परिणीति

pariṇīti (romanization)
परिणीतिः (nominative singular)
परिणीती (dual nominative)
परिणीतयः (nominative plural)
परिणीते (singular vocative)
परिणीती (dual vocative)
परिणीतयः (plural vocative)
परिणीतिम् (accusative singular)
परिणीती (accusative dual)
परिणीतीः (accusative plural)
परिणीत्या (instrumental singular)
परिणीती1 (instrumental singular)
परिणीतिभ्याम् (dual instrumental)
परिणीतिभिः (instrumental plural)
परिणीतये (dative singular)
परिणीत्यै2 (dative singular)
परिणीती1 (dative singular)
परिणीतिभ्याम् (dative dual)
परिणीतिभ्यः (dative plural)
परिणीतेः (ablative singular)
परिणीत्याः2 (ablative singular)
परिणीत्यै3 (ablative singular)
परिणीतिभ्याम् (ablative dual)
परिणीतिभ्यः (ablative plural)
परिणीतेः (genitive singular)
परिणीत्याः2 (genitive singular)
परिणीत्यै3 (genitive singular)
परिणीत्योः (dual genitive)
परिणीतीनाम् (genitive plural)
परिणीतौ (locative singular)
परिणीत्याम्2 (locative singular)
परिणीता1 (locative singular)
परिणीत्योः (dual locative)
परिणीतिषु (locative plural)

From परि- (pari-, “around”) + नीति (nīti, “the act of leading”), literally “the act of leading around [a sacred fire, during a wedding ceremony”.


अङ्गमर्दन

aṅgamardana (romanization)
अङ्गमर्दनम् (nominative singular)
अङ्गमर्दने (dual nominative)
अङ्गमर्दनानि (nominative plural)
अङ्गमर्दना1 (nominative plural)
अङ्गमर्दन (singular vocative)
अङ्गमर्दने (dual vocative)
अङ्गमर्दनानि (plural vocative)
अङ्गमर्दना1 (plural vocative)
अङ्गमर्दनम् (accusative singular)
अङ्गमर्दने (accusative dual)
अङ्गमर्दनानि (accusative plural)
अङ्गमर्दना1 (accusative plural)
अङ्गमर्दनेन (instrumental singular)
अङ्गमर्दनाभ्याम् (dual instrumental)
अङ्गमर्दनैः (instrumental plural)
अङ्गमर्दनेभिः1 (instrumental plural)
अङ्गमर्दनाय (dative singular)
अङ्गमर्दनाभ्याम् (dative dual)
अङ्गमर्दनेभ्यः (dative plural)
अङ्गमर्दनात् (ablative singular)
अङ्गमर्दनाभ्याम् (ablative dual)
अङ्गमर्दनेभ्यः (ablative plural)
अङ्गमर्दनस्य (genitive singular)
अङ्गमर्दनयोः (dual genitive)
अङ्गमर्दनानाम् (genitive plural)
अङ्गमर्दने (locative singular)
अङ्गमर्दनयोः (dual locative)
अङ्गमर्दनेषु (locative plural)

/ɐŋ.ɡɐˈmɐɾ.d̪ɐ.n̪ɐ/

From अङ्ग (aṅga, “body”) + मर्दन (mardana, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.


वैपुल्य

Kannada: ವೈಪುಲ್ಯ (vaipulya)

Khmer: វិបុល (vibol)

Lao: ໄພບູນ (phai būn)

Marathi: वैपुल्य (vaipulya)

Pali: vepulla

Thai: ไพบูลย์ (pai-buun)

spaciousness, thickness, breadth, largeness


मृतोत्थान

mṛtotthāna (romanization)
मृतोत्थानम् (nominative singular)
मृतोत्थाने (dual nominative)
मृतोत्थानानि (nominative plural)
मृतोत्थाना1 (nominative plural)
मृतोत्थान (singular vocative)
मृतोत्थाने (dual vocative)
मृतोत्थानानि (plural vocative)
मृतोत्थाना1 (plural vocative)
मृतोत्थानम् (accusative singular)
मृतोत्थाने (accusative dual)
मृतोत्थानानि (accusative plural)
मृतोत्थाना1 (accusative plural)
मृतोत्थानेन (instrumental singular)
मृतोत्थानाभ्याम् (dual instrumental)
मृतोत्थानैः (instrumental plural)
मृतोत्थानेभिः1 (instrumental plural)
मृतोत्थानाय (dative singular)
मृतोत्थानाभ्याम् (dative dual)
मृतोत्थानेभ्यः (dative plural)
मृतोत्थानात् (ablative singular)
मृतोत्थानाभ्याम् (ablative dual)
मृतोत्थानेभ्यः (ablative plural)
मृतोत्थानस्य (genitive singular)
मृतोत्थानयोः (dual genitive)
मृतोत्थानानाम् (genitive plural)
मृतोत्थाने (locative singular)
मृतोत्थानयोः (dual locative)
मृतोत्थानेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: मृतोत्थान (mŕtotthān) (learned)

/mr̩.t̪oːt̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/

[mr̩.t̪oːt̪̚ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ]

From मृत (mṛta, “dead”) + उत्थान (utthāna, “rising, waking up”), literally “waking up, rising of the dead”.


मेन्धिका

mendhikā (romanization)
मेन्धिका (nominative singular)
मेन्धिके (dual nominative)
मेन्धिकाः (nominative plural)
मेन्धिके (singular vocative)
मेन्धिके (dual vocative)
मेन्धिकाः (plural vocative)
मेन्धिकाम् (accusative singular)
मेन्धिके (accusative dual)
मेन्धिकाः (accusative plural)
मेन्धिकया (instrumental singular)
मेन्धिका1 (instrumental singular)
मेन्धिकाभ्याम् (dual instrumental)
मेन्धिकाभिः (instrumental plural)
मेन्धिकायै (dative singular)
मेन्धिकाभ्याम् (dative dual)
मेन्धिकाभ्यः (dative plural)
मेन्धिकायाः (ablative singular)
मेन्धिकायै2 (ablative singular)
मेन्धिकाभ्याम् (ablative dual)
मेन्धिकाभ्यः (ablative plural)
मेन्धिकायाः (genitive singular)
मेन्धिकायै2 (genitive singular)
मेन्धिकयोः (dual genitive)
मेन्धिकानाम् (genitive plural)
मेन्धिकायाम् (locative singular)
मेन्धिकयोः (dual locative)
मेन्धिकासु (locative plural)


मेन्धी

mendhī (romanization)
मेन्धी (nominative singular)
मेन्ध्यौ (dual nominative)
मेन्धी1 (dual nominative)
मेन्ध्यः (nominative plural)
मेन्धीः1 (nominative plural)
मेन्धि (singular vocative)
मेन्ध्यौ (dual vocative)
मेन्धी1 (dual vocative)
मेन्ध्यः (plural vocative)
मेन्धीः1 (plural vocative)
मेन्धीम् (accusative singular)
मेन्ध्यौ (accusative dual)
मेन्धी1 (accusative dual)
मेन्धीः (accusative plural)
मेन्ध्या (instrumental singular)
मेन्धीभ्याम् (dual instrumental)
मेन्धीभिः (instrumental plural)
मेन्ध्यै (dative singular)
मेन्धीभ्याम् (dative dual)
मेन्धीभ्यः (dative plural)
मेन्ध्याः (ablative singular)
मेन्ध्यै2 (ablative singular)
मेन्धीभ्याम् (ablative dual)
मेन्धीभ्यः (ablative plural)
मेन्ध्याः (genitive singular)
मेन्ध्यै2 (genitive singular)
मेन्ध्योः (dual genitive)
मेन्धीनाम् (genitive plural)
मेन्ध्याम् (locative singular)
मेन्ध्योः (dual locative)
मेन्धीषु (locative plural)

मेन्धिका मेन्धिका#Sanskrit


समाविष्ट

sa-adj

समाविष्ट • (samāviṣṭa) stem

samāviṣṭa (romanization)
समाविष्टः (nominative singular)
समाविष्टौ (dual nominative)
समाविष्टा1 (dual nominative)
समाविष्टाः (nominative plural)
समाविष्टासः1 (nominative plural)
समाविष्ट (singular vocative)
समाविष्टौ (dual vocative)
समाविष्टा1 (dual vocative)
समाविष्टाः (plural vocative)
समाविष्टासः1 (plural vocative)
समाविष्टम् (accusative singular)
समाविष्टौ (accusative dual)
समाविष्टा1 (accusative dual)
समाविष्टान् (accusative plural)
समाविष्टेन (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टैः (instrumental plural)
समाविष्टेभिः1 (instrumental plural)
समाविष्टाय (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टेभ्यः (dative plural)
समाविष्टात् (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टेभ्यः (ablative plural)
समाविष्टस्य (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टे (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टेषु (locative plural)
समाविष्टा (nominative singular)
समाविष्टे (dual nominative)
समाविष्टाः (nominative plural)
समाविष्टे (singular vocative)
समाविष्टे (dual vocative)
समाविष्टाः (plural vocative)
समाविष्टाम् (accusative singular)
समाविष्टे (accusative dual)
समाविष्टाः (accusative plural)
समाविष्टया (instrumental singular)
समाविष्टा1 (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टाभिः (instrumental plural)
समाविष्टायै (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टाभ्यः (dative plural)
समाविष्टायाः (ablative singular)
समाविष्टायै2 (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टाभ्यः (ablative plural)
समाविष्टायाः (genitive singular)
समाविष्टायै2 (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टायाम् (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टासु (locative plural)
समाविष्टम् (nominative singular)
समाविष्टे (dual nominative)
समाविष्टानि (nominative plural)
समाविष्टा1 (nominative plural)
समाविष्ट (singular vocative)
समाविष्टे (dual vocative)
समाविष्टानि (plural vocative)
समाविष्टा1 (plural vocative)
समाविष्टम् (accusative singular)
समाविष्टे (accusative dual)
समाविष्टानि (accusative plural)
समाविष्टा1 (accusative plural)
समाविष्टेन (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टैः (instrumental plural)
समाविष्टेभिः1 (instrumental plural)
समाविष्टाय (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टेभ्यः (dative plural)
समाविष्टात् (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टेभ्यः (ablative plural)
समाविष्टस्य (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टे (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टेषु (locative plural)

/s̪ɐ.mɑːˈʋiʂ.ʈɐ/

From सम्- (sam-, “together, along with”) + आविष्ट (āviṣṭa, “entered, possessed, seized”).

pre

entered thoroughly, completely occupied, pervaded


आविश्

head

आविश् • (āviś)

sa-root

आविश् • (āviś)

From आ- (ā-) + विश् (viś, “to enter, to be absorbed”, root).


बहुबोल्लक

bahubollaka (romanization)
बहुबोल्लकः (nominative singular)
बहुबोल्लकौ (dual nominative)
बहुबोल्लका1 (dual nominative)
बहुबोल्लकाः (nominative plural)
बहुबोल्लकासः1 (nominative plural)
बहुबोल्लक (singular vocative)
बहुबोल्लकौ (dual vocative)
बहुबोल्लका1 (dual vocative)
बहुबोल्लकाः (plural vocative)
बहुबोल्लकासः1 (plural vocative)
बहुबोल्लकम् (accusative singular)
बहुबोल्लकौ (accusative dual)
बहुबोल्लका1 (accusative dual)
बहुबोल्लकान् (accusative plural)
बहुबोल्लकेन (instrumental singular)
बहुबोल्लकाभ्याम् (dual instrumental)
बहुबोल्लकैः (instrumental plural)
बहुबोल्लकेभिः1 (instrumental plural)
बहुबोल्लकाय (dative singular)
बहुबोल्लकाभ्याम् (dative dual)
बहुबोल्लकेभ्यः (dative plural)
बहुबोल्लकात् (ablative singular)
बहुबोल्लकाभ्याम् (ablative dual)
बहुबोल्लकेभ्यः (ablative plural)
बहुबोल्लकस्य (genitive singular)
बहुबोल्लकयोः (dual genitive)
बहुबोल्लकानाम् (genitive plural)
बहुबोल्लके (locative singular)
बहुबोल्लकयोः (dual locative)
बहुबोल्लकेषु (locative plural)


समाविश्

head

समाविश् • (samāviś)

sa-root

समाविश् • (samāviś)

/s̪ɐˈmɑː.ʋiɕ/

to enter into thoroughly, take possession of, occupy, penetrate, fill

to sit or settle down in or on (with accusative or locative case)

to go or fall into any state or condition

to apply one's self to, begin, undertake


आविष्ट

sa-adj

आविष्ट • (āviṣṭa) stem

āviṣṭa (romanization)
आविष्टः (nominative singular)
आविष्टौ (dual nominative)
आविष्टा1 (dual nominative)
आविष्टाः (nominative plural)
आविष्टासः1 (nominative plural)
आविष्ट (singular vocative)
आविष्टौ (dual vocative)
आविष्टा1 (dual vocative)
आविष्टाः (plural vocative)
आविष्टासः1 (plural vocative)
आविष्टम् (accusative singular)
आविष्टौ (accusative dual)
आविष्टा1 (accusative dual)
आविष्टान् (accusative plural)
आविष्टेन (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टैः (instrumental plural)
आविष्टेभिः1 (instrumental plural)
आविष्टाय (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टेभ्यः (dative plural)
आविष्टात् (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टेभ्यः (ablative plural)
आविष्टस्य (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टे (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टेषु (locative plural)
आविष्टा (nominative singular)
आविष्टे (dual nominative)
आविष्टाः (nominative plural)
आविष्टे (singular vocative)
आविष्टे (dual vocative)
आविष्टाः (plural vocative)
आविष्टाम् (accusative singular)
आविष्टे (accusative dual)
आविष्टाः (accusative plural)
आविष्टया (instrumental singular)
आविष्टा1 (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टाभिः (instrumental plural)
आविष्टायै (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टाभ्यः (dative plural)
आविष्टायाः (ablative singular)
आविष्टायै2 (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टाभ्यः (ablative plural)
आविष्टायाः (genitive singular)
आविष्टायै2 (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टायाम् (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टासु (locative plural)
आविष्टम् (nominative singular)
आविष्टे (dual nominative)
आविष्टानि (nominative plural)
आविष्टा1 (nominative plural)
आविष्ट (singular vocative)
आविष्टे (dual vocative)
आविष्टानि (plural vocative)
आविष्टा1 (plural vocative)
आविष्टम् (accusative singular)
आविष्टे (accusative dual)
आविष्टानि (accusative plural)
आविष्टा1 (accusative plural)
आविष्टेन (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टैः (instrumental plural)
आविष्टेभिः1 (instrumental plural)
आविष्टाय (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टेभ्यः (dative plural)
आविष्टात् (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टेभ्यः (ablative plural)
आविष्टस्य (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टे (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टेषु (locative plural)

From आ- (ā-) + विष्ट (viṣṭa), from आविश् (āviś, “to approach, enter, to be possessed”, root).


विष्ट

विष्ट • (viṣṭá) stem

viṣṭá (romanization)
विष्टः (nominative singular)
विष्टौ (dual nominative)
विष्टा1 (dual nominative)
विष्टाः (nominative plural)
विष्टासः1 (nominative plural)
विष्ट (singular vocative)
विष्टौ (dual vocative)
विष्टा1 (dual vocative)
विष्टाः (plural vocative)
विष्टासः1 (plural vocative)
विष्टम् (accusative singular)
विष्टौ (accusative dual)
विष्टा1 (accusative dual)
विष्टान् (accusative plural)
विष्टेन (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टैः (instrumental plural)
विष्टेभिः1 (instrumental plural)
विष्टाय (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टेभ्यः (dative plural)
विष्टात् (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टेभ्यः (ablative plural)
विष्टस्य (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टे (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टेषु (locative plural)
विष्टा (nominative singular)
विष्टे (dual nominative)
विष्टाः (nominative plural)
विष्टे (singular vocative)
विष्टे (dual vocative)
विष्टाः (plural vocative)
विष्टाम् (accusative singular)
विष्टे (accusative dual)
विष्टाः (accusative plural)
विष्टया (instrumental singular)
विष्टा1 (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टाभिः (instrumental plural)
विष्टायै (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टाभ्यः (dative plural)
विष्टायाः (ablative singular)
विष्टायै2 (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टाभ्यः (ablative plural)
विष्टायाः (genitive singular)
विष्टायै2 (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टायाम् (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टासु (locative plural)
विष्टम् (nominative singular)
विष्टे (dual nominative)
विष्टानि (nominative plural)
विष्टा1 (nominative plural)
विष्ट (singular vocative)
विष्टे (dual vocative)
विष्टानि (plural vocative)
विष्टा1 (plural vocative)
विष्टम् (accusative singular)
विष्टे (accusative dual)
विष्टानि (accusative plural)
विष्टा1 (accusative plural)
विष्टेन (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टैः (instrumental plural)
विष्टेभिः1 (instrumental plural)
विष्टाय (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टेभ्यः (dative plural)
विष्टात् (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टेभ्यः (ablative plural)
विष्टस्य (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टे (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (viṭṭha)

→ Hindi: विष्ट (viṣṭ) (learned)

From विश् (viś, “to enter, to be absorbed”, root) + -त (-ta).


दु

From Proto-Indo-European *deh₂w- (“to burn”). Cognate with Ancient Greek δαίω (daíō, “kindle”), and perhaps related to Latin duellum, bellum (“war”).

to be burnt, consumed with internal heat or sorrow


एन

ena (romanization)
एनम् (accusative singular)
एनौ (accusative dual)
एना1 (accusative dual)
एनान् (accusative plural)
एनेन (instrumental singular)
एनयोः (dual genitive)
एनयोः (dual locative)
एनाम् (accusative singular)
एने (accusative dual)
एनाः (accusative plural)
एनेया (instrumental singular)
एनयोः (dual genitive)
एनयोः (dual locative)
एनत् (accusative singular)
एने (accusative dual)
एनानि (accusative plural)
एनेन (instrumental singular)
एनयोः (dual genitive)
एनयोः (dual locative)

Uncertain. Most likely formed within Indo-Aryan, as there are no Indo-Iranian cognates. The traditional derivation from Proto-Indo-European *óynos, i.e. from indefinite numeral one to definite, anaphoric he, is semantically unlikely.
More probable is a derivation from Proto-Indo-European *éy, just like अयम् (ayám), एष (eṣá)/एतद् (etát), and the distal deictic particle *énοs, which is also contained in pronouns in other languages, like Hittite [script needed] (anniš, “that”), Ancient Greek ἐκεῖνος (ekeînos, “that”), Icelandic hann (“he”), and English yon.

third-person pronominal base meaning this; that; he; she; it (only found enclitically in a limited number of cases and numbers)

Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme


𑆖

/t͡ɕɑː.ʈuʋ t͡ɕɐ/

/ˈt͡ɕɑː.ʈuʋ t͡ɕɐ/

the sixth consonant in the Sharada script.


लब्ध

labdha (romanization)
लब्धः (nominative singular)
लब्धौ (dual nominative)
लब्धा1 (dual nominative)
लब्धाः (nominative plural)
लब्धासः1 (nominative plural)
लब्ध (singular vocative)
लब्धौ (dual vocative)
लब्धा1 (dual vocative)
लब्धाः (plural vocative)
लब्धासः1 (plural vocative)
लब्धम् (accusative singular)
लब्धौ (accusative dual)
लब्धा1 (accusative dual)
लब्धान् (accusative plural)
लब्धेन (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धैः (instrumental plural)
लब्धेभिः1 (instrumental plural)
लब्धाय (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धेभ्यः (dative plural)
लब्धात् (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धेभ्यः (ablative plural)
लब्धस्य (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धे (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धेषु (locative plural)
लब्धा (nominative singular)
लब्धे (dual nominative)
लब्धाः (nominative plural)
लब्धे (singular vocative)
लब्धे (dual vocative)
लब्धाः (plural vocative)
लब्धाम् (accusative singular)
लब्धे (accusative dual)
लब्धाः (accusative plural)
लब्धया (instrumental singular)
लब्धा1 (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धाभिः (instrumental plural)
लब्धायै (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धाभ्यः (dative plural)
लब्धायाः (ablative singular)
लब्धायै2 (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धाभ्यः (ablative plural)
लब्धायाः (genitive singular)
लब्धायै2 (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धायाम् (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धासु (locative plural)
लब्धम् (nominative singular)
लब्धे (dual nominative)
लब्धानि (nominative plural)
लब्धा1 (nominative plural)
लब्ध (singular vocative)
लब्धे (dual vocative)
लब्धानि (plural vocative)
लब्धा1 (plural vocative)
लब्धम् (accusative singular)
लब्धे (accusative dual)
लब्धानि (accusative plural)
लब्धा1 (accusative plural)
लब्धेन (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धैः (instrumental plural)
लब्धेभिः1 (instrumental plural)
लब्धाय (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धेभ्यः (dative plural)
लब्धात् (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धेभ्यः (ablative plural)
लब्धस्य (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धे (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𑀮𑀥 (ladha /laddha/), 𐨫𐨢 (ladha /laddha/)

Prakrit: 𑀮𑀤𑁆𑀥 (laddha)

Helu Prakrit:

Sinhalese: ලද (lada)

Maharastri Prakrit: 𑀮𑀤𑁆𑀥 (laddha)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Old Punjabi: ਲਧਾ (laddā), ਲਾਧਾ (lādhā)

Punjabi: laddhā

Gurmukhi script: ਲੱਧਾ

Shahmukhi script: لدّھا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: ladho

Arabic script: لَڌو

Devanagari script: लधो

Pali: laddha

→ Assamese: লব্ধ (lobdho) (learned)

→ Bengali: লব্ধ (lobdho) (learned)

→ Gujarati: લબ્ધ (labdh) (learned)

→ Hindi: लब्ध (labdh) (learned)

→ Kannada: ಲಬ್ಧ (labdha) (learned)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: लब्ध

Tirhuta script: 𑒪𑒥𑓂𑒡

→ Malayalam: ലബ്ധം (labdhaṁ) (learned)

⇒ Old Marathi: labdhaṇe

Devanagari script: लब्धणे

Modi script: 𑘩𑘤𑘿𑘠𑘜𑘹

→ Odia: ଲବ୍ଧ (labdha) (learned)

→ Telugu: లబ్ధము (labdhamu) (learned)

/ˈl̪ɐb.d̪ʱɐ/

[ˈl̪ɐb̚.d̪ʱɐ]

From लभ् (labh, “to gain”, root) + -त (-ta, “-ed”), from Proto-Indo-European *lebʰ-.

suf

(arithmetic) obtained (as a quotient in division)


𑆗

/t͡ɕʰʋɐ.ʈiɲ t͡ɕʰɐ/

/ˈt͡ɕʰʋɐ.ʈiɲ t͡ɕʰɐ/

the seventh consonant in the Sharada script.


𑆘

/ˈd͡ʑɐ.ji d͡ʑɐ/

the eighth consonant in the Sharada script.


𑆙

/d͡ʑɐ.ɕin d͡ʑʱɐ/

/ˈd͡ʑɐ.ɕin̪ d͡ʑʱɐ/

the ninth consonant in the Sharada script.


𑆚

/ˈkʰʋɐ.n̪ɐ ˈpu.ʈi ɲɐ/

the tenth consonant in the Sharada script.


𑆜

/ɐɾ.mɑːɳ ʈʰɐ/

/ˈɐɾ.mɑːɳ ʈʰɐ/

the twelfth consonant in the Sharada script.


𑆛

/sɐɾ.mɑːɳ ʈɐ/

/ˈs̪ɐɾ.mɑːɳ ʈɐ/

the eleventh consonant in the Sharada script.


𑆝

the thirteenth consonant in the Sharada script.


𑆞

/ˈɖɐ.kɐ ɖʱɐ/

the fourteenth consonant in the Sharada script.


𑆟

/ˈn̪ɑː.n̪ɐ.ɡu.ɾi ɳɐ/

the fifteenth consonant in the Sharada script.


𑆠

the sixteenth consonant in the Sharada script.


उदन्य

udanyà (romanization)
metrical Vedic udaníya (romanization)
उदन्यः (nominative singular)
उदन्यौ (dual nominative)
उदन्या1 (dual nominative)
उदन्याः (nominative plural)
उदन्यासः1 (nominative plural)
उदन्य (singular vocative)
उदन्यौ (dual vocative)
उदन्या1 (dual vocative)
उदन्याः (plural vocative)
उदन्यासः1 (plural vocative)
उदन्यम् (accusative singular)
उदन्यौ (accusative dual)
उदन्या1 (accusative dual)
उदन्यान् (accusative plural)
उदन्येन (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्यैः (instrumental plural)
उदन्येभिः1 (instrumental plural)
उदन्याय (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्येभ्यः (dative plural)
उदन्यात् (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्येभ्यः (ablative plural)
उदन्यस्य (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्ये (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्येषु (locative plural)
उदन्या (nominative singular)
उदन्ये (dual nominative)
उदन्याः (nominative plural)
उदन्ये (singular vocative)
उदन्ये (dual vocative)
उदन्याः (plural vocative)
उदन्याम् (accusative singular)
उदन्ये (accusative dual)
उदन्याः (accusative plural)
उदन्यया (instrumental singular)
उदन्या1 (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्याभिः (instrumental plural)
उदन्यायै (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्याभ्यः (dative plural)
उदन्यायाः (ablative singular)
उदन्यायै2 (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्याभ्यः (ablative plural)
उदन्यायाः (genitive singular)
उदन्यायै2 (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्यायाम् (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्यासु (locative plural)
उदन्यम् (nominative singular)
उदन्ये (dual nominative)
उदन्यानि (nominative plural)
उदन्या1 (nominative plural)
उदन्य (singular vocative)
उदन्ये (dual vocative)
उदन्यानि (plural vocative)
उदन्या1 (plural vocative)
उदन्यम् (accusative singular)
उदन्ये (accusative dual)
उदन्यानि (accusative plural)
उदन्या1 (accusative plural)
उदन्येन (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्यैः (instrumental plural)
उदन्येभिः1 (instrumental plural)
उदन्याय (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्येभ्यः (dative plural)
उदन्यात् (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्येभ्यः (ablative plural)
उदन्यस्य (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्ये (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्येषु (locative plural)

विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव ।
अति गाहेमहि द्विषः ॥
viśvā uta tvayā vayaṃ dhārā udanyā iva.

So through thy favour may we force through all our enemies a way,
As ’twere through streams gushing with water.

watery, abounding in water; gushing or streaming with water


𑆢

/ˈd̪ɐ.d̪ɐʋ d̪ɐ/

the eighteenth consonant in the Sharada script.


𑆡

/tʰɑː.ɕi tʰɐ/

/ˈt̪ʰɑː.ɕi t̪ʰɐ/

/tʰɑː.d͡ʑi tʰɐ/

/ˈt̪ʰɑː.d͡ʑi t̪ʰɐ/

the seventeenth consonant in the Sharada script.


𑆣

/d̪ʱuːɲ d̪ʱɐ/

the nineteenth consonant in the Sharada script.


𑆤

/ˈn̪ɐs̪.t̪uːʋ n̪ɐ/

the twentieth consonant in the Sharada script.


उत्स

útsa (romanization)
उत्सः (nominative singular)
उत्सौ (dual nominative)
उत्सा1 (dual nominative)
उत्साः (nominative plural)
उत्सासः1 (nominative plural)
उत्स (singular vocative)
उत्सौ (dual vocative)
उत्सा1 (dual vocative)
उत्साः (plural vocative)
उत्सासः1 (plural vocative)
उत्सम् (accusative singular)
उत्सौ (accusative dual)
उत्सा1 (accusative dual)
उत्सान् (accusative plural)
उत्सेन (instrumental singular)
उत्साभ्याम् (dual instrumental)
उत्सैः (instrumental plural)
उत्सेभिः1 (instrumental plural)
उत्साय (dative singular)
उत्साभ्याम् (dative dual)
उत्सेभ्यः (dative plural)
उत्सात् (ablative singular)
उत्साभ्याम् (ablative dual)
उत्सेभ्यः (ablative plural)
उत्सस्य (genitive singular)
उत्सयोः (dual genitive)
उत्सानाम् (genitive plural)
उत्से (locative singular)
उत्सयोः (dual locative)
उत्सेषु (locative plural)

Bengali: উত্স (utś, “source”)

Dardic:

Kalasha: uts (“spring”)

Khowar: اُڅ (uts, “spring”)

From Proto-Indo-European *úd-so-s, from *wed- (“water; to be wet”). Cognate with Old Armenian գետ (get, “river”). Also related to उदन् (udan) and उदक (udaka) which see for more cognates.

आ रुद्रास इन्द्रवन्तः सजोषसो हिरण्यरथाः सुविताय गन्तन ।
इयं वो अस्मत्प्रति हर्यते मतिस्तृष्णजे न दिव उत्सा उदन्यवे ॥
ā rudrāsa indravantaḥ sajoṣaso hiraṇyarathāḥ suvitāya gantana.

Of one accord, with Indra, O ye Rudras, come borne on your golden car for our prosperity.
An offering from us, this hymn is brought to you, like heavenly springs unto one who thirsts for water.

iyaṃ vo asmatprati haryate matistṛṣṇaje na diva utsā udanyave.


𑆨

the twenty-fourth consonant in the Sharada script.


𑆦

/pʰɐ.ɾiɲ pʰɐ/

/ˈpʰɐ.ɾiɲ pʰɐ/

the twenty-second consonant in the Sharada script.


𑆩

the twenty-fifth consonant in the Sharada script.


𑆪

/ˈjɑː.ʋɐ jɐ/

the twenty-sixth consonant in the Sharada script.


𑆫

the twenty-seventh consonant in the Sharada script.


𑆥

the twenty-first consonant in the Sharada script.


𑆭

[bɐw.ɖu ɖuɖ̚ ɖɐ]

/ˈboː.ɖu ɖuɖ ɖɐ/

[ˈboː.ɖu ɖuɖ̚ ɖɐ]

/ˈboː.ɖu ˈɾɐ.kɐ ɾɐ/

the twenty-ninth consonant in the Sharada script.


𑆯

/ˈɕɐ.kɐɾ ɕɐ/

the thirty-first consonant in the Sharada script.


𑆬

/ˈl̪ɑː.ʋɐ l̪ɐ/

the twenty-eighth consonant in the Sharada script.


𑆲

/ˈɦɑː.l̪ɐ ɦɐ/

the thirty-fourth consonant in the Sharada script.


𑆮

the thirtieth consonant in the Sharada script.


𑆱

the thirty-third consonant in the Sharada script.


𑆰

/pʰɑː.ɾi ʂɐ/

/ˈpʰɑː.ɾi ʂɐ/

the thirty-second consonant in the Sharada script.


धीवर

sa-noun

धीवर • (dhīvará) stem, m (feminine धीवरी)

dhīvará (romanization)
धीवरी (feminine)
धीवरः (nominative singular)
धीवरौ (dual nominative)
धीवरा1 (dual nominative)
धीवराः (nominative plural)
धीवरासः1 (nominative plural)
धीवर (singular vocative)
धीवरौ (dual vocative)
धीवरा1 (dual vocative)
धीवराः (plural vocative)
धीवरासः1 (plural vocative)
धीवरम् (accusative singular)
धीवरौ (accusative dual)
धीवरा1 (accusative dual)
धीवरान् (accusative plural)
धीवरेण (instrumental singular)
धीवराभ्याम् (dual instrumental)
धीवरैः (instrumental plural)
धीवरेभिः1 (instrumental plural)
धीवराय (dative singular)
धीवराभ्याम् (dative dual)
धीवरेभ्यः (dative plural)
धीवरात् (ablative singular)
धीवराभ्याम् (ablative dual)
धीवरेभ्यः (ablative plural)
धीवरस्य (genitive singular)
धीवरयोः (dual genitive)
धीवराणाम् (genitive plural)
धीवरे (locative singular)
धीवरयोः (dual locative)
धीवरेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara)

Maharastri Prakrit:

Devanagari script: ढीवर (ḍhīvara), ढींवर (ḍhīṃvara)

desctree

Modi script: 𑘛𑘲𑘪𑘨 (ḍhīvara), 𑘛𑘲𑘽𑘪𑘨 (ḍhīṃvara)
Marathi: ढिवर (ḍhivar), ढीवर (ḍhīvar)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa: (< *jhīvara)

Old Punjabi: ਝੀਵਰੁ (jhīvaru)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਝਿਊਰ (jhiūra), ਝੀਵਰ (jhīvar)
Shahmukhi script: جھِیوَر (jhīvar)

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ધીમર (dhīmar)

→ Bengali: ধীবর (dhibor) (learned)

→ Gujarati: ધીવર (dhīvar) (learned)

→ Hindi: धीवर (dhīvar) (learned)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: धीवर (dhīvar)

Tirhuta script: 𑒡𑒲𑒫𑒩 (dhīvara)

→ Old Marathi: (learned)

Devanagari script: धीर (dhīra)

Modi script: 𑘠𑘲𑘨 (dhīra)

→ Odia: ଧୀବର (dhibara) (learned)

/dʱiː.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈd̪ʱiː.ʋɐ.ɾɐ/


धीवर

dhīvará (romanization)
धीवरम् (nominative singular)
धीवरे (dual nominative)
धीवराणि (nominative plural)
धीवरा1 (nominative plural)
धीवर (singular vocative)
धीवरे (dual vocative)
धीवराणि (plural vocative)
धीवरा1 (plural vocative)
धीवरम् (accusative singular)
धीवरे (accusative dual)
धीवराणि (accusative plural)
धीवरा1 (accusative plural)
धीवरेण (instrumental singular)
धीवराभ्याम् (dual instrumental)
धीवरैः (instrumental plural)
धीवरेभिः1 (instrumental plural)
धीवराय (dative singular)
धीवराभ्याम् (dative dual)
धीवरेभ्यः (dative plural)
धीवरात् (ablative singular)
धीवराभ्याम् (ablative dual)
धीवरेभ्यः (ablative plural)
धीवरस्य (genitive singular)
धीवरयोः (dual genitive)
धीवराणाम् (genitive plural)
धीवरे (locative singular)
धीवरयोः (dual locative)
धीवरेषु (locative plural)

→ Malayalam: ധീവരം (dhīvaraṁ) (learned)

/dʱiː.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈd̪ʱiː.ʋɐ.ɾɐ/


𑆧

the twenty-third consonant in the Sharada script.


𑆃

/ˈɑː.d̪ɑw ɐ/


𑆄

/ɑːj.tɐʋ ɑː/

/ˈɑj.t̪ɐʋ ɑː/


𑆆

/ˈjiː.ɕɐ.ɾɐʋ jiː/


प्रणयोन्माद

praṇayonmāda (romanization)
प्रणयोन्मादः (nominative singular)
प्रणयोन्मादौ (dual nominative)
प्रणयोन्मादा1 (dual nominative)
प्रणयोन्मादाः (nominative plural)
प्रणयोन्मादासः1 (nominative plural)
प्रणयोन्माद (singular vocative)
प्रणयोन्मादौ (dual vocative)
प्रणयोन्मादा1 (dual vocative)
प्रणयोन्मादाः (plural vocative)
प्रणयोन्मादासः1 (plural vocative)
प्रणयोन्मादम् (accusative singular)
प्रणयोन्मादौ (accusative dual)
प्रणयोन्मादा1 (accusative dual)
प्रणयोन्मादान् (accusative plural)
प्रणयोन्मादेन (instrumental singular)
प्रणयोन्मादाभ्याम् (dual instrumental)
प्रणयोन्मादैः (instrumental plural)
प्रणयोन्मादेभिः1 (instrumental plural)
प्रणयोन्मादाय (dative singular)
प्रणयोन्मादाभ्याम् (dative dual)
प्रणयोन्मादेभ्यः (dative plural)
प्रणयोन्मादात् (ablative singular)
प्रणयोन्मादाभ्याम् (ablative dual)
प्रणयोन्मादेभ्यः (ablative plural)
प्रणयोन्मादस्य (genitive singular)
प्रणयोन्मादयोः (dual genitive)
प्रणयोन्मादानाम् (genitive plural)
प्रणयोन्मादे (locative singular)
प्रणयोन्मादयोः (dual locative)
प्रणयोन्मादेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: प्रणयोन्माद (praṇayonmād) (learned)

/pɾɐ.ɳɐ.joːn̪ˈmɑː.d̪ɐ/


𑆉

/ˈr̩.n̪ɐʋ r̩/

the seventh vowel in the Sharada script.


𑆊

/ɾɐ.kʰɐʋ r̩ː/

/ˈɾɐ.kʰɐʋ r̩ː/


𑆈

/ʋʋɐ.pɐl bɑː uː/

/ˈʋʋɐ.pɐl̪ bɑː uː/


𑆇

/ʋʋɐ.pɐl ʋɐw/

/ˈʋʋɐ.pɐl̪ ʋoː/


𑆌

/ˈl̪iː.s̪ɐʋ l̪̩ː/


𑆋

/ˈl̪jɐ.jɐʋ l̪̩/


𑆎

/ˈt̪ɑː.l̪iː ɑj/

the twelfth vowel in the Sharada script.


नमो

Combining form of नमस् (námas, “salutations, homage”)


𑆏

/ˈʋu.ʈʰoː oː/

the thirteenth vowel in the Sharada script.


पृतना

pṛ́tanā (romanization)
पृतना (nominative singular)
पृतने (dual nominative)
पृतनाः (nominative plural)
पृतने (singular vocative)
पृतने (dual vocative)
पृतनाः (plural vocative)
पृतनाम् (accusative singular)
पृतने (accusative dual)
पृतनाः (accusative plural)
पृतनया (instrumental singular)
पृतना1 (instrumental singular)
पृतनाभ्याम् (dual instrumental)
पृतनाभिः (instrumental plural)
पृतनायै (dative singular)
पृतनाभ्याम् (dative dual)
पृतनाभ्यः (dative plural)
पृतनायाः (ablative singular)
पृतनायै2 (ablative singular)
पृतनाभ्याम् (ablative dual)
पृतनाभ्यः (ablative plural)
पृतनायाः (genitive singular)
पृतनायै2 (genitive singular)
पृतनयोः (dual genitive)
पृतनानाम् (genitive plural)
पृतनायाम् (locative singular)
पृतनयोः (dual locative)
पृतनासु (locative plural)

शूरा॑ इ॒वेद्युयु॑धयो॒ न जग्म॑यः श्रव॒स्यवो॒ न पृत॑नासु येतिरे ।

Like heroes, like combatants, like men anxious for food, the swift-moving [Maruts] have engaged in battles.

śū́rā ivédyúyudhayo ná jágmayaḥ śravasyávo ná pṛ́tanāsu yetire .

अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥
ágne sáhasva pṛ́tanā abhímātīrápāsya .

O Agni, subdue opposing bands, and drive our enemies away.
Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper.

duṣṭárastárannárātīrvárco dhā yajñávāhase .

c. 700 BCE – 500 BCE, Yāska, Naighaṇṭuka 2.3

(Classical Sanskrit, in the plural) humanity, mankind


𑆍

/ˈt̪ɐ.l̪ɐʋj eː/

the eleventh vowel in the Sharada script.


मुण्डः

sa-proper noun form

मुण्डः • (muṇḍaḥ)

मुण्डस् मुण्डस्#Sanskrit


मुण्डः

sa-noun form

मुण्डः • (muṇḍaḥ)

मुण्डस् मुण्डस्#Sanskrit


मुण्डः

मुण्डस् मुण्डस्#Sanskrit


पितुष्

पितुष् • (pitúṣ)

पितुस् पितुस्#Sanskrit

Combining form of पितुस् (pitús, “father's”)


पितुष्

पितुष् • (pitúṣ)

पितुस् पितुस्#Sanskrit

Combining form of पितुस् (pitús, “food”)


𑆃𑆂

the seventeenth vowel in the Sharada script.


𑆐

the fourteenth vowel in the Sharada script.


𑆃𑆀

/ˈɐ.ɖi ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ pʰjoːɾ/

the fifteenth vowel in the Sharada script.


𑆃𑆁

the sixteenth vowel in the Sharada script.


मुण्डस्

sa-proper noun form

मुण्डस् • (muṇḍas)

मुण्ड मुण्ड#Sanskrit

masculine nominative singular of मुण्ड (muṇḍa)


मुण्डस्

sa-noun form

मुण्डस् • (muṇḍas)

मुण्ड मुण्ड#Sanskrit


मुण्डस्

मुण्ड मुण्ड#Sanskrit


चिन्ता

cintā́ (romanization)
चिन्ता (nominative singular)
चिन्ते (dual nominative)
चिन्ताः (nominative plural)
चिन्ते (singular vocative)
चिन्ते (dual vocative)
चिन्ताः (plural vocative)
चिन्ताम् (accusative singular)
चिन्ते (accusative dual)
चिन्ताः (accusative plural)
चिन्तया (instrumental singular)
चिन्ता1 (instrumental singular)
चिन्ताभ्याम् (dual instrumental)
चिन्ताभिः (instrumental plural)
चिन्तायै (dative singular)
चिन्ताभ्याम् (dative dual)
चिन्ताभ्यः (dative plural)
चिन्तायाः (ablative singular)
चिन्तायै2 (ablative singular)
चिन्ताभ्याम् (ablative dual)
चिन्ताभ्यः (ablative plural)
चिन्तायाः (genitive singular)
चिन्तायै2 (genitive singular)
चिन्तयोः (dual genitive)
चिन्तानाम् (genitive plural)
चिन्तायाम् (locative singular)
चिन्तयोः (dual locative)
चिन्तासु (locative plural)

Pali: cintā

Prakrit: 𑀘𑀺𑀁𑀢𑀸 (ciṃtā)

Kannada: ಚಿಂತೆ (cinte)

Punjabi: ਚਿੰਦਾ (cindā)

→ Bengali: চিন্তা (cinta) (learned)

desc

→ Early Assamese: চিন্তা (cinta) (learned)

Assamese: চিন্তা (sinta)

→ Gujarati: ચિંતા (cintā) (learned)

→ Hindustani: cintā (learned)

Hindi: चिंता

Urdu: چِنْتا (cintā)

→ Marathi: चिंता (cintā) (learned)

→ Telugu: చింత (cinta) (learned)

→ Tamil: சிந்தை (cintai), சிந்தனை (cintaṉai)

Malay: cinta

Indonesian: cinta

/ˈt͡ɕin̪.t̪ɑː/

From चिन्त् (cint, “to think, worry”, root) + -आ (-ā).

suf

sad or sorrowful thought, care, anxiety, worry

reflection, consideration; uneasiness, apprehension

(rhetoric) anxiety, considered as one of the 33 subordinate feelings


आवृत

head

आवृत • (āvṛta)

/ˈɑː.ʋr̩.t̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Sanskrit आ- (ā-)
Proto-Indo-European *h₂wer-
Proto-Indo-European *wer-?
Sanskrit वृ (vṛ)
Sanskrit आवृ (āvṛ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit आवृत (āvṛta)
From the root आवृ (āvṛ) + -त (-ta).

etymon

आवृणोति आवृणोति#Sanskrit

past participle of आवृणोति (āvṛṇoti); covered


आवृत

head

आवृत • (āvṛta)

āvṛta (romanization)
आवृतः (nominative singular)
आवृतौ (dual nominative)
आवृता1 (dual nominative)
आवृताः (nominative plural)
आवृतासः1 (nominative plural)
आवृत (singular vocative)
आवृतौ (dual vocative)
आवृता1 (dual vocative)
आवृताः (plural vocative)
आवृतासः1 (plural vocative)
आवृतम् (accusative singular)
आवृतौ (accusative dual)
आवृता1 (accusative dual)
आवृतान् (accusative plural)
आवृतेन (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृतैः (instrumental plural)
आवृतेभिः1 (instrumental plural)
आवृताय (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृतेभ्यः (dative plural)
आवृतात् (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृतेभ्यः (ablative plural)
आवृतस्य (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृते (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतेषु (locative plural)
आवृता (nominative singular)
आवृते (dual nominative)
आवृताः (nominative plural)
आवृते (singular vocative)
आवृते (dual vocative)
आवृताः (plural vocative)
आवृताम् (accusative singular)
आवृते (accusative dual)
आवृताः (accusative plural)
आवृतया (instrumental singular)
आवृता1 (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृताभिः (instrumental plural)
आवृतायै (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृताभ्यः (dative plural)
आवृतायाः (ablative singular)
आवृतायै2 (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृताभ्यः (ablative plural)
आवृतायाः (genitive singular)
आवृतायै2 (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृतायाम् (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतासु (locative plural)
आवृतम् (nominative singular)
आवृते (dual nominative)
आवृतानि (nominative plural)
आवृता1 (nominative plural)
आवृत (singular vocative)
आवृते (dual vocative)
आवृतानि (plural vocative)
आवृता1 (plural vocative)
आवृतम् (accusative singular)
आवृते (accusative dual)
आवृतानि (accusative plural)
आवृता1 (accusative plural)
आवृतेन (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृतैः (instrumental plural)
आवृतेभिः1 (instrumental plural)
आवृताय (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृतेभ्यः (dative plural)
आवृतात् (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृतेभ्यः (ablative plural)
आवृतस्य (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृते (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतेषु (locative plural)

Dardic:

Phalura: aawíiṛu

/ˈɑː.ʋr̩.t̪ɐ/

आदर्शो मलेन आवृतः

(with instrumental) covered with, surrounded by


आपद्

→ Malayalam: ആപത്ത് (āpattŭ)

→ Tamil: ஆபத்து (āpattu)


औदार्य

Vrddhi derivative of उदार (udāra) with a -य (-ya) extension.


ការ្យ

head

ការ្យ • (kāryà)

sa-participle

ការ្យ • (kāryà)

कार्य कार्य#Sanskrit

Khmer script form of कार्य (future passive participle of कृ (kṛ, “to do”))


ការ្យ

कार्य कार्य#Sanskrit

Khmer script form of कार्य (“fit to be done”)


ការ្យ

ការ ៤ ន. (បា.; សំ. កាយ៌ ឬ ការ្យ) កិច្ច ឬ អំពើដែលត្រូវធ្វើ : ធ្វើការ, មានការ, ការអ្វីខ្លះ?

[1966, Chuon Nath, វចនានុក្រមខ្មែរ [Dictionary of the Cambodian Language], 5th edition (overall work in Khmer), Phnom Penh: Buddhist Institute, page 25:

kaa 4 n. (Pa.; San. kārya rɨɨ kārya) kəc rɨɨ ʾɑmpəə dael trəw thvəə : thvəə kaa, miən kaa, kaa ʼaʼvəy khlah?

कार्य कार्य#Sanskrit


दारिद्र्य

dāridrya (romanization)
दारिद्र्यम् (nominative singular)
दारिद्र्ये (dual nominative)
दारिद्र्याणि (nominative plural)
दारिद्र्या1 (nominative plural)
दारिद्र्य (singular vocative)
दारिद्र्ये (dual vocative)
दारिद्र्याणि (plural vocative)
दारिद्र्या1 (plural vocative)
दारिद्र्यम् (accusative singular)
दारिद्र्ये (accusative dual)
दारिद्र्याणि (accusative plural)
दारिद्र्या1 (accusative plural)
दारिद्र्येण (instrumental singular)
दारिद्र्याभ्याम् (dual instrumental)
दारिद्र्यैः (instrumental plural)
दारिद्र्येभिः1 (instrumental plural)
दारिद्र्याय (dative singular)
दारिद्र्याभ्याम् (dative dual)
दारिद्र्येभ्यः (dative plural)
दारिद्र्यात् (ablative singular)
दारिद्र्याभ्याम् (ablative dual)
दारिद्र्येभ्यः (ablative plural)
दारिद्र्यस्य (genitive singular)
दारिद्र्ययोः (dual genitive)
दारिद्र्याणाम् (genitive plural)
दारिद्र्ये (locative singular)
दारिद्र्ययोः (dual locative)
दारिद्र्येषु (locative plural)

Pali: dāḷiddiya

Prakrit: 𑀤𑀸𑀭𑀺𑀤𑁆𑀤 (dāridda)

Paisaci Prakrit:

q

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">दारिद्र</i> (dāridra)

→ Hindustani: dāridra (from Sanskrit दारिद्र (dāridra))

desc

Hindi: दारिद्र

Hindi: दारिद्र

Urdu: دارِدْر (dāridr)

→ Tamil: தாரித்திரம் (tārittiram)

/d̪ɑːˈɾid̪.ɾjɐ/

Vrddhi derivative of दरिद्र (dáridra) with a -य (-ya) extension.


अनल

/ˈɐ.n̪ɐ.l̪ɐ/

Of Dravidian origin; compare Tamil அனல் (aṉal). Said by some to be from अन् (an, “to breathe, gasp, move, go, live”, root), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

der

(astronomy) the fiftieth year of Jupiter's cycle


अनल

anala (romanization)
अनलः (nominative singular)
अनलौ (dual nominative)
अनला1 (dual nominative)
अनलाः (nominative plural)
अनलासः1 (nominative plural)
अनल (singular vocative)
अनलौ (dual vocative)
अनला1 (dual vocative)
अनलाः (plural vocative)
अनलासः1 (plural vocative)
अनलम् (accusative singular)
अनलौ (accusative dual)
अनला1 (accusative dual)
अनलान् (accusative plural)
अनलेन (instrumental singular)
अनलाभ्याम् (dual instrumental)
अनलैः (instrumental plural)
अनलेभिः1 (instrumental plural)
अनलाय (dative singular)
अनलाभ्याम् (dative dual)
अनलेभ्यः (dative plural)
अनलात् (ablative singular)
अनलाभ्याम् (ablative dual)
अनलेभ्यः (ablative plural)
अनलस्य (genitive singular)
अनलयोः (dual genitive)
अनलानाम् (genitive plural)
अनले (locative singular)
अनलयोः (dual locative)
अनलेषु (locative plural)

/ˈɐ.n̪ɐ.l̪ɐ/


लौक्य

laukyà (romanization)
metrical Vedic laukíya (romanization)
लौक्यः (nominative singular)
लौक्यौ (dual nominative)
लौक्या1 (dual nominative)
लौक्याः (nominative plural)
लौक्यासः1 (nominative plural)
लौक्य (singular vocative)
लौक्यौ (dual vocative)
लौक्या1 (dual vocative)
लौक्याः (plural vocative)
लौक्यासः1 (plural vocative)
लौक्यम् (accusative singular)
लौक्यौ (accusative dual)
लौक्या1 (accusative dual)
लौक्यान् (accusative plural)
लौक्येन (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्यैः (instrumental plural)
लौक्येभिः1 (instrumental plural)
लौक्याय (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्येभ्यः (dative plural)
लौक्यात् (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्येभ्यः (ablative plural)
लौक्यस्य (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्ये (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्येषु (locative plural)
लौक्या (nominative singular)
लौक्ये (dual nominative)
लौक्याः (nominative plural)
लौक्ये (singular vocative)
लौक्ये (dual vocative)
लौक्याः (plural vocative)
लौक्याम् (accusative singular)
लौक्ये (accusative dual)
लौक्याः (accusative plural)
लौक्यया (instrumental singular)
लौक्या1 (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्याभिः (instrumental plural)
लौक्यायै (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्याभ्यः (dative plural)
लौक्यायाः (ablative singular)
लौक्यायै2 (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्याभ्यः (ablative plural)
लौक्यायाः (genitive singular)
लौक्यायै2 (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्यायाम् (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्यासु (locative plural)
लौक्यम् (nominative singular)
लौक्ये (dual nominative)
लौक्यानि (nominative plural)
लौक्या1 (nominative plural)
लौक्य (singular vocative)
लौक्ये (dual vocative)
लौक्यानि (plural vocative)
लौक्या1 (plural vocative)
लौक्यम् (accusative singular)
लौक्ये (accusative dual)
लौक्यानि (accusative plural)
लौक्या1 (accusative plural)
लौक्येन (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्यैः (instrumental plural)
लौक्येभिः1 (instrumental plural)
लौक्याय (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्येभ्यः (dative plural)
लौक्यात् (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्येभ्यः (ablative plural)
लौक्यस्य (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्ये (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of लोक (loká, “world, empty space; inhabitants of the world, mankind; ordinary life”) with a -य (-ya) extension.


दारिद्र

dāridra (romanization)
दारिद्रम् (nominative singular)
दारिद्रे (dual nominative)
दारिद्राणि (nominative plural)
दारिद्रा1 (nominative plural)
दारिद्र (singular vocative)
दारिद्रे (dual vocative)
दारिद्राणि (plural vocative)
दारिद्रा1 (plural vocative)
दारिद्रम् (accusative singular)
दारिद्रे (accusative dual)
दारिद्राणि (accusative plural)
दारिद्रा1 (accusative plural)
दारिद्रेण (instrumental singular)
दारिद्राभ्याम् (dual instrumental)
दारिद्रैः (instrumental plural)
दारिद्रेभिः1 (instrumental plural)
दारिद्राय (dative singular)
दारिद्राभ्याम् (dative dual)
दारिद्रेभ्यः (dative plural)
दारिद्रात् (ablative singular)
दारिद्राभ्याम् (ablative dual)
दारिद्रेभ्यः (ablative plural)
दारिद्रस्य (genitive singular)
दारिद्रयोः (dual genitive)
दारिद्राणाम् (genitive plural)
दारिद्रे (locative singular)
दारिद्रयोः (dual locative)
दारिद्रेषु (locative plural)

/d̪ɑːˈɾid̪.ɾɐ/

दारिद्र्य दारिद्र्य#Sanskrit

Alternative form of दारिद्र्य (dāridrya, “poverty”)


ऐक्य

aikya (romanization)
ऐक्यम् (nominative singular)
ऐक्ये (dual nominative)
ऐक्यानि (nominative plural)
ऐक्या1 (nominative plural)
ऐक्य (singular vocative)
ऐक्ये (dual vocative)
ऐक्यानि (plural vocative)
ऐक्या1 (plural vocative)
ऐक्यम् (accusative singular)
ऐक्ये (accusative dual)
ऐक्यानि (accusative plural)
ऐक्या1 (accusative plural)
ऐक्येन (instrumental singular)
ऐक्याभ्याम् (dual instrumental)
ऐक्यैः (instrumental plural)
ऐक्येभिः1 (instrumental plural)
ऐक्याय (dative singular)
ऐक्याभ्याम् (dative dual)
ऐक्येभ्यः (dative plural)
ऐक्यात् (ablative singular)
ऐक्याभ्याम् (ablative dual)
ऐक्येभ्यः (ablative plural)
ऐक्यस्य (genitive singular)
ऐक्ययोः (dual genitive)
ऐक्यानाम् (genitive plural)
ऐक्ये (locative singular)
ऐक्ययोः (dual locative)
ऐक्येषु (locative plural)

→ Malayalam: ഐക്യം (aikyaṁ)

→ Tamil: ஐக்கியம் (aikkiyam)

Vrddhi derivative of एक (eka) with a -य (-ya) extension.


लौल्य

laulya (romanization)
लौल्यम् (nominative singular)
लौल्ये (dual nominative)
लौल्यानि (nominative plural)
लौल्या1 (nominative plural)
लौल्य (singular vocative)
लौल्ये (dual vocative)
लौल्यानि (plural vocative)
लौल्या1 (plural vocative)
लौल्यम् (accusative singular)
लौल्ये (accusative dual)
लौल्यानि (accusative plural)
लौल्या1 (accusative plural)
लौल्येन (instrumental singular)
लौल्याभ्याम् (dual instrumental)
लौल्यैः (instrumental plural)
लौल्येभिः1 (instrumental plural)
लौल्याय (dative singular)
लौल्याभ्याम् (dative dual)
लौल्येभ्यः (dative plural)
लौल्यात् (ablative singular)
लौल्याभ्याम् (ablative dual)
लौल्येभ्यः (ablative plural)
लौल्यस्य (genitive singular)
लौल्ययोः (dual genitive)
लौल्यानाम् (genitive plural)
लौल्ये (locative singular)
लौल्ययोः (dual locative)
लौल्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of लोल (lola) with a -य (-ya) extension.

restlessness, unsteadiness, inconstancy, fickleness

lustfulness, eagerness, greediness, passion, ardent longing for


भिद्

From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

बिभेदयिषु

bibhedayiṣu, Desiderative Participle of Causative

to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy

to transgress, violate (a compact or alliance)


भिद्

bhíd (romanization)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदी (dual nominative)
भिन्दि (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदी (dual vocative)
भिन्दि (plural vocative)
भित् (accusative singular)
भिदी (accusative dual)
भिन्दि (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)

breaking, splitting, piercing, destroying


भिद्

bhíd (romanization)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)


महार्णव

mahārṇava (romanization)
महार्णवः (nominative singular)
महार्णवौ (dual nominative)
महार्णवा1 (dual nominative)
महार्णवाः (nominative plural)
महार्णवासः1 (nominative plural)
महार्णव (singular vocative)
महार्णवौ (dual vocative)
महार्णवा1 (dual vocative)
महार्णवाः (plural vocative)
महार्णवासः1 (plural vocative)
महार्णवम् (accusative singular)
महार्णवौ (accusative dual)
महार्णवा1 (accusative dual)
महार्णवान् (accusative plural)
महार्णवेन (instrumental singular)
महार्णवाभ्याम् (dual instrumental)
महार्णवैः (instrumental plural)
महार्णवेभिः1 (instrumental plural)
महार्णवाय (dative singular)
महार्णवाभ्याम् (dative dual)
महार्णवेभ्यः (dative plural)
महार्णवात् (ablative singular)
महार्णवाभ्याम् (ablative dual)
महार्णवेभ्यः (ablative plural)
महार्णवस्य (genitive singular)
महार्णवयोः (dual genitive)
महार्णवानाम् (genitive plural)
महार्णवे (locative singular)
महार्णवयोः (dual locative)
महार्णवेषु (locative plural)

Pali: mahaṇṇava

Prakrit: 𑀫𑀳𑀡𑁆𑀡𑀯 (mahaṇṇava)

→ Hindi: महार्णव (mahārṇav) (learned)

/mɐ.ɦɑːɾ.ɳɐ.ʋɐ/

/mɐˈɦɑːɾ.ɳɐ.ʋɐ/

From महा (mahā, “great”, combining form of महत् (mahat)) + अर्णव (arṇavá, “sea, ocean”).

com

combining form of <i class="Deva mention" lang="sa">महत्</i> (mahat)


चन्द्रिणी

चन्द्रिन् चन्द्रिन्#Sanskrit

inflection of चन्द्रिन् (candrín):
feminine nominative singular

चन्द्रिन् चन्द्रिन्#Sanskrit

inflection of चन्द्रिन् (candrín):
neuter nominative/accusative dual


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)
चन्द्रिणी (nominative singular)
चन्द्रिण्यौ (dual nominative)
चन्द्रिणी1 (dual nominative)
चन्द्रिण्यः (nominative plural)
चन्द्रिणीः1 (nominative plural)
चन्द्रिणि (singular vocative)
चन्द्रिण्यौ (dual vocative)
चन्द्रिणी1 (dual vocative)
चन्द्रिण्यः (plural vocative)
चन्द्रिणीः1 (plural vocative)
चन्द्रिणीम् (accusative singular)
चन्द्रिण्यौ (accusative dual)
चन्द्रिणी1 (accusative dual)
चन्द्रिणीः (accusative plural)
चन्द्रिण्या (instrumental singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिणीभिः (instrumental plural)
चन्द्रिण्यै (dative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (dative plural)
चन्द्रिण्याः (ablative singular)
चन्द्रिण्यै2 (ablative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिण्याः (genitive singular)
चन्द्रिण्यै2 (genitive singular)
चन्द्रिण्योः (dual genitive)
चन्द्रिणीनाम् (genitive plural)
चन्द्रिण्याम् (locative singular)
चन्द्रिण्योः (dual locative)
चन्द्रिणीषु (locative plural)
चन्द्रि (nominative singular)
चन्द्रिणी (dual nominative)
चन्द्रीणि (nominative plural)
चन्द्रि (singular vocative)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणी (dual vocative)
चन्द्रीणि (plural vocative)
चन्द्रि (accusative singular)
चन्द्रिणी (accusative dual)
चन्द्रीणि (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/

From चन्द्र (candrá, “shining, glittering [as gold]; moon”) + -इन् (-in). The planet Mercury is often said to be the son of the moon, and hence, the sense "Mercury" derived from the word's literal meaning "having the moon [as a father]".


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/


𑀰𑀓𑀫𑀼𑀭𑀼𑀡𑁆𑀟

शकमुरुण्ड शकमुरुण्ड#Sanskrit


उषवदात

head

उषवदात • (Uṣavadāta)

From Scythian *R̥śvadāta (“rightly created”), composed of Scythian *r̥śva (“right”) (cf. Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (ər^əšva, “right”)) + Scythian *dāta (“created”) (cf. Khotanese dāta (“placed, established, law”)).

cog

(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Ushavadata, son-in-law of the Indo-Scythian satrap Nahapana


𑀉𑀱𑀯𑀤𑀸𑀢

उषवदात उषवदात#Sanskrit


उलान

From Scythian *Ulāna (“high born”), composed of a cognate of Khotanese ula (“up”) + Scythian *-āna (“suffix”).

(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Ulana, an Indo-Scythian general


दिक्

sa-noun form

दिक् • (dík) f


शकमुरुण्ड

śakamuruṇḍa (romanization)
शकमुरुण्डः (nominative singular)
शकमुरुण्डौ (dual nominative)
शकमुरुण्डाः (nominative plural)
शकमुरुण्ड (singular vocative)
शकमुरुण्डौ (dual vocative)
शकमुरुण्डाः (plural vocative)
शकमुरुण्डम् (accusative singular)
शकमुरुण्डौ (accusative dual)
शकमुरुण्डान् (accusative plural)
शकमुरुण्डेन (instrumental singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (dual instrumental)
शकमुरुण्डैः (instrumental plural)
शकमुरुण्डाय (dative singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (dative dual)
शकमुरुण्डेभ्यः (dative plural)
शकमुरुण्डात् (ablative singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (ablative dual)
शकमुरुण्डेभ्यः (ablative plural)
शकमुरुण्डस्य (genitive singular)
शकमुरुण्डयोः (dual genitive)
शकमुरुण्डानाम् (genitive plural)
शकमुरुण्डे (locative singular)
शकमुरुण्डयोः (dual locative)
शकमुरुण्डेषु (locative plural)

From शक (śaka, “Scythians, Sacae, Saka”) + मुरुण्ड (muruṇḍa), from a Proto-Saka name *Sakā mravantaʰ (literally “Saka lords”).
Equivalent in meaning to but not cognates with Ancient Greek Σακαραῦκαι (Sakaraûkai) and Middle Chinese 塞旺 (MC sojH|sok hjwangH).

com

(Epigraphic Sanskrit) name of a Scythian people who invaded Bactria and Gandhara


व्यध्

Related to Proto-Iranian *vaiδa-, and traditionally considered to be inherited from Proto-Indo-Iranian *HwyadʰH- (“to cut, pierce”), from Proto-Indo-European *h₁wyedʰh₁- (“to separate, divide”). However, considered by Cheung and, with reservation, Mayrhofer, to be from Proto-Indo-European *wyedʰ- (“to shoot, take aim, hit, wound”). Compare Old Armenian վէրք (vērkʻ, “wound”), an Iranian borrowing, as well as certain Germanic forms like Old English wītan (“to blame, reproach”) and German entwischen (“to escape, flee”), which Cheung derives from *wyedʰ- rather than *h₁wyedʰh₁-.

cog

(astronomy) to fix the position of a heavenly body


कौरव

kaúrava (romanization)
कौरवः (nominative singular)
कौरवौ (dual nominative)
कौरवा1 (dual nominative)
कौरवाः (nominative plural)
कौरवासः1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवौ (dual vocative)
कौरवा1 (dual vocative)
कौरवाः (plural vocative)
कौरवासः1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवौ (accusative dual)
कौरवा1 (accusative dual)
कौरवान् (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)
कौरवी (nominative singular)
कौरव्यौ (dual nominative)
कौरवी1 (dual nominative)
कौरव्यः (nominative plural)
कौरवीः1 (nominative plural)
कौरवि (singular vocative)
कौरव्यौ (dual vocative)
कौरवी1 (dual vocative)
कौरव्यः (plural vocative)
कौरवीः1 (plural vocative)
कौरवीम् (accusative singular)
कौरव्यौ (accusative dual)
कौरवी1 (accusative dual)
कौरवीः (accusative plural)
कौरव्या (instrumental singular)
कौरवीभ्याम् (dual instrumental)
कौरवीभिः (instrumental plural)
कौरव्यै (dative singular)
कौरवीभ्याम् (dative dual)
कौरवीभ्यः (dative plural)
कौरव्याः (ablative singular)
कौरव्यै2 (ablative singular)
कौरवीभ्याम् (ablative dual)
कौरवीभ्यः (ablative plural)
कौरव्याः (genitive singular)
कौरव्यै2 (genitive singular)
कौरव्योः (dual genitive)
कौरवीणाम् (genitive plural)
कौरव्याम् (locative singular)
कौरव्योः (dual locative)
कौरवीषु (locative plural)
कौरवम् (nominative singular)
कौरवे (dual nominative)
कौरवाणि (nominative plural)
कौरवा1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवे (dual vocative)
कौरवाणि (plural vocative)
कौरवा1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवे (accusative dual)
कौरवाणि (accusative plural)
कौरवा1 (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)

/kɑːw.ɾɐ.ʋɐ/

/ˈkɑw.ɾɐ.ʋɐ/


कौरव

kaúrava (romanization)
कौरवः (nominative singular)
कौरवौ (dual nominative)
कौरवा1 (dual nominative)
कौरवाः (nominative plural)
कौरवासः1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवौ (dual vocative)
कौरवा1 (dual vocative)
कौरवाः (plural vocative)
कौरवासः1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवौ (accusative dual)
कौरवा1 (accusative dual)
कौरवान् (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)

/kɑːw.ɾɐ.ʋɐ/

/ˈkɑw.ɾɐ.ʋɐ/


निर्भय

nirbhaya (romanization)
निर्भयः (nominative singular)
निर्भयौ (dual nominative)
निर्भया1 (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भयासः1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भयौ (dual vocative)
निर्भया1 (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयासः1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भयौ (accusative dual)
निर्भया1 (accusative dual)
निर्भयान् (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)
निर्भया (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भये (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयाम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाः (accusative plural)
निर्भयया (instrumental singular)
निर्भया1 (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयाभिः (instrumental plural)
निर्भयायै (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयाभ्यः (dative plural)
निर्भयायाः (ablative singular)
निर्भयायै2 (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयाभ्यः (ablative plural)
निर्भयायाः (genitive singular)
निर्भयायै2 (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भयायाम् (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयासु (locative plural)
निर्भयम् (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाणि (nominative plural)
निर्भया1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाणि (plural vocative)
निर्भया1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाणि (accusative plural)
निर्भया1 (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)

Pali: nibbhaya

Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀬 (ṇibbhaya)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Devanagari script: निभ (nibha)

Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)

→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)

→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)

→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)

→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)

→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: निर्भय (nirbhay)

Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)

desc

→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)

→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)

→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)

→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)

→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)

From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).

pre

free from danger, safe, secure, tranquil


निर्भय

nirbhaya (romanization)
निर्भयम् (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाणि (nominative plural)
निर्भया1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाणि (plural vocative)
निर्भया1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाणि (accusative plural)
निर्भया1 (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)


क्षुत्

kṣut (romanization)
क्षुत् (nominative singular)
क्षुतौ (dual nominative)
क्षुतः (nominative plural)
क्षुत् (singular vocative)
क्षुतौ (dual vocative)
क्षुतः (plural vocative)
क्षुतम् (accusative singular)
क्षुतौ (accusative dual)
क्षुतः (accusative plural)
क्षुता (instrumental singular)
क्षुद्भ्याम् (dual instrumental)
क्षुद्भिः (instrumental plural)
क्षुते (dative singular)
क्षुद्भ्याम् (dative dual)
क्षुद्भ्यः (dative plural)
क्षुतः (ablative singular)
क्षुद्भ्याम् (ablative dual)
क्षुद्भ्यः (ablative plural)
क्षुतः (genitive singular)
क्षुतोः (dual genitive)
क्षुताम् (genitive plural)
क्षुति (locative singular)
क्षुतोः (dual locative)
क्षुत्सु (locative plural)

c. 250 CE – 700 CE, Mārkaṇḍeya Purāṇa


क्षुत्

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

क्षुध् क्षुध्#Sanskrit

nominative/vocative singular of क्षुध् (kṣúdh)

क्षुध् क्षुध्#Sanskrit


ᨷᩥᨲᩣ

sa-noun form

ᨷᩥᨲᩣ • (pitā́)

Tai Tham script form of पिता (nominative singular of ᨷᩥᨲᩂ (pitṛ, “father”))


ပိတာ

ပိတာ • (pitā́)

Burmese script form of पिता (nominative singular of ပိတၖ (pitṛ, “father”))


ปิตา

ปิตา • (pitā́)

ปิตฺฤ पितृ#Sanskrit

Thai script form of पिता (nominative singular of ปิตฺฤ (pitṛ, “father”))


प्रियकारक

priyakāraka (romanization)
प्रियकारकः (nominative singular)
प्रियकारकौ (dual nominative)
प्रियकारका1 (dual nominative)
प्रियकारकाः (nominative plural)
प्रियकारकासः1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारकौ (dual vocative)
प्रियकारका1 (dual vocative)
प्रियकारकाः (plural vocative)
प्रियकारकासः1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारकौ (accusative dual)
प्रियकारका1 (accusative dual)
प्रियकारकान् (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)
प्रियकारिका (nominative singular)
प्रियकारिके (dual nominative)
प्रियकारिकाः (nominative plural)
प्रियकारिके (singular vocative)
प्रियकारिके (dual vocative)
प्रियकारिकाः (plural vocative)
प्रियकारिकाम् (accusative singular)
प्रियकारिके (accusative dual)
प्रियकारिकाः (accusative plural)
प्रियकारिकया (instrumental singular)
प्रियकारिका1 (instrumental singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारिकाभिः (instrumental plural)
प्रियकारिकायै (dative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (dative plural)
प्रियकारिकायाः (ablative singular)
प्रियकारिकायै2 (ablative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (ablative plural)
प्रियकारिकायाः (genitive singular)
प्रियकारिकायै2 (genitive singular)
प्रियकारिकयोः (dual genitive)
प्रियकारिकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारिकायाम् (locative singular)
प्रियकारिकयोः (dual locative)
प्रियकारिकासु (locative plural)
प्रियकारकम् (nominative singular)
प्रियकारके (dual nominative)
प्रियकारकाणि (nominative plural)
प्रियकारका1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारके (dual vocative)
प्रियकारकाणि (plural vocative)
प्रियकारका1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारके (accusative dual)
प्रियकारकाणि (accusative plural)
प्रियकारका1 (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)

From प्रिय n (priya, “love, kindness”, noun) + कार (kāra, “doer, maker”, adjective) + -क (-ka, diminutive suffix).


नीललोहित

nīlalohitá (romanization)
नीललोहितः (nominative singular)
नीललोहितौ (dual nominative)
नीललोहिता1 (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहितासः1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहितौ (dual vocative)
नीललोहिता1 (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहितासः1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहितौ (accusative dual)
नीललोहिता1 (accusative dual)
नीललोहितान् (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)

From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).

purple colour (dark blend of red and blue)


नीललोहित

nīlalohitá (romanization)
नीललोहितः (nominative singular)
नीललोहितौ (dual nominative)
नीललोहिता1 (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहितासः1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहितौ (dual vocative)
नीललोहिता1 (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहितासः1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहितौ (accusative dual)
नीललोहिता1 (accusative dual)
नीललोहितान् (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)
नीललोहिता (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहिते (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहिताम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहिताः (accusative plural)
नीललोहितया (instrumental singular)
नीललोहिता1 (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहिताभिः (instrumental plural)
नीललोहितायै (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहिताभ्यः (dative plural)
नीललोहितायाः (ablative singular)
नीललोहितायै2 (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहिताभ्यः (ablative plural)
नीललोहितायाः (genitive singular)
नीललोहितायै2 (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहितायाम् (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितासु (locative plural)
नीललोहितम् (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहितानि (nominative plural)
नीललोहिता1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहितानि (plural vocative)
नीललोहिता1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहितानि (accusative plural)
नीललोहिता1 (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)

द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।
ए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।
drā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1

O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,
Do not frighten or injure any of these people, or these cattle;
May none one of these be injured.

eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.


शिम्बल

Helu Prakrit:

Sinhalese: ඉඹුල් (iᵐbul)

Magadhi Prakrit:

Assamese: শিমলু (ximolu)

Bengali: শিমুল (śimul)

Odia: ଶିମୁଳି (śimuḷi)

Sylheti: ꠢꠤꠝꠂꠟ (himoil)

Pali: simbali

Sauraseni Prakrit:

Braj: सेमर (semar)

Hindi: सेमल (semal)


आगत

head

आगत • (ā́gata)

ā́gata (romanization)
आगतः (nominative singular)
आगतौ (dual nominative)
आगता1 (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगतासः1 (nominative plural)
आगत (singular vocative)
आगतौ (dual vocative)
आगता1 (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगतासः1 (plural vocative)
आगतम् (accusative singular)
आगतौ (accusative dual)
आगता1 (accusative dual)
आगतान् (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)
आगता (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगते (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगताम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगताः (accusative plural)
आगतया (instrumental singular)
आगता1 (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगताभिः (instrumental plural)
आगतायै (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगताभ्यः (dative plural)
आगतायाः (ablative singular)
आगतायै2 (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगताभ्यः (ablative plural)
आगतायाः (genitive singular)
आगतायै2 (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगतायाम् (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतासु (locative plural)
आगतम् (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगतानि (nominative plural)
आगता1 (nominative plural)
आगत (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगतानि (plural vocative)
आगता1 (plural vocative)
आगतम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगतानि (accusative plural)
आगता1 (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)

Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)

Pali: āgata

Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)

Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa), 𑀆𑀅𑀅 (āaa), 𑀆𑀬 (āya), 𑀆𑀅 (āa)

Assamese: আগত (agot)

Bengali: আগত (agoto)

Gujarati: આગત (āgat)

Hindi: आगत (āgat)

Maithili:

Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)

Devanagari script: आगत (āgat)

Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)

Odia: ଆଗତ (āgata)

Sinhalese: ආගත (āgata)

Telugu: ఆగతము (āgatamu)

/ˈɑː.ɡɐ.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”), from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with Khotanese 𑀆𑀢 (āta), Parthian [script needed] (āγad, “come”), Bashkardi [script needed] (yaht). By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta).

surf

सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शस्आग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः ।
कि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय ॥
sárve nandanti yaśásā́gatena sabhāsāhéna sákhyā sákhāyaḥ.

All friends are joyful in the friend who has come in triumph, having conquered in assembly.
He is their blame-averter, food-provider; he is prepared and fit for deed of vigour.

kilbiṣaspṛ́tpituṣáṇirhyèṣāmáraṃ hitó bhávati vā́jināya.

past participle of आगम् (āgam); come, arrived

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸

head

𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 • (adhunā́)

sa-adv

𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 • (adhunā́)

अधुना अधुना#Sanskrit


នមស៑

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

c. 1300 (date of inscription), Peter Skilling, “Namo Buddhāya Gurave (K. 888): Circulation of a Liturgical Formula across Asia”, in Journal of the Siam Society, volume 106 (overall work in English), published November 2018, page 116:

Om. Homage to the Buddha, the teacher
Homage to the Dharma, the saviour
 *For translation, corrected to តាយិនេ (tāyine).

oṃ namo vuddhāya gurave
namo dharmmāya tāyaṇe*

Khmer script form of नमस् (“salutation; homage”)


ဗုဒ္ဓါယ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

ဗုဒ္ဓ ဗုဒ္ဓ#Sanskrit

Burmese script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of ဗုဒ္ဓ (buddha, “enlightened”))


ဗုဒ္ဓါယ

sa-noun form

ဗုဒ္ဓါယ • (buddhāya)

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

ဗုဒ္ဓ बुद्ध#Sanskrit

Burmese script form of बुद्धाय (dative singular of ဗုဒ္ဓ (buddha, “Buddha”))


វុទ្ធ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


វុទ្ធ

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


सुषुप्सति

sa-verb

सुषुप्सति • (suṣupsati) third-singular indicative (type P, desiderative, root स्वप्)


शिशयिषते

शिशयिषते • (śiśayiṣate) third-singular indicative (type A, desiderative, root शी)


ធម្ម៌

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*


शिचस्

sa-noun form

शिचस् • (śicas) f

/ˈɕi.t͡ɕɐs̪/

inflection of शिच् (śic):
ablative/genitive singular

inflection of शिच् (śic):
nominative/vocative/accusative plural


វុទ្ធាយ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

វុទ្ធ बुद्ध#Sanskrit

Khmer script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of វុទ្ធ (vuddha, “enlightened”))


វុទ្ធាយ

វុទ្ធាយ • (vuddhāya)

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

វុទ្ធ बुद्ध#Sanskrit

Khmer script form of बुद्धाय (dative singular of វុទ្ធ (vuddha, “Buddha”))


शिचा

शिचा • (śicā) f


शिचम्

शिचम् • (śicam) f


शिचः

शिचः • (śicaḥ) f

[ˈɕi.t͡ɕɐhɐ̆]

शिचस् शिचस्#Sanskrit


शिचि

शिचि • (śici) f


बुभुक्षु

bubhukṣu (romanization)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षून् (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षूः (accusative plural)
बुभुक्ष्वा (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्ष्वै1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्ष्वाः1 (ablative singular)
बुभुक्ष्वै2 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वाः1 (genitive singular)
बुभुक्ष्वै2 (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वाम्1 (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षु (nominative singular)
बुभुक्षुणी (dual nominative)
बुभुक्षूणि (nominative plural)
बुभुक्षु1 (nominative plural)
बुभुक्षू1 (nominative plural)
बुभुक्षु (singular vocative)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षुणी (dual vocative)
बुभुक्षूणि (plural vocative)
बुभुक्षु1 (plural vocative)
बुभुक्षू1 (plural vocative)
बुभुक्षु (accusative singular)
बुभुक्षुणी (accusative dual)
बुभुक्षूणि (accusative plural)
बुभुक्षु1 (accusative plural)
बुभुक्षू1 (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षुणे (dative singular)
बुभुक्षवे1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षुणः (ablative singular)
बुभुक्षोः1 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षुणः (genitive singular)
बुभुक्षोः1 (genitive singular)
बुभुक्षुणोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षुणि (locative singular)
बुभुक्षौ1 (locative singular)
बुभुक्षुणोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)

Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -उ (-u), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).

bf

desirous of worldly enjoyment or carnal pleasure


शिचे

sa-noun form

शिचे • (śice) f


स्फोटिका

sphoṭikā (romanization)
स्फोटिका (nominative singular)
स्फोटिके (dual nominative)
स्फोटिकाः (nominative plural)
स्फोटिके (singular vocative)
स्फोटिके (dual vocative)
स्फोटिकाः (plural vocative)
स्फोटिकाम् (accusative singular)
स्फोटिके (accusative dual)
स्फोटिकाः (accusative plural)
स्फोटिकया (instrumental singular)
स्फोटिका1 (instrumental singular)
स्फोटिकाभ्याम् (dual instrumental)
स्फोटिकाभिः (instrumental plural)
स्फोटिकायै (dative singular)
स्फोटिकाभ्याम् (dative dual)
स्फोटिकाभ्यः (dative plural)
स्फोटिकायाः (ablative singular)
स्फोटिकायै2 (ablative singular)
स्फोटिकाभ्याम् (ablative dual)
स्फोटिकाभ्यः (ablative plural)
स्फोटिकायाः (genitive singular)
स्फोटिकायै2 (genitive singular)
स्फोटिकयोः (dual genitive)
स्फोटिकानाम् (genitive plural)
स्फोटिकायाम् (locative singular)
स्फोटिकयोः (dual locative)
स्फोटिकासु (locative plural)

Prakrit: 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā)

Hindi: फुड़िया (phuṛiyā)

→ Hindi: स्फोटिका (sphoṭikā) (learned)

From स्फोट (sphoṭa, “boil”) + -इका (-ikā).


स्फोटिका

स्फोटिका • (sphoṭikā) f

स्फोटक स्फोटक#Sanskrit

nominative singular of स्फोटक (sphoṭaka, “explosive”)


बुभुक्षति

sa-verb

बुभुक्षति • (bubhukṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root भुज्)

bubhukṣati (romanization)
भुज् (root)
बुभुक्षति (present)
बुभुक्षते (present)
बुभुक्षति (active indicative singular third-person)
बुभुक्षतः (active dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ति (active indicative plural third-person)
बुभुक्षते (indicative singular third-person)
बुभुक्षेते (dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ते (indicative plural third-person)
बुभुक्षसि (active indicative second-person singular)
बुभुक्षथः (active dual indicative second-person)
बुभुक्षथ (active indicative plural second-person)
बुभुक्षसे (indicative second-person singular)
बुभुक्षेथे (dual indicative second-person)
बुभुक्षध्वे (indicative plural second-person)
बुभुक्षामि (active first-person indicative singular)
बुभुक्षावः (active dual first-person indicative)
बुभुक्षामः (active first-person indicative plural)
बुभुक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
बुभुक्षे (first-person indicative singular)
बुभुक्षावहे (dual first-person indicative)
बुभुक्षामहे (first-person indicative plural)
बुभुक्षतु (active imperative singular third-person)
बुभुक्षताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षन्तु (active imperative plural third-person)
बुभुक्षताम् (imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
बुभुक्ष (active imperative second-person singular)
बुभुक्षतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षस्व (imperative second-person singular)
बुभुक्षेथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षाणि (active first-person imperative singular)
बुभुक्षाव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षाम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षै (first-person imperative singular)
बुभुक्षावहै (dual first-person imperative)
बुभुक्षामहै (first-person imperative plural)
बुभुक्षेत् (active imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षेयुः (active imperative plural third-person)
बुभुक्षेत (imperative singular third-person)
बुभुक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षेरन् (imperative plural third-person)
बुभुक्षेः (active imperative second-person singular)
बुभुक्षेतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षेत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षेथाः (imperative second-person singular)
बुभुक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षेयम् (active first-person imperative singular)
बुभुक्षेव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षेम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षेय (first-person imperative singular)
बुभुक्षेवहि (dual first-person imperative)
बुभुक्षेमहि (first-person imperative plural)
बुभुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
बुभुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाते (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातै (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षैते (dual subjunctive third-person)
बुभुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
बुभुक्षासे (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासै (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
बुभुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
बुभुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
बुभुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
बुभुक्षै (first-person singular subjunctive)
बुभुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
बुभुक्षामहै (first-person plural subjunctive)
बुभुक्षत् (active participle)
बुभुक्षमाण (participle)
अबुभुक्षत् (imperfect)
अबुभुक्षत (imperfect)
अबुभुक्षत् (active indicative singular third-person)
अबुभुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अबुभुक्षन् (active indicative plural third-person)
अबुभुक्षत (indicative singular third-person)
अबुभुक्षेताम् (dual indicative third-person)
अबुभुक्षन्त (indicative plural third-person)
अबुभुक्षः (active indicative second-person singular)
अबुभुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अबुभुक्षत (active indicative plural second-person)
अबुभुक्षथाः (indicative second-person singular)
अबुभुक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अबुभुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अबुभुक्षम् (active first-person indicative singular)
अबुभुक्षाव (active dual first-person indicative)
अबुभुक्षाम (active first-person indicative plural)
अबुभुक्षे (first-person indicative singular)
अबुभुक्षावहि (dual first-person indicative)
अबुभुक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy, benefit”).


គុរុ

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

Khmer script form of गुरु (“guru; respected person”)


सभापति

sabhā́-páti (romanization)
सभापतिः (nominative singular)
सभापती (dual nominative)
सभापतयः (nominative plural)
सभापते (singular vocative)
सभापती (dual vocative)
सभापतयः (plural vocative)
सभापतिम् (accusative singular)
सभापती (accusative dual)
सभापतीन् (accusative plural)
सभापतिना (instrumental singular)
सभापत्या1 (instrumental singular)
सभापतिभ्याम् (dual instrumental)
सभापतिभिः (instrumental plural)
सभापतये (dative singular)
सभापतिभ्याम् (dative dual)
सभापतिभ्यः (dative plural)
सभापतेः (ablative singular)
सभापत्यः1 (ablative singular)
सभापतिभ्याम् (ablative dual)
सभापतिभ्यः (ablative plural)
सभापतेः (genitive singular)
सभापत्यः1 (genitive singular)
सभापत्योः (dual genitive)
सभापतीनाम् (genitive plural)
सभापतौ (locative singular)
सभापता1 (locative singular)
सभापत्योः (dual locative)
सभापतिषु (locative plural)

desc

→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)

→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)

→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)

→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: सभापति (sabhāpati)

→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)

→ Old Khmer: sabhāpati (learned)

→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)

→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)

→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)

→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)

→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)

→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)

Compound of सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”).

com

... नमः॑ स॒भाभ्यः॑ स॒भाप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒ ...

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.3.15

Homage to the assemblies, and to you, the lords of assemblies, homage!

... námaḥ sabhā́bhyaḥ sabhā́patibhyaśca vo námo ...

the president or chairman of an assembly or council


शिलालेख

śilālekha (romanization)
शिलालेखः (nominative singular)
शिलालेखौ (dual nominative)
शिलालेखाः (nominative plural)
शिलालेख (singular vocative)
शिलालेखौ (dual vocative)
शिलालेखाः (plural vocative)
शिलालेखम् (accusative singular)
शिलालेखौ (accusative dual)
शिलालेखान् (accusative plural)
शिलालेखेन (instrumental singular)
शिलालेखाभ्याम् (dual instrumental)
शिलालेखैः (instrumental plural)
शिलालेखाय (dative singular)
शिलालेखाभ्याम् (dative dual)
शिलालेखेभ्यः (dative plural)
शिलालेखात् (ablative singular)
शिलालेखाभ्याम् (ablative dual)
शिलालेखेभ्यः (ablative plural)
शिलालेखस्य (genitive singular)
शिलालेखयोः (dual genitive)
शिलालेखानाम् (genitive plural)
शिलालेखे (locative singular)
शिलालेखयोः (dual locative)
शिलालेखेषु (locative plural)

/ɕi.l̪ɑːˈl̪eː.kʰɐ/

Tatpuruṣa compound of शिला (śilā) + लेख (lekha).


सुरम्य

suramya (romanization)
सुरम्यः (nominative singular)
सुरम्यौ (dual nominative)
सुरम्या1 (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्यासः1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्यौ (dual vocative)
सुरम्या1 (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्यासः1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्यौ (accusative dual)
सुरम्या1 (accusative dual)
सुरम्यान् (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)
सुरम्या (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्ये (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्याम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याः (accusative plural)
सुरम्यया (instrumental singular)
सुरम्या1 (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्याभिः (instrumental plural)
सुरम्यायै (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्याभ्यः (dative plural)
सुरम्यायाः (ablative singular)
सुरम्यायै2 (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्याभ्यः (ablative plural)
सुरम्यायाः (genitive singular)
सुरम्यायै2 (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्यायाम् (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्यासु (locative plural)
सुरम्यम् (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याणि (nominative plural)
सुरम्या1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याणि (plural vocative)
सुरम्या1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याणि (accusative plural)
सुरम्या1 (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)


भाषास्

/ˈbʱɑː.ʂɑːs̪/


अजगन्ध

ajagandha (romanization)
अजगन्धः (nominative singular)
अजगन्धौ (dual nominative)
अजगन्धा1 (dual nominative)
अजगन्धाः (nominative plural)
अजगन्धासः1 (nominative plural)
अजगन्ध (singular vocative)
अजगन्धौ (dual vocative)
अजगन्धा1 (dual vocative)
अजगन्धाः (plural vocative)
अजगन्धासः1 (plural vocative)
अजगन्धम् (accusative singular)
अजगन्धौ (accusative dual)
अजगन्धा1 (accusative dual)
अजगन्धान् (accusative plural)
अजगन्धेन (instrumental singular)
अजगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
अजगन्धैः (instrumental plural)
अजगन्धेभिः1 (instrumental plural)
अजगन्धाय (dative singular)
अजगन्धाभ्याम् (dative dual)
अजगन्धेभ्यः (dative plural)
अजगन्धात् (ablative singular)
अजगन्धाभ्याम् (ablative dual)
अजगन्धेभ्यः (ablative plural)
अजगन्धस्य (genitive singular)
अजगन्धयोः (dual genitive)
अजगन्धानाम् (genitive plural)
अजगन्धे (locative singular)
अजगन्धयोः (dual locative)
अजगन्धेषु (locative plural)

/ɐ.d͡ʑɐˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/

From अज (aja, “goat; god”) + गन्ध (gandha, “smell”).


कॢप्ति

sa-noun

कॢप्ति • (kḷ́pti or kḷptí) stem, f (root कॢप्)

kḷ́pti (romanization)
kḷptí (romanization)
कॢप् (root)
कॢप्तिः (nominative singular)
कॢप्ती (dual nominative)
कॢप्तयः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ती (dual vocative)
कॢप्तयः (plural vocative)
कॢप्तिम् (accusative singular)
कॢप्ती (accusative dual)
कॢप्तीः (accusative plural)
कॢप्त्या (instrumental singular)
कॢप्ती1 (instrumental singular)
कॢप्तिभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तिभिः (instrumental plural)
कॢप्तये (dative singular)
कॢप्त्यै2 (dative singular)
कॢप्ती1 (dative singular)
कॢप्तिभ्याम् (dative dual)
कॢप्तिभ्यः (dative plural)
कॢप्तेः (ablative singular)
कॢप्त्याः2 (ablative singular)
कॢप्त्यै3 (ablative singular)
कॢप्तिभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तिभ्यः (ablative plural)
कॢप्तेः (genitive singular)
कॢप्त्याः2 (genitive singular)
कॢप्त्यै3 (genitive singular)
कॢप्त्योः (dual genitive)
कॢप्तीनाम् (genitive plural)
कॢप्तौ (locative singular)
कॢप्त्याम्2 (locative singular)
कॢप्ता1 (locative singular)
कॢप्त्योः (dual locative)
कॢप्तिषु (locative plural)
कॢप्तिः (nominative singular)
कॢप्ती (dual nominative)
कॢप्तयः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ती (dual vocative)
कॢप्तयः (plural vocative)
कॢप्तिम् (accusative singular)
कॢप्ती (accusative dual)
कॢप्तीः (accusative plural)
कॢप्त्या (instrumental singular)
कॢप्ती1 (instrumental singular)
कॢप्तिभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तिभिः (instrumental plural)
कॢप्तये (dative singular)
कॢप्त्यै2 (dative singular)
कॢप्ती1 (dative singular)
कॢप्तिभ्याम् (dative dual)
कॢप्तिभ्यः (dative plural)
कॢप्तेः (ablative singular)
कॢप्त्याः2 (ablative singular)
कॢप्त्यै3 (ablative singular)
कॢप्तिभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तिभ्यः (ablative plural)
कॢप्तेः (genitive singular)
कॢप्त्याः2 (genitive singular)
कॢप्त्यै3 (genitive singular)
कॢप्त्योः (dual genitive)
कॢप्तीनाम् (genitive plural)
कॢप्तौ (locative singular)
कॢप्त्याम्2 (locative singular)
कॢप्ता1 (locative singular)
कॢप्त्योः (dual locative)
कॢप्तिषु (locative plural)


येन

instrumental singular masculine/neuter of यद् (yad, “who (relative)”)


သိဒ္ဓ

सिद्ध सिद्ध#Sanskrit

Burmese script form of सिद्ध (“accomplished”)


वाचन

vācana (romanization)
वाचनम् (nominative singular)
वाचने (dual nominative)
वाचनानि (nominative plural)
वाचना1 (nominative plural)
वाचन (singular vocative)
वाचने (dual vocative)
वाचनानि (plural vocative)
वाचना1 (plural vocative)
वाचनम् (accusative singular)
वाचने (accusative dual)
वाचनानि (accusative plural)
वाचना1 (accusative plural)
वाचनेन (instrumental singular)
वाचनाभ्याम् (dual instrumental)
वाचनैः (instrumental plural)
वाचनेभिः1 (instrumental plural)
वाचनाय (dative singular)
वाचनाभ्याम् (dative dual)
वाचनेभ्यः (dative plural)
वाचनात् (ablative singular)
वाचनाभ्याम् (ablative dual)
वाचनेभ्यः (ablative plural)
वाचनस्य (genitive singular)
वाचनयोः (dual genitive)
वाचनानाम् (genitive plural)
वाचने (locative singular)
वाचनयोः (dual locative)
वाचनेषु (locative plural)

/ʋɑː.t͡ɕɐ.nɐ/

/ˈʋɑː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

श्रीनन्द उवाच अलक्षितोऽस्मिन् रहसि मामकैरपि गोव्रजे। कुरु द्विजातिसंस्कारं स्वस्तिवाचनपूर्वकम्॥
śrīnanda uvāca alakṣitoʼsmin rahasi māmakairapi govraje. kuru dvijātisaṃskāraṃ svastivācanapūrvakam.
Nanda Mahārāja said [to Garga Muni]: My dear great sage, if you think that your performing this process of purification will make Kaṃsa suspicious, then secretly do the chanting of Vedic hymns and perform the purifying process of second birth here in the cow shed of my house, without the knowledge of anyone else, even my relatives, for this process of purification is essential.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.8.10


सुरम्या

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

feminine nominative singular of सुरम्य (suramya)


सुरम्या

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter nominative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter vocative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter accusative plural of सुरम्य (suramya)


प्रभाकीट

prabhākīṭa (romanization)
प्रभाकीटः (nominative singular)
प्रभाकीटौ (dual nominative)
प्रभाकीटाः (nominative plural)
प्रभाकीट (singular vocative)
प्रभाकीटौ (dual vocative)
प्रभाकीटाः (plural vocative)
प्रभाकीटम् (accusative singular)
प्रभाकीटौ (accusative dual)
प्रभाकीटान् (accusative plural)
प्रभाकीटेन (instrumental singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (dual instrumental)
प्रभाकीटैः (instrumental plural)
प्रभाकीटाय (dative singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (dative dual)
प्रभाकीटेभ्यः (dative plural)
प्रभाकीटात् (ablative singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (ablative dual)
प्रभाकीटेभ्यः (ablative plural)
प्रभाकीटस्य (genitive singular)
प्रभाकीटयोः (dual genitive)
प्रभाकीटानाम् (genitive plural)
प्रभाकीटे (locative singular)
प्रभाकीटयोः (dual locative)
प्रभाकीटेषु (locative plural)

/pɾɐ.bʱɑːˈkiː.ʈɐ/

Compound of प्रभा (prabhā́, “light”) + कीट (kīṭá, “insect”), literally “light-insect”.

com

प्रभाकीटस्तु खद्योतः खज्योतिरुपसूर्यकः
prabhākīṭastu khadyotaḥ khajyotirupasūryakaḥ

And a firefly is khadyota, khajyotis, upasūryaka.


โกฺรธ

क्रोध क्रोध#Sanskrit


𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲

उपवास उपवास#Sanskrit


𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲

उपवास उपवास#Sanskrit


त्र्यम्बक

tryàmbaka (romanization)
metrical Vedic tríyambaka (romanization)
त्र्यम्बकः (nominative singular)
त्र्यम्बकौ (dual nominative)
त्र्यम्बका1 (dual nominative)
त्र्यम्बकाः (nominative plural)
त्र्यम्बकासः1 (nominative plural)
त्र्यम्बक (singular vocative)
त्र्यम्बकौ (dual vocative)
त्र्यम्बका1 (dual vocative)
त्र्यम्बकाः (plural vocative)
त्र्यम्बकासः1 (plural vocative)
त्र्यम्बकम् (accusative singular)
त्र्यम्बकौ (accusative dual)
त्र्यम्बका1 (accusative dual)
त्र्यम्बकान् (accusative plural)
त्र्यम्बकेण (instrumental singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
त्र्यम्बकैः (instrumental plural)
त्र्यम्बकेभिः1 (instrumental plural)
त्र्यम्बकाय (dative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (dative plural)
त्र्यम्बकात् (ablative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (ablative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (ablative plural)
त्र्यम्बकस्य (genitive singular)
त्र्यम्बकयोः (dual genitive)
त्र्यम्बकाणाम् (genitive plural)
त्र्यम्बके (locative singular)
त्र्यम्बकयोः (dual locative)
त्र्यम्बकेषु (locative plural)

From त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka); originally meaning "having three mothers". The name was later reinterpreted as "having three eyes".

af

त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्॥
tryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.
urvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt.

As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.

Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity.

c. 900 CE – 1300, Śiva Purāṇa