञाकारिभ्यः (dative plural)
आज्ञाकारिणः (ablative singular)
आज्ञाकारिभ्याम् (ablative dual)
आज्ञाकारिभ्यः (ablative plural)
आज्ञाकारिणः (genitive singular)
आज्ञाकारिणोः (dual genitive)
आज्ञाकारिणाम् (genitive plural)
आज्ञाकारिणि (locative singular)
आज्ञाकारिणोः (dual locative)
आज्ञाकारिषु (locative plural)

/ɑːd͡ʑ.ɲɑː.kɑː.ɾin/

/ɑːd͡ʑ.ɲɑːˈkɑː.ɾin̪/

suf

आज्ञा (ājñā) + -कारिन् (-kārin)


तरण

taraṇa (romanization)
तरणः (nominative singular)
तरणौ (dual nominative)
तरणा1 (dual nominative)
तरणाः (nominative plural)
तरणासः1 (nominative plural)
तरण (singular vocative)
तरणौ (dual vocative)
तरणा1 (dual vocative)
तरणाः (plural vocative)
तरणासः1 (plural vocative)
तरणम् (accusative singular)
तरणौ (accusative dual)
तरणा1 (accusative dual)
तरणान् (accusative plural)
तरणेन (instrumental singular)
तरणाभ्याम् (dual instrumental)
तरणैः (instrumental plural)
तरणेभिः1 (instrumental plural)
तरणाय (dative singular)
तरणाभ्याम् (dative dual)
तरणेभ्यः (dative plural)
तरणात् (ablative singular)
तरणाभ्याम् (ablative dual)
तरणेभ्यः (ablative plural)
तरणस्य (genitive singular)
तरणयोः (dual genitive)
तरणानाम् (genitive plural)
तरणे (locative singular)
तरणयोः (dual locative)
तरणेषु (locative plural)

/ˈt̪ɐ.ɾɐ.ɳɐ/

From तॄ (tṝ, “to cross over, swim”, root) + -अन (-ana).


तरण

taraṇa (romanization)
तरणम् (nominative singular)
तरणे (dual nominative)
तरणानि (nominative plural)
तरणा1 (nominative plural)
तरण (singular vocative)
तरणे (dual vocative)
तरणानि (plural vocative)
तरणा1 (plural vocative)
तरणम् (accusative singular)
तरणे (accusative dual)
तरणानि (accusative plural)
तरणा1 (accusative plural)
तरणेन (instrumental singular)
तरणाभ्याम् (dual instrumental)
तरणैः (instrumental plural)
तरणेभिः1 (instrumental plural)
तरणाय (dative singular)
तरणाभ्याम् (dative dual)
तरणेभ्यः (dative plural)
तरणात् (ablative singular)
तरणाभ्याम् (ablative dual)
तरणेभ्यः (ablative plural)
तरणस्य (genitive singular)
तरणयोः (dual genitive)
तरणानाम् (genitive plural)
तरणे (locative singular)
तरणयोः (dual locative)
तरणेषु (locative plural)

/ˈt̪ɐ.ɾɐ.ɳɐ/


खादन

khādana (romanization)
खादनम् (nominative singular)
खादने (dual nominative)
खादनानि (nominative plural)
खादना1 (nominative plural)
खादन (singular vocative)
खादने (dual vocative)
खादनानि (plural vocative)
खादना1 (plural vocative)
खादनम् (accusative singular)
खादने (accusative dual)
खादनानि (accusative plural)
खादना1 (accusative plural)
खादनेन (instrumental singular)
खादनाभ्याम् (dual instrumental)
खादनैः (instrumental plural)
खादनेभिः1 (instrumental plural)
खादनाय (dative singular)
खादनाभ्याम् (dative dual)
खादनेभ्यः (dative plural)
खादनात् (ablative singular)
खादनाभ्याम् (ablative dual)
खादनेभ्यः (ablative plural)
खादनस्य (genitive singular)
खादनयोः (dual genitive)
खादनानाम् (genitive plural)
खादने (locative singular)
खादनयोः (dual locative)
खादनेषु (locative plural)

Pali: khādana

q

< earlier <i class="Latn mention" lang="und">*khāaṇa</i>

Prakrit: 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa) (< earlier *khāaṇa) (see there for further descendants)

→ Hindi: खादन (khādan) (learned)

/ˈkʰɑː.d̪ɐ.n̪ɐ/

From the root खाद् (khād, “to chew, eat”) + -अन (-ana).


खादन

khādana (romanization)
खादनः (nominative singular)
खादनौ (dual nominative)
खादना1 (dual nominative)
खादनाः (nominative plural)
खादनासः1 (nominative plural)
खादन (singular vocative)
खादनौ (dual vocative)
खादना1 (dual vocative)
खादनाः (plural vocative)
खादनासः1 (plural vocative)
खादनम् (accusative singular)
खादनौ (accusative dual)
खादना1 (accusative dual)
खादनान् (accusative plural)
खादनेन (instrumental singular)
खादनाभ्याम् (dual instrumental)
खादनैः (instrumental plural)
खादनेभिः1 (instrumental plural)
खादनाय (dative singular)
खादनाभ्याम् (dative dual)
खादनेभ्यः (dative plural)
खादनात् (ablative singular)
खादनाभ्याम् (ablative dual)
खादनेभ्यः (ablative plural)
खादनस्य (genitive singular)
खादनयोः (dual genitive)
खादनानाम् (genitive plural)
खादने (locative singular)
खादनयोः (dual locative)
खादनेषु (locative plural)

/ˈkʰɑː.d̪ɐ.n̪ɐ/


आखेट

ākheṭa (romanization)
आखेटः (nominative singular)
आखेटौ (dual nominative)
आखेटा1 (dual nominative)
आखेटाः (nominative plural)
आखेटासः1 (nominative plural)
आखेट (singular vocative)
आखेटौ (dual vocative)
आखेटा1 (dual vocative)
आखेटाः (plural vocative)
आखेटासः1 (plural vocative)
आखेटम् (accusative singular)
आखेटौ (accusative dual)
आखेटा1 (accusative dual)
आखेटान् (accusative plural)
आखेटेन (instrumental singular)
आखेटाभ्याम् (dual instrumental)
आखेटैः (instrumental plural)
आखेटेभिः1 (instrumental plural)
आखेटाय (dative singular)
आखेटाभ्याम् (dative dual)
आखेटेभ्यः (dative plural)
आखेटात् (ablative singular)
आखेटाभ्याम् (ablative dual)
आखेटेभ्यः (ablative plural)
आखेटस्य (genitive singular)
आखेटयोः (dual genitive)
आखेटानाम् (genitive plural)
आखेटे (locative singular)
आखेटयोः (dual locative)
आखेटेषु (locative plural)

Hindi: अहेर (aher)

/ɑː.kʰɐj.ʈɐ/

/ɑːˈkʰeː.ʈɐ/


खिद्

Probably from Proto-Indo-European *kh₂eyd- (“to cut, hew”), whence also Latin caedō (“to cut, strike”).


दन्तकूर्च

dantakūrca (romanization)
दन्तकूर्चः (nominative singular)
दन्तकूर्चौ (dual nominative)
दन्तकूर्चा1 (dual nominative)
दन्तकूर्चाः (nominative plural)
दन्तकूर्चासः1 (nominative plural)
दन्तकूर्च (singular vocative)
दन्तकूर्चौ (dual vocative)
दन्तकूर्चा1 (dual vocative)
दन्तकूर्चाः (plural vocative)
दन्तकूर्चासः1 (plural vocative)
दन्तकूर्चम् (accusative singular)
दन्तकूर्चौ (accusative dual)
दन्तकूर्चा1 (accusative dual)
दन्तकूर्चान् (accusative plural)
दन्तकूर्चेन (instrumental singular)
दन्तकूर्चाभ्याम् (dual instrumental)
दन्तकूर्चैः (instrumental plural)
दन्तकूर्चेभिः1 (instrumental plural)
दन्तकूर्चाय (dative singular)
दन्तकूर्चाभ्याम् (dative dual)
दन्तकूर्चेभ्यः (dative plural)
दन्तकूर्चात् (ablative singular)
दन्तकूर्चाभ्याम् (ablative dual)
दन्तकूर्चेभ्यः (ablative plural)
दन्तकूर्चस्य (genitive singular)
दन्तकूर्चयोः (dual genitive)
दन्तकूर्चानाम् (genitive plural)
दन्तकूर्चे (locative singular)
दन्तकूर्चयोः (dual locative)
दन्तकूर्चेषु (locative plural)

/d̪ɐn̪.t̪ɐˈkuːɾ.t͡ɕɐ/

From दन्त (danta, “teeth”) + कूर्च (kūrca, “brush”).


दन्तघर्षण

dantagharṣaṇa (romanization)
दन्तघर्षणम् (nominative singular)
दन्तघर्षणे (dual nominative)
दन्तघर्षणानि (nominative plural)
दन्तघर्षणा1 (nominative plural)
दन्तघर्षण (singular vocative)
दन्तघर्षणे (dual vocative)
दन्तघर्षणानि (plural vocative)
दन्तघर्षणा1 (plural vocative)
दन्तघर्षणम् (accusative singular)
दन्तघर्षणे (accusative dual)
दन्तघर्षणानि (accusative plural)
दन्तघर्षणा1 (accusative plural)
दन्तघर्षणेन (instrumental singular)
दन्तघर्षणाभ्याम् (dual instrumental)
दन्तघर्षणैः (instrumental plural)
दन्तघर्षणेभिः1 (instrumental plural)
दन्तघर्षणाय (dative singular)
दन्तघर्षणाभ्याम् (dative dual)
दन्तघर्षणेभ्यः (dative plural)
दन्तघर्षणात् (ablative singular)
दन्तघर्षणाभ्याम् (ablative dual)
दन्तघर्षणेभ्यः (ablative plural)
दन्तघर्षणस्य (genitive singular)
दन्तघर्षणयोः (dual genitive)
दन्तघर्षणानाम् (genitive plural)
दन्तघर्षणे (locative singular)
दन्तघर्षणयोः (dual locative)
दन्तघर्षणेषु (locative plural)

/d̪ɐn̪.t̪ɐˈɡʱɐɾ.ʂɐ.ɳɐ/


राजतरंगिणी

rājataraṃgiṇī (romanization)
राजतरंगिणी (nominative singular)
राजतरंगिण्यौ (dual nominative)
राजतरंगिणी1 (dual nominative)
राजतरंगिण्यः (nominative plural)
राजतरंगिणीः1 (nominative plural)
राजतरंगिणि (singular vocative)
राजतरंगिण्यौ (dual vocative)
राजतरंगिणी1 (dual vocative)
राजतरंगिण्यः (plural vocative)
राजतरंगिणीः1 (plural vocative)
राजतरंगिणीम् (accusative singular)
राजतरंगिण्यौ (accusative dual)
राजतरंगिणी1 (accusative dual)
राजतरंगिणीः (accusative plural)
राजतरंगिण्या (instrumental singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (dual instrumental)
राजतरंगिणीभिः (instrumental plural)
राजतरंगिण्यै (dative singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (dative dual)
राजतरंगिणीभ्यः (dative plural)
राजतरंगिण्याः (ablative singular)
राजतरंगिण्यै2 (ablative singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (ablative dual)
राजतरंगिणीभ्यः (ablative plural)
राजतरंगिण्याः (genitive singular)
राजतरंगिण्यै2 (genitive singular)
राजतरंगिण्योः (dual genitive)
राजतरंगिणीनाम् (genitive plural)
राजतरंगिण्याम् (locative singular)
राजतरंगिण्योः (dual locative)
राजतरंगिणीषु (locative plural)

/ɾɑː.d͡ʑɐ.tɐ.ɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

/ɾɑː.d͡ʑɐ.t̪ɐˈɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

From राज (rāja) + तरंग (taraṃga) + -इणी (-iṇī).

af

kaśmīra कश्मीर

kalhaṇa कल्हण

“stream of kings” Rajatarangini, a celebrated history of the kings of kaśmīra, written by kalhaṇa (written A.D. 1148) and of some other chronicles of that country


कश्यपमीर

kaśyapamīra (romanization)
कश्यपमीरः (nominative singular)
कश्यपमीरौ (dual nominative)
कश्यपमीरा1 (dual nominative)
कश्यपमीराः (nominative plural)
कश्यपमीरासः1 (nominative plural)
कश्यपमीर (singular vocative)
कश्यपमीरौ (dual vocative)
कश्यपमीरा1 (dual vocative)
कश्यपमीराः (plural vocative)
कश्यपमीरासः1 (plural vocative)
कश्यपमीरम् (accusative singular)
कश्यपमीरौ (accusative dual)
कश्यपमीरा1 (accusative dual)
कश्यपमीरान् (accusative plural)
कश्यपमीरेण (instrumental singular)
कश्यपमीराभ्याम् (dual instrumental)
कश्यपमीरैः (instrumental plural)
कश्यपमीरेभिः1 (instrumental plural)
कश्यपमीराय (dative singular)
कश्यपमीराभ्याम् (dative dual)
कश्यपमीरेभ्यः (dative plural)
कश्यपमीरात् (ablative singular)
कश्यपमीराभ्याम् (ablative dual)
कश्यपमीरेभ्यः (ablative plural)
कश्यपमीरस्य (genitive singular)
कश्यपमीरयोः (dual genitive)
कश्यपमीराणाम् (genitive plural)
कश्यपमीरे (locative singular)
कश्यपमीरयोः (dual locative)
कश्यपमीरेषु (locative plural)

desctree

Classical Sanskrit: कश्मीर (kaśmīra)
Assamese: কাশ্মীৰ (kasmir)
Bengali: কাশ্মীর (kaśmir)
Hindustani:
Hindi: कश्मीर (kaśmīr)
Urdu: کشمیر (kaśmīr)
→ English: Kashmir, Cashmere
Persian: کشمیر (kašmir), قشمیر (ghešmir)
→ Chinese: 開司米／开司米 (kāisīmǐ)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਸ਼ਮੀਰ (kaśmīr)
Shahmukhi script: کشمیر (kaśmīr)

Compound of कश्यप (kaśyapa) + मीर (mīra), lit., Kashyapa's lake.


कूर्च

kūrcá (romanization)
कूर्चः (nominative singular)
कूर्चौ (dual nominative)
कूर्चा1 (dual nominative)
कूर्चाः (nominative plural)
कूर्चासः1 (nominative plural)
कूर्च (singular vocative)
कूर्चौ (dual vocative)
कूर्चा1 (dual vocative)
कूर्चाः (plural vocative)
कूर्चासः1 (plural vocative)
कूर्चम् (accusative singular)
कूर्चौ (accusative dual)
कूर्चा1 (accusative dual)
कूर्चान् (accusative plural)
कूर्चेन (instrumental singular)
कूर्चाभ्याम् (dual instrumental)
कूर्चैः (instrumental plural)
कूर्चेभिः1 (instrumental plural)
कूर्चाय (dative singular)
कूर्चाभ्याम् (dative dual)
कूर्चेभ्यः (dative plural)
कूर्चात् (ablative singular)
कूर्चाभ्याम् (ablative dual)
कूर्चेभ्यः (ablative plural)
कूर्चस्य (genitive singular)
कूर्चयोः (dual genitive)
कूर्चानाम् (genitive plural)
कूर्चे (locative singular)
कूर्चयोः (dual locative)
कूर्चेषु (locative plural)

/kuːɾ.t͡ɕɐ́/

/ˈkuːɾ.t͡ɕɐ/

a bundle of grass (often used as a seat)

name of certain parts of the human body (as the hands, feet, neck, and the membrum virile)


कूर्च

kūrcá (romanization)
कूर्चः (nominative singular)
कूर्चौ (dual nominative)
कूर्चा1 (dual nominative)
कूर्चाः (nominative plural)
कूर्चासः1 (nominative plural)
कूर्च (singular vocative)
कूर्चौ (dual vocative)
कूर्चा1 (dual vocative)
कूर्चाः (plural vocative)
कूर्चासः1 (plural vocative)
कूर्चम् (accusative singular)
कूर्चौ (accusative dual)
कूर्चा1 (accusative dual)
कूर्चान् (accusative plural)
कूर्चेन (instrumental singular)
कूर्चाभ्याम् (dual instrumental)
कूर्चैः (instrumental plural)
कूर्चेभिः1 (instrumental plural)
कूर्चाय (dative singular)
कूर्चाभ्याम् (dative dual)
कूर्चेभ्यः (dative plural)
कूर्चात् (ablative singular)
कूर्चाभ्याम् (ablative dual)
कूर्चेभ्यः (ablative plural)
कूर्चस्य (genitive singular)
कूर्चयोः (dual genitive)
कूर्चानाम् (genitive plural)
कूर्चे (locative singular)
कूर्चयोः (dual locative)
कूर्चेषु (locative plural)
कूर्चम् (nominative singular)
कूर्चे (dual nominative)
कूर्चानि (nominative plural)
कूर्चा1 (nominative plural)
कूर्च (singular vocative)
कूर्चे (dual vocative)
कूर्चानि (plural vocative)
कूर्चा1 (plural vocative)
कूर्चम् (accusative singular)
कूर्चे (accusative dual)
कूर्चानि (accusative plural)
कूर्चा1 (accusative plural)
कूर्चेन (instrumental singular)
कूर्चाभ्याम् (dual instrumental)
कूर्चैः (instrumental plural)
कूर्चेभिः1 (instrumental plural)
कूर्चाय (dative singular)
कूर्चाभ्याम् (dative dual)
कूर्चेभ्यः (dative plural)
कूर्चात् (ablative singular)
कूर्चाभ्याम् (ablative dual)
कूर्चेभ्यः (ablative plural)
कूर्चस्य (genitive singular)
कूर्चयोः (dual genitive)
कूर्चानाम् (genitive plural)
कूर्चे (locative singular)
कूर्चयोः (dual locative)
कूर्चेषु (locative plural)

Hindi: कूंचा (kūñcā)

Punjabi: ਕੂਚਾ (kūccā)

/kuːɾ.t͡ɕɐ́/

/ˈkuːɾ.t͡ɕɐ/


बाल्य

bālya (romanization)
बाल्यम् (nominative singular)
बाल्ये (dual nominative)
बाल्यानि (nominative plural)
बाल्या1 (nominative plural)
बाल्य (singular vocative)
बाल्ये (dual vocative)
बाल्यानि (plural vocative)
बाल्या1 (plural vocative)
बाल्यम् (accusative singular)
बाल्ये (accusative dual)
बाल्यानि (accusative plural)
बाल्या1 (accusative plural)
बाल्येन (instrumental singular)
बाल्याभ्याम् (dual instrumental)
बाल्यैः (instrumental plural)
बाल्येभिः1 (instrumental plural)
बाल्याय (dative singular)
बाल्याभ्याम् (dative dual)
बाल्येभ्यः (dative plural)
बाल्यात् (ablative singular)
बाल्याभ्याम् (ablative dual)
बाल्येभ्यः (ablative plural)
बाल्यस्य (genitive singular)
बाल्ययोः (dual genitive)
बाल्यानाम् (genitive plural)
बाल्ये (locative singular)
बाल्ययोः (dual locative)
बाल्येषु (locative plural)


शैशव

śaiśava (romanization)
शैशवः (nominative singular)
शैशवौ (dual nominative)
शैशवा1 (dual nominative)
शैशवाः (nominative plural)
शैशवासः1 (nominative plural)
शैशव (singular vocative)
शैशवौ (dual vocative)
शैशवा1 (dual vocative)
शैशवाः (plural vocative)
शैशवासः1 (plural vocative)
शैशवम् (accusative singular)
शैशवौ (accusative dual)
शैशवा1 (accusative dual)
शैशवान् (accusative plural)
शैशवेन (instrumental singular)
शैशवाभ्याम् (dual instrumental)
शैशवैः (instrumental plural)
शैशवेभिः1 (instrumental plural)
शैशवाय (dative singular)
शैशवाभ्याम् (dative dual)
शैशवेभ्यः (dative plural)
शैशवात् (ablative singular)
शैशवाभ्याम् (ablative dual)
शैशवेभ्यः (ablative plural)
शैशवस्य (genitive singular)
शैशवयोः (dual genitive)
शैशवानाम् (genitive plural)
शैशवे (locative singular)
शैशवयोः (dual locative)
शैशवेषु (locative plural)
शैशवा (nominative singular)
शैशवे (dual nominative)
शैशवाः (nominative plural)
शैशवे (singular vocative)
शैशवे (dual vocative)
शैशवाः (plural vocative)
शैशवाम् (accusative singular)
शैशवे (accusative dual)
शैशवाः (accusative plural)
शैशवया (instrumental singular)
शैशवा1 (instrumental singular)
शैशवाभ्याम् (dual instrumental)
शैशवाभिः (instrumental plural)
शैशवायै (dative singular)
शैशवाभ्याम् (dative dual)
शैशवाभ्यः (dative plural)
शैशवायाः (ablative singular)
शैशवायै2 (ablative singular)
शैशवाभ्याम् (ablative dual)
शैशवाभ्यः (ablative plural)
शैशवायाः (genitive singular)
शैशवायै2 (genitive singular)
शैशवयोः (dual genitive)
शैशवानाम् (genitive plural)
शैशवायाम् (locative singular)
शैशवयोः (dual locative)
शैशवासु (locative plural)
शैशवम् (nominative singular)
शैशवे (dual nominative)
शैशवानि (nominative plural)
शैशवा1 (nominative plural)
शैशव (singular vocative)
शैशवे (dual vocative)
शैशवानि (plural vocative)
शैशवा1 (plural vocative)
शैशवम् (accusative singular)
शैशवे (accusative dual)
शैशवानि (accusative plural)
शैशवा1 (accusative plural)
शैशवेन (instrumental singular)
शैशवाभ्याम् (dual instrumental)
शैशवैः (instrumental plural)
शैशवेभिः1 (instrumental plural)
शैशवाय (dative singular)
शैशवाभ्याम् (dative dual)
शैशवेभ्यः (dative plural)
शैशवात् (ablative singular)
शैशवाभ्याम् (ablative dual)
शैशवेभ्यः (ablative plural)
शैशवस्य (genitive singular)
शैशवयोः (dual genitive)
शैशवानाम् (genitive plural)
शैशवे (locative singular)
शैशवयोः (dual locative)
शैशवेषु (locative plural)

/ɕɑːj.ɕɐ.ʋɐ/

/ˈɕɑj.ɕɐ.ʋɐ/


शैशव

śaiśava (romanization)
शैशवम् (nominative singular)
शैशवे (dual nominative)
शैशवानि (nominative plural)
शैशवा1 (nominative plural)
शैशव (singular vocative)
शैशवे (dual vocative)
शैशवानि (plural vocative)
शैशवा1 (plural vocative)
शैशवम् (accusative singular)
शैशवे (accusative dual)
शैशवानि (accusative plural)
शैशवा1 (accusative plural)
शैशवेन (instrumental singular)
शैशवाभ्याम् (dual instrumental)
शैशवैः (instrumental plural)
शैशवेभिः1 (instrumental plural)
शैशवाय (dative singular)
शैशवाभ्याम् (dative dual)
शैशवेभ्यः (dative plural)
शैशवात् (ablative singular)
शैशवाभ्याम् (ablative dual)
शैशवेभ्यः (ablative plural)
शैशवस्य (genitive singular)
शैशवयोः (dual genitive)
शैशवानाम् (genitive plural)
शैशवे (locative singular)
शैशवयोः (dual locative)
शैशवेषु (locative plural)

/ɕɑːj.ɕɐ.ʋɐ/

/ˈɕɑj.ɕɐ.ʋɐ/

childhood, infancy, pupilage, the period under age sixteen


काश्मीर

sa-adj

काश्मीर • (kāśmīra) stem

kāśmīra (romanization)
काश्मीरः (nominative singular)
काश्मीरौ (dual nominative)
काश्मीरा1 (dual nominative)
काश्मीराः (nominative plural)
काश्मीरासः1 (nominative plural)
काश्मीर (singular vocative)
काश्मीरौ (dual vocative)
काश्मीरा1 (dual vocative)
काश्मीराः (plural vocative)
काश्मीरासः1 (plural vocative)
काश्मीरम् (accusative singular)
काश्मीरौ (accusative dual)
काश्मीरा1 (accusative dual)
काश्मीरान् (accusative plural)
काश्मीरेण (instrumental singular)
काश्मीराभ्याम् (dual instrumental)
काश्मीरैः (instrumental plural)
काश्मीरेभिः1 (instrumental plural)
काश्मीराय (dative singular)
काश्मीराभ्याम् (dative dual)
काश्मीरेभ्यः (dative plural)
काश्मीरात् (ablative singular)
काश्मीराभ्याम् (ablative dual)
काश्मीरेभ्यः (ablative plural)
काश्मीरस्य (genitive singular)
काश्मीरयोः (dual genitive)
काश्मीराणाम् (genitive plural)
काश्मीरे (locative singular)
काश्मीरयोः (dual locative)
काश्मीरेषु (locative plural)
काश्मीरी (nominative singular)
काश्मीर्यौ (dual nominative)
काश्मीरी1 (dual nominative)
काश्मीर्यः (nominative plural)
काश्मीरीः1 (nominative plural)
काश्मीरि (singular vocative)
काश्मीर्यौ (dual vocative)
काश्मीरी1 (dual vocative)
काश्मीर्यः (plural vocative)
काश्मीरीः1 (plural vocative)
काश्मीरीम् (accusative singular)
काश्मीर्यौ (accusative dual)
काश्मीरी1 (accusative dual)
काश्मीरीः (accusative plural)
काश्मीर्या (instrumental singular)
काश्मीरीभ्याम् (dual instrumental)
काश्मीरीभिः (instrumental plural)
काश्मीर्यै (dative singular)
काश्मीरीभ्याम् (dative dual)
काश्मीरीभ्यः (dative plural)
काश्मीर्याः (ablative singular)
काश्मीर्यै2 (ablative singular)
काश्मीरीभ्याम् (ablative dual)
काश्मीरीभ्यः (ablative plural)
काश्मीर्याः (genitive singular)
काश्मीर्यै2 (genitive singular)
काश्मीर्योः (dual genitive)
काश्मीरीणाम् (genitive plural)
काश्मीर्याम् (locative singular)
काश्मीर्योः (dual locative)
काश्मीरीषु (locative plural)
काश्मीरम् (nominative singular)
काश्मीरे (dual nominative)
काश्मीराणि (nominative plural)
काश्मीरा1 (nominative plural)
काश्मीर (singular vocative)
काश्मीरे (dual vocative)
काश्मीराणि (plural vocative)
काश्मीरा1 (plural vocative)
काश्मीरम् (accusative singular)
काश्मीरे (accusative dual)
काश्मीराणि (accusative plural)
काश्मीरा1 (accusative plural)
काश्मीरेण (instrumental singular)
काश्मीराभ्याम् (dual instrumental)
काश्मीरैः (instrumental plural)
काश्मीरेभिः1 (instrumental plural)
काश्मीराय (dative singular)
काश्मीराभ्याम् (dative dual)
काश्मीरेभ्यः (dative plural)
काश्मीरात् (ablative singular)
काश्मीराभ्याम् (ablative dual)
काश्मीरेभ्यः (ablative plural)
काश्मीरस्य (genitive singular)
काश्मीरयोः (dual genitive)
काश्मीराणाम् (genitive plural)
काश्मीरे (locative singular)
काश्मीरयोः (dual locative)
काश्मीरेषु (locative plural)

/kɑːɕˈmiː.ɾɐ/

kaśmīra कश्मीर

living in, born in or coming from kaśmīra


काश्मीर

kāśmīra (romanization)
काश्मीरः (nominative singular)
काश्मीरौ (dual nominative)
काश्मीरा1 (dual nominative)
काश्मीराः (nominative plural)
काश्मीरासः1 (nominative plural)
काश्मीर (singular vocative)
काश्मीरौ (dual vocative)
काश्मीरा1 (dual vocative)
काश्मीराः (plural vocative)
काश्मीरासः1 (plural vocative)
काश्मीरम् (accusative singular)
काश्मीरौ (accusative dual)
काश्मीरा1 (accusative dual)
काश्मीरान् (accusative plural)
काश्मीरेण (instrumental singular)
काश्मीराभ्याम् (dual instrumental)
काश्मीरैः (instrumental plural)
काश्मीरेभिः1 (instrumental plural)
काश्मीराय (dative singular)
काश्मीराभ्याम् (dative dual)
काश्मीरेभ्यः (dative plural)
काश्मीरात् (ablative singular)
काश्मीराभ्याम् (ablative dual)
काश्मीरेभ्यः (ablative plural)
काश्मीरस्य (genitive singular)
काश्मीरयोः (dual genitive)
काश्मीराणाम् (genitive plural)
काश्मीरे (locative singular)
काश्मीरयोः (dual locative)
काश्मीरेषु (locative plural)

/kɑːɕˈmiː.ɾɐ/

the tuberous root of the plant Costus speciosus

(in the plural) the inhabitants of Kashmir


पूर्णमास्

sa-noun

पूर्णमास् • (pūrṇámās) stem, m

desc

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀦𑀫𑀸𑀲𑀺𑀬𑀁 (puṃnamāsiyaṃ, locative)

Pali: puṇṇamā

→ Burmese: ပုဏ္ဏမာ (punna.ma)

Prakrit: *puṇṇamā

Gujarati: પૂનમ (pūnam)

Hindustani:

Hindi: पूनौं (pūna͠u), पूनो (pūno), पूनौ (pūnau), पूनम (pūnam)

Urdu: پُونَو (pūnau), پُونَم (pūnam)

Jaunsari: पूनो (pūno)

Konkani: punav

Devanagari script: पुनव

Kannada script: ಪುನವ್

Latin script: punou

Old Marathi:

Devanagari script: पुनव (punava)

Modi script: 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)

Sindhi: pūnãũ

Arabic script: پوننئن

Devanagari script: पूनंउं

Khudawadi script: 𑋒𑋤𑋑𑋟𑊴𑋟

→ Tamil: பூரணமி (pūraṇami)

/ˈpuːɾ.ɳɐ.mɑːs̪/

From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”). Compare Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”), Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”). See also पूर्णमास (pūrṇamāsa), attested in the Yajurveda. Equivalent to पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास् (mās, “moon”).

cog

𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀

compound

मन एव पूर्णमाः। पूर्णमिव हीदं मनो...

The full moon [represents] the mind, for full, as it were, is this mind...

mana eva pūrṇamāḥ. pūrṇamiva hīdaṃ mano...

full moon; the day or night of the full moon


खद्योत

khádyota (romanization)
खद्योतः (nominative singular)
खद्योतौ (dual nominative)
खद्योता1 (dual nominative)
खद्योताः (nominative plural)
खद्योतासः1 (nominative plural)
खद्योत (singular vocative)
खद्योतौ (dual vocative)
खद्योता1 (dual vocative)
खद्योताः (plural vocative)
खद्योतासः1 (plural vocative)
खद्योतम् (accusative singular)
खद्योतौ (accusative dual)
खद्योता1 (accusative dual)
खद्योतान् (accusative plural)
खद्योतेन (instrumental singular)
खद्योताभ्याम् (dual instrumental)
खद्योतैः (instrumental plural)
खद्योतेभिः1 (instrumental plural)
खद्योताय (dative singular)
खद्योताभ्याम् (dative dual)
खद्योतेभ्यः (dative plural)
खद्योतात् (ablative singular)
खद्योताभ्याम् (ablative dual)
खद्योतेभ्यः (ablative plural)
खद्योतस्य (genitive singular)
खद्योतयोः (dual genitive)
खद्योतानाम् (genitive plural)
खद्योते (locative singular)
खद्योतयोः (dual locative)
खद्योतेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀔𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (khajjoa)

Helu Prakrit:

Sinhalese: කදෝව (kadōwa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: काजवा (kājvā)

→ Hindustani:

Hindi: खद्योत (khadyot)

Urdu: کَھدْیوت (khadyot)


ताम्रमुख

tāmramukha (romanization)
ताम्रमुखः (nominative singular)
ताम्रमुखौ (dual nominative)
ताम्रमुखा1 (dual nominative)
ताम्रमुखाः (nominative plural)
ताम्रमुखासः1 (nominative plural)
ताम्रमुख (singular vocative)
ताम्रमुखौ (dual vocative)
ताम्रमुखा1 (dual vocative)
ताम्रमुखाः (plural vocative)
ताम्रमुखासः1 (plural vocative)
ताम्रमुखम् (accusative singular)
ताम्रमुखौ (accusative dual)
ताम्रमुखा1 (accusative dual)
ताम्रमुखान् (accusative plural)
ताम्रमुखेण (instrumental singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dual instrumental)
ताम्रमुखैः (instrumental plural)
ताम्रमुखेभिः1 (instrumental plural)
ताम्रमुखाय (dative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dative dual)
ताम्रमुखेभ्यः (dative plural)
ताम्रमुखात् (ablative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (ablative dual)
ताम्रमुखेभ्यः (ablative plural)
ताम्रमुखस्य (genitive singular)
ताम्रमुखयोः (dual genitive)
ताम्रमुखाणाम् (genitive plural)
ताम्रमुखे (locative singular)
ताम्रमुखयोः (dual locative)
ताम्रमुखेषु (locative plural)
ताम्रमुखा (nominative singular)
ताम्रमुखे (dual nominative)
ताम्रमुखाः (nominative plural)
ताम्रमुखे (singular vocative)
ताम्रमुखे (dual vocative)
ताम्रमुखाः (plural vocative)
ताम्रमुखाम् (accusative singular)
ताम्रमुखे (accusative dual)
ताम्रमुखाः (accusative plural)
ताम्रमुखया (instrumental singular)
ताम्रमुखा1 (instrumental singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dual instrumental)
ताम्रमुखाभिः (instrumental plural)
ताम्रमुखायै (dative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dative dual)
ताम्रमुखाभ्यः (dative plural)
ताम्रमुखायाः (ablative singular)
ताम्रमुखायै2 (ablative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (ablative dual)
ताम्रमुखाभ्यः (ablative plural)
ताम्रमुखायाः (genitive singular)
ताम्रमुखायै2 (genitive singular)
ताम्रमुखयोः (dual genitive)
ताम्रमुखाणाम् (genitive plural)
ताम्रमुखायाम् (locative singular)
ताम्रमुखयोः (dual locative)
ताम्रमुखासु (locative plural)
ताम्रमुखम् (nominative singular)
ताम्रमुखे (dual nominative)
ताम्रमुखाणि (nominative plural)
ताम्रमुखा1 (nominative plural)
ताम्रमुख (singular vocative)
ताम्रमुखे (dual vocative)
ताम्रमुखाणि (plural vocative)
ताम्रमुखा1 (plural vocative)
ताम्रमुखम् (accusative singular)
ताम्रमुखे (accusative dual)
ताम्रमुखाणि (accusative plural)
ताम्रमुखा1 (accusative plural)
ताम्रमुखेण (instrumental singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dual instrumental)
ताम्रमुखैः (instrumental plural)
ताम्रमुखेभिः1 (instrumental plural)
ताम्रमुखाय (dative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (dative dual)
ताम्रमुखेभ्यः (dative plural)
ताम्रमुखात् (ablative singular)
ताम्रमुखाभ्याम् (ablative dual)
ताम्रमुखेभ्यः (ablative plural)
ताम्रमुखस्य (genitive singular)
ताम्रमुखयोः (dual genitive)
ताम्रमुखाणाम् (genitive plural)
ताम्रमुखे (locative singular)
ताम्रमुखयोः (dual locative)
ताम्रमुखेषु (locative plural)


भारिन्

bhārin (romanization)
भारी (nominative singular)
भारिणौ (dual nominative)
भारिणा1 (dual nominative)
भारिणः (nominative plural)
भारिन् (singular vocative)
भारिणौ (dual vocative)
भारिणा1 (dual vocative)
भारिणः (plural vocative)
भारिणम् (accusative singular)
भारिणौ (accusative dual)
भारिणा1 (accusative dual)
भारिणः (accusative plural)
भारिणा (instrumental singular)
भारिभ्याम् (dual instrumental)
भारिभिः (instrumental plural)
भारिणे (dative singular)
भारिभ्याम् (dative dual)
भारिभ्यः (dative plural)
भारिणः (ablative singular)
भारिभ्याम् (ablative dual)
भारिभ्यः (ablative plural)
भारिणः (genitive singular)
भारिणोः (dual genitive)
भारिणाम् (genitive plural)
भारिणि (locative singular)
भारिणोः (dual locative)
भारिषु (locative plural)
भारिणी (nominative singular)
भारिण्यौ (dual nominative)
भारिणी1 (dual nominative)
भारिण्यः (nominative plural)
भारिणीः1 (nominative plural)
भारिणि (singular vocative)
भारिण्यौ (dual vocative)
भारिणी1 (dual vocative)
भारिण्यः (plural vocative)
भारिणीः1 (plural vocative)
भारिणीम् (accusative singular)
भारिण्यौ (accusative dual)
भारिणी1 (accusative dual)
भारिणीः (accusative plural)
भारिण्या (instrumental singular)
भारिणीभ्याम् (dual instrumental)
भारिणीभिः (instrumental plural)
भारिण्यै (dative singular)
भारिणीभ्याम् (dative dual)
भारिणीभ्यः (dative plural)
भारिण्याः (ablative singular)
भारिण्यै2 (ablative singular)
भारिणीभ्याम् (ablative dual)
भारिणीभ्यः (ablative plural)
भारिण्याः (genitive singular)
भारिण्यै2 (genitive singular)
भारिण्योः (dual genitive)
भारिणीनाम् (genitive plural)
भारिण्याम् (locative singular)
भारिण्योः (dual locative)
भारिणीषु (locative plural)
भारि (nominative singular)
भारिणी (dual nominative)
भारीणि (nominative plural)
भारि (singular vocative)
भारिन् (singular vocative)
भारिणी (dual vocative)
भारीणि (plural vocative)
भारि (accusative singular)
भारिणी (accusative dual)
भारीणि (accusative plural)
भारिणा (instrumental singular)
भारिभ्याम् (dual instrumental)
भारिभिः (instrumental plural)
भारिणे (dative singular)
भारिभ्याम् (dative dual)
भारिभ्यः (dative plural)
भारिणः (ablative singular)
भारिभ्याम् (ablative dual)
भारिभ्यः (ablative plural)
भारिणः (genitive singular)
भारिणोः (dual genitive)
भारिणाम् (genitive plural)
भारिणि (locative singular)
भारिणोः (dual locative)
भारिषु (locative plural)

/ˈbʱɑː.ɾin̪/

bearing or carrying a load, heavily laden, a bearer, porter


भर्त्स्

head

भर्त्स् • (bharts)

sa-root

भर्त्स् • (bharts)

to menace, threaten, abuse, revile, deride


अनुक

anuka (romanization)
अनुकः (nominative singular)
अनुकौ (dual nominative)
अनुका1 (dual nominative)
अनुकाः (nominative plural)
अनुकासः1 (nominative plural)
अनुक (singular vocative)
अनुकौ (dual vocative)
अनुका1 (dual vocative)
अनुकाः (plural vocative)
अनुकासः1 (plural vocative)
अनुकम् (accusative singular)
अनुकौ (accusative dual)
अनुका1 (accusative dual)
अनुकान् (accusative plural)
अनुकेन (instrumental singular)
अनुकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुकैः (instrumental plural)
अनुकेभिः1 (instrumental plural)
अनुकाय (dative singular)
अनुकाभ्याम् (dative dual)
अनुकेभ्यः (dative plural)
अनुकात् (ablative singular)
अनुकाभ्याम् (ablative dual)
अनुकेभ्यः (ablative plural)
अनुकस्य (genitive singular)
अनुकयोः (dual genitive)
अनुकानाम् (genitive plural)
अनुके (locative singular)
अनुकयोः (dual locative)
अनुकेषु (locative plural)
अनुका (nominative singular)
अनुके (dual nominative)
अनुकाः (nominative plural)
अनुके (singular vocative)
अनुके (dual vocative)
अनुकाः (plural vocative)
अनुकाम् (accusative singular)
अनुके (accusative dual)
अनुकाः (accusative plural)
अनुकया (instrumental singular)
अनुका1 (instrumental singular)
अनुकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुकाभिः (instrumental plural)
अनुकायै (dative singular)
अनुकाभ्याम् (dative dual)
अनुकाभ्यः (dative plural)
अनुकायाः (ablative singular)
अनुकायै2 (ablative singular)
अनुकाभ्याम् (ablative dual)
अनुकाभ्यः (ablative plural)
अनुकायाः (genitive singular)
अनुकायै2 (genitive singular)
अनुकयोः (dual genitive)
अनुकानाम् (genitive plural)
अनुकायाम् (locative singular)
अनुकयोः (dual locative)
अनुकासु (locative plural)
अनुकम् (nominative singular)
अनुके (dual nominative)
अनुकानि (nominative plural)
अनुका1 (nominative plural)
अनुक (singular vocative)
अनुके (dual vocative)
अनुकानि (plural vocative)
अनुका1 (plural vocative)
अनुकम् (accusative singular)
अनुके (accusative dual)
अनुकानि (accusative plural)
अनुका1 (accusative plural)
अनुकेन (instrumental singular)
अनुकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुकैः (instrumental plural)
अनुकेभिः1 (instrumental plural)
अनुकाय (dative singular)
अनुकाभ्याम् (dative dual)
अनुकेभ्यः (dative plural)
अनुकात् (ablative singular)
अनुकाभ्याम् (ablative dual)
अनुकेभ्यः (ablative plural)
अनुकस्य (genitive singular)
अनुकयोः (dual genitive)
अनुकानाम् (genitive plural)
अनुके (locative singular)
अनुकयोः (dual locative)
अनुकेषु (locative plural)


भर्त्सन

bhartsana (romanization)
भर्त्सनम् (nominative singular)
भर्त्सने (dual nominative)
भर्त्सनानि (nominative plural)
भर्त्सना1 (nominative plural)
भर्त्सन (singular vocative)
भर्त्सने (dual vocative)
भर्त्सनानि (plural vocative)
भर्त्सना1 (plural vocative)
भर्त्सनम् (accusative singular)
भर्त्सने (accusative dual)
भर्त्सनानि (accusative plural)
भर्त्सना1 (accusative plural)
भर्त्सनेन (instrumental singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dual instrumental)
भर्त्सनैः (instrumental plural)
भर्त्सनेभिः1 (instrumental plural)
भर्त्सनाय (dative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dative dual)
भर्त्सनेभ्यः (dative plural)
भर्त्सनात् (ablative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (ablative dual)
भर्त्सनेभ्यः (ablative plural)
भर्त्सनस्य (genitive singular)
भर्त्सनयोः (dual genitive)
भर्त्सनानाम् (genitive plural)
भर्त्सने (locative singular)
भर्त्सनयोः (dual locative)
भर्त्सनेषु (locative plural)

/ˈbʱɐɾt̪.s̪ɐ.n̪ɐ/

From the root भर्त्स् (bharts) + -अन (-ana).


वारकिन्

vārakin (romanization)
वारकी (nominative singular)
वारकिणौ (dual nominative)
वारकिणा1 (dual nominative)
वारकिणः (nominative plural)
वारकिन् (singular vocative)
वारकिणौ (dual vocative)
वारकिणा1 (dual vocative)
वारकिणः (plural vocative)
वारकिणम् (accusative singular)
वारकिणौ (accusative dual)
वारकिणा1 (accusative dual)
वारकिणः (accusative plural)
वारकिणा (instrumental singular)
वारकिभ्याम् (dual instrumental)
वारकिभिः (instrumental plural)
वारकिणे (dative singular)
वारकिभ्याम् (dative dual)
वारकिभ्यः (dative plural)
वारकिणः (ablative singular)
वारकिभ्याम् (ablative dual)
वारकिभ्यः (ablative plural)
वारकिणः (genitive singular)
वारकिणोः (dual genitive)
वारकिणाम् (genitive plural)
वारकिणि (locative singular)
वारकिणोः (dual locative)
वारकिषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kin̪/


भर्त्सक

bhartsaka (romanization)
भर्त्सकः (nominative singular)
भर्त्सकौ (dual nominative)
भर्त्सका1 (dual nominative)
भर्त्सकाः (nominative plural)
भर्त्सकासः1 (nominative plural)
भर्त्सक (singular vocative)
भर्त्सकौ (dual vocative)
भर्त्सका1 (dual vocative)
भर्त्सकाः (plural vocative)
भर्त्सकासः1 (plural vocative)
भर्त्सकम् (accusative singular)
भर्त्सकौ (accusative dual)
भर्त्सका1 (accusative dual)
भर्त्सकान् (accusative plural)
भर्त्सकेन (instrumental singular)
भर्त्सकाभ्याम् (dual instrumental)
भर्त्सकैः (instrumental plural)
भर्त्सकेभिः1 (instrumental plural)
भर्त्सकाय (dative singular)
भर्त्सकाभ्याम् (dative dual)
भर्त्सकेभ्यः (dative plural)
भर्त्सकात् (ablative singular)
भर्त्सकाभ्याम् (ablative dual)
भर्त्सकेभ्यः (ablative plural)
भर्त्सकस्य (genitive singular)
भर्त्सकयोः (dual genitive)
भर्त्सकानाम् (genitive plural)
भर्त्सके (locative singular)
भर्त्सकयोः (dual locative)
भर्त्सकेषु (locative plural)

/ˈbʱɐɾt̪.s̪ɐ.kɐ/


वारक

vāraka (romanization)
वारकः (nominative singular)
वारकौ (dual nominative)
वारका1 (dual nominative)
वारकाः (nominative plural)
वारकासः1 (nominative plural)
वारक (singular vocative)
वारकौ (dual vocative)
वारका1 (dual vocative)
वारकाः (plural vocative)
वारकासः1 (plural vocative)
वारकम् (accusative singular)
वारकौ (accusative dual)
वारका1 (accusative dual)
वारकान् (accusative plural)
वारकेण (instrumental singular)
वारकाभ्याम् (dual instrumental)
वारकैः (instrumental plural)
वारकेभिः1 (instrumental plural)
वारकाय (dative singular)
वारकाभ्याम् (dative dual)
वारकेभ्यः (dative plural)
वारकात् (ablative singular)
वारकाभ्याम् (ablative dual)
वारकेभ्यः (ablative plural)
वारकस्य (genitive singular)
वारकयोः (dual genitive)
वारकाणाम् (genitive plural)
वारके (locative singular)
वारकयोः (dual locative)
वारकेषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/

a restrainer, resister, opposer, an obstacle


वारक

vāraka (romanization)
वारकम् (nominative singular)
वारके (dual nominative)
वारकाणि (nominative plural)
वारका1 (nominative plural)
वारक (singular vocative)
वारके (dual vocative)
वारकाणि (plural vocative)
वारका1 (plural vocative)
वारकम् (accusative singular)
वारके (accusative dual)
वारकाणि (accusative plural)
वारका1 (accusative plural)
वारकेण (instrumental singular)
वारकाभ्याम् (dual instrumental)
वारकैः (instrumental plural)
वारकेभिः1 (instrumental plural)
वारकाय (dative singular)
वारकाभ्याम् (dative dual)
वारकेभ्यः (dative plural)
वारकात् (ablative singular)
वारकाभ्याम् (ablative dual)
वारकेभ्यः (ablative plural)
वारकस्य (genitive singular)
वारकयोः (dual genitive)
वारकाणाम् (genitive plural)
वारके (locative singular)
वारकयोः (dual locative)
वारकेषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/


सोढ

soḍha (romanization)
सोढः (nominative singular)
सोढौ (dual nominative)
सोढा1 (dual nominative)
सोढाः (nominative plural)
सोढासः1 (nominative plural)
सोढ (singular vocative)
सोढौ (dual vocative)
सोढा1 (dual vocative)
सोढाः (plural vocative)
सोढासः1 (plural vocative)
सोढम् (accusative singular)
सोढौ (accusative dual)
सोढा1 (accusative dual)
सोढान् (accusative plural)
सोढेन (instrumental singular)
सोढाभ्याम् (dual instrumental)
सोढैः (instrumental plural)
सोढेभिः1 (instrumental plural)
सोढाय (dative singular)
सोढाभ्याम् (dative dual)
सोढेभ्यः (dative plural)
सोढात् (ablative singular)
सोढाभ्याम् (ablative dual)
सोढेभ्यः (ablative plural)
सोढस्य (genitive singular)
सोढयोः (dual genitive)
सोढानाम् (genitive plural)
सोढे (locative singular)
सोढयोः (dual locative)
सोढेषु (locative plural)
सोढा (nominative singular)
सोढे (dual nominative)
सोढाः (nominative plural)
सोढे (singular vocative)
सोढे (dual vocative)
सोढाः (plural vocative)
सोढाम् (accusative singular)
सोढे (accusative dual)
सोढाः (accusative plural)
सोढया (instrumental singular)
सोढा1 (instrumental singular)
सोढाभ्याम् (dual instrumental)
सोढाभिः (instrumental plural)
सोढायै (dative singular)
सोढाभ्याम् (dative dual)
सोढाभ्यः (dative plural)
सोढायाः (ablative singular)
सोढायै2 (ablative singular)
सोढाभ्याम् (ablative dual)
सोढाभ्यः (ablative plural)
सोढायाः (genitive singular)
सोढायै2 (genitive singular)
सोढयोः (dual genitive)
सोढानाम् (genitive plural)
सोढायाम् (locative singular)
सोढयोः (dual locative)
सोढासु (locative plural)
सोढम् (nominative singular)
सोढे (dual nominative)
सोढानि (nominative plural)
सोढा1 (nominative plural)
सोढ (singular vocative)
सोढे (dual vocative)
सोढानि (plural vocative)
सोढा1 (plural vocative)
सोढम् (accusative singular)
सोढे (accusative dual)
सोढानि (accusative plural)
सोढा1 (accusative plural)
सोढेन (instrumental singular)
सोढाभ्याम् (dual instrumental)
सोढैः (instrumental plural)
सोढेभिः1 (instrumental plural)
सोढाय (dative singular)
सोढाभ्याम् (dative dual)
सोढेभ्यः (dative plural)
सोढात् (ablative singular)
सोढाभ्याम् (ablative dual)
सोढेभ्यः (ablative plural)
सोढस्य (genitive singular)
सोढयोः (dual genitive)
सोढानाम् (genitive plural)
सोढे (locative singular)
सोढयोः (dual locative)
सोढेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑁄𑀠 (soḍha)

From Proto-Indo-Iranian *saždʰás, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overcome”). See also साढ (sāḍha).


सामवेद

sāmavéda (romanization)
सामवेदः (nominative singular)
सामवेदौ (dual nominative)
सामवेदा1 (dual nominative)
सामवेदाः (nominative plural)
सामवेदासः1 (nominative plural)
सामवेद (singular vocative)
सामवेदौ (dual vocative)
सामवेदा1 (dual vocative)
सामवेदाः (plural vocative)
सामवेदासः1 (plural vocative)
सामवेदम् (accusative singular)
सामवेदौ (accusative dual)
सामवेदा1 (accusative dual)
सामवेदान् (accusative plural)
सामवेदेन (instrumental singular)
सामवेदाभ्याम् (dual instrumental)
सामवेदैः (instrumental plural)
सामवेदेभिः1 (instrumental plural)
सामवेदाय (dative singular)
सामवेदाभ्याम् (dative dual)
सामवेदेभ्यः (dative plural)
सामवेदात् (ablative singular)
सामवेदाभ्याम् (ablative dual)
सामवेदेभ्यः (ablative plural)
सामवेदस्य (genitive singular)
सामवेदयोः (dual genitive)
सामवेदानाम् (genitive plural)
सामवेदे (locative singular)
सामवेदयोः (dual locative)
सामवेदेषु (locative plural)

/s̪ɑː.mɐˈʋeː.d̪ɐ/

Compound of साम (sā́ma, “song”) + वेद (véda, “knowledge”).

com+

(Hinduism) the Samaveda (see there for all details)


भारिक

bhārika (romanization)
भारिकः (nominative singular)
भारिकौ (dual nominative)
भारिका1 (dual nominative)
भारिकाः (nominative plural)
भारिकासः1 (nominative plural)
भारिक (singular vocative)
भारिकौ (dual vocative)
भारिका1 (dual vocative)
भारिकाः (plural vocative)
भारिकासः1 (plural vocative)
भारिकम् (accusative singular)
भारिकौ (accusative dual)
भारिका1 (accusative dual)
भारिकान् (accusative plural)
भारिकेण (instrumental singular)
भारिकाभ्याम् (dual instrumental)
भारिकैः (instrumental plural)
भारिकेभिः1 (instrumental plural)
भारिकाय (dative singular)
भारिकाभ्याम् (dative dual)
भारिकेभ्यः (dative plural)
भारिकात् (ablative singular)
भारिकाभ्याम् (ablative dual)
भारिकेभ्यः (ablative plural)
भारिकस्य (genitive singular)
भारिकयोः (dual genitive)
भारिकाणाम् (genitive plural)
भारिके (locative singular)
भारिकयोः (dual locative)
भारिकेषु (locative plural)
भारिका (nominative singular)
भारिके (dual nominative)
भारिकाः (nominative plural)
भारिके (singular vocative)
भारिके (dual vocative)
भारिकाः (plural vocative)
भारिकाम् (accusative singular)
भारिके (accusative dual)
भारिकाः (accusative plural)
भारिकया (instrumental singular)
भारिका1 (instrumental singular)
भारिकाभ्याम् (dual instrumental)
भारिकाभिः (instrumental plural)
भारिकायै (dative singular)
भारिकाभ्याम् (dative dual)
भारिकाभ्यः (dative plural)
भारिकायाः (ablative singular)
भारिकायै2 (ablative singular)
भारिकाभ्याम् (ablative dual)
भारिकाभ्यः (ablative plural)
भारिकायाः (genitive singular)
भारिकायै2 (genitive singular)
भारिकयोः (dual genitive)
भारिकाणाम् (genitive plural)
भारिकायाम् (locative singular)
भारिकयोः (dual locative)
भारिकासु (locative plural)
भारिकम् (nominative singular)
भारिके (dual nominative)
भारिकाणि (nominative plural)
भारिका1 (nominative plural)
भारिक (singular vocative)
भारिके (dual vocative)
भारिकाणि (plural vocative)
भारिका1 (plural vocative)
भारिकम् (accusative singular)
भारिके (accusative dual)
भारिकाणि (accusative plural)
भारिका1 (accusative plural)
भारिकेण (instrumental singular)
भारिकाभ्याम् (dual instrumental)
भारिकैः (instrumental plural)
भारिकेभिः1 (instrumental plural)
भारिकाय (dative singular)
भारिकाभ्याम् (dative dual)
भारिकेभ्यः (dative plural)
भारिकात् (ablative singular)
भारिकाभ्याम् (ablative dual)
भारिकेभ्यः (ablative plural)
भारिकस्य (genitive singular)
भारिकयोः (dual genitive)
भारिकाणाम् (genitive plural)
भारिके (locative singular)
भारिकयोः (dual locative)
भारिकेषु (locative plural)


भारिक

bhārika (romanization)
भारिकः (nominative singular)
भारिकौ (dual nominative)
भारिका1 (dual nominative)
भारिकाः (nominative plural)
भारिकासः1 (nominative plural)
भारिक (singular vocative)
भारिकौ (dual vocative)
भारिका1 (dual vocative)
भारिकाः (plural vocative)
भारिकासः1 (plural vocative)
भारिकम् (accusative singular)
भारिकौ (accusative dual)
भारिका1 (accusative dual)
भारिकान् (accusative plural)
भारिकेण (instrumental singular)
भारिकाभ्याम् (dual instrumental)
भारिकैः (instrumental plural)
भारिकेभिः1 (instrumental plural)
भारिकाय (dative singular)
भारिकाभ्याम् (dative dual)
भारिकेभ्यः (dative plural)
भारिकात् (ablative singular)
भारिकाभ्याम् (ablative dual)
भारिकेभ्यः (ablative plural)
भारिकस्य (genitive singular)
भारिकयोः (dual genitive)
भारिकाणाम् (genitive plural)
भारिके (locative singular)
भारिकयोः (dual locative)
भारिकेषु (locative plural)


गात्र

gā́tra (romanization)
गात्रम् (nominative singular)
गात्रे (dual nominative)
गात्राणि (nominative plural)
गात्रा1 (nominative plural)
गात्र (singular vocative)
गात्रे (dual vocative)
गात्राणि (plural vocative)
गात्रा1 (plural vocative)
गात्रम् (accusative singular)
गात्रे (accusative dual)
गात्राणि (accusative plural)
गात्रा1 (accusative plural)
गात्रेण (instrumental singular)
गात्राभ्याम् (dual instrumental)
गात्रैः (instrumental plural)
गात्रेभिः1 (instrumental plural)
गात्राय (dative singular)
गात्राभ्याम् (dative dual)
गात्रेभ्यः (dative plural)
गात्रात् (ablative singular)
गात्राभ्याम् (ablative dual)
गात्रेभ्यः (ablative plural)
गात्रस्य (genitive singular)
गात्रयोः (dual genitive)
गात्राणाम् (genitive plural)
गात्रे (locative singular)
गात्रयोः (dual locative)
गात्रेषु (locative plural)

Dardic:

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: gatr

Prasuni: gōṭ

Waigali: gotr

Pali: gatta

→ Sinhalese: ගත (gata)

Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)

Old Awadhi: गात (gāta)

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: gāt

Eastern:

Magadhi Prakrit:

desctree

Early Assamese: গাৱ (gawo)
Assamese: গা (ga)
→ Bodo (India): गाव (gao)

Bengali: গা (ga), গাও (gaō)

Bihari:

Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)

Maithili: गात (gāt)

Kamta: গাও (gaö)

Odia: ଗା (gā)

Rohingya: gaa

Sylheti: ꠉꠣ (ga)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: गात (gāt)

Kumaoni: गात (gāt)

Eastern Pahari:

Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)

Western Pahari:

Jaunsari: गात (gāt)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)

Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)

desc

Old Marathi: gāta (“the four pieces forming the framework of a bed”)

Devanagari script: गात

Modi script: 𑘐𑘰𑘝

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Gujarati: ગાત (gāt)

Old Marwari: गात (gāt)

Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”.

com+

"instrument for movement", a limb or a part of the body


अरणि

aráṇi (romanization)
अरणिः (nominative singular)
अरणी (dual nominative)
अरणयः (nominative plural)
अरणे (singular vocative)
अरणी (dual vocative)
अरणयः (plural vocative)
अरणिम् (accusative singular)
अरणी (accusative dual)
अरणीः (accusative plural)
अरण्या (instrumental singular)
अरणी1 (instrumental singular)
अरणिभ्याम् (dual instrumental)
अरणिभिः (instrumental plural)
अरणये (dative singular)
अरण्यै2 (dative singular)
अरणी1 (dative singular)
अरणिभ्याम् (dative dual)
अरणिभ्यः (dative plural)
अरणेः (ablative singular)
अरण्याः2 (ablative singular)
अरण्यै3 (ablative singular)
अरणिभ्याम् (ablative dual)
अरणिभ्यः (ablative plural)
अरणेः (genitive singular)
अरण्याः2 (genitive singular)
अरण्यै3 (genitive singular)
अरण्योः (dual genitive)
अरणीनाम् (genitive plural)
अरणौ (locative singular)
अरण्याम्2 (locative singular)
अरणा1 (locative singular)
अरण्योः (dual locative)
अरणिषु (locative plural)

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

"being fitted into" or "turning round" the piece of wood used for kindling fire (taken from Ficus religiosa or Premna serratifolia)


अरणि

aráṇi (romanization)
अरणिः (nominative singular)
अरणी (dual nominative)
अरणयः (nominative plural)
अरणे (singular vocative)
अरणी (dual vocative)
अरणयः (plural vocative)
अरणिम् (accusative singular)
अरणी (accusative dual)
अरणीन् (accusative plural)
अरणिना (instrumental singular)
अरण्या1 (instrumental singular)
अरणिभ्याम् (dual instrumental)
अरणिभिः (instrumental plural)
अरणये (dative singular)
अरणिभ्याम् (dative dual)
अरणिभ्यः (dative plural)
अरणेः (ablative singular)
अरण्यः1 (ablative singular)
अरणिभ्याम् (ablative dual)
अरणिभ्यः (ablative plural)
अरणेः (genitive singular)
अरण्यः1 (genitive singular)
अरण्योः (dual genitive)
अरणीनाम् (genitive plural)
अरणौ (locative singular)
अरणा1 (locative singular)
अरण्योः (dual locative)
अरणिषु (locative plural)


खेल्

Sanskritization of Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑁆- (khĕl-), of substrate origin. See there for more. Related to क्ष्वेल् (kṣvel, “to leap, jump, play”), क्रीड् (krīḍ, “to play; to jest”), and केल् (kel, “to sport”).

to shake, move to and fro, swing, tremble


खिट्

head

खिट् • (khiṭ)

sa-root

खिट् • (khiṭ)

to terrify, alarm, frighten, surprise, scare away