जिघर्ति

sa-verb

जिघर्ति • (jígharti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root घृ)

jígharti (romanization)
घृ (root)
घर्तुम् (infinitive)
घृत्वा (gerund)
घर्य (participle)
घर्तव्य (participle)
घरणीय (participle)
घर्या (participle)
घर्तव्या (participle)
घरणीया (participle)
घृत (participle)
घृता (participle)
घृतवत् (participle)
घृतवती (participle)
जिघर्ति (present)
जिघर्ति (active indicative singular third-person)
जिघृतः (active dual indicative third-person)
जिघ्रति (active indicative plural third-person)
जिघर्षि (active indicative second-person singular)
जिघृथः (active dual indicative second-person)
जिघृथ (active indicative plural second-person)
जिघर्मि (active first-person indicative singular)
जिघृवः (active dual first-person indicative)
जिघृमः (active first-person indicative plural)
जिघृमसि1 (active first-person indicative plural)
जिघर्तु (active imperative singular third-person)
जिघृताम् (active dual imperative third-person)
जिघ्रतु (active imperative plural third-person)
जिघृहि (active imperative second-person singular)
जिघृतम् (active dual imperative second-person)
जिघृत (active imperative plural second-person)
जिघराणि (active first-person imperative singular)
जिघराव (active dual first-person imperative)
जिघराम (active first-person imperative plural)
जिघृयात् (active imperative singular third-person)
जिघृयाताम् (active dual imperative third-person)
जिघृयुः (active imperative plural third-person)
जिघृयाः (active imperative second-person singular)
जिघृयातम् (active dual imperative second-person)
जिघृयात (active imperative plural second-person)
जिघृयाम् (active first-person imperative singular)
जिघृयाव (active dual first-person imperative)
जिघृयाम (active first-person imperative plural)
जिघरत् (active singular subjunctive third-person)
जिघरति (active singular subjunctive third-person)
जिघरतः (active dual subjunctive third-person)
जिघरन् (active plural subjunctive third-person)
जिघरः (active second-person singular subjunctive)
जिघरसि (active second-person singular subjunctive)
जिघरथः (active dual second-person subjunctive)
जिघरथ (active plural second-person subjunctive)
जिघराणि (active first-person singular subjunctive)
जिघरा (active first-person singular subjunctive)
जिघराव (active dual first-person subjunctive)
जिघराम (active first-person plural subjunctive)
जिघ्रत् (active participle)
अजिघः (imperfect)
अजिघः (active indicative singular third-person)
अजिघृताम् (active dual indicative third-person)
अजिघरुः (active indicative plural third-person)
अजिघः (active indicative second-person singular)
अजिघृतम् (active dual indicative second-person)
अजिघृत (active indicative plural second-person)
अजिघरम् (active first-person indicative singular)
अजिघृव (active dual first-person indicative)
अजिघृम (active first-person indicative plural)
घरिष्यति (future)
घरिष्यति (active indicative singular third-person)
घरिष्यतः (active dual indicative third-person)
घरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
घरिष्यसि (active indicative second-person singular)
घरिष्यथः (active dual indicative second-person)
घरिष्यथ (active indicative plural second-person)
घरिष्यामि (active first-person indicative singular)
घरिष्यावः (active dual first-person indicative)
घरिष्यामः (active first-person indicative plural)
घरिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
घरिष्यत् (active participle)
अघरिष्यत् (conditional)
अघरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अघरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अघरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अघरिष्यः (active indicative second-person singular)
अघरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अघरिष्यत (active indicative plural second-person)
अघरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अघरिष्याव (active dual first-person indicative)
अघरिष्याम (active first-person indicative plural)
अघार्षीत् (aorist)
अघाः (aorist)
अघार्षीत् (active indicative singular third-person)
अघाः1 (active indicative singular third-person)
अघार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अघार्षुः (active indicative plural third-person)
अघार्षीः (active indicative second-person singular)
अघाः1 (active indicative second-person singular)
अघार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अघार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अघार्षम् (active first-person indicative singular)
अघार्ष्व (active dual first-person indicative)
अघार्ष्म (active first-person indicative plural)
घार्षीत् (active injunctive singular third-person)
घाः1 (active injunctive singular third-person)
घार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
घार्षुः (active injunctive plural third-person)
घार्षीः (active injunctive second-person singular)
घाः1 (active injunctive second-person singular)
घार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
घार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
घार्षम् (active first-person injunctive singular)
घार्ष्व (active dual first-person injunctive)
घार्ष्म (active first-person injunctive plural)
घर्षत् (active singular subjunctive third-person)
घर्षति (active singular subjunctive third-person)
घर्षतः (active dual subjunctive third-person)
घर्षन् (active plural subjunctive third-person)
घर्षः (active second-person singular subjunctive)
घर्षसि (active second-person singular subjunctive)
घर्षथः (active dual second-person subjunctive)
घर्षथ (active plural second-person subjunctive)
घर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
घर्षाव (active dual first-person subjunctive)
घर्षाम (active first-person plural subjunctive)
घ्रियात् (active singular third-person)
घ्रियाः1 (active singular third-person)
घ्रियास्ताम् (active dual third-person)
घ्रियासुः (active plural third-person)
घ्रियाः (active second-person singular)
घ्रियास्तम् (active dual second-person)
घ्रियास्त (active plural second-person)
घ्रियासम् (active first-person singular)
घ्रियास्व (active dual first-person)
घ्रियास्म (active first-person plural)
जघार (perfect)
जघार (active indicative singular third-person)
जघ्रतुः (active dual indicative third-person)
जघ्रुः (active indicative plural third-person)
जघर्थ (active indicative second-person singular)
जघ्रथुः (active dual indicative second-person)
जघ्र (active indicative plural second-person)
जघर (active first-person indicative singular)
जघार1 (active first-person indicative singular)
जघृव (active dual first-person indicative)
जघृम (active first-person indicative plural)
जघृवांस् (active participle)

/d͡ʑí.ɡʱɐɾ.ti/

/d͡ʑiˈɡʱɐɾ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́igʰárti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰigʰárti, from Proto-Indo-European *gʷʰi-gʷʰér-ti (reduplicated athematic present), from *gʷʰer-.

inh

to sprinkle, wetten, moisten (perhaps as with ghee)


निरीक्षक

head

निरीक्षक • (nirīkṣaka)

nirīkṣaka (romanization)
निरीक्षकः (nominative singular)
निरीक्षकौ (dual nominative)
निरीक्षका1 (dual nominative)
निरीक्षकाः (nominative plural)
निरीक्षकासः1 (nominative plural)
निरीक्षक (singular vocative)
निरीक्षकौ (dual vocative)
निरीक्षका1 (dual vocative)
निरीक्षकाः (plural vocative)
निरीक्षकासः1 (plural vocative)
निरीक्षकम् (accusative singular)
निरीक्षकौ (accusative dual)
निरीक्षका1 (accusative dual)
निरीक्षकान् (accusative plural)
निरीक्षकेण (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकैः (instrumental plural)
निरीक्षकेभिः1 (instrumental plural)
निरीक्षकाय (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकेभ्यः (dative plural)
निरीक्षकात् (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकस्य (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षके (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकेषु (locative plural)
निरीक्षका (nominative singular)
निरीक्षके (dual nominative)
निरीक्षकाः (nominative plural)
निरीक्षके (singular vocative)
निरीक्षके (dual vocative)
निरीक्षकाः (plural vocative)
निरीक्षकाम् (accusative singular)
निरीक्षके (accusative dual)
निरीक्षकाः (accusative plural)
निरीक्षकया (instrumental singular)
निरीक्षका1 (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकाभिः (instrumental plural)
निरीक्षकायै (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकाभ्यः (dative plural)
निरीक्षकायाः (ablative singular)
निरीक्षकायै2 (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकाभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकायाः (genitive singular)
निरीक्षकायै2 (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षकायाम् (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकासु (locative plural)
निरीक्षकम् (nominative singular)
निरीक्षके (dual nominative)
निरीक्षकाणि (nominative plural)
निरीक्षका1 (nominative plural)
निरीक्षक (singular vocative)
निरीक्षके (dual vocative)
निरीक्षकाणि (plural vocative)
निरीक्षका1 (plural vocative)
निरीक्षकम् (accusative singular)
निरीक्षके (accusative dual)
निरीक्षकाणि (accusative plural)
निरीक्षका1 (accusative plural)
निरीक्षकेण (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकैः (instrumental plural)
निरीक्षकेभिः1 (instrumental plural)
निरीक्षकाय (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकेभ्यः (dative plural)
निरीक्षकात् (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकस्य (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षके (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकेषु (locative plural)

com

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


महस्

máhas (romanization)
महः (nominative singular)
महसी (dual nominative)
महांसि (nominative plural)
महः (singular vocative)
महसी (dual vocative)
महांसि (plural vocative)
महः (accusative singular)
महसी (accusative dual)
महांसि (accusative plural)
महसा (instrumental singular)
महोभ्याम् (dual instrumental)
महोभिः (instrumental plural)
महसे (dative singular)
महोभ्याम् (dative dual)
महोभ्यः (dative plural)
महसः (ablative singular)
महोभ्याम् (ablative dual)
महोभ्यः (ablative plural)
महसः (genitive singular)
महसोः (dual genitive)
महसाम् (genitive plural)
महसि (locative singular)
महसोः (dual locative)
महःसु (locative plural)

Helu Prakrit:

Sinhalese: මහ (maha, “sacrifice”)

Pali: maha m (“festival, greatness”)

From Proto-Indo-Aryan *máźʰas, from Proto-Indo-Iranian *máȷ́ʰas, from Proto-Indo-European *méǵh₂-os ~ *méǵh₂-es-, from *méǵh₂s (“big, great”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬰𐬀𐬵 (mazah, “word”), Ancient Greek μέγας (mégas), Latin magnus, Albanian madh (“large, big”).


बुक्कयति

sa-verb

बुक्कयति • (bukkayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root बुक्क्)


बलीवर्द

balīvárda (romanization)
बलीवर्दः (nominative singular)
बलीवर्दौ (dual nominative)
बलीवर्दा1 (dual nominative)
बलीवर्दाः (nominative plural)
बलीवर्दासः1 (nominative plural)
बलीवर्द (singular vocative)
बलीवर्दौ (dual vocative)
बलीवर्दा1 (dual vocative)
बलीवर्दाः (plural vocative)
बलीवर्दासः1 (plural vocative)
बलीवर्दम् (accusative singular)
बलीवर्दौ (accusative dual)
बलीवर्दा1 (accusative dual)
बलीवर्दान् (accusative plural)
बलीवर्देन (instrumental singular)
बलीवर्दाभ्याम् (dual instrumental)
बलीवर्दैः (instrumental plural)
बलीवर्देभिः1 (instrumental plural)
बलीवर्दाय (dative singular)
बलीवर्दाभ्याम् (dative dual)
बलीवर्देभ्यः (dative plural)
बलीवर्दात् (ablative singular)
बलीवर्दाभ्याम् (ablative dual)
बलीवर्देभ्यः (ablative plural)
बलीवर्दस्य (genitive singular)
बलीवर्दयोः (dual genitive)
बलीवर्दानाम् (genitive plural)
बलीवर्दे (locative singular)
बलीवर्दयोः (dual locative)
बलीवर्देषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀩𑀮𑀻𑀯𑀤𑁆𑀤 (balīvadda), 𑀩𑀮𑀺𑀯𑀤𑁆𑀤 (balivadda), 𑀩𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤 (balidda), 𑀩𑀮𑀤𑁆𑀤 (baladda)

Assamese: বলদ (bolod), বলধ (bolodh)

Awadhi: बर्धु (bardhu)

Bengali: বলদ (bolod)

Bhojpuri: बरध (baradh)

Gujarati: બળદ (baḷda)

Hindi: बलद (balad), बरद (barad), बरध (baradh), बर्धा (bardhā)

Maithili: बरद (barad)

Punjabi: ਬਲ੍ਦ੍ (bald), ਬਲ੍ਧ੍ (baldh), ਬਲ੍ਹ੍ਦ (balhd), ਬਲੇਦ (baled)

Odia: ବଳଦ (baḷada)

/bɐ.l̪iːˈʋɐɾ.d̪ɐ/

A compound of बलिन् (balin, “strong”) and non-Aryan substrate word for "ox".


बुक्कति

sa-verb

बुक्कति • (bukkati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root बुक्क्)

bukkati (romanization)
बुक्क् (root)
बुक्कति (present)
बुक्कते (present)
बुक्कति (active indicative singular third-person)
बुक्कतः (active dual indicative third-person)
बुक्कन्ति (active indicative plural third-person)
बुक्कते (indicative singular third-person)
बुक्केते (dual indicative third-person)
बुक्कन्ते (indicative plural third-person)
बुक्कसि (active indicative second-person singular)
बुक्कथः (active dual indicative second-person)
बुक्कथ (active indicative plural second-person)
बुक्कसे (indicative second-person singular)
बुक्केथे (dual indicative second-person)
बुक्कध्वे (indicative plural second-person)
बुक्कामि (active first-person indicative singular)
बुक्कावः (active dual first-person indicative)
बुक्कामः (active first-person indicative plural)
बुक्कामसि1 (active first-person indicative plural)
बुक्के (first-person indicative singular)
बुक्कावहे (dual first-person indicative)
बुक्कामहे (first-person indicative plural)
बुक्कतु (active imperative singular third-person)
बुक्कताम् (active dual imperative third-person)
बुक्कन्तु (active imperative plural third-person)
बुक्कताम् (imperative singular third-person)
बुक्केताम् (dual imperative third-person)
बुक्कन्ताम् (imperative plural third-person)
बुक्क (active imperative second-person singular)
बुक्कतम् (active dual imperative second-person)
बुक्कत (active imperative plural second-person)
बुक्कस्व (imperative second-person singular)
बुक्केथाम् (dual imperative second-person)
बुक्कध्वम् (imperative plural second-person)
बुक्कानि (active first-person imperative singular)
बुक्काव (active dual first-person imperative)
बुक्काम (active first-person imperative plural)
बुक्कै (first-person imperative singular)
बुक्कावहै (dual first-person imperative)
बुक्कामहै (first-person imperative plural)
बुक्केत् (active imperative singular third-person)
बुक्केताम् (active dual imperative third-person)
बुक्केयुः (active imperative plural third-person)
बुक्केत (imperative singular third-person)
बुक्केयाताम् (dual imperative third-person)
बुक्केरन् (imperative plural third-person)
बुक्केः (active imperative second-person singular)
बुक्केतम् (active dual imperative second-person)
बुक्केत (active imperative plural second-person)
बुक्केथाः (imperative second-person singular)
बुक्केयाथाम् (dual imperative second-person)
बुक्केध्वम् (imperative plural second-person)
बुक्केयम् (active first-person imperative singular)
बुक्केव (active dual first-person imperative)
बुक्केम (active first-person imperative plural)
बुक्केय (first-person imperative singular)
बुक्केवहि (dual first-person imperative)
बुक्केमहि (first-person imperative plural)
बुक्कात् (active singular subjunctive third-person)
बुक्काति (active singular subjunctive third-person)
बुक्कातः (active dual subjunctive third-person)
बुक्कान् (active plural subjunctive third-person)
बुक्काते (singular subjunctive third-person)
बुक्कातै (singular subjunctive third-person)
बुक्कैते (dual subjunctive third-person)
बुक्कन्त (plural subjunctive third-person)
बुक्कान्तै (plural subjunctive third-person)
बुक्काः (active second-person singular subjunctive)
बुक्कासि (active second-person singular subjunctive)
बुक्काथः (active dual second-person subjunctive)
बुक्काथ (active plural second-person subjunctive)
बुक्कासे (second-person singular subjunctive)
बुक्कासै (second-person singular subjunctive)
बुक्कैथे (dual second-person subjunctive)
बुक्काध्वै (plural second-person subjunctive)
बुक्कानि (active first-person singular subjunctive)
बुक्काव (active dual first-person subjunctive)
बुक्काम (active first-person plural subjunctive)
बुक्कै (first-person singular subjunctive)
बुक्कावहै (dual first-person subjunctive)
बुक्कामहै (first-person plural subjunctive)
बुक्कत् (active participle)
बुक्कमान (participle)
अबुक्कत् (imperfect)
अबुक्कत (imperfect)
अबुक्कत् (active indicative singular third-person)
अबुक्कताम् (active dual indicative third-person)
अबुक्कन् (active indicative plural third-person)
अबुक्कत (indicative singular third-person)
अबुक्केताम् (dual indicative third-person)
अबुक्कन्त (indicative plural third-person)
अबुक्कः (active indicative second-person singular)
अबुक्कतम् (active dual indicative second-person)
अबुक्कत (active indicative plural second-person)
अबुक्कथाः (indicative second-person singular)
अबुक्केथाम् (dual indicative second-person)
अबुक्कध्वम् (indicative plural second-person)
अबुक्कम् (active first-person indicative singular)
अबुक्काव (active dual first-person indicative)
अबुक्काम (active first-person indicative plural)
अबुक्के (first-person indicative singular)
अबुक्कावहि (dual first-person indicative)
अबुक्कामहि (first-person indicative plural)


खेलति

खेलति • (khelati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root खेल्)

khelati (romanization)
खेल् (root)
खेलति (present)
खेलते (present)
खेलति (active indicative singular third-person)
खेलतः (active dual indicative third-person)
खेलन्ति (active indicative plural third-person)
खेलते (indicative singular third-person)
खेलेते (dual indicative third-person)
खेलन्ते (indicative plural third-person)
खेलसि (active indicative second-person singular)
खेलथः (active dual indicative second-person)
खेलथ (active indicative plural second-person)
खेलसे (indicative second-person singular)
खेलेथे (dual indicative second-person)
खेलध्वे (indicative plural second-person)
खेलामि (active first-person indicative singular)
खेलावः (active dual first-person indicative)
खेलामः (active first-person indicative plural)
खेलामसि1 (active first-person indicative plural)
खेले (first-person indicative singular)
खेलावहे (dual first-person indicative)
खेलामहे (first-person indicative plural)
खेलतु (active imperative singular third-person)
खेलताम् (active dual imperative third-person)
खेलन्तु (active imperative plural third-person)
खेलताम् (imperative singular third-person)
खेलेताम् (dual imperative third-person)
खेलन्ताम् (imperative plural third-person)
खेल (active imperative second-person singular)
खेलतम् (active dual imperative second-person)
खेलत (active imperative plural second-person)
खेलस्व (imperative second-person singular)
खेलेथाम् (dual imperative second-person)
खेलध्वम् (imperative plural second-person)
खेलानि (active first-person imperative singular)
खेलाव (active dual first-person imperative)
खेलाम (active first-person imperative plural)
खेलै (first-person imperative singular)
खेलावहै (dual first-person imperative)
खेलामहै (first-person imperative plural)
खेलेत् (active imperative singular third-person)
खेलेताम् (active dual imperative third-person)
खेलेयुः (active imperative plural third-person)
खेलेत (imperative singular third-person)
खेलेयाताम् (dual imperative third-person)
खेलेरन् (imperative plural third-person)
खेलेः (active imperative second-person singular)
खेलेतम् (active dual imperative second-person)
खेलेत (active imperative plural second-person)
खेलेथाः (imperative second-person singular)
खेलेयाथाम् (dual imperative second-person)
खेलेध्वम् (imperative plural second-person)
खेलेयम् (active first-person imperative singular)
खेलेव (active dual first-person imperative)
खेलेम (active first-person imperative plural)
खेलेय (first-person imperative singular)
खेलेवहि (dual first-person imperative)
खेलेमहि (first-person imperative plural)
खेलात् (active singular subjunctive third-person)
खेलाति (active singular subjunctive third-person)
खेलातः (active dual subjunctive third-person)
खेलान् (active plural subjunctive third-person)
खेलाते (singular subjunctive third-person)
खेलातै (singular subjunctive third-person)
खेलैते (dual subjunctive third-person)
खेलन्त (plural subjunctive third-person)
खेलान्तै (plural subjunctive third-person)
खेलाः (active second-person singular subjunctive)
खेलासि (active second-person singular subjunctive)
खेलाथः (active dual second-person subjunctive)
खेलाथ (active plural second-person subjunctive)
खेलासे (second-person singular subjunctive)
खेलासै (second-person singular subjunctive)
खेलैथे (dual second-person subjunctive)
खेलाध्वै (plural second-person subjunctive)
खेलानि (active first-person singular subjunctive)
खेलाव (active dual first-person subjunctive)
खेलाम (active first-person plural subjunctive)
खेलै (first-person singular subjunctive)
खेलावहै (dual first-person subjunctive)
खेलामहै (first-person plural subjunctive)
खेलत् (active participle)
खेलमान (participle)
अखेलत् (imperfect)
अखेलत (imperfect)
अखेलत् (active indicative singular third-person)
अखेलताम् (active dual indicative third-person)
अखेलन् (active indicative plural third-person)
अखेलत (indicative singular third-person)
अखेलेताम् (dual indicative third-person)
अखेलन्त (indicative plural third-person)
अखेलः (active indicative second-person singular)
अखेलतम् (active dual indicative second-person)
अखेलत (active indicative plural second-person)
अखेलथाः (indicative second-person singular)
अखेलेथाम् (dual indicative second-person)
अखेलध्वम् (indicative plural second-person)
अखेलम् (active first-person indicative singular)
अखेलाव (active dual first-person indicative)
अखेलाम (active first-person indicative plural)
अखेले (first-person indicative singular)
अखेलावहि (dual first-person indicative)
अखेलामहि (first-person indicative plural)

बालाः किं खेलन्ति?


असूया

(literary) imputing a fault to one's virtues, or unowning or not acknowledging someone's goodness; spite, grudge


मनोगतानि

मनोगत मनोगत#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit


मनोगते

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
masculine/neuter locative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit


मनोगते

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
locative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
nominative/vocative/accusative dual


मनोगतम्

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
masculine accusative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
neuter nominative/accusative singular


मनोगतम्

मनोगत मनोगत#Sanskrit

nominative/accusative singular of मनोगत (manogata)


अहिभृत्

* Dissolution: अहिमाभूषणतया बिभर्त्ति (and added क्विप् suffix to the root भृ (bhṛ)) ― one who is carried by the serpents.


रामान्

head

रामान् • (rāmān)


रामैः

रामैः • (rāmaiḥ)


रामाणाम्

रामाणाम् • (rāmāṇām)


रामेषु

रामेषु • (rāmeṣu)


आत्मानम्

आत्मानम् • (ātmānam)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


रामेभ्यः

रामेभ्यः • (rāmebhyaḥ)


आत्मभिः

आत्मभिः • (ātmabhiḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


रामयोः

रामयोः • (rāmayoḥ)


आत्मने

आत्मने • (ātmane)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मानः

आत्मानः • (ātmānaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनि

आत्मनि • (ātmani)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनाम्

आत्मनाम् • (ātmanām)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


मनोगतस्य

मनोगत मनोगत#Sanskrit

masculine/neuter genitive singular of मनोगत (manogata)


मनोगतस्य

मनोगत मनोगत#Sanskrit


आत्मानौ

आत्मानौ • (ātmānau)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनः

आत्मनः • (ātmanaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मना

आत्मना • (ātmanā)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मभ्यः

आत्मभ्यः • (ātmabhyaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनोः

आत्मनोः • (ātmanoḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मसु

आत्मसु • (ātmasu)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मभ्याम्

आत्मभ्याम् • (ātmabhyām)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


रामः

sa-noun form

रामः • (rāmaḥ) m

[ˈɾɑː.mɐhɐ̆]


रामः

sa-proper noun form

रामः • (rāmaḥ) m

[ˈɾɑː.mɐhɐ̆]


रामाः

sa-noun form

रामाः • (rāmāḥ) m

[ˈɾɑː.mɑːhɑ̆]

nominative/vocative plural of राम (rāma)


रामाः

sa-proper noun form

रामाः • (rāmāḥ) m

[ˈɾɑː.mɑːhɑ̆]


उदगद्रि

* उदक् (udak, “north”) + अद्रि (adri, “mountain”)
* उदगुत्तरे योऽद्रिः (that mountain which is in the northern direction)


रामस्य

head

रामस्य • (rāmasya)

/ɾɑːˈmɐs̪.jɐ/


रामात्

sa-noun form

रामात् • (rāmāt) m

/ˈɾɑː.mɑːt̪/


रामात्

sa-proper noun form

रामात् • (rāmāt) m

/ˈɾɑː.mɑːt̪/


मनोगत

manogata (romanization)
मनोगतः (nominative singular)
मनोगतौ (dual nominative)
मनोगता1 (dual nominative)
मनोगताः (nominative plural)
मनोगतासः1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगतौ (dual vocative)
मनोगता1 (dual vocative)
मनोगताः (plural vocative)
मनोगतासः1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगतौ (accusative dual)
मनोगता1 (accusative dual)
मनोगतान् (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)
मनोगता (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगताः (nominative plural)
मनोगते (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगताः (plural vocative)
मनोगताम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगताः (accusative plural)
मनोगतया (instrumental singular)
मनोगता1 (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगताभिः (instrumental plural)
मनोगतायै (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगताभ्यः (dative plural)
मनोगतायाः (ablative singular)
मनोगतायै2 (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगताभ्यः (ablative plural)
मनोगतायाः (genitive singular)
मनोगतायै2 (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगतायाम् (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतासु (locative plural)
मनोगतम् (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगतानि (nominative plural)
मनोगता1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगतानि (plural vocative)
मनोगता1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगतानि (accusative plural)
मनोगता1 (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)

/mɐˈn̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/

From मनस् (manas, “mind”) + गत (gata, “gone”).

com

existing or passing or concealed in the mind or heart


मनोगत

manogata (romanization)
मनोगतम् (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगतानि (nominative plural)
मनोगता1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगतानि (plural vocative)
मनोगता1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगतानि (accusative plural)
मनोगता1 (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)

/mɐˈn̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/


तृण्

head

तृण् • (tṛṇ)

sa-root

तृण् • (tṛṇ)


रामेण

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

sa-noun form

रामेण • (rāmeṇa) m

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

रामेण • (rāmeṇa) n

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

sa-proper noun form

रामेण • (rāmeṇa) m

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


तनोमि

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person singular of तनोति (tanoti)


रामम्

sa-noun form

रामम् • (rāmam) m


रामम्

sa-proper noun form

रामम् • (rāmam) m


तनुमः

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person plural of तनोति (tanoti)


तन्मः

head

तन्मः • (tanmaḥ)

[ˈt̪ɐn̪.mɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit


तनुवः

[ˈt̪ɐ.n̪u.ʋɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person dual of तनोति (tanoti)


तनोषि

तनोषि • (tanoṣi)

तनोति तनोति#Sanskrit

present active indicative second-person singular of तनोति (tanoti)


मनोगतेन

मनोगत मनोगत#Sanskrit

masculine/neuter instrumental singular of मनोगत (manogata)


मनोगतेन

मनोगत मनोगत#Sanskrit

instrumental singular of मनोगत (manogata)


तन्वः

तन्वः • (tanvaḥ)

/ˈt̪ɐn̪.ʋɐh/

[ˈt̪ɐn̪.ʋɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit


घृण्

घृण् • (ghṛṇ)

sa-root

घृण् • (ghṛṇ)


रामाय

sa-noun form

रामाय • (rāmāya) m

/ɾɑːˈmɑː.jɐ/


रामाय

sa-proper noun form

रामाय • (rāmāya) m

/ɾɑːˈmɑː.jɐ/


क्षिण्

head

क्षिण् • (kṣiṇ)

sa-root

क्षिण् • (kṣiṇ)


क्षण्

head

क्षण् • (kṣaṇ)

sa-root

क्षण् • (kṣaṇ)

From Proto-Indo-European *tḱen- (“strike”). Cognate with Ancient Greek κτείνω (kteínō, “kill, slay”).

cog

क्षन् क्षन्#Sanskrit


रामौ

nominative/vocative/accusative dual of राम (rāma)


रामे

head

रामे • (rāme)


मनोगतैः

मनोगतैस् मनोगतैस्#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

Combining form of मनोगतैस् (manogatais, masculine/neuter instrumental plural of मनोगत (manogata))


मनोगतैः

मनोगतैस् मनोगतैस्#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

Combining form of मनोगतैस् (manogatais, instrumental plural of मनोगत (manogata))


ओकार

okāra (romanization)
ओकारः (nominative singular)
ओकारौ (dual nominative)
ओकारा1 (dual nominative)
ओकाराः (nominative plural)
ओकारासः1 (nominative plural)
ओकार (singular vocative)
ओकारौ (dual vocative)
ओकारा1 (dual vocative)
ओकाराः (plural vocative)
ओकारासः1 (plural vocative)
ओकारम् (accusative singular)
ओकारौ (accusative dual)
ओकारा1 (accusative dual)
ओकारान् (accusative plural)
ओकारेण (instrumental singular)
ओकाराभ्याम् (dual instrumental)
ओकारैः (instrumental plural)
ओकारेभिः1 (instrumental plural)
ओकाराय (dative singular)
ओकाराभ्याम् (dative dual)
ओकारेभ्यः (dative plural)
ओकारात् (ablative singular)
ओकाराभ्याम् (ablative dual)
ओकारेभ्यः (ablative plural)
ओकारस्य (genitive singular)
ओकारयोः (dual genitive)
ओकाराणाम् (genitive plural)
ओकारे (locative singular)
ओकारयोः (dual locative)
ओकारेषु (locative plural)

the letter for the sound of the vowel ओ (o) in Devanagari script


वन्

From Proto-Indo-European *wenh₁- (“to love, wish”). Cognate with Latin venus, venēnum whence English venom, Latin venia, veneror (“venerate”); English wish, win, wean, wont, wonder.


वन्

ván (romanization)
वनाम् (genitive plural)

Sindhi: वणु sg (vaṇu, “tree”)

From Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”), Pashto ونه (wëna, “tree”), Sogdian wn (“tree”), Middle Persian [script needed] (wan /wn'/, “tree”). Related to वन (vana).

cog

श्येनो न वंसु कलशेषु सीदसि ।

Thou sittest in the jars as a hawk on trees


कुरुतस्

करोति करोति#Sanskrit

present active third-person dual of करोति (karoti)


प्रीणीतस्

head

प्रीणीतस् • (prīṇītas)

/pɾiːˈɳiː.t̪ɐs̪/

प्रीणाति प्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of प्रीणाति (prīṇāti)


गाधे

गाधे • (gādhe)

/ˈɡɑː.d̪ʱeː/

गाधते गाधते#Sanskrit

present active first-person singular of गाधते (gādhate)


स्पर्धे

/ˈs̪pɐɾ.d̪ʱeː/

स्पर्धते स्पर्धते#Sanskrit

present active first-person singular of स्पर्धते (spardhate)


स्तभ्नीतः

स्तभ्नीतः • (stabhnītaḥ)

[s̪t̪ɐbʱˈn̪iː.t̪ɐhɐ̆]

स्तभ्नाति स्तभ्नाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्तभ्नाति (stabhnāti)


नाधे

नाधे • (nādhe)

/ˈn̪ɑː.d̪ʱeː/

नाधते नाधते#Sanskrit

present active first-person singular of नाधते (nādhate)


नाथामि

नाथामि • (nāthāmi)

/n̪ɑːˈt̪ʰɑː.mi/

नाथति नाथति#Sanskrit

present active first-person singular of नाथति (nāthati)


मीनीतस्

मीनीतस् • (mīnītas)

मीनाति मीनाति#Sanskrit

present active third-person dual of मीनाति (mīnāti)


स्कुनीतः

स्कुनीतः • (skunītaḥ)

स्कुनाति स्कुनाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्कुनाति (skunāti)


क्रीणीतस्

क्रीणीतस् • (krīṇītas)

/kɾiːˈɳiː.t̪ɐs̪/

क्रीणाति क्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of क्रीणाति (krīṇāti)


श्विन्दे

श्विन्दे • (śvinde)

श्विन्दते श्विन्दते#Sanskrit

present active first-person singular of श्विन्दते (śvindate)


बाधे

बाधे • (bādhe)

/ˈbɑː.d̪ʱeː/

बाधते बाधते#Sanskrit

present active first-person singular of बाधते (bādhate)


स्कुन्दे

स्कुन्दे • (skunde)

स्कुन्दते स्कुन्दते#Sanskrit

present active first-person singular of स्कुन्दते (skundate)


एधे

present active first-person singular of एधते (edhate)


सिनीतः

सिनीतः • (sinītaḥ)

सिनाति सिनाति#Sanskrit

present active third-person dual of सिनाति (sināti)


चित्

चित् • (cit)

sa-root

चित् • (cit)

From Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to perceive, observe”), t-extension of *kʷey-.

inh

to perceive, fix the mind upon, attend to, be attentive


स्तुभ्नीतः

head

स्तुभ्नीतः • (stubhnītaḥ)

स्तुभ्नाति स्तुभ्नाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्तुभ्नाति (stubhnāti)


चेतिष्यति

चेतिष्यति • (cetiṣyati)

simple future active third-person singular of चित् (cit)


तिथिः

तिथिः • (tithiḥ)


तिथ्या

sa-noun form

तिथ्या • (tithyā) f


तिथयः

तिथयस् तिथयस्#Sanskrit

Combining form of तिथयस् (tithayas, nominative/vocative plural of तिथि (tithi))


श्रीणीतः

head

श्रीणीतः • (śrīṇītaḥ)

/ɕɾiːˈɳiː.t̪ɐh/

[ɕɾiːˈɳiː.t̪ɐhɐ̆]

श्रीणाति श्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of श्रीणाति (śrīṇāti)


तिथिभ्यः

तिथिभ्यस् तिथिभ्यस्#Sanskrit

Combining form of तिथिभ्यस् (tithibhyas, dative/ablative plural of तिथि (tithi))


तिथ्योः

तिथ्योस् तिथ्योस्#Sanskrit

Combining form of तिथ्योस् (tithyos, genitive/locative dual of तिथि (tithi))


तिथीः

sa-noun form

तिथीः • (tithīḥ) f

तिथीस् तिथीस्#Sanskrit

Combining form of तिथीस् (tithīs, accusative plural of तिथि (tithi))


तिथेः

तिथेस् तिथेस्#Sanskrit

Combining form of तिथेस् (tithes, ablative/genitive singular of तिथि (tithi))


दधे

/ˈd̪ɐ.d̪ʱeː/

दधाति दधाति#Sanskrit

present middle first-person singular of दधाति (dádhāti)


भवानि

/bʱɐˈʋɑː.n̪i/

imperative active first-person singular of भवति (bhavati)


भवतु

imperative active third-person singular of भवति (bhavati)


तिथी

head

तिथी • (tithī)


तिथिभिः

तिथिभिस् तिथिभिस्#Sanskrit

Combining form of तिथिभिस् (tithibhis, instrumental plural of तिथि (tithi))


कण्ठेन

कण्ठेन • (kaṇṭhena)

/kɐɳˈʈʰeː.n̪ɐ/


धेनोः

धेनोः • (dhenoḥ)


मधुरेण

/mɐ.d̪ʱuˈɾeː.ɳɐ/


कपिलायाः

कपिलायाः • (kapilāyāḥ)

कपिला कपिला#Sanskrit


त्वाम्

त्वाम् • (tvām)

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


स्वपितुम्

स्वपितुम् • (svapitum)

स्वप् स्वप्#Sanskrit


दुग्धं

दुग्धं • (dugdhaṃ)

[ˈd̪uɡ̚.d̪ʱɐm]

दुग्धम् दुग्धम्#Sanskrit


आवाभ्यां

आवाभ्यां • (āvābhyāṃ)

/ɑː.ʋɑːbʱ.jɑːm/

/ɑːˈʋɑːbʱ.jɑːm/

आवाभ्याम् आवाभ्याम्#Sanskrit


तस्मिन्

तस्मिन् • (tasmin)


ततस्

ततस् • (tátas)

sa-adv

ततस् • (tátas)

/ˈt̪ɐ.t̪ɐs̪/

From Proto-Indo-Aryan *tátas, from Proto-Indo-Iranian *tátas.


ततस्

head

ततस् • (tátas)

/ˈt̪ɐ.t̪ɐs̪/


आवयोः

[ˈɑː.ʋɐ.joːhŏ]

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit

genitive/locative dual of अस्मद् (asmad)


तेषां

तेषां • (teṣāṃ)

/ˈt̪eː.ʂɑːm/

तेषाम् तेषाम्#Sanskrit


कृष्णः

कृष्णः • (kṛṣṇaḥ)

[ˈkr̩ʂ.ɳɐhɐ̆]

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


कृष्णः

कृष्णः • (kṛṣṇaḥ)

[ˈkr̩ʂ.ɳɐhɐ̆]

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


एष

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

nominative masculine singular of एतद् (etad)


आवाभ्याम्

/ɑː.ʋɑ́ːbʱ.jɑːm/

/ɑːˈʋɑːbʱ.jɑːm/

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit

instrumental/dative/ablative dual of अस्मद् (asmad)


देवेन

/d̪eːˈʋeː.n̪ɐ/


युष्मान्

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


त्वया

head

त्वया • (tvayā)

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

instrumental singular of युष्मद् (yuṣmad)


त्वे

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


त्वयि

त्वम् त्वम्#Sanskrit

locative singular of त्वम् (tvám, “you”)


युवयोः

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

genitive/locative dual of युष्मद् (yuṣmad)


मयि

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


एषः

एषः • (eṣaḥ) m


तस्य

Early Assamese: তাসু (tasu)


तव

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

your, yours (genitive singular of युष्मद् (yuṣmad))


कौतुकिन्

curious; full of curiosity or admiration or interest in anything; vehemently desirous, eager

कौतुकी कृष्णः कपिलायाः धेनोः दुग्धं पिबति। ― kautukī kṛṣṇaḥ kapilāyāḥ dhenoḥ dugdhaṃ pibati.


तेषाम्

/ˈt̪eː.ʂɑːm/


तेषाम्

desc

Early Assamese: তেহ (teho), তেহোঁ (tehö̐), তেহে (tehe)

Assamese: তেওঁ (teü̃)

/ˈt̪eː.ʂɑːm/


तेषु

head

तेषु • (teṣu) m


तेषु

तेषु • (teṣu) n


तेभ्यः

from them (ablative plural of तद् (tád))

to/for them (dative plural of तद् (tád))


मह्यम्

मह्यम् • (máhyam)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), 𑀫𑀳𑀁 (mahaṃ)
Old Marathi: maja, mājhe
Devanagari script: मज, माझे
Modi script: 𑘦𑘕, 𑘦𑘰𑘖𑘹
Marathi: माझे (mājhe)
Sauraseni Apabhramsa: मज्झु (majjhu)
Hindustani: mujh
Hindi: मुझ
Urdu: مُجھ
Sindhi:
Devanagari script: मुहिंॼो m sg (muhinjjo, “my, mine”)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀛 (majjha)

Sauraseni Apabhramsa: मज्झु (majjhu)

Hindustani:

Hindi: मुझ (mujh)

Urdu: مُجھ (mujh)

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


एते

nominative/accusative dual of एतद् (etad)


युवाभ्याम्

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

instrumental/dative/ablative dual of युष्मद् (yuṣmad)


एताः

head

एताः • (etāḥ) f

[ˈeː.t̪ɑːhɑ̆]

nominative/accusative feminine plural of एतद् (etad)


अस्माभिः

अस्माभिः • (asmābhiḥ)

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


मया

मया • (mayā)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *máyaH
Sanskrit मया (mayā)
From Proto-Indo-Iranian *máyaH, the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”), from Proto-Indo-European *éǵH-om.


त्वं

head

त्वं • (tvaṃ)

त्वम् त्वम्#Sanskrit


माम्

From Proto-Indo-Aryan *máHm, from Proto-Indo-Iranian *máHm.

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


राट्

राट् • (rā́ṭ) m

inflection of राज् (rā́j):
nominative singular

inflection of राज् (rā́j):
vocative singular

inflection of राज् (rā́j):
compounding form


ओतु

ótu (romanization)
ओतुः (nominative singular)
ओतू (dual nominative)
ओतवः (nominative plural)
ओतो (singular vocative)
ओतू (dual vocative)
ओतवः (plural vocative)
ओतुम् (accusative singular)
ओतू (accusative dual)
ओतून् (accusative plural)
ओतुना (instrumental singular)
ओत्वा1 (instrumental singular)
ओतुभ्याम् (dual instrumental)
ओतुभिः (instrumental plural)
ओतवे (dative singular)
ओत्वे1 (dative singular)
ओतुभ्याम् (dative dual)
ओतुभ्यः (dative plural)
ओतोः (ablative singular)
ओत्वः1 (ablative singular)
ओतुभ्याम् (ablative dual)
ओतुभ्यः (ablative plural)
ओतोः (genitive singular)
ओत्वः1 (genitive singular)
ओत्वोः (dual genitive)
ओतूनाम् (genitive plural)
ओतौ (locative singular)
ओत्वोः (dual locative)
ओतुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *Háwtuṣ, from Proto-Indo-European *h₁éw-tu-s, from *weh₁y- (“to weave”).

नाहं तन्तुं न वि जानाम्य्ओतुं न यं वयन्ति समरेऽतमानाः।

I know not either warp or woof, I know not the web they weave when moving to the contest.

nāhaṃ tantuṃ na vi jānāmyotuṃ na yaṃ vayanti samareʼtamānāḥ.


निद्

níd (romanization)
नित् (nominative singular)
निदौ (dual nominative)
निदा1 (dual nominative)
निदः (nominative plural)
नित् (singular vocative)
निदौ (dual vocative)
निदा1 (dual vocative)
निदः (plural vocative)
निदम् (accusative singular)
निदौ (accusative dual)
निदा1 (accusative dual)
निदः (accusative plural)
निदा (instrumental singular)
निद्भ्याम् (dual instrumental)
निद्भिः (instrumental plural)
निदे (dative singular)
निद्भ्याम् (dative dual)
निद्भ्यः (dative plural)
निदः (ablative singular)
निद्भ्याम् (ablative dual)
निद्भ्यः (ablative plural)
निदः (genitive singular)
निदोः (dual genitive)
निदाम् (genitive plural)
निदि (locative singular)
निदोः (dual locative)
नित्सु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


कोचति

sa-verb

कोचति • (kocati) third-singular indicative (class 1, type P, root कुच्)

to be curved or crooked; to bend; to make curve

to sound high; to screech, to utter a shrill cry


प्रतिरुन्धते

प्रतिरुन्धे प्रतिरुन्धे#Sanskrit

present active third-person plural of प्रतिरुन्धे (pratirundhe)

प्रतिरुन्द्धे प्रतिरुन्द्धे#Sanskrit

present active third-person plural of प्रतिरुन्द्धे (pratirunddhe)


धाव्यते

head

धाव्यते • (dhāvyate)

/ˈd̪ʱɑːʋ.jɐ.t̪eː/

धावति धावति#Sanskrit

धावते धावते#Sanskrit


असिर

asira (romanization)
असिरः (nominative singular)
असिरौ (dual nominative)
असिरा1 (dual nominative)
असिराः (nominative plural)
असिरासः1 (nominative plural)
असिर (singular vocative)
असिरौ (dual vocative)
असिरा1 (dual vocative)
असिराः (plural vocative)
असिरासः1 (plural vocative)
असिरम् (accusative singular)
असिरौ (accusative dual)
असिरा1 (accusative dual)
असिरान् (accusative plural)
असिरेण (instrumental singular)
असिराभ्याम् (dual instrumental)
असिरैः (instrumental plural)
असिरेभिः1 (instrumental plural)
असिराय (dative singular)
असिराभ्याम् (dative dual)
असिरेभ्यः (dative plural)
असिरात् (ablative singular)
असिराभ्याम् (ablative dual)
असिरेभ्यः (ablative plural)
असिरस्य (genitive singular)
असिरयोः (dual genitive)
असिराणाम् (genitive plural)
असिरे (locative singular)
असिरयोः (dual locative)
असिरेषु (locative plural)

अस् क्षेपे किरच्

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.76.4.यः सूर्यस्य असिरेण मृज्यते।


पास्यति

sa-verb

पास्यति • (pāsyati) third-singular indicative


अशिर

aśira (romanization)
अशिरः (nominative singular)
अशिरौ (dual nominative)
अशिरा1 (dual nominative)
अशिराः (nominative plural)
अशिरासः1 (nominative plural)
अशिर (singular vocative)
अशिरौ (dual vocative)
अशिरा1 (dual vocative)
अशिराः (plural vocative)
अशिरासः1 (plural vocative)
अशिरम् (accusative singular)
अशिरौ (accusative dual)
अशिरा1 (accusative dual)
अशिरान् (accusative plural)
अशिरेण (instrumental singular)
अशिराभ्याम् (dual instrumental)
अशिरैः (instrumental plural)
अशिरेभिः1 (instrumental plural)
अशिराय (dative singular)
अशिराभ्याम् (dative dual)
अशिरेभ्यः (dative plural)
अशिरात् (ablative singular)
अशिराभ्याम् (ablative dual)
अशिरेभ्यः (ablative plural)
अशिरस्य (genitive singular)
अशिरयोः (dual genitive)
अशिराणाम् (genitive plural)
अशिरे (locative singular)
अशिरयोः (dual locative)
अशिरेषु (locative plural)

* अश् (aś, “to eat”) + -इर (-ira)
* Literally, one that eats or accepts sacrifice.


अशिर

अशिरा अशिरा#Sanskrit

(Hindu mythology, Hinduism) name of a Rakshasa, demon or goblin; his female counterpart is अशिरा (aśirā)


अशिर

aśira (romanization)
अशिरम् (nominative singular)
अशिरे (dual nominative)
अशिराणि (nominative plural)
अशिरा1 (nominative plural)
अशिर (singular vocative)
अशिरे (dual vocative)
अशिराणि (plural vocative)
अशिरा1 (plural vocative)
अशिरम् (accusative singular)
अशिरे (accusative dual)
अशिराणि (accusative plural)
अशिरा1 (accusative plural)
अशिरेण (instrumental singular)
अशिराभ्याम् (dual instrumental)
अशिरैः (instrumental plural)
अशिरेभिः1 (instrumental plural)
अशिराय (dative singular)
अशिराभ्याम् (dative dual)
अशिरेभ्यः (dative plural)
अशिरात् (ablative singular)
अशिराभ्याम् (ablative dual)
अशिरेभ्यः (ablative plural)
अशिरस्य (genitive singular)
अशिरयोः (dual genitive)
अशिराणाम् (genitive plural)
अशिरे (locative singular)
अशिरयोः (dual locative)
अशिरेषु (locative plural)


उत्पीठिकायाः

head

उत्पीठिकायाः • (utpīṭhikāyāḥ) f

उत्पीठिकायाः उपरि

उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति।

Keep it on top of the table, grandfather will drink it later.

utpīṭhikāyāḥ upari sthāpayatu, pitāmahaḥ anantaram pāsyati.

उत्पीठिका उत्पीठिका#Sanskrit

genitive singular of उत्पीठिका (utpīṭhikā)


हिम्

hím (romanization)
हिमा (instrumental singular)

From Proto-Indo-Aryan *źʰíms, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰíms, from Proto-Indo-European *ǵʰíms. Cognate with Avestan 𐬰𐬌𐬨 (zim).

शं नो भव चक्षसा शं नो अह्ना शं भानुना शं हिमा शं घृणेन ।

Bless us with shine, bless us with perfect daylight, bless us with cold, with fervent heat and lustre.

śaṃ no bhava cakṣasā śaṃ no ahnā śaṃ bhānunā śaṃ himā śaṃ ghṛṇena.


स्थापयतु

अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु।

Sign here, please. (literally, “Place the signature here.”)

इमां सूचनाफलके स्थापयतु।

वत्से, सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति। आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया।

Dear, it is going to rain in the evening. Bring and set up the chairs inside, please.

vatse, sāyaṅkāle vṛṣṭiḥ bhaviṣyati. āsandān antaḥ ānīya sthāpayatu kṛpayā.

causative imperative third-person singular of स्था (sthā)


अलङ्करण

alaṅkaraṇa (romanization)
अलङ्करणम् (nominative singular)
अलङ्करणे (dual nominative)
अलङ्करणानि (nominative plural)
अलङ्करण (singular vocative)
अलङ्करणे (dual vocative)
अलङ्करणानि (plural vocative)
अलङ्करणम् (accusative singular)
अलङ्करणे (accusative dual)
अलङ्करणानि (accusative plural)
अलङ्करणेन (instrumental singular)
अलङ्करणाभ्याम् (dual instrumental)
अलङ्करणैः (instrumental plural)
अलङ्करणाय (dative singular)
अलङ्करणाभ्याम् (dative dual)
अलङ्करणेभ्यः (dative plural)
अलङ्करणात् (ablative singular)
अलङ्करणाभ्याम् (ablative dual)
अलङ्करणेभ्यः (ablative plural)
अलङ्करणस्य (genitive singular)
अलङ्करणयोः (dual genitive)
अलङ्करणानाम् (genitive plural)
अलङ्करणे (locative singular)
अलङ्करणयोः (dual locative)
अलङ्करणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अलङ्करण</i>

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणानाम्

sa-decl-noun/cell

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणानाम्

→ Hindi: अलंकरण (alaṅkraṇ)

Pali: alaṅkaraṇa


दाधाव्यते

sa-verb

दाधाव्यते • (dādhāvyate) third-singular indicative (type U, intensive, root धाव्)

dādhāvyate (romanization)
धाव् (root)
दाधाव्यते (present)
दाधाव्यते (indicative singular third-person)
दाधाव्येते (dual indicative third-person)
दाधाव्यन्ते (indicative plural third-person)
दाधाव्यसे (indicative second-person singular)
दाधाव्येथे (dual indicative second-person)
दाधाव्यध्वे (indicative plural second-person)
दाधाव्ये (first-person indicative singular)
दाधाव्यावहे (dual first-person indicative)
दाधाव्यामहे (first-person indicative plural)
दाधाव्यताम् (imperative singular third-person)
दाधाव्येताम् (dual imperative third-person)
दाधाव्यन्ताम् (imperative plural third-person)
दाधाव्यस्व (imperative second-person singular)
दाधाव्येथाम् (dual imperative second-person)
दाधाव्यध्वम् (imperative plural second-person)
दाधाव्यै (first-person imperative singular)
दाधाव्यावहै (dual first-person imperative)
दाधाव्यामहै (first-person imperative plural)
दाधाव्येत (imperative singular third-person)
दाधाव्येयाताम् (dual imperative third-person)
दाधाव्येरन् (imperative plural third-person)
दाधाव्येथाः (imperative second-person singular)
दाधाव्येयाथाम् (dual imperative second-person)
दाधाव्येध्वम् (imperative plural second-person)
दाधाव्येय (first-person imperative singular)
दाधाव्येवहि (dual first-person imperative)
दाधाव्येमहि (first-person imperative plural)
दाधाव्याते (singular subjunctive third-person)
दाधाव्यातै (singular subjunctive third-person)
दाधाव्यैते (dual subjunctive third-person)
दाधाव्यन्त (plural subjunctive third-person)
दाधाव्यान्तै (plural subjunctive third-person)
दाधाव्यासे (second-person singular subjunctive)
दाधाव्यासै (second-person singular subjunctive)
दाधाव्यैथे (dual second-person subjunctive)
दाधाव्याध्वै (plural second-person subjunctive)
दाधाव्यै (first-person singular subjunctive)
दाधाव्यावहै (dual first-person subjunctive)
दाधाव्यामहै (first-person plural subjunctive)
दाधाव्यमान (participle)
अदाधाव्यत (imperfect)
अदाधाव्यत (indicative singular third-person)
अदाधाव्येताम् (dual indicative third-person)
अदाधाव्यन्त (indicative plural third-person)
अदाधाव्यथाः (indicative second-person singular)
अदाधाव्येथाम् (dual indicative second-person)
अदाधाव्यध्वम् (indicative plural second-person)
अदाधाव्ये (first-person indicative singular)
अदाधाव्यावहि (dual first-person indicative)
अदाधाव्यामहि (first-person indicative plural)

/d̪ɑːˈd̪ʱɑːʋ.jɐ.t̪eː/


सर्ग

sárga (romanization)
सर्गः (nominative singular)
सर्गौ (dual nominative)
सर्गा1 (dual nominative)
सर्गाः (nominative plural)
सर्गासः1 (nominative plural)
सर्ग (singular vocative)
सर्गौ (dual vocative)
सर्गा1 (dual vocative)
सर्गाः (plural vocative)
सर्गासः1 (plural vocative)
सर्गम् (accusative singular)
सर्गौ (accusative dual)
सर्गा1 (accusative dual)
सर्गान् (accusative plural)
सर्गेण (instrumental singular)
सर्गाभ्याम् (dual instrumental)
सर्गैः (instrumental plural)
सर्गेभिः1 (instrumental plural)
सर्गाय (dative singular)
सर्गाभ्याम् (dative dual)
सर्गेभ्यः (dative plural)
सर्गात् (ablative singular)
सर्गाभ्याम् (ablative dual)
सर्गेभ्यः (ablative plural)
सर्गस्य (genitive singular)
सर्गयोः (dual genitive)
सर्गाणाम् (genitive plural)
सर्गे (locative singular)
सर्गयोः (dual locative)
सर्गेषु (locative plural)

→ Tocharian B: sargga

Mb. 13.162.35.राजमार्गे गवां मध्ये धान्यमध्ये च धर्मिणः। नोपसेवन्ति राजेन्द्र सर्गं मूत्रपुरीषयोः॥

discharging, voiding, letting go or getting rid of (any excrement)

relinquishment, abandoning; giving up; letting go

nature, natural property; disposition; tendency

(Hinduism, Vedic) creation; emission or creation of matter

प्रलयस्थितिसर्गाणां कारणतां गतः Ku.2.6; R. 3.27

सर्गो नवविधस्तस्य प्राकृतो वैकृतस्तु यः Bhāg.3.1.13.

आ सर्गात्

(Hinduism) beginning, origin or creation of the world, as opposed to its maintenance and dissolution

Bg. 5.19. इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साभ्ये स्थितं मनः

सर्गे

(Hinduism) created world; nature, the universe

Bhāg 3.1.28. आराध्य विप्रान् स्मरमादिसर्गे

V 1.8. अस्याः सर्गविधौ प्रजापतिरभूच्चन्द्रो नु कान्तिप्रदः

सर्गक्रम

सर्गबन्ध महाकाव्यम्

chapter, section, or canto (especially of a poem or an epic)

सर्गं करोति

stream, gush, rush, downpour (of any fluid)

(Vedic) horse
(by extension) starting a horse race

(Vedic) horse
a herd let loose from a stable

rush, onset, advance, (of any troop or host or swarm or multitude); sudden attack upon the enemy

सर्गाणां चान्ववेक्षणम् Mb.12.59.44. (com. सर्गाणां रथादिनिर्माणानाम्)

production of arms and ammunition of war

गृहाण शस्त्रं यदि सर्ग एष ते R.3.51;14. 42; Śi.19.38.

determination; resolve; resolution; will

(figuratively) infatuation; fainting or swooning (over someone or something)

(grammar) visarga diacritic; an aspiration at the end of a word


सर्ग

(Hinduism, Purana) a name of a son of Rudra


उल्लिखति

उल्लिखति • (ullikhati) third-singular indicative (class 6, type P, root उल्लिख्)

ullikhati (romanization)
उल्लिख् (root)
उल्लिखति (present)
उल्लिखते (present)
उल्लिखति (active indicative singular third-person)
उल्लिखतः (active dual indicative third-person)
उल्लिखन्ति (active indicative plural third-person)
उल्लिखते (indicative singular third-person)
उल्लिखेते (dual indicative third-person)
उल्लिखन्ते (indicative plural third-person)
उल्लिखसि (active indicative second-person singular)
उल्लिखथः (active dual indicative second-person)
उल्लिखथ (active indicative plural second-person)
उल्लिखसे (indicative second-person singular)
उल्लिखेथे (dual indicative second-person)
उल्लिखध्वे (indicative plural second-person)
उल्लिखामि (active first-person indicative singular)
उल्लिखावः (active dual first-person indicative)
उल्लिखामः (active first-person indicative plural)
उल्लिखामसि1 (active first-person indicative plural)
उल्लिखे (first-person indicative singular)
उल्लिखावहे (dual first-person indicative)
उल्लिखामहे (first-person indicative plural)
उल्लिखतु (active imperative singular third-person)
उल्लिखताम् (active dual imperative third-person)
उल्लिखन्तु (active imperative plural third-person)
उल्लिखताम् (imperative singular third-person)
उल्लिखेताम् (dual imperative third-person)
उल्लिखन्ताम् (imperative plural third-person)
उल्लिख (active imperative second-person singular)
उल्लिखतम् (active dual imperative second-person)
उल्लिखत (active imperative plural second-person)
उल्लिखस्व (imperative second-person singular)
उल्लिखेथाम् (dual imperative second-person)
उल्लिखध्वम् (imperative plural second-person)
उल्लिखानि (active first-person imperative singular)
उल्लिखाव (active dual first-person imperative)
उल्लिखाम (active first-person imperative plural)
उल्लिखै (first-person imperative singular)
उल्लिखावहै (dual first-person imperative)
उल्लिखामहै (first-person imperative plural)
उल्लिखेत् (active imperative singular third-person)
उल्लिखेताम् (active dual imperative third-person)
उल्लिखेयुः (active imperative plural third-person)
उल्लिखेत (imperative singular third-person)
उल्लिखेयाताम् (dual imperative third-person)
उल्लिखेरन् (imperative plural third-person)
उल्लिखेः (active imperative second-person singular)
उल्लिखेतम् (active dual imperative second-person)
उल्लिखेत (active imperative plural second-person)
उल्लिखेथाः (imperative second-person singular)
उल्लिखेयाथाम् (dual imperative second-person)
उल्लिखेध्वम् (imperative plural second-person)
उल्लिखेयम् (active first-person imperative singular)
उल्लिखेव (active dual first-person imperative)
उल्लिखेम (active first-person imperative plural)
उल्लिखेय (first-person imperative singular)
उल्लिखेवहि (dual first-person imperative)
उल्लिखेमहि (first-person imperative plural)
उल्लिखात् (active singular subjunctive third-person)
उल्लिखाति (active singular subjunctive third-person)
उल्लिखातः (active dual subjunctive third-person)
उल्लिखान् (active plural subjunctive third-person)
उल्लिखाते (singular subjunctive third-person)
उल्लिखातै (singular subjunctive third-person)
उल्लिखैते (dual subjunctive third-person)
उल्लिखन्त (plural subjunctive third-person)
उल्लिखान्तै (plural subjunctive third-person)
उल्लिखाः (active second-person singular subjunctive)
उल्लिखासि (active second-person singular subjunctive)
उल्लिखाथः (active dual second-person subjunctive)
उल्लिखाथ (active plural second-person subjunctive)
उल्लिखासे (second-person singular subjunctive)
उल्लिखासै (second-person singular subjunctive)
उल्लिखैथे (dual second-person subjunctive)
उल्लिखाध्वै (plural second-person subjunctive)
उल्लिखानि (active first-person singular subjunctive)
उल्लिखाव (active dual first-person subjunctive)
उल्लिखाम (active first-person plural subjunctive)
उल्लिखै (first-person singular subjunctive)
उल्लिखावहै (dual first-person subjunctive)
उल्लिखामहै (first-person plural subjunctive)
उल्लिखत् (active participle)
उल्लिखमान (participle)
उदलिखत् (imperfect)
उदलिखत (imperfect)
उदलिखत् (active indicative singular third-person)
उदलिखताम् (active dual indicative third-person)
उदलिखन् (active indicative plural third-person)
उदलिखत (indicative singular third-person)
उदलिखेताम् (dual indicative third-person)
उदलिखन्त (indicative plural third-person)
उदलिखः (active indicative second-person singular)
उदलिखतम् (active dual indicative second-person)
उदलिखत (active indicative plural second-person)
उदलिखथाः (indicative second-person singular)
उदलिखेथाम् (dual indicative second-person)
उदलिखध्वम् (indicative plural second-person)
उदलिखम् (active first-person indicative singular)
उदलिखाव (active dual first-person indicative)
उदलिखाम (active first-person indicative plural)
उदलिखे (first-person indicative singular)
उदलिखावहि (dual first-person indicative)
उदलिखामहि (first-person indicative plural)

to scratch, to make mark by scratching, to make a scratch or incision


आपणम्

head

आपणम् • (āpaṇam) m

/ˈɑː.pɐ.ɳɐm/


जह्वार

perfect third-person singular of ह्वृ (hvṛ)


हुर्छ्

हुर्छ् • (hurch)

sa-root

हुर्छ् • (hurch)

to totter, fall; to fall off from (ablative case)


सस्वार

head

सस्वार • (sasvāra)

/sɐs.ʋɑː.ɾɐ/

/s̪ɐs̪ˈʋɑː.ɾɐ/

perfect third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वर्ता

स्वर्ता • (svartā)

/ˈs̪ʋɐɾ.t̪ɑː/

periphrastic future third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वर्ष्यति

स्वर्ष्यति • (svarṣyati)

/ˈs̪ʋɐɾ.ʂjɐ.t̪i/

simple future third-person singular of स्वृ (svṛ)


अपनह्यति

sa-verb

अपनह्यति • (apanahyati) third-singular indicative


अस्वरत्

/ˈɐs̪.ʋɐ.ɾɐt̪/

imperfect active third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वरिता

head

स्वरिता • (svaritā)

/ˈs̪ʋɐ.ɾi.t̪ɑː/


स्वरेत्

स्वरेत् • (svaret)

/ˈs̪ʋɐ.ɾeːt̪/

potential active third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वरिष्यति

स्वरिष्यति • (svariṣyati)


स्वर्यात्

स्वर्यात् • (svaryāt)

/ˈs̪ʋɐɾ.jɑːt̪/

benedictive third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वरतात्

स्वरतात् • (svaratāt)

/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪ɑːt̪/

imperative active third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वरतु

/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪u/


अस्वरिष्यत्

अस्वरिष्यत् • (asvariṣyat)

/ɐs̪.ʋɐˈɾiʂ.jɐt̪/

conditional third-person singular of स्वृ (svṛ)


अस्वर्ष्यत्

अस्वर्ष्यत् • (asvarṣyat)

/ɐs̪ˈʋɐɾ.ʂjɐt̪/


जङ्गमीति

sa-verb

जङ्गमीति • (jaṅgamīti) third-singular indicative

frequentative and intensive of गम् (gam)


अस्वार्षीत्

head

अस्वार्षीत् • (asvārṣīt)

/ɐs.ʋɑːɾ.ʂiːt/

/ɐs̪ˈʋɑːɾ.ʂiːt̪/

aorist third-person singular of स्वृ (svṛ)


सास्वर्ति

sa-verb

सास्वर्ति • (sāsvarti) third-singular indicative

/s̪ɑːs̪ˈʋɐɾ.t̪i/

स्वर् स्वर्#Sanskrit

frequentative and intensive of स्वर् (svar, “to sound”)


सुस्वूर्षति

सुस्वूर्षति • (susvūrṣati) third-singular indicative


जिगमिषति

जिगमिषति • (jigamiṣati) third-singular indicative


सिस्वरिषति

सिस्वरिषति • (sisvariṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root स्वर्)

स्वर् स्वर्#Sanskrit


परा-

denotes the opposite, far, distant, beyond


जिगांसते

जिगांसते • (jigāṃsate) third-singular indicative

/d͡ʑiˈɡɑ̃ː.s̪ɐ.t̪eː/


पश्य्

head

पश्य् • (paśy)

Suppletive root of दृश् (dṛś): to see, look


जग्मथुः

[ˈd͡ʑɐɡ.mɐ.t̪ʰuhŭ]

perfect active second-person dual of गम् (gam)


जग्मथुर्

/ˈd͡ʑɐɡ.mɐ.t̪ʰuɾ/

जग्मथुः जग्मथुः#Sanskrit

Incomplete prakriya form of जग्मथुः (jagmathuḥ), that is perfect active second-person dual of गम् (gam)


उपसंगम्

to approach together, to join in approaching (someone).


अस्वारीत्

अस्वारीत् • (asvārīt)

/ɐs̪ˈʋɑː.ɾiːt̪/


अजिगांसत्

अजिगांसत् • (ajigāṃsat)

/ɐ.d͡ʑiˈɡɑ̃ː.s̪ɐt̪/

desiderative imperfect active third-person singular of गम् (gam)


मनसा

/ˈmɐ.n̪ɐ.s̪ɑː/


ह्वृ

ह्वृ • (hvṛ)

sa-root

ह्वृ • (hvṛ)

Inherited from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”); cognate with Ancient Greek φῆλος (phêlos, “deceitful”), Proto-Slavic *zъlъ, Avestan 𐬰𐬎𐬭𐬀𐬵 (zurah, “injustice”), Lithuanian žulas (“rough”), Latvian zveļu (“to turn aside”). Doublet of ह्वल् (hval) and हुस् (hus).

cog

to deviate or diverge from the right line


स्वृ

head

स्वृ • (svṛ)

sa-root

स्वृ • (svṛ)

स्वर् स्वर्#Sanskrit

Alternative form of स्वर् (svar, “to sound”)


लिलेह

perfect active third-person singular of लेढि (leḍhi)


लिह्यात्

head

लिह्यात् • (lihyāt)

present optative third-person singular of लेढि (leḍhi)

benedictive optative third-person singular of लेढि (leḍhi)


चकृतिम

cakṛtima (romanization)
7 P (romanization)

perfect active first-person plural of कृत् (kṛt)


अकर्त्स्यत्

akartsyat (romanization)
7 P (romanization)

/ɐˈkɐɾt̪.s̪jɐt̪/

conditional active third-person singular of कृत् (kṛt)


अकर्तिष्यत्

akartiṣyat (romanization)
7 P (romanization)


विन्ते

sa-verb

विन्ते • (vinte) third-singular indicative (class 7, type A, present, root विद्)


अकर्तिष्यताम्

head

अकर्तिष्यताम् • (akartiṣyatām) (7 P)

akartiṣyatām (romanization)
7 P (romanization)

conditional active third-person dual of कृत् (kṛt)


भवथस्

/ˈbʱɐ.ʋɐ.t̪ʰɐs̪/

present active second-person dual of भवति (bhavati)


आह्वयति

sa-verb

आह्वयति • (āhvayati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root आह्वे)

Pali: avhayati

/ˈɑːɦ.ʋɐ.jɐ.t̪i/

From आ- (ā-) + ह्वयति (hvayati). The Sanskrit root is आह्वे (āhve).

शीघ्रम्, अम्बा अस्मान् आह्वयति।

Hurry, mother is calling us. (literally, “Hurry, mother calls us.”)

कृपया तम् आह्वयति वा?


भूयेथे

present passive second-person dual of भवति (bhavati)


भूये

head

भूये • (bhūye)

present passive first-person singular of भवति (bhavati)


भूयध्वे

/bʱuːˈjɐd̪ʱ.ʋeː/

present passive second-person plural of भवति (bhavati)


भूयेते

भूयेते • (bhūyete)

present passive third-person dual of भवति (bhavati)


अकर्त्स्यताम्

akartsyatām (romanization)
7 P (romanization)

/ɐˈkɐɾt̪.s̪jɐ.t̪ɑːm/


भूयन्ते

भूयन्ते • (bhūyante)

present passive third-person plural of भवति (bhavati)


भूयावहे

भूयावहे • (bhūyāvahe)

/bʱuːˈjɑː.ʋɐ.ɦeː/

present passive first-person dual of भवति (bhavati)


भूयसे

present passive second-person singular of भवति (bhavati)


विन्त्ते

sa-verb

विन्त्ते • (vintte) third-singular indicative (class 7, type A, present, root विद्)

विन्ते विन्ते#Sanskrit


भविष्यामि

head

भविष्यामि • (bhaviṣyāmi)

future active first-person singular of भवति (bhavati)


भवावस्

/bʱɐ.ʋɑː.ʋɐs/

/bʱɐˈʋɑː.ʋɐs̪/

present active first-person dual of भवति (bhavati)


भूयामहे

भूयामहे • (bhūyāmahe)

present passive first-person plural of भवति (bhavati)


भविष्यसि

future active second-person singular of भवति (bhavati)


भवतस्

/ˈbʱɐ.ʋɐ.t̪ɐs̪/

present active third-person dual of भवति (bhavati)


भवतस्

/ˈbʱɐ.ʋɐ.t̪ɐs̪/

masculine/neuter ablative/genitive singular of भवत् (bhavat)


भवथ

/bʱɐ.ʋɐ.tʰɐ/

/ˈbʱɐ.ʋɐ.t̪ʰɐ/

present active second-person plural of भवति (bhavati)


लीढे

लीढे • (līḍhe)

/ˈl̪iː.ɖʱeː/

present middle third-person singular of लेढि (leḍhi)


भवसि

present active second-person singular of भवति (bhavati)


भवामस्

/bʱɐˈʋɑː.mɐs̪/

present active first-person plural of भवति (bhavati)


क्षेत्रनाम

kṣetranāma (romanization)
क्षेत्रनामम् (nominative singular)
क्षेत्रनामे (dual nominative)
क्षेत्रनामानि (nominative plural)
क्षेत्रनामा1 (nominative plural)
क्षेत्रनाम (singular vocative)
क्षेत्रनामे (dual vocative)
क्षेत्रनामानि (plural vocative)
क्षेत्रनामा1 (plural vocative)
क्षेत्रनामम् (accusative singular)
क्षेत्रनामे (accusative dual)
क्षेत्रनामानि (accusative plural)
क्षेत्रनामा1 (accusative plural)
क्षेत्रनामेन (instrumental singular)
क्षेत्रनामाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेत्रनामैः (instrumental plural)
क्षेत्रनामेभिः1 (instrumental plural)
क्षेत्रनामाय (dative singular)
क्षेत्रनामाभ्याम् (dative dual)
क्षेत्रनामेभ्यः (dative plural)
क्षेत्रनामात् (ablative singular)
क्षेत्रनामाभ्याम् (ablative dual)
क्षेत्रनामेभ्यः (ablative plural)
क्षेत्रनामस्य (genitive singular)
क्षेत्रनामयोः (dual genitive)
क्षेत्रनामानाम् (genitive plural)
क्षेत्रनामे (locative singular)
क्षेत्रनामयोः (dual locative)
क्षेत्रनामेषु (locative plural)

/kʂeːt̪.ɾɐˈn̪ɑː.mɐ/


लेढा

sa-verb

लेढा • (leḍhā) third-singular indicative (type P, periphrastic future, root लिह्)

leḍhā (romanization)
लिह् (root)
लेढा (active indicative singular third-person)
लेढारौ (active dual indicative third-person)
लेढारा1 (active dual indicative third-person)
लेढारः (active indicative plural third-person)
लेढा (indicative middle-voice singular third-person)
लेढारौ (dual indicative middle-voice third-person)
लेढारः (indicative middle-voice plural third-person)
लेढासि (active indicative second-person singular)
लेढास्थः (active dual indicative second-person)
लेढास्थ (active indicative plural second-person)
लेढासे (indicative middle-voice second-person singular)
लेढासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
लेढाध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
लेढास्मि (active first-person indicative singular)
लेढास्वः (active dual first-person indicative)
लेढास्मः (active first-person indicative plural)
लेढास्मसि1 (active first-person indicative plural)
लेढाहे (first-person indicative middle-voice singular)
लेढास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
लेढास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

/ˈl̪eː.ɖʱɑː/


हूर्छति

हूर्छति • (hūrchati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root हुर्छ्)

hūrchati (romanization)
हुर्छ् (root)
हूर्छति (present)
हूर्छति (active indicative singular third-person)
हूर्छतः (active dual indicative third-person)
हूर्छन्ति (active indicative plural third-person)
हूर्छसि (active indicative second-person singular)
हूर्छथः (active dual indicative second-person)
हूर्छथ (active indicative plural second-person)
हूर्छामि (active first-person indicative singular)
हूर्छावः (active dual first-person indicative)
हूर्छामः (active first-person indicative plural)
हूर्छामसि1 (active first-person indicative plural)
हूर्छतु (active imperative singular third-person)
हूर्छताम् (active dual imperative third-person)
हूर्छन्तु (active imperative plural third-person)
हूर्छ (active imperative second-person singular)
हूर्छतम् (active dual imperative second-person)
हूर्छत (active imperative plural second-person)
हूर्छानि (active first-person imperative singular)
हूर्छाव (active dual first-person imperative)
हूर्छाम (active first-person imperative plural)
हूर्छेत् (active imperative singular third-person)
हूर्छेताम् (active dual imperative third-person)
हूर्छेयुः (active imperative plural third-person)
हूर्छेः (active imperative second-person singular)
हूर्छेतम् (active dual imperative second-person)
हूर्छेत (active imperative plural second-person)
हूर्छेयम् (active first-person imperative singular)
हूर्छेव (active dual first-person imperative)
हूर्छेम (active first-person imperative plural)
हूर्छात् (active singular subjunctive third-person)
हूर्छाति (active singular subjunctive third-person)
हूर्छातः (active dual subjunctive third-person)
हूर्छान् (active plural subjunctive third-person)
हूर्छाः (active second-person singular subjunctive)
हूर्छासि (active second-person singular subjunctive)
हूर्छाथः (active dual second-person subjunctive)
हूर्छाथ (active plural second-person subjunctive)
हूर्छानि (active first-person singular subjunctive)
हूर्छाव (active dual first-person subjunctive)
हूर्छाम (active first-person plural subjunctive)
हूर्छत् (active participle)
अहूर्छत् (imperfect)
अहूर्छत् (active indicative singular third-person)
अहूर्छताम् (active dual indicative third-person)
अहूर्छन् (active indicative plural third-person)
अहूर्छः (active indicative second-person singular)
अहूर्छतम् (active dual indicative second-person)
अहूर्छत (active indicative plural second-person)
अहूर्छम् (active first-person indicative singular)
अहूर्छाव (active dual first-person indicative)
अहूर्छाम (active first-person indicative plural)

Hindustani:

Hindi: हूचना

desc

Urdu: ہُوچْنا

Urdu: ہُوچْنا

/ɦúːɾ.t͡ɕʰɐ.ti/

/ˈɦuːɾ.t͡ɕʰɐ.t̪i/

to totter, fall; to fall off from (ablative case)


भवन्ति

bhavanti (romanization)
भवन्तिः (nominative singular)
भवन्ती (dual nominative)
भवन्तयः (nominative plural)
भवन्ते (singular vocative)
भवन्ती (dual vocative)
भवन्तयः (plural vocative)
भवन्तिम् (accusative singular)
भवन्ती (accusative dual)
भवन्तीन् (accusative plural)
भवन्तिना (instrumental singular)
भवन्त्या1 (instrumental singular)
भवन्तिभ्याम् (dual instrumental)
भवन्तिभिः (instrumental plural)
भवन्तये (dative singular)
भवन्तिभ्याम् (dative dual)
भवन्तिभ्यः (dative plural)
भवन्तेः (ablative singular)
भवन्तिभ्याम् (ablative dual)
भवन्तिभ्यः (ablative plural)
भवन्तेः (genitive singular)
भवन्त्योः (dual genitive)
भवन्तीनाम् (genitive plural)
भवन्तौ (locative singular)
भवन्ता1 (locative singular)
भवन्त्योः (dual locative)
भवन्तिषु (locative plural)

/bʱɐˈʋɐn̪.t̪i/


भवन्ति

/bʱɐˈʋɐn̪.t̪i/

present active third-person plural of भवति (bhavati)


बभूव

sa-verb

बभूव • (babhū́va) third-singular indicative (perfect, root भू)

babhū́va (romanization)
भू (root)
बभूव (perfect)
बभूवे (perfect)
बभूव (active indicative singular third-person)
बभूवतुः (active dual indicative third-person)
बभूवुः (active indicative plural third-person)
बभूवे (indicative singular third-person)
बभूवाते (dual indicative third-person)
बभूविरे (indicative plural third-person)
बभूथ (active indicative second-person singular)
बभूविथ (active indicative second-person singular)
बभूवथुः (active dual indicative second-person)
बभूव (active indicative plural second-person)
बभूविषे (indicative second-person singular)
बभूवाथे (dual indicative second-person)
बभूविध्वे (indicative plural second-person)
बभूव (active first-person indicative singular)
बभूविव (active dual first-person indicative)
बभूविम (active first-person indicative plural)
बभूवे (first-person indicative singular)
बभूविवहे (dual first-person indicative)
बभूविमहे (first-person indicative plural)
बभूवांस् (active participle)
बभूवान (participle)

/bɐ.bʱúː.ʋɐ/

/bɐˈbʱuː.ʋɐ/

From Proto-Indo-Aryan *babʰúHa, from Proto-Indo-Iranian *bʰabʰúHa, from Proto-Indo-European *bʰe-bʰúH-e ~ *bʰe-bʰuH-ḗr, reduplicated perfect from *bʰuH- (“to be”).

inh

perfect active third-person singular of भू (bhū)


भविष्यति

sa-verb

भविष्यति • (bhaviṣyáti) third-singular indicative (class 1, type P, future, root भू)

bhaviṣyáti (romanization)
भू (root)
भविष्यति (future)
भविष्यते (future)
भविष्यति (active indicative singular third-person)
भविष्यतः (active dual indicative third-person)
भविष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भविष्यते (indicative singular third-person)
भविष्येते (dual indicative third-person)
भविष्यन्ते (indicative plural third-person)
भविष्यसि (active indicative second-person singular)
भविष्यथः (active dual indicative second-person)
भविष्यथ (active indicative plural second-person)
भविष्यसे (indicative second-person singular)
भविष्येथे (dual indicative second-person)
भविष्यध्वे (indicative plural second-person)
भविष्यामि (active first-person indicative singular)
भविष्यावः (active dual first-person indicative)
भविष्यामः (active first-person indicative plural)
भविष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
भविष्ये (first-person indicative singular)
भविष्यावहे (dual first-person indicative)
भविष्यामहे (first-person indicative plural)
भविष्यत् (active participle)
भविष्यमाण (participle)
अभविष्यत् (conditional)
अभविष्यत (conditional)
अभविष्यत् (active indicative singular third-person)
अभविष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभविष्यन् (active indicative plural third-person)
अभविष्यत (indicative singular third-person)
अभविष्येताम् (dual indicative third-person)
अभविष्यन्त (indicative plural third-person)
अभविष्यः (active indicative second-person singular)
अभविष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभविष्यत (active indicative plural second-person)
अभविष्यथाः (indicative second-person singular)
अभविष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभविष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभविष्यम् (active first-person indicative singular)
अभविष्याव (active dual first-person indicative)
अभविष्याम (active first-person indicative plural)
अभविष्ये (first-person indicative singular)
अभविष्यावहि (dual first-person indicative)
अभविष्यामहि (first-person indicative plural)

future active third-person singular of भू (bhū)


भूयते

भूयते • (bhūyate) third-singular indicative (passive, root भू)

bhūyate (romanization)
भू (root)
भूयते (present)
भूयते (indicative singular third-person)
भूयेते (dual indicative third-person)
भूयन्ते (indicative plural third-person)
भूयसे (indicative second-person singular)
भूयेथे (dual indicative second-person)
भूयध्वे (indicative plural second-person)
भूये (first-person indicative singular)
भूयावहे (dual first-person indicative)
भूयामहे (first-person indicative plural)
भूयताम् (imperative singular third-person)
भूयेताम् (dual imperative third-person)
भूयन्ताम् (imperative plural third-person)
भूयस्व (imperative second-person singular)
भूयेथाम् (dual imperative second-person)
भूयध्वम् (imperative plural second-person)
भूयै (first-person imperative singular)
भूयावहै (dual first-person imperative)
भूयामहै (first-person imperative plural)
भूयेत (imperative singular third-person)
भूयेयाताम् (dual imperative third-person)
भूयेरन् (imperative plural third-person)
भूयेथाः (imperative second-person singular)
भूयेयाथाम् (dual imperative second-person)
भूयेध्वम् (imperative plural second-person)
भूयेय (first-person imperative singular)
भूयेवहि (dual first-person imperative)
भूयेमहि (first-person imperative plural)
भूयाते (singular subjunctive third-person)
भूयातै (singular subjunctive third-person)
भूयैते (dual subjunctive third-person)
भूयन्त (plural subjunctive third-person)
भूयान्तै (plural subjunctive third-person)
भूयासे (second-person singular subjunctive)
भूयासै (second-person singular subjunctive)
भूयैथे (dual second-person subjunctive)
भूयाध्वै (plural second-person subjunctive)
भूयै (first-person singular subjunctive)
भूयावहै (dual first-person subjunctive)
भूयामहै (first-person plural subjunctive)
भूयमान (participle)
अभूयत (imperfect)
अभूयत (indicative singular third-person)
अभूयेताम् (dual indicative third-person)
अभूयन्त (indicative plural third-person)
अभूयथाः (indicative second-person singular)
अभूयेथाम् (dual indicative second-person)
अभूयध्वम् (indicative plural second-person)
अभूये (first-person indicative singular)
अभूयावहि (dual first-person indicative)
अभूयामहि (first-person indicative plural)

present passive third-person singular of भू (bhū)


आस्ते

आस्ते • (ā́ste) third-singular indicative (class 2, type A, present, root आस्)

ā́ste (romanization)
आस् (root)
आस्ते (present)
आस्ते (indicative singular third-person)
आसाते (dual indicative third-person)
आसते (indicative plural third-person)
आस्से (indicative second-person singular)
आसाथे (dual indicative second-person)
आद्ध्वे (indicative plural second-person)
आसे (first-person indicative singular)
आस्वहे (dual first-person indicative)
आस्महे (first-person indicative plural)
आस्ताम् (imperative singular third-person)
आसाताम् (dual imperative third-person)
आसताम् (imperative plural third-person)
आस्स्व (imperative second-person singular)
आसाथाम् (dual imperative second-person)
आद्ध्वम् (imperative plural second-person)
आसै (first-person imperative singular)
आसावहै (dual first-person imperative)
आसामहै (first-person imperative plural)
आसीत (imperative singular third-person)
आसीयाताम् (dual imperative third-person)
आसीरन् (imperative plural third-person)
आसीथाः (imperative second-person singular)
आसीयाथाम् (dual imperative second-person)
आसीध्वम् (imperative plural second-person)
आसीय (first-person imperative singular)
आसीवहि (dual first-person imperative)
आसीमहि (first-person imperative plural)
आसते (singular subjunctive third-person)
आसातै (singular subjunctive third-person)
आसैते (dual subjunctive third-person)
आसन्त (plural subjunctive third-person)
आसान्तै (plural subjunctive third-person)
आससे (second-person singular subjunctive)
आसासै (second-person singular subjunctive)
आसैथे (dual second-person subjunctive)
आसाध्वै (plural second-person subjunctive)
आसै (first-person singular subjunctive)
आसावहै (dual first-person subjunctive)
आसामहै (first-person plural subjunctive)
आसीन (participle)
आसान (participle)
आस्त (imperfect)
आस्त (indicative singular third-person)
आसाताम् (dual indicative third-person)
आसत (indicative plural third-person)
आस्थाः (indicative second-person singular)
आसाथाम् (dual indicative second-person)
आद्ध्वम् (indicative plural second-person)
आसि (first-person indicative singular)
आस्वहि (dual first-person indicative)
आस्महि (first-person indicative plural)

sa-conj

ā́sīna,āsāná

/ˈɑːs̪.t̪eː/

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Iranian *HaHstay, from Proto-Indo-European *h₁éh₁s-toi. Cognate with Hittite ēsa, Avestan 𐬃𐬢𐬵𐬁𐬌𐬭𐬈 (ā̊ŋhāⁱre, “they sit”), Ancient Greek ἧσται (hêstai).


तनक्ति

sa-verb

तनक्ति • (tanákti) third-singular indicative (class 7, type P, present, root तञ्च्)

tanákti (romanization)
तञ्च् (root)
तनक्ति (present)
तनक्ति (active indicative singular third-person)
तङ्क्तः (active dual indicative third-person)
तञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
तनक्षि (active indicative second-person singular)
तङ्क्थः (active dual indicative second-person)
तङ्क्थ (active indicative plural second-person)
तनच्मि (active first-person indicative singular)
तञ्च्वः (active dual first-person indicative)
तञ्च्मः (active first-person indicative plural)
तञ्च्मसि1 (active first-person indicative plural)
तनक्तु (active imperative singular third-person)
तङ्क्ताम् (active dual imperative third-person)
तञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
तङ्ग्धि (active imperative second-person singular)
तङ्क्तम् (active dual imperative second-person)
तङ्क्त (active imperative plural second-person)
तनचानि (active first-person imperative singular)
तनचाव (active dual first-person imperative)
तनचाम (active first-person imperative plural)
तञ्च्यात् (active imperative singular third-person)
तञ्च्याताम् (active dual imperative third-person)
तञ्च्युः (active imperative plural third-person)
तञ्च्याः (active imperative second-person singular)
तञ्च्यातम् (active dual imperative second-person)
तञ्च्यात (active imperative plural second-person)
तञ्च्याम् (active first-person imperative singular)
तञ्च्याव (active dual first-person imperative)
तञ्च्याम (active first-person imperative plural)
तनचत् (active singular subjunctive third-person)
तनचति (active singular subjunctive third-person)
तनचतः (active dual subjunctive third-person)
तनचन् (active plural subjunctive third-person)
तनचः (active second-person singular subjunctive)
तनचसि (active second-person singular subjunctive)
तनचथः (active dual second-person subjunctive)
तनचथ (active plural second-person subjunctive)
तनचानि (active first-person singular subjunctive)
तनचा (active first-person singular subjunctive)
तनचाव (active dual first-person subjunctive)
तनचाम (active first-person plural subjunctive)
तञ्चत् (active participle)
अतनक् (imperfect)
अतनक् (active indicative singular third-person)
अतङ्क्ताम् (active dual indicative third-person)
अतञ्चन् (active indicative plural third-person)
अतनक् (active indicative second-person singular)
अतङ्क्तम् (active dual indicative second-person)
अतङ्क्त (active indicative plural second-person)
अतनचम् (active first-person indicative singular)
अतञ्च्व (active dual first-person indicative)
अतञ्च्म (active first-person indicative plural)


स्वरति

स्वरति • (svárati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्वर्)

svárati (romanization)
स्वर् (root)
स्वरति (present)
स्वरते (present)
स्वरति (active indicative singular third-person)
स्वरतः (active dual indicative third-person)
स्वरन्ति (active indicative plural third-person)
स्वरते (indicative singular third-person)
स्वरेते (dual indicative third-person)
स्वरन्ते (indicative plural third-person)
स्वरसि (active indicative second-person singular)
स्वरथः (active dual indicative second-person)
स्वरथ (active indicative plural second-person)
स्वरसे (indicative second-person singular)
स्वरेथे (dual indicative second-person)
स्वरध्वे (indicative plural second-person)
स्वरामि (active first-person indicative singular)
स्वरावः (active dual first-person indicative)
स्वरामः (active first-person indicative plural)
स्वरामसि1 (active first-person indicative plural)
स्वरे (first-person indicative singular)
स्वरावहे (dual first-person indicative)
स्वरामहे (first-person indicative plural)
स्वरतु (active imperative singular third-person)
स्वरताम् (active dual imperative third-person)
स्वरन्तु (active imperative plural third-person)
स्वरताम् (imperative singular third-person)
स्वरेताम् (dual imperative third-person)
स्वरन्ताम् (imperative plural third-person)
स्वर (active imperative second-person singular)
स्वरतम् (active dual imperative second-person)
स्वरत (active imperative plural second-person)
स्वरस्व (imperative second-person singular)
स्वरेथाम् (dual imperative second-person)
स्वरध्वम् (imperative plural second-person)
स्वराणि (active first-person imperative singular)
स्वराव (active dual first-person imperative)
स्वराम (active first-person imperative plural)
स्वरै (first-person imperative singular)
स्वरावहै (dual first-person imperative)
स्वरामहै (first-person imperative plural)
स्वरेत् (active imperative singular third-person)
स्वरेताम् (active dual imperative third-person)
स्वरेयुः (active imperative plural third-person)
स्वरेत (imperative singular third-person)
स्वरेयाताम् (dual imperative third-person)
स्वरेरन् (imperative plural third-person)
स्वरेः (active imperative second-person singular)
स्वरेतम् (active dual imperative second-person)
स्वरेत (active imperative plural second-person)
स्वरेथाः (imperative second-person singular)
स्वरेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्वरेध्वम् (imperative plural second-person)
स्वरेयम् (active first-person imperative singular)
स्वरेव (active dual first-person imperative)
स्वरेम (active first-person imperative plural)
स्वरेय (first-person imperative singular)
स्वरेवहि (dual first-person imperative)
स्वरेमहि (first-person imperative plural)
स्वरात् (active singular subjunctive third-person)
स्वराति (active singular subjunctive third-person)
स्वरातः (active dual subjunctive third-person)
स्वरान् (active plural subjunctive third-person)
स्वराते (singular subjunctive third-person)
स्वरातै (singular subjunctive third-person)
स्वरैते (dual subjunctive third-person)
स्वरन्त (plural subjunctive third-person)
स्वरान्तै (plural subjunctive third-person)
स्वराः (active second-person singular subjunctive)
स्वरासि (active second-person singular subjunctive)
स्वराथः (active dual second-person subjunctive)
स्वराथ (active plural second-person subjunctive)
स्वरासे (second-person singular subjunctive)
स्वरासै (second-person singular subjunctive)
स्वरैथे (dual second-person subjunctive)
स्वराध्वै (plural second-person subjunctive)
स्वराणि (active first-person singular subjunctive)
स्वराव (active dual first-person subjunctive)
स्वराम (active first-person plural subjunctive)
स्वरै (first-person singular subjunctive)
स्वरावहै (dual first-person subjunctive)
स्वरामहै (first-person plural subjunctive)
स्वरत् (active participle)
स्वरमाण (participle)
अस्वरत् (imperfect)
अस्वरत (imperfect)
अस्वरत् (active indicative singular third-person)
अस्वरताम् (active dual indicative third-person)
अस्वरन् (active indicative plural third-person)
अस्वरत (indicative singular third-person)
अस्वरेताम् (dual indicative third-person)
अस्वरन्त (indicative plural third-person)
अस्वरः (active indicative second-person singular)
अस्वरतम् (active dual indicative second-person)
अस्वरत (active indicative plural second-person)
अस्वरथाः (indicative second-person singular)
अस्वरेथाम् (dual indicative second-person)
अस्वरध्वम् (indicative plural second-person)
अस्वरम् (active first-person indicative singular)
अस्वराव (active dual first-person indicative)
अस्वराम (active first-person indicative plural)
अस्वरे (first-person indicative singular)
अस्वरावहि (dual first-person indicative)
अस्वरामहि (first-person indicative plural)

/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *swárati, from Proto-Indo-Iranian *swárati, from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”). Cognate with English swear, German schwören, Russian свара (svara).

inh

हि॒न्वन्ति॒ सूर॒मुस्र॑य॒: पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म्। अ॒भि गि॒रा सम॑स्वरन्॥

The fingers express the purified honey-dropping heroic Soma; (the worshippers) hail him with praise.

hinvánti sū́ramúsraya: pávamānaṃ madhuścútam. abhí girā́ sámasvaran.


विनक्ति

sa-verb

विनक्ति • (vinákti) third-singular indicative (class 7, type P, present, root विच्)

vinákti (romanization)
विच् (root)
विनक्ति (present)
विनक्ति (active indicative singular third-person)
विङ्क्तः (active dual indicative third-person)
विञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
विनक्षि (active indicative second-person singular)
विङ्क्थः (active dual indicative second-person)
विङ्क्थ (active indicative plural second-person)
विनच्मि (active first-person indicative singular)
विञ्च्वः (active dual first-person indicative)
विञ्च्मः (active first-person indicative plural)
विञ्च्मसि1 (active first-person indicative plural)
विनक्तु (active imperative singular third-person)
विङ्क्ताम् (active dual imperative third-person)
विञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
विङ्ग्धि (active imperative second-person singular)
विङ्क्तम् (active dual imperative second-person)
विङ्क्त (active imperative plural second-person)
विनचानि (active first-person imperative singular)
विनचाव (active dual first-person imperative)
विनचाम (active first-person imperative plural)
विञ्च्यात् (active imperative singular third-person)
विञ्च्याताम् (active dual imperative third-person)
विञ्च्युः (active imperative plural third-person)
विञ्च्याः (active imperative second-person singular)
विञ्च्यातम् (active dual imperative second-person)
विञ्च्यात (active imperative plural second-person)
विञ्च्याम् (active first-person imperative singular)
विञ्च्याव (active dual first-person imperative)
विञ्च्याम (active first-person imperative plural)
विनचत् (active singular subjunctive third-person)
विनचति (active singular subjunctive third-person)
विनचतः (active dual subjunctive third-person)
विनचन् (active plural subjunctive third-person)
विनचः (active second-person singular subjunctive)
विनचसि (active second-person singular subjunctive)
विनचथः (active dual second-person subjunctive)
विनचथ (active plural second-person subjunctive)
विनचानि (active first-person singular subjunctive)
विनचा (active first-person singular subjunctive)
विनचाव (active dual first-person subjunctive)
विनचाम (active first-person plural subjunctive)
विञ्चत् (active participle)
अविनक् (imperfect)
अविनक् (active indicative singular third-person)
अविङ्क्ताम् (active dual indicative third-person)
अविञ्चन् (active indicative plural third-person)
अविनक् (active indicative second-person singular)
अविङ्क्तम् (active dual indicative second-person)
अविङ्क्त (active indicative plural second-person)
अविनचम् (active first-person indicative singular)
अविञ्च्व (active dual first-person indicative)
अविञ्च्म (active first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”), an extension of *wey- (“to separate”). Cognate with Proto-Germanic *wīhaz (“sacred, holy”), Old Norse vé (“temple, sanctuary”), Latin victima, English witch.


तृणेढि

sa-verb

तृणेढि • (tṛṇéḍhi) third-singular indicative (class 7, type P, present, root तृह्)

tṛṇéḍhi (romanization)
तृह् (root)
तृणेढि (present)
तृणेढि (active indicative singular third-person)
तृण्ढः (active dual indicative third-person)
तृंहन्ति (active indicative plural third-person)
तृणेक्षि (active indicative second-person singular)
तृण्ढः (active dual indicative second-person)
तृण्ढ (active indicative plural second-person)
तृणेह्मि (active first-person indicative singular)
तृंह्वः (active dual first-person indicative)
तृंह्मः (active first-person indicative plural)
तृंह्मसि1 (active first-person indicative plural)
तृणेढु (active imperative singular third-person)
तृण्ढाम् (active dual imperative third-person)
तृंहन्तु (active imperative plural third-person)
तृण्ढि (active imperative second-person singular)
तृण्ढम् (active dual imperative second-person)
तृण्ढ (active imperative plural second-person)
तृणेहानि (active first-person imperative singular)
तृणेहाव (active dual first-person imperative)
तृणेहाम (active first-person imperative plural)
तृंह्यात् (active imperative singular third-person)
तृंह्याताम् (active dual imperative third-person)
तृंह्युः (active imperative plural third-person)
तृंह्याः (active imperative second-person singular)
तृंह्यातम् (active dual imperative second-person)
तृंह्यात (active imperative plural second-person)
तृंह्याम् (active first-person imperative singular)
तृंह्याव (active dual first-person imperative)
तृंह्याम (active first-person imperative plural)
तृणेहत् (active singular subjunctive third-person)
तृणेहति (active singular subjunctive third-person)
तृणेहतः (active dual subjunctive third-person)
तृणेहन् (active plural subjunctive third-person)
तृणेहः (active second-person singular subjunctive)
तृणेहसि (active second-person singular subjunctive)
तृणेहथः (active dual second-person subjunctive)
तृणेहथ (active plural second-person subjunctive)
तृणेहानि (active first-person singular subjunctive)
तृणेहा (active first-person singular subjunctive)
तृणेहाव (active dual first-person subjunctive)
तृणेहाम (active first-person plural subjunctive)
तृंहत् (active participle)
अतृणेट् (imperfect)
अतृणेट् (active indicative singular third-person)
अतृण्ढाम् (active dual indicative third-person)
अतृंहन् (active indicative plural third-person)
अतृणेट् (active indicative second-person singular)
अतृण्ढम् (active dual indicative second-person)
अतृण्ढ (active indicative plural second-person)
अतृणेहम् (active first-person indicative singular)
अतृंह्व (active dual first-person indicative)
अतृंह्म (active first-person indicative plural)

/t̪r̩ˈɳeː.ɖʱi/


सभाजयति

सभाजयति • (sabhājayati) third-singular indicative (class 10, type UP, present, root सभाज्)

sabhājayati (romanization)
सभाज् (root)
सभाजयति (present)
सभाजयते (present)
सभाजयति (active indicative singular third-person)
सभाजयतः (active dual indicative third-person)
सभाजयन्ति (active indicative plural third-person)
सभाजयते (indicative singular third-person)
सभाजयेते (dual indicative third-person)
सभाजयन्ते (indicative plural third-person)
सभाजयसि (active indicative second-person singular)
सभाजयथः (active dual indicative second-person)
सभाजयथ (active indicative plural second-person)
सभाजयसे (indicative second-person singular)
सभाजयेथे (dual indicative second-person)
सभाजयध्वे (indicative plural second-person)
सभाजयामि (active first-person indicative singular)
सभाजयावः (active dual first-person indicative)
सभाजयामः (active first-person indicative plural)
सभाजयामसि1 (active first-person indicative plural)
सभाजये (first-person indicative singular)
सभाजयावहे (dual first-person indicative)
सभाजयामहे (first-person indicative plural)
सभाजयतु (active imperative singular third-person)
सभाजयताम् (active dual imperative third-person)
सभाजयन्तु (active imperative plural third-person)
सभाजयताम् (imperative singular third-person)
सभाजयेताम् (dual imperative third-person)
सभाजयन्ताम् (imperative plural third-person)
सभाजय (active imperative second-person singular)
सभाजयतम् (active dual imperative second-person)
सभाजयत (active imperative plural second-person)
सभाजयस्व (imperative second-person singular)
सभाजयेथाम् (dual imperative second-person)
सभाजयध्वम् (imperative plural second-person)
सभाजयानि (active first-person imperative singular)
सभाजयाव (active dual first-person imperative)
सभाजयाम (active first-person imperative plural)
सभाजयै (first-person imperative singular)
सभाजयावहै (dual first-person imperative)
सभाजयामहै (first-person imperative plural)
सभाजयेत् (active imperative singular third-person)
सभाजयेताम् (active dual imperative third-person)
सभाजयेयुः (active imperative plural third-person)
सभाजयेत (imperative singular third-person)
सभाजयेयाताम् (dual imperative third-person)
सभाजयेरन् (imperative plural third-person)
सभाजयेः (active imperative second-person singular)
सभाजयेतम् (active dual imperative second-person)
सभाजयेत (active imperative plural second-person)
सभाजयेथाः (imperative second-person singular)
सभाजयेयाथाम् (dual imperative second-person)
सभाजयेध्वम् (imperative plural second-person)
सभाजयेयम् (active first-person imperative singular)
सभाजयेव (active dual first-person imperative)
सभाजयेम (active first-person imperative plural)
सभाजयेय (first-person imperative singular)
सभाजयेवहि (dual first-person imperative)
सभाजयेमहि (first-person imperative plural)
सभाजयात् (active singular subjunctive third-person)
सभाजयाति (active singular subjunctive third-person)
सभाजयातः (active dual subjunctive third-person)
सभाजयान् (active plural subjunctive third-person)
सभाजयाते (singular subjunctive third-person)
सभाजयातै (singular subjunctive third-person)
सभाजयैते (dual subjunctive third-person)
सभाजयन्त (plural subjunctive third-person)
सभाजयान्तै (plural subjunctive third-person)
सभाजयाः (active second-person singular subjunctive)
सभाजयासि (active second-person singular subjunctive)
सभाजयाथः (active dual second-person subjunctive)
सभाजयाथ (active plural second-person subjunctive)
सभाजयासे (second-person singular subjunctive)
सभाजयासै (second-person singular subjunctive)
सभाजयैथे (dual second-person subjunctive)
सभाजयाध्वै (plural second-person subjunctive)
सभाजयानि (active first-person singular subjunctive)
सभाजयाव (active dual first-person subjunctive)
सभाजयाम (active first-person plural subjunctive)
सभाजयै (first-person singular subjunctive)
सभाजयावहै (dual first-person subjunctive)
सभाजयामहै (first-person plural subjunctive)
सभाजयत् (active participle)
सभाजयमान (participle)
सभाजयान2 (participle)
असभाजयत् (imperfect)
असभाजयत (imperfect)
असभाजयत् (active indicative singular third-person)
असभाजयताम् (active dual indicative third-person)
असभाजयन् (active indicative plural third-person)
असभाजयत (indicative singular third-person)
असभाजयेताम् (dual indicative third-person)
असभाजयन्त (indicative plural third-person)
असभाजयः (active indicative second-person singular)
असभाजयतम् (active dual indicative second-person)
असभाजयत (active indicative plural second-person)
असभाजयथाः (indicative second-person singular)
असभाजयेथाम् (dual indicative second-person)
असभाजयध्वम् (indicative plural second-person)
असभाजयम् (active first-person indicative singular)
असभाजयाव (active dual first-person indicative)
असभाजयाम (active first-person indicative plural)
असभाजये (first-person indicative singular)
असभाजयावहि (dual first-person indicative)
असभाजयामहि (first-person indicative plural)

/s̪ɐˈbʱɑː.d͡ʑɐ.jɐ.t̪i/


प्रवदति

प्रवदति • (pravadati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root प्रवद्)

pravadati (romanization)
प्रवद् (root)
प्रवदति (present)
प्रवदते (present)
प्रवदति (active indicative singular third-person)
प्रवदतः (active dual indicative third-person)
प्रवदन्ति (active indicative plural third-person)
प्रवदते (indicative singular third-person)
प्रवदेते (dual indicative third-person)
प्रवदन्ते (indicative plural third-person)
प्रवदसि (active indicative second-person singular)
प्रवदथः (active dual indicative second-person)
प्रवदथ (active indicative plural second-person)
प्रवदसे (indicative second-person singular)
प्रवदेथे (dual indicative second-person)
प्रवदध्वे (indicative plural second-person)
प्रवदामि (active first-person indicative singular)
प्रवदावः (active dual first-person indicative)
प्रवदामः (active first-person indicative plural)
प्रवदामसि1 (active first-person indicative plural)
प्रवदे (first-person indicative singular)
प्रवदावहे (dual first-person indicative)
प्रवदामहे (first-person indicative plural)
प्रवदतु (active imperative singular third-person)
प्रवदताम् (active dual imperative third-person)
प्रवदन्तु (active imperative plural third-person)
प्रवदताम् (imperative singular third-person)
प्रवदेताम् (dual imperative third-person)
प्रवदन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रवद (active imperative second-person singular)
प्रवदतम् (active dual imperative second-person)
प्रवदत (active imperative plural second-person)
प्रवदस्व (imperative second-person singular)
प्रवदेथाम् (dual imperative second-person)
प्रवदध्वम् (imperative plural second-person)
प्रवदानि (active first-person imperative singular)
प्रवदाव (active dual first-person imperative)
प्रवदाम (active first-person imperative plural)
प्रवदै (first-person imperative singular)
प्रवदावहै (dual first-person imperative)
प्रवदामहै (first-person imperative plural)
प्रवदेत् (active imperative singular third-person)
प्रवदेताम् (active dual imperative third-person)
प्रवदेयुः (active imperative plural third-person)
प्रवदेत (imperative singular third-person)
प्रवदेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रवदेरन् (imperative plural third-person)
प्रवदेः (active imperative second-person singular)
प्रवदेतम् (active dual imperative second-person)
प्रवदेत (active imperative plural second-person)
प्रवदेथाः (imperative second-person singular)
प्रवदेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रवदेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रवदेयम् (active first-person imperative singular)
प्रवदेव (active dual first-person imperative)
प्रवदेम (active first-person imperative plural)
प्रवदेय (first-person imperative singular)
प्रवदेवहि (dual first-person imperative)
प्रवदेमहि (first-person imperative plural)
प्रवदात् (active singular subjunctive third-person)
प्रवदाति (active singular subjunctive third-person)
प्रवदातः (active dual subjunctive third-person)
प्रवदान् (active plural subjunctive third-person)
प्रवदाते (singular subjunctive third-person)
प्रवदातै (singular subjunctive third-person)
प्रवदैते (dual subjunctive third-person)
प्रवदन्त (plural subjunctive third-person)
प्रवदान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रवदाः (active second-person singular subjunctive)
प्रवदासि (active second-person singular subjunctive)
प्रवदाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रवदाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रवदासे (second-person singular subjunctive)
प्रवदासै (second-person singular subjunctive)
प्रवदैथे (dual second-person subjunctive)
प्रवदाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रवदानि (active first-person singular subjunctive)
प्रवदाव (active dual first-person subjunctive)
प्रवदाम (active first-person plural subjunctive)
प्रवदै (first-person singular subjunctive)
प्रवदावहै (dual first-person subjunctive)
प्रवदामहै (first-person plural subjunctive)
प्रवदत् (active participle)
प्रवदमान (participle)
प्रावदत् (imperfect)
प्रावदत (imperfect)
प्रावदत् (active indicative singular third-person)
प्रावदताम् (active dual indicative third-person)
प्रावदन् (active indicative plural third-person)
प्रावदत (indicative singular third-person)
प्रावदेताम् (dual indicative third-person)
प्रावदन्त (indicative plural third-person)
प्रावदः (active indicative second-person singular)
प्रावदतम् (active dual indicative second-person)
प्रावदत (active indicative plural second-person)
प्रावदथाः (indicative second-person singular)
प्रावदेथाम् (dual indicative second-person)
प्रावदध्वम् (indicative plural second-person)
प्रावदम् (active first-person indicative singular)
प्रावदाव (active dual first-person indicative)
प्रावदाम (active first-person indicative plural)
प्रावदे (first-person indicative singular)
प्रावदावहि (dual first-person indicative)
प्रावदामहि (first-person indicative plural)

to assert, proclaim, declare, affirm, state, pronounce, utter; splash