घुट

ghuṭa (romanization)
घुटः (nominative singular)
घुटौ (dual nominative)
घुटा1 (dual nominative)
घुटाः (nominative plural)
घुटासः1 (nominative plural)
घुट (singular vocative)
घुटौ (dual vocative)
घुटा1 (dual vocative)
घुटाः (plural vocative)
घुटासः1 (plural vocative)
घुटम् (accusative singular)
घुटौ (accusative dual)
घुटा1 (accusative dual)
घुटान् (accusative plural)
घुटेन (instrumental singular)
घुटाभ्याम् (dual instrumental)
घुटैः (instrumental plural)
घुटेभिः1 (instrumental plural)
घुटाय (dative singular)
घुटाभ्याम् (dative dual)
घुटेभ्यः (dative plural)
घुटात् (ablative singular)
घुटाभ्याम् (ablative dual)
घुटेभ्यः (ablative plural)
घुटस्य (genitive singular)
घुटयोः (dual genitive)
घुटानाम् (genitive plural)
घुटे (locative singular)
घुटयोः (dual locative)
घुटेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian, due to the wide phonetic variation of its secondary forms in vernacular dialects; compare Kui (India) ଗୁଟା (guṭa, “stump of tree”), Kurukh [script needed] (mal-guṭā, “instep, back of the hand”).


වක‍්ති

sa-verb

වක්ති • (vákti) third-singular indicative (class 2, type P, root වච්)

වක්ති (canonical)
vákti (romanization)
වච් (root)

वक्ति वक्ति#Sanskrit

Sinhalese script form of वक्ति, present of वच् (vac, “to say”)


අහම්

sa-pron

අහම් • (ahám)

ahám (romanization)
අහම් (nominative singular)
ආවාම් (dual nominative)
වයම් (nominative plural)
මාම් (accusative singular)
ආවාම් (accusative dual)
අස්මාන් (accusative plural)
මයා (instrumental singular)
ආවාභ්යාම් (dual instrumental)
අස්මාභිඃ (instrumental plural)
මහ්යම් (dative singular)
ආවාභ්යාම් (dative dual)
අස්මභ්යම් (dative plural)
මත් (ablative singular)
ආවාභ්යාම් (ablative dual)
අස්මත් (ablative plural)
මම (genitive singular)
ආවයොඃ (dual genitive)
අස්මාකම් (genitive plural)
මයි (locative singular)
ආවයොඃ (dual locative)
අස්මාසු (locative plural)

3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්
අත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat
Atra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.


हर्ता

sa-verb

हर्ता • (hartā́) third-singular indicative (periphrastic future, root हृ)

hartā́ (romanization)
हृ (root)
हर्ता (active indicative singular third-person)
हर्तारौ (active dual indicative third-person)
हर्तारा1 (active dual indicative third-person)
हर्तारः (active indicative plural third-person)
हर्ता (indicative middle-voice singular third-person)
हर्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
हर्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
हर्तासि (active indicative second-person singular)
हर्तास्थः (active dual indicative second-person)
हर्तास्थ (active indicative plural second-person)
हर्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
हर्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
हर्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
हर्तास्मि (active first-person indicative singular)
हर्तास्वः (active dual first-person indicative)
हर्तास्मः (active first-person indicative plural)
हर्तास्मसि1 (active first-person indicative plural)
हर्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
हर्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
हर्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)


जहार

जहार • (jahā́ra) third-singular indicative (perfect, root हृ)

jahā́ra (romanization)
हृ (root)
जहार (perfect)
जह्रे (perfect)
जहार (active indicative singular third-person)
जह्रतुः (active dual indicative third-person)
जह्रुः (active indicative plural third-person)
जह्रे (indicative singular third-person)
जह्राते (dual indicative third-person)
जह्रिरे (indicative plural third-person)
जहर्थ (active indicative second-person singular)
जहरिथ (active indicative second-person singular)
जह्रथुः (active dual indicative second-person)
जह्र (active indicative plural second-person)
जह्रिषे (indicative second-person singular)
जह्राथे (dual indicative second-person)
जह्रिध्वे (indicative plural second-person)
जहर (active first-person indicative singular)
जहार1 (active first-person indicative singular)
जह्रिव (active dual first-person indicative)
जह्रिम (active first-person indicative plural)
जह्रे (first-person indicative singular)
जह्रिवहे (dual first-person indicative)
जह्रिमहे (first-person indicative plural)
जहृवांस् (active participle)
जह्राण (participle)

/d͡ʑɐ.ɦɑ́ː.ɾɐ/

/d͡ʑɐˈɦɑː.ɾɐ/


वर्ती

vartī (romanization)
वर्ती (nominative singular)
वर्त्यौ (dual nominative)
वर्ती1 (dual nominative)
वर्त्यः (nominative plural)
वर्तीः1 (nominative plural)
वर्ति (singular vocative)
वर्त्यौ (dual vocative)
वर्ती1 (dual vocative)
वर्त्यः (plural vocative)
वर्तीः1 (plural vocative)
वर्तीम् (accusative singular)
वर्त्यौ (accusative dual)
वर्ती1 (accusative dual)
वर्तीः (accusative plural)
वर्त्या (instrumental singular)
वर्तीभ्याम् (dual instrumental)
वर्तीभिः (instrumental plural)
वर्त्यै (dative singular)
वर्तीभ्याम् (dative dual)
वर्तीभ्यः (dative plural)
वर्त्याः (ablative singular)
वर्त्यै2 (ablative singular)
वर्तीभ्याम् (ablative dual)
वर्तीभ्यः (ablative plural)
वर्त्याः (genitive singular)
वर्त्यै2 (genitive singular)
वर्त्योः (dual genitive)
वर्तीनाम् (genitive plural)
वर्त्याम् (locative singular)
वर्त्योः (dual locative)
वर्तीषु (locative plural)

From the root वृत् (vṛt, “to turn, rotate”), with a semantic development from "turned" > "twisted (material)" > "wick (made from twisted fibres)"; compare Arabic فَتِيلَة (fatīla, “fuse, wick”) from ف ت ل (f-t-l) for a similar derivation.

sa-root

anything rolled or wrapped round, a pad, a kind of bandage bound round a wound

any cosmetic prepared from various substances (used as a remedy in the form of a paste or pill)

the projecting threads or unwoven ends of woven cloth, a kind of fringe

a projecting rim or protuberance round a vessel

a swelling or protuberance formed by internal rupture


අත්‍ර

head

අත්ර • (átra)


අත්‍ර

අත්ර (canonical)
atra (romanization)
අත්රඃ (nominative singular)
අත්රෞ (dual nominative)
අත්රා1 (dual nominative)
අත්රාඃ (nominative plural)
අත්රාසඃ1 (nominative plural)
අත්ර (singular vocative)
අත්රෞ (dual vocative)
අත්රා1 (dual vocative)
අත්රාඃ (plural vocative)
අත්රාසඃ1 (plural vocative)
අත්රම් (accusative singular)
අත්රෞ (accusative dual)
අත්රා1 (accusative dual)
අත්රාන් (accusative plural)
අත්රෙණ (instrumental singular)
අත්රාභ්යාම් (dual instrumental)
අත්රෛඃ (instrumental plural)
අත්රෙභිඃ1 (instrumental plural)
අත්රාය (dative singular)
අත්රාභ්යාම් (dative dual)
අත්රෙභ්යඃ (dative plural)
අත්රාත් (ablative singular)
අත්රාභ්යාම් (ablative dual)
අත්රෙභ්යඃ (ablative plural)
අත්රස්ය (genitive singular)
අත්රයොඃ (dual genitive)
අත්රාණාම් (genitive plural)
අත්රෙ (locative singular)
අත්රයොඃ (dual locative)
අත්රෙෂු (locative plural)

Sinhalese script form of अत्र (“devourer”)


අත්‍ර

අත්ර (canonical)
atra (romanization)
අත්රම් (nominative singular)
අත්රෙ (dual nominative)
අත්රාණි (nominative plural)
අත්රා1 (nominative plural)
අත්ර (singular vocative)
අත්රෙ (dual vocative)
අත්රාණි (plural vocative)
අත්රා1 (plural vocative)
අත්රම් (accusative singular)
අත්රෙ (accusative dual)
අත්රාණි (accusative plural)
අත්රා1 (accusative plural)
අත්රෙණ (instrumental singular)
අත්රාභ්යාම් (dual instrumental)
අත්රෛඃ (instrumental plural)
අත්රෙභිඃ1 (instrumental plural)
අත්රාය (dative singular)
අත්රාභ්යාම් (dative dual)
අත්රෙභ්යඃ (dative plural)
අත්රාත් (ablative singular)
අත්රාභ්යාම් (ablative dual)
අත්රෙභ්යඃ (ablative plural)
අත්රස්ය (genitive singular)
අත්රයොඃ (dual genitive)
අත්රාණාම් (genitive plural)
අත්රෙ (locative singular)
අත්රයොඃ (dual locative)
අත්රෙෂු (locative plural)


हरिष्यति

sa-verb

हरिष्यति • (hariṣyáti) third-singular indicative (future, root हृ)

hariṣyáti (romanization)
हृ (root)
हरिष्यति (future)
हरिष्यते (future)
हरिष्यति (active indicative singular third-person)
हरिष्यतः (active dual indicative third-person)
हरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हरिष्यते (indicative singular third-person)
हरिष्येते (dual indicative third-person)
हरिष्यन्ते (indicative plural third-person)
हरिष्यसि (active indicative second-person singular)
हरिष्यथः (active dual indicative second-person)
हरिष्यथ (active indicative plural second-person)
हरिष्यसे (indicative second-person singular)
हरिष्येथे (dual indicative second-person)
हरिष्यध्वे (indicative plural second-person)
हरिष्यामि (active first-person indicative singular)
हरिष्यावः (active dual first-person indicative)
हरिष्यामः (active first-person indicative plural)
हरिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
हरिष्ये (first-person indicative singular)
हरिष्यावहे (dual first-person indicative)
हरिष्यामहे (first-person indicative plural)
हरिष्यत् (active participle)
हरिष्यमाण (participle)
अहरिष्यत् (conditional)
अहरिष्यत (conditional)
अहरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अहरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अहरिष्यत (indicative singular third-person)
अहरिष्येताम् (dual indicative third-person)
अहरिष्यन्त (indicative plural third-person)
अहरिष्यः (active indicative second-person singular)
अहरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहरिष्यत (active indicative plural second-person)
अहरिष्यथाः (indicative second-person singular)
अहरिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अहरिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अहरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अहरिष्याव (active dual first-person indicative)
अहरिष्याम (active first-person indicative plural)
अहरिष्ये (first-person indicative singular)
अहरिष्यावहि (dual first-person indicative)
अहरिष्यामहि (first-person indicative plural)


अहार्षीत्

अहार्षीत् • (áhārṣīt) third-singular indicative (aorist, root हृ)

áhārṣīt (romanization)
हृ (root)
अहार्षीत् (aorist)
अहाः (aorist)
अहृष्ट (aorist)
अहार्षीत् (active indicative singular third-person)
अहाः1 (active indicative singular third-person)
अहार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अहार्षुः (active indicative plural third-person)
अहृष्ट (indicative singular third-person)
अहृषाताम् (dual indicative third-person)
अहृषत (indicative plural third-person)
अहार्षीः (active indicative second-person singular)
अहाः1 (active indicative second-person singular)
अहार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अहार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अहृष्ठाः (indicative second-person singular)
अहृषाथाम् (dual indicative second-person)
अहृढ्वम् (indicative plural second-person)
अहार्षम् (active first-person indicative singular)
अहार्ष्व (active dual first-person indicative)
अहार्ष्म (active first-person indicative plural)
अहृषि (first-person indicative singular)
अहृष्वहि (dual first-person indicative)
अहृष्महि (first-person indicative plural)
हार्षीत् (active injunctive singular third-person)
हाः1 (active injunctive singular third-person)
हार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
हार्षुः (active injunctive plural third-person)
हृष्ट (injunctive singular third-person)
हृषाताम् (dual injunctive third-person)
हृषत (injunctive plural third-person)
हार्षीः (active injunctive second-person singular)
हाः1 (active injunctive second-person singular)
हार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
हार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
हृष्ठाः (injunctive second-person singular)
हृषाथाम् (dual injunctive second-person)
हृढ्वम् (injunctive plural second-person)
हार्षम् (active first-person injunctive singular)
हार्ष्व (active dual first-person injunctive)
हार्ष्म (active first-person injunctive plural)
हृषि (first-person injunctive singular)
हृष्वहि (dual first-person injunctive)
हृष्महि (first-person injunctive plural)
हर्षत् (active singular subjunctive third-person)
हर्षति (active singular subjunctive third-person)
हर्षतः (active dual subjunctive third-person)
हर्षन् (active plural subjunctive third-person)
हर्षः (active second-person singular subjunctive)
हर्षसि (active second-person singular subjunctive)
हर्षथः (active dual second-person subjunctive)
हर्षथ (active plural second-person subjunctive)
हर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
हर्षाव (active dual first-person subjunctive)
हर्षाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́.ɦɑːɾ.ʂiːt/

/ɐˈɦɑːɾ.ʂiːt̪/


ජයති

ජයති • (jáyati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root जि)

jáyati (romanization)
जि (root)
ජයති (present)
ජයති (active indicative singular third-person)
ජයතඃ (active dual indicative third-person)
ජයන්ති (active indicative plural third-person)
ජයසි (active indicative second-person singular)
ජයථඃ (active dual indicative second-person)
ජයථ (active indicative plural second-person)
ජයාමි (active first-person indicative singular)
ජයාවඃ (active dual first-person indicative)
ජයාමඃ (active first-person indicative plural)
ජයාමසි1 (active first-person indicative plural)
ජයතු (active imperative singular third-person)
ජයතාම් (active dual imperative third-person)
ජයන්තු (active imperative plural third-person)
ජය (active imperative second-person singular)
ජයතම් (active dual imperative second-person)
ජයත (active imperative plural second-person)
ජයානි (active first-person imperative singular)
ජයාව (active dual first-person imperative)
ජයාම (active first-person imperative plural)
ජයෙත් (active imperative singular third-person)
ජයෙතාම් (active dual imperative third-person)
ජයෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ජයෙඃ (active imperative second-person singular)
ජයෙතම් (active dual imperative second-person)
ජයෙත (active imperative plural second-person)
ජයෙයම් (active first-person imperative singular)
ජයෙව (active dual first-person imperative)
ජයෙම (active first-person imperative plural)
ජයාත් (active singular subjunctive third-person)
ජයාති (active singular subjunctive third-person)
ජයාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ජයාන් (active plural subjunctive third-person)
ජයාඃ (active second-person singular subjunctive)
ජයාසි (active second-person singular subjunctive)
ජයාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ජයාථ (active plural second-person subjunctive)
ජයානි (active first-person singular subjunctive)
ජයාව (active dual first-person subjunctive)
ජයාම (active first-person plural subjunctive)
ජයත් (active participle)
අජයත් (imperfect)
අජයත් (active indicative singular third-person)
අජයතාම් (active dual indicative third-person)
අජයන් (active indicative plural third-person)
අජයඃ (active indicative second-person singular)
අජයතම් (active dual indicative second-person)
අජයත (active indicative plural second-person)
අජයම් (active first-person indicative singular)
අජයාව (active dual first-person indicative)
අජයාම (active first-person indicative plural)

Sinhalese script form of जयति (“to conquer”)


උපනහ්‍යන‍්තෙ

උපනහ්යන්තෙ (canonical)
upanahyante (romanization)

उपनह्यन्ते उपनह्यन्ते#Sanskrit

උපනහ්යති උපනහ්යති#Sanskrit

Sinhalese script form of उपनह्यन्ते, present indicative middle third-person plural of උපනහ්යති (upanahyati, “to tie up”)


आक्रोशति

आक्रोशति • (ākróśati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root आक्रुश)

ākróśati (romanization)
आक्रुश (root)
आक्रोशति (present)
आक्रोशते (present)
आक्रोशति (active indicative singular third-person)
आक्रोशतः (active dual indicative third-person)
आक्रोशन्ति (active indicative plural third-person)
आक्रोशते (indicative singular third-person)
आक्रोशेते (dual indicative third-person)
आक्रोशन्ते (indicative plural third-person)
आक्रोशसि (active indicative second-person singular)
आक्रोशथः (active dual indicative second-person)
आक्रोशथ (active indicative plural second-person)
आक्रोशसे (indicative second-person singular)
आक्रोशेथे (dual indicative second-person)
आक्रोशध्वे (indicative plural second-person)
आक्रोशामि (active first-person indicative singular)
आक्रोशावः (active dual first-person indicative)
आक्रोशामः (active first-person indicative plural)
आक्रोशामसि1 (active first-person indicative plural)
आक्रोशे (first-person indicative singular)
आक्रोशावहे (dual first-person indicative)
आक्रोशामहे (first-person indicative plural)
आक्रोशतु (active imperative singular third-person)
आक्रोशताम् (active dual imperative third-person)
आक्रोशन्तु (active imperative plural third-person)
आक्रोशताम् (imperative singular third-person)
आक्रोशेताम् (dual imperative third-person)
आक्रोशन्ताम् (imperative plural third-person)
आक्रोश (active imperative second-person singular)
आक्रोशतम् (active dual imperative second-person)
आक्रोशत (active imperative plural second-person)
आक्रोशस्व (imperative second-person singular)
आक्रोशेथाम् (dual imperative second-person)
आक्रोशध्वम् (imperative plural second-person)
आक्रोशानि (active first-person imperative singular)
आक्रोशाव (active dual first-person imperative)
आक्रोशाम (active first-person imperative plural)
आक्रोशै (first-person imperative singular)
आक्रोशावहै (dual first-person imperative)
आक्रोशामहै (first-person imperative plural)
आक्रोशेत् (active imperative singular third-person)
आक्रोशेताम् (active dual imperative third-person)
आक्रोशेयुः (active imperative plural third-person)
आक्रोशेत (imperative singular third-person)
आक्रोशेयाताम् (dual imperative third-person)
आक्रोशेरन् (imperative plural third-person)
आक्रोशेः (active imperative second-person singular)
आक्रोशेतम् (active dual imperative second-person)
आक्रोशेत (active imperative plural second-person)
आक्रोशेथाः (imperative second-person singular)
आक्रोशेयाथाम् (dual imperative second-person)
आक्रोशेध्वम् (imperative plural second-person)
आक्रोशेयम् (active first-person imperative singular)
आक्रोशेव (active dual first-person imperative)
आक्रोशेम (active first-person imperative plural)
आक्रोशेय (first-person imperative singular)
आक्रोशेवहि (dual first-person imperative)
आक्रोशेमहि (first-person imperative plural)
आक्रोशात् (active singular subjunctive third-person)
आक्रोशाति (active singular subjunctive third-person)
आक्रोशातः (active dual subjunctive third-person)
आक्रोशान् (active plural subjunctive third-person)
आक्रोशाते (singular subjunctive third-person)
आक्रोशातै (singular subjunctive third-person)
आक्रोशैते (dual subjunctive third-person)
आक्रोशन्त (plural subjunctive third-person)
आक्रोशान्तै (plural subjunctive third-person)
आक्रोशाः (active second-person singular subjunctive)
आक्रोशासि (active second-person singular subjunctive)
आक्रोशाथः (active dual second-person subjunctive)
आक्रोशाथ (active plural second-person subjunctive)
आक्रोशासे (second-person singular subjunctive)
आक्रोशासै (second-person singular subjunctive)
आक्रोशैथे (dual second-person subjunctive)
आक्रोशाध्वै (plural second-person subjunctive)
आक्रोशानि (active first-person singular subjunctive)
आक्रोशाव (active dual first-person subjunctive)
आक्रोशाम (active first-person plural subjunctive)
आक्रोशै (first-person singular subjunctive)
आक्रोशावहै (dual first-person subjunctive)
आक्रोशामहै (first-person plural subjunctive)
आक्रोशत् (active participle)
आक्रोशमान (participle)
आक्रोशत् (imperfect)
आक्रोशत (imperfect)
आक्रोशत् (active indicative singular third-person)
आक्रोशताम् (active dual indicative third-person)
आक्रोशन् (active indicative plural third-person)
आक्रोशत (indicative singular third-person)
आक्रोशेताम् (dual indicative third-person)
आक्रोशन्त (indicative plural third-person)
आक्रोशः (active indicative second-person singular)
आक्रोशतम् (active dual indicative second-person)
आक्रोशत (active indicative plural second-person)
आक्रोशथाः (indicative second-person singular)
आक्रोशेथाम् (dual indicative second-person)
आक्रोशध्वम् (indicative plural second-person)
आक्रोशम् (active first-person indicative singular)
आक्रोशाव (active dual first-person indicative)
आक्रोशाम (active first-person indicative plural)
आक्रोशे (first-person indicative singular)
आक्रोशावहि (dual first-person indicative)
आक्रोशामहि (first-person indicative plural)

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

to call to any one in an abusive manner, to assail with angry and menacing words, to scold at, to curse, to revile


अवोचत्

अवोचत् • (ávocat) third-singular indicative (type P, aorist, root वच्)

ávocat (romanization)
वच् (root)
अवोचत् (aorist)
अवोचत् (active indicative singular third-person)
अवोचताम् (active dual indicative third-person)
अवोचन् (active indicative plural third-person)
अवोचः (active indicative second-person singular)
अवोचतम् (active dual indicative second-person)
अवोचत (active indicative plural second-person)
अवोचम् (active first-person indicative singular)
अवोचाव (active dual first-person indicative)
अवोचाम (active first-person indicative plural)
वोचत् (active injunctive singular third-person)
वोचताम् (active dual injunctive third-person)
वोचन् (active injunctive plural third-person)
वोचः (active injunctive second-person singular)
वोचतम् (active dual injunctive second-person)
वोचत (active injunctive plural second-person)
वोचम् (active first-person injunctive singular)
वोचाव (active dual first-person injunctive)
वोचाम (active first-person injunctive plural)
वोचात् (active singular subjunctive third-person)
वोचाति (active singular subjunctive third-person)
वोचातः (active dual subjunctive third-person)
वोचान् (active plural subjunctive third-person)
वोचाः (active second-person singular subjunctive)
वोचासि (active second-person singular subjunctive)
वोचाथः (active dual second-person subjunctive)
वोचाथ (active plural second-person subjunctive)
वोचानि (active first-person singular subjunctive)
वोचाव (active dual first-person subjunctive)
वोचाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́.ʋɐw.t͡ɕɐt/

/ɐˈʋoː.t͡ɕɐt̪/

From Proto-Indo-Aryan *Háwawćat, from Proto-Indo-Iranian *Háwawčat, from Proto-Indo-European *wéwket with augment *h₁é.


वर्तिका

vartikā (romanization)
वर्तिका (nominative singular)
वर्तिके (dual nominative)
वर्तिकाः (nominative plural)
वर्तिके (singular vocative)
वर्तिके (dual vocative)
वर्तिकाः (plural vocative)
वर्तिकाम् (accusative singular)
वर्तिके (accusative dual)
वर्तिकाः (accusative plural)
वर्तिकया (instrumental singular)
वर्तिका1 (instrumental singular)
वर्तिकाभ्याम् (dual instrumental)
वर्तिकाभिः (instrumental plural)
वर्तिकायै (dative singular)
वर्तिकाभ्याम् (dative dual)
वर्तिकाभ्यः (dative plural)
वर्तिकायाः (ablative singular)
वर्तिकायै2 (ablative singular)
वर्तिकाभ्याम् (ablative dual)
वर्तिकाभ्यः (ablative plural)
वर्तिकायाः (genitive singular)
वर्तिकायै2 (genitive singular)
वर्तिकयोः (dual genitive)
वर्तिकानाम् (genitive plural)
वर्तिकायाम् (locative singular)
वर्तिकयोः (dual locative)
वर्तिकासु (locative plural)

Probably from Proto-Indo-European *wort-, and cognate with Ancient Greek ὄρτυξ (órtux, “quail”).

/ˈʋɐɾ.t̪i.kɑː/


वर्तिका

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀺𑀆 (vaṭṭiā)

Hindi: बत्ती (battī)

वर्ति (varti) + -का (-kā), the former a variant of वर्ती (vartī, “pad, bandage, wick”).

/ˈʋɐɾ.t̪i.kɑː/


වෛර

vaira (romanization)
වෛරඃ (nominative singular)
වෛරෞ (dual nominative)
වෛරා1 (dual nominative)
වෛරාඃ (nominative plural)
වෛරාසඃ1 (nominative plural)
වෛර (singular vocative)
වෛරෞ (dual vocative)
වෛරා1 (dual vocative)
වෛරාඃ (plural vocative)
වෛරාසඃ1 (plural vocative)
වෛරම් (accusative singular)
වෛරෞ (accusative dual)
වෛරා1 (accusative dual)
වෛරාන් (accusative plural)
වෛරෙණ (instrumental singular)
වෛරාභ්යාම් (dual instrumental)
වෛරෛඃ (instrumental plural)
වෛරෙභිඃ1 (instrumental plural)
වෛරාය (dative singular)
වෛරාභ්යාම් (dative dual)
වෛරෙභ්යඃ (dative plural)
වෛරාත් (ablative singular)
වෛරාභ්යාම් (ablative dual)
වෛරෙභ්යඃ (ablative plural)
වෛරස්ය (genitive singular)
වෛරයොඃ (dual genitive)
වෛරාණාම් (genitive plural)
වෛරෙ (locative singular)
වෛරයොඃ (dual locative)
වෛරෙෂු (locative plural)
වෛරා (nominative singular)
වෛරෙ (dual nominative)
වෛරාඃ (nominative plural)
වෛරෙ (singular vocative)
වෛරෙ (dual vocative)
වෛරාඃ (plural vocative)
වෛරාම් (accusative singular)
වෛරෙ (accusative dual)
වෛරාඃ (accusative plural)
වෛරයා (instrumental singular)
වෛරා1 (instrumental singular)
වෛරාභ්යාම් (dual instrumental)
වෛරාභිඃ (instrumental plural)
වෛරායෛ (dative singular)
වෛරාභ්යාම් (dative dual)
වෛරාභ්යඃ (dative plural)
වෛරායාඃ (ablative singular)
වෛරායෛ2 (ablative singular)
වෛරාභ්යාම් (ablative dual)
වෛරාභ්යඃ (ablative plural)
වෛරායාඃ (genitive singular)
වෛරායෛ2 (genitive singular)
වෛරයොඃ (dual genitive)
වෛරාණාම් (genitive plural)
වෛරායාම් (locative singular)
වෛරයොඃ (dual locative)
වෛරාසු (locative plural)
වෛරම් (nominative singular)
වෛරෙ (dual nominative)
වෛරාණි (nominative plural)
වෛරා1 (nominative plural)
වෛර (singular vocative)
වෛරෙ (dual vocative)
වෛරාණි (plural vocative)
වෛරා1 (plural vocative)
වෛරම් (accusative singular)
වෛරෙ (accusative dual)
වෛරාණි (accusative plural)
වෛරා1 (accusative plural)
වෛරෙණ (instrumental singular)
වෛරාභ්යාම් (dual instrumental)
වෛරෛඃ (instrumental plural)
වෛරෙභිඃ1 (instrumental plural)
වෛරාය (dative singular)
වෛරාභ්යාම් (dative dual)
වෛරෙභ්යඃ (dative plural)
වෛරාත් (ablative singular)
වෛරාභ්යාම් (ablative dual)
වෛරෙභ්යඃ (ablative plural)
වෛරස්ය (genitive singular)
වෛරයොඃ (dual genitive)
වෛරාණාම් (genitive plural)
වෛරෙ (locative singular)
වෛරයොඃ (dual locative)
වෛරෙෂු (locative plural)

Sinhalese script form of वैर (“hostile”)


වෛර

vaira (romanization)
වෛරම් (nominative singular)
වෛරෙ (dual nominative)
වෛරාණි (nominative plural)
වෛරා1 (nominative plural)
වෛර (singular vocative)
වෛරෙ (dual vocative)
වෛරාණි (plural vocative)
වෛරා1 (plural vocative)
වෛරම් (accusative singular)
වෛරෙ (accusative dual)
වෛරාණි (accusative plural)
වෛරා1 (accusative plural)
වෛරෙණ (instrumental singular)
වෛරාභ්යාම් (dual instrumental)
වෛරෛඃ (instrumental plural)
වෛරෙභිඃ1 (instrumental plural)
වෛරාය (dative singular)
වෛරාභ්යාම් (dative dual)
වෛරෙභ්යඃ (dative plural)
වෛරාත් (ablative singular)
වෛරාභ්යාම් (ablative dual)
වෛරෙභ්යඃ (ablative plural)
වෛරස්ය (genitive singular)
වෛරයොඃ (dual genitive)
වෛරාණාම් (genitive plural)
වෛරෙ (locative singular)
වෛරයොඃ (dual locative)
වෛරෙෂු (locative plural)

5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන
ක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.

5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.


ආක්‍රොශති

ආක්රොශති • (ākrośati) third-singular indicative (root ආක්රුශ්)

ආක්රොශති (canonical)
ākrośati (romanization)
ආක්රුශ් (root)
ආක්රොශති (present)
ආක්රොශතෙ (present)
ආක්රොශති (active indicative singular third-person)
ආක්රොශතඃ (active dual indicative third-person)
ආක්රොශන්ති (active indicative plural third-person)
ආක්රොශතෙ (indicative singular third-person)
ආක්රොශෙතෙ (dual indicative third-person)
ආක්රොශන්තෙ (indicative plural third-person)
ආක්රොශසි (active indicative second-person singular)
ආක්රොශථඃ (active dual indicative second-person)
ආක්රොශථ (active indicative plural second-person)
ආක්රොශසෙ (indicative second-person singular)
ආක්රොශෙථෙ (dual indicative second-person)
ආක්රොශධ්වෙ (indicative plural second-person)
ආක්රොශාමි (active first-person indicative singular)
ආක්රොශාවඃ (active dual first-person indicative)
ආක්රොශාමඃ (active first-person indicative plural)
ආක්රොශාමසි1 (active first-person indicative plural)
ආක්රොශෙ (first-person indicative singular)
ආක්රොශාවහෙ (dual first-person indicative)
ආක්රොශාමහෙ (first-person indicative plural)
ආක්රොශතු (active imperative singular third-person)
ආක්රොශතාම් (active dual imperative third-person)
ආක්රොශන්තු (active imperative plural third-person)
ආක්රොශතාම් (imperative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (dual imperative third-person)
ආක්රොශන්තාම් (imperative plural third-person)
ආක්රොශ (active imperative second-person singular)
ආක්රොශතම් (active dual imperative second-person)
ආක්රොශත (active imperative plural second-person)
ආක්රොශස්ව (imperative second-person singular)
ආක්රොශෙථාම් (dual imperative second-person)
ආක්රොශධ්වම් (imperative plural second-person)
ආක්රොශානි (active first-person imperative singular)
ආක්රොශාව (active dual first-person imperative)
ආක්රොශාම (active first-person imperative plural)
ආක්රොශෛ (first-person imperative singular)
ආක්රොශාවහෛ (dual first-person imperative)
ආක්රොශාමහෛ (first-person imperative plural)
ආක්රොශෙත් (active imperative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (active dual imperative third-person)
ආක්රොශෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ආක්රොශෙත (imperative singular third-person)
ආක්රොශෙයාතාම් (dual imperative third-person)
ආක්රොශෙරන් (imperative plural third-person)
ආක්රොශෙඃ (active imperative second-person singular)
ආක්රොශෙතම් (active dual imperative second-person)
ආක්රොශෙත (active imperative plural second-person)
ආක්රොශෙථාඃ (imperative second-person singular)
ආක්රොශෙයාථාම් (dual imperative second-person)
ආක්රොශෙධ්වම් (imperative plural second-person)
ආක්රොශෙයම් (active first-person imperative singular)
ආක්රොශෙව (active dual first-person imperative)
ආක්රොශෙම (active first-person imperative plural)
ආක්රොශෙය (first-person imperative singular)
ආක්රොශෙවහි (dual first-person imperative)
ආක්රොශෙමහි (first-person imperative plural)
ආක්රොශාත් (active singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාති (active singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ආක්රොශාන් (active plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාතෙ (singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාතෛ (singular subjunctive third-person)
ආක්රොශෛතෙ (dual subjunctive third-person)
ආක්රොශන්ත (plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාඃ (active second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාසි (active second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ආක්රොශාථ (active plural second-person subjunctive)
ආක්රොශාසෙ (second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාසෛ (second-person singular subjunctive)
ආක්රොශෛථෙ (dual second-person subjunctive)
ආක්රොශාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
ආක්රොශානි (active first-person singular subjunctive)
ආක්රොශාව (active dual first-person subjunctive)
ආක්රොශාම (active first-person plural subjunctive)
ආක්රොශෛ (first-person singular subjunctive)
ආක්රොශාවහෛ (dual first-person subjunctive)
ආක්රොශාමහෛ (first-person plural subjunctive)
ආක්රොශත් (active participle)
ආක්රොශමාන (participle)
ආක්රොශත් (imperfect)
ආක්රොශත (imperfect)
ආක්රොශත් (active indicative singular third-person)
ආක්රොශතාම් (active dual indicative third-person)
ආක්රොශන් (active indicative plural third-person)
ආක්රොශත (indicative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (dual indicative third-person)
ආක්රොශන්ත (indicative plural third-person)
ආක්රොශඃ (active indicative second-person singular)
ආක්රොශතම් (active dual indicative second-person)
ආක්රොශත (active indicative plural second-person)
ආක්රොශථාඃ (indicative second-person singular)
ආක්රොශෙථාම් (dual indicative second-person)
ආක්රොශධ්වම් (indicative plural second-person)
ආක්රොශම් (active first-person indicative singular)
ආක්රොශාව (active dual first-person indicative)
ආක්රොශාම (active first-person indicative plural)
ආක්රොශෙ (first-person indicative singular)
ආක්රොශාවහි (dual first-person indicative)
ආක්රොශාමහි (first-person indicative plural)

आक्रोशति आक्रोशति#Sanskrit


ශාම්‍යති

ශාම්යති • (śāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root शम्)

ශාම්යති (canonical)
śāmyati (romanization)
शम् (root)
ශාම්යති (present)
ශාම්යති (active indicative singular third-person)
ශාම්යතඃ (active dual indicative third-person)
ශාම්යන්ති (active indicative plural third-person)
ශාම්යසි (active indicative second-person singular)
ශාම්යථඃ (active dual indicative second-person)
ශාම්යථ (active indicative plural second-person)
ශාම්යාමි (active first-person indicative singular)
ශාම්යාවඃ (active dual first-person indicative)
ශාම්යාමඃ (active first-person indicative plural)
ශාම්යාමසි1 (active first-person indicative plural)
ශාම්යතු (active imperative singular third-person)
ශාම්යතාම් (active dual imperative third-person)
ශාම්යන්තු (active imperative plural third-person)
ශාම්ය (active imperative second-person singular)
ශාම්යතම් (active dual imperative second-person)
ශාම්යත (active imperative plural second-person)
ශාම්යානි (active first-person imperative singular)
ශාම්යාව (active dual first-person imperative)
ශාම්යාම (active first-person imperative plural)
ශාම්යෙත් (active imperative singular third-person)
ශාම්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
ශාම්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ශාම්යෙඃ (active imperative second-person singular)
ශාම්යෙතම් (active dual imperative second-person)
ශාම්යෙත (active imperative plural second-person)
ශාම්යෙයම් (active first-person imperative singular)
ශාම්යෙව (active dual first-person imperative)
ශාම්යෙම (active first-person imperative plural)
ශාම්යාත් (active singular subjunctive third-person)
ශාම්යාති (active singular subjunctive third-person)
ශාම්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ශාම්යාන් (active plural subjunctive third-person)
ශාම්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
ශාම්යාසි (active second-person singular subjunctive)
ශාම්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ශාම්යාථ (active plural second-person subjunctive)
ශාම්යානි (active first-person singular subjunctive)
ශාම්යාව (active dual first-person subjunctive)
ශාම්යාම (active first-person plural subjunctive)
ශාම්යත් (active participle)
අශාම්යත් (imperfect)
අශාම්යත් (active indicative singular third-person)
අශාම්යතාම් (active dual indicative third-person)
අශාම්යන් (active indicative plural third-person)
අශාම්යඃ (active indicative second-person singular)
අශාම්යතම් (active dual indicative second-person)
අශාම්යත (active indicative plural second-person)
අශාම්යම් (active first-person indicative singular)
අශාම්යාව (active dual first-person indicative)
අශාම්යාම (active first-person indicative plural)

शाम्यति शाम्यति#Sanskrit

Sinhalese script form of शाम्यति, present of शम् (śam, “to stop”)


उपनह्यति

उपनह्यति • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root उपनह्)

upanahyati (romanization)
उपनह् (root)
उपनद्ध्वा (gerund)
उपनह्य (participle)
उपनह्या (participle)
उपनद्ध (participle)
उपनद्धा (participle)
उपनद्धवत् (participle)
उपनद्धवती (participle)
उपनह्यति (present)
उपनह्यते (present)
उपनह्यति (active indicative singular third-person)
उपनह्यतः (active dual indicative third-person)
उपनह्यन्ति (active indicative plural third-person)
उपनह्यते (indicative singular third-person)
उपनह्येते (dual indicative third-person)
उपनह्यन्ते (indicative plural third-person)
उपनह्यसि (active indicative second-person singular)
उपनह्यथः (active dual indicative second-person)
उपनह्यथ (active indicative plural second-person)
उपनह्यसे (indicative second-person singular)
उपनह्येथे (dual indicative second-person)
उपनह्यध्वे (indicative plural second-person)
उपनह्यामि (active first-person indicative singular)
उपनह्यावः (active dual first-person indicative)
उपनह्यामः (active first-person indicative plural)
उपनह्यामसि1 (active first-person indicative plural)
उपनह्ये (first-person indicative singular)
उपनह्यावहे (dual first-person indicative)
उपनह्यामहे (first-person indicative plural)
उपनह्यतु (active imperative singular third-person)
उपनह्यताम् (active dual imperative third-person)
उपनह्यन्तु (active imperative plural third-person)
उपनह्यताम् (imperative singular third-person)
उपनह्येताम् (dual imperative third-person)
उपनह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
उपनह्य (active imperative second-person singular)
उपनह्यतम् (active dual imperative second-person)
उपनह्यत (active imperative plural second-person)
उपनह्यस्व (imperative second-person singular)
उपनह्येथाम् (dual imperative second-person)
उपनह्यध्वम् (imperative plural second-person)
उपनह्यानि (active first-person imperative singular)
उपनह्याव (active dual first-person imperative)
उपनह्याम (active first-person imperative plural)
उपनह्यै (first-person imperative singular)
उपनह्यावहै (dual first-person imperative)
उपनह्यामहै (first-person imperative plural)
उपनह्येत् (active imperative singular third-person)
उपनह्येताम् (active dual imperative third-person)
उपनह्येयुः (active imperative plural third-person)
उपनह्येत (imperative singular third-person)
उपनह्येयाताम् (dual imperative third-person)
उपनह्येरन् (imperative plural third-person)
उपनह्येः (active imperative second-person singular)
उपनह्येतम् (active dual imperative second-person)
उपनह्येत (active imperative plural second-person)
उपनह्येथाः (imperative second-person singular)
उपनह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
उपनह्येध्वम् (imperative plural second-person)
उपनह्येयम् (active first-person imperative singular)
उपनह्येव (active dual first-person imperative)
उपनह्येम (active first-person imperative plural)
उपनह्येय (first-person imperative singular)
उपनह्येवहि (dual first-person imperative)
उपनह्येमहि (first-person imperative plural)
उपनह्यात् (active singular subjunctive third-person)
उपनह्याति (active singular subjunctive third-person)
उपनह्यातः (active dual subjunctive third-person)
उपनह्यान् (active plural subjunctive third-person)
उपनह्याते (singular subjunctive third-person)
उपनह्यातै (singular subjunctive third-person)
उपनह्यैते (dual subjunctive third-person)
उपनह्यन्त (plural subjunctive third-person)
उपनह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
उपनह्याः (active second-person singular subjunctive)
उपनह्यासि (active second-person singular subjunctive)
उपनह्याथः (active dual second-person subjunctive)
उपनह्याथ (active plural second-person subjunctive)
उपनह्यासे (second-person singular subjunctive)
उपनह्यासै (second-person singular subjunctive)
उपनह्यैथे (dual second-person subjunctive)
उपनह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
उपनह्यानि (active first-person singular subjunctive)
उपनह्याव (active dual first-person subjunctive)
उपनह्याम (active first-person plural subjunctive)
उपनह्यै (first-person singular subjunctive)
उपनह्यावहै (dual first-person subjunctive)
उपनह्यामहै (first-person plural subjunctive)
उपनह्यत् (active participle)
उपनह्यमान (participle)
उपानह्यत् (imperfect)
उपानह्यत (imperfect)
उपानह्यत् (active indicative singular third-person)
उपानह्यताम् (active dual indicative third-person)
उपानह्यन् (active indicative plural third-person)
उपानह्यत (indicative singular third-person)
उपानह्येताम् (dual indicative third-person)
उपानह्यन्त (indicative plural third-person)
उपानह्यः (active indicative second-person singular)
उपानह्यतम् (active dual indicative second-person)
उपानह्यत (active indicative plural second-person)
उपानह्यथाः (indicative second-person singular)
उपानह्येथाम् (dual indicative second-person)
उपानह्यध्वम् (indicative plural second-person)
उपानह्यम् (active first-person indicative singular)
उपानह्याव (active dual first-person indicative)
उपानह्याम (active first-person indicative plural)
उपानह्ये (first-person indicative singular)
उपानह्यावहि (dual first-person indicative)
उपानह्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: upanayhati

Compound of उप- (upa-) + नह्यति (nahyati)

com+

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 300 BCE, Kātyāyana, Kātyāyana-śrauta-sūtra

ĀśvŚr

to tie up, to bind to, to bind up, to make up into a bundle


අවොචත්

sa-verb

අවොචත් • (avocat) third-singular indicative (type P, aorist, root वच्)

avocat (romanization)
वच् (root)
අවොචත් (aorist)
අවොචත් (active indicative singular third-person)
අවොචතාම් (active dual indicative third-person)
අවොචන් (active indicative plural third-person)
අවොචඃ (active indicative second-person singular)
අවොචතම් (active dual indicative second-person)
අවොචත (active indicative plural second-person)
අවොචම් (active first-person indicative singular)
අවොචාව (active dual first-person indicative)
අවොචාම (active first-person indicative plural)
වොචත් (active injunctive singular third-person)
වොචතාම් (active dual injunctive third-person)
වොචන් (active injunctive plural third-person)
වොචඃ (active injunctive second-person singular)
වොචතම් (active dual injunctive second-person)
වොචත (active injunctive plural second-person)
වොචම් (active first-person injunctive singular)
වොචාව (active dual first-person injunctive)
වොචාම (active first-person injunctive plural)
වොචාත් (active singular subjunctive third-person)
වොචාති (active singular subjunctive third-person)
වොචාතඃ (active dual subjunctive third-person)
වොචාන් (active plural subjunctive third-person)
වොචාඃ (active second-person singular subjunctive)
වොචාසි (active second-person singular subjunctive)
වොචාථඃ (active dual second-person subjunctive)
වොචාථ (active plural second-person subjunctive)
වොචානි (active first-person singular subjunctive)
වොචාව (active dual first-person subjunctive)
වොචාම (active first-person plural subjunctive)

अवोचत् अवोचत्#Sanskrit

Sinhalese script form of अवोचत्, aorist of वच् (vac, “to say”)


शाम्यति

शाम्यति • (śāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root शम्)

śāmyati (romanization)
शम् (root)
शाम्यति (present)
शाम्यते (present)
शाम्यति (active indicative singular third-person)
शाम्यतः (active dual indicative third-person)
शाम्यन्ति (active indicative plural third-person)
शाम्यते (indicative singular third-person)
शाम्येते (dual indicative third-person)
शाम्यन्ते (indicative plural third-person)
शाम्यसि (active indicative second-person singular)
शाम्यथः (active dual indicative second-person)
शाम्यथ (active indicative plural second-person)
शाम्यसे (indicative second-person singular)
शाम्येथे (dual indicative second-person)
शाम्यध्वे (indicative plural second-person)
शाम्यामि (active first-person indicative singular)
शाम्यावः (active dual first-person indicative)
शाम्यामः (active first-person indicative plural)
शाम्यामसि1 (active first-person indicative plural)
शाम्ये (first-person indicative singular)
शाम्यावहे (dual first-person indicative)
शाम्यामहे (first-person indicative plural)
शाम्यतु (active imperative singular third-person)
शाम्यताम् (active dual imperative third-person)
शाम्यन्तु (active imperative plural third-person)
शाम्यताम् (imperative singular third-person)
शाम्येताम् (dual imperative third-person)
शाम्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शाम्य (active imperative second-person singular)
शाम्यतम् (active dual imperative second-person)
शाम्यत (active imperative plural second-person)
शाम्यस्व (imperative second-person singular)
शाम्येथाम् (dual imperative second-person)
शाम्यध्वम् (imperative plural second-person)
शाम्यानि (active first-person imperative singular)
शाम्याव (active dual first-person imperative)
शाम्याम (active first-person imperative plural)
शाम्यै (first-person imperative singular)
शाम्यावहै (dual first-person imperative)
शाम्यामहै (first-person imperative plural)
शाम्येत् (active imperative singular third-person)
शाम्येताम् (active dual imperative third-person)
शाम्येयुः (active imperative plural third-person)
शाम्येत (imperative singular third-person)
शाम्येयाताम् (dual imperative third-person)
शाम्येरन् (imperative plural third-person)
शाम्येः (active imperative second-person singular)
शाम्येतम् (active dual imperative second-person)
शाम्येत (active imperative plural second-person)
शाम्येथाः (imperative second-person singular)
शाम्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शाम्येध्वम् (imperative plural second-person)
शाम्येयम् (active first-person imperative singular)
शाम्येव (active dual first-person imperative)
शाम्येम (active first-person imperative plural)
शाम्येय (first-person imperative singular)
शाम्येवहि (dual first-person imperative)
शाम्येमहि (first-person imperative plural)
शाम्यात् (active singular subjunctive third-person)
शाम्याति (active singular subjunctive third-person)
शाम्यातः (active dual subjunctive third-person)
शाम्यान् (active plural subjunctive third-person)
शाम्याते (singular subjunctive third-person)
शाम्यातै (singular subjunctive third-person)
शाम्यैते (dual subjunctive third-person)
शाम्यन्त (plural subjunctive third-person)
शाम्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शाम्याः (active second-person singular subjunctive)
शाम्यासि (active second-person singular subjunctive)
शाम्याथः (active dual second-person subjunctive)
शाम्याथ (active plural second-person subjunctive)
शाम्यासे (second-person singular subjunctive)
शाम्यासै (second-person singular subjunctive)
शाम्यैथे (dual second-person subjunctive)
शाम्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शाम्यानि (active first-person singular subjunctive)
शाम्याव (active dual first-person subjunctive)
शाम्याम (active first-person plural subjunctive)
शाम्यै (first-person singular subjunctive)
शाम्यावहै (dual first-person subjunctive)
शाम्यामहै (first-person plural subjunctive)
शाम्यत् (active participle)
शाम्यमान (participle)
अशाम्यत् (imperfect)
अशाम्यत (imperfect)
अशाम्यत् (active indicative singular third-person)
अशाम्यताम् (active dual indicative third-person)
अशाम्यन् (active indicative plural third-person)
अशाम्यत (indicative singular third-person)
अशाम्येताम् (dual indicative third-person)
अशाम्यन्त (indicative plural third-person)
अशाम्यः (active indicative second-person singular)
अशाम्यतम् (active dual indicative second-person)
अशाम्यत (active indicative plural second-person)
अशाम्यथाः (indicative second-person singular)
अशाम्येथाम् (dual indicative second-person)
अशाम्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशाम्यम् (active first-person indicative singular)
अशाम्याव (active dual first-person indicative)
अशाम्याम (active first-person indicative plural)
अशाम्ये (first-person indicative singular)
अशाम्यावहि (dual first-person indicative)
अशाम्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: sammati

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Monier Williams
w:Monier Monier-Williams

Clarendon Press
w:Oxford University Press

to finish, to stop, to come to an end, to rest, to be quiet, to be calm, to be satisfied, to be contented

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


दक

Borrowed from Munda, from Proto-Munda *daːˀk (“water”), from Proto-Austroasiatic *ɗaːk (“water”).


උපනහ්‍යති

උපනහ්යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්)

උපනහ්යති (canonical)
upanahyati (romanization)
උපනහ් (root)
උපනද්ධ්වා (gerund)
උපනහ්ය (participle)
උපනහ්යා (participle)
උපනද්ධ (participle)
උපනද්ධා (participle)
උපනද්ධවත් (participle)
උපනද්ධවතී (participle)
උපනහ්යති (present)
උපනහ්යතෙ (present)
උපනහ්යති (active indicative singular third-person)
උපනහ්යතඃ (active dual indicative third-person)
උපනහ්යන්ති (active indicative plural third-person)
උපනහ්යතෙ (indicative singular third-person)
උපනහ්යෙතෙ (dual indicative third-person)
උපනහ්යන්තෙ (indicative plural third-person)
උපනහ්යසි (active indicative second-person singular)
උපනහ්යථඃ (active dual indicative second-person)
උපනහ්යථ (active indicative plural second-person)
උපනහ්යසෙ (indicative second-person singular)
උපනහ්යෙථෙ (dual indicative second-person)
උපනහ්යධ්වෙ (indicative plural second-person)
උපනහ්යාමි (active first-person indicative singular)
උපනහ්යාවඃ (active dual first-person indicative)
උපනහ්යාමඃ (active first-person indicative plural)
උපනහ්යාමසි1 (active first-person indicative plural)
උපනහ්යෙ (first-person indicative singular)
උපනහ්යාවහෙ (dual first-person indicative)
උපනහ්යාමහෙ (first-person indicative plural)
උපනහ්යතු (active imperative singular third-person)
උපනහ්යතාම් (active dual imperative third-person)
උපනහ්යන්තු (active imperative plural third-person)
උපනහ්යතාම් (imperative singular third-person)
උපනහ්යෙතාම් (dual imperative third-person)
උපනහ්යන්තාම් (imperative plural third-person)
උපනහ්ය (active imperative second-person singular)
උපනහ්යතම් (active dual imperative second-person)
උපනහ්යත (active imperative plural second-person)
උපනහ්යස්ව (imperative second-person singular)
උපනහ්යෙථාම් (dual imperative second-person)
උපනහ්යධ්වම් (imperative plural second-person)
උපනහ්යානි (active first-person imperative singular)
උපනහ්යාව (active dual first-person imperative)
උපනහ්යාම (active first-person imperative plural)
උපනහ්යෛ (first-person imperative singular)
උපනහ්යාවහෛ (dual first-person imperative)
උපනහ්යාමහෛ (first-person imperative plural)
උපනහ්යෙත් (active imperative singular third-person)
උපනහ්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
උපනහ්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
උපනහ්යෙත (imperative singular third-person)
උපනහ්යෙයාතාම් (dual imperative third-person)
උපනහ්යෙරන් (imperative plural third-person)
උපනහ්යෙඃ (active imperative second-person singular)
උපනහ්යෙතම් (active dual imperative second-person)
උපනහ්යෙත (active imperative plural second-person)
උපනහ්යෙථාඃ (imperative second-person singular)
උපනහ්යෙයාථාම් (dual imperative second-person)
උපනහ්යෙධ්වම් (imperative plural second-person)
උපනහ්යෙයම් (active first-person imperative singular)
උපනහ්යෙව (active dual first-person imperative)
උපනහ්යෙම (active first-person imperative plural)
උපනහ්යෙය (first-person imperative singular)
උපනහ්යෙවහි (dual first-person imperative)
උපනහ්යෙමහි (first-person imperative plural)
උපනහ්යාත් (active singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාති (active singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
උපනහ්යාන් (active plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාතෙ (singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාතෛ (singular subjunctive third-person)
උපනහ්යෛතෙ (dual subjunctive third-person)
උපනහ්යන්ත (plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාසි (active second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
උපනහ්යාථ (active plural second-person subjunctive)
උපනහ්යාසෙ (second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාසෛ (second-person singular subjunctive)
උපනහ්යෛථෙ (dual second-person subjunctive)
උපනහ්යාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
උපනහ්යානි (active first-person singular subjunctive)
උපනහ්යාව (active dual first-person subjunctive)
උපනහ්යාම (active first-person plural subjunctive)
උපනහ්යෛ (first-person singular subjunctive)
උපනහ්යාවහෛ (dual first-person subjunctive)
උපනහ්යාමහෛ (first-person plural subjunctive)
උපනහ්යත් (active participle)
උපනහ්යමාන (participle)
උපානහ්යත් (imperfect)
උපානහ්යත (imperfect)
උපානහ්යත් (active indicative singular third-person)
උපානහ්යතාම් (active dual indicative third-person)
උපානහ්යන් (active indicative plural third-person)
උපානහ්යත (indicative singular third-person)
උපානහ්යෙතාම් (dual indicative third-person)
උපානහ්යන්ත (indicative plural third-person)
උපානහ්යඃ (active indicative second-person singular)
උපානහ්යතම් (active dual indicative second-person)
උපානහ්යත (active indicative plural second-person)
උපානහ්යථාඃ (indicative second-person singular)
උපානහ්යෙථාම් (dual indicative second-person)
උපානහ්යධ්වම් (indicative plural second-person)
උපානහ්යම් (active first-person indicative singular)
උපානහ්යාව (active dual first-person indicative)
උපානහ්යාම (active first-person indicative plural)
උපානහ්යෙ (first-person indicative singular)
උපානහ්යාවහි (dual first-person indicative)
උපානහ්යාමහි (first-person indicative plural)

उपनह्यति उपनह्यति#Sanskrit

Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”)


प्रशम्

head

प्रशम् • (praśam)

sa-root

प्रशम् • (praśam)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

to become calm or tranquil, to be pacified or soothed, to settle down (as dust)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

to be allayed or extinguished, cease, disappear, fade away


मञ्च

platform on columns (for spectators), dais


वञ्जुल

/ˈʋɐɲ.d͡ʑu.l̪ɐ/

Borrowed from Dravidian, compare Tamil வஞ்சி (vañci).


नियुत

→ Hindi: नियुत (niyut)

→ Malayalam: നിയുതം (niyutaṁ)


ක්‍ෂාන‍්ත්‍යා

sa-noun form

ක්ෂාන්ත්යා • (kṣāntyā)

ක්ෂාන්ත්යා (canonical)
kṣāntyā (romanization)

क्षान्त्या क्षान्त्या#Sanskrit

ක්ෂාන්ති ක්ෂාන්ති#Sanskrit

Sinhalese script form of क्षान्त्या, instrumental singular of ක්ෂාන්ති (kṣānti, “patience”)

क्षान्त्या क्षान्त्या#Sanskrit

ක්ෂාන්ති ක්ෂාන්ති#Sanskrit

Sinhalese script form of क्षान्त्या, sandhi form of genitive/ablative singular of ක්ෂාන්ති (kṣānti, “patience”)


प्रशाम्यति

sa-verb

प्रशाम्यति • (praśāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रशम्)

praśāmyati (romanization)
प्रशम् (root)
प्रशाम्यति (present)
प्रशाम्यति (active indicative singular third-person)
प्रशाम्यतः (active dual indicative third-person)
प्रशाम्यन्ति (active indicative plural third-person)
प्रशाम्यसि (active indicative second-person singular)
प्रशाम्यथः (active dual indicative second-person)
प्रशाम्यथ (active indicative plural second-person)
प्रशाम्यामि (active first-person indicative singular)
प्रशाम्यावः (active dual first-person indicative)
प्रशाम्यामः (active first-person indicative plural)
प्रशाम्यामसि1 (active first-person indicative plural)
प्रशाम्यतु (active imperative singular third-person)
प्रशाम्यताम् (active dual imperative third-person)
प्रशाम्यन्तु (active imperative plural third-person)
प्रशाम्य (active imperative second-person singular)
प्रशाम्यतम् (active dual imperative second-person)
प्रशाम्यत (active imperative plural second-person)
प्रशाम्यानि (active first-person imperative singular)
प्रशाम्याव (active dual first-person imperative)
प्रशाम्याम (active first-person imperative plural)
प्रशाम्येत् (active imperative singular third-person)
प्रशाम्येताम् (active dual imperative third-person)
प्रशाम्येयुः (active imperative plural third-person)
प्रशाम्येः (active imperative second-person singular)
प्रशाम्येतम् (active dual imperative second-person)
प्रशाम्येत (active imperative plural second-person)
प्रशाम्येयम् (active first-person imperative singular)
प्रशाम्येव (active dual first-person imperative)
प्रशाम्येम (active first-person imperative plural)
प्रशाम्यात् (active singular subjunctive third-person)
प्रशाम्याति (active singular subjunctive third-person)
प्रशाम्यातः (active dual subjunctive third-person)
प्रशाम्यान् (active plural subjunctive third-person)
प्रशाम्याः (active second-person singular subjunctive)
प्रशाम्यासि (active second-person singular subjunctive)
प्रशाम्याथः (active dual second-person subjunctive)
प्रशाम्याथ (active plural second-person subjunctive)
प्रशाम्यानि (active first-person singular subjunctive)
प्रशाम्याव (active dual first-person subjunctive)
प्रशाम्याम (active first-person plural subjunctive)
प्रशाम्यत् (active participle)

Pali: pasammati

प्रशम् प्रशम्#Sanskrit


अलेकिष्यत्

अलेकिष्यत् • (alekiṣyat) third-singular indicative (type P, conditional, root लिख्)

alekiṣyat (romanization)
लिख् (root)
अलेकिष्यत् (conditional)
अलेकिष्यत् (active indicative singular third-person)
अलेकिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अलेकिष्यन् (active indicative plural third-person)
अलेकिष्यः (active indicative second-person singular)
अलेकिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अलेकिष्यत (active indicative plural second-person)
अलेकिष्यम् (active first-person indicative singular)
अलेकिष्याव (active dual first-person indicative)
अलेकिष्याम (active first-person indicative plural)


लेखिष्यति

लेखिष्यति • (lekhiṣyati) third-singular indicative (type P, future, root लिख्)

lekhiṣyati (romanization)
लिख् (root)
लेखिष्यति (future)
लेखिष्यति (active indicative singular third-person)
लेखिष्यतः (active dual indicative third-person)
लेखिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
लेखिष्यसि (active indicative second-person singular)
लेखिष्यथः (active dual indicative second-person)
लेखिष्यथ (active indicative plural second-person)
लेखिष्यामि (active first-person indicative singular)
लेखिष्यावः (active dual first-person indicative)
लेखिष्यामः (active first-person indicative plural)
लेखिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
लेखिष्यत् (active participle)


ක්‍ෂාන‍්ති

ක්ෂාන්ති (canonical)
kṣānti (romanization)
ක්ෂාන්තිඃ (nominative singular)
ක්ෂාන්තී (dual nominative)
ක්ෂාන්තයඃ (nominative plural)
ක්ෂාන්තෙ (singular vocative)
ක්ෂාන්තී (dual vocative)
ක්ෂාන්තයඃ (plural vocative)
ක්ෂාන්තිම් (accusative singular)
ක්ෂාන්තී (accusative dual)
ක්ෂාන්තීඃ (accusative plural)
ක්ෂාන්ත්යා (instrumental singular)
ක්ෂාන්තී1 (instrumental singular)
ක්ෂාන්තිභ්යාම් (dual instrumental)
ක්ෂාන්තිභිඃ (instrumental plural)
ක්ෂාන්තයෙ (dative singular)
ක්ෂාන්ත්යෛ2 (dative singular)
ක්ෂාන්තී1 (dative singular)
ක්ෂාන්තිභ්යාම් (dative dual)
ක්ෂාන්තිභ්යඃ (dative plural)
ක්ෂාන්තෙඃ (ablative singular)
ක්ෂාන්ත්යාඃ2 (ablative singular)
ක්ෂාන්ත්යෛ3 (ablative singular)
ක්ෂාන්තිභ්යාම් (ablative dual)
ක්ෂාන්තිභ්යඃ (ablative plural)
ක්ෂාන්තෙඃ (genitive singular)
ක්ෂාන්ත්යාඃ2 (genitive singular)
ක්ෂාන්ත්යෛ3 (genitive singular)
ක්ෂාන්ත්යොඃ (dual genitive)
ක්ෂාන්තීනාම් (genitive plural)
ක්ෂාන්තෞ (locative singular)
ක්ෂාන්ත්යාම්2 (locative singular)
ක්ෂාන්තා1 (locative singular)
ක්ෂාන්ත්යොඃ (dual locative)
ක්ෂාන්තිෂු (locative plural)

क्षान्ति क्षान्ति#Sanskrit

Sinhalese script form of क्षान्ति (“patience”)


लिख्यात्

लिख्यात् • (likhyāt) third-singular indicative (benedictive, root लिख्)

likhyāt (romanization)
लिख् (root)
लिख्यात् (active singular third-person)
लिख्याः1 (active singular third-person)
लिख्यास्ताम् (active dual third-person)
लिख्यासुः (active plural third-person)
लेखिषीष्ट (singular third-person)
लेखिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
लेखिषीरन् (plural third-person)
लिख्याः (active second-person singular)
लिख्यास्तम् (active dual second-person)
लिख्यास्त (active plural second-person)
लेखिषीष्ठाः (second-person singular)
लेखिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
लेखिषीढ्वम् (plural second-person)
लिख्यासम् (active first-person singular)
लिख्यास्व (active dual first-person)
लिख्यास्म (active first-person plural)
लेखिषीय (first-person singular)
लेखिषीवहि (dual first-person)
लेखिषीमहि (first-person plural)


ප්‍රශාම්‍යති

ප්රශාම්යති • (praśāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रशम्)

ප්රශාම්යති (canonical)
praśāmyati (romanization)
प्रशम् (root)
ප්රශාම්යති (present)
ප්රශාම්යති (active indicative singular third-person)
ප්රශාම්යතඃ (active dual indicative third-person)
ප්රශාම්යන්ති (active indicative plural third-person)
ප්රශාම්යසි (active indicative second-person singular)
ප්රශාම්යථඃ (active dual indicative second-person)
ප්රශාම්යථ (active indicative plural second-person)
ප්රශාම්යාමි (active first-person indicative singular)
ප්රශාම්යාවඃ (active dual first-person indicative)
ප්රශාම්යාමඃ (active first-person indicative plural)
ප්රශාම්යාමසි1 (active first-person indicative plural)
ප්රශාම්යතු (active imperative singular third-person)
ප්රශාම්යතාම් (active dual imperative third-person)
ප්රශාම්යන්තු (active imperative plural third-person)
ප්රශාම්ය (active imperative second-person singular)
ප්රශාම්යතම් (active dual imperative second-person)
ප්රශාම්යත (active imperative plural second-person)
ප්රශාම්යානි (active first-person imperative singular)
ප්රශාම්යාව (active dual first-person imperative)
ප්රශාම්යාම (active first-person imperative plural)
ප්රශාම්යෙත් (active imperative singular third-person)
ප්රශාම්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
ප්රශාම්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ප්රශාම්යෙඃ (active imperative second-person singular)
ප්රශාම්යෙතම් (active dual imperative second-person)
ප්රශාම්යෙත (active imperative plural second-person)
ප්රශාම්යෙයම් (active first-person imperative singular)
ප්රශාම්යෙව (active dual first-person imperative)
ප්රශාම්යෙම (active first-person imperative plural)
ප්රශාම්යාත් (active singular subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාති (active singular subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාන් (active plural subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාසි (active second-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ප්රශාම්යාථ (active plural second-person subjunctive)
ප්රශාම්යානි (active first-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාව (active dual first-person subjunctive)
ප්රශාම්යාම (active first-person plural subjunctive)
ප්රශාම්යත් (active participle)

4. ආක්රොශන්මාමවොචන්මාමජයන්මාමහාපයත්
අත්ර යෙ නොපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං ප්රශාම්යති.

They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.
Hatred subsides for those who do not nurse grudges thus.

4. Ākrośanmāmavocanmāmajayanmāmahāpayat
Atra ye nopanahyante vairaṃ teṣāṃ praśāmyati.

प्रशाम्यति प्रशाम्यति#Sanskrit

प्रशम् प्रशम्#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रशाम्यति, present of प्रशम् (praśam)


अलेखीत्

अलेखीत् • (alekhīt) third-singular indicative (type P, aorist, root लिख्)

alekhīt (romanization)
लिख् (root)
अलेखीत् (aorist)
अलेखीत् (active indicative singular third-person)
अलेखिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अलेखिषुः (active indicative plural third-person)
अलेखीः (active indicative second-person singular)
अलेखिष्टम् (active dual indicative second-person)
अलेखिष्ट (active indicative plural second-person)
अलेखिषम् (active first-person indicative singular)
अलेखिष्व (active dual first-person indicative)
अलेखिष्म (active first-person indicative plural)
लेखीत् (active injunctive singular third-person)
लेखिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
लेखिषुः (active injunctive plural third-person)
लेखीः (active injunctive second-person singular)
लेखिष्टम् (active dual injunctive second-person)
लेखिष्ट (active injunctive plural second-person)
लेखिषम् (active first-person injunctive singular)
लेखिष्व (active dual first-person injunctive)
लेखिष्म (active first-person injunctive plural)
लेखिषत् (active singular subjunctive third-person)
लेखिषति (active singular subjunctive third-person)
लेखिषतः (active dual subjunctive third-person)
लेखिषन् (active plural subjunctive third-person)
लेखिषः (active second-person singular subjunctive)
लेखिषसि (active second-person singular subjunctive)
लेखिषथः (active dual second-person subjunctive)
लेखिषथ (active plural second-person subjunctive)
लेखिषाणि (active first-person singular subjunctive)
लेखिषाव (active dual first-person subjunctive)
लेखिषाम (active first-person plural subjunctive)


नेत्रपिण्ड

netrapiṇḍa (romanization)
नेत्रपिण्डः (nominative singular)
नेत्रपिण्डौ (dual nominative)
नेत्रपिण्डा1 (dual nominative)
नेत्रपिण्डाः (nominative plural)
नेत्रपिण्डासः1 (nominative plural)
नेत्रपिण्ड (singular vocative)
नेत्रपिण्डौ (dual vocative)
नेत्रपिण्डा1 (dual vocative)
नेत्रपिण्डाः (plural vocative)
नेत्रपिण्डासः1 (plural vocative)
नेत्रपिण्डम् (accusative singular)
नेत्रपिण्डौ (accusative dual)
नेत्रपिण्डा1 (accusative dual)
नेत्रपिण्डान् (accusative plural)
नेत्रपिण्डेन (instrumental singular)
नेत्रपिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रपिण्डैः (instrumental plural)
नेत्रपिण्डेभिः1 (instrumental plural)
नेत्रपिण्डाय (dative singular)
नेत्रपिण्डाभ्याम् (dative dual)
नेत्रपिण्डेभ्यः (dative plural)
नेत्रपिण्डात् (ablative singular)
नेत्रपिण्डाभ्याम् (ablative dual)
नेत्रपिण्डेभ्यः (ablative plural)
नेत्रपिण्डस्य (genitive singular)
नेत्रपिण्डयोः (dual genitive)
नेत्रपिण्डानाम् (genitive plural)
नेत्रपिण्डे (locative singular)
नेत्रपिण्डयोः (dual locative)
नेत्रपिण्डेषु (locative plural)

/n̪eːt̪.ɾɐˈpiɳ.ɖɐ/

Compound of नेत्र (netra) + पिण्ड (piṇḍa).


लिलेख

sa-verb

लिलेख • (lilekha) third-singular indicative (type P, perfect, root लिख्)

lilekha (romanization)
लिख् (root)
लिलेख (perfect)
लिलेख (active indicative singular third-person)
लिलिखतुः (active dual indicative third-person)
लिलिखुः (active indicative plural third-person)
लिलेखिथ (active indicative second-person singular)
लिलिखथुः (active dual indicative second-person)
लिलिख (active indicative plural second-person)
लिलेख (active first-person indicative singular)
लिलिखिव (active dual first-person indicative)
लिलिख्व1 (active dual first-person indicative)
लिलिखिम (active first-person indicative plural)
लिलिख्म1 (active first-person indicative plural)
लिलिख्वांस् (active participle)


अम्बु

Uncertain. The hapax legomenon कियाम्बु (kiyāmbu, “water-lily”) appears to be a prefixed form of this word. Together with it and अम्भ (ambha), it may be of substrate origin.


प्राह्ण

prāhṇa (romanization)
प्राह्णः (nominative singular)
प्राह्णौ (dual nominative)
प्राह्णा1 (dual nominative)
प्राह्णाः (nominative plural)
प्राह्णासः1 (nominative plural)
प्राह्ण (singular vocative)
प्राह्णौ (dual vocative)
प्राह्णा1 (dual vocative)
प्राह्णाः (plural vocative)
प्राह्णासः1 (plural vocative)
प्राह्णम् (accusative singular)
प्राह्णौ (accusative dual)
प्राह्णा1 (accusative dual)
प्राह्णान् (accusative plural)
प्राह्णेन (instrumental singular)
प्राह्णाभ्याम् (dual instrumental)
प्राह्णैः (instrumental plural)
प्राह्णेभिः1 (instrumental plural)
प्राह्णाय (dative singular)
प्राह्णाभ्याम् (dative dual)
प्राह्णेभ्यः (dative plural)
प्राह्णात् (ablative singular)
प्राह्णाभ्याम् (ablative dual)
प्राह्णेभ्यः (ablative plural)
प्राह्णस्य (genitive singular)
प्राह्णयोः (dual genitive)
प्राह्णानाम् (genitive plural)
प्राह्णे (locative singular)
प्राह्णयोः (dual locative)
प्राह्णेषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of प्र- (pra, “fore-, pro-”) + अह्न (ahna, “day”).

com

माम् केशवः गदया प्रातः अव्यात् गोविन्दः आसङ्गवम् आत्त-वेणुः नारायणः प्राह्णः उदात्त-शक्तिः मध्यम्-दिने विष्णुः अरीन्द्र-पाणिः
Keshava covered me with his club in the morning, Govinda with his association, Narayana with his flute in his hand, Nārāyana with his elevated power in the afternoon, Vishnu with his hands of Arindra in the middle of the day.

prior part of the day; forenoon, morning


सायाह्न

sāyāhna (romanization)
सायाह्नः (nominative singular)
सायाह्नौ (dual nominative)
सायाह्ना1 (dual nominative)
सायाह्नाः (nominative plural)
सायाह्नासः1 (nominative plural)
सायाह्न (singular vocative)
सायाह्नौ (dual vocative)
सायाह्ना1 (dual vocative)
सायाह्नाः (plural vocative)
सायाह्नासः1 (plural vocative)
सायाह्नम् (accusative singular)
सायाह्नौ (accusative dual)
सायाह्ना1 (accusative dual)
सायाह्नान् (accusative plural)
सायाह्नेन (instrumental singular)
सायाह्नाभ्याम् (dual instrumental)
सायाह्नैः (instrumental plural)
सायाह्नेभिः1 (instrumental plural)
सायाह्नाय (dative singular)
सायाह्नाभ्याम् (dative dual)
सायाह्नेभ्यः (dative plural)
सायाह्नात् (ablative singular)
सायाह्नाभ्याम् (ablative dual)
सायाह्नेभ्यः (ablative plural)
सायाह्नस्य (genitive singular)
सायाह्नयोः (dual genitive)
सायाह्नानाम् (genitive plural)
सायाह्ने (locative singular)
सायाह्नयोः (dual locative)
सायाह्नेषु (locative plural)

/sɑː.jɑːɦ.nɐ́/

/s̪ɑːˈjɑːɦ.n̪ɐ/

Karmadhāraya compound of साय (sāya, “end”) + अह्न (ahna, “day”).


पराह्ण

parāhṇa (romanization)
पराह्णः (nominative singular)
पराह्णौ (dual nominative)
पराह्णा1 (dual nominative)
पराह्णाः (nominative plural)
पराह्णासः1 (nominative plural)
पराह्ण (singular vocative)
पराह्णौ (dual vocative)
पराह्णा1 (dual vocative)
पराह्णाः (plural vocative)
पराह्णासः1 (plural vocative)
पराह्णम् (accusative singular)
पराह्णौ (accusative dual)
पराह्णा1 (accusative dual)
पराह्णान् (accusative plural)
पराह्णेन (instrumental singular)
पराह्णाभ्याम् (dual instrumental)
पराह्णैः (instrumental plural)
पराह्णेभिः1 (instrumental plural)
पराह्णाय (dative singular)
पराह्णाभ्याम् (dative dual)
पराह्णेभ्यः (dative plural)
पराह्णात् (ablative singular)
पराह्णाभ्याम् (ablative dual)
पराह्णेभ्यः (ablative plural)
पराह्णस्य (genitive singular)
पराह्णयोः (dual genitive)
पराह्णानाम् (genitive plural)
पराह्णे (locative singular)
पराह्णयोः (dual locative)
पराह्णेषु (locative plural)

/pɐ.ɾɑːɦ.ɳɐ́/

/pɐˈɾɑːɦ.ɳɐ/

Karmadhāraya compound of परा- (para, “after”) + अह्न (ahna, “day”).


जालक

→ Malayalam: ജാലകം (jālakaṁ)

→ Tamil: சாளரம் (cāḷaram)

/ˈd͡ʑɑː.l̪ɐ.kɐ/

.
Compare possibly Classical Newar 𑐗𑑂𑐫𑐵𑐮 (jhyāla, “window”), whence Nepali झ्याल (jhyāl).


અશ્વત્થ

अश्वत्थ अश्वत्थ#Sanskrit


અશ્વત્થ

अश्वत्थ अश्वत्थ#Sanskrit


અશ્વત્થ

अश्वत्थ अश्वत्थ#Sanskrit


पञ्जर

pañjara (romanization)
पञ्जरम् (nominative singular)
पञ्जरे (dual nominative)
पञ्जराणि (nominative plural)
पञ्जरा1 (nominative plural)
पञ्जर (singular vocative)
पञ्जरे (dual vocative)
पञ्जराणि (plural vocative)
पञ्जरा1 (plural vocative)
पञ्जरम् (accusative singular)
पञ्जरे (accusative dual)
पञ्जराणि (accusative plural)
पञ्जरा1 (accusative plural)
पञ्जरेण (instrumental singular)
पञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
पञ्जरैः (instrumental plural)
पञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
पञ्जराय (dative singular)
पञ्जराभ्याम् (dative dual)
पञ्जरेभ्यः (dative plural)
पञ्जरात् (ablative singular)
पञ्जराभ्याम् (ablative dual)
पञ्जरेभ्यः (ablative plural)
पञ्जरस्य (genitive singular)
पञ्जरयोः (dual genitive)
पञ्जराणाम् (genitive plural)
पञ्जरे (locative singular)
पञ्जरयोः (dual locative)
पञ्जरेषु (locative plural)

/pɐɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

/ˈpɐɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

Of uncertain origin.
Often taken to be from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”); however, the nasal found in पञ्जर is difficult to reconcile with that found in supposed relatives like Latin pangō (“to fasten, fix, set”).
Turner, in light of the word's relatives in vernacular Indo-Aryan, assumes an older form *पृञ्जर (pṛñjara), from अनवपृग्ण (anavapṛgṇa, “not closely united, but spreading all around”), from अन- (ana-, “not, un-”) + अव (ava, “away, down”) + पृग्ण (pṛgṇa), the latter component from the root पृच् (pṛc, “to mix, fill, give lavishly”).
Probably related to Persian پنجره (panjare, “window”).

sa-root

name of particular prayers and formularies


पञ्जर

pañjara (romanization)
पञ्जरः (nominative singular)
पञ्जरौ (dual nominative)
पञ्जरा1 (dual nominative)
पञ्जराः (nominative plural)
पञ्जरासः1 (nominative plural)
पञ्जर (singular vocative)
पञ्जरौ (dual vocative)
पञ्जरा1 (dual vocative)
पञ्जराः (plural vocative)
पञ्जरासः1 (plural vocative)
पञ्जरम् (accusative singular)
पञ्जरौ (accusative dual)
पञ्जरा1 (accusative dual)
पञ्जरान् (accusative plural)
पञ्जरेण (instrumental singular)
पञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
पञ्जरैः (instrumental plural)
पञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
पञ्जराय (dative singular)
पञ्जराभ्याम् (dative dual)
पञ्जरेभ्यः (dative plural)
पञ्जरात् (ablative singular)
पञ्जराभ्याम् (ablative dual)
पञ्जरेभ्यः (ablative plural)
पञ्जरस्य (genitive singular)
पञ्जरयोः (dual genitive)
पञ्जराणाम् (genitive plural)
पञ्जरे (locative singular)
पञ्जरयोः (dual locative)
पञ्जरेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: panzur

Arabic script: پَنزُر

Devanagari script: पञ्ज़ुर

Pali: pañjara

Prakrit: 𑀧𑀁𑀚𑀭 (paṃjara)

Central:

Hindustani: pā̃jar, pā̃jrī

desc

Hindi: पाँजर, पांजरी

Hindi: पाँजर, पांजरी

Urdu: پان٘جَر, پان٘جَرِی

Urdu: پان٘جَر, پان٘جَرِی

Eastern:

Assamese: পাঁজৰ (pãzor)

Bengali: পাঁজর (pãjor), পাঁজরা (pãjra)

Bihari:

Bhojpuri: पाजर (pājar)

Maithili: पांजर (pāñjar), पांजरा (pāñjᵊrā)

Odia: ପଞ୍ଜରା (pañjarā), ପଞ୍ଜୁରି (pañjuri), ପଞ୍ଜୁଡ଼ି (pañjuṛi)

Northwestern:

Sindhi: pañaru

Arabic script: پَڃَرُ

Devanagari script: पञरु

Southern:

Konkani: pāñjro

Devanagari script: पांजरो

Latin script: panjro

Kannada script: ಪಾಂಜ್ರೊಂ

Marathi: पांजरा (pāñjrā)

Sinhalese: පඳුර (paⁿdura)

Western:

Old Gujarati: पांजरउं (pāṃjaraüṃ)

Gujarati: પાંજરું (pā̃jrũ), પાંજરી (pā̃jrī)

→ Tamil: பஞ்சரம் (pañcaram)

/pɐɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

/ˈpɐɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

a purificatory ceremony performed on cows

(variant lecto पञ्जल) a kind of bulbous plant


स्पन्दन

Pali: phandana

From From the root स्पन्द् (spand) + -अन (-ana).

sa-root

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

making a sudden movement, kicking (as a cow)


स्पन्दन

spandana (romanization)
स्पन्दनम् (nominative singular)
स्पन्दने (dual nominative)
स्पन्दनानि (nominative plural)
स्पन्दना1 (nominative plural)
स्पन्दन (singular vocative)
स्पन्दने (dual vocative)
स्पन्दनानि (plural vocative)
स्पन्दना1 (plural vocative)
स्पन्दनम् (accusative singular)
स्पन्दने (accusative dual)
स्पन्दनानि (accusative plural)
स्पन्दना1 (accusative plural)
स्पन्दनेन (instrumental singular)
स्पन्दनाभ्याम् (dual instrumental)
स्पन्दनैः (instrumental plural)
स्पन्दनेभिः1 (instrumental plural)
स्पन्दनाय (dative singular)
स्पन्दनाभ्याम् (dative dual)
स्पन्दनेभ्यः (dative plural)
स्पन्दनात् (ablative singular)
स्पन्दनाभ्याम् (ablative dual)
स्पन्दनेभ्यः (ablative plural)
स्पन्दनस्य (genitive singular)
स्पन्दनयोः (dual genitive)
स्पन्दनानाम् (genitive plural)
स्पन्दने (locative singular)
स्पन्दनयोः (dual locative)
स्पन्दनेषु (locative plural)

Pali: phandana

Āśvalāyana, Āśvalāyana Gṛhya Sūtra

c. 400 CE – 500 CE, Śūdraka, Mṛcchakaṭikam

throbbing, pulsation, palpitation, quivering, twitching, trembling, agitation

Yājñ

c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā

throbbing with life, quickening (of a child in the womb)

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara


स्पन्दन

spandana (romanization)
स्पन्दनः (nominative singular)
स्पन्दनौ (dual nominative)
स्पन्दना1 (dual nominative)
स्पन्दनाः (nominative plural)
स्पन्दनासः1 (nominative plural)
स्पन्दन (singular vocative)
स्पन्दनौ (dual vocative)
स्पन्दना1 (dual vocative)
स्पन्दनाः (plural vocative)
स्पन्दनासः1 (plural vocative)
स्पन्दनम् (accusative singular)
स्पन्दनौ (accusative dual)
स्पन्दना1 (accusative dual)
स्पन्दनान् (accusative plural)
स्पन्दनेन (instrumental singular)
स्पन्दनाभ्याम् (dual instrumental)
स्पन्दनैः (instrumental plural)
स्पन्दनेभिः1 (instrumental plural)
स्पन्दनाय (dative singular)
स्पन्दनाभ्याम् (dative dual)
स्पन्दनेभ्यः (dative plural)
स्पन्दनात् (ablative singular)
स्पन्दनाभ्याम् (ablative dual)
स्पन्दनेभ्यः (ablative plural)
स्पन्दनस्य (genitive singular)
स्पन्दनयोः (dual genitive)
स्पन्दनानाम् (genitive plural)
स्पन्दने (locative singular)
स्पन्दनयोः (dual locative)
स्पन्दनेषु (locative plural)

Pali: phandana

550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā

a type of tree (a type whose wood was used for chairs and beds)


प्रभङ्गुर

prabhaṅgura (romanization)
प्रभङ्गुरः (nominative singular)
प्रभङ्गुरौ (dual nominative)
प्रभङ्गुरा1 (dual nominative)
प्रभङ्गुराः (nominative plural)
प्रभङ्गुरासः1 (nominative plural)
प्रभङ्गुर (singular vocative)
प्रभङ्गुरौ (dual vocative)
प्रभङ्गुरा1 (dual vocative)
प्रभङ्गुराः (plural vocative)
प्रभङ्गुरासः1 (plural vocative)
प्रभङ्गुरम् (accusative singular)
प्रभङ्गुरौ (accusative dual)
प्रभङ्गुरा1 (accusative dual)
प्रभङ्गुरान् (accusative plural)
प्रभङ्गुरेण (instrumental singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dual instrumental)
प्रभङ्गुरैः (instrumental plural)
प्रभङ्गुरेभिः1 (instrumental plural)
प्रभङ्गुराय (dative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dative dual)
प्रभङ्गुरेभ्यः (dative plural)
प्रभङ्गुरात् (ablative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (ablative dual)
प्रभङ्गुरेभ्यः (ablative plural)
प्रभङ्गुरस्य (genitive singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual genitive)
प्रभङ्गुराणाम् (genitive plural)
प्रभङ्गुरे (locative singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual locative)
प्रभङ्गुरेषु (locative plural)
प्रभङ्गुरा (nominative singular)
प्रभङ्गुरे (dual nominative)
प्रभङ्गुराः (nominative plural)
प्रभङ्गुरे (singular vocative)
प्रभङ्गुरे (dual vocative)
प्रभङ्गुराः (plural vocative)
प्रभङ्गुराम् (accusative singular)
प्रभङ्गुरे (accusative dual)
प्रभङ्गुराः (accusative plural)
प्रभङ्गुरया (instrumental singular)
प्रभङ्गुरा1 (instrumental singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dual instrumental)
प्रभङ्गुराभिः (instrumental plural)
प्रभङ्गुरायै (dative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dative dual)
प्रभङ्गुराभ्यः (dative plural)
प्रभङ्गुरायाः (ablative singular)
प्रभङ्गुरायै2 (ablative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (ablative dual)
प्रभङ्गुराभ्यः (ablative plural)
प्रभङ्गुरायाः (genitive singular)
प्रभङ्गुरायै2 (genitive singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual genitive)
प्रभङ्गुराणाम् (genitive plural)
प्रभङ्गुरायाम् (locative singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual locative)
प्रभङ्गुरासु (locative plural)
प्रभङ्गुरम् (nominative singular)
प्रभङ्गुरे (dual nominative)
प्रभङ्गुराणि (nominative plural)
प्रभङ्गुरा1 (nominative plural)
प्रभङ्गुर (singular vocative)
प्रभङ्गुरे (dual vocative)
प्रभङ्गुराणि (plural vocative)
प्रभङ्गुरा1 (plural vocative)
प्रभङ्गुरम् (accusative singular)
प्रभङ्गुरे (accusative dual)
प्रभङ्गुराणि (accusative plural)
प्रभङ्गुरा1 (accusative plural)
प्रभङ्गुरेण (instrumental singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dual instrumental)
प्रभङ्गुरैः (instrumental plural)
प्रभङ्गुरेभिः1 (instrumental plural)
प्रभङ्गुराय (dative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (dative dual)
प्रभङ्गुरेभ्यः (dative plural)
प्रभङ्गुरात् (ablative singular)
प्रभङ्गुराभ्याम् (ablative dual)
प्रभङ्गुरेभ्यः (ablative plural)
प्रभङ्गुरस्य (genitive singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual genitive)
प्रभङ्गुराणाम् (genitive plural)
प्रभङ्गुरे (locative singular)
प्रभङ्गुरयोः (dual locative)
प्रभङ्गुरेषु (locative plural)

3. … ප්රභඞ්ගුරම් …

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Jarāvaɡɡa, page 62; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:


ප්‍රඥා

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रज्ञा, feminine singular nominative of ප්රඥ (prájña)

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

(vedic) Sinhalese script form of प्रज्ञा, feminine singular instrumental of ප්රඥ (prájña)

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

(vedic) Sinhalese script form of प्रज्ञा, neuter nominative/vocative/accusative instrumental of ප්රඥ (prájña)

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रज्ञा, masculine plural sandhi form of nominative/vocative of ප්රඥ (prájña)


ප්‍රඥා

ප්රඥා (canonical)
prájñā (romanization)
ප්රඥා (nominative singular)
ප්රඥෙ (dual nominative)
ප්රඥාඃ (nominative plural)
ප්රඥෙ (singular vocative)
ප්රඥෙ (dual vocative)
ප්රඥාඃ (plural vocative)
ප්රඥාම් (accusative singular)
ප්රඥෙ (accusative dual)
ප්රඥාඃ (accusative plural)
ප්රඥයා (instrumental singular)
ප්රඥා1 (instrumental singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රඥාභිඃ (instrumental plural)
ප්රඥායෛ (dative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dative dual)
ප්රඥාභ්යඃ (dative plural)
ප්රඥායාඃ (ablative singular)
ප්රඥායෛ2 (ablative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රඥාභ්යඃ (ablative plural)
ප්රඥායාඃ (genitive singular)
ප්රඥායෛ2 (genitive singular)
ප්රඥයොඃ (dual genitive)
ප්රඥානාම් (genitive plural)
ප්රඥායාම් (locative singular)
ප්රඥයොඃ (dual locative)
ප්රඥාසු (locative plural)

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रज्ञा (“wisdom”)


ප්‍රඥා

head

ප්රඥා • (prajñā)

sa-root

ප්රඥා • (prajñā)

प्रज्ञा प्रज्ञा#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रज्ञा (“to know”)


कुलञ्जन

desc

قُولَنْجَانْ

→ Classical Persian: قُولَنْجَانْ (qūlanjān) (see there for further descendants)

/kuˈl̪ɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

Perhaps borrowed from Chinese 高良薑／高良姜 (gāoliángjiāng), from 高涼／高凉 (Gāoliáng) (a prefecture or county in China) + 薑／姜 (jiāng, “ginger”).


බුද්‍ධ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit

Sinhalese script form of बुद्ध (“awake”)


බුද්‍ධ

යො යජෙත සහස්රාණාං මාසෙ මාසෙ ශතාශතමි
න සො බුද්ධෙ ප්රසාදස්ය කලාමර්ඝති ෂොඩශීම්.

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), page 48; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

yo yajeta sahasrāṇāṃ māse māse śatāśatami
na so buddhe prasādasya kalāmarghati ṣoḍaśīm.

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit

Sinhalese script form of बुद्ध (“Buddha”)


ગોમાંસ

गोमांस गोमांस#Sanskrit


परूषक

parūṣaka (romanization)
परूषकः (nominative singular)
परूषकौ (dual nominative)
परूषका1 (dual nominative)
परूषकाः (nominative plural)
परूषकासः1 (nominative plural)
परूषक (singular vocative)
परूषकौ (dual vocative)
परूषका1 (dual vocative)
परूषकाः (plural vocative)
परूषकासः1 (plural vocative)
परूषकम् (accusative singular)
परूषकौ (accusative dual)
परूषका1 (accusative dual)
परूषकान् (accusative plural)
परूषकेण (instrumental singular)
परूषकाभ्याम् (dual instrumental)
परूषकैः (instrumental plural)
परूषकेभिः1 (instrumental plural)
परूषकाय (dative singular)
परूषकाभ्याम् (dative dual)
परूषकेभ्यः (dative plural)
परूषकात् (ablative singular)
परूषकाभ्याम् (ablative dual)
परूषकेभ्यः (ablative plural)
परूषकस्य (genitive singular)
परूषकयोः (dual genitive)
परूषकाणाम् (genitive plural)
परूषके (locative singular)
परूषकयोः (dual locative)
परूषकेषु (locative plural)

/pɐˈɾuː.ʂɐ.kɐ/

Unclear. Either from परुष (paruṣa, “spotted, intertwining”) or borrowed from a foreign source.


परूषक

parūṣaka (romanization)
परूषकम् (nominative singular)
परूषके (dual nominative)
परूषकाणि (nominative plural)
परूषका1 (nominative plural)
परूषक (singular vocative)
परूषके (dual vocative)
परूषकाणि (plural vocative)
परूषका1 (plural vocative)
परूषकम् (accusative singular)
परूषके (accusative dual)
परूषकाणि (accusative plural)
परूषका1 (accusative plural)
परूषकेण (instrumental singular)
परूषकाभ्याम् (dual instrumental)
परूषकैः (instrumental plural)
परूषकेभिः1 (instrumental plural)
परूषकाय (dative singular)
परूषकाभ्याम् (dative dual)
परूषकेभ्यः (dative plural)
परूषकात् (ablative singular)
परूषकाभ्याम् (ablative dual)
परूषकेभ्यः (ablative plural)
परूषकस्य (genitive singular)
परूषकयोः (dual genitive)
परूषकाणाम् (genitive plural)
परूषके (locative singular)
परूषकयोः (dual locative)
परूषकेषु (locative plural)

/pɐˈɾuː.ʂɐ.kɐ/


आदित्यवार

ādityavā́ra (romanization)
आदित्यवारः (nominative singular)
आदित्यवारौ (dual nominative)
आदित्यवारा1 (dual nominative)
आदित्यवाराः (nominative plural)
आदित्यवारासः1 (nominative plural)
आदित्यवार (singular vocative)
आदित्यवारौ (dual vocative)
आदित्यवारा1 (dual vocative)
आदित्यवाराः (plural vocative)
आदित्यवारासः1 (plural vocative)
आदित्यवारम् (accusative singular)
आदित्यवारौ (accusative dual)
आदित्यवारा1 (accusative dual)
आदित्यवारान् (accusative plural)
आदित्यवारेण (instrumental singular)
आदित्यवाराभ्याम् (dual instrumental)
आदित्यवारैः (instrumental plural)
आदित्यवारेभिः1 (instrumental plural)
आदित्यवाराय (dative singular)
आदित्यवाराभ्याम् (dative dual)
आदित्यवारेभ्यः (dative plural)
आदित्यवारात् (ablative singular)
आदित्यवाराभ्याम् (ablative dual)
आदित्यवारेभ्यः (ablative plural)
आदित्यवारस्य (genitive singular)
आदित्यवारयोः (dual genitive)
आदित्यवाराणाम् (genitive plural)
आदित्यवारे (locative singular)
आदित्यवारयोः (dual locative)
आदित्यवारेषु (locative plural)

/ɑː.d̪it̪.jɐˈʋɑː.ɾɐ/

Compound of आदित्य (ādityá, “sun”) + वार (vā́ra, “day”)


පණ‍්ඩිත

sa-adj

පණ්ඩිත • (paṇḍitá) stem

පණ්ඩිත (canonical)
paṇḍitá (romanization)
පණ්ඩිතඃ (nominative singular)
පණ්ඩිතෞ (dual nominative)
පණ්ඩිතා1 (dual nominative)
පණ්ඩිතාඃ (nominative plural)
පණ්ඩිතාසඃ1 (nominative plural)
පණ්ඩිත (singular vocative)
පණ්ඩිතෞ (dual vocative)
පණ්ඩිතා1 (dual vocative)
පණ්ඩිතාඃ (plural vocative)
පණ්ඩිතාසඃ1 (plural vocative)
පණ්ඩිතම් (accusative singular)
පණ්ඩිතෞ (accusative dual)
පණ්ඩිතා1 (accusative dual)
පණ්ඩිතාන් (accusative plural)
පණ්ඩිතෙන (instrumental singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dual instrumental)
පණ්ඩිතෛඃ (instrumental plural)
පණ්ඩිතෙභිඃ1 (instrumental plural)
පණ්ඩිතාය (dative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (dative plural)
පණ්ඩිතාත් (ablative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (ablative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (ablative plural)
පණ්ඩිතස්ය (genitive singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual genitive)
පණ්ඩිතානාම් (genitive plural)
පණ්ඩිතෙ (locative singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual locative)
පණ්ඩිතෙෂු (locative plural)
පණ්ඩිතා (nominative singular)
පණ්ඩිතෙ (dual nominative)
පණ්ඩිතාඃ (nominative plural)
පණ්ඩිතෙ (singular vocative)
පණ්ඩිතෙ (dual vocative)
පණ්ඩිතාඃ (plural vocative)
පණ්ඩිතාම් (accusative singular)
පණ්ඩිතෙ (accusative dual)
පණ්ඩිතාඃ (accusative plural)
පණ්ඩිතයා (instrumental singular)
පණ්ඩිතා1 (instrumental singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dual instrumental)
පණ්ඩිතාභිඃ (instrumental plural)
පණ්ඩිතායෛ (dative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dative dual)
පණ්ඩිතාභ්යඃ (dative plural)
පණ්ඩිතායාඃ (ablative singular)
පණ්ඩිතායෛ2 (ablative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (ablative dual)
පණ්ඩිතාභ්යඃ (ablative plural)
පණ්ඩිතායාඃ (genitive singular)
පණ්ඩිතායෛ2 (genitive singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual genitive)
පණ්ඩිතානාම් (genitive plural)
පණ්ඩිතායාම් (locative singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual locative)
පණ්ඩිතාසු (locative plural)
පණ්ඩිතම් (nominative singular)
පණ්ඩිතෙ (dual nominative)
පණ්ඩිතානි (nominative plural)
පණ්ඩිතා1 (nominative plural)
පණ්ඩිත (singular vocative)
පණ්ඩිතෙ (dual vocative)
පණ්ඩිතානි (plural vocative)
පණ්ඩිතා1 (plural vocative)
පණ්ඩිතම් (accusative singular)
පණ්ඩිතෙ (accusative dual)
පණ්ඩිතානි (accusative plural)
පණ්ඩිතා1 (accusative plural)
පණ්ඩිතෙන (instrumental singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dual instrumental)
පණ්ඩිතෛඃ (instrumental plural)
පණ්ඩිතෙභිඃ1 (instrumental plural)
පණ්ඩිතාය (dative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (dative plural)
පණ්ඩිතාත් (ablative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (ablative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (ablative plural)
පණ්ඩිතස්ය (genitive singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual genitive)
පණ්ඩිතානාම් (genitive plural)
පණ්ඩිතෙ (locative singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual locative)
පණ්ඩිතෙෂු (locative plural)

पण्डित पण्डित#Sanskrit

Sinhalese script form of पण्डित (“learned”)


පණ‍්ඩිත

පණ්ඩිත (canonical)
paṇḍitá (romanization)
පණ්ඩිතඃ (nominative singular)
පණ්ඩිතෞ (dual nominative)
පණ්ඩිතා1 (dual nominative)
පණ්ඩිතාඃ (nominative plural)
පණ්ඩිතාසඃ1 (nominative plural)
පණ්ඩිත (singular vocative)
පණ්ඩිතෞ (dual vocative)
පණ්ඩිතා1 (dual vocative)
පණ්ඩිතාඃ (plural vocative)
පණ්ඩිතාසඃ1 (plural vocative)
පණ්ඩිතම් (accusative singular)
පණ්ඩිතෞ (accusative dual)
පණ්ඩිතා1 (accusative dual)
පණ්ඩිතාන් (accusative plural)
පණ්ඩිතෙන (instrumental singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dual instrumental)
පණ්ඩිතෛඃ (instrumental plural)
පණ්ඩිතෙභිඃ1 (instrumental plural)
පණ්ඩිතාය (dative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (dative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (dative plural)
පණ්ඩිතාත් (ablative singular)
පණ්ඩිතාභ්යාම් (ablative dual)
පණ්ඩිතෙභ්යඃ (ablative plural)
පණ්ඩිතස්ය (genitive singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual genitive)
පණ්ඩිතානාම් (genitive plural)
පණ්ඩිතෙ (locative singular)
පණ්ඩිතයොඃ (dual locative)
පණ්ඩිතෙෂු (locative plural)

पण्डित पण्डित#Sanskrit

Sinhalese script form of पण्डित (“a learned man”)


ස‍්පන්‍දන

ස්පන්දන (canonical)
spandana (romanization)
ස්පන්දනඃ (nominative singular)
ස්පන්දනෞ (dual nominative)
ස්පන්දනා1 (dual nominative)
ස්පන්දනාඃ (nominative plural)
ස්පන්දනාසඃ1 (nominative plural)
ස්පන්දන (singular vocative)
ස්පන්දනෞ (dual vocative)
ස්පන්දනා1 (dual vocative)
ස්පන්දනාඃ (plural vocative)
ස්පන්දනාසඃ1 (plural vocative)
ස්පන්දනම් (accusative singular)
ස්පන්දනෞ (accusative dual)
ස්පන්දනා1 (accusative dual)
ස්පන්දනාන් (accusative plural)
ස්පන්දනෙන (instrumental singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dual instrumental)
ස්පන්දනෛඃ (instrumental plural)
ස්පන්දනෙභිඃ1 (instrumental plural)
ස්පන්දනාය (dative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (dative plural)
ස්පන්දනාත් (ablative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (ablative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (ablative plural)
ස්පන්දනස්ය (genitive singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual genitive)
ස්පන්දනානාම් (genitive plural)
ස්පන්දනෙ (locative singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual locative)
ස්පන්දනෙෂු (locative plural)
ස්පන්දනා (nominative singular)
ස්පන්දනෙ (dual nominative)
ස්පන්දනාඃ (nominative plural)
ස්පන්දනෙ (singular vocative)
ස්පන්දනෙ (dual vocative)
ස්පන්දනාඃ (plural vocative)
ස්පන්දනාම් (accusative singular)
ස්පන්දනෙ (accusative dual)
ස්පන්දනාඃ (accusative plural)
ස්පන්දනයා (instrumental singular)
ස්පන්දනා1 (instrumental singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dual instrumental)
ස්පන්දනාභිඃ (instrumental plural)
ස්පන්දනායෛ (dative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dative dual)
ස්පන්දනාභ්යඃ (dative plural)
ස්පන්දනායාඃ (ablative singular)
ස්පන්දනායෛ2 (ablative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (ablative dual)
ස්පන්දනාභ්යඃ (ablative plural)
ස්පන්දනායාඃ (genitive singular)
ස්පන්දනායෛ2 (genitive singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual genitive)
ස්පන්දනානාම් (genitive plural)
ස්පන්දනායාම් (locative singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual locative)
ස්පන්දනාසු (locative plural)
ස්පන්දනම් (nominative singular)
ස්පන්දනෙ (dual nominative)
ස්පන්දනානි (nominative plural)
ස්පන්දනා1 (nominative plural)
ස්පන්දන (singular vocative)
ස්පන්දනෙ (dual vocative)
ස්පන්දනානි (plural vocative)
ස්පන්දනා1 (plural vocative)
ස්පන්දනම් (accusative singular)
ස්පන්දනෙ (accusative dual)
ස්පන්දනානි (accusative plural)
ස්පන්දනා1 (accusative plural)
ස්පන්දනෙන (instrumental singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dual instrumental)
ස්පන්දනෛඃ (instrumental plural)
ස්පන්දනෙභිඃ1 (instrumental plural)
ස්පන්දනාය (dative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (dative plural)
ස්පන්දනාත් (ablative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (ablative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (ablative plural)
ස්පන්දනස්ය (genitive singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual genitive)
ස්පන්දනානාම් (genitive plural)
ස්පන්දනෙ (locative singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual locative)
ස්පන්දනෙෂු (locative plural)

स्पन्दन स्पन्दन#Sanskrit

Sinhalese script form of स्पन्दन (“making a sudden movement”)


ස‍්පන්‍දන

ස්පන්දන (canonical)
spandana (romanization)
ස්පන්දනම් (nominative singular)
ස්පන්දනෙ (dual nominative)
ස්පන්දනානි (nominative plural)
ස්පන්දනා1 (nominative plural)
ස්පන්දන (singular vocative)
ස්පන්දනෙ (dual vocative)
ස්පන්දනානි (plural vocative)
ස්පන්දනා1 (plural vocative)
ස්පන්දනම් (accusative singular)
ස්පන්දනෙ (accusative dual)
ස්පන්දනානි (accusative plural)
ස්පන්දනා1 (accusative plural)
ස්පන්දනෙන (instrumental singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dual instrumental)
ස්පන්දනෛඃ (instrumental plural)
ස්පන්දනෙභිඃ1 (instrumental plural)
ස්පන්දනාය (dative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (dative plural)
ස්පන්දනාත් (ablative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (ablative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (ablative plural)
ස්පන්දනස්ය (genitive singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual genitive)
ස්පන්දනානාම් (genitive plural)
ස්පන්දනෙ (locative singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual locative)
ස්පන්දනෙෂු (locative plural)

1. ස්පන්දනං …

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Cittavaɡɡa, page 34; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

स्पन्दन स्पन्दन#Sanskrit

Sinhalese script form of स्पन्दन (“throbbing”)


ස‍්පන්‍දන

ස්පන්දන (canonical)
spandana (romanization)
ස්පන්දනඃ (nominative singular)
ස්පන්දනෞ (dual nominative)
ස්පන්දනා1 (dual nominative)
ස්පන්දනාඃ (nominative plural)
ස්පන්දනාසඃ1 (nominative plural)
ස්පන්දන (singular vocative)
ස්පන්දනෞ (dual vocative)
ස්පන්දනා1 (dual vocative)
ස්පන්දනාඃ (plural vocative)
ස්පන්දනාසඃ1 (plural vocative)
ස්පන්දනම් (accusative singular)
ස්පන්දනෞ (accusative dual)
ස්පන්දනා1 (accusative dual)
ස්පන්දනාන් (accusative plural)
ස්පන්දනෙන (instrumental singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dual instrumental)
ස්පන්දනෛඃ (instrumental plural)
ස්පන්දනෙභිඃ1 (instrumental plural)
ස්පන්දනාය (dative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (dative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (dative plural)
ස්පන්දනාත් (ablative singular)
ස්පන්දනාභ්යාම් (ablative dual)
ස්පන්දනෙභ්යඃ (ablative plural)
ස්පන්දනස්ය (genitive singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual genitive)
ස්පන්දනානාම් (genitive plural)
ස්පන්දනෙ (locative singular)
ස්පන්දනයොඃ (dual locative)
ස්පන්දනෙෂු (locative plural)

स्पन्दन स्पन्दन#Sanskrit

Sinhalese script form of स्पन्दन (“a type of tree”)


ප්‍රභඞ‍්ගුර

ප්රභඞ්ගුර (canonical)
prabhaṅgura (romanization)
ප්රභඞ්ගුරඃ (nominative singular)
ප්රභඞ්ගුරෞ (dual nominative)
ප්රභඞ්ගුරා1 (dual nominative)
ප්රභඞ්ගුරාඃ (nominative plural)
ප්රභඞ්ගුරාසඃ1 (nominative plural)
ප්රභඞ්ගුර (singular vocative)
ප්රභඞ්ගුරෞ (dual vocative)
ප්රභඞ්ගුරා1 (dual vocative)
ප්රභඞ්ගුරාඃ (plural vocative)
ප්රභඞ්ගුරාසඃ1 (plural vocative)
ප්රභඞ්ගුරම් (accusative singular)
ප්රභඞ්ගුරෞ (accusative dual)
ප්රභඞ්ගුරා1 (accusative dual)
ප්රභඞ්ගුරාන් (accusative plural)
ප්රභඞ්ගුරෙණ (instrumental singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රභඞ්ගුරෛඃ (instrumental plural)
ප්රභඞ්ගුරෙභිඃ1 (instrumental plural)
ප්රභඞ්ගුරාය (dative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dative dual)
ප්රභඞ්ගුරෙභ්යඃ (dative plural)
ප්රභඞ්ගුරාත් (ablative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රභඞ්ගුරෙභ්යඃ (ablative plural)
ප්රභඞ්ගුරස්ය (genitive singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual genitive)
ප්රභඞ්ගුරාණාම් (genitive plural)
ප්රභඞ්ගුරෙ (locative singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual locative)
ප්රභඞ්ගුරෙෂු (locative plural)
ප්රභඞ්ගුරා (nominative singular)
ප්රභඞ්ගුරෙ (dual nominative)
ප්රභඞ්ගුරාඃ (nominative plural)
ප්රභඞ්ගුරෙ (singular vocative)
ප්රභඞ්ගුරෙ (dual vocative)
ප්රභඞ්ගුරාඃ (plural vocative)
ප්රභඞ්ගුරාම් (accusative singular)
ප්රභඞ්ගුරෙ (accusative dual)
ප්රභඞ්ගුරාඃ (accusative plural)
ප්රභඞ්ගුරයා (instrumental singular)
ප්රභඞ්ගුරා1 (instrumental singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රභඞ්ගුරාභිඃ (instrumental plural)
ප්රභඞ්ගුරායෛ (dative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dative dual)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යඃ (dative plural)
ප්රභඞ්ගුරායාඃ (ablative singular)
ප්රභඞ්ගුරායෛ2 (ablative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යඃ (ablative plural)
ප්රභඞ්ගුරායාඃ (genitive singular)
ප්රභඞ්ගුරායෛ2 (genitive singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual genitive)
ප්රභඞ්ගුරාණාම් (genitive plural)
ප්රභඞ්ගුරායාම් (locative singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual locative)
ප්රභඞ්ගුරාසු (locative plural)
ප්රභඞ්ගුරම් (nominative singular)
ප්රභඞ්ගුරෙ (dual nominative)
ප්රභඞ්ගුරාණි (nominative plural)
ප්රභඞ්ගුරා1 (nominative plural)
ප්රභඞ්ගුර (singular vocative)
ප්රභඞ්ගුරෙ (dual vocative)
ප්රභඞ්ගුරාණි (plural vocative)
ප්රභඞ්ගුරා1 (plural vocative)
ප්රභඞ්ගුරම් (accusative singular)
ප්රභඞ්ගුරෙ (accusative dual)
ප්රභඞ්ගුරාණි (accusative plural)
ප්රභඞ්ගුරා1 (accusative plural)
ප්රභඞ්ගුරෙණ (instrumental singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රභඞ්ගුරෛඃ (instrumental plural)
ප්රභඞ්ගුරෙභිඃ1 (instrumental plural)
ප්රභඞ්ගුරාය (dative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (dative dual)
ප්රභඞ්ගුරෙභ්යඃ (dative plural)
ප්රභඞ්ගුරාත් (ablative singular)
ප්රභඞ්ගුරාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රභඞ්ගුරෙභ්යඃ (ablative plural)
ප්රභඞ්ගුරස්ය (genitive singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual genitive)
ප්රභඞ්ගුරාණාම් (genitive plural)
ප්රභඞ්ගුරෙ (locative singular)
ප්රභඞ්ගුරයොඃ (dual locative)
ප්රභඞ්ගුරෙෂු (locative plural)

3. … ප්රභඞ්ගුරම් …

प्रभङ्गुर प्रभङ्गुर#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रभङ्गुर (“breaking”)


ප්‍රඥ

ප්රඥ (canonical)
prajña (romanization)
ප්රඥඃ (nominative singular)
ප්රඥෞ (dual nominative)
ප්රඥා1 (dual nominative)
ප්රඥාඃ (nominative plural)
ප්රඥාසඃ1 (nominative plural)
ප්රඥ (singular vocative)
ප්රඥෞ (dual vocative)
ප්රඥා1 (dual vocative)
ප්රඥාඃ (plural vocative)
ප්රඥාසඃ1 (plural vocative)
ප්රඥම් (accusative singular)
ප්රඥෞ (accusative dual)
ප්රඥා1 (accusative dual)
ප්රඥාන් (accusative plural)
ප්රඥෙන (instrumental singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රඥෛඃ (instrumental plural)
ප්රඥෙභිඃ1 (instrumental plural)
ප්රඥාය (dative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dative dual)
ප්රඥෙභ්යඃ (dative plural)
ප්රඥාත් (ablative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රඥෙභ්යඃ (ablative plural)
ප්රඥස්ය (genitive singular)
ප්රඥයොඃ (dual genitive)
ප්රඥානාම් (genitive plural)
ප්රඥෙ (locative singular)
ප්රඥයොඃ (dual locative)
ප්රඥෙෂු (locative plural)
ප්රඥා (nominative singular)
ප්රඥෙ (dual nominative)
ප්රඥාඃ (nominative plural)
ප්රඥෙ (singular vocative)
ප්රඥෙ (dual vocative)
ප්රඥාඃ (plural vocative)
ප්රඥාම් (accusative singular)
ප්රඥෙ (accusative dual)
ප්රඥාඃ (accusative plural)
ප්රඥයා (instrumental singular)
ප්රඥා1 (instrumental singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රඥාභිඃ (instrumental plural)
ප්රඥායෛ (dative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dative dual)
ප්රඥාභ්යඃ (dative plural)
ප්රඥායාඃ (ablative singular)
ප්රඥායෛ2 (ablative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රඥාභ්යඃ (ablative plural)
ප්රඥායාඃ (genitive singular)
ප්රඥායෛ2 (genitive singular)
ප්රඥයොඃ (dual genitive)
ප්රඥානාම් (genitive plural)
ප්රඥායාම් (locative singular)
ප්රඥයොඃ (dual locative)
ප්රඥාසු (locative plural)
ප්රඥම් (nominative singular)
ප්රඥෙ (dual nominative)
ප්රඥානි (nominative plural)
ප්රඥා1 (nominative plural)
ප්රඥ (singular vocative)
ප්රඥෙ (dual vocative)
ප්රඥානි (plural vocative)
ප්රඥා1 (plural vocative)
ප්රඥම් (accusative singular)
ප්රඥෙ (accusative dual)
ප්රඥානි (accusative plural)
ප්රඥා1 (accusative plural)
ප්රඥෙන (instrumental singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dual instrumental)
ප්රඥෛඃ (instrumental plural)
ප්රඥෙභිඃ1 (instrumental plural)
ප්රඥාය (dative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (dative dual)
ප්රඥෙභ්යඃ (dative plural)
ප්රඥාත් (ablative singular)
ප්රඥාභ්යාම් (ablative dual)
ප්රඥෙභ්යඃ (ablative plural)
ප්රඥස්ය (genitive singular)
ප්රඥයොඃ (dual genitive)
ප්රඥානාම් (genitive plural)
ප්රඥෙ (locative singular)
ප්රඥයොඃ (dual locative)
ප්රඥෙෂු (locative plural)

प्रज्ञ प्रज्ञ#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रज्ञ (“wise”)


हृष्यति

sa-verb

हृष्यति • (hṛṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root हृष्)

hṛṣyati (romanization)
हृष् (root)
हृष्यति (present)
हृष्यति (active indicative singular third-person)
हृष्यतः (active dual indicative third-person)
हृष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हृष्यसि (active indicative second-person singular)
हृष्यथः (active dual indicative second-person)
हृष्यथ (active indicative plural second-person)
हृष्यामि (active first-person indicative singular)
हृष्यावः (active dual first-person indicative)
हृष्यामः (active first-person indicative plural)
हृष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
हृष्यतु (active imperative singular third-person)
हृष्यताम् (active dual imperative third-person)
हृष्यन्तु (active imperative plural third-person)
हृष्य (active imperative second-person singular)
हृष्यतम् (active dual imperative second-person)
हृष्यत (active imperative plural second-person)
हृष्याणि (active first-person imperative singular)
हृष्याव (active dual first-person imperative)
हृष्याम (active first-person imperative plural)
हृष्येत् (active imperative singular third-person)
हृष्येताम् (active dual imperative third-person)
हृष्येयुः (active imperative plural third-person)
हृष्येः (active imperative second-person singular)
हृष्येतम् (active dual imperative second-person)
हृष्येत (active imperative plural second-person)
हृष्येयम् (active first-person imperative singular)
हृष्येव (active dual first-person imperative)
हृष्येम (active first-person imperative plural)
हृष्यात् (active singular subjunctive third-person)
हृष्याति (active singular subjunctive third-person)
हृष्यातः (active dual subjunctive third-person)
हृष्यान् (active plural subjunctive third-person)
हृष्याः (active second-person singular subjunctive)
हृष्यासि (active second-person singular subjunctive)
हृष्याथः (active dual second-person subjunctive)
हृष्याथ (active plural second-person subjunctive)
हृष्याणि (active first-person singular subjunctive)
हृष्याव (active dual first-person subjunctive)
हृष्याम (active first-person plural subjunctive)
हृष्यत् (active participle)
अहृष्यत् (imperfect)
अहृष्यत् (active indicative singular third-person)
अहृष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहृष्यन् (active indicative plural third-person)
अहृष्यः (active indicative second-person singular)
अहृष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहृष्यत (active indicative plural second-person)
अहृष्यम् (active first-person indicative singular)
अहृष्याव (active dual first-person indicative)
अहृष्याम (active first-person indicative plural)

Pali: hassati (“is glad”) (collides with descendants of हस् (has, “to laugh”))

Gujarati: હિસવું (hisvũ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰṛṣyáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥šyáti, from From Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-yé-ti, ye-present of *ǵʰers- (“to stand on end”).

inh+

PārGṛ

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata

thrills with rapture, rejoices, exults, is glad or pleased

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

become erect or stiff or rigid, bristle (said of the hairs of the body), become on edge (like the teeth)