स्कुनाति

स्कुनाति • (skunā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root स्कु)

skunā́ti (romanization)
स्कु (root)
स्कुनाति (present)
स्कुनीते (present)
स्कुनाति (active indicative singular third-person)
स्कुनीतः (active dual indicative third-person)
स्कुनन्ति (active indicative plural third-person)
स्कुनीते (indicative singular third-person)
स्कुनाते (dual indicative third-person)
स्कुनते (indicative plural third-person)
स्कुनासि (active indicative second-person singular)
स्कुनीथः (active dual indicative second-person)
स्कुनीथ (active indicative plural second-person)
स्कुनीषे (indicative second-person singular)
स्कुनाथे (dual indicative second-person)
स्कुनीध्वे (indicative plural second-person)
स्कुनामि (active first-person indicative singular)
स्कुनीवः (active dual first-person indicative)
स्कुनीमः (active first-person indicative plural)
स्कुनीमसि1 (active first-person indicative plural)
स्कुने (first-person indicative singular)
स्कुनीवहे (dual first-person indicative)
स्कुनीमहे (first-person indicative plural)
स्कुनातु (active imperative singular third-person)
स्कुनीताम् (active dual imperative third-person)
स्कुनन्तु (active imperative plural third-person)
स्कुनीताम् (imperative singular third-person)
स्कुनाताम् (dual imperative third-person)
स्कुनताम् (imperative plural third-person)
स्कुनीहि (active imperative second-person singular)
स्कुनीतम् (active dual imperative second-person)
स्कुनीत (active imperative plural second-person)
स्कुनीष्व (imperative second-person singular)
स्कुनाथाम् (dual imperative second-person)
स्कुनीध्वम् (imperative plural second-person)
स्कुनानि (active first-person imperative singular)
स्कुनाव (active dual first-person imperative)
स्कुनाम (active first-person imperative plural)
स्कुनै (first-person imperative singular)
स्कुनावहै (dual first-person imperative)
स्कुनामहै (first-person imperative plural)
स्कुनीयात् (active imperative singular third-person)
स्कुनीयाताम् (active dual imperative third-person)
स्कुनीयुः (active imperative plural third-person)
स्कुनीत (imperative singular third-person)
स्कुनीयाताम् (dual imperative third-person)
स्कुनीरन् (imperative plural third-person)
स्कुनीयाः (active imperative second-person singular)
स्कुनीयातम् (active dual imperative second-person)
स्कुनीयात (active imperative plural second-person)
स्कुनीथाः (imperative second-person singular)
स्कुनीयाथाम् (dual imperative second-person)
स्कुनीयाम् (active first-person imperative singular)
स्कुनीयाव (active dual first-person imperative)
स्कुनीयाम (active first-person imperative plural)
स्कुनीय (first-person imperative singular)
स्कुनीवहि (dual first-person imperative)
स्कुनीमहि (first-person imperative plural)
स्कुनात् (active singular subjunctive third-person)
स्कुनाति (active singular subjunctive third-person)
स्कुनातः (active dual subjunctive third-person)
स्कुनान् (active plural subjunctive third-person)
स्कुनाते (singular subjunctive third-person)
स्कुनातै (singular subjunctive third-person)
स्कुनैते (dual subjunctive third-person)
स्कुनान्त (plural subjunctive third-person)
स्कुनान्तै (plural subjunctive third-person)
स्कुनाः (active second-person singular subjunctive)
स्कुनासि (active second-person singular subjunctive)
स्कुनाथः (active dual second-person subjunctive)
स्कुनाथ (active plural second-person subjunctive)
स्कुनासे (second-person singular subjunctive)
स्कुनासै (second-person singular subjunctive)
स्कुनैथे (dual second-person subjunctive)
स्कुनाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्कुनानि (active first-person singular subjunctive)
स्कुना (active first-person singular subjunctive)
स्कुनाव (active dual first-person subjunctive)
स्कुनाम (active first-person plural subjunctive)
स्कुनै (first-person singular subjunctive)
स्कुनावहै (dual first-person subjunctive)
स्कुनामहै (first-person plural subjunctive)
स्कुनत् (active participle)
स्कुनान (participle)
अस्कुनात् (imperfect)
अस्कुनीत (imperfect)
अस्कुनात् (active indicative singular third-person)
अस्कुनीताम् (active dual indicative third-person)
अस्कुनन् (active indicative plural third-person)
अस्कुनीत (indicative singular third-person)
अस्कुनाताम् (dual indicative third-person)
अस्कुनत (indicative plural third-person)
अस्कुनाः (active indicative second-person singular)
अस्कुनीतम् (active dual indicative second-person)
अस्कुनीत (active indicative plural second-person)
अस्कुनीथाः (indicative second-person singular)
अस्कुनाथाम् (dual indicative second-person)
अस्कुनीध्वम् (indicative plural second-person)
अस्कुनाम् (active first-person indicative singular)
अस्कुनीव (active dual first-person indicative)
अस्कुनीम (active first-person indicative plural)
अस्कुनि (first-person indicative singular)
अस्कुनीवहि (dual first-person indicative)
अस्कुनीमहि (first-person indicative plural)

Brill Publishers
Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

The oldest form of the verb, आ स्कुनोति (ā skunóti, class 5) (AV 12,4,6), has the meaning 'make incisions into the ears of cattle'. From Proto-Indo-European *(s)kewh₂- (“to poke, cut into, tear”), related to Hittite iskunant- (“spotted”) and Hittite iskunahhis (“marked”, 3sg.past), Lithuanian kiáuras (“perforated”), and maybe Proto-Germanic *hūdiz, Latin cutis (“skin”), Lithuanian kiáutas (“shell, rind, peel”) via the connection 'flaying' < 'tearing' (just as Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”) is from δέρω (dérō, “to flay”)).


अलंकृत

alaṃkṛta (romanization)
अलंकृतः (nominative singular)
अलंकृतौ (dual nominative)
अलंकृता1 (dual nominative)
अलंकृताः (nominative plural)
अलंकृतासः1 (nominative plural)
अलंकृत (singular vocative)
अलंकृतौ (dual vocative)
अलंकृता1 (dual vocative)
अलंकृताः (plural vocative)
अलंकृतासः1 (plural vocative)
अलंकृतम् (accusative singular)
अलंकृतौ (accusative dual)
अलंकृता1 (accusative dual)
अलंकृतान् (accusative plural)
अलंकृतेन (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृतैः (instrumental plural)
अलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अलंकृताय (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृतेभ्यः (dative plural)
अलंकृतात् (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अलंकृतस्य (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृते (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतेषु (locative plural)
अलंकृता (nominative singular)
अलंकृते (dual nominative)
अलंकृताः (nominative plural)
अलंकृते (singular vocative)
अलंकृते (dual vocative)
अलंकृताः (plural vocative)
अलंकृताम् (accusative singular)
अलंकृते (accusative dual)
अलंकृताः (accusative plural)
अलंकृतया (instrumental singular)
अलंकृता1 (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृताभिः (instrumental plural)
अलंकृतायै (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृताभ्यः (dative plural)
अलंकृतायाः (ablative singular)
अलंकृतायै2 (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृताभ्यः (ablative plural)
अलंकृतायाः (genitive singular)
अलंकृतायै2 (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृतायाम् (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतासु (locative plural)
अलंकृतम् (nominative singular)
अलंकृते (dual nominative)
अलंकृतानि (nominative plural)
अलंकृता1 (nominative plural)
अलंकृत (singular vocative)
अलंकृते (dual vocative)
अलंकृतानि (plural vocative)
अलंकृता1 (plural vocative)
अलंकृतम् (accusative singular)
अलंकृते (accusative dual)
अलंकृतानि (accusative plural)
अलंकृता1 (accusative plural)
अलंकृतेन (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृतैः (instrumental plural)
अलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अलंकृताय (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृतेभ्यः (dative plural)
अलंकृतात् (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अलंकृतस्य (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृते (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतेषु (locative plural)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)

desc

Urdu: النکرت

Urdu: النکرت

/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


गृभ्

gṛ́bh (romanization)
ग्रह् (root)
गृभम् (accusative singular)

From Proto-Indo-European *gʰŕ̥bʰs, from *gʰrebʰ- (“to seize, grab”). See गृभ्णाति (gṛbhṇāti) for cognates.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


द्वारका

dvārakā (romanization)
द्वारका (nominative singular)
द्वारके (dual nominative)
द्वारकाः (nominative plural)
द्वारके (singular vocative)
द्वारके (dual vocative)
द्वारकाः (plural vocative)
द्वारकाम् (accusative singular)
द्वारके (accusative dual)
द्वारकाः (accusative plural)
द्वारकया (instrumental singular)
द्वारकाभ्याम् (dual instrumental)
द्वारकाभिः (instrumental plural)
द्वारकायै (dative singular)
द्वारकाभ्याम् (dative dual)
द्वारकाभ्यः (dative plural)
द्वारकायाः (ablative singular)
द्वारकाभ्याम् (ablative dual)
द्वारकाभ्यः (ablative plural)
द्वारकायाः (genitive singular)
द्वारकयोः (dual genitive)
द्वारकाणाम् (genitive plural)
द्वारकायाम् (locative singular)
द्वारकयोः (dual locative)
द्वारकासु (locative plural)

/ˈd̪ʋɑː.ɾɐ.kɑː/


द्वारका

dvārakā (romanization)
द्वारका (nominative singular)
द्वारके (dual nominative)
द्वारकाः (nominative plural)
द्वारके (singular vocative)
द्वारके (dual vocative)
द्वारकाः (plural vocative)
द्वारकाम् (accusative singular)
द्वारके (accusative dual)
द्वारकाः (accusative plural)
द्वारकया (instrumental singular)
द्वारकाभ्याम् (dual instrumental)
द्वारकाभिः (instrumental plural)
द्वारकायै (dative singular)
द्वारकाभ्याम् (dative dual)
द्वारकाभ्यः (dative plural)
द्वारकायाः (ablative singular)
द्वारकाभ्याम् (ablative dual)
द्वारकाभ्यः (ablative plural)
द्वारकायाः (genitive singular)
द्वारकयोः (dual genitive)
द्वारकाणाम् (genitive plural)
द्वारकायाम् (locative singular)
द्वारकयोः (dual locative)
द्वारकासु (locative plural)
द्वारका (nominative singular)
द्वारके (dual nominative)
द्वारकाः (nominative plural)
द्वारके (singular vocative)
द्वारके (dual vocative)
द्वारकाः (plural vocative)
द्वारकाम् (accusative singular)
द्वारके (accusative dual)
द्वारकाः (accusative plural)
द्वारकया (instrumental singular)
द्वारकाभ्याम् (dual instrumental)
द्वारकाभिः (instrumental plural)
द्वारकायै (dative singular)
द्वारकाभ्याम् (dative dual)
द्वारकाभ्यः (dative plural)
द्वारकायाः (ablative singular)
द्वारकाभ्याम् (ablative dual)
द्वारकाभ्यः (ablative plural)
द्वारकायाः (genitive singular)
द्वारकयोः (dual genitive)
द्वारकाणाम् (genitive plural)
द्वारकायाम् (locative singular)
द्वारकयोः (dual locative)
द्वारकासु (locative plural)

→ Bhojpuri: द्वारका (dvārᵊkā)

→ English: Dwarka

→ Hindi: द्वारका (dvārkā)

→ Marathi: द्वारका (dvārkā)

→ Nepali: द्वारका (dwārkā)

/ˈd̪ʋɑː.ɾɐ.kɑː/

City ruled by Krishna (located on the western point of Gujarat, supposed to have been submerged by the sea) MBh. Hariv. Pur. &c.


महर्द्धिक

→ Old Javanese: maharddhika

Javanese: ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)

→ Balinese: ᬫᬃᬤᬶᬓ (mardika) → ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)

Indonesian: mahardika

→ Old Malay: [script needed] (maharddhika)

Classical Malay: مرديكا (mĕrdeka)

desctree

Malay: merdeka, merdeheka
Indonesian: mêrdèka
→ English: Merdeka

→ Buginese: ᨆᨑᨙᨉᨀ (maradeka)

→ Dutch: mardijker

→ Portuguese: mardica

→ Spanish: mardica

→ Maguindanao: mardika, maradika

→ Maranao: maradika'

→ Old Tagalog: ᜋᜑᜎᜒᜃ (mahalika), ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ (mahadlika)

Classical Tagalog: maharlica

Tagalog: maharlika

→ Iban: meredeka

/mɐˈɦɐɾd̪.d̪ʱi.kɐ/

[mɐˈɦɐɾd̪̚.d̪ʱi.kɐ]

From महा (mahā) + ऋद्धि (ṛddhi) + -क (-ka).


रागी

Eleusine coracana
Eleusine coracana#Translingual


धृति

dhṛti (romanization)
धृतिः (nominative singular)
धृती (dual nominative)
धृतयः (nominative plural)
धृते (singular vocative)
धृती (dual vocative)
धृतयः (plural vocative)
धृतिम् (accusative singular)
धृती (accusative dual)
धृतीः (accusative plural)
धृत्या (instrumental singular)
धृती1 (instrumental singular)
धृतिभ्याम् (dual instrumental)
धृतिभिः (instrumental plural)
धृतये (dative singular)
धृत्यै2 (dative singular)
धृती1 (dative singular)
धृतिभ्याम् (dative dual)
धृतिभ्यः (dative plural)
धृतेः (ablative singular)
धृत्याः2 (ablative singular)
धृत्यै3 (ablative singular)
धृतिभ्याम् (ablative dual)
धृतिभ्यः (ablative plural)
धृतेः (genitive singular)
धृत्याः2 (genitive singular)
धृत्यै3 (genitive singular)
धृत्योः (dual genitive)
धृतीनाम् (genitive plural)
धृतौ (locative singular)
धृत्याम्2 (locative singular)
धृता1 (locative singular)
धृत्योः (dual locative)
धृतिषु (locative plural)


कुलाल

kulāla (romanization)
कुलालः (nominative singular)
कुलालौ (dual nominative)
कुलाला1 (dual nominative)
कुलालाः (nominative plural)
कुलालासः1 (nominative plural)
कुलाल (singular vocative)
कुलालौ (dual vocative)
कुलाला1 (dual vocative)
कुलालाः (plural vocative)
कुलालासः1 (plural vocative)
कुलालम् (accusative singular)
कुलालौ (accusative dual)
कुलाला1 (accusative dual)
कुलालान् (accusative plural)
कुलालेन (instrumental singular)
कुलालाभ्याम् (dual instrumental)
कुलालैः (instrumental plural)
कुलालेभिः1 (instrumental plural)
कुलालाय (dative singular)
कुलालाभ्याम् (dative dual)
कुलालेभ्यः (dative plural)
कुलालात् (ablative singular)
कुलालाभ्याम् (ablative dual)
कुलालेभ्यः (ablative plural)
कुलालस्य (genitive singular)
कुलालयोः (dual genitive)
कुलालानाम् (genitive plural)
कुलाले (locative singular)
कुलालयोः (dual locative)
कुलालेषु (locative plural)

Kashmiri: کرٛال (krāl, “potter”)


प्रस्तर

prastara (romanization)
प्रस्तरः (nominative singular)
प्रस्तरौ (dual nominative)
प्रस्तरा1 (dual nominative)
प्रस्तराः (nominative plural)
प्रस्तरासः1 (nominative plural)
प्रस्तर (singular vocative)
प्रस्तरौ (dual vocative)
प्रस्तरा1 (dual vocative)
प्रस्तराः (plural vocative)
प्रस्तरासः1 (plural vocative)
प्रस्तरम् (accusative singular)
प्रस्तरौ (accusative dual)
प्रस्तरा1 (accusative dual)
प्रस्तरान् (accusative plural)
प्रस्तरेण (instrumental singular)
प्रस्तराभ्याम् (dual instrumental)
प्रस्तरैः (instrumental plural)
प्रस्तरेभिः1 (instrumental plural)
प्रस्तराय (dative singular)
प्रस्तराभ्याम् (dative dual)
प्रस्तरेभ्यः (dative plural)
प्रस्तरात् (ablative singular)
प्रस्तराभ्याम् (ablative dual)
प्रस्तरेभ्यः (ablative plural)
प्रस्तरस्य (genitive singular)
प्रस्तरयोः (dual genitive)
प्रस्तराणाम् (genitive plural)
प्रस्तरे (locative singular)
प्रस्तरयोः (dual locative)
प्रस्तरेषु (locative plural)

Pali: patthara (“stone”)

Dardic:

Kashmiri:

Kashmiri: पथुर् (pathur), पथुरॖ (pathurụ)

desc

Kashmiri: پَتھَر (pathar, “down, below”), پٔتھٕر (pạthụr, “floor”)

Prakrit: 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara, “stone”) (see there for further descendants)

a flat surface, flat top, level, a plain


प्रवर

pravara (romanization)
प्रवरः (nominative singular)
प्रवरौ (dual nominative)
प्रवरा1 (dual nominative)
प्रवराः (nominative plural)
प्रवरासः1 (nominative plural)
प्रवर (singular vocative)
प्रवरौ (dual vocative)
प्रवरा1 (dual vocative)
प्रवराः (plural vocative)
प्रवरासः1 (plural vocative)
प्रवरम् (accusative singular)
प्रवरौ (accusative dual)
प्रवरा1 (accusative dual)
प्रवरान् (accusative plural)
प्रवरेण (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवरैः (instrumental plural)
प्रवरेभिः1 (instrumental plural)
प्रवराय (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवरेभ्यः (dative plural)
प्रवरात् (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवरेभ्यः (ablative plural)
प्रवरस्य (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरे (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरेषु (locative plural)
प्रवरा (nominative singular)
प्रवरे (dual nominative)
प्रवराः (nominative plural)
प्रवरे (singular vocative)
प्रवरे (dual vocative)
प्रवराः (plural vocative)
प्रवराम् (accusative singular)
प्रवरे (accusative dual)
प्रवराः (accusative plural)
प्रवरया (instrumental singular)
प्रवरा1 (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवराभिः (instrumental plural)
प्रवरायै (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवराभ्यः (dative plural)
प्रवरायाः (ablative singular)
प्रवरायै2 (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवराभ्यः (ablative plural)
प्रवरायाः (genitive singular)
प्रवरायै2 (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरायाम् (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरासु (locative plural)
प्रवरम् (nominative singular)
प्रवरे (dual nominative)
प्रवराणि (nominative plural)
प्रवरा1 (nominative plural)
प्रवर (singular vocative)
प्रवरे (dual vocative)
प्रवराणि (plural vocative)
प्रवरा1 (plural vocative)
प्रवरम् (accusative singular)
प्रवरे (accusative dual)
प्रवराणि (accusative plural)
प्रवरा1 (accusative plural)
प्रवरेण (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवरैः (instrumental plural)
प्रवरेभिः1 (instrumental plural)
प्रवराय (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवरेभ्यः (dative plural)
प्रवरात् (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवरेभ्यः (ablative plural)
प्रवरस्य (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरे (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरेषु (locative plural)

Pali: pavara


भाषित

head

भाषित • (bhāṣita)

भाषति भाषति#Sanskrit

past participle of भाषति (bhāṣati); spoken, said, uttered


भाषित

bhāṣita (romanization)
भाषितः (nominative singular)
भाषितौ (dual nominative)
भाषिता1 (dual nominative)
भाषिताः (nominative plural)
भाषितासः1 (nominative plural)
भाषित (singular vocative)
भाषितौ (dual vocative)
भाषिता1 (dual vocative)
भाषिताः (plural vocative)
भाषितासः1 (plural vocative)
भाषितम् (accusative singular)
भाषितौ (accusative dual)
भाषिता1 (accusative dual)
भाषितान् (accusative plural)
भाषितेन (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषितैः (instrumental plural)
भाषितेभिः1 (instrumental plural)
भाषिताय (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषितेभ्यः (dative plural)
भाषितात् (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषितेभ्यः (ablative plural)
भाषितस्य (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषिते (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितेषु (locative plural)
भाषिता (nominative singular)
भाषिते (dual nominative)
भाषिताः (nominative plural)
भाषिते (singular vocative)
भाषिते (dual vocative)
भाषिताः (plural vocative)
भाषिताम् (accusative singular)
भाषिते (accusative dual)
भाषिताः (accusative plural)
भाषितया (instrumental singular)
भाषिता1 (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषिताभिः (instrumental plural)
भाषितायै (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषिताभ्यः (dative plural)
भाषितायाः (ablative singular)
भाषितायै2 (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषिताभ्यः (ablative plural)
भाषितायाः (genitive singular)
भाषितायै2 (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषितायाम् (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितासु (locative plural)
भाषितम् (nominative singular)
भाषिते (dual nominative)
भाषितानि (nominative plural)
भाषिता1 (nominative plural)
भाषित (singular vocative)
भाषिते (dual vocative)
भाषितानि (plural vocative)
भाषिता1 (plural vocative)
भाषितम् (accusative singular)
भाषिते (accusative dual)
भाषितानि (accusative plural)
भाषिता1 (accusative plural)
भाषितेन (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषितैः (instrumental plural)
भाषितेभिः1 (instrumental plural)
भाषिताय (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषितेभ्यः (dative plural)
भाषितात् (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषितेभ्यः (ablative plural)
भाषितस्य (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषिते (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितेषु (locative plural)


भाषित

desctree

→ Old Javanese: wasita
> Javanese: ꦮꦱꦶꦠ (wasita) (inherited)


शोचयति

sa-verb

शोचयति • (śocayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root शुच्)

śocayati (romanization)
शुच् (root)
शोचयितुम् (infinitive)
शोचित्वा (gerund)
शोचयितव्य (participle)
शोचनीय (participle)
शोचयितव्या (participle)
शोचनीया (participle)
शोचित (participle)
शोचिता (participle)
शोचितवत् (participle)
शोचितवती (participle)
शोचयति (present)
शोचयते (present)
शोचयति (active indicative singular third-person)
शोचयतः (active dual indicative third-person)
शोचयन्ति (active indicative plural third-person)
शोचयते (indicative singular third-person)
शोचयेते (dual indicative third-person)
शोचयन्ते (indicative plural third-person)
शोचयसि (active indicative second-person singular)
शोचयथः (active dual indicative second-person)
शोचयथ (active indicative plural second-person)
शोचयसे (indicative second-person singular)
शोचयेथे (dual indicative second-person)
शोचयध्वे (indicative plural second-person)
शोचयामि (active first-person indicative singular)
शोचयावः (active dual first-person indicative)
शोचयामः (active first-person indicative plural)
शोचयामसि1 (active first-person indicative plural)
शोचये (first-person indicative singular)
शोचयावहे (dual first-person indicative)
शोचयामहे (first-person indicative plural)
शोचयतु (active imperative singular third-person)
शोचयताम् (active dual imperative third-person)
शोचयन्तु (active imperative plural third-person)
शोचयताम् (imperative singular third-person)
शोचयेताम् (dual imperative third-person)
शोचयन्ताम् (imperative plural third-person)
शोचय (active imperative second-person singular)
शोचयतम् (active dual imperative second-person)
शोचयत (active imperative plural second-person)
शोचयस्व (imperative second-person singular)
शोचयेथाम् (dual imperative second-person)
शोचयध्वम् (imperative plural second-person)
शोचयानि (active first-person imperative singular)
शोचयाव (active dual first-person imperative)
शोचयाम (active first-person imperative plural)
शोचयै (first-person imperative singular)
शोचयावहै (dual first-person imperative)
शोचयामहै (first-person imperative plural)
शोचयेत् (active imperative singular third-person)
शोचयेताम् (active dual imperative third-person)
शोचयेयुः (active imperative plural third-person)
शोचयेत (imperative singular third-person)
शोचयेयाताम् (dual imperative third-person)
शोचयेरन् (imperative plural third-person)
शोचयेः (active imperative second-person singular)
शोचयेतम् (active dual imperative second-person)
शोचयेत (active imperative plural second-person)
शोचयेथाः (imperative second-person singular)
शोचयेयाथाम् (dual imperative second-person)
शोचयेध्वम् (imperative plural second-person)
शोचयेयम् (active first-person imperative singular)
शोचयेव (active dual first-person imperative)
शोचयेम (active first-person imperative plural)
शोचयेय (first-person imperative singular)
शोचयेवहि (dual first-person imperative)
शोचयेमहि (first-person imperative plural)
शोचयात् (active singular subjunctive third-person)
शोचयाति (active singular subjunctive third-person)
शोचयातः (active dual subjunctive third-person)
शोचयान् (active plural subjunctive third-person)
शोचयाते (singular subjunctive third-person)
शोचयातै (singular subjunctive third-person)
शोचयैते (dual subjunctive third-person)
शोचयन्त (plural subjunctive third-person)
शोचयान्तै (plural subjunctive third-person)
शोचयाः (active second-person singular subjunctive)
शोचयासि (active second-person singular subjunctive)
शोचयाथः (active dual second-person subjunctive)
शोचयाथ (active plural second-person subjunctive)
शोचयासे (second-person singular subjunctive)
शोचयासै (second-person singular subjunctive)
शोचयैथे (dual second-person subjunctive)
शोचयाध्वै (plural second-person subjunctive)
शोचयानि (active first-person singular subjunctive)
शोचयाव (active dual first-person subjunctive)
शोचयाम (active first-person plural subjunctive)
शोचयै (first-person singular subjunctive)
शोचयावहै (dual first-person subjunctive)
शोचयामहै (first-person plural subjunctive)
शोचयत् (active participle)
शोचयमान (participle)
शोचयान2 (participle)
अशोचयत् (imperfect)
अशोचयत (imperfect)
अशोचयत् (active indicative singular third-person)
अशोचयताम् (active dual indicative third-person)
अशोचयन् (active indicative plural third-person)
अशोचयत (indicative singular third-person)
अशोचयेताम् (dual indicative third-person)
अशोचयन्त (indicative plural third-person)
अशोचयः (active indicative second-person singular)
अशोचयतम् (active dual indicative second-person)
अशोचयत (active indicative plural second-person)
अशोचयथाः (indicative second-person singular)
अशोचयेथाम् (dual indicative second-person)
अशोचयध्वम् (indicative plural second-person)
अशोचयम् (active first-person indicative singular)
अशोचयाव (active dual first-person indicative)
अशोचयाम (active first-person indicative plural)
अशोचये (first-person indicative singular)
अशोचयावहि (dual first-person indicative)
अशोचयामहि (first-person indicative plural)
शोचयिष्यति (future)
शोचयिष्यते (future)
शोचयिष्यति (active indicative singular third-person)
शोचयिष्यतः (active dual indicative third-person)
शोचयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
शोचयिष्यते (indicative singular third-person)
शोचयिष्येते (dual indicative third-person)
शोचयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
शोचयिष्यसि (active indicative second-person singular)
शोचयिष्यथः (active dual indicative second-person)
शोचयिष्यथ (active indicative plural second-person)
शोचयिष्यसे (indicative second-person singular)
शोचयिष्येथे (dual indicative second-person)
शोचयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
शोचयिष्यामि (active first-person indicative singular)
शोचयिष्यावः (active dual first-person indicative)
शोचयिष्यामः (active first-person indicative plural)
शोचयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
शोचयिष्ये (first-person indicative singular)
शोचयिष्यावहे (dual first-person indicative)
शोचयिष्यामहे (first-person indicative plural)
शोचयिष्यत् (active participle)
शोचयिष्यमाण (participle)
अशोचयिष्यत् (conditional)
अशोचयिष्यत (conditional)
अशोचयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अशोचयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अशोचयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अशोचयिष्यत (indicative singular third-person)
अशोचयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अशोचयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अशोचयिष्यः (active indicative second-person singular)
अशोचयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अशोचयिष्यत (active indicative plural second-person)
अशोचयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अशोचयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अशोचयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशोचयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अशोचयिष्याव (active dual first-person indicative)
अशोचयिष्याम (active first-person indicative plural)
अशोचयिष्ये (first-person indicative singular)
अशोचयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अशोचयिष्यामहि (first-person indicative plural)
शोच्यात् (active singular third-person)
शोच्याः1 (active singular third-person)
शोच्यास्ताम् (active dual third-person)
शोच्यासुः (active plural third-person)
शोचयिषीष्ट (singular third-person)
शोचयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
शोचयिषीरन् (plural third-person)
शोच्याः (active second-person singular)
शोच्यास्तम् (active dual second-person)
शोच्यास्त (active plural second-person)
शोचयिषीष्ठाः (second-person singular)
शोचयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
शोचयिषीढ्वम् (plural second-person)
शोच्यासम् (active first-person singular)
शोच्यास्व (active dual first-person)
शोच्यास्म (active first-person plural)
शोचयिषीय (first-person singular)
शोचयिषीवहि (dual first-person)
शोचयिषीमहि (first-person plural)
शोचयामास (perfect)
शोचयांचकार (perfect)
शोचयांचक्रे (perfect)
शोचयामास (active indicative singular third-person)
शोचयांचकार (active indicative singular third-person)
शोचयामासतुः (active dual indicative third-person)
शोचयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
शोचयामासुः (active indicative plural third-person)
शोचयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
शोचयांचक्रे (indicative singular third-person)
शोचयांचक्राते (dual indicative third-person)
शोचयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
शोचयामासिथ (active indicative second-person singular)
शोचयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
शोचयामासथुः (active dual indicative second-person)
शोचयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
शोचयामास (active indicative plural second-person)
शोचयांचक्र (active indicative plural second-person)
शोचयांचकृषे (indicative second-person singular)
शोचयांचक्राथे (dual indicative second-person)
शोचयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
शोचयामास (active first-person indicative singular)
शोचयांचकर (active first-person indicative singular)
शोचयामासिव (active dual first-person indicative)
शोचयांचकृव (active dual first-person indicative)
शोचयामासिम (active first-person indicative plural)
शोचयांचकृम (active first-person indicative plural)
शोचयांचक्रे (first-person indicative singular)
शोचयांचकृवहे (dual first-person indicative)
शोचयांचकृमहे (first-person indicative plural)
शोचयामासिवांस् (active participle)
शोचयांचकृवांस् (active participle)
शोचयांचक्राण (participle)

sa-conj

śocayā́ṃcakṛṣé

From the root शुच् (śuc) + -अयति (-ayati).

sa-root

शोचति शोचति#Sanskrit


टङ्क्

head

टङ्क् • (ṭaṅk)

sa-root

टङ्क् • (ṭaṅk)

(with उद् (ud)) to scrape, scratch, bore out, or pierce through.


-मन्

-man (romanization)
-म (nominative singular)
-म्नी (dual nominative)
-मनी (dual nominative)
-मानि (nominative plural)
-मा1 (nominative plural)
-मन् (singular vocative)
-म (singular vocative)
-म्नी (dual vocative)
-मनी (dual vocative)
-मानि (plural vocative)
-मा1 (plural vocative)
-म (accusative singular)
-म्नी (accusative dual)
-मनी (accusative dual)
-मानि (accusative plural)
-मा1 (accusative plural)
-म्ना (instrumental singular)
-मभ्याम् (dual instrumental)
-मभिः (instrumental plural)
-म्ने (dative singular)
-मभ्याम् (dative dual)
-मभ्यः (dative plural)
-म्नः (ablative singular)
-मभ्याम् (ablative dual)
-मभ्यः (ablative plural)
-म्नः (genitive singular)
-म्नोः (dual genitive)
-म्नाम् (genitive plural)
-म्नि (locative singular)
-मनि (locative singular)
-मन्1 (locative singular)
-म्नोः (dual locative)
-मसु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-ma, from Proto-Indo-European *-mn̥.


गोस्वामिन्

sa-noun

गोस्वामिन् • (gosvāmin) stem, m (feminine गोस्वामिनी)

gosvāmin (romanization)
गोस्वामिनी (feminine)

Khasa Prakrit:

Kumaoni:

Nepali: गोसाइँ (gosāĩ)

Magadhi Prakrit:

desc

Assamese: গোসাঞি (güxaĩ), গোহাঞি (gühaĩ)

Bhojpuri:

Maithili:

Middle Bengali: গোসাঞি (gōsãi), গোসাঞিঁ (gōsãĩ)

desctree

Bengali: গোসাঁই (gōśãi), গোঁসাই (gō̃śai), গোসাইঁ (gōśaĩ), গোসাঞি (gōśãi) — dated
→ Santali: ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ (gôsãy)

Odia: ଗୋସାଇଁ (gosaĩ)

Maharastri Prakrit:

Marathi: गोसावी (gosāvī)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਗੁਸਾਈਂ (gusāī̃)

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ગુંસાઈ (gũsāī)

Hindustani:

Hindi: गोसाई (gosāī), गुसाई (gusāī), गुसाईँ (gusāī̃)

Urdu: گسائی (gusāī), گسائیں (gusāī̃)

desc

→ Assamese: গোস্বামী (güssami) (learned)

→ Bengali: গোস্বামী (gōśśami) (learned)

→ Gujarati: ગોસ્વામી (gosvāmī) (learned)

→ Hindi: गोस्वामी (gosvāmī) (learned)

→ Marathi: गोस्वामी (gosvāmī) (learned)

/ɡoːs̪ˈʋɑː.min̪/

com

गो (gó) + स्वामिन् (svāmín)


प्रभाकर

/pɾɐ.bʱɑː.kɐ.ɾɐ/

/pɾɐˈbʱɑː.kɐ.ɾɐ/

‘light-maker’, the sun (du. sun and moon) (MBh. Kāv. Kathās.)


प्रभाकर

Prakrit: 𑀧𑀳𑀸𑀬𑀭 (pahāyara)

Assamese: পহাৰ (pohar)

Nepali: पहार (pahār), पाहार (pāhār)

desc

→ Kannada: ಪ್ರಭಾಕರ (prabhākara) (learned)

→ Tamil: பிரபாகரன் (pirapākaraṉ)

→ Telugu: ప్రభాకరుడు (prabhākaruḍu)

→ Bengali: প্রভাকর (probhakor) (learned)

/pɾɐ.bʱɑː.kɐ.ɾɐ/

/pɾɐˈbʱɑː.kɐ.ɾɐ/

the name of a class of deities under the 8th Manu (MārkP.)

the name of a sage of the race of Atri (Hariv. Pur.)


𑀫𑀸𑀲

Brahmi script form of मास (“moon, month”)


गुहा

gúhā (romanization)
गुहा (nominative singular)
गुहे (dual nominative)
गुहाः (nominative plural)
गुहे (singular vocative)
गुहे (dual vocative)
गुहाः (plural vocative)
गुहाम् (accusative singular)
गुहे (accusative dual)
गुहाः (accusative plural)
गुहया (instrumental singular)
गुहा1 (instrumental singular)
गुहाभ्याम् (dual instrumental)
गुहाभिः (instrumental plural)
गुहायै (dative singular)
गुहाभ्याम् (dative dual)
गुहाभ्यः (dative plural)
गुहायाः (ablative singular)
गुहायै2 (ablative singular)
गुहाभ्याम् (ablative dual)
गुहाभ्यः (ablative plural)
गुहायाः (genitive singular)
गुहायै2 (genitive singular)
गुहयोः (dual genitive)
गुहानाम् (genitive plural)
गुहायाम् (locative singular)
गुहयोः (dual locative)
गुहासु (locative plural)

Pali: guhā

→ Burmese: ဂူ (gu) (learned)

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ગોહ (goh)

→ Assamese: গুহা (guha) (learned)

→ Bengali: গুহা (guha) (learned)

→ Classical Malay: ݢوا (gua) (learned)

Brunei Malay: gua

Malay: gua

Indonesian: gua

→ Bau Bidayuh: gua

→ Central Melanau: gua

→ Hindustani: (learned)

Hindi: गुहा (guhā)

Urdu: گہا (guhā)

→ Kannada: ಗುಹೆ (guhe) (learned)

→ Malayalam: ഗുഹ (guha) (learned)

→ Marathi: गुहा (guhā) (learned)

→ Nepali: गुहा (guhā) (learned)

desctree

→ Old Javanese: guhā (learned)
Javanese: ꦒꦸꦮ (guwa)
→ Balinese: ᬕᬸᬯ (gua)

→ Old Tamil:

Tamil: குகை (kukai)

→ Odia: ଗୁହା (guhā) (learned)

desc

→ Pre-Angkorian Old Khmer: [script needed] (guhā), [script needed] (guha), [script needed] (gūha) (learned)

Old Khmer: gohā, gūha, guhā

Khmer: គុហា (kuhiə)

→ Lao: ຄູຫາ (khū hā)

→ Thai: คูหา (kuu-hǎa)

→ Telugu: గుహ (guha) (learned)

From the root गुह् (guh, “to hide, conceal”), from Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.


नव्य

návya (romanization)
नव्यः (nominative singular)
नव्यौ (dual nominative)
नव्या1 (dual nominative)
नव्याः (nominative plural)
नव्यासः1 (nominative plural)
नव्य (singular vocative)
नव्यौ (dual vocative)
नव्या1 (dual vocative)
नव्याः (plural vocative)
नव्यासः1 (plural vocative)
नव्यम् (accusative singular)
नव्यौ (accusative dual)
नव्या1 (accusative dual)
नव्यान् (accusative plural)
नव्येन (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्यैः (instrumental plural)
नव्येभिः1 (instrumental plural)
नव्याय (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्येभ्यः (dative plural)
नव्यात् (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्येभ्यः (ablative plural)
नव्यस्य (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्ये (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्येषु (locative plural)
नव्या (nominative singular)
नव्ये (dual nominative)
नव्याः (nominative plural)
नव्ये (singular vocative)
नव्ये (dual vocative)
नव्याः (plural vocative)
नव्याम् (accusative singular)
नव्ये (accusative dual)
नव्याः (accusative plural)
नव्यया (instrumental singular)
नव्या1 (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्याभिः (instrumental plural)
नव्यायै (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्याभ्यः (dative plural)
नव्यायाः (ablative singular)
नव्यायै2 (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्याभ्यः (ablative plural)
नव्यायाः (genitive singular)
नव्यायै2 (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्यायाम् (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्यासु (locative plural)
नव्यम् (nominative singular)
नव्ये (dual nominative)
नव्यानि (nominative plural)
नव्या1 (nominative plural)
नव्य (singular vocative)
नव्ये (dual vocative)
नव्यानि (plural vocative)
नव्या1 (plural vocative)
नव्यम् (accusative singular)
नव्ये (accusative dual)
नव्यानि (accusative plural)
नव्या1 (accusative plural)
नव्येन (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्यैः (instrumental plural)
नव्येभिः1 (instrumental plural)
नव्याय (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्येभ्यः (dative plural)
नव्यात् (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्येभ्यः (ablative plural)
नव्यस्य (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्ये (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्येषु (locative plural)

Pali: nava

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (nū̃a), [script needed] (nū̃wa)

Gawar-Bati: [script needed] (núṅga)

Kalami: [script needed] (nΛm), [script needed] (nim)

Kalasha: [script needed] (nhok, “new”)

Kashmiri: نۆو (novü)

Khowar: نوغ (noġ, “new, first day of lunar month”)

Kohistani Shina: نا (nā)

Phalura: نَاوُ (nā́wu), نَاںو (nā̃o)

Shina: ناو (nāvṷ)

Torwali: نم (nam, “new”), نیم (nem, “the new moon”)

Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)

Assamese: ন (no)

Bengali: নয়া (noẏa)

Bihari: नया (nayā)

Bhojpuri: नया (nayā)

Odia: ନୂଆ (nuā, “new”), ଲୂଆ (luā, “young”)

Southern:

Elu Prakrit:

Sinhalese: නව (nawa), ලෑ (lǣ)

Maharashtri Prakrit:

Konkani: नवें (navẽ)

Marathi: नवा (navā)

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)

Gujarati: નવું (navũ)

Hindustani:

Hindi: नया (nayā)

Urdu: نیا (nayā)

Nepali: नयाँ (nayā̃)

Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)

Lahnda: نوں (navã), نواں (navvā̃), لوا (lavā, “young”)

Western:

Marwari: नवो (navo)

Sindhi: نئون (naon)

From Proto-Indo-Aryan *náwyas, from Proto-Indo-Iranian *náwyas, from Proto-Indo-European *néwyos, from *néwos.


प्राची

prā́cī (romanization)
प्राची (nominative singular)
प्राच्यौ (dual nominative)
प्राची1 (dual nominative)
प्राच्यः (nominative plural)
प्राचीः1 (nominative plural)
प्राचि (singular vocative)
प्राच्यौ (dual vocative)
प्राची1 (dual vocative)
प्राच्यः (plural vocative)
प्राचीः1 (plural vocative)
प्राचीम् (accusative singular)
प्राच्यौ (accusative dual)
प्राची1 (accusative dual)
प्राचीः (accusative plural)
प्राच्या (instrumental singular)
प्राचीभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीभिः (instrumental plural)
प्राच्यै (dative singular)
प्राचीभ्याम् (dative dual)
प्राचीभ्यः (dative plural)
प्राच्याः (ablative singular)
प्राच्यै2 (ablative singular)
प्राचीभ्याम् (ablative dual)
प्राचीभ्यः (ablative plural)
प्राच्याः (genitive singular)
प्राच्यै2 (genitive singular)
प्राच्योः (dual genitive)
प्राचीनाम् (genitive plural)
प्राच्याम् (locative singular)
प्राच्योः (dual locative)
प्राचीषु (locative plural)

/pɾɑ́ː.t͡ɕiː/

/ˈpɾɑː.t͡ɕiː/


पर्द

Dardic:

Kashmiri: پاد (pād)

Helu Prakrit:

Sinhalese: පඩ (paḍa)

Magadhi Prakrit: 𑀧𑀤 or 𑀧𑀤𑁆𑀤 (pada or padda)

Assamese: পাদ (pad)

Bengali: পাদ (pad)

Odia: ପାଡ଼ (pāṛa)

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀤𑁆𑀤 (padda)

Marathi: पाद (pād)

Konkani: पाद (pād)

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀤𑁆𑀤 (padda)

Gujarati: પાદ (pād)

Hindustani:

Hindi: पाद (pād)

Urdu: پاد (pād)

Nepali: पाद् (pād)

Punjabi: ਪੱਦ (padda)

Ultimately from Proto-Indo-European *perd- (“to fart”).


लिखित

likhitá (romanization)
लिखितः (nominative singular)
लिखितौ (dual nominative)
लिखिता1 (dual nominative)
लिखिताः (nominative plural)
लिखितासः1 (nominative plural)
लिखित (singular vocative)
लिखितौ (dual vocative)
लिखिता1 (dual vocative)
लिखिताः (plural vocative)
लिखितासः1 (plural vocative)
लिखितम् (accusative singular)
लिखितौ (accusative dual)
लिखिता1 (accusative dual)
लिखितान् (accusative plural)
लिखितेन (instrumental singular)
लिखिताभ्याम् (dual instrumental)
लिखितैः (instrumental plural)
लिखितेभिः1 (instrumental plural)
लिखिताय (dative singular)
लिखिताभ्याम् (dative dual)
लिखितेभ्यः (dative plural)
लिखितात् (ablative singular)
लिखिताभ्याम् (ablative dual)
लिखितेभ्यः (ablative plural)
लिखितस्य (genitive singular)
लिखितयोः (dual genitive)
लिखितानाम् (genitive plural)
लिखिते (locative singular)
लिखितयोः (dual locative)
लिखितेषु (locative plural)
लिखिता (nominative singular)
लिखिते (dual nominative)
लिखिताः (nominative plural)
लिखिते (singular vocative)
लिखिते (dual vocative)
लिखिताः (plural vocative)
लिखिताम् (accusative singular)
लिखिते (accusative dual)
लिखिताः (accusative plural)
लिखितया (instrumental singular)
लिखिता1 (instrumental singular)
लिखिताभ्याम् (dual instrumental)
लिखिताभिः (instrumental plural)
लिखितायै (dative singular)
लिखिताभ्याम् (dative dual)
लिखिताभ्यः (dative plural)
लिखितायाः (ablative singular)
लिखितायै2 (ablative singular)
लिखिताभ्याम् (ablative dual)
लिखिताभ्यः (ablative plural)
लिखितायाः (genitive singular)
लिखितायै2 (genitive singular)
लिखितयोः (dual genitive)
लिखितानाम् (genitive plural)
लिखितायाम् (locative singular)
लिखितयोः (dual locative)
लिखितासु (locative plural)
लिखितम् (nominative singular)
लिखिते (dual nominative)
लिखितानि (nominative plural)
लिखिता1 (nominative plural)
लिखित (singular vocative)
लिखिते (dual vocative)
लिखितानि (plural vocative)
लिखिता1 (plural vocative)
लिखितम् (accusative singular)
लिखिते (accusative dual)
लिखितानि (accusative plural)
लिखिता1 (accusative plural)
लिखितेन (instrumental singular)
लिखिताभ्याम् (dual instrumental)
लिखितैः (instrumental plural)
लिखितेभिः1 (instrumental plural)
लिखिताय (dative singular)
लिखिताभ्याम् (dative dual)
लिखितेभ्यः (dative plural)
लिखितात् (ablative singular)
लिखिताभ्याम् (ablative dual)
लिखितेभ्यः (ablative plural)
लिखितस्य (genitive singular)
लिखितयोः (dual genitive)
लिखितानाम् (genitive plural)
लिखिते (locative singular)
लिखितयोः (dual locative)
लिखितेषु (locative plural)

लिखति लिखति#Sanskrit

past participle of लिखति (likháti); written


उड्डयन

sa-noun

उड्डयन • (uḍḍayana) stem, n (root उड्डी)

uḍḍayana (romanization)
उड्डी (root)
उड्डयनम् (nominative singular)
उड्डयने (dual nominative)
उड्डयनानि (nominative plural)
उड्डयना1 (nominative plural)
उड्डयन (singular vocative)
उड्डयने (dual vocative)
उड्डयनानि (plural vocative)
उड्डयना1 (plural vocative)
उड्डयनम् (accusative singular)
उड्डयने (accusative dual)
उड्डयनानि (accusative plural)
उड्डयना1 (accusative plural)
उड्डयनेन (instrumental singular)
उड्डयनाभ्याम् (dual instrumental)
उड्डयनैः (instrumental plural)
उड्डयनेभिः1 (instrumental plural)
उड्डयनाय (dative singular)
उड्डयनाभ्याम् (dative dual)
उड्डयनेभ्यः (dative plural)
उड्डयनात् (ablative singular)
उड्डयनाभ्याम् (ablative dual)
उड्डयनेभ्यः (ablative plural)
उड्डयनस्य (genitive singular)
उड्डयनयोः (dual genitive)
उड्डयनानाम् (genitive plural)
उड्डयने (locative singular)
उड्डयनयोः (dual locative)
उड्डयनेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa)

Hindustani:

Hindi: उड़ान (uṛān)

Urdu: اڑان

Nepali: उडान (uḍān)

Punjabi: اڈان / ਉਡਾਣ (uḍāṇ)

Gujarati: ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ)

Marathi: उड्डाण (uḍḍāṇ)

Marwari: उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ)

Odia: ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa)

→ Hindi: उड्डयन (uḍḍayan) (learned)

→ Bengali: উড্ডয়ন (uḍḍoẏon) (learned)

→ Gujarati: ઉડ્ડયન (uḍḍayan) (learned)

[ˈuɖ̚.ɖɐ.jɐ.n̪ɐ]

उड्डीयन उड्डीयन#Sanskrit


लवंग

लवङ्ग लवङ्ग#Sanskrit


उत

From Proto-Indo-Iranian *(H)utá, from *(H)u, from Proto-Indo-European *h₂u. Cognate with Younger Avestan 𐬎𐬙𐬀 (uta), Parthian [script needed] ('wd), Old Persian 𐎢𐎫𐎠 (u-t-a).
Mayrhofer and others suggested a further connection with Ancient Greek αὖτε (aûte, “again”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂u-te. This connection has been disputed by later scholars due to the difference in usage, but a direct PIE ancestor is still possible; Celtiberian [Term?] (uta) serves an identical function, and on this basis Klein reconstructs Proto-Indo-European *utá.


जटायु

jaṭāyu (romanization)
जटायुः (nominative singular)
जटायू (dual nominative)
जटायवः (nominative plural)
जटायो (singular vocative)
जटायू (dual vocative)
जटायवः (plural vocative)
जटायुम् (accusative singular)
जटायू (accusative dual)
जटायून् (accusative plural)
जटायुना (instrumental singular)
जटाय्वा1 (instrumental singular)
जटायुभ्याम् (dual instrumental)
जटायुभिः (instrumental plural)
जटायवे (dative singular)
जटाय्वे1 (dative singular)
जटायुभ्याम् (dative dual)
जटायुभ्यः (dative plural)
जटायोः (ablative singular)
जटाय्वः1 (ablative singular)
जटायुभ्याम् (ablative dual)
जटायुभ्यः (ablative plural)
जटायोः (genitive singular)
जटाय्वः1 (genitive singular)
जटाय्वोः (dual genitive)
जटायूनाम् (genitive plural)
जटायौ (locative singular)
जटाय्वोः (dual locative)
जटायुषु (locative plural)

/d͡ʑɐˈʈɑː.ju/

Gypaetus barbatus
Gypaetus barbatus#Translingual

bearded vulture, lammergeier, ossifrage (Gypaetus barbatus)

resin of guggul tree (Commiphora wightii)


जटायु

/d͡ʑɐˈʈɑː.ju/


माष

mā́ṣa (romanization)
माषः (nominative singular)
माषौ (dual nominative)
माषा1 (dual nominative)
माषाः (nominative plural)
माषासः1 (nominative plural)
माष (singular vocative)
माषौ (dual vocative)
माषा1 (dual vocative)
माषाः (plural vocative)
माषासः1 (plural vocative)
माषम् (accusative singular)
माषौ (accusative dual)
माषा1 (accusative dual)
माषान् (accusative plural)
माषेण (instrumental singular)
माषाभ्याम् (dual instrumental)
माषैः (instrumental plural)
माषेभिः1 (instrumental plural)
माषाय (dative singular)
माषाभ्याम् (dative dual)
माषेभ्यः (dative plural)
माषात् (ablative singular)
माषाभ्याम् (ablative dual)
माषेभ्यः (ablative plural)
माषस्य (genitive singular)
माषयोः (dual genitive)
माषाणाम् (genitive plural)
माषे (locative singular)
माषयोः (dual locative)
माषेषु (locative plural)

Gandhari: 𐨨𐨮 (maṣa)

→ Middle Persian:

desctree

Persian: ماش (mâš)
Tajik: мош (moš)
→ Arabic: مَاش (māš)
→ Azerbaijani: maş
→ Georgian: მაშა (maša)
→ Karakalpak: мәш
→ Kazakh: мәш (mäş)
→? Russian: маш (maš)
→ Romanian: maș (Moldova)
→ Ukrainian: маш (maš)
→ Middle Armenian: մաշ (maš)
Armenian: մաշ (maš)
→ Ottoman Turkish: ماش (maş)
Turkish: maş
→ Uzbek: мош (mosh)

→ Khmer: មាស (miəh)

→ Thai: มาศ (mâat)

→ Malay: emas

Pali: māsa
→ Burmese: မတ် (mat) (cf. မတ်ပဲ (matpai:))

Sauraseni Prakrit:

Nepali: मास (mās)

Punjabi: ਮਾਸ਼ (māś)

From Proto-Indo-Iranian *máša-; compare Persian ماش (mâš, “vetch, mung bean”) and Shughni мах̌ (max̌, “pea, bean”), as well as, outside of Indo-Iranian, Albanian modhull (“vetch”) and Romanian mazăre (“peas”). Said terms seem to go back to a Proto-Indo-European *meh₂ǵʰ- (“small bean”), though based on the "local vegetable" semantic category and irregular sound correspondences between the Indo-Iranian and European terms, the source word is likely to be ultimately of non-Indo-European substrate origin.


पठति

sa-verb

पठति • (páṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, root पठ्)

páṭhati (romanization)
पठ् (root)
पठति (present)
पठते (present)
पठति (active indicative singular third-person)
पठतः (active dual indicative third-person)
पठन्ति (active indicative plural third-person)
पठते (indicative singular third-person)
पठेते (dual indicative third-person)
पठन्ते (indicative plural third-person)
पठसि (active indicative second-person singular)
पठथः (active dual indicative second-person)
पठथ (active indicative plural second-person)
पठसे (indicative second-person singular)
पठेथे (dual indicative second-person)
पठध्वे (indicative plural second-person)
पठामि (active first-person indicative singular)
पठावः (active dual first-person indicative)
पठामः (active first-person indicative plural)
पठामसि1 (active first-person indicative plural)
पठे (first-person indicative singular)
पठावहे (dual first-person indicative)
पठामहे (first-person indicative plural)
पठतु (active imperative singular third-person)
पठताम् (active dual imperative third-person)
पठन्तु (active imperative plural third-person)
पठताम् (imperative singular third-person)
पठेताम् (dual imperative third-person)
पठन्ताम् (imperative plural third-person)
पठ (active imperative second-person singular)
पठतम् (active dual imperative second-person)
पठत (active imperative plural second-person)
पठस्व (imperative second-person singular)
पठेथाम् (dual imperative second-person)
पठध्वम् (imperative plural second-person)
पठानि (active first-person imperative singular)
पठाव (active dual first-person imperative)
पठाम (active first-person imperative plural)
पठै (first-person imperative singular)
पठावहै (dual first-person imperative)
पठामहै (first-person imperative plural)
पठेत् (active imperative singular third-person)
पठेताम् (active dual imperative third-person)
पठेयुः (active imperative plural third-person)
पठेत (imperative singular third-person)
पठेयाताम् (dual imperative third-person)
पठेरन् (imperative plural third-person)
पठेः (active imperative second-person singular)
पठेतम् (active dual imperative second-person)
पठेत (active imperative plural second-person)
पठेथाः (imperative second-person singular)
पठेयाथाम् (dual imperative second-person)
पठेध्वम् (imperative plural second-person)
पठेयम् (active first-person imperative singular)
पठेव (active dual first-person imperative)
पठेम (active first-person imperative plural)
पठेय (first-person imperative singular)
पठेवहि (dual first-person imperative)
पठेमहि (first-person imperative plural)
पठात् (active singular subjunctive third-person)
पठाति (active singular subjunctive third-person)
पठातः (active dual subjunctive third-person)
पठान् (active plural subjunctive third-person)
पठाते (singular subjunctive third-person)
पठातै (singular subjunctive third-person)
पठैते (dual subjunctive third-person)
पठन्त (plural subjunctive third-person)
पठान्तै (plural subjunctive third-person)
पठाः (active second-person singular subjunctive)
पठासि (active second-person singular subjunctive)
पठाथः (active dual second-person subjunctive)
पठाथ (active plural second-person subjunctive)
पठासे (second-person singular subjunctive)
पठासै (second-person singular subjunctive)
पठैथे (dual second-person subjunctive)
पठाध्वै (plural second-person subjunctive)
पठानि (active first-person singular subjunctive)
पठाव (active dual first-person subjunctive)
पठाम (active first-person plural subjunctive)
पठै (first-person singular subjunctive)
पठावहै (dual first-person subjunctive)
पठामहै (first-person plural subjunctive)
पठत् (active participle)
पठमान (participle)
अपठत् (imperfect)
अपठत (imperfect)
अपठत् (active indicative singular third-person)
अपठताम् (active dual indicative third-person)
अपठन् (active indicative plural third-person)
अपठत (indicative singular third-person)
अपठेताम् (dual indicative third-person)
अपठन्त (indicative plural third-person)
अपठः (active indicative second-person singular)
अपठतम् (active dual indicative second-person)
अपठत (active indicative plural second-person)
अपठथाः (indicative second-person singular)
अपठेथाम् (dual indicative second-person)
अपठध्वम् (indicative plural second-person)
अपठम् (active first-person indicative singular)
अपठाव (active dual first-person indicative)
अपठाम (active first-person indicative plural)
अपठे (first-person indicative singular)
अपठावहि (dual first-person indicative)
अपठामहि (first-person indicative plural)

Khasa Prakrit:

Nepali: पढ्नु (paḍhnu)

Magadhi Prakrit: 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)

Early Assamese: পঢ়্ (poṛh)

Assamese: পঢ়া (porha)

Bengali: পড়া (poṛa)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)

desc

Sindhi: پَڙَھَڻُ

Sindhi: پَڙَھَڻُ

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀠𑀤𑀺 (paḍhadi)

Hindi: पढ़ना (paṛhnā)

→ Malayalam: പഠിക്കുക (paṭhikkuka)

→ Tamil: படி (paṭi)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *pártʰati; see पठ् (paṭh) for more.


मलपृष्ठ

Magadhi Prakrit:

Bengali: মলাট (molaṭ)

/mɐ.l̪ɐˈpr̩ʂ.ʈʰɐ/

From मल (mála) + पृष्ठ (pṛṣṭhá); literally "dust-page".

com

मल (mála) + पृष्ठ (pṛṣṭhá)

the outer page of a book (left unwritten)


धर्मचक्र

dharmacakra (romanization)
धर्मचक्रम् (nominative singular)
धर्मचक्रे (dual nominative)
धर्मचक्राणि (nominative plural)
धर्मचक्रा1 (nominative plural)
धर्मचक्र (singular vocative)
धर्मचक्रे (dual vocative)
धर्मचक्राणि (plural vocative)
धर्मचक्रा1 (plural vocative)
धर्मचक्रम् (accusative singular)
धर्मचक्रे (accusative dual)
धर्मचक्राणि (accusative plural)
धर्मचक्रा1 (accusative plural)
धर्मचक्रेण (instrumental singular)
धर्मचक्राभ्याम् (dual instrumental)
धर्मचक्रैः (instrumental plural)
धर्मचक्रेभिः1 (instrumental plural)
धर्मचक्राय (dative singular)
धर्मचक्राभ्याम् (dative dual)
धर्मचक्रेभ्यः (dative plural)
धर्मचक्रात् (ablative singular)
धर्मचक्राभ्याम् (ablative dual)
धर्मचक्रेभ्यः (ablative plural)
धर्मचक्रस्य (genitive singular)
धर्मचक्रयोः (dual genitive)
धर्मचक्राणाम् (genitive plural)
धर्मचक्रे (locative singular)
धर्मचक्रयोः (dual locative)
धर्मचक्रेषु (locative plural)

(Hinduism, Buddhism, Jainism) the dharmachakra, the wheel of dharma


अज्वर

→ Tocharian B: ajvare

/ɐd͡ʑ.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈɐd͡ʑ.ʋɐ.ɾɐ/


द्विप

dvipa (romanization)
द्विपः (nominative singular)
द्विपौ (dual nominative)
द्विपा1 (dual nominative)
द्विपाः (nominative plural)
द्विपासः1 (nominative plural)
द्विप (singular vocative)
द्विपौ (dual vocative)
द्विपा1 (dual vocative)
द्विपाः (plural vocative)
द्विपासः1 (plural vocative)
द्विपम् (accusative singular)
द्विपौ (accusative dual)
द्विपा1 (accusative dual)
द्विपान् (accusative plural)
द्विपेन (instrumental singular)
द्विपाभ्याम् (dual instrumental)
द्विपैः (instrumental plural)
द्विपेभिः1 (instrumental plural)
द्विपाय (dative singular)
द्विपाभ्याम् (dative dual)
द्विपेभ्यः (dative plural)
द्विपात् (ablative singular)
द्विपाभ्याम् (ablative dual)
द्विपेभ्यः (ablative plural)
द्विपस्य (genitive singular)
द्विपयोः (dual genitive)
द्विपानाम् (genitive plural)
द्विपे (locative singular)
द्विपयोः (dual locative)
द्विपेषु (locative plural)

→ Old Javanese: dwipa


विवेक

viveka (romanization)
विवेकः (nominative singular)
विवेकौ (dual nominative)
विवेका1 (dual nominative)
विवेकाः (nominative plural)
विवेकासः1 (nominative plural)
विवेक (singular vocative)
विवेकौ (dual vocative)
विवेका1 (dual vocative)
विवेकाः (plural vocative)
विवेकासः1 (plural vocative)
विवेकम् (accusative singular)
विवेकौ (accusative dual)
विवेका1 (accusative dual)
विवेकान् (accusative plural)
विवेकेन (instrumental singular)
विवेकाभ्याम् (dual instrumental)
विवेकैः (instrumental plural)
विवेकेभिः1 (instrumental plural)
विवेकाय (dative singular)
विवेकाभ्याम् (dative dual)
विवेकेभ्यः (dative plural)
विवेकात् (ablative singular)
विवेकाभ्याम् (ablative dual)
विवेकेभ्यः (ablative plural)
विवेकस्य (genitive singular)
विवेकयोः (dual genitive)
विवेकानाम् (genitive plural)
विवेके (locative singular)
विवेकयोः (dual locative)
विवेकेषु (locative plural)


अक

áka (romanization)
अकम् (nominative singular)
अके (dual nominative)
अकानि (nominative plural)
अका1 (nominative plural)
अक (singular vocative)
अके (dual vocative)
अकानि (plural vocative)
अका1 (plural vocative)
अकम् (accusative singular)
अके (accusative dual)
अकानि (accusative plural)
अका1 (accusative plural)
अकेन (instrumental singular)
अकाभ्याम् (dual instrumental)
अकैः (instrumental plural)
अकेभिः1 (instrumental plural)
अकाय (dative singular)
अकाभ्याम् (dative dual)
अकेभ्यः (dative plural)
अकात् (ablative singular)
अकाभ्याम् (ablative dual)
अकेभ्यः (ablative plural)
अकस्य (genitive singular)
अकयोः (dual genitive)
अकानाम् (genitive plural)
अके (locative singular)
अकयोः (dual locative)
अकेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ákas, from Proto-Indo-Iranian *ákas (“bad”), perhaps from the BMAC substrate.


नि-

prefix form of नि (ni, “down, back, in”)


अत्क

átka (romanization)
अत्कः (nominative singular)
अत्कौ (dual nominative)
अत्का1 (dual nominative)
अत्काः (nominative plural)
अत्कासः1 (nominative plural)
अत्क (singular vocative)
अत्कौ (dual vocative)
अत्का1 (dual vocative)
अत्काः (plural vocative)
अत्कासः1 (plural vocative)
अत्कम् (accusative singular)
अत्कौ (accusative dual)
अत्का1 (accusative dual)
अत्कान् (accusative plural)
अत्केन (instrumental singular)
अत्काभ्याम् (dual instrumental)
अत्कैः (instrumental plural)
अत्केभिः1 (instrumental plural)
अत्काय (dative singular)
अत्काभ्याम् (dative dual)
अत्केभ्यः (dative plural)
अत्कात् (ablative singular)
अत्काभ्याम् (ablative dual)
अत्केभ्यः (ablative plural)
अत्कस्य (genitive singular)
अत्कयोः (dual genitive)
अत्कानाम् (genitive plural)
अत्के (locative singular)
अत्कयोः (dual locative)
अत्केषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *átkas, from Proto-Indo-Iranian *átkas, perhaps from the BMAC substrate. Cognate with Avestan 𐬀𐬜𐬐𐬀 (aδka).


सकार

sakāra (romanization)
सकारः (nominative singular)
सकारौ (dual nominative)
सकारा1 (dual nominative)
सकाराः (nominative plural)
सकारासः1 (nominative plural)
सकार (singular vocative)
सकारौ (dual vocative)
सकारा1 (dual vocative)
सकाराः (plural vocative)
सकारासः1 (plural vocative)
सकारम् (accusative singular)
सकारौ (accusative dual)
सकारा1 (accusative dual)
सकारान् (accusative plural)
सकारेण (instrumental singular)
सकाराभ्याम् (dual instrumental)
सकारैः (instrumental plural)
सकारेभिः1 (instrumental plural)
सकाराय (dative singular)
सकाराभ्याम् (dative dual)
सकारेभ्यः (dative plural)
सकारात् (ablative singular)
सकाराभ्याम् (ablative dual)
सकारेभ्यः (ablative plural)
सकारस्य (genitive singular)
सकारयोः (dual genitive)
सकाराणाम् (genitive plural)
सकारे (locative singular)
सकारयोः (dual locative)
सकारेषु (locative plural)

/s̪ɐˈkɑː.ɾɐ/


अभ्यन्तरकल्प

→ Tocharian B: abhyantarakālp

From अभ्यन्तर (abhyantara, “intermediate, middle”) + कल्प (kalpa, “age”).


छिनत्ति

sa-verb

छिनत्ति • (chinátti) third-singular indicative (class 7, type P, root छिद्)

chinátti (romanization)
छिद् (root)
छिनत्ति (present)
छिन्त्ते (present)
छिनत्ति (active indicative singular third-person)
छिन्त्तः (active dual indicative third-person)
छिन्दन्ति (active indicative plural third-person)
छिन्त्ते (indicative singular third-person)
छिन्दाते (dual indicative third-person)
छिन्दते (indicative plural third-person)
छिनत्सि (active indicative second-person singular)
छिन्त्थः (active dual indicative second-person)
छिन्त्थ (active indicative plural second-person)
छिन्त्से (indicative second-person singular)
छिन्दाथे (dual indicative second-person)
छिन्द्ध्वे (indicative plural second-person)
छिनद्मि (active first-person indicative singular)
छिन्द्वः (active dual first-person indicative)
छिन्द्मः (active first-person indicative plural)
छिन्द्मसि1 (active first-person indicative plural)
छिन्दे (first-person indicative singular)
छिन्द्वहे (dual first-person indicative)
छिन्द्महे (first-person indicative plural)
छिनत्तु (active imperative singular third-person)
छिन्त्ताम् (active dual imperative third-person)
छिन्दन्तु (active imperative plural third-person)
छिन्त्ताम् (imperative singular third-person)
छिन्दाताम् (dual imperative third-person)
छिन्दताम् (imperative plural third-person)
छिन्द्धि (active imperative second-person singular)
छिन्त्तम् (active dual imperative second-person)
छिन्त्त (active imperative plural second-person)
छिन्त्स्व (imperative second-person singular)
छिन्दाथाम् (dual imperative second-person)
छिन्द्ध्वम् (imperative plural second-person)
छिनदानि (active first-person imperative singular)
छिनदाव (active dual first-person imperative)
छिनदाम (active first-person imperative plural)
छिनदै (first-person imperative singular)
छिनदावहै (dual first-person imperative)
छिनदामहै (first-person imperative plural)
छिन्द्यात् (active imperative singular third-person)
छिन्द्याताम् (active dual imperative third-person)
छिन्द्युः (active imperative plural third-person)
छिन्दीत (imperative singular third-person)
छिन्दीयाताम् (dual imperative third-person)
छिन्दीरन् (imperative plural third-person)
छिन्द्याः (active imperative second-person singular)
छिन्द्यातम् (active dual imperative second-person)
छिन्द्यात (active imperative plural second-person)
छिन्दीथाः (imperative second-person singular)
छिन्दीयाथाम् (dual imperative second-person)
छिन्दीध्वम् (imperative plural second-person)
छिन्द्याम् (active first-person imperative singular)
छिन्द्याव (active dual first-person imperative)
छिन्द्याम (active first-person imperative plural)
छिन्दीय (first-person imperative singular)
छिन्दीवहि (dual first-person imperative)
छिन्दीमहि (first-person imperative plural)
छिनदत् (active singular subjunctive third-person)
छिनदति (active singular subjunctive third-person)
छिनदतः (active dual subjunctive third-person)
छिनदन् (active plural subjunctive third-person)
छिनदते (singular subjunctive third-person)
छिनदातै (singular subjunctive third-person)
छिनदैते (dual subjunctive third-person)
छिनदन्त (plural subjunctive third-person)
छिनदान्तै (plural subjunctive third-person)
छिनदः (active second-person singular subjunctive)
छिनदसि (active second-person singular subjunctive)
छिनदथः (active dual second-person subjunctive)
छिनदथ (active plural second-person subjunctive)
छिनदसे (second-person singular subjunctive)
छिनदासै (second-person singular subjunctive)
छिनदैथे (dual second-person subjunctive)
छिनदाध्वै (plural second-person subjunctive)
छिनदानि (active first-person singular subjunctive)
छिनदा (active first-person singular subjunctive)
छिनदाव (active dual first-person subjunctive)
छिनदाम (active first-person plural subjunctive)
छिनदै (first-person singular subjunctive)
छिनदावहै (dual first-person subjunctive)
छिनदामहै (first-person plural subjunctive)
छिन्दत् (active participle)
छिन्दान (participle)
अच्छिनत् (imperfect)
अच्छिन्त्त (imperfect)
अच्छिनत् (active indicative singular third-person)
अच्छिन्त्ताम् (active dual indicative third-person)
अच्छिन्दन् (active indicative plural third-person)
अच्छिन्त्त (indicative singular third-person)
अच्छिन्दाताम् (dual indicative third-person)
अच्छिन्दत (indicative plural third-person)
अच्छिनत् (active indicative second-person singular)
अच्छिन्त्तम् (active dual indicative second-person)
अच्छिन्त्त (active indicative plural second-person)
अच्छिन्त्थाः (indicative second-person singular)
अच्छिन्दाथाम् (dual indicative second-person)
अच्छिन्द्ध्वम् (indicative plural second-person)
अच्छिनदम् (active first-person indicative singular)
अच्छिन्द्व (active dual first-person indicative)
अच्छिन्द्म (active first-person indicative plural)
अच्छिन्दि (first-person indicative singular)
अच्छिन्द्वहि (dual first-person indicative)
अच्छिन्द्महि (first-person indicative plural)

Dardic:

Dameli: [script needed] (čhin)

Gawar-Bati: [script needed] (ċin)

Kalami: [script needed] (čin)

Kalasha: [script needed] (čhin)

Kashmiri: [script needed] (chyonu)

Khowar: [script needed] (čhin)

desc

Kohistani Shina: [script needed] (čhinyonu)

Northeast Pashayi: [script needed] (čhind)

Northwest Pashayi: [script needed] (čhind)

Phalura: [script needed] (čhin)

Shina: [script needed] (čhinoiki)

Southeast Pashayi: [script needed] (čhind)

Southwest Pashayi: [script needed] (čhind)

Torwali: [script needed] (čin)

Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (sin)

Helu Prakrit:

Sinhalese: සිඳිනවා (siⁿdinawā)

Magadhi Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)

Assamese: ছিঙা (siṅa)

Bengali: ছিনা (china)

Odia: ଛିନ୍ଦିବା (chindibā)

Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)

Gujarati: છીનવું (chīnvũ)

Hindustani:

Hindi: छीनना (chīnnā)

Urdu: چھینا (chīnnā)

Kumaoni: छिन्ण (chinṇo)

Nepali: छिन्नु (chinnu)

Romani: ćhinel

Sindhi: छिनणु (chinaṇu)

[t͡ɕʰiˈn̪ɐt̪̚.t̪i]

From Proto-Indo-Aryan *śćinátti, from Proto-Indo-Iranian *śćinátˢti, from Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”).


अजाजि

→ Proto-Nuristani: (via Middle Indo-Aryan *ayāyi)

Kamkata-viri:

Kamviri: ayo

Western Kata-viri: ayo

Southern Nuristani:

Ashkun:

Sanu: ayā

Waigali:

Nisheigram: ayā

→ Tocharian B: ayājñi

/ɐ.d͡ʑɑː.d͡ʑi/

/ɐˈd͡ʑɑː.d͡ʑi/


संतापयति

sa-verb

संतापयति • (saṃtāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root संतप्)

saṃtāpayati (romanization)
संतप् (root)
सन्तापयितुम् (infinitive)
सन्तापित्वा (gerund)
सन्तापयितव्य (participle)
सन्तापनीय (participle)
सन्तापयितव्या (participle)
सन्तापनीया (participle)
सन्तापित (participle)
सन्तापिता (participle)
सन्तापितवत् (participle)
सन्तापितवती (participle)
सन्तापयति (present)
सन्तापयते (present)
सन्तापयति (active indicative singular third-person)
सन्तापयतः (active dual indicative third-person)
सन्तापयन्ति (active indicative plural third-person)
सन्तापयते (indicative singular third-person)
सन्तापयेते (dual indicative third-person)
सन्तापयन्ते (indicative plural third-person)
सन्तापयसि (active indicative second-person singular)
सन्तापयथः (active dual indicative second-person)
सन्तापयथ (active indicative plural second-person)
सन्तापयसे (indicative second-person singular)
सन्तापयेथे (dual indicative second-person)
सन्तापयध्वे (indicative plural second-person)
सन्तापयामि (active first-person indicative singular)
सन्तापयावः (active dual first-person indicative)
सन्तापयामः (active first-person indicative plural)
सन्तापयामसि1 (active first-person indicative plural)
सन्तापये (first-person indicative singular)
सन्तापयावहे (dual first-person indicative)
सन्तापयामहे (first-person indicative plural)
सन्तापयतु (active imperative singular third-person)
सन्तापयताम् (active dual imperative third-person)
सन्तापयन्तु (active imperative plural third-person)
सन्तापयताम् (imperative singular third-person)
सन्तापयेताम् (dual imperative third-person)
सन्तापयन्ताम् (imperative plural third-person)
सन्तापय (active imperative second-person singular)
सन्तापयतम् (active dual imperative second-person)
सन्तापयत (active imperative plural second-person)
सन्तापयस्व (imperative second-person singular)
सन्तापयेथाम् (dual imperative second-person)
सन्तापयध्वम् (imperative plural second-person)
सन्तापयानि (active first-person imperative singular)
सन्तापयाव (active dual first-person imperative)
सन्तापयाम (active first-person imperative plural)
सन्तापयै (first-person imperative singular)
सन्तापयावहै (dual first-person imperative)
सन्तापयामहै (first-person imperative plural)
सन्तापयेत् (active imperative singular third-person)
सन्तापयेताम् (active dual imperative third-person)
सन्तापयेयुः (active imperative plural third-person)
सन्तापयेत (imperative singular third-person)
सन्तापयेयाताम् (dual imperative third-person)
सन्तापयेरन् (imperative plural third-person)
सन्तापयेः (active imperative second-person singular)
सन्तापयेतम् (active dual imperative second-person)
सन्तापयेत (active imperative plural second-person)
सन्तापयेथाः (imperative second-person singular)
सन्तापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
सन्तापयेध्वम् (imperative plural second-person)
सन्तापयेयम् (active first-person imperative singular)
सन्तापयेव (active dual first-person imperative)
सन्तापयेम (active first-person imperative plural)
सन्तापयेय (first-person imperative singular)
सन्तापयेवहि (dual first-person imperative)
सन्तापयेमहि (first-person imperative plural)
सन्तापयात् (active singular subjunctive third-person)
सन्तापयाति (active singular subjunctive third-person)
सन्तापयातः (active dual subjunctive third-person)
सन्तापयान् (active plural subjunctive third-person)
सन्तापयाते (singular subjunctive third-person)
सन्तापयातै (singular subjunctive third-person)
सन्तापयैते (dual subjunctive third-person)
सन्तापयन्त (plural subjunctive third-person)
सन्तापयान्तै (plural subjunctive third-person)
सन्तापयाः (active second-person singular subjunctive)
सन्तापयासि (active second-person singular subjunctive)
सन्तापयाथः (active dual second-person subjunctive)
सन्तापयाथ (active plural second-person subjunctive)
सन्तापयासे (second-person singular subjunctive)
सन्तापयासै (second-person singular subjunctive)
सन्तापयैथे (dual second-person subjunctive)
सन्तापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
सन्तापयानि (active first-person singular subjunctive)
सन्तापयाव (active dual first-person subjunctive)
सन्तापयाम (active first-person plural subjunctive)
सन्तापयै (first-person singular subjunctive)
सन्तापयावहै (dual first-person subjunctive)
सन्तापयामहै (first-person plural subjunctive)
सन्तापयत् (active participle)
सन्तापयमान (participle)
सन्तापयान2 (participle)
असन्तापयत् (imperfect)
असन्तापयत (imperfect)
असन्तापयत् (active indicative singular third-person)
असन्तापयताम् (active dual indicative third-person)
असन्तापयन् (active indicative plural third-person)
असन्तापयत (indicative singular third-person)
असन्तापयेताम् (dual indicative third-person)
असन्तापयन्त (indicative plural third-person)
असन्तापयः (active indicative second-person singular)
असन्तापयतम् (active dual indicative second-person)
असन्तापयत (active indicative plural second-person)
असन्तापयथाः (indicative second-person singular)
असन्तापयेथाम् (dual indicative second-person)
असन्तापयध्वम् (indicative plural second-person)
असन्तापयम् (active first-person indicative singular)
असन्तापयाव (active dual first-person indicative)
असन्तापयाम (active first-person indicative plural)
असन्तापये (first-person indicative singular)
असन्तापयावहि (dual first-person indicative)
असन्तापयामहि (first-person indicative plural)
सन्तापयिष्यति (future)
सन्तापयिष्यते (future)
सन्तापयिष्यति (active indicative singular third-person)
सन्तापयिष्यतः (active dual indicative third-person)
सन्तापयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
सन्तापयिष्यते (indicative singular third-person)
सन्तापयिष्येते (dual indicative third-person)
सन्तापयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
सन्तापयिष्यसि (active indicative second-person singular)
सन्तापयिष्यथः (active dual indicative second-person)
सन्तापयिष्यथ (active indicative plural second-person)
सन्तापयिष्यसे (indicative second-person singular)
सन्तापयिष्येथे (dual indicative second-person)
सन्तापयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
सन्तापयिष्यामि (active first-person indicative singular)
सन्तापयिष्यावः (active dual first-person indicative)
सन्तापयिष्यामः (active first-person indicative plural)
सन्तापयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
सन्तापयिष्ये (first-person indicative singular)
सन्तापयिष्यावहे (dual first-person indicative)
सन्तापयिष्यामहे (first-person indicative plural)
सन्तापयिष्यत् (active participle)
सन्तापयिष्यमाण (participle)
असन्तापयिष्यत् (conditional)
असन्तापयिष्यत (conditional)
असन्तापयिष्यत् (active indicative singular third-person)
असन्तापयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
असन्तापयिष्यन् (active indicative plural third-person)
असन्तापयिष्यत (indicative singular third-person)
असन्तापयिष्येताम् (dual indicative third-person)
असन्तापयिष्यन्त (indicative plural third-person)
असन्तापयिष्यः (active indicative second-person singular)
असन्तापयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
असन्तापयिष्यत (active indicative plural second-person)
असन्तापयिष्यथाः (indicative second-person singular)
असन्तापयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
असन्तापयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
असन्तापयिष्यम् (active first-person indicative singular)
असन्तापयिष्याव (active dual first-person indicative)
असन्तापयिष्याम (active first-person indicative plural)
असन्तापयिष्ये (first-person indicative singular)
असन्तापयिष्यावहि (dual first-person indicative)
असन्तापयिष्यामहि (first-person indicative plural)
सन्ताप्यात् (active singular third-person)
सन्ताप्याः1 (active singular third-person)
सन्ताप्यास्ताम् (active dual third-person)
सन्ताप्यासुः (active plural third-person)
सन्तापयिषीष्ट (singular third-person)
सन्तापयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
सन्तापयिषीरन् (plural third-person)
सन्ताप्याः (active second-person singular)
सन्ताप्यास्तम् (active dual second-person)
सन्ताप्यास्त (active plural second-person)
सन्तापयिषीष्ठाः (second-person singular)
सन्तापयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
सन्तापयिषीढ्वम् (plural second-person)
सन्ताप्यासम् (active first-person singular)
सन्ताप्यास्व (active dual first-person)
सन्ताप्यास्म (active first-person plural)
सन्तापयिषीय (first-person singular)
सन्तापयिषीवहि (dual first-person)
सन्तापयिषीमहि (first-person plural)
सन्तापयामास (perfect)
सन्तापयांचकार (perfect)
सन्तापयांचक्रे (perfect)
सन्तापयामास (active indicative singular third-person)
सन्तापयांचकार (active indicative singular third-person)
सन्तापयामासतुः (active dual indicative third-person)
सन्तापयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
सन्तापयामासुः (active indicative plural third-person)
सन्तापयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
सन्तापयांचक्रे (indicative singular third-person)
सन्तापयांचक्राते (dual indicative third-person)
सन्तापयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
सन्तापयामासिथ (active indicative second-person singular)
सन्तापयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
सन्तापयामासथुः (active dual indicative second-person)
सन्तापयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
सन्तापयामास (active indicative plural second-person)
सन्तापयांचक्र (active indicative plural second-person)
सन्तापयांचकृषे (indicative second-person singular)
सन्तापयांचक्राथे (dual indicative second-person)
सन्तापयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
सन्तापयामास (active first-person indicative singular)
सन्तापयांचकर (active first-person indicative singular)
सन्तापयामासिव (active dual first-person indicative)
सन्तापयांचकृव (active dual first-person indicative)
सन्तापयामासिम (active first-person indicative plural)
सन्तापयांचकृम (active first-person indicative plural)
सन्तापयांचक्रे (first-person indicative singular)
सन्तापयांचकृवहे (dual first-person indicative)
सन्तापयांचकृमहे (first-person indicative plural)
सन्तापयामासिवांस् (active participle)
सन्तापयांचकृवांस् (active participle)
सन्तापयांचक्राण (participle)

Dardic:

Kashmiri:

Arabic script: سَتاوُن (satāvun)

Devanagari script: सतावुन् (satāwun)

Ashokan Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit:

Awadhi: सतावब (satāvab)

Magadhi Prakrit:

Odia: ସନ୍ତାଇବା (santāibā)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀇 (saṃtāvei)

Marathi: सतावणे (satāvṇe)

Pali: santāpeti

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀤𑀺 (saṃtāvedi)

Gujarati: સતાવવું (satāvvũ)

Hindustani:

Hindi: सताना (satānā)

Urdu: ستانا (satānā)

Nepali: सताउनु (satāunu)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਤਾਉਣਾ (satāuṇā)

Shahmukhi script: ستاؤنا (satāuṇā)


संक्रमित

saṃkramita (romanization)
संक्रमितः (nominative singular)
संक्रमितौ (dual nominative)
संक्रमिता1 (dual nominative)
संक्रमिताः (nominative plural)
संक्रमितासः1 (nominative plural)
संक्रमित (singular vocative)
संक्रमितौ (dual vocative)
संक्रमिता1 (dual vocative)
संक्रमिताः (plural vocative)
संक्रमितासः1 (plural vocative)
संक्रमितम् (accusative singular)
संक्रमितौ (accusative dual)
संक्रमिता1 (accusative dual)
संक्रमितान् (accusative plural)
संक्रमितेन (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमितैः (instrumental plural)
संक्रमितेभिः1 (instrumental plural)
संक्रमिताय (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमितेभ्यः (dative plural)
संक्रमितात् (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमितेभ्यः (ablative plural)
संक्रमितस्य (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमिते (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितेषु (locative plural)
संक्रमिता (nominative singular)
संक्रमिते (dual nominative)
संक्रमिताः (nominative plural)
संक्रमिते (singular vocative)
संक्रमिते (dual vocative)
संक्रमिताः (plural vocative)
संक्रमिताम् (accusative singular)
संक्रमिते (accusative dual)
संक्रमिताः (accusative plural)
संक्रमितया (instrumental singular)
संक्रमिता1 (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमिताभिः (instrumental plural)
संक्रमितायै (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमिताभ्यः (dative plural)
संक्रमितायाः (ablative singular)
संक्रमितायै2 (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमिताभ्यः (ablative plural)
संक्रमितायाः (genitive singular)
संक्रमितायै2 (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमितायाम् (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितासु (locative plural)
संक्रमितम् (nominative singular)
संक्रमिते (dual nominative)
संक्रमितानि (nominative plural)
संक्रमिता1 (nominative plural)
संक्रमित (singular vocative)
संक्रमिते (dual vocative)
संक्रमितानि (plural vocative)
संक्रमिता1 (plural vocative)
संक्रमितम् (accusative singular)
संक्रमिते (accusative dual)
संक्रमितानि (accusative plural)
संक्रमिता1 (accusative plural)
संक्रमितेन (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमितैः (instrumental plural)
संक्रमितेभिः1 (instrumental plural)
संक्रमिताय (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमितेभ्यः (dative plural)
संक्रमितात् (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमितेभ्यः (ablative plural)
संक्रमितस्य (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमिते (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितेषु (locative plural)

→ Bengali: সংক্রমিত (śoṅkromito)

→ Hindi: संक्रमित (saṅkramit)

From सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -इत (-ita).


तुल्य

of the same kind or class or number or value


अरङ्यायतन

अरङ्यायतन (canonical)
araṅyāyatana (romanization)

→ Tocharian B: araṅyāyateṃ

Misspelling of अरण्यायतन "forest-field for offerings", from अरण्य and आयतन.


हरीतकी

→ Tocharian B: arirāk

Terminalia chebula
Terminalia chebula#Translingual

(botany) black myrobalan (Terminalia chebula)


अरुणर्जु

→ Tocharian B: aruṇariju


आर्यमार्ग

→ Tocharian B: *aryamark

From आर्य (ārya, “noble, honorable”) + मार्ग (mārga, “path, way”).


आलेपन

आलेपन (canonical)
ālepana (romanization)

→ Tocharian B: *alepāṃ


अवत्रापिन्

→ Tocharian B: avatrāpi


अनामय

anāmaya (romanization)
अनामयम् (nominative singular)
अनामये (dual nominative)
अनामयानि (nominative plural)
अनामया1 (nominative plural)
अनामय (singular vocative)
अनामये (dual vocative)
अनामयानि (plural vocative)
अनामया1 (plural vocative)
अनामयम् (accusative singular)
अनामये (accusative dual)
अनामयानि (accusative plural)
अनामया1 (accusative plural)
अनामयेन (instrumental singular)
अनामयाभ्याम् (dual instrumental)
अनामयैः (instrumental plural)
अनामयेभिः1 (instrumental plural)
अनामयाय (dative singular)
अनामयाभ्याम् (dative dual)
अनामयेभ्यः (dative plural)
अनामयात् (ablative singular)
अनामयाभ्याम् (ablative dual)
अनामयेभ्यः (ablative plural)
अनामयस्य (genitive singular)
अनामययोः (dual genitive)
अनामयानाम् (genitive plural)
अनामये (locative singular)
अनामययोः (dual locative)
अनामयेषु (locative plural)


संकलन

saṃkalana (romanization)
संकलनम् (nominative singular)
संकलने (dual nominative)
संकलनानि (nominative plural)
संकलना1 (nominative plural)
संकलन (singular vocative)
संकलने (dual vocative)
संकलनानि (plural vocative)
संकलना1 (plural vocative)
संकलनम् (accusative singular)
संकलने (accusative dual)
संकलनानि (accusative plural)
संकलना1 (accusative plural)
संकलनेन (instrumental singular)
संकलनाभ्याम् (dual instrumental)
संकलनैः (instrumental plural)
संकलनेभिः1 (instrumental plural)
संकलनाय (dative singular)
संकलनाभ्याम् (dative dual)
संकलनेभ्यः (dative plural)
संकलनात् (ablative singular)
संकलनाभ्याम् (ablative dual)
संकलनेभ्यः (ablative plural)
संकलनस्य (genitive singular)
संकलनयोः (dual genitive)
संकलनानाम् (genitive plural)
संकलने (locative singular)
संकलनयोः (dual locative)
संकलनेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐŋ.kɐ.l̪ɐ.n̪ɐ/

From सम्- (sam-) + कल् (kal) + -अन (-ana).


जॄ

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.


संवेग

saṃvega (romanization)
संवेगः (nominative singular)
संवेगौ (dual nominative)
संवेगा1 (dual nominative)
संवेगाः (nominative plural)
संवेगासः1 (nominative plural)
संवेग (singular vocative)
संवेगौ (dual vocative)
संवेगा1 (dual vocative)
संवेगाः (plural vocative)
संवेगासः1 (plural vocative)
संवेगम् (accusative singular)
संवेगौ (accusative dual)
संवेगा1 (accusative dual)
संवेगान् (accusative plural)
संवेगेन (instrumental singular)
संवेगाभ्याम् (dual instrumental)
संवेगैः (instrumental plural)
संवेगेभिः1 (instrumental plural)
संवेगाय (dative singular)
संवेगाभ्याम् (dative dual)
संवेगेभ्यः (dative plural)
संवेगात् (ablative singular)
संवेगाभ्याम् (ablative dual)
संवेगेभ्यः (ablative plural)
संवेगस्य (genitive singular)
संवेगयोः (dual genitive)
संवेगानाम् (genitive plural)
संवेगे (locative singular)
संवेगयोः (dual locative)
संवेगेषु (locative plural)

/sɐ̃.ʋɐj.ɡɐ/

/s̪ɐ̃ˈʋeː.ɡɐ/

Derived from the root संविज् (saṃvij), or from सम्- (sam-) + वेग (vega).


संरक्षित

saṃrakṣita (romanization)
संरक्षितः (nominative singular)
संरक्षितौ (dual nominative)
संरक्षिता1 (dual nominative)
संरक्षिताः (nominative plural)
संरक्षितासः1 (nominative plural)
संरक्षित (singular vocative)
संरक्षितौ (dual vocative)
संरक्षिता1 (dual vocative)
संरक्षिताः (plural vocative)
संरक्षितासः1 (plural vocative)
संरक्षितम् (accusative singular)
संरक्षितौ (accusative dual)
संरक्षिता1 (accusative dual)
संरक्षितान् (accusative plural)
संरक्षितेन (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षितैः (instrumental plural)
संरक्षितेभिः1 (instrumental plural)
संरक्षिताय (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षितेभ्यः (dative plural)
संरक्षितात् (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षितेभ्यः (ablative plural)
संरक्षितस्य (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षिते (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितेषु (locative plural)
संरक्षिता (nominative singular)
संरक्षिते (dual nominative)
संरक्षिताः (nominative plural)
संरक्षिते (singular vocative)
संरक्षिते (dual vocative)
संरक्षिताः (plural vocative)
संरक्षिताम् (accusative singular)
संरक्षिते (accusative dual)
संरक्षिताः (accusative plural)
संरक्षितया (instrumental singular)
संरक्षिता1 (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षिताभिः (instrumental plural)
संरक्षितायै (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षिताभ्यः (dative plural)
संरक्षितायाः (ablative singular)
संरक्षितायै2 (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षिताभ्यः (ablative plural)
संरक्षितायाः (genitive singular)
संरक्षितायै2 (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षितायाम् (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितासु (locative plural)
संरक्षितम् (nominative singular)
संरक्षिते (dual nominative)
संरक्षितानि (nominative plural)
संरक्षिता1 (nominative plural)
संरक्षित (singular vocative)
संरक्षिते (dual vocative)
संरक्षितानि (plural vocative)
संरक्षिता1 (plural vocative)
संरक्षितम् (accusative singular)
संरक्षिते (accusative dual)
संरक्षितानि (accusative plural)
संरक्षिता1 (accusative plural)
संरक्षितेन (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षितैः (instrumental plural)
संरक्षितेभिः1 (instrumental plural)
संरक्षिताय (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षितेभ्यः (dative plural)
संरक्षितात् (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षितेभ्यः (ablative plural)
संरक्षितस्य (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षिते (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितेषु (locative plural)

/s̪ɐ̃ˈɾɐk.ʂi.t̪ɐ/

From सम्- (sam-) + रक्ष् (rakṣ) + -इत (-ita).


द्रष्टव्य

sa-part

द्रष्टव्य • (draṣṭavyá) future passive participle (root दृश्)

/dɾɐʂ.ʈɐʋ.jɐ́/

/d̪ɾɐʂˈʈɐʋ.jɐ/

From the root दृश् (dṛś, “to see”) + -तव्य (-tavya).

future passive participle of दृश् (dṛś); to be looked at, seen, witnessed


दर्शनीय

दर्शनीय • (darśanī́ya) future passive participle (root दृश्)

darśanī́ya (romanization)
दृश् (root)
दर्शनीयः (nominative singular)
दर्शनीयौ (dual nominative)
दर्शनीया1 (dual nominative)
दर्शनीयाः (nominative plural)
दर्शनीयासः1 (nominative plural)
दर्शनीय (singular vocative)
दर्शनीयौ (dual vocative)
दर्शनीया1 (dual vocative)
दर्शनीयाः (plural vocative)
दर्शनीयासः1 (plural vocative)
दर्शनीयम् (accusative singular)
दर्शनीयौ (accusative dual)
दर्शनीया1 (accusative dual)
दर्शनीयान् (accusative plural)
दर्शनीयेन (instrumental singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनीयैः (instrumental plural)
दर्शनीयेभिः1 (instrumental plural)
दर्शनीयाय (dative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dative dual)
दर्शनीयेभ्यः (dative plural)
दर्शनीयात् (ablative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनीयेभ्यः (ablative plural)
दर्शनीयस्य (genitive singular)
दर्शनीययोः (dual genitive)
दर्शनीयानाम् (genitive plural)
दर्शनीये (locative singular)
दर्शनीययोः (dual locative)
दर्शनीयेषु (locative plural)
दर्शनीया (nominative singular)
दर्शनीये (dual nominative)
दर्शनीयाः (nominative plural)
दर्शनीये (singular vocative)
दर्शनीये (dual vocative)
दर्शनीयाः (plural vocative)
दर्शनीयाम् (accusative singular)
दर्शनीये (accusative dual)
दर्शनीयाः (accusative plural)
दर्शनीयया (instrumental singular)
दर्शनीया1 (instrumental singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनीयाभिः (instrumental plural)
दर्शनीयायै (dative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dative dual)
दर्शनीयाभ्यः (dative plural)
दर्शनीयायाः (ablative singular)
दर्शनीयायै2 (ablative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनीयाभ्यः (ablative plural)
दर्शनीयायाः (genitive singular)
दर्शनीयायै2 (genitive singular)
दर्शनीययोः (dual genitive)
दर्शनीयानाम् (genitive plural)
दर्शनीयायाम् (locative singular)
दर्शनीययोः (dual locative)
दर्शनीयासु (locative plural)
दर्शनीयम् (nominative singular)
दर्शनीये (dual nominative)
दर्शनीयानि (nominative plural)
दर्शनीया1 (nominative plural)
दर्शनीय (singular vocative)
दर्शनीये (dual vocative)
दर्शनीयानि (plural vocative)
दर्शनीया1 (plural vocative)
दर्शनीयम् (accusative singular)
दर्शनीये (accusative dual)
दर्शनीयानि (accusative plural)
दर्शनीया1 (accusative plural)
दर्शनीयेन (instrumental singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनीयैः (instrumental plural)
दर्शनीयेभिः1 (instrumental plural)
दर्शनीयाय (dative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (dative dual)
दर्शनीयेभ्यः (dative plural)
दर्शनीयात् (ablative singular)
दर्शनीयाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनीयेभ्यः (ablative plural)
दर्शनीयस्य (genitive singular)
दर्शनीययोः (dual genitive)
दर्शनीयानाम् (genitive plural)
दर्शनीये (locative singular)
दर्शनीययोः (dual locative)
दर्शनीयेषु (locative plural)

/d̪ɐɾ.ɕɐˈn̪iː.jɐ/

From the root दृश् (dṛś, “to see”) + -अनीय (-anīya).

future passive participle of दृश् (dṛś); that which will be looked at, seen, witnessed


अक्षम्य

akṣamya (romanization)
अक्षम्यः (nominative singular)
अक्षम्यौ (dual nominative)
अक्षम्याः (nominative plural)
अक्षम्य (singular vocative)
अक्षम्यौ (dual vocative)
अक्षम्याः (plural vocative)
अक्षम्यम् (accusative singular)
अक्षम्यौ (accusative dual)
अक्षम्यान् (accusative plural)
अक्षम्येण (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्यैः (instrumental plural)
अक्षम्याय (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्येभ्यः (dative plural)
अक्षम्यात् (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्येभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यस्य (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्ये (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्येषु (locative plural)
अक्षम्या (nominative singular)
अक्षम्ये (dual nominative)
अक्षम्याः (nominative plural)
अक्षम्ये (singular vocative)
अक्षम्ये (dual vocative)
अक्षम्याः (plural vocative)
अक्षम्याम् (accusative singular)
अक्षम्ये (accusative dual)
अक्षम्याः (accusative plural)
अक्षम्यया (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्याभिः (instrumental plural)
अक्षम्यायै (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्याभ्यः (dative plural)
अक्षम्यायाः (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्याभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यायाः (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्यायाम् (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्यासु (locative plural)
अक्षम्यम् (nominative singular)
अक्षम्ये (dual nominative)
अक्षम्याणि (nominative plural)
अक्षम्य (singular vocative)
अक्षम्ये (dual vocative)
अक्षम्याणि (plural vocative)
अक्षम्यम् (accusative singular)
अक्षम्ये (accusative dual)
अक्षम्याणि (accusative plural)
अक्षम्येण (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्यैः (instrumental plural)
अक्षम्याय (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्येभ्यः (dative plural)
अक्षम्यात् (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्येभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यस्य (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्ये (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्येषु (locative plural)

अ- (a-, negative prefix) + क्षम् (kṣam, “to forgive”, root) + -य (-ya, “-able”)

con

वर्णा विवर्णतां याता वर्णाश्च वर्णनेऽक्षमाः । अक्षम्याः सन्ति ते वर्णा जाता ये वर्णसङ्कराः ॥

2005, अशोक कुमार डबराल [Ashok Kumar Dabral], धुक्षते हा धरित्री: धरित्रीयं महाकाव्यं, New Delhi: Panni Prakashan, →OCLC, page 90:

The varnas [that] have gone into a low condition of life, [those] varnas are unfit for describing. Unpardonable are those varnas which have intermixed with other varnas.

varṇā vivarṇatāṃ yātā varṇāśca varṇaneʼkṣamāḥ. akṣamyāḥ santi te varṇā jātā ye varṇasaṅkarāḥ.


उच्छिन्न

ucchinna (romanization)
उच्छिन्नः (nominative singular)
उच्छिन्नौ (dual nominative)
उच्छिन्ना1 (dual nominative)
उच्छिन्नाः (nominative plural)
उच्छिन्नासः1 (nominative plural)
उच्छिन्न (singular vocative)
उच्छिन्नौ (dual vocative)
उच्छिन्ना1 (dual vocative)
उच्छिन्नाः (plural vocative)
उच्छिन्नासः1 (plural vocative)
उच्छिन्नम् (accusative singular)
उच्छिन्नौ (accusative dual)
उच्छिन्ना1 (accusative dual)
उच्छिन्नान् (accusative plural)
उच्छिन्नेन (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नैः (instrumental plural)
उच्छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
उच्छिन्नाय (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नात् (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नस्य (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्ने (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नेषु (locative plural)
उच्छिन्ना (nominative singular)
उच्छिन्ने (dual nominative)
उच्छिन्नाः (nominative plural)
उच्छिन्ने (singular vocative)
उच्छिन्ने (dual vocative)
उच्छिन्नाः (plural vocative)
उच्छिन्नाम् (accusative singular)
उच्छिन्ने (accusative dual)
उच्छिन्नाः (accusative plural)
उच्छिन्नया (instrumental singular)
उच्छिन्ना1 (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नाभिः (instrumental plural)
उच्छिन्नायै (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नाभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नायाः (ablative singular)
उच्छिन्नायै2 (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नाभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नायाः (genitive singular)
उच्छिन्नायै2 (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्नायाम् (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नासु (locative plural)
उच्छिन्नम् (nominative singular)
उच्छिन्ने (dual nominative)
उच्छिन्नानि (nominative plural)
उच्छिन्ना1 (nominative plural)
उच्छिन्न (singular vocative)
उच्छिन्ने (dual vocative)
उच्छिन्नानि (plural vocative)
उच्छिन्ना1 (plural vocative)
उच्छिन्नम् (accusative singular)
उच्छिन्ने (accusative dual)
उच्छिन्नानि (accusative plural)
उच्छिन्ना1 (accusative plural)
उच्छिन्नेन (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नैः (instrumental plural)
उच्छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
उच्छिन्नाय (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नात् (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नस्य (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्ने (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नेषु (locative plural)

Helu Prakrit:

Sinhalese: උසුන් (usun)

Pali: ucchinna

Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (ucchiṇṇa)

desc

Kumaoni: उछिनो (uchino, “sudden choking”)

Nepali: उछिन्नु (uchinnu, “to overtake, pass”)

[ut̪̚ˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ]

From Proto-Indo-Aryan *utśćidnás, from Proto-Indo-Iranian *utsčidnás, from Proto-Indo-European *úd skidnós, from *úd (“out”) + *skid-nó-s (“cut, divided”), from *skeyd- (“to divide, split”). Equivalent to उद्- (úd-) + छिन्न (chinná).


-अन्

-an (romanization)
-आ (nominative singular)
-आनौ (dual nominative)
-आना1 (dual nominative)
-आनः (nominative plural)
-अन् (singular vocative)
-आनौ (dual vocative)
-आना1 (dual vocative)
-आनः (plural vocative)
-आनम् (accusative singular)
-आनौ (accusative dual)
-आना1 (accusative dual)
-नः (accusative plural)
-ना (instrumental singular)
-अभ्याम् (dual instrumental)
-अभिः (instrumental plural)
-ने (dative singular)
-अभ्याम् (dative dual)
-अभ्यः (dative plural)
-नः (ablative singular)
-अभ्याम् (ablative dual)
-अभ्यः (ablative plural)
-नः (genitive singular)
-नोः (dual genitive)
-नाम् (genitive plural)
-नि (locative singular)
-अनि (locative singular)
-अन्1 (locative singular)
-नोः (dual locative)
-असु (locative plural)


-आनी

head

-आनी • (-ānī) f

sa-suffix

-आनी • (-ānī) f

-ānī (romanization)
-आनी (nominative singular)
-आन्यौ (dual nominative)
-आनी1 (dual nominative)
-आन्यः (nominative plural)
-आनीः1 (nominative plural)
-आनि (singular vocative)
-आन्यौ (dual vocative)
-आनी1 (dual vocative)
-आन्यः (plural vocative)
-आनीः1 (plural vocative)
-आनीम् (accusative singular)
-आन्यौ (accusative dual)
-आनी1 (accusative dual)
-आनीः (accusative plural)
-आन्या (instrumental singular)
-आनीभ्याम् (dual instrumental)
-आनीभिः (instrumental plural)
-आन्यै (dative singular)
-आनीभ्याम् (dative dual)
-आनीभ्यः (dative plural)
-आन्याः (ablative singular)
-आन्यै2 (ablative singular)
-आनीभ्याम् (ablative dual)
-आनीभ्यः (ablative plural)
-आन्याः (genitive singular)
-आन्यै2 (genitive singular)
-आन्योः (dual genitive)
-आनीनाम् (genitive plural)
-आन्याम् (locative singular)
-आन्योः (dual locative)
-आनीषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *-Honih₂; compare Latin -ōna and Ancient Greek -ώνη (-ṓnē).


अविद्य

→ Tocharian B: avidyä


अव्याकृत

head

अव्याकृत • (avyākṛta)


अव्याकृत

→ Tocharian B: avyākrt

primordial matter from which all things were created


लक्षम्

→ Tocharian B: avasthālakṣam


मन्त्री

मन्त्री • (mantrī) m

मन्त्रिन् मन्त्रिन्#Sanskrit

nominative singular of मन्त्रिन् (mantrin)


डिम्ब

Assamese: ডিম (dim), ডিমা (dima)

Bengali: ডিম্ব (ḍimbo), ডিম (ḍim)

Kamta: ডিমা (ḍima)

Sylheti: ꠒꠤꠝ (ḍim)

Along with डिम्भ (ḍimbha) and डिम्बिका (ḍimbikā), possibly borrowed from substrate.


ब्रध्न

bradhná (romanization)
ब्रध्नः (nominative singular)
ब्रध्नौ (dual nominative)
ब्रध्ना1 (dual nominative)
ब्रध्नाः (nominative plural)
ब्रध्नासः1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्नौ (dual vocative)
ब्रध्ना1 (dual vocative)
ब्रध्नाः (plural vocative)
ब्रध्नासः1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्नौ (accusative dual)
ब्रध्ना1 (accusative dual)
ब्रध्नान् (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)

/ˈbɾɐd̪ʱ.n̪ɐ/

From Proto-Indo-Aryan *bradʰnás, from Proto-Indo-Iranian *bʰradʰnás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- (“blond, red-haired, ruddy”), whence English blond.


ब्रध्न

bradhná (romanization)
ब्रध्नम् (nominative singular)
ब्रध्ने (dual nominative)
ब्रध्नानि (nominative plural)
ब्रध्ना1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्ने (dual vocative)
ब्रध्नानि (plural vocative)
ब्रध्ना1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्ने (accusative dual)
ब्रध्नानि (accusative plural)
ब्रध्ना1 (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)

/ˈbɾɐd̪ʱ.n̪ɐ/


ब्रध्न

bradhna (romanization)
ब्रध्नः (nominative singular)
ब्रध्नौ (dual nominative)
ब्रध्ना1 (dual nominative)
ब्रध्नाः (nominative plural)
ब्रध्नासः1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्नौ (dual vocative)
ब्रध्ना1 (dual vocative)
ब्रध्नाः (plural vocative)
ब्रध्नासः1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्नौ (accusative dual)
ब्रध्ना1 (accusative dual)
ब्रध्नान् (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)
ब्रध्ना (nominative singular)
ब्रध्ने (dual nominative)
ब्रध्नाः (nominative plural)
ब्रध्ने (singular vocative)
ब्रध्ने (dual vocative)
ब्रध्नाः (plural vocative)
ब्रध्नाम् (accusative singular)
ब्रध्ने (accusative dual)
ब्रध्नाः (accusative plural)
ब्रध्नया (instrumental singular)
ब्रध्ना1 (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नाभिः (instrumental plural)
ब्रध्नायै (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नाभ्यः (dative plural)
ब्रध्नायाः (ablative singular)
ब्रध्नायै2 (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नाभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नायाः (genitive singular)
ब्रध्नायै2 (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्नायाम् (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नासु (locative plural)
ब्रध्नम् (nominative singular)
ब्रध्ने (dual nominative)
ब्रध्नानि (nominative plural)
ब्रध्ना1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्ने (dual vocative)
ब्रध्नानि (plural vocative)
ब्रध्ना1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्ने (accusative dual)
ब्रध्नानि (accusative plural)
ब्रध्ना1 (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)

/ˈbɾɐd̪ʱ.n̪ɐ/


पत्त्र

páttra (romanization)
पत्त्रम् (nominative singular)
पत्त्रे (dual nominative)
पत्त्राणि (nominative plural)
पत्त्रा1 (nominative plural)
पत्त्र (singular vocative)
पत्त्रे (dual vocative)
पत्त्राणि (plural vocative)
पत्त्रा1 (plural vocative)
पत्त्रम् (accusative singular)
पत्त्रे (accusative dual)
पत्त्राणि (accusative plural)
पत्त्रा1 (accusative plural)
पत्त्रेण (instrumental singular)
पत्त्राभ्याम् (dual instrumental)
पत्त्रैः (instrumental plural)
पत्त्रेभिः1 (instrumental plural)
पत्त्राय (dative singular)
पत्त्राभ्याम् (dative dual)
पत्त्रेभ्यः (dative plural)
पत्त्रात् (ablative singular)
पत्त्राभ्याम् (ablative dual)
पत्त्रेभ्यः (ablative plural)
पत्त्रस्य (genitive singular)
पत्त्रयोः (dual genitive)
पत्त्राणाम् (genitive plural)
पत्त्रे (locative singular)
पत्त्रयोः (dual locative)
पत्त्रेषु (locative plural)

Dardic:

Burushaski: paλ

Kashmiri: پٔتھر (pạthr)

Torwali: pāṣ

Pali: patta, pattī, pattikā

Prakrit: 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta), 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀬 (pattaya)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: पाता (pātā), पाती (pātī)

desc

Gujarati: પાત્રું (pātrũ), પાતું (pātũ), પાત્રી (pātrī), પાતી (pātī)

Hindustani: pāt, pattā, pattī

Devanagari script: पात, पत्ता, पत्ती

Arabic script: پَات (pāt), پَتَّا (pattā), پَتِّی (pattī)

Romani: patri, patrin

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: পাত (pat), পাত (pat)

Bengali: পাতা (pata)

Bihari: पात (pāt), पाता (pātā), पत्ता (pattā)

Bhojpuri: पात (pāt), पतई (pataī)

Maithili: पात (pāt), पत्ता (pattā)

Kamta: পাত (pat)

Odia: ପତ୍ର (patra), ପାତ (pāta), ପତା (patā), ପାତିଆ (pātiā)

Sylheti: ꠙꠣꠔꠣ (fata)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: पात (pāt)

Kumaoni: पात (pāt), पातो (pāto), पाती (pātī)

Eastern Pahari:

Nepali: पत्र (patra), पात (pāt), पातो (pāto), पाति (pāti)

Western Pahari:

Bhadrawahi: पट्ळ (paṭḷ), पट्ळोँ (paṭḷõ)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ފަތް (fat̊)

Sinhalese: පත (pata)

Maharastri Prakrit:

Marathi: पत्र (patra), पत्रा (patrā), पत्ता (pattā)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: pattā

Gurmukhi script: ਪੱਤਾ (pattā)

Shahmukhi script: پَتَّا (pattā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: paṭru

Arabic script: پِٽرُ

Devanagari script: पट्रु

→ Bengali: পত্র (potro)

→ Bengali: পত্তর (pottor) (semi-learned)

→ Hindi: पत्र (patra)

→ Kannada: ಪತ್ರ (patra)

→ Marathi: पत्र (patra)

→ Nepali: पत्र (patra)

→ Tamil: பத்திரி (pattiri), பத்திரம் (pattiram)

→ Telugu: పత్రము (patramu), పత్రం (patraṁ)

/ˈpɐt̪.t̪ɾɐ/

[ˈpɐt̪̚.t̪ɾɐ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Sanskrit पत् (pat)
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Sanskrit -त्र (-tra)
Sanskrit पत्त्र (pattra)
From the root पत् (pat, “to fly, soar, fall down”) + -त्र (-tra).

sa-root

leaf of a particular fragrant plant, or a particular plant with fragrant leaves

leaf of a manuscript, leaf for writing on