महत्

mahát (romanization)
महान् (nominative singular)
महान्तौ (dual nominative)
महान्ता (dual nominative)
महान्तः (nominative plural)
महान् (singular vocative)
महान्तौ (dual vocative)
महान्ता (dual vocative)
महान्तः (plural vocative)
महान्तम् (accusative singular)
महत् (accusative singular)
महान्तौ (accusative dual)
महान्ता (accusative dual)
महतः (accusative plural)
महता (instrumental singular)
महद्भ्याम् (dual instrumental)
महद्भिः (instrumental plural)
महते (dative singular)
महद्भ्याम् (dative dual)
महद्भ्यः (dative plural)
महतः (ablative singular)
महद्भ्याम् (ablative dual)
महद्भ्यः (ablative plural)
महतः (genitive singular)
महतोः (dual genitive)
महताम् (genitive plural)
महति (locative singular)
महतोः (dual locative)
महत्सु (locative plural)
महती (nominative singular)
महत्यौ (dual nominative)
महती1 (dual nominative)
महत्यः (nominative plural)
महतीः1 (nominative plural)
महति (singular vocative)
महत्यौ (dual vocative)
महती1 (dual vocative)
महत्यः (plural vocative)
महतीः1 (plural vocative)
महतीम् (accusative singular)
महत्यौ (accusative dual)
महती1 (accusative dual)
महतीः (accusative plural)
महत्या (instrumental singular)
महतीभ्याम् (dual instrumental)
महतीभिः (instrumental plural)
महत्यै (dative singular)
महतीभ्याम् (dative dual)
महतीभ्यः (dative plural)
महत्याः (ablative singular)
महत्यै2 (ablative singular)
महतीभ्याम् (ablative dual)
महतीभ्यः (ablative plural)
महत्याः (genitive singular)
महत्यै2 (genitive singular)
महत्योः (dual genitive)
महतीनाम् (genitive plural)
महत्याम् (locative singular)
महत्योः (dual locative)
महतीषु (locative plural)
महत् (nominative singular)
महन्ती (dual nominative)
महान्ति (nominative plural)
महत् (singular vocative)
महन्ती (dual vocative)
महान्ति (plural vocative)
महत् (accusative singular)
महन्ती (accusative dual)
महान्ति (accusative plural)
महता (instrumental singular)
महद्भ्याम् (dual instrumental)
महद्भिः (instrumental plural)
महते (dative singular)
महद्भ्याम् (dative dual)
महद्भ्यः (dative plural)
महतः (ablative singular)
महद्भ्याम् (ablative dual)
महद्भ्यः (ablative plural)
महतः (genitive singular)
महतोः (dual genitive)
महताम् (genitive plural)
महति (locative singular)
महतोः (dual locative)
महत्सु (locative plural)

Pali: mahant

From Proto-Indo-Iranian *maȷ́ʰā́, from Proto-Indo-European *méǵh₂s. Cognate with Middle Persian ms (meh), Ancient Greek μέγας (mégas), Armenian մեծ (mec), Latin magnus, English much.

मा नो॑ म॒हान्त॑म्उ॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम्।
मा नो॑ वधीः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॒ मा न॑: प्रि॒यास्त॒न्वो॑ रुद्र रीरिषः॥
mā́ no mahā́ntamutá mā́ no arbhakáṃ mā́ na úkṣantamutá mā́ na ukṣitám.

O Rudra, harm not either great or small among us, harm not the growing boy, harm not the full-grown man.
Slay not a sire among us, slay no mother here, and do not harm our own dear bodies, O Rudra.

mā́ no vadhīḥ pitáraṃ mótá mātáraṃ mā́ na: priyā́stanvò rudra rīriṣaḥ.

great, large, big, huge, ample, extensive, long, abundant


तेजस्

téjas (romanization)
तेजः (nominative singular)
तेजसी (dual nominative)
तेजांसि (nominative plural)
तेजः (singular vocative)
तेजसी (dual vocative)
तेजांसि (plural vocative)
तेजः (accusative singular)
तेजसी (accusative dual)
तेजांसि (accusative plural)
तेजसा (instrumental singular)
तेजोभ्याम् (dual instrumental)
तेजोभिः (instrumental plural)
तेजसे (dative singular)
तेजोभ्याम् (dative dual)
तेजोभ्यः (dative plural)
तेजसः (ablative singular)
तेजोभ्याम् (ablative dual)
तेजोभ्यः (ablative plural)
तेजसः (genitive singular)
तेजसोः (dual genitive)
तेजसाम् (genitive plural)
तेजसि (locative singular)
तेजसोः (dual locative)
तेजःसु (locative plural)

Pali: tejas

→ Hindi: तेज (tej)

→ Malayalam: തേജസ് (tējasŭ)

desctree

→ Old Javanese: teja
Javanese: ꦠꦺꦗ (téja)
→ Balinese: ᬢᬾᬚ (téja)

→ Thai: เดช (dèet)

/ˈt̪eː.d͡ʑɐs̪/

From Proto-Indo-Iranian *táyǰas, from Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”); see तिग्म (tigma) for more.

दि॒वश्चि॑दस्य वरि॒मा वि प॑प्रथ॒ इन्द्रं॒ न म॒ह्ना पृ॑थि॒वी च॒न प्रति॑।
भी॒मस्तुवि॑ष्माञ्चर्ष॒णिभ्य॑ आत॒पः शिशी॑ते॒ वज्रं॒ तेज॑से॒ न वंस॑गः॥
diváścidasya varimā́ ví papratha índraṃ ná mahnā́ pṛthivī́ caná práti.

The amplitude of Indra was vaster than the space of heaven; earth was not comparable to him in bulk; formidable and most mighty, he has been ever the afflicter of the enemies of those men who worship him; he has his thunderbolt for sharpness, as a bull his horns.

bhīmástúviṣmāñcarṣaṇíbhya ātapáḥ śíśīte vájraṃ téjase ná váṃsagaḥ.


ဇလ

: Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).

Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
:
: You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:ဇလ.
: If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.


कच्छप

kacchapa (romanization)
कच्छपः (nominative singular)
कच्छपौ (dual nominative)
कच्छपा1 (dual nominative)
कच्छपाः (nominative plural)
कच्छपासः1 (nominative plural)
कच्छप (singular vocative)
कच्छपौ (dual vocative)
कच्छपा1 (dual vocative)
कच्छपाः (plural vocative)
कच्छपासः1 (plural vocative)
कच्छपम् (accusative singular)
कच्छपौ (accusative dual)
कच्छपा1 (accusative dual)
कच्छपान् (accusative plural)
कच्छपेन (instrumental singular)
कच्छपाभ्याम् (dual instrumental)
कच्छपैः (instrumental plural)
कच्छपेभिः1 (instrumental plural)
कच्छपाय (dative singular)
कच्छपाभ्याम् (dative dual)
कच्छपेभ्यः (dative plural)
कच्छपात् (ablative singular)
कच्छपाभ्याम् (ablative dual)
कच्छपेभ्यः (ablative plural)
कच्छपस्य (genitive singular)
कच्छपयोः (dual genitive)
कच्छपानाम् (genitive plural)
कच्छपे (locative singular)
कच्छपयोः (dual locative)
कच्छपेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: کۆچُو (kocuv)

Pali: kacchapa

→ Lao: ກັດສະປະ (kat sa pa)

→ Thai: กัจฉปะ (gàt-chà-bpà)

desc

Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯𑀻 (kacchavī)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Awadhi: कचुआ (kacuā)

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)

⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯-𑀕 (*kacchava-ga)

Gurjara Apabhramsa:

Old Gujarati:

Gujarati: કાચબો (kācbo)

Malvi: काछबो (kāchbo)

Mewari: काछबो (kāchbo)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani: kachuā, kachwā, kachuī, kachwī

Hindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी

Hindi: कछुआ, कछवा, कछुई, कछवी

Urdu: کَچُھوا (kachuā), کَچھْوَا (kachvā), کَچھُءَا, کَچھْوَا (kachvā)

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)

Assamese: কাছ (kaso)

Bengali: কচ্ছপ (kocchop), কাছিম (kachim)

Bihari:

Bhojpuri: कचुआ (kacuā)

Maithili: काचु (kācʉ)

Odia: କେଛୁ (kechu), କଇଛୋ (kaicho), କେଁଛୂ (kẽchu), କଇଁଛ (kaĩcha), କଇଁଚ (kaĩca), କଛିମ (kachima), କଚିମ (kacima)

Northern:

Khasa Prakrit:

Nepali: कछुवा (kachuwā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: kacchū (“turtle”), kacchūkummā (“tortoise”)

Gurmukhi script: ਕੱਛੂ, ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ

کَچّھُوکُمَّہ

Shahmukhi script: کَچّھُو, کَچّھُوکُمَّہ

Southern:

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava)
Konkani: kā̃sav
Devanagari script: कांसव
Kannada script: ಕಾಂಸವ್
Latin script: kansov
Marathi: कासव (kāsav)

Konkani: kāsavu

Devanagari script: कासवु

Latin script: kasovu

Kannada script: ಕಾಸವು

Marathi: कासव (kāsav), कांसव (kāusav)

desc

Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀳 (kacchaha)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀪 (kacchabha)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কাছ (kas)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކަހަނބު (kahaᵐbu)

Sinhalese: කැසුඹු (kæsuᵐbu), කැසුබු (kæsubu)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: કાચબો (kācbo), કાચબી (kācbī)

/ˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ.pɐ/

[ˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.pɐ]

From earlier कश्यप (kaśyápa), from Proto-Indo-Iranian *kaćyápas. Cognate with Persian کشف (kašaf, “tortoise”) and Khotanese khuysaa- (“tortoise, frog”).


ဗုဒ္ဓ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


ဗုဒ္ဓ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


महात्मा

head

महात्मा • (mahātmā)

महात्मन् महात्मन्#Sanskrit

nominative singular of महात्मन् (mahātman)


महा

→ Hindi: महा (mahā)


महात्मन्

mahātmán (romanization)
महात्मा (nominative singular)
महात्मानौ (dual nominative)
महात्माना1 (dual nominative)
महात्मानः (nominative plural)
महात्मन् (singular vocative)
महात्मानौ (dual vocative)
महात्माना1 (dual vocative)
महात्मानः (plural vocative)
महात्मानम् (accusative singular)
महात्मानौ (accusative dual)
महात्माना1 (accusative dual)
महात्मनः (accusative plural)
महात्मना (instrumental singular)
महात्मभ्याम् (dual instrumental)
महात्मभिः (instrumental plural)
महात्मने (dative singular)
महात्मभ्याम् (dative dual)
महात्मभ्यः (dative plural)
महात्मनः (ablative singular)
महात्मभ्याम् (ablative dual)
महात्मभ्यः (ablative plural)
महात्मनः (genitive singular)
महात्मनोः (dual genitive)
महात्मनाम् (genitive plural)
महात्मनि (locative singular)
महात्मन्1 (locative singular)
महात्मनोः (dual locative)
महात्मसु (locative plural)
महात्म (nominative singular)
महात्मनी (dual nominative)
महात्मानि (nominative plural)
महात्म1 (nominative plural)
महात्मा1 (nominative plural)
महात्मन् (singular vocative)
महात्म (singular vocative)
महात्मनी (dual vocative)
महात्मानि (plural vocative)
महात्म1 (plural vocative)
महात्मा1 (plural vocative)
महात्म (accusative singular)
महात्मनी (accusative dual)
महात्मानि (accusative plural)
महात्म1 (accusative plural)
महात्मा1 (accusative plural)
महात्मना (instrumental singular)
महात्मभ्याम् (dual instrumental)
महात्मभिः (instrumental plural)
महात्मने (dative singular)
महात्मभ्याम् (dative dual)
महात्मभ्यः (dative plural)
महात्मनः (ablative singular)
महात्मभ्याम् (ablative dual)
महात्मभ्यः (ablative plural)
महात्मनः (genitive singular)
महात्मनोः (dual genitive)
महात्मनाम् (genitive plural)
महात्मनि (locative singular)
महात्मन्1 (locative singular)
महात्मनोः (dual locative)
महात्मसु (locative plural)
महात्म (nominative singular)
महात्मनी (dual nominative)
महात्मानि (nominative plural)
महात्म1 (nominative plural)
महात्मा1 (nominative plural)
महात्मन् (singular vocative)
महात्म (singular vocative)
महात्मनी (dual vocative)
महात्मानि (plural vocative)
महात्म1 (plural vocative)
महात्मा1 (plural vocative)
महात्म (accusative singular)
महात्मनी (accusative dual)
महात्मानि (accusative plural)
महात्म1 (accusative plural)
महात्मा1 (accusative plural)
महात्मना (instrumental singular)
महात्मभ्याम् (dual instrumental)
महात्मभिः (instrumental plural)
महात्मने (dative singular)
महात्मभ्याम् (dative dual)
महात्मभ्यः (dative plural)
महात्मनः (ablative singular)
महात्मभ्याम् (ablative dual)
महात्मभ्यः (ablative plural)
महात्मनः (genitive singular)
महात्मनोः (dual genitive)
महात्मनाम् (genitive plural)
महात्मनि (locative singular)
महात्मन्1 (locative singular)
महात्मनोः (dual locative)
महात्मसु (locative plural)

/mɐˈɦɑːt̪.mɐn̪/

Compound of महा (mahā́, “great”) + आत्मन् (ātmán, “soul”). Compare Latin magnanimus.


भक्त

bhaktá (romanization)
भक्तः (nominative singular)
भक्तौ (dual nominative)
भक्ता1 (dual nominative)
भक्ताः (nominative plural)
भक्तासः1 (nominative plural)
भक्त (singular vocative)
भक्तौ (dual vocative)
भक्ता1 (dual vocative)
भक्ताः (plural vocative)
भक्तासः1 (plural vocative)
भक्तम् (accusative singular)
भक्तौ (accusative dual)
भक्ता1 (accusative dual)
भक्तान् (accusative plural)
भक्तेन (instrumental singular)
भक्ताभ्याम् (dual instrumental)
भक्तैः (instrumental plural)
भक्तेभिः1 (instrumental plural)
भक्ताय (dative singular)
भक्ताभ्याम् (dative dual)
भक्तेभ्यः (dative plural)
भक्तात् (ablative singular)
भक्ताभ्याम् (ablative dual)
भक्तेभ्यः (ablative plural)
भक्तस्य (genitive singular)
भक्तयोः (dual genitive)
भक्तानाम् (genitive plural)
भक्ते (locative singular)
भक्तयोः (dual locative)
भक्तेषु (locative plural)
भक्ता (nominative singular)
भक्ते (dual nominative)
भक्ताः (nominative plural)
भक्ते (singular vocative)
भक्ते (dual vocative)
भक्ताः (plural vocative)
भक्ताम् (accusative singular)
भक्ते (accusative dual)
भक्ताः (accusative plural)
भक्तया (instrumental singular)
भक्ता1 (instrumental singular)
भक्ताभ्याम् (dual instrumental)
भक्ताभिः (instrumental plural)
भक्तायै (dative singular)
भक्ताभ्याम् (dative dual)
भक्ताभ्यः (dative plural)
भक्तायाः (ablative singular)
भक्तायै2 (ablative singular)
भक्ताभ्याम् (ablative dual)
भक्ताभ्यः (ablative plural)
भक्तायाः (genitive singular)
भक्तायै2 (genitive singular)
भक्तयोः (dual genitive)
भक्तानाम् (genitive plural)
भक्तायाम् (locative singular)
भक्तयोः (dual locative)
भक्तासु (locative plural)
भक्तम् (nominative singular)
भक्ते (dual nominative)
भक्तानि (nominative plural)
भक्ता1 (nominative plural)
भक्त (singular vocative)
भक्ते (dual vocative)
भक्तानि (plural vocative)
भक्ता1 (plural vocative)
भक्तम् (accusative singular)
भक्ते (accusative dual)
भक्तानि (accusative plural)
भक्ता1 (accusative plural)
भक्तेन (instrumental singular)
भक्ताभ्याम् (dual instrumental)
भक्तैः (instrumental plural)
भक्तेभिः1 (instrumental plural)
भक्ताय (dative singular)
भक्ताभ्याम् (dative dual)
भक्तेभ्यः (dative plural)
भक्तात् (ablative singular)
भक्ताभ्याम् (ablative dual)
भक्तेभ्यः (ablative plural)
भक्तस्य (genitive singular)
भक्तयोः (dual genitive)
भक्तानाम् (genitive plural)
भक्ते (locative singular)
भक्तयोः (dual locative)
भक्तेषु (locative plural)

[ˈbʱɐk̚.t̪ɐ]

From Proto-Indo-Iranian *bʰaktás (“distributed, allotted, share, portion”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-tó-s, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬑𐬙𐬀 (baxta), Persian بخت (baxt). By surface analysis, भज् (bhaj, “to divide, distribute”, root) + -त (-ta).

surf

engaged in, occupied with, loyal, faithful


भक्त

bhaktá (romanization)
भक्तम् (nominative singular)
भक्ते (dual nominative)
भक्तानि (nominative plural)
भक्ता1 (nominative plural)
भक्त (singular vocative)
भक्ते (dual vocative)
भक्तानि (plural vocative)
भक्ता1 (plural vocative)
भक्तम् (accusative singular)
भक्ते (accusative dual)
भक्तानि (accusative plural)
भक्ता1 (accusative plural)
भक्तेन (instrumental singular)
भक्ताभ्याम् (dual instrumental)
भक्तैः (instrumental plural)
भक्तेभिः1 (instrumental plural)
भक्ताय (dative singular)
भक्ताभ्याम् (dative dual)
भक्तेभ्यः (dative plural)
भक्तात् (ablative singular)
भक्ताभ्याम् (ablative dual)
भक्तेभ्यः (ablative plural)
भक्तस्य (genitive singular)
भक्तयोः (dual genitive)
भक्तानाम् (genitive plural)
भक्ते (locative singular)
भक्तयोः (dual locative)
भक्तेषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: بوت (bot)

→ Proto-Nuristani:

Gawar-Bati: bat

Grangali: bōt

Kalami: batt

Kashmiri: بَتَ (bata)

Phalura: بھات (bhāt), بت (bat)

Prasuni: bū́tū̆, butū́

Shina: بت (băt)

Shumashti: bǟt

Torwali: bāt

Waigali: bōt

Pali: bhatta

desctree

Prakrit: 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta)
Central:
Sauraseni Prakrit:
Awadhi: भातु (bhātu)
Old Gujarati:
Gujarati: ભાત (bhāt)
→ Kachchi: ભાંત (bhā̃t)
Hindustani: bhāt, bhātī
Devanagari script: भात, भाती
Arabic script: بھَات, بھَاتِی
Eastern:
Magadhi Prakrit:
Assamese: ভাত (bhat)
Bengali: ভাত (bhat)
Bihari: भात (bhāt)
Bhojpuri: भात (bhāt)
Chakma: 𑄞𑄖𑄴 (bhāt)
Odia: ଭାତ (bhāta)
Rohingya: bát
Sylheti: ꠜꠣꠔ (báto)
Northern:
Khasa Prakrit:
Central Pahari:
Garhwali: भात (bhāt)
Kumaoni: भात (bhāt)
Eastern Pahari:
Nepali: भात (bhāt)
Western Pahari:
Bhadrawahi: भत्त (bhatt), भात (bhāt)
Southern:
Helu Prakrit:
Dhivehi: ބަތް (bat̊)
Sinhalese: බත (bata)
Maharastri Prakrit:
Konkani: bhāta
Devanagari script: भात (bhāt)
Latin script: bhat
Kannada script: ಭಾತ್ (bhāt)
Old Marathi: 𑘥𑘰𑘝𑘹𑘽 (bhāteṃ), 𑘥𑘰𑘝 (bhāta)
Marathi: भात (bhāt)
Western:
Takka Apabhramsa:
Punjabi: bhatt, bhappā
Gurmukhi script: ਭੱਤ, ਭੱਪਾ
Shahmukhi script: بھتّ, بھَپَّا
Vracada Apabhramsa:
Sindhi: bhatu
Arabic script: ڀَتُ
Devanagari script: भतु

→ Tamil: பத்தம் (pattam)

[ˈbʱɐk̚.t̪ɐ]


भक्त

bhaktá (romanization)
भक्तः (nominative singular)
भक्तौ (dual nominative)
भक्ता1 (dual nominative)
भक्ताः (nominative plural)
भक्तासः1 (nominative plural)
भक्त (singular vocative)
भक्तौ (dual vocative)
भक्ता1 (dual vocative)
भक्ताः (plural vocative)
भक्तासः1 (plural vocative)
भक्तम् (accusative singular)
भक्तौ (accusative dual)
भक्ता1 (accusative dual)
भक्तान् (accusative plural)
भक्तेन (instrumental singular)
भक्ताभ्याम् (dual instrumental)
भक्तैः (instrumental plural)
भक्तेभिः1 (instrumental plural)
भक्ताय (dative singular)
भक्ताभ्याम् (dative dual)
भक्तेभ्यः (dative plural)
भक्तात् (ablative singular)
भक्ताभ्याम् (ablative dual)
भक्तेभ्यः (ablative plural)
भक्तस्य (genitive singular)
भक्तयोः (dual genitive)
भक्तानाम् (genitive plural)
भक्ते (locative singular)
भक्तयोः (dual locative)
भक्तेषु (locative plural)

→ Hindi: भक्त (bhakt)

→ English: bhakt

→ Marathi: भक्त (bhakta)

desc

→ Old Marathi: 𑘥𑘎𑘿𑘝 (bhakta), 𑘥𑘐𑘝 (bhagata)

→ Punjabi: ਭਗਤ (bhagat) / بھگت (bhgt)

→ English: bhagat

→ Marwari: भगत (bhagat)

→ Tamil: பக்தன் (paktaṉ)

⇒ Telugu: భక్తుడు (bhaktuḍu)

[ˈbʱɐk̚.t̪ɐ]


मस्जिद

masjida (romanization)
मस्जिदः (nominative singular)
मस्जिदौ (dual nominative)
मस्जिदाः (nominative plural)
मस्जिद (singular vocative)
मस्जिदौ (dual vocative)
मस्जिदाः (plural vocative)
मस्जिदम् (accusative singular)
मस्जिदौ (accusative dual)
मस्जिदान् (accusative plural)
मस्जिदेन (instrumental singular)
मस्जिदाभ्याम् (dual instrumental)
मस्जिदैः (instrumental plural)
मस्जिदाय (dative singular)
मस्जिदाभ्याम् (dative dual)
मस्जिदेभ्यः (dative plural)
मस्जिदात् (ablative singular)
मस्जिदाभ्याम् (ablative dual)
मस्जिदेभ्यः (ablative plural)
मस्जिदस्य (genitive singular)
मस्जिदयोः (dual genitive)
मस्जिदानाम् (genitive plural)
मस्जिदे (locative singular)
मस्जिदयोः (dual locative)
मस्जिदेषु (locative plural)
मस्जिदम् (nominative singular)
मस्जिदे (dual nominative)
मस्जिदानि (nominative plural)
मस्जिद (singular vocative)
मस्जिदे (dual vocative)
मस्जिदानि (plural vocative)
मस्जिदम् (accusative singular)
मस्जिदे (accusative dual)
मस्जिदानि (accusative plural)
मस्जिदेन (instrumental singular)
मस्जिदाभ्याम् (dual instrumental)
मस्जिदैः (instrumental plural)
मस्जिदाय (dative singular)
मस्जिदाभ्याम् (dative dual)
मस्जिदेभ्यः (dative plural)
मस्जिदात् (ablative singular)
मस्जिदाभ्याम् (ablative dual)
मस्जिदेभ्यः (ablative plural)
मस्जिदस्य (genitive singular)
मस्जिदयोः (dual genitive)
मस्जिदानाम् (genitive plural)
मस्जिदे (locative singular)
मस्जिदयोः (dual locative)
मस्जिदेषु (locative plural)

From Hindustani مَسْجِد (masjid) / मस्जिद (masjid); see there for more.


लण्ड

laṇḍa (romanization)
लण्डम् (nominative singular)
लण्डे (dual nominative)
लण्डानि (nominative plural)
लण्डा1 (nominative plural)
लण्ड (singular vocative)
लण्डे (dual vocative)
लण्डानि (plural vocative)
लण्डा1 (plural vocative)
लण्डम् (accusative singular)
लण्डे (accusative dual)
लण्डानि (accusative plural)
लण्डा1 (accusative plural)
लण्डेन (instrumental singular)
लण्डाभ्याम् (dual instrumental)
लण्डैः (instrumental plural)
लण्डेभिः1 (instrumental plural)
लण्डाय (dative singular)
लण्डाभ्याम् (dative dual)
लण्डेभ्यः (dative plural)
लण्डात् (ablative singular)
लण्डाभ्याम् (ablative dual)
लण्डेभ्यः (ablative plural)
लण्डस्य (genitive singular)
लण्डयोः (dual genitive)
लण्डानाम् (genitive plural)
लण्डे (locative singular)
लण्डयोः (dual locative)
लण्डेषु (locative plural)

→ Hindi: लंड (laṇḍ) (learned)

May be related to लङ्ग (laṅga, “union”) and Ashokan Prakrit *𑀮𑀡𑁆𑀟 (*laṇḍa, “penis”).


महेश्वर

maheśvará (romanization)
महेश्वरः (nominative singular)
महेश्वरौ (dual nominative)
महेश्वरा1 (dual nominative)
महेश्वराः (nominative plural)
महेश्वरासः1 (nominative plural)
महेश्वर (singular vocative)
महेश्वरौ (dual vocative)
महेश्वरा1 (dual vocative)
महेश्वराः (plural vocative)
महेश्वरासः1 (plural vocative)
महेश्वरम् (accusative singular)
महेश्वरौ (accusative dual)
महेश्वरा1 (accusative dual)
महेश्वरान् (accusative plural)
महेश्वरेण (instrumental singular)
महेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
महेश्वरैः (instrumental plural)
महेश्वरेभिः1 (instrumental plural)
महेश्वराय (dative singular)
महेश्वराभ्याम् (dative dual)
महेश्वरेभ्यः (dative plural)
महेश्वरात् (ablative singular)
महेश्वराभ्याम् (ablative dual)
महेश्वरेभ्यः (ablative plural)
महेश्वरस्य (genitive singular)
महेश्वरयोः (dual genitive)
महेश्वराणाम् (genitive plural)
महेश्वरे (locative singular)
महेश्वरयोः (dual locative)
महेश्वरेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɐjɕ.ʋɐ.ɾɐ́/

/mɐˈɦeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + ईश्वर (īśvará, “lord”).


devam

देवम् देवम्#Sanskrit


ऊर्ध्वलिङ्ग

head

ऊर्ध्वलिङ्ग • (ūrdhvaliṅga)


नीचामेढ्र

nīcāmeḍhra (romanization)
नीचामेढ्रः (nominative singular)
नीचामेढ्रौ (dual nominative)
नीचामेढ्राः (nominative plural)
नीचामेढ्र (singular vocative)
नीचामेढ्रौ (dual vocative)
नीचामेढ्राः (plural vocative)
नीचामेढ्रम् (accusative singular)
नीचामेढ्रौ (accusative dual)
नीचामेढ्रान् (accusative plural)
नीचामेढ्रेन (instrumental singular)
नीचामेढ्राभ्याम् (dual instrumental)
नीचामेढ्रैः (instrumental plural)
नीचामेढ्राय (dative singular)
नीचामेढ्राभ्याम् (dative dual)
नीचामेढ्रेभ्यः (dative plural)
नीचामेढ्रात् (ablative singular)
नीचामेढ्राभ्याम् (ablative dual)
नीचामेढ्रेभ्यः (ablative plural)
नीचामेढ्रस्य (genitive singular)
नीचामेढ्रयोः (dual genitive)
नीचामेढ्रानाम् (genitive plural)
नीचामेढ्रे (locative singular)
नीचामेढ्रयोः (dual locative)
नीचामेढ्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नीचामेढ्र

नीचामेढ्रान्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्रेभ्यः

नीचामेढ्रात्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्रेभ्यः

नीचामेढ्रस्य

नीचामेढ्रयोः

नीचामेढ्रानाम्

नीचामेढ्रयोः

नीचामेढ्रेषु

sa-decl-noun/cell

नीचामेढ्रस्य

नीचामेढ्रान्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्रेभ्यः

नीचामेढ्रात्

नीचामेढ्राभ्याम्

नीचामेढ्रेभ्यः

नीचामेढ्रस्य

नीचामेढ्रयोः

नीचामेढ्रानाम्

नीचामेढ्रयोः

नीचामेढ्रेषु


संभोग

saṃbhóga (romanization)
संभोगः (nominative singular)
संभोगौ (dual nominative)
संभोगा1 (dual nominative)
संभोगाः (nominative plural)
संभोगासः1 (nominative plural)
संभोग (singular vocative)
संभोगौ (dual vocative)
संभोगा1 (dual vocative)
संभोगाः (plural vocative)
संभोगासः1 (plural vocative)
संभोगम् (accusative singular)
संभोगौ (accusative dual)
संभोगा1 (accusative dual)
संभोगान् (accusative plural)
संभोगेन (instrumental singular)
संभोगाभ्याम् (dual instrumental)
संभोगैः (instrumental plural)
संभोगेभिः1 (instrumental plural)
संभोगाय (dative singular)
संभोगाभ्याम् (dative dual)
संभोगेभ्यः (dative plural)
संभोगात् (ablative singular)
संभोगाभ्याम् (ablative dual)
संभोगेभ्यः (ablative plural)
संभोगस्य (genitive singular)
संभोगयोः (dual genitive)
संभोगानाम् (genitive plural)
संभोगे (locative singular)
संभोगयोः (dual locative)
संभोगेषु (locative plural)

→ Hindi: संभोग (sambhog) (learned)

→ Kannada: ಸಂಭೋಗ (sambhōga) (learned)

desc

→ Malayalam: സംഭോഗം (sambhōgaṁ) (learned)

→ Marathi: संभोग (sambhog) (learned)

→ Tamil: சம்போகம் (campōkam) (learned)

→ Telugu: సంభోగము (sambhōgamu) (learned)

/s̪ɐmˈbʱoː.ɡɐ/

enjoyment (in general), pleasure, delight

carnal enjoyment, sexual union, copulation


अज्ञात

Pali: aññāta

Prakrit: 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀸𑀬 (aṇṇāya)

Eastern:

Bengali: আনাড় (anaṛ)

→ Hindi: अज्ञात (ajñāt) (learned)

/ɐ́d͡ʑ.ɲɑː.tɐ/

/ɐd͡ʑˈɲɑː.t̪ɐ/


भारी

head

भारी • (bhārī)

भारिन् भारिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of भारिन् (bhārin)


नमस्कार

namaskārá (romanization)
नमस्कारः (nominative singular)
नमस्कारौ (dual nominative)
नमस्कारा1 (dual nominative)
नमस्काराः (nominative plural)
नमस्कारासः1 (nominative plural)
नमस्कार (singular vocative)
नमस्कारौ (dual vocative)
नमस्कारा1 (dual vocative)
नमस्काराः (plural vocative)
नमस्कारासः1 (plural vocative)
नमस्कारम् (accusative singular)
नमस्कारौ (accusative dual)
नमस्कारा1 (accusative dual)
नमस्कारान् (accusative plural)
नमस्कारेण (instrumental singular)
नमस्काराभ्याम् (dual instrumental)
नमस्कारैः (instrumental plural)
नमस्कारेभिः1 (instrumental plural)
नमस्काराय (dative singular)
नमस्काराभ्याम् (dative dual)
नमस्कारेभ्यः (dative plural)
नमस्कारात् (ablative singular)
नमस्काराभ्याम् (ablative dual)
नमस्कारेभ्यः (ablative plural)
नमस्कारस्य (genitive singular)
नमस्कारयोः (dual genitive)
नमस्काराणाम् (genitive plural)
नमस्कारे (locative singular)
नमस्कारयोः (dual locative)
नमस्कारेषु (locative plural)

Pali: namakkāra

desc

→ Thai: นมักการ

→ Thai: นมักการ

→ Sylheti: ꠘꠝꠡ꠆ꠇꠣꠞ (nomośxar)

→ Bengali: নমস্কার (nomoskar)

→ Hindi: नमस्कार (namaskār)

→ Marathi: नमस्कार (namaskār)

→ Khmer: នមស្ការ (nɔɔmskaa)

→ Malayalam: നമസ്കാരം (namaskāraṁ)

→ Thai: นมัสการ (ná-mát-sà-gaan)

/n̪ɐ.mɐs̪ˈkɑː.ɾɐ/

From नमस् (námas, “bow, obeisance”) from Proto-Indo-European *némos (“bowing”) + कार (kāra, “action”).

नमस्कारः, नमस्काराः (commonly used as interjection)

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

the exclamation of नमस् (námas); adoration, homage, salutation


भूत

head

भूत • (bhūtá)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰuH-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás
Sanskrit भूत (bhūta)
From Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás (“become, been”), from Proto-Indo-European *bʰuH-tó-s, past participle of *bʰuH- (“to be”). Cognate with Avestan 𐬠𐬏𐬙𐬀 (būta, “become, been”), Old Irish both (“been”), Ancient Greek φῠτός (phutós), Lithuanian būtas. The Sanskrit root is भू (bhū).


भूत

bhūtá (romanization)
भूतः (nominative singular)
भूतौ (dual nominative)
भूता1 (dual nominative)
भूताः (nominative plural)
भूतासः1 (nominative plural)
भूत (singular vocative)
भूतौ (dual vocative)
भूता1 (dual vocative)
भूताः (plural vocative)
भूतासः1 (plural vocative)
भूतम् (accusative singular)
भूतौ (accusative dual)
भूता1 (accusative dual)
भूतान् (accusative plural)
भूतेन (instrumental singular)
भूताभ्याम् (dual instrumental)
भूतैः (instrumental plural)
भूतेभिः1 (instrumental plural)
भूताय (dative singular)
भूताभ्याम् (dative dual)
भूतेभ्यः (dative plural)
भूतात् (ablative singular)
भूताभ्याम् (ablative dual)
भूतेभ्यः (ablative plural)
भूतस्य (genitive singular)
भूतयोः (dual genitive)
भूतानाम् (genitive plural)
भूते (locative singular)
भूतयोः (dual locative)
भूतेषु (locative plural)
भूता (nominative singular)
भूते (dual nominative)
भूताः (nominative plural)
भूते (singular vocative)
भूते (dual vocative)
भूताः (plural vocative)
भूताम् (accusative singular)
भूते (accusative dual)
भूताः (accusative plural)
भूतया (instrumental singular)
भूता1 (instrumental singular)
भूताभ्याम् (dual instrumental)
भूताभिः (instrumental plural)
भूतायै (dative singular)
भूताभ्याम् (dative dual)
भूताभ्यः (dative plural)
भूतायाः (ablative singular)
भूतायै2 (ablative singular)
भूताभ्याम् (ablative dual)
भूताभ्यः (ablative plural)
भूतायाः (genitive singular)
भूतायै2 (genitive singular)
भूतयोः (dual genitive)
भूतानाम् (genitive plural)
भूतायाम् (locative singular)
भूतयोः (dual locative)
भूतासु (locative plural)
भूतम् (nominative singular)
भूते (dual nominative)
भूतानि (nominative plural)
भूता1 (nominative plural)
भूत (singular vocative)
भूते (dual vocative)
भूतानि (plural vocative)
भूता1 (plural vocative)
भूतम् (accusative singular)
भूते (accusative dual)
भूतानि (accusative plural)
भूता1 (accusative plural)
भूतेन (instrumental singular)
भूताभ्याम् (dual instrumental)
भूतैः (instrumental plural)
भूतेभिः1 (instrumental plural)
भूताय (dative singular)
भूताभ्याम् (dative dual)
भूतेभ्यः (dative plural)
भूतात् (ablative singular)
भूताभ्याम् (ablative dual)
भूतेभ्यः (ablative plural)
भूतस्य (genitive singular)
भूतयोः (dual genitive)
भूतानाम् (genitive plural)
भूते (locative singular)
भूतयोः (dual locative)
भूतेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: *𑀪𑀼𑀢 (*bhuta /bhūta/), *𑀳𑀼𑀢 (*huta /hūta/) (attested in compounds)

Prakrit:

Magadhi Prakrit: 𑀪𑀽𑀤 (bhūda)

Maharastri Prakrit: 𑀳𑀽𑀅 (hūa)

Paisaci Prakrit: 𑀨𑀽𑀢 (phūta)

Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀽𑀤 (bhūda)

Gandhari: 𐨧𐨂𐨡 (bhuda)

Pali: bhūta


भूत

bhūtá (romanization)
भूतम् (nominative singular)
भूते (dual nominative)
भूतानि (nominative plural)
भूता1 (nominative plural)
भूत (singular vocative)
भूते (dual vocative)
भूतानि (plural vocative)
भूता1 (plural vocative)
भूतम् (accusative singular)
भूते (accusative dual)
भूतानि (accusative plural)
भूता1 (accusative plural)
भूतेन (instrumental singular)
भूताभ्याम् (dual instrumental)
भूतैः (instrumental plural)
भूतेभिः1 (instrumental plural)
भूताय (dative singular)
भूताभ्याम् (dative dual)
भूतेभ्यः (dative plural)
भूतात् (ablative singular)
भूताभ्याम् (ablative dual)
भूतेभ्यः (ablative plural)
भूतस्य (genitive singular)
भूतयोः (dual genitive)
भूतानाम् (genitive plural)
भूते (locative singular)
भूतयोः (dual locative)
भूतेषु (locative plural)

Pali: bhūta

Maharastri Prakrit: 𑀪𑀽𑀅 (bhūa)

Bengali: ভুয়া (bhuẏa)

→ Assamese: ভূত (bhut)

→ Bengali: ভূত (bhut)

→ Gujarati: ભૂત (bhūt)

→ Hindi: भूत (bhūt)

→ Kannada: ಭೂತ (bhūta)

→ Konkani: भूत (bhūt)

desctree

→ Malay: bota
> Indonesian: bota (inherited)

→ Marathi: भूत (bhūt)

→ Odia: ଭୂତ (bhuta)

→ Old Javanese: bhūta
> Javanese: ꦧꦸꦠ (buta) (inherited)
→ Indonesian: buta
→ Balinese: ᬪᬹᬢ (buta)

→ Santali: ᱵᱷᱩᱛ (bhut)

→ Tamil: பூதம் (pūtam)

→ Telugu: భూతం (bhūtaṁ)

→ Thai: ภูต (pûut)

→ Urdu: بھوت (bhūt)

living being, anything that is or exists

"that which has been (in the past)"; a ghost of a dead person, a spirit


स्वागत

head

स्वागत • (svāgata)

/sʋɑː.ɡɐ.tɐ/

/ˈs̪ʋɑː.ɡɐ.t̪ɐ/


स्वागत

svāgata (romanization)
स्वागतः (nominative singular)
स्वागतौ (dual nominative)
स्वागता1 (dual nominative)
स्वागताः (nominative plural)
स्वागतासः1 (nominative plural)
स्वागत (singular vocative)
स्वागतौ (dual vocative)
स्वागता1 (dual vocative)
स्वागताः (plural vocative)
स्वागतासः1 (plural vocative)
स्वागतम् (accusative singular)
स्वागतौ (accusative dual)
स्वागता1 (accusative dual)
स्वागतान् (accusative plural)
स्वागतेन (instrumental singular)
स्वागताभ्याम् (dual instrumental)
स्वागतैः (instrumental plural)
स्वागतेभिः1 (instrumental plural)
स्वागताय (dative singular)
स्वागताभ्याम् (dative dual)
स्वागतेभ्यः (dative plural)
स्वागतात् (ablative singular)
स्वागताभ्याम् (ablative dual)
स्वागतेभ्यः (ablative plural)
स्वागतस्य (genitive singular)
स्वागतयोः (dual genitive)
स्वागतानाम् (genitive plural)
स्वागते (locative singular)
स्वागतयोः (dual locative)
स्वागतेषु (locative plural)
स्वागता (nominative singular)
स्वागते (dual nominative)
स्वागताः (nominative plural)
स्वागते (singular vocative)
स्वागते (dual vocative)
स्वागताः (plural vocative)
स्वागताम् (accusative singular)
स्वागते (accusative dual)
स्वागताः (accusative plural)
स्वागतया (instrumental singular)
स्वागता1 (instrumental singular)
स्वागताभ्याम् (dual instrumental)
स्वागताभिः (instrumental plural)
स्वागतायै (dative singular)
स्वागताभ्याम् (dative dual)
स्वागताभ्यः (dative plural)
स्वागतायाः (ablative singular)
स्वागतायै2 (ablative singular)
स्वागताभ्याम् (ablative dual)
स्वागताभ्यः (ablative plural)
स्वागतायाः (genitive singular)
स्वागतायै2 (genitive singular)
स्वागतयोः (dual genitive)
स्वागतानाम् (genitive plural)
स्वागतायाम् (locative singular)
स्वागतयोः (dual locative)
स्वागतासु (locative plural)
स्वागतम् (nominative singular)
स्वागते (dual nominative)
स्वागतानि (nominative plural)
स्वागता1 (nominative plural)
स्वागत (singular vocative)
स्वागते (dual vocative)
स्वागतानि (plural vocative)
स्वागता1 (plural vocative)
स्वागतम् (accusative singular)
स्वागते (accusative dual)
स्वागतानि (accusative plural)
स्वागता1 (accusative plural)
स्वागतेन (instrumental singular)
स्वागताभ्याम् (dual instrumental)
स्वागतैः (instrumental plural)
स्वागतेभिः1 (instrumental plural)
स्वागताय (dative singular)
स्वागताभ्याम् (dative dual)
स्वागतेभ्यः (dative plural)
स्वागतात् (ablative singular)
स्वागताभ्याम् (ablative dual)
स्वागतेभ्यः (ablative plural)
स्वागतस्य (genitive singular)
स्वागतयोः (dual genitive)
स्वागतानाम् (genitive plural)
स्वागते (locative singular)
स्वागतयोः (dual locative)
स्वागतेषु (locative plural)

/sʋɑː.ɡɐ.tɐ/

/ˈs̪ʋɑː.ɡɐ.t̪ɐ/


स्वागत

svāgata (romanization)
स्वागतम् (nominative singular)
स्वागते (dual nominative)
स्वागतानि (nominative plural)
स्वागता1 (nominative plural)
स्वागत (singular vocative)
स्वागते (dual vocative)
स्वागतानि (plural vocative)
स्वागता1 (plural vocative)
स्वागतम् (accusative singular)
स्वागते (accusative dual)
स्वागतानि (accusative plural)
स्वागता1 (accusative plural)
स्वागतेन (instrumental singular)
स्वागताभ्याम् (dual instrumental)
स्वागतैः (instrumental plural)
स्वागतेभिः1 (instrumental plural)
स्वागताय (dative singular)
स्वागताभ्याम् (dative dual)
स्वागतेभ्यः (dative plural)
स्वागतात् (ablative singular)
स्वागताभ्याम् (ablative dual)
स्वागतेभ्यः (ablative plural)
स्वागतस्य (genitive singular)
स्वागतयोः (dual genitive)
स्वागतानाम् (genitive plural)
स्वागते (locative singular)
स्वागतयोः (dual locative)
स्वागतेषु (locative plural)

desctree

→ Old Javanese: swāgata (“welcome, welcoming; (music) name of a metre”)
Javanese: ꦱꦸꦒꦠ (sugata, “refreshment; formal welcome”)
→ Balinese: ᬲ᭄ᬯᬵᬕᬢ (swagata)

→ Old Javanese: sogata (“Buddhist”)
→ Balinese: ᬲᭀᬕᬢ (sogata)

/sʋɑː.ɡɐ.tɐ/

/ˈs̪ʋɑː.ɡɐ.t̪ɐ/


कम्बल

kambala (romanization)
कम्बलः (nominative singular)
कम्बलौ (dual nominative)
कम्बलाः (nominative plural)
कम्बल (singular vocative)
कम्बलौ (dual vocative)
कम्बलाः (plural vocative)
कम्बलम् (accusative singular)
कम्बलौ (accusative dual)
कम्बलान् (accusative plural)
कम्बलेन (instrumental singular)
कम्बलाभ्याम् (dual instrumental)
कम्बलैः (instrumental plural)
कम्बलाय (dative singular)
कम्बलाभ्याम् (dative dual)
कम्बलेभ्यः (dative plural)
कम्बलात् (ablative singular)
कम्बलाभ्याम् (ablative dual)
कम्बलेभ्यः (ablative plural)
कम्बलस्य (genitive singular)
कम्बलयोः (dual genitive)
कम्बलानाम् (genitive plural)
कम्बले (locative singular)
कम्बलयोः (dual locative)
कम्बलेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कम्बल

कम्बलाभ्याम्

कम्बलाभ्याम्

कम्बलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कम्बलाभ्याम्

कम्बलाभ्याम्

कम्बलाभ्याम्

Dardic:

Shina: کمل (kamalu)

Kashmiri: کَمٔلِ (kamạli)

Pali: kambala, kambalīya

Prakrit: 𑀓𑀁𑀩𑀮 (kaṃbala)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কামলি (kamoli)

Bengali: কমলি (komoli)

Odia: କମ୍ବଳ (kambaḷa)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: काम्ळु (kāmḷu)

desc

Kumaoni: काम्लो (kāmlo), काँमव (kā̃maw), काँमलो (kā̃malo)

Eastern Pahari:

Nepali: काम्लो (kāmlo)

Western Pahari:

Bhadrawahi: कम्मल (kammal)

Jaunsari: कामड (kāmaḍ), कामो (kāmo)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کمل (kammal)

Punjabi: kammal, kammlī, kambal, kamblī

Gurmukhi script: ਕੰਮਲ, ਕੰਮਲੀ, ਕੰਬਲ, ਕੰਬਲੀ

Shahmukhi script: کَمَّل, کَمّلِی, کَمبَل, کَمبلِی

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kamari

Arabic script: ڪَمَرِ

Devanagari script: कमरि

Southern:

Helu Prakrit:

Sinhalese: කඹල (kaᵐbala)

Maharastri Prakrit:

Marathi: कंबल (kambal), कांबळि (kāmbḷi), कांबळे (kāmbḷe), कांबळा (kāmbḷā), कांबळी (kāmbḷī)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: કાંબળો (kā̃baḷo), કાંબળી (kā̃baḷī), કામળિ (kāmaḷi), કામળી (kāmaḷī), કામળો (kāmaḷo)

→ Dhivehi: ކަންބަޅި (kan̊baḷi)

Marwari: कांबळ (kā̃mbaḷ)

→ Malayalam: കമ്പിളി (kampiḷi), കമ്പളി (kampaḷi), കമ്പളം (kampaḷaṁ)

→ Nepali: कम्बल (kambal)

→ Tamil: கம்பளம் (kampaḷam)

Likely borrowed from Munda, from a prefixed form of Proto-Munda *bal (“hair”); compare Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô, “blanket”).

a (woolen) blanket or cloth or upper garment


उषा

(Hinduism) Ushas, the goddess of dawn, mentioned in the Vedas


लाभ

obtaining, getting, attaining, acquisition, gain, profit

(astrology) name of the 11th lunar mansion


तुलसी

→ Bengali: তুলসী (tulośi)

→ Hindi: तुलसी (tulsī)

→ Kannada: ತುಲಸಿ (tulasi)

Marathi: तुळस (tuḷas)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *tuḷacV.


जीवन

jīvaná (romanization)
जीवनः (nominative singular)
जीवनौ (dual nominative)
जीवना1 (dual nominative)
जीवनाः (nominative plural)
जीवनासः1 (nominative plural)
जीवन (singular vocative)
जीवनौ (dual vocative)
जीवना1 (dual vocative)
जीवनाः (plural vocative)
जीवनासः1 (plural vocative)
जीवनम् (accusative singular)
जीवनौ (accusative dual)
जीवना1 (accusative dual)
जीवनान् (accusative plural)
जीवनेन (instrumental singular)
जीवनाभ्याम् (dual instrumental)
जीवनैः (instrumental plural)
जीवनेभिः1 (instrumental plural)
जीवनाय (dative singular)
जीवनाभ्याम् (dative dual)
जीवनेभ्यः (dative plural)
जीवनात् (ablative singular)
जीवनाभ्याम् (ablative dual)
जीवनेभ्यः (ablative plural)
जीवनस्य (genitive singular)
जीवनयोः (dual genitive)
जीवनानाम् (genitive plural)
जीवने (locative singular)
जीवनयोः (dual locative)
जीवनेषु (locative plural)
जीवनी (nominative singular)
जीवन्यौ (dual nominative)
जीवनी1 (dual nominative)
जीवन्यः (nominative plural)
जीवनीः1 (nominative plural)
जीवनि (singular vocative)
जीवन्यौ (dual vocative)
जीवनी1 (dual vocative)
जीवन्यः (plural vocative)
जीवनीः1 (plural vocative)
जीवनीम् (accusative singular)
जीवन्यौ (accusative dual)
जीवनी1 (accusative dual)
जीवनीः (accusative plural)
जीवन्या (instrumental singular)
जीवनीभ्याम् (dual instrumental)
जीवनीभिः (instrumental plural)
जीवन्यै (dative singular)
जीवनीभ्याम् (dative dual)
जीवनीभ्यः (dative plural)
जीवन्याः (ablative singular)
जीवन्यै2 (ablative singular)
जीवनीभ्याम् (ablative dual)
जीवनीभ्यः (ablative plural)
जीवन्याः (genitive singular)
जीवन्यै2 (genitive singular)
जीवन्योः (dual genitive)
जीवनीनाम् (genitive plural)
जीवन्याम् (locative singular)
जीवन्योः (dual locative)
जीवनीषु (locative plural)
जीवनम् (nominative singular)
जीवने (dual nominative)
जीवनानि (nominative plural)
जीवना1 (nominative plural)
जीवन (singular vocative)
जीवने (dual vocative)
जीवनानि (plural vocative)
जीवना1 (plural vocative)
जीवनम् (accusative singular)
जीवने (accusative dual)
जीवनानि (accusative plural)
जीवना1 (accusative plural)
जीवनेन (instrumental singular)
जीवनाभ्याम् (dual instrumental)
जीवनैः (instrumental plural)
जीवनेभिः1 (instrumental plural)
जीवनाय (dative singular)
जीवनाभ्याम् (dative dual)
जीवनेभ्यः (dative plural)
जीवनात् (ablative singular)
जीवनाभ्याम् (ablative dual)
जीवनेभ्यः (ablative plural)
जीवनस्य (genitive singular)
जीवनयोः (dual genitive)
जीवनानाम् (genitive plural)
जीवने (locative singular)
जीवनयोः (dual locative)
जीवनेषु (locative plural)

/ˈd͡ʑiː.ʋɐ.n̪ɐ/


जीवन

jīvaná (romanization)
जीवनः (nominative singular)
जीवनौ (dual nominative)
जीवना1 (dual nominative)
जीवनाः (nominative plural)
जीवनासः1 (nominative plural)
जीवन (singular vocative)
जीवनौ (dual vocative)
जीवना1 (dual vocative)
जीवनाः (plural vocative)
जीवनासः1 (plural vocative)
जीवनम् (accusative singular)
जीवनौ (accusative dual)
जीवना1 (accusative dual)
जीवनान् (accusative plural)
जीवनेन (instrumental singular)
जीवनाभ्याम् (dual instrumental)
जीवनैः (instrumental plural)
जीवनेभिः1 (instrumental plural)
जीवनाय (dative singular)
जीवनाभ्याम् (dative dual)
जीवनेभ्यः (dative plural)
जीवनात् (ablative singular)
जीवनाभ्याम् (ablative dual)
जीवनेभ्यः (ablative plural)
जीवनस्य (genitive singular)
जीवनयोः (dual genitive)
जीवनानाम् (genitive plural)
जीवने (locative singular)
जीवनयोः (dual locative)
जीवनेषु (locative plural)

/ˈd͡ʑiː.ʋɐ.n̪ɐ/


जीवन

jīvaná (romanization)
जीवनम् (nominative singular)
जीवने (dual nominative)
जीवनानि (nominative plural)
जीवना1 (nominative plural)
जीवन (singular vocative)
जीवने (dual vocative)
जीवनानि (plural vocative)
जीवना1 (plural vocative)
जीवनम् (accusative singular)
जीवने (accusative dual)
जीवनानि (accusative plural)
जीवना1 (accusative plural)
जीवनेन (instrumental singular)
जीवनाभ्याम् (dual instrumental)
जीवनैः (instrumental plural)
जीवनेभिः1 (instrumental plural)
जीवनाय (dative singular)
जीवनाभ्याम् (dative dual)
जीवनेभ्यः (dative plural)
जीवनात् (ablative singular)
जीवनाभ्याम् (ablative dual)
जीवनेभ्यः (ablative plural)
जीवनस्य (genitive singular)
जीवनयोः (dual genitive)
जीवनानाम् (genitive plural)
जीवने (locative singular)
जीवनयोः (dual locative)
जीवनेषु (locative plural)

Bengali: জীবন (jibon)

Gujarati: જીવન (jīvan)

Hindi: जीवन (jīvan)

Marathi: जीवन (jīvan)

/ˈd͡ʑiː.ʋɐ.n̪ɐ/


लुण्ट्

head

लुण्ट् • (luṇṭ)

sa-root

लुण्ट् • (luṇṭ)

Sanskrit: *लुट्ट् (luṭṭ)

→ Baluchi: لُٹّ (luṭ), لُٹّگ (luṭag)

desc

Bengali: লুট (luṭ), লুটা (luṭa), লুটেরা (luṭera), লুন্ঠন (lunṭhon)

Hindustani:

desctree

Hindi: लूट (lūṭ)
→ English: loot
→ Telugu: లూటీ (lūṭī)
→ Pashto: لوټ

Urdu: لوٹ (lūṭ)

Marathi: लूट (lūṭ)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਲੁੱਟ (luṭṭa)

Shahmukhi script: لٹ (lṭ)

Given the large number of alternative forms, probably a substrate word.

*लुट्टति

लुण्टति (luṇṭati)


हनुमान्

head

हनुमान् • (hanumān) m

हनुमत् हनुमत्#Sanskrit


छात्र

chātra (romanization)
छात्रः (nominative singular)
छात्रौ (dual nominative)
छात्रा1 (dual nominative)
छात्राः (nominative plural)
छात्रासः1 (nominative plural)
छात्र (singular vocative)
छात्रौ (dual vocative)
छात्रा1 (dual vocative)
छात्राः (plural vocative)
छात्रासः1 (plural vocative)
छात्रम् (accusative singular)
छात्रौ (accusative dual)
छात्रा1 (accusative dual)
छात्रान् (accusative plural)
छात्रेण (instrumental singular)
छात्राभ्याम् (dual instrumental)
छात्रैः (instrumental plural)
छात्रेभिः1 (instrumental plural)
छात्राय (dative singular)
छात्राभ्याम् (dative dual)
छात्रेभ्यः (dative plural)
छात्रात् (ablative singular)
छात्राभ्याम् (ablative dual)
छात्रेभ्यः (ablative plural)
छात्रस्य (genitive singular)
छात्रयोः (dual genitive)
छात्राणाम् (genitive plural)
छात्रे (locative singular)
छात्रयोः (dual locative)
छात्रेषु (locative plural)

/t͡ɕʰɑːt.ɾɐ/

/ˈt͡ɕʰɑːt̪.ɾɐ/

छात्त्र छात्त्र#Sanskrit

Alternative spelling of छात्त्र (chāttra)


प्रार्थना

prārthanā (romanization)
प्रार्थना (nominative singular)
प्रार्थने (dual nominative)
प्रार्थनाः (nominative plural)
प्रार्थने (singular vocative)
प्रार्थने (dual vocative)
प्रार्थनाः (plural vocative)
प्रार्थनाम् (accusative singular)
प्रार्थने (accusative dual)
प्रार्थनाः (accusative plural)
प्रार्थनया (instrumental singular)
प्रार्थनाभ्याम् (dual instrumental)
प्रार्थनाभिः (instrumental plural)
प्रार्थनायै (dative singular)
प्रार्थनाभ्याम् (dative dual)
प्रार्थनाभ्यः (dative plural)
प्रार्थनायाः (ablative singular)
प्रार्थनाभ्याम् (ablative dual)
प्रार्थनाभ्यः (ablative plural)
प्रार्थनायाः (genitive singular)
प्रार्थनयोः (dual genitive)
प्रार्थनानाम् (genitive plural)
प्रार्थनायाम् (locative singular)
प्रार्थनयोः (dual locative)
प्रार्थनासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रार्थना

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभिः

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभ्यः

प्रार्थनायाः

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभ्यः

प्रार्थनायाः

प्रार्थनानाम्

प्रार्थनायाम्

sa-decl-noun/cell

प्रार्थनायाः

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभिः

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभ्यः

प्रार्थनायाः

प्रार्थनाभ्याम्

प्रार्थनाभ्यः

प्रार्थनायाः

प्रार्थनानाम्

प्रार्थनायाम्

From प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā), from the root अर्थ् (arth, “to request, wish”).


शर्म

शर्मन् शर्मन्#Sanskrit


मद्यसार

madyasāra (romanization)
मद्यसारः (nominative singular)
मद्यसारौ (dual nominative)
मद्यसारा1 (dual nominative)
मद्यसाराः (nominative plural)
मद्यसार (singular vocative)
मद्यसारौ (dual vocative)
मद्यसारा1 (dual vocative)
मद्यसाराः (plural vocative)
मद्यसारम् (accusative singular)
मद्यसारौ (accusative dual)
मद्यसारा1 (accusative dual)
मद्यसाराः (accusative plural)
मद्यसारेण (instrumental singular)
मद्यसाराभ्याम् (dual instrumental)
मद्यसारैः (instrumental plural)
मद्यसाराय (dative singular)
मद्यसाराभ्याम् (dative dual)
मद्यसारेभ्यः (dative plural)
मद्यसारात् (ablative singular)
मद्यसाराभ्याम् (ablative dual)
मद्यसारेभ्यः (ablative plural)
मद्यसारस्य (genitive singular)
मद्यसारयोः (dual genitive)
मद्यसाराणाम् (genitive plural)
मद्यसारे (locative singular)
मद्यसारयोः (dual locative)
मद्यसारेषु (locative plural)

/mɐd̪.jɐˈs̪ɑː.ɾɐ/


महोत्सव

Tamil: மகோற்சவம் (makōṟcavam)

Telugu: మహోత్సవము (mahōtsavamu)

From महा (mahā, “great”) + उत्सव (utsava, “festival”).


मदिरा

madirā (romanization)
मदिरा (nominative singular)
मदिरे (dual nominative)
मदिराः (nominative plural)
मदिरे (singular vocative)
मदिरे (dual vocative)
मदिराः (plural vocative)
मदिराम् (accusative singular)
मदिरे (accusative dual)
मदिराः (accusative plural)
मदिरया (instrumental singular)
मदिरा1 (instrumental singular)
मदिराभ्याम् (dual instrumental)
मदिराभिः (instrumental plural)
मदिरायै (dative singular)
मदिराभ्याम् (dative dual)
मदिराभ्यः (dative plural)
मदिरायाः (ablative singular)
मदिरायै2 (ablative singular)
मदिराभ्याम् (ablative dual)
मदिराभ्यः (ablative plural)
मदिरायाः (genitive singular)
मदिरायै2 (genitive singular)
मदिरयोः (dual genitive)
मदिराणाम् (genitive plural)
मदिरायाम् (locative singular)
मदिरयोः (dual locative)
मदिरासु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀇𑀭𑀸 (maïrā)

Pali: madirā

→ Punjabi: ਮਦਰਾ (madrā)

Feminine of मदिर (madirá), from Proto-Indo-European *m̥h₂d-h₂-ró-s. See मदिर (madirá) and मत्त (mattá) for cognates.

spirituous liquor, any inebriating drink, wine, nectar; specifically those derived from sugars (sugarcane, jaggery), grains, and mahwa flowers, contrasting with आसव (āsava)


खिन्न

khinna (romanization)
खिन्नः (nominative singular)
खिन्नौ (dual nominative)
खिन्ना1 (dual nominative)
खिन्नाः (nominative plural)
खिन्नासः1 (nominative plural)
खिन्न (singular vocative)
खिन्नौ (dual vocative)
खिन्ना1 (dual vocative)
खिन्नाः (plural vocative)
खिन्नासः1 (plural vocative)
खिन्नम् (accusative singular)
खिन्नौ (accusative dual)
खिन्ना1 (accusative dual)
खिन्नान् (accusative plural)
खिन्नेन (instrumental singular)
खिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
खिन्नैः (instrumental plural)
खिन्नेभिः1 (instrumental plural)
खिन्नाय (dative singular)
खिन्नाभ्याम् (dative dual)
खिन्नेभ्यः (dative plural)
खिन्नात् (ablative singular)
खिन्नाभ्याम् (ablative dual)
खिन्नेभ्यः (ablative plural)
खिन्नस्य (genitive singular)
खिन्नयोः (dual genitive)
खिन्नानाम् (genitive plural)
खिन्ने (locative singular)
खिन्नयोः (dual locative)
खिन्नेषु (locative plural)
खिन्ना (nominative singular)
खिन्ने (dual nominative)
खिन्नाः (nominative plural)
खिन्ने (singular vocative)
खिन्ने (dual vocative)
खिन्नाः (plural vocative)
खिन्नाम् (accusative singular)
खिन्ने (accusative dual)
खिन्नाः (accusative plural)
खिन्नया (instrumental singular)
खिन्ना1 (instrumental singular)
खिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
खिन्नाभिः (instrumental plural)
खिन्नायै (dative singular)
खिन्नाभ्याम् (dative dual)
खिन्नाभ्यः (dative plural)
खिन्नायाः (ablative singular)
खिन्नायै2 (ablative singular)
खिन्नाभ्याम् (ablative dual)
खिन्नाभ्यः (ablative plural)
खिन्नायाः (genitive singular)
खिन्नायै2 (genitive singular)
खिन्नयोः (dual genitive)
खिन्नानाम् (genitive plural)
खिन्नायाम् (locative singular)
खिन्नयोः (dual locative)
खिन्नासु (locative plural)
खिन्नम् (nominative singular)
खिन्ने (dual nominative)
खिन्नानि (nominative plural)
खिन्ना1 (nominative plural)
खिन्न (singular vocative)
खिन्ने (dual vocative)
खिन्नानि (plural vocative)
खिन्ना1 (plural vocative)
खिन्नम् (accusative singular)
खिन्ने (accusative dual)
खिन्नानि (accusative plural)
खिन्ना1 (accusative plural)
खिन्नेन (instrumental singular)
खिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
खिन्नैः (instrumental plural)
खिन्नेभिः1 (instrumental plural)
खिन्नाय (dative singular)
खिन्नाभ्याम् (dative dual)
खिन्नेभ्यः (dative plural)
खिन्नात् (ablative singular)
खिन्नाभ्याम् (ablative dual)
खिन्नेभ्यः (ablative plural)
खिन्नस्य (genitive singular)
खिन्नयोः (dual genitive)
खिन्नानाम् (genitive plural)
खिन्ने (locative singular)
खिन्नयोः (dual locative)
खिन्नेषु (locative plural)

Romani: khino

→ Hindustani: (learned)

Hindi: खिन्न (khinn)

Urdu: کھن (khinn)


प्रसन्न

/pɾɐˈs̪ɐn̪.n̪ɐ/

Compound of प्रसद् (prasad, “to become satisfied”) + न (na).


प्रसन्न

prasanna (romanization)
प्रसन्नः (nominative singular)
प्रसन्नौ (dual nominative)
प्रसन्नाः (nominative plural)
प्रसन्न (singular vocative)
प्रसन्नौ (dual vocative)
प्रसन्नाः (plural vocative)
प्रसन्नम् (accusative singular)
प्रसन्नौ (accusative dual)
प्रसन्नान् (accusative plural)
प्रसन्नेन (instrumental singular)
प्रसन्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसन्नैः (instrumental plural)
प्रसन्नाय (dative singular)
प्रसन्नाभ्याम् (dative dual)
प्रसन्नेभ्यः (dative plural)
प्रसन्नात् (ablative singular)
प्रसन्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रसन्नेभ्यः (ablative plural)
प्रसन्नस्य (genitive singular)
प्रसन्नयोः (dual genitive)
प्रसन्नानाम् (genitive plural)
प्रसन्ने (locative singular)
प्रसन्नयोः (dual locative)
प्रसन्नेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रसन्न

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नेभ्यः

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नेभ्यः

प्रसन्नानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नेभ्यः

प्रसन्नाभ्याम्

प्रसन्नेभ्यः

प्रसन्नानाम्

/pɾɐˈs̪ɐn̪.n̪ɐ/


मद्य

mádya (romanization)
मद्यः (nominative singular)
मद्यौ (dual nominative)
मद्या1 (dual nominative)
मद्याः (nominative plural)
मद्यासः1 (nominative plural)
मद्य (singular vocative)
मद्यौ (dual vocative)
मद्या1 (dual vocative)
मद्याः (plural vocative)
मद्यासः1 (plural vocative)
मद्यम् (accusative singular)
मद्यौ (accusative dual)
मद्या1 (accusative dual)
मद्यान् (accusative plural)
मद्येन (instrumental singular)
मद्याभ्याम् (dual instrumental)
मद्यैः (instrumental plural)
मद्येभिः1 (instrumental plural)
मद्याय (dative singular)
मद्याभ्याम् (dative dual)
मद्येभ्यः (dative plural)
मद्यात् (ablative singular)
मद्याभ्याम् (ablative dual)
मद्येभ्यः (ablative plural)
मद्यस्य (genitive singular)
मद्ययोः (dual genitive)
मद्यानाम् (genitive plural)
मद्ये (locative singular)
मद्ययोः (dual locative)
मद्येषु (locative plural)
मद्या (nominative singular)
मद्ये (dual nominative)
मद्याः (nominative plural)
मद्ये (singular vocative)
मद्ये (dual vocative)
मद्याः (plural vocative)
मद्याम् (accusative singular)
मद्ये (accusative dual)
मद्याः (accusative plural)
मद्यया (instrumental singular)
मद्या1 (instrumental singular)
मद्याभ्याम् (dual instrumental)
मद्याभिः (instrumental plural)
मद्यायै (dative singular)
मद्याभ्याम् (dative dual)
मद्याभ्यः (dative plural)
मद्यायाः (ablative singular)
मद्यायै2 (ablative singular)
मद्याभ्याम् (ablative dual)
मद्याभ्यः (ablative plural)
मद्यायाः (genitive singular)
मद्यायै2 (genitive singular)
मद्ययोः (dual genitive)
मद्यानाम् (genitive plural)
मद्यायाम् (locative singular)
मद्ययोः (dual locative)
मद्यासु (locative plural)
मद्यम् (nominative singular)
मद्ये (dual nominative)
मद्यानि (nominative plural)
मद्या1 (nominative plural)
मद्य (singular vocative)
मद्ये (dual vocative)
मद्यानि (plural vocative)
मद्या1 (plural vocative)
मद्यम् (accusative singular)
मद्ये (accusative dual)
मद्यानि (accusative plural)
मद्या1 (accusative plural)
मद्येन (instrumental singular)
मद्याभ्याम् (dual instrumental)
मद्यैः (instrumental plural)
मद्येभिः1 (instrumental plural)
मद्याय (dative singular)
मद्याभ्याम् (dative dual)
मद्येभ्यः (dative plural)
मद्यात् (ablative singular)
मद्याभ्याम् (ablative dual)
मद्येभ्यः (ablative plural)
मद्यस्य (genitive singular)
मद्ययोः (dual genitive)
मद्यानाम् (genitive plural)
मद्ये (locative singular)
मद्ययोः (dual locative)
मद्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *m̥h₂d-yó-s, from *meh₂d- (“to be wet”). Related to मदिर (madira).

प्र वामन्धांसि मद्यान्य्अस्थुररं गन्तं हविषो वीतये मे ।

The gladdening juices stand prepared before you: come quickly and partake of my oblation.

pra vāmandhāṃsi madyānyasthuraraṃ gantaṃ haviṣo vītaye me.

intoxicating, exhilarating, gladdening, lovely


मद्य

mádya (romanization)
मद्यम् (nominative singular)
मद्ये (dual nominative)
मद्यानि (nominative plural)
मद्या1 (nominative plural)
मद्य (singular vocative)
मद्ये (dual vocative)
मद्यानि (plural vocative)
मद्या1 (plural vocative)
मद्यम् (accusative singular)
मद्ये (accusative dual)
मद्यानि (accusative plural)
मद्या1 (accusative plural)
मद्येन (instrumental singular)
मद्याभ्याम् (dual instrumental)
मद्यैः (instrumental plural)
मद्येभिः1 (instrumental plural)
मद्याय (dative singular)
मद्याभ्याम् (dative dual)
मद्येभ्यः (dative plural)
मद्यात् (ablative singular)
मद्याभ्याम् (ablative dual)
मद्येभ्यः (ablative plural)
मद्यस्य (genitive singular)
मद्ययोः (dual genitive)
मद्यानाम् (genitive plural)
मद्ये (locative singular)
मद्ययोः (dual locative)
मद्येषु (locative plural)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚 (majja)
Hindustani: māñjā
Hindi: माँजा
Urdu: مان٘جا
Old Marathi: māja
Devanagari script: माज
Modi script: 𑘦𑘰𑘕
Marathi: माज (māj)

Pali: majja
→ Khmer: មជ្ជ (maccĕəʼ, “alcohol”)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚 (majja)

Hindi: माँजा (māñjā)

→ Gujarati: મદ્ય (madya)

→ Hindi: मद्य (madya)

→ Malayalam: മദ്യം (madyaṁ)

→ Old Marathi: madya

Devanagari script: मद्य

Modi script: 𑘦𑘟𑘿𑘧

→ Tamil: மத்தியம் (mattiyam)

→ Telugu: మద్యము (madyamu)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

any intoxicating drink, vinous or spiritous liquor, wine


मत्त

mattá (romanization)
मत्तः (nominative singular)
मत्तौ (dual nominative)
मत्ता1 (dual nominative)
मत्ताः (nominative plural)
मत्तासः1 (nominative plural)
मत्त (singular vocative)
मत्तौ (dual vocative)
मत्ता1 (dual vocative)
मत्ताः (plural vocative)
मत्तासः1 (plural vocative)
मत्तम् (accusative singular)
मत्तौ (accusative dual)
मत्ता1 (accusative dual)
मत्तान् (accusative plural)
मत्तेन (instrumental singular)
मत्ताभ्याम् (dual instrumental)
मत्तैः (instrumental plural)
मत्तेभिः1 (instrumental plural)
मत्ताय (dative singular)
मत्ताभ्याम् (dative dual)
मत्तेभ्यः (dative plural)
मत्तात् (ablative singular)
मत्ताभ्याम् (ablative dual)
मत्तेभ्यः (ablative plural)
मत्तस्य (genitive singular)
मत्तयोः (dual genitive)
मत्तानाम् (genitive plural)
मत्ते (locative singular)
मत्तयोः (dual locative)
मत्तेषु (locative plural)
मत्ता (nominative singular)
मत्ते (dual nominative)
मत्ताः (nominative plural)
मत्ते (singular vocative)
मत्ते (dual vocative)
मत्ताः (plural vocative)
मत्ताम् (accusative singular)
मत्ते (accusative dual)
मत्ताः (accusative plural)
मत्तया (instrumental singular)
मत्ता1 (instrumental singular)
मत्ताभ्याम् (dual instrumental)
मत्ताभिः (instrumental plural)
मत्तायै (dative singular)
मत्ताभ्याम् (dative dual)
मत्ताभ्यः (dative plural)
मत्तायाः (ablative singular)
मत्तायै2 (ablative singular)
मत्ताभ्याम् (ablative dual)
मत्ताभ्यः (ablative plural)
मत्तायाः (genitive singular)
मत्तायै2 (genitive singular)
मत्तयोः (dual genitive)
मत्तानाम् (genitive plural)
मत्तायाम् (locative singular)
मत्तयोः (dual locative)
मत्तासु (locative plural)
मत्तम् (nominative singular)
मत्ते (dual nominative)
मत्तानि (nominative plural)
मत्ता1 (nominative plural)
मत्त (singular vocative)
मत्ते (dual vocative)
मत्तानि (plural vocative)
मत्ता1 (plural vocative)
मत्तम् (accusative singular)
मत्ते (accusative dual)
मत्तानि (accusative plural)
मत्ता1 (accusative plural)
मत्तेन (instrumental singular)
मत्ताभ्याम् (dual instrumental)
मत्तैः (instrumental plural)
मत्तेभिः1 (instrumental plural)
मत्ताय (dative singular)
मत्ताभ्याम् (dative dual)
मत्तेभ्यः (dative plural)
मत्तात् (ablative singular)
मत्ताभ्याम् (ablative dual)
मत्तेभ्यः (ablative plural)
मत्तस्य (genitive singular)
मत्तयोः (dual genitive)
मत्तानाम् (genitive plural)
मत्ते (locative singular)
मत्तयोः (dual locative)
मत्तेषु (locative plural)

Dardic:

desc

Kashmiri: म॑तु॒ (ma॑tu॒, “mad, intoxicated”)

Pali: matta

desctree

Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)
Central:
Hindi: माँत (mā̃t), माता (mātā)
Northern:
Kumaoni: मातो (māto)
Nepali: मातो (māto)
Northwestern:
Punjabi: ਮੱਤ (matta), ਮੱਤਾ (mattā)
Sindhi: [script needed] (mato, “excited”)
Southern:
Sinhalese: මත් (mat)
Western:
Gujarati: માતું (mātũ)
Romani: mato

→ Balinese: ᬫᬢ᭄ᬢ (mata)

→ Hindi: मत्त (matt)

→ Tamil: மத்தம் (mattam)

[ˈmɐt̪̚.t̪ɐ]

From Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”).
Cognate with Parthian 𐫖𐫘𐫤 (mast, “drunk”), Persian مست (mast, “drunk”). Equal to मद् (mad) + -त (-ta).

inh

अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्नपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥
agnerivāsya dahata eti śuṣmiṇa uteva matto vilapannapāyati.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.20.1

He goes away as 'twere from this fierce burning fire, inebriated and lamenting he departs.
Let him, the lawless, seek another and not us. Worship be paid to Fever armed with fiery heat.

anyamasmadicchatu kaṃ cidavratastapurvadhāya namo astu takmane.

intoxicated, drunk, inebriated (literally or figuratively)


उत्सव

utsava (romanization)
उत्सवः (nominative singular)
उत्सवौ (dual nominative)
उत्सवाः (nominative plural)
उत्सव (singular vocative)
उत्सवौ (dual vocative)
उत्सवाः (plural vocative)
उत्सवम् (accusative singular)
उत्सवौ (accusative dual)
उत्सवान् (accusative plural)
उत्सवेन (instrumental singular)
उत्सवाभ्याम् (dual instrumental)
उत्सवैः (instrumental plural)
उत्सवाय (dative singular)
उत्सवाभ्याम् (dative dual)
उत्सवेभ्यः (dative plural)
उत्सवात् (ablative singular)
उत्सवाभ्याम् (ablative dual)
उत्सवेभ्यः (ablative plural)
उत्सवस्य (genitive singular)
उत्सवयोः (dual genitive)
उत्सवानाम् (genitive plural)
उत्सवे (locative singular)
उत्सवयोः (dual locative)
उत्सवेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of उत्सव

उत्सवाभ्याम्

उत्सवाभ्याम्

उत्सवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उत्सवाभ्याम्

उत्सवाभ्याम्

उत्सवाभ्याम्

Gujarati: ઉચ્છવ (ucchav)

→ Assamese: উৎসব (utxobo)

→ Bengali: উৎসব (utśob)

→ Hindi: उत्सव (utsav)

→ Kannada: ಉತ್ಸವ (utsava)

→ Malayalam: ഉത്സവം (utsavaṁ)

→ Marathi: उत्सव (utsav)

→ Nepali: उत्सव (utsav)

→ Odia: ଉତ୍ସବ (utsaba)

→ Sinhalese: උත්සවය (utsawaya)

→ Tamil: உற்சவம் (uṟcavam)

From the root उत्सू (utsū, “to cause to go upwards; to stir up, agitate”).


कौशल

→ Assamese: কৌশল (kouxol)

→ Bengali: কৌশল (kōuśol)

→ Gujarati: કૌશલ (kauśal)

→ Hindi: कौशल (kauśal)

→ Kannada: ಕೌಶಲ (kauśala)

→ Malayalam: കൗശലം (kauśalaṁ)

→ Marathi: कौशल (kauśal)

⇒ Telugu: కౌశలము (kauśalamu)


भवन

bhavana (romanization)
भवनः (nominative singular)
भवनौ (dual nominative)
भवना1 (dual nominative)
भवनाः (nominative plural)
भवनासः1 (nominative plural)
भवन (singular vocative)
भवनौ (dual vocative)
भवना1 (dual vocative)
भवनाः (plural vocative)
भवनासः1 (plural vocative)
भवनम् (accusative singular)
भवनौ (accusative dual)
भवना1 (accusative dual)
भवनान् (accusative plural)
भवनेन (instrumental singular)
भवनाभ्याम् (dual instrumental)
भवनैः (instrumental plural)
भवनेभिः1 (instrumental plural)
भवनाय (dative singular)
भवनाभ्याम् (dative dual)
भवनेभ्यः (dative plural)
भवनात् (ablative singular)
भवनाभ्याम् (ablative dual)
भवनेभ्यः (ablative plural)
भवनस्य (genitive singular)
भवनयोः (dual genitive)
भवनानाम् (genitive plural)
भवने (locative singular)
भवनयोः (dual locative)
भवनेषु (locative plural)
भवनम् (nominative singular)
भवने (dual nominative)
भवनानि (nominative plural)
भवना1 (nominative plural)
भवन (singular vocative)
भवने (dual vocative)
भवनानि (plural vocative)
भवना1 (plural vocative)
भवनम् (accusative singular)
भवने (accusative dual)
भवनानि (accusative plural)
भवना1 (accusative plural)
भवनेन (instrumental singular)
भवनाभ्याम् (dual instrumental)
भवनैः (instrumental plural)
भवनेभिः1 (instrumental plural)
भवनाय (dative singular)
भवनाभ्याम् (dative dual)
भवनेभ्यः (dative plural)
भवनात् (ablative singular)
भवनाभ्याम् (ablative dual)
भवनेभ्यः (ablative plural)
भवनस्य (genitive singular)
भवनयोः (dual genitive)
भवनानाम् (genitive plural)
भवने (locative singular)
भवनयोः (dual locative)
भवनेषु (locative plural)

→ Hindi: भवन (bhavan)

→ Bengali: ভবন (bhobon)

→ Old Javanese: bhawana

→ Punjabi

Gurmukhi script: ਭਵਨ (bhavan)

Shahmukhi script: بھون (bhavan)

→ Tamil: பவனம் (pavaṉam)

→ Telugu: భవనము (bhavanamu)

→ Kannada: ಭವನ (bhavana)

/bʱɐ́.ʋɐ.nɐ/

/ˈbʱɐ.ʋɐ.n̪ɐ/

भव (bhava) + -अन (-ana); compare German Gebäude (“building”) for a similar formation from the same root.


नयन

nayana (romanization)
नयनम् (nominative singular)
नयने (dual nominative)
नयनाणि (nominative plural)
नयन (singular vocative)
नयने (dual vocative)
नयनाणि (plural vocative)
नयनम् (accusative singular)
नयने (accusative dual)
नयनाणि (accusative plural)
नयनेण (instrumental singular)
नयनाभ्याम् (dual instrumental)
नयनैः (instrumental plural)
नयनाय (dative singular)
नयनाभ्याम् (dative dual)
नयनेभ्यः (dative plural)
नयनात् (ablative singular)
नयनाभ्याम् (ablative dual)
नयनेभ्यः (ablative plural)
नयनस्य (genitive singular)
नयनयोः (dual genitive)
नयनाणाम् (genitive plural)
नयने (locative singular)
नयनयोः (dual locative)
नयनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नयन</i>

Hindustani:

Hindi: नैन (nain)

Urdu: نَین (nain)

Punjabi: ਨੈਣ (naiṇ)

→ Bengali: নয়ন (noẏon) (learned)

→ Hindi: नयन (nayan) (learned)

→ Malayalam: നയനം (nayanaṁ) (learned)

→ Marathi: नयन (nayan) (learned)

→ Pali: nayana (learned)

→ Tamil: நயனம் (nayaṉam) (learned)

→ Telugu: నయనము (nayanamu) (learned)

A compound of नय् (nay, “to guide, lead”) + -अन (-ana); the sense of "eye" is due to the fact that it is the primary sensory or "guiding" organ.


नेत्र

netra (romanization)
नेत्रम् (nominative singular)
नेत्रे (dual nominative)
नेत्राणि (nominative plural)
नेत्रा1 (nominative plural)
नेत्र (singular vocative)
नेत्रे (dual vocative)
नेत्राणि (plural vocative)
नेत्रा1 (plural vocative)
नेत्रम् (accusative singular)
नेत्रे (accusative dual)
नेत्राणि (accusative plural)
नेत्रा1 (accusative plural)
नेत्रेण (instrumental singular)
नेत्राभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रैः (instrumental plural)
नेत्रेभिः1 (instrumental plural)
नेत्राय (dative singular)
नेत्राभ्याम् (dative dual)
नेत्रेभ्यः (dative plural)
नेत्रात् (ablative singular)
नेत्राभ्याम् (ablative dual)
नेत्रेभ्यः (ablative plural)
नेत्रस्य (genitive singular)
नेत्रयोः (dual genitive)
नेत्राणाम् (genitive plural)
नेत्रे (locative singular)
नेत्रयोः (dual locative)
नेत्रेषु (locative plural)
नेत्रः (nominative singular)
नेत्रौ (dual nominative)
नेत्रा1 (dual nominative)
नेत्राः (nominative plural)
नेत्रासः1 (nominative plural)
नेत्र (singular vocative)
नेत्रौ (dual vocative)
नेत्रा1 (dual vocative)
नेत्राः (plural vocative)
नेत्रासः1 (plural vocative)
नेत्रम् (accusative singular)
नेत्रौ (accusative dual)
नेत्रा1 (accusative dual)
नेत्रान् (accusative plural)
नेत्रेण (instrumental singular)
नेत्राभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रैः (instrumental plural)
नेत्रेभिः1 (instrumental plural)
नेत्राय (dative singular)
नेत्राभ्याम् (dative dual)
नेत्रेभ्यः (dative plural)
नेत्रात् (ablative singular)
नेत्राभ्याम् (ablative dual)
नेत्रेभ्यः (ablative plural)
नेत्रस्य (genitive singular)
नेत्रयोः (dual genitive)
नेत्राणाम् (genitive plural)
नेत्रे (locative singular)
नेत्रयोः (dual locative)
नेत्रेषु (locative plural)

Pali: netta

→ Bengali: নেত্র (netro)

→ Hindi: नेत्र (netra)

→ Indonesian: netra

→ Malayalam: നേത്രം (nētraṁ)

→ Marathi: netra

Devanagari script: नेत्र

Modi script: 𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨

→ Telugu: నేత్రము (nētramu)

/ˈn̪eːt̪.ɾɐ/

the string by which a churning-stick is whirled round


चन्द्रिका

Prakrit: 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (caṃdiā)

Hindi: चाँदी (cā̃dī)

Marathi: चांदी (cāndī)

Punjabi: ਚਾਂਦੀ (cāndī)

Sindhi: चांदी


चित्र

citrá (romanization)
चित्रः (nominative singular)
चित्रौ (dual nominative)
चित्रा1 (dual nominative)
चित्राः (nominative plural)
चित्रासः1 (nominative plural)
चित्र (singular vocative)
चित्रौ (dual vocative)
चित्रा1 (dual vocative)
चित्राः (plural vocative)
चित्रासः1 (plural vocative)
चित्रम् (accusative singular)
चित्रौ (accusative dual)
चित्रा1 (accusative dual)
चित्रान् (accusative plural)
चित्रेण (instrumental singular)
चित्राभ्याम् (dual instrumental)
चित्रैः (instrumental plural)
चित्रेभिः1 (instrumental plural)
चित्राय (dative singular)
चित्राभ्याम् (dative dual)
चित्रेभ्यः (dative plural)
चित्रात् (ablative singular)
चित्राभ्याम् (ablative dual)
चित्रेभ्यः (ablative plural)
चित्रस्य (genitive singular)
चित्रयोः (dual genitive)
चित्राणाम् (genitive plural)
चित्रे (locative singular)
चित्रयोः (dual locative)
चित्रेषु (locative plural)
चित्रा (nominative singular)
चित्रे (dual nominative)
चित्राः (nominative plural)
चित्रे (singular vocative)
चित्रे (dual vocative)
चित्राः (plural vocative)
चित्राम् (accusative singular)
चित्रे (accusative dual)
चित्राः (accusative plural)
चित्रया (instrumental singular)
चित्रा1 (instrumental singular)
चित्राभ्याम् (dual instrumental)
चित्राभिः (instrumental plural)
चित्रायै (dative singular)
चित्राभ्याम् (dative dual)
चित्राभ्यः (dative plural)
चित्रायाः (ablative singular)
चित्रायै2 (ablative singular)
चित्राभ्याम् (ablative dual)
चित्राभ्यः (ablative plural)
चित्रायाः (genitive singular)
चित्रायै2 (genitive singular)
चित्रयोः (dual genitive)
चित्राणाम् (genitive plural)
चित्रायाम् (locative singular)
चित्रयोः (dual locative)
चित्रासु (locative plural)
चित्रम् (nominative singular)
चित्रे (dual nominative)
चित्राणि (nominative plural)
चित्रा1 (nominative plural)
चित्र (singular vocative)
चित्रे (dual vocative)
चित्राणि (plural vocative)
चित्रा1 (plural vocative)
चित्रम् (accusative singular)
चित्रे (accusative dual)
चित्राणि (accusative plural)
चित्रा1 (accusative plural)
चित्रेण (instrumental singular)
चित्राभ्याम् (dual instrumental)
चित्रैः (instrumental plural)
चित्रेभिः1 (instrumental plural)
चित्राय (dative singular)
चित्राभ्याम् (dative dual)
चित्रेभ्यः (dative plural)
चित्रात् (ablative singular)
चित्राभ्याम् (ablative dual)
चित्रेभ्यः (ablative plural)
चित्रस्य (genitive singular)
चित्रयोः (dual genitive)
चित्राणाम् (genitive plural)
चित्रे (locative singular)
चित्रयोः (dual locative)
चित्रेषु (locative plural)

/ˈt͡ɕit̪.ɾɐ/

From Proto-Indo-Iranian *čitrás (“bright, clear, conspicuous”). Cognate with Avestan 𐬗𐬌𐬚𐬭𐬀 (ciθra, “shining”), Middle Persian 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag, “face”) (whence Persian چهره (čehre) and Turkish çehre (“face”)); outside of Indo-Iranian, compare German heiter (“cheerful, (of weather) fair”).

cog

चि॒त्रं दे॒वाना॒मुद॑गा॒दनी॑कं॒ चक्षु॑र्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्या॒ग्नेः।
आप्रा॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॒न्तरि॑क्षं॒ सूर्य॑ आ॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च॥
citráṃ devā́nāmúdagādánīkaṃ cákṣurmitrásya váruṇasyāgnéḥ.
ā́prā dyā́vāpṛthivī́ antárikṣaṃ sū́rya ātmā́ jágatastasthúṣaśca.

The brilliant face of the gods has arisen, the eye of Mitra, Varuṇa, and Agni; he has filled heaven, earth, and the space between: the Sun is the life-breath of both the moving and the still.

bright, conspicuous, visible, clear, loud, distinguished, excellent, brilliant

variegated, spotted, speckled, manifold, various

extraordinary, strange, wonderful, surprising


चित्र

citrá (romanization)
चित्रम् (nominative singular)
चित्रे (dual nominative)
चित्राणि (nominative plural)
चित्रा1 (nominative plural)
चित्र (singular vocative)
चित्रे (dual vocative)
चित्राणि (plural vocative)
चित्रा1 (plural vocative)
चित्रम् (accusative singular)
चित्रे (accusative dual)
चित्राणि (accusative plural)
चित्रा1 (accusative plural)
चित्रेण (instrumental singular)
चित्राभ्याम् (dual instrumental)
चित्रैः (instrumental plural)
चित्रेभिः1 (instrumental plural)
चित्राय (dative singular)
चित्राभ्याम् (dative dual)
चित्रेभ्यः (dative plural)
चित्रात् (ablative singular)
चित्राभ्याम् (ablative dual)
चित्रेभ्यः (ablative plural)
चित्रस्य (genitive singular)
चित्रयोः (dual genitive)
चित्राणाम् (genitive plural)
चित्रे (locative singular)
चित्रयोः (dual locative)
चित्रेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (citta)

Paisaci Prakrit:

desc

Punjabi: cittarā (“leopard, panther”), cittā

Gurmukhi script: ਚਿੱਤਰਾ, ਚਿੱਤਾ

Shahmukhi script: چترا, چتا

Punjabi: ਚਿੱਤਰ (cittar)

Pali: citta

Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (citta)

→ Assamese: চিত্ৰ (sitro)

→ Bengali: চিত্র (citro)

→ Hindi: चित्र (citra)

desctree

→ Malay: citra
> Indonesian: citra (inherited)

→ Marathi: चित्र (citra)

→ Nepali: चित्र (citra)

→ Old Javanese: citra
> Javanese: ꦕꦶꦠꦿ (citra) (inherited)

/ˈt͡ɕit̪.ɾɐ/


आतप

ātapa (romanization)
आतपः (nominative singular)
आतपौ (dual nominative)
आतपा1 (dual nominative)
आतपाः (nominative plural)
आतपासः1 (nominative plural)
आतप (singular vocative)
आतपौ (dual vocative)
आतपा1 (dual vocative)
आतपाः (plural vocative)
आतपासः1 (plural vocative)
आतपम् (accusative singular)
आतपौ (accusative dual)
आतपा1 (accusative dual)
आतपान् (accusative plural)
आतपेन (instrumental singular)
आतपाभ्याम् (dual instrumental)
आतपैः (instrumental plural)
आतपेभिः1 (instrumental plural)
आतपाय (dative singular)
आतपाभ्याम् (dative dual)
आतपेभ्यः (dative plural)
आतपात् (ablative singular)
आतपाभ्याम् (ablative dual)
आतपेभ्यः (ablative plural)
आतपस्य (genitive singular)
आतपयोः (dual genitive)
आतपानाम् (genitive plural)
आतपे (locative singular)
आतपयोः (dual locative)
आतपेषु (locative plural)

Pali: ātapa

Prakrit: 𑀆𑀬𑀯 (āyava)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଉଆ (uā)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: އަވި (avi)

Sinhalese: අවුව (awuwa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: आव (āv)

/ˈɑː.t̪ɐ.pɐ/


శ్రీ

sa-adj

శ్రీ • (śrī́) stem


శ్రీ

head

శ్రీ • (śrī́)


सदैव

/s̪ɐˈd̪ɑj.ʋɐ/


तत्

nominative/accusative singular of तद् (tád)


सदा

सदा • (sádā)

Pali: sadā

From Proto-Indo-Iranian *sádaH (“always”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬀 (haδa).


स्वतन्त्र

svátantra (romanization)
स्वतन्त्रः (nominative singular)
स्वतन्त्रौ (dual nominative)
स्वतन्त्रा1 (dual nominative)
स्वतन्त्राः (nominative plural)
स्वतन्त्रासः1 (nominative plural)
स्वतन्त्र (singular vocative)
स्वतन्त्रौ (dual vocative)
स्वतन्त्रा1 (dual vocative)
स्वतन्त्राः (plural vocative)
स्वतन्त्रासः1 (plural vocative)
स्वतन्त्रम् (accusative singular)
स्वतन्त्रौ (accusative dual)
स्वतन्त्रा1 (accusative dual)
स्वतन्त्रान् (accusative plural)
स्वतन्त्रेण (instrumental singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dual instrumental)
स्वतन्त्रैः (instrumental plural)
स्वतन्त्रेभिः1 (instrumental plural)
स्वतन्त्राय (dative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (dative plural)
स्वतन्त्रात् (ablative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (ablative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (ablative plural)
स्वतन्त्रस्य (genitive singular)
स्वतन्त्रयोः (dual genitive)
स्वतन्त्राणाम् (genitive plural)
स्वतन्त्रे (locative singular)
स्वतन्त्रयोः (dual locative)
स्वतन्त्रेषु (locative plural)
स्वतन्त्रा (nominative singular)
स्वतन्त्रे (dual nominative)
स्वतन्त्राः (nominative plural)
स्वतन्त्रे (singular vocative)
स्वतन्त्रे (dual vocative)
स्वतन्त्राः (plural vocative)
स्वतन्त्राम् (accusative singular)
स्वतन्त्रे (accusative dual)
स्वतन्त्राः (accusative plural)
स्वतन्त्रया (instrumental singular)
स्वतन्त्रा1 (instrumental singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dual instrumental)
स्वतन्त्राभिः (instrumental plural)
स्वतन्त्रायै (dative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dative dual)
स्वतन्त्राभ्यः (dative plural)
स्वतन्त्रायाः (ablative singular)
स्वतन्त्रायै2 (ablative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (ablative dual)
स्वतन्त्राभ्यः (ablative plural)
स्वतन्त्रायाः (genitive singular)
स्वतन्त्रायै2 (genitive singular)
स्वतन्त्रयोः (dual genitive)
स्वतन्त्राणाम् (genitive plural)
स्वतन्त्रायाम् (locative singular)
स्वतन्त्रयोः (dual locative)
स्वतन्त्रासु (locative plural)
स्वतन्त्रम् (nominative singular)
स्वतन्त्रे (dual nominative)
स्वतन्त्राणि (nominative plural)
स्वतन्त्रा1 (nominative plural)
स्वतन्त्र (singular vocative)
स्वतन्त्रे (dual vocative)
स्वतन्त्राणि (plural vocative)
स्वतन्त्रा1 (plural vocative)
स्वतन्त्रम् (accusative singular)
स्वतन्त्रे (accusative dual)
स्वतन्त्राणि (accusative plural)
स्वतन्त्रा1 (accusative plural)
स्वतन्त्रेण (instrumental singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dual instrumental)
स्वतन्त्रैः (instrumental plural)
स्वतन्त्रेभिः1 (instrumental plural)
स्वतन्त्राय (dative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (dative plural)
स्वतन्त्रात् (ablative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (ablative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (ablative plural)
स्वतन्त्रस्य (genitive singular)
स्वतन्त्रयोः (dual genitive)
स्वतन्त्राणाम् (genitive plural)
स्वतन्त्रे (locative singular)
स्वतन्त्रयोः (dual locative)
स्वतन्त्रेषु (locative plural)

/s̪ʋɐˈt̪ɐn̪.t̪ɾɐh/

[s̪ʋɐˈt̪ɐn̪.t̪ɾɐhɐ̆]

स्व (svá, “own, one's own”) + तन्त्र (tántra, “doctrine, rule”). Literally, “one one's own terms”.


स्वतन्त्र

svátantra (romanization)
स्वतन्त्रम् (nominative singular)
स्वतन्त्रे (dual nominative)
स्वतन्त्रानि (nominative plural)
स्वतन्त्र (singular vocative)
स्वतन्त्रे (dual vocative)
स्वतन्त्रानि (plural vocative)
स्वतन्त्रम् (accusative singular)
स्वतन्त्रे (accusative dual)
स्वतन्त्रानि (accusative plural)
स्वतन्त्रेन (instrumental singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dual instrumental)
स्वतन्त्रैः (instrumental plural)
स्वतन्त्राय (dative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (dative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (dative plural)
स्वतन्त्रात् (ablative singular)
स्वतन्त्राभ्याम् (ablative dual)
स्वतन्त्रेभ्यः (ablative plural)
स्वतन्त्रस्य (genitive singular)
स्वतन्त्रयोः (dual genitive)
स्वतन्त्रानाम् (genitive plural)
स्वतन्त्रे (locative singular)
स्वतन्त्रयोः (dual locative)
स्वतन्त्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">स्वतन्त्र</i>

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्रेभ्यः

स्वतन्त्रात्

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्रेभ्यः

स्वतन्त्रस्य

स्वतन्त्रयोः

स्वतन्त्रानाम्

स्वतन्त्रयोः

स्वतन्त्रेषु

sa-decl-noun/cell

स्वतन्त्रस्य

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्रानि

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्रेभ्यः

स्वतन्त्रात्

स्वतन्त्राभ्याम्

स्वतन्त्रेभ्यः

स्वतन्त्रस्य

स्वतन्त्रयोः

स्वतन्त्रानाम्

स्वतन्त्रयोः

स्वतन्त्रेषु

→ Hindi: स्वतंत्र (svatantra)

→ Kannada: ಸ್ವತಂತ್ರ (svatantra)

→ Malayalam: സ്വതന്ത്രം (svatantraṁ)

→ Marathi: स्वतंत्र (svatantra)

→ Nepali: स्वतन्त्र (svatantra)

→ Tamil: சுதந்திரம் (cutantiram)

→ Telugu: స్వతంత్రము (svatantramu)

desctree

→ Old Javanese: swatantra
Javanese: ꦱ꧀ꦮꦠꦤ꧀ꦠꦿ (swatantra)
→ Indonesian: swatantra

/s̪ʋɐˈt̪ɐn̪.t̪ɾɐh/

[s̪ʋɐˈt̪ɐn̪.t̪ɾɐhɐ̆]

self-dependence, independence, self-will, freedom (Pañcat., Hit.)

(religion) a particular doctrine of free-will or independence (Buddh.)


मुक्त

mukta (romanization)
मुक्तः (nominative singular)
मुक्तौ (dual nominative)
मुक्ताः (nominative plural)
मुक्त (singular vocative)
मुक्तौ (dual vocative)
मुक्ताः (plural vocative)
मुक्तम् (accusative singular)
मुक्तौ (accusative dual)
मुक्तान् (accusative plural)
मुक्तेन (instrumental singular)
मुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
मुक्तैः (instrumental plural)
मुक्ताय (dative singular)
मुक्ताभ्याम् (dative dual)
मुक्तेभ्यः (dative plural)
मुक्तात् (ablative singular)
मुक्ताभ्याम् (ablative dual)
मुक्तेभ्यः (ablative plural)
मुक्तस्य (genitive singular)
मुक्तयोः (dual genitive)
मुक्तानाम् (genitive plural)
मुक्ते (locative singular)
मुक्तयोः (dual locative)
मुक्तेषु (locative plural)
मुक्ता (nominative singular)
मुक्ते (dual nominative)
मुक्ताः (nominative plural)
मुक्ते (singular vocative)
मुक्ते (dual vocative)
मुक्ताः (plural vocative)
मुक्ताम् (accusative singular)
मुक्ते (accusative dual)
मुक्ताः (accusative plural)
मुक्तया (instrumental singular)
मुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
मुक्ताभिः (instrumental plural)
मुक्तायै (dative singular)
मुक्ताभ्याम् (dative dual)
मुक्ताभ्यः (dative plural)
मुक्तायाः (ablative singular)
मुक्ताभ्याम् (ablative dual)
मुक्ताभ्यः (ablative plural)
मुक्तायाः (genitive singular)
मुक्तयोः (dual genitive)
मुक्तानाम् (genitive plural)
मुक्तायाम् (locative singular)
मुक्तयोः (dual locative)
मुक्तासु (locative plural)
मुक्तम् (nominative singular)
मुक्ते (dual nominative)
मुक्तानि (nominative plural)
मुक्त (singular vocative)
मुक्ते (dual vocative)
मुक्तानि (plural vocative)
मुक्तम् (accusative singular)
मुक्ते (accusative dual)
मुक्तानि (accusative plural)
मुक्तेन (instrumental singular)
मुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
मुक्तैः (instrumental plural)
मुक्ताय (dative singular)
मुक्ताभ्याम् (dative dual)
मुक्तेभ्यः (dative plural)
मुक्तात् (ablative singular)
मुक्ताभ्याम् (ablative dual)
मुक्तेभ्यः (ablative plural)
मुक्तस्य (genitive singular)
मुक्तयोः (dual genitive)
मुक्तानाम् (genitive plural)
मुक्ते (locative singular)
मुक्तयोः (dual locative)
मुक्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मुक्त

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मुक्त

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">मुक्त</i>

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

मुक्ताभ्याम्

From Proto-Indo-Iranian *muktás, from Proto-Indo-European *muk-tó-s (“released, discharged”), from *(s)mewk- (“to free, escape”).
By surface analysis, मुच् (√muc, root meaning “to loosen, let loose, free” (verb मुञ्चति (muñcáti))) + -त (-ta, “-ed”).

surf

root meaning “to loosen, let loose, free” (verb <i class="Deva mention" lang="sa">मुञ्चति</i> (muñcáti))


मुक्त

mukta (romanization)
मुक्तम् (nominative singular)
मुक्ते (dual nominative)
मुक्तानि (nominative plural)
मुक्ता1 (nominative plural)
मुक्त (singular vocative)
मुक्ते (dual vocative)
मुक्तानि (plural vocative)
मुक्ता1 (plural vocative)
मुक्तम् (accusative singular)
मुक्ते (accusative dual)
मुक्तानि (accusative plural)
मुक्ता1 (accusative plural)
मुक्तेन (instrumental singular)
मुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
मुक्तैः (instrumental plural)
मुक्तेभिः1 (instrumental plural)
मुक्ताय (dative singular)
मुक्ताभ्याम् (dative dual)
मुक्तेभ्यः (dative plural)
मुक्तात् (ablative singular)
मुक्ताभ्याम् (ablative dual)
मुक्तेभ्यः (ablative plural)
मुक्तस्य (genitive singular)
मुक्तयोः (dual genitive)
मुक्तानाम् (genitive plural)
मुक्ते (locative singular)
मुक्तयोः (dual locative)
मुक्तेषु (locative plural)

→ Bengali: মুক্ত (mukto)

→ Hindi: मुक्त (mukt)

→ Marathi: मुक्त (mukta)

→ Telugu: ముక్తము (muktamu)

the spirit released from corporeal existence


प्रारम्भिक

head

प्रारम्भिक • (prārambhika)


सदस्य

sadasyá (romanization)
सदस्यः (nominative singular)
सदस्यौ (dual nominative)
सदस्या1 (dual nominative)
सदस्याः (nominative plural)
सदस्यासः1 (nominative plural)
सदस्य (singular vocative)
सदस्यौ (dual vocative)
सदस्या1 (dual vocative)
सदस्याः (plural vocative)
सदस्यासः1 (plural vocative)
सदस्यम् (accusative singular)
सदस्यौ (accusative dual)
सदस्या1 (accusative dual)
सदस्यान् (accusative plural)
सदस्येन (instrumental singular)
सदस्याभ्याम् (dual instrumental)
सदस्यैः (instrumental plural)
सदस्येभिः1 (instrumental plural)
सदस्याय (dative singular)
सदस्याभ्याम् (dative dual)
सदस्येभ्यः (dative plural)
सदस्यात् (ablative singular)
सदस्याभ्याम् (ablative dual)
सदस्येभ्यः (ablative plural)
सदस्यस्य (genitive singular)
सदस्ययोः (dual genitive)
सदस्यानाम् (genitive plural)
सदस्ये (locative singular)
सदस्ययोः (dual locative)
सदस्येषु (locative plural)

→ Hindi: सदस्य (sadasya) (learned)

/s̪ɐˈd̪ɐs̪.jɐ/

“present in the sacrificial enclosure", an assessor, spectator, member of an assembly (at a sacrifice), a superintending priest, the seventeenth priest

a person belonging to a learned court-circle


प्रारम्भ

prārambha (romanization)
प्रारम्भः (nominative singular)
प्रारम्भौ (dual nominative)
प्रारम्भाः (nominative plural)
प्रारम्भ (singular vocative)
प्रारम्भौ (dual vocative)
प्रारम्भाः (plural vocative)
प्रारम्भम् (accusative singular)
प्रारम्भौ (accusative dual)
प्रारम्भान् (accusative plural)
प्रारम्भेन (instrumental singular)
प्रारम्भाभ्याम् (dual instrumental)
प्रारम्भैः (instrumental plural)
प्रारम्भाय (dative singular)
प्रारम्भाभ्याम् (dative dual)
प्रारम्भेभ्यः (dative plural)
प्रारम्भात् (ablative singular)
प्रारम्भाभ्याम् (ablative dual)
प्रारम्भेभ्यः (ablative plural)
प्रारम्भस्य (genitive singular)
प्रारम्भयोः (dual genitive)
प्रारम्भानाम् (genitive plural)
प्रारम्भे (locative singular)
प्रारम्भयोः (dual locative)
प्रारम्भेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रारम्भ

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भेभ्यः

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भेभ्यः

प्रारम्भानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भेभ्यः

प्रारम्भाभ्याम्

प्रारम्भेभ्यः

प्रारम्भानाम्

Telugu: ప్రారంభము (prārambhamu)

/pɾɑː.ɾɐm.bʱɐ/

/pɾɑːˈɾɐm.bʱɐ/

From the root प्रारभ् (prārabh, “to seize, begin”).


दृढ

dṛḍhá (romanization)
दृढः (nominative singular)
दृढौ (dual nominative)
दृढा1 (dual nominative)
दृढाः (nominative plural)
दृढासः1 (nominative plural)
दृढ (singular vocative)
दृढौ (dual vocative)
दृढा1 (dual vocative)
दृढाः (plural vocative)
दृढासः1 (plural vocative)
दृढम् (accusative singular)
दृढौ (accusative dual)
दृढा1 (accusative dual)
दृढान् (accusative plural)
दृढेन (instrumental singular)
दृढाभ्याम् (dual instrumental)
दृढैः (instrumental plural)
दृढेभिः1 (instrumental plural)
दृढाय (dative singular)
दृढाभ्याम् (dative dual)
दृढेभ्यः (dative plural)
दृढात् (ablative singular)
दृढाभ्याम् (ablative dual)
दृढेभ्यः (ablative plural)
दृढस्य (genitive singular)
दृढयोः (dual genitive)
दृढानाम् (genitive plural)
दृढे (locative singular)
दृढयोः (dual locative)
दृढेषु (locative plural)
दृढा (nominative singular)
दृढे (dual nominative)
दृढाः (nominative plural)
दृढे (singular vocative)
दृढे (dual vocative)
दृढाः (plural vocative)
दृढाम् (accusative singular)
दृढे (accusative dual)
दृढाः (accusative plural)
दृढया (instrumental singular)
दृढा1 (instrumental singular)
दृढाभ्याम् (dual instrumental)
दृढाभिः (instrumental plural)
दृढायै (dative singular)
दृढाभ्याम् (dative dual)
दृढाभ्यः (dative plural)
दृढायाः (ablative singular)
दृढायै2 (ablative singular)
दृढाभ्याम् (ablative dual)
दृढाभ्यः (ablative plural)
दृढायाः (genitive singular)
दृढायै2 (genitive singular)
दृढयोः (dual genitive)
दृढानाम् (genitive plural)
दृढायाम् (locative singular)
दृढयोः (dual locative)
दृढासु (locative plural)
दृढम् (nominative singular)
दृढे (dual nominative)
दृढानि (nominative plural)
दृढा1 (nominative plural)
दृढ (singular vocative)
दृढे (dual vocative)
दृढानि (plural vocative)
दृढा1 (plural vocative)
दृढम् (accusative singular)
दृढे (accusative dual)
दृढानि (accusative plural)
दृढा1 (accusative plural)
दृढेन (instrumental singular)
दृढाभ्याम् (dual instrumental)
दृढैः (instrumental plural)
दृढेभिः1 (instrumental plural)
दृढाय (dative singular)
दृढाभ्याम् (dative dual)
दृढेभ्यः (dative plural)
दृढात् (ablative singular)
दृढाभ्याम् (ablative dual)
दृढेभ्यः (ablative plural)
दृढस्य (genitive singular)
दृढयोः (dual genitive)
दृढानाम् (genitive plural)
दृढे (locative singular)
दृढयोः (dual locative)
दृढेषु (locative plural)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀤𑀠 (daḍha)
Ardhamagadhi Prakrit: 𑀤𑀠 (daḍha)
Magadhi Prakrit: 𑀤𑀠 (daḍha)
Maharastri Prakrit: 𑀤𑀠 (daḍha)
Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀠 (daḍha)

Ashokan Prakrit: 𑀤𑀺𑀠 (diḍha)
Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀺𑀠 (diḍha)
Hindi: दिढ़ (diṛh)

Ashokan Prakrit: 𐨡𐨿𐨪𐨁𐨝 (driḍha)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਦ੍ਰਿੜ (driṛ), ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ (driṛh)

→ Hindi: दृढ़ (dŕṛh)

→ Bengali: দৃঢ় (driṛh)

From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह् (dṛṃh).

cog

𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌

resolute, determined, tenacious, persevering, steady

(mathematics) reduced to the last term or smallest number by a common divisor


दृढ

dṛḍha (romanization)
दृढम् (nominative singular)
दृढे (dual nominative)
दृढानि (nominative plural)
दृढा1 (nominative plural)
दृढ (singular vocative)
दृढे (dual vocative)
दृढानि (plural vocative)
दृढा1 (plural vocative)
दृढम् (accusative singular)
दृढे (accusative dual)
दृढानि (accusative plural)
दृढा1 (accusative plural)
दृढेन (instrumental singular)
दृढाभ्याम् (dual instrumental)
दृढैः (instrumental plural)
दृढेभिः1 (instrumental plural)
दृढाय (dative singular)
दृढाभ्याम् (dative dual)
दृढेभ्यः (dative plural)
दृढात् (ablative singular)
दृढाभ्याम् (ablative dual)
दृढेभ्यः (ablative plural)
दृढस्य (genitive singular)
दृढयोः (dual genitive)
दृढानाम् (genitive plural)
दृढे (locative singular)
दृढयोः (dual locative)
दृढेषु (locative plural)

𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌


धनिक

ధనికుడు (dhanikuḍu)


धनी

/ˈd̪ʱɐ.n̪iː/

धनिन् धनिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of धनिन् (dhanin)


धनी

/ˈd̪ʱɐ.n̪iː/

धनिन् धनिन्#Sanskrit


कोप

kópa (romanization)
कोपः (nominative singular)
कोपौ (dual nominative)
कोपा1 (dual nominative)
कोपाः (nominative plural)
कोपासः1 (nominative plural)
कोप (singular vocative)
कोपौ (dual vocative)
कोपा1 (dual vocative)
कोपाः (plural vocative)
कोपासः1 (plural vocative)
कोपम् (accusative singular)
कोपौ (accusative dual)
कोपा1 (accusative dual)
कोपान् (accusative plural)
कोपेन (instrumental singular)
कोपाभ्याम् (dual instrumental)
कोपैः (instrumental plural)
कोपेभिः1 (instrumental plural)
कोपाय (dative singular)
कोपाभ्याम् (dative dual)
कोपेभ्यः (dative plural)
कोपात् (ablative singular)
कोपाभ्याम् (ablative dual)
कोपेभ्यः (ablative plural)
कोपस्य (genitive singular)
कोपयोः (dual genitive)
कोपानाम् (genitive plural)
कोपे (locative singular)
कोपयोः (dual locative)
कोपेषु (locative plural)

Assamese: কোপ (küp)

Dhivehi: ކޯފާ (kōfā)

Kashmiri: कूफ् (kūph)

→ Hindi: कोप (kop)

→ Konkani: कोप (kop)

→ Marathi: कोप (kop)

→ Odia: କୋପ (kopa)

Pali: kopa

→ Punjabi: ਕੋਪ (kop)

Sindhi: ڪوپُ

→ Kannada: ಕೋಪ (kōpa)

→ Malayalam: കോപം (kōpaṁ)

desc

→ Tamil: கோபம் (kōpam), கோவம் (kōvam) — colloquial

→ Telugu: కోపము (kōpamu)

From Proto-Indo-Aryan *káwpas, from Proto-Indo-Iranian *káwpas, from Proto-Indo-European *kwep- (“to smoke, boil”). Cognate with Ancient Greek καπνός (kapnós, “smoke”), Latin vapor (“steam”), Old English hopa (whence English hope). The Sanskrit root is कुप् (kup, “to be agitated, to boil with rage”).

der

morbid irritation or disorder of the humors of the body

anger, fury, rage (of fire, arms, war, etc.)

the state of being in contradiction with, incompatibleness


शून्य

śūnyá (romanization)
शून्यम् (nominative singular)
शून्ये (dual nominative)
शून्यानि (nominative plural)
शून्या1 (nominative plural)
शून्य (singular vocative)
शून्ये (dual vocative)
शून्यानि (plural vocative)
शून्या1 (plural vocative)
शून्यम् (accusative singular)
शून्ये (accusative dual)
शून्यानि (accusative plural)
शून्या1 (accusative plural)
शून्येन (instrumental singular)
शून्याभ्याम् (dual instrumental)
शून्यैः (instrumental plural)
शून्येभिः1 (instrumental plural)
शून्याय (dative singular)
शून्याभ्याम् (dative dual)
शून्येभ्यः (dative plural)
शून्यात् (ablative singular)
शून्याभ्याम् (ablative dual)
शून्येभ्यः (ablative plural)
शून्यस्य (genitive singular)
शून्ययोः (dual genitive)
शून्यानाम् (genitive plural)
शून्ये (locative singular)
शून्ययोः (dual locative)
शून्येषु (locative plural)

Formed from Proto-Indo-European *ḱówH- (“hollow”), related to Latin cavus (“hollow”), as well as Ancient Greek κύαρ (kúar, “eye of a needle, earhole”) and Tocharian B kor (“throat”).


शून्य

head

शून्य • (śūnya)

→ Assamese: সূঞ (xuñ)

→ Dhivehi: ސުން (sun̊)

desctree

Pali: suñña
→ Lao: ສູນ (sūn, “zero”)
→ Burmese: သုည (su.nya., “zero”)
→ Shan: သုင်ႇၺႃႉ (sùng nyâ̰a, “zero”)
→ Mon: သုည (“zero”)
→ Thai: สูญ (sǔun, “zero; empty, to disappear”)
→ Shan: သူၼ် (sǔun, “zero”)
→ Lü: ᦉᦳᧃ (ṡun, “zero; to disappear”)

→ Punjabi: ਸੁੰਨ (sunn)

→ Bengali: শূন্য (śunno)

→ Gujarati: શૂન્ય (śūnya)

→ Hindi: शून्य (śūnya)

→ Marathi: शून्य (śūnya)

→ Nepali: शून्य (śūnya)

→ Odia: ଶୁନ୍ୟ (śunya)

→ Sinhalese: ශුන්යය (śunyaya)

→ Arabic: صِفْر (ṣifr) (semantic loan) (see there for further descendants)

→ Lao: ສູນ (sūn)

→ Old Kannada: ಸುನ್ನ (sunna)

Kannada: ಸೊನ್ನೆ (sonne)

→ Old Khmer: ឝូន្យ (śūnya)

Khmer: សូន្យ (sōn)

→ Thai: ศูนย์ (sǔun)

→ Shan: သူၼ် (sǔun)

→⇒ Telugu: శూన్యము (śūnyamu)


कुपित

kupita (romanization)
कुपितः (nominative singular)
कुपितौ (dual nominative)
कुपिता1 (dual nominative)
कुपिताः (nominative plural)
कुपितासः1 (nominative plural)
कुपित (singular vocative)
कुपितौ (dual vocative)
कुपिता1 (dual vocative)
कुपिताः (plural vocative)
कुपितासः1 (plural vocative)
कुपितम् (accusative singular)
कुपितौ (accusative dual)
कुपिता1 (accusative dual)
कुपितान् (accusative plural)
कुपितेन (instrumental singular)
कुपिताभ्याम् (dual instrumental)
कुपितैः (instrumental plural)
कुपितेभिः1 (instrumental plural)
कुपिताय (dative singular)
कुपिताभ्याम् (dative dual)
कुपितेभ्यः (dative plural)
कुपितात् (ablative singular)
कुपिताभ्याम् (ablative dual)
कुपितेभ्यः (ablative plural)
कुपितस्य (genitive singular)
कुपितयोः (dual genitive)
कुपितानाम् (genitive plural)
कुपिते (locative singular)
कुपितयोः (dual locative)
कुपितेषु (locative plural)
कुपिता (nominative singular)
कुपिते (dual nominative)
कुपिताः (nominative plural)
कुपिते (singular vocative)
कुपिते (dual vocative)
कुपिताः (plural vocative)
कुपिताम् (accusative singular)
कुपिते (accusative dual)
कुपिताः (accusative plural)
कुपितया (instrumental singular)
कुपिता1 (instrumental singular)
कुपिताभ्याम् (dual instrumental)
कुपिताभिः (instrumental plural)
कुपितायै (dative singular)
कुपिताभ्याम् (dative dual)
कुपिताभ्यः (dative plural)
कुपितायाः (ablative singular)
कुपितायै2 (ablative singular)
कुपिताभ्याम् (ablative dual)
कुपिताभ्यः (ablative plural)
कुपितायाः (genitive singular)
कुपितायै2 (genitive singular)
कुपितयोः (dual genitive)
कुपितानाम् (genitive plural)
कुपितायाम् (locative singular)
कुपितयोः (dual locative)
कुपितासु (locative plural)
कुपितम् (nominative singular)
कुपिते (dual nominative)
कुपितानि (nominative plural)
कुपिता1 (nominative plural)
कुपित (singular vocative)
कुपिते (dual vocative)
कुपितानि (plural vocative)
कुपिता1 (plural vocative)
कुपितम् (accusative singular)
कुपिते (accusative dual)
कुपितानि (accusative plural)
कुपिता1 (accusative plural)
कुपितेन (instrumental singular)
कुपिताभ्याम् (dual instrumental)
कुपितैः (instrumental plural)
कुपितेभिः1 (instrumental plural)
कुपिताय (dative singular)
कुपिताभ्याम् (dative dual)
कुपितेभ्यः (dative plural)
कुपितात् (ablative singular)
कुपिताभ्याम् (ablative dual)
कुपितेभ्यः (ablative plural)
कुपितस्य (genitive singular)
कुपितयोः (dual genitive)
कुपितानाम् (genitive plural)
कुपिते (locative singular)
कुपितयोः (dual locative)
कुपितेषु (locative plural)

Pali: kupita

Telugu: కుపితము (kupitamu)


पुल्ल

pulla (romanization)
पुल्लम् (nominative singular)
पुल्ले (dual nominative)
पुल्लानि (nominative plural)
पुल्ला1 (nominative plural)
पुल्ल (singular vocative)
पुल्ले (dual vocative)
पुल्लानि (plural vocative)
पुल्ला1 (plural vocative)
पुल्लम् (accusative singular)
पुल्ले (accusative dual)
पुल्लानि (accusative plural)
पुल्ला1 (accusative plural)
पुल्लेन (instrumental singular)
पुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
पुल्लैः (instrumental plural)
पुल्लेभिः1 (instrumental plural)
पुल्लाय (dative singular)
पुल्लाभ्याम् (dative dual)
पुल्लेभ्यः (dative plural)
पुल्लात् (ablative singular)
पुल्लाभ्याम् (ablative dual)
पुल्लेभ्यः (ablative plural)
पुल्लस्य (genitive singular)
पुल्लयोः (dual genitive)
पुल्लानाम् (genitive plural)
पुल्ले (locative singular)
पुल्लयोः (dual locative)
पुल्लेषु (locative plural)


पुल्ल

pulla (romanization)
पुल्लः (nominative singular)
पुल्लौ (dual nominative)
पुल्ला1 (dual nominative)
पुल्लाः (nominative plural)
पुल्लासः1 (nominative plural)
पुल्ल (singular vocative)
पुल्लौ (dual vocative)
पुल्ला1 (dual vocative)
पुल्लाः (plural vocative)
पुल्लासः1 (plural vocative)
पुल्लम् (accusative singular)
पुल्लौ (accusative dual)
पुल्ला1 (accusative dual)
पुल्लान् (accusative plural)
पुल्लेन (instrumental singular)
पुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
पुल्लैः (instrumental plural)
पुल्लेभिः1 (instrumental plural)
पुल्लाय (dative singular)
पुल्लाभ्याम् (dative dual)
पुल्लेभ्यः (dative plural)
पुल्लात् (ablative singular)
पुल्लाभ्याम् (ablative dual)
पुल्लेभ्यः (ablative plural)
पुल्लस्य (genitive singular)
पुल्लयोः (dual genitive)
पुल्लानाम् (genitive plural)
पुल्ले (locative singular)
पुल्लयोः (dual locative)
पुल्लेषु (locative plural)
पुल्ला (nominative singular)
पुल्ले (dual nominative)
पुल्लाः (nominative plural)
पुल्ले (singular vocative)
पुल्ले (dual vocative)
पुल्लाः (plural vocative)
पुल्लाम् (accusative singular)
पुल्ले (accusative dual)
पुल्लाः (accusative plural)
पुल्लया (instrumental singular)
पुल्ला1 (instrumental singular)
पुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
पुल्लाभिः (instrumental plural)
पुल्लायै (dative singular)
पुल्लाभ्याम् (dative dual)
पुल्लाभ्यः (dative plural)
पुल्लायाः (ablative singular)
पुल्लायै2 (ablative singular)
पुल्लाभ्याम् (ablative dual)
पुल्लाभ्यः (ablative plural)
पुल्लायाः (genitive singular)
पुल्लायै2 (genitive singular)
पुल्लयोः (dual genitive)
पुल्लानाम् (genitive plural)
पुल्लायाम् (locative singular)
पुल्लयोः (dual locative)
पुल्लासु (locative plural)
पुल्लम् (nominative singular)
पुल्ले (dual nominative)
पुल्लानि (nominative plural)
पुल्ला1 (nominative plural)
पुल्ल (singular vocative)
पुल्ले (dual vocative)
पुल्लानि (plural vocative)
पुल्ला1 (plural vocative)
पुल्लम् (accusative singular)
पुल्ले (accusative dual)
पुल्लानि (accusative plural)
पुल्ला1 (accusative plural)
पुल्लेन (instrumental singular)
पुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
पुल्लैः (instrumental plural)
पुल्लेभिः1 (instrumental plural)
पुल्लाय (dative singular)
पुल्लाभ्याम् (dative dual)
पुल्लेभ्यः (dative plural)
पुल्लात् (ablative singular)
पुल्लाभ्याम् (ablative dual)
पुल्लेभ्यः (ablative plural)
पुल्लस्य (genitive singular)
पुल्लयोः (dual genitive)
पुल्लानाम् (genitive plural)
पुल्ले (locative singular)
पुल्लयोः (dual locative)
पुल्लेषु (locative plural)


कोमल

→ Hindi: कोमल (komal)

→ Old Javanese: komala

→ Telugu: కోమలము (kōmalamu)


मानव

mā́nava (romanization)
मानवः (nominative singular)
मानवौ (dual nominative)
मानवा1 (dual nominative)
मानवाः (nominative plural)
मानवासः1 (nominative plural)
मानव (singular vocative)
मानवौ (dual vocative)
मानवा1 (dual vocative)
मानवाः (plural vocative)
मानवासः1 (plural vocative)
मानवम् (accusative singular)
मानवौ (accusative dual)
मानवा1 (accusative dual)
मानवान् (accusative plural)
मानवेन (instrumental singular)
मानवाभ्याम् (dual instrumental)
मानवैः (instrumental plural)
मानवेभिः1 (instrumental plural)
मानवाय (dative singular)
मानवाभ्याम् (dative dual)
मानवेभ्यः (dative plural)
मानवात् (ablative singular)
मानवाभ्याम् (ablative dual)
मानवेभ्यः (ablative plural)
मानवस्य (genitive singular)
मानवयोः (dual genitive)
मानवानाम् (genitive plural)
मानवे (locative singular)
मानवयोः (dual locative)
मानवेषु (locative plural)

→ Bengali: মানব (manob)

→ Chinese: 摩那婆 (mónàpó)

→ Gujarati: માનવ (mānav)

→ Hindi: मानव (mānav)

→ Kannada: ಮಾನವ (mānava)

→ Marathi: मानव (mānav)

→ Punjabi: ਮਾਨਵ (mānav)

desc

→ Tamil: மாணவன் (māṇavaṉ), மானவன் (māṉavaṉ)

→ Telugu: మానవ (mānava)

⇒ Telugu: మానవుడు (mānavuḍu)

→ Tulu: ಮಾನವ (mānava)

/mɑ́ː.nɐ.ʋɐ/

/ˈmɑː.n̪ɐ.ʋɐ/


फुल्ल

phulla (romanization)
फुल्लम् (nominative singular)
फुल्ले (dual nominative)
फुल्लानि (nominative plural)
फुल्ला1 (nominative plural)
फुल्ल (singular vocative)
फुल्ले (dual vocative)
फुल्लानि (plural vocative)
फुल्ला1 (plural vocative)
फुल्लम् (accusative singular)
फुल्ले (accusative dual)
फुल्लानि (accusative plural)
फुल्ला1 (accusative plural)
फुल्लेन (instrumental singular)
फुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
फुल्लैः (instrumental plural)
फुल्लेभिः1 (instrumental plural)
फुल्लाय (dative singular)
फुल्लाभ्याम् (dative dual)
फुल्लेभ्यः (dative plural)
फुल्लात् (ablative singular)
फुल्लाभ्याम् (ablative dual)
फुल्लेभ्यः (ablative plural)
फुल्लस्य (genitive singular)
फुल्लयोः (dual genitive)
फुल्लानाम् (genitive plural)
फुल्ले (locative singular)
फुल्लयोः (dual locative)
फुल्लेषु (locative plural)

Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃rós with inexplicable initial devoicing, from *bʰleh₃-, and compared with Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium, English bloom. However, Mayrhofer considers this derivation outdated, and prefers to link the term to स्फुट् (sphuṭ, “to burst, blossom”) or less likely फल् (phal, “to burst, cleave open”).


फुल्ल

phulla (romanization)
फुल्लः (nominative singular)
फुल्लौ (dual nominative)
फुल्ला1 (dual nominative)
फुल्लाः (nominative plural)
फुल्लासः1 (nominative plural)
फुल्ल (singular vocative)
फुल्लौ (dual vocative)
फुल्ला1 (dual vocative)
फुल्लाः (plural vocative)
फुल्लासः1 (plural vocative)
फुल्लम् (accusative singular)
फुल्लौ (accusative dual)
फुल्ला1 (accusative dual)
फुल्लान् (accusative plural)
फुल्लेन (instrumental singular)
फुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
फुल्लैः (instrumental plural)
फुल्लेभिः1 (instrumental plural)
फुल्लाय (dative singular)
फुल्लाभ्याम् (dative dual)
फुल्लेभ्यः (dative plural)
फुल्लात् (ablative singular)
फुल्लाभ्याम् (ablative dual)
फुल्लेभ्यः (ablative plural)
फुल्लस्य (genitive singular)
फुल्लयोः (dual genitive)
फुल्लानाम् (genitive plural)
फुल्ले (locative singular)
फुल्लयोः (dual locative)
फुल्लेषु (locative plural)
फुल्ला (nominative singular)
फुल्ले (dual nominative)
फुल्लाः (nominative plural)
फुल्ले (singular vocative)
फुल्ले (dual vocative)
फुल्लाः (plural vocative)
फुल्लाम् (accusative singular)
फुल्ले (accusative dual)
फुल्लाः (accusative plural)
फुल्लया (instrumental singular)
फुल्ला1 (instrumental singular)
फुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
फुल्लाभिः (instrumental plural)
फुल्लायै (dative singular)
फुल्लाभ्याम् (dative dual)
फुल्लाभ्यः (dative plural)
फुल्लायाः (ablative singular)
फुल्लायै2 (ablative singular)
फुल्लाभ्याम् (ablative dual)
फुल्लाभ्यः (ablative plural)
फुल्लायाः (genitive singular)
फुल्लायै2 (genitive singular)
फुल्लयोः (dual genitive)
फुल्लानाम् (genitive plural)
फुल्लायाम् (locative singular)
फुल्लयोः (dual locative)
फुल्लासु (locative plural)
फुल्लम् (nominative singular)
फुल्ले (dual nominative)
फुल्लानि (nominative plural)
फुल्ला1 (nominative plural)
फुल्ल (singular vocative)
फुल्ले (dual vocative)
फुल्लानि (plural vocative)
फुल्ला1 (plural vocative)
फुल्लम् (accusative singular)
फुल्ले (accusative dual)
फुल्लानि (accusative plural)
फुल्ला1 (accusative plural)
फुल्लेन (instrumental singular)
फुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
फुल्लैः (instrumental plural)
फुल्लेभिः1 (instrumental plural)
फुल्लाय (dative singular)
फुल्लाभ्याम् (dative dual)
फुल्लेभ्यः (dative plural)
फुल्लात् (ablative singular)
फुल्लाभ्याम् (ablative dual)
फुल्लेभ्यः (ablative plural)
फुल्लस्य (genitive singular)
फुल्लयोः (dual genitive)
फुल्लानाम् (genitive plural)
फुल्ले (locative singular)
फुल्लयोः (dual locative)
फुल्लेषु (locative plural)

Assamese: ফুল (phul)

Bengali: ফুল (phul)

Chakma: 𑄜𑄪𑄣𑄴 (phul)

Gujarati: ફૂલ (phūl)

Hindi: फूल (phūl), फोला (pholā, “blister”)

Marathi: फूल (phūl)

Nepali: फूल [phūl]

Odia: ଫୁଲ (phula)

Marwari: फालौ (phālau, “blister”)

Sylheti: ꠚꠥꠟ (fúl)

split or cleft open, expanded, blown (as a flower)


सरल

sarala (romanization)
सरलः (nominative singular)
सरलौ (dual nominative)
सरला1 (dual nominative)
सरलाः (nominative plural)
सरलासः1 (nominative plural)
सरल (singular vocative)
सरलौ (dual vocative)
सरला1 (dual vocative)
सरलाः (plural vocative)
सरलासः1 (plural vocative)
सरलम् (accusative singular)
सरलौ (accusative dual)
सरला1 (accusative dual)
सरलान् (accusative plural)
सरलेन (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलैः (instrumental plural)
सरलेभिः1 (instrumental plural)
सरलाय (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलेभ्यः (dative plural)
सरलात् (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलेभ्यः (ablative plural)
सरलस्य (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरले (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलेषु (locative plural)
सरला (nominative singular)
सरले (dual nominative)
सरलाः (nominative plural)
सरले (singular vocative)
सरले (dual vocative)
सरलाः (plural vocative)
सरलाम् (accusative singular)
सरले (accusative dual)
सरलाः (accusative plural)
सरलया (instrumental singular)
सरला1 (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलाभिः (instrumental plural)
सरलायै (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलाभ्यः (dative plural)
सरलायाः (ablative singular)
सरलायै2 (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलाभ्यः (ablative plural)
सरलायाः (genitive singular)
सरलायै2 (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरलायाम् (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलासु (locative plural)
सरलम् (nominative singular)
सरले (dual nominative)
सरलानि (nominative plural)
सरला1 (nominative plural)
सरल (singular vocative)
सरले (dual vocative)
सरलानि (plural vocative)
सरला1 (plural vocative)
सरलम् (accusative singular)
सरले (accusative dual)
सरलानि (accusative plural)
सरला1 (accusative plural)
सरलेन (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलैः (instrumental plural)
सरलेभिः1 (instrumental plural)
सरलाय (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलेभ्यः (dative plural)
सरलात् (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलेभ्यः (ablative plural)
सरलस्य (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरले (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐ.ɾɐ.l̪ɐ/

Probably from सृ (sṛ, “to run, go towards”).

upright, sincere, candid, honest, artless, simple

विगीत विगीत#Sanskrit


सरल

/ˈs̪ɐ.ɾɐ.l̪ɐ/

Pinus roxburghii
Pinus roxburghii#Translingual

a species of pine tree, Pinus roxburghii

Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron bicalcaratum#Translingual

a kind of bird, the grey peacock-pheasant (Pavo bicalcaratus L., now Polyplectron bicalcaratum)


सरल

/ˈs̪ɐ.ɾɐ.l̪ɐ/