सीवयति

sa-verb

सीवयति • (sīvayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root सिव्)

sīvayati (romanization)
सिव् (root)
सीवयितुम् (infinitive)
सीवित्वा (gerund)
सीवयितव्य (participle)
सीवनीय (participle)
सीवयितव्या (participle)
सीवनीया (participle)
सीवित (participle)
सीविता (participle)
सीवितवत् (participle)
सीवितवती (participle)
सीवयति (present)
सीवयते (present)
सीवयति (active indicative singular third-person)
सीवयतः (active dual indicative third-person)
सीवयन्ति (active indicative plural third-person)
सीवयते (indicative singular third-person)
सीवयेते (dual indicative third-person)
सीवयन्ते (indicative plural third-person)
सीवयसि (active indicative second-person singular)
सीवयथः (active dual indicative second-person)
सीवयथ (active indicative plural second-person)
सीवयसे (indicative second-person singular)
सीवयेथे (dual indicative second-person)
सीवयध्वे (indicative plural second-person)
सीवयामि (active first-person indicative singular)
सीवयावः (active dual first-person indicative)
सीवयामः (active first-person indicative plural)
सीवयामसि1 (active first-person indicative plural)
सीवये (first-person indicative singular)
सीवयावहे (dual first-person indicative)
सीवयामहे (first-person indicative plural)
सीवयतु (active imperative singular third-person)
सीवयताम् (active dual imperative third-person)
सीवयन्तु (active imperative plural third-person)
सीवयताम् (imperative singular third-person)
सीवयेताम् (dual imperative third-person)
सीवयन्ताम् (imperative plural third-person)
सीवय (active imperative second-person singular)
सीवयतम् (active dual imperative second-person)
सीवयत (active imperative plural second-person)
सीवयस्व (imperative second-person singular)
सीवयेथाम् (dual imperative second-person)
सीवयध्वम् (imperative plural second-person)
सीवयानि (active first-person imperative singular)
सीवयाव (active dual first-person imperative)
सीवयाम (active first-person imperative plural)
सीवयै (first-person imperative singular)
सीवयावहै (dual first-person imperative)
सीवयामहै (first-person imperative plural)
सीवयेत् (active imperative singular third-person)
सीवयेताम् (active dual imperative third-person)
सीवयेयुः (active imperative plural third-person)
सीवयेत (imperative singular third-person)
सीवयेयाताम् (dual imperative third-person)
सीवयेरन् (imperative plural third-person)
सीवयेः (active imperative second-person singular)
सीवयेतम् (active dual imperative second-person)
सीवयेत (active imperative plural second-person)
सीवयेथाः (imperative second-person singular)
सीवयेयाथाम् (dual imperative second-person)
सीवयेध्वम् (imperative plural second-person)
सीवयेयम् (active first-person imperative singular)
सीवयेव (active dual first-person imperative)
सीवयेम (active first-person imperative plural)
सीवयेय (first-person imperative singular)
सीवयेवहि (dual first-person imperative)
सीवयेमहि (first-person imperative plural)
सीवयात् (active singular subjunctive third-person)
सीवयाति (active singular subjunctive third-person)
सीवयातः (active dual subjunctive third-person)
सीवयान् (active plural subjunctive third-person)
सीवयाते (singular subjunctive third-person)
सीवयातै (singular subjunctive third-person)
सीवयैते (dual subjunctive third-person)
सीवयन्त (plural subjunctive third-person)
सीवयान्तै (plural subjunctive third-person)
सीवयाः (active second-person singular subjunctive)
सीवयासि (active second-person singular subjunctive)
सीवयाथः (active dual second-person subjunctive)
सीवयाथ (active plural second-person subjunctive)
सीवयासे (second-person singular subjunctive)
सीवयासै (second-person singular subjunctive)
सीवयैथे (dual second-person subjunctive)
सीवयाध्वै (plural second-person subjunctive)
सीवयानि (active first-person singular subjunctive)
सीवयाव (active dual first-person subjunctive)
सीवयाम (active first-person plural subjunctive)
सीवयै (first-person singular subjunctive)
सीवयावहै (dual first-person subjunctive)
सीवयामहै (first-person plural subjunctive)
सीवयत् (active participle)
सीवयमान (participle)
सीवयान2 (participle)
असीवयत् (imperfect)
असीवयत (imperfect)
असीवयत् (active indicative singular third-person)
असीवयताम् (active dual indicative third-person)
असीवयन् (active indicative plural third-person)
असीवयत (indicative singular third-person)
असीवयेताम् (dual indicative third-person)
असीवयन्त (indicative plural third-person)
असीवयः (active indicative second-person singular)
असीवयतम् (active dual indicative second-person)
असीवयत (active indicative plural second-person)
असीवयथाः (indicative second-person singular)
असीवयेथाम् (dual indicative second-person)
असीवयध्वम् (indicative plural second-person)
असीवयम् (active first-person indicative singular)
असीवयाव (active dual first-person indicative)
असीवयाम (active first-person indicative plural)
असीवये (first-person indicative singular)
असीवयावहि (dual first-person indicative)
असीवयामहि (first-person indicative plural)
सीवयिष्यति (future)
सीवयिष्यते (future)
सीवयिष्यति (active indicative singular third-person)
सीवयिष्यतः (active dual indicative third-person)
सीवयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
सीवयिष्यते (indicative singular third-person)
सीवयिष्येते (dual indicative third-person)
सीवयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
सीवयिष्यसि (active indicative second-person singular)
सीवयिष्यथः (active dual indicative second-person)
सीवयिष्यथ (active indicative plural second-person)
सीवयिष्यसे (indicative second-person singular)
सीवयिष्येथे (dual indicative second-person)
सीवयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
सीवयिष्यामि (active first-person indicative singular)
सीवयिष्यावः (active dual first-person indicative)
सीवयिष्यामः (active first-person indicative plural)
सीवयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
सीवयिष्ये (first-person indicative singular)
सीवयिष्यावहे (dual first-person indicative)
सीवयिष्यामहे (first-person indicative plural)
सीवयिष्यत् (active participle)
सीवयिष्यमाण (participle)
असीवयिष्यत् (conditional)
असीवयिष्यत (conditional)
असीवयिष्यत् (active indicative singular third-person)
असीवयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
असीवयिष्यन् (active indicative plural third-person)
असीवयिष्यत (indicative singular third-person)
असीवयिष्येताम् (dual indicative third-person)
असीवयिष्यन्त (indicative plural third-person)
असीवयिष्यः (active indicative second-person singular)
असीवयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
असीवयिष्यत (active indicative plural second-person)
असीवयिष्यथाः (indicative second-person singular)
असीवयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
असीवयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
असीवयिष्यम् (active first-person indicative singular)
असीवयिष्याव (active dual first-person indicative)
असीवयिष्याम (active first-person indicative plural)
असीवयिष्ये (first-person indicative singular)
असीवयिष्यावहि (dual first-person indicative)
असीवयिष्यामहि (first-person indicative plural)
सीव्यात् (active singular third-person)
सीव्याः1 (active singular third-person)
सीव्यास्ताम् (active dual third-person)
सीव्यासुः (active plural third-person)
सीवयिषीष्ट (singular third-person)
सीवयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
सीवयिषीरन् (plural third-person)
सीव्याः (active second-person singular)
सीव्यास्तम् (active dual second-person)
सीव्यास्त (active plural second-person)
सीवयिषीष्ठाः (second-person singular)
सीवयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
सीवयिषीढ्वम् (plural second-person)
सीव्यासम् (active first-person singular)
सीव्यास्व (active dual first-person)
सीव्यास्म (active first-person plural)
सीवयिषीय (first-person singular)
सीवयिषीवहि (dual first-person)
सीवयिषीमहि (first-person plural)
सीवयामास (perfect)
सीवयांचकार (perfect)
सीवयांचक्रे (perfect)
सीवयामास (active indicative singular third-person)
सीवयांचकार (active indicative singular third-person)
सीवयामासतुः (active dual indicative third-person)
सीवयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
सीवयामासुः (active indicative plural third-person)
सीवयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
सीवयांचक्रे (indicative singular third-person)
सीवयांचक्राते (dual indicative third-person)
सीवयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
सीवयामासिथ (active indicative second-person singular)
सीवयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
सीवयामासथुः (active dual indicative second-person)
सीवयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
सीवयामास (active indicative plural second-person)
सीवयांचक्र (active indicative plural second-person)
सीवयांचकृषे (indicative second-person singular)
सीवयांचक्राथे (dual indicative second-person)
सीवयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
सीवयामास (active first-person indicative singular)
सीवयांचकर (active first-person indicative singular)
सीवयामासिव (active dual first-person indicative)
सीवयांचकृव (active dual first-person indicative)
सीवयामासिम (active first-person indicative plural)
सीवयांचकृम (active first-person indicative plural)
सीवयांचक्रे (first-person indicative singular)
सीवयांचकृवहे (dual first-person indicative)
सीवयांचकृमहे (first-person indicative plural)
सीवयामासिवांस् (active participle)
सीवयांचकृवांस् (active participle)
सीवयांचक्राण (participle)

sa-conj

sīvayā́ṃcakṛṣé

Prakrit:

Hindustani:

Hindi: सीना (sīnā), सिलाना (silānā), सिलना (silnā)

Urdu: سینا (sīnā), سِلانا (silānā), سِلْنا (silnā)

Nepali: सिउनु (siunu)

Assamese: সীয়া (xia)


क्षेपयति

sa-verb

क्षेपयति • (kṣepayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root क्षिप्)

kṣepayati (romanization)
क्षिप् (root)
क्षेपयति (present)
क्षेपयते (present)
क्षेपयति (active indicative singular third-person)
क्षेपयतः (active dual indicative third-person)
क्षेपयन्ति (active indicative plural third-person)
क्षेपयते (indicative singular third-person)
क्षेपयेते (dual indicative third-person)
क्षेपयन्ते (indicative plural third-person)
क्षेपयसि (active indicative second-person singular)
क्षेपयथः (active dual indicative second-person)
क्षेपयथ (active indicative plural second-person)
क्षेपयसे (indicative second-person singular)
क्षेपयेथे (dual indicative second-person)
क्षेपयध्वे (indicative plural second-person)
क्षेपयामि (active first-person indicative singular)
क्षेपयावः (active dual first-person indicative)
क्षेपयामः (active first-person indicative plural)
क्षेपयामसि1 (active first-person indicative plural)
क्षेपये (first-person indicative singular)
क्षेपयावहे (dual first-person indicative)
क्षेपयामहे (first-person indicative plural)
क्षेपयतु (active imperative singular third-person)
क्षेपयताम् (active dual imperative third-person)
क्षेपयन्तु (active imperative plural third-person)
क्षेपयताम् (imperative singular third-person)
क्षेपयेताम् (dual imperative third-person)
क्षेपयन्ताम् (imperative plural third-person)
क्षेपय (active imperative second-person singular)
क्षेपयतम् (active dual imperative second-person)
क्षेपयत (active imperative plural second-person)
क्षेपयस्व (imperative second-person singular)
क्षेपयेथाम् (dual imperative second-person)
क्षेपयध्वम् (imperative plural second-person)
क्षेपयाणि (active first-person imperative singular)
क्षेपयाव (active dual first-person imperative)
क्षेपयाम (active first-person imperative plural)
क्षेपयै (first-person imperative singular)
क्षेपयावहै (dual first-person imperative)
क्षेपयामहै (first-person imperative plural)
क्षेपयेत् (active imperative singular third-person)
क्षेपयेताम् (active dual imperative third-person)
क्षेपयेयुः (active imperative plural third-person)
क्षेपयेत (imperative singular third-person)
क्षेपयेयाताम् (dual imperative third-person)
क्षेपयेरन् (imperative plural third-person)
क्षेपयेः (active imperative second-person singular)
क्षेपयेतम् (active dual imperative second-person)
क्षेपयेत (active imperative plural second-person)
क्षेपयेथाः (imperative second-person singular)
क्षेपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षेपयेध्वम् (imperative plural second-person)
क्षेपयेयम् (active first-person imperative singular)
क्षेपयेव (active dual first-person imperative)
क्षेपयेम (active first-person imperative plural)
क्षेपयेय (first-person imperative singular)
क्षेपयेवहि (dual first-person imperative)
क्षेपयेमहि (first-person imperative plural)
क्षेपयात् (active singular subjunctive third-person)
क्षेपयाति (active singular subjunctive third-person)
क्षेपयातः (active dual subjunctive third-person)
क्षेपयान् (active plural subjunctive third-person)
क्षेपयाते (singular subjunctive third-person)
क्षेपयातै (singular subjunctive third-person)
क्षेपयैते (dual subjunctive third-person)
क्षेपयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षेपयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षेपयाः (active second-person singular subjunctive)
क्षेपयासि (active second-person singular subjunctive)
क्षेपयाथः (active dual second-person subjunctive)
क्षेपयाथ (active plural second-person subjunctive)
क्षेपयासे (second-person singular subjunctive)
क्षेपयासै (second-person singular subjunctive)
क्षेपयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षेपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षेपयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षेपयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षेपयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षेपयै (first-person singular subjunctive)
क्षेपयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षेपयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षेपयत् (active participle)
क्षेपयमाण (participle)
क्षेपयाण2 (participle)
अक्षेपयत् (imperfect)
अक्षेपयत (imperfect)
अक्षेपयत् (active indicative singular third-person)
अक्षेपयताम् (active dual indicative third-person)
अक्षेपयन् (active indicative plural third-person)
अक्षेपयत (indicative singular third-person)
अक्षेपयेताम् (dual indicative third-person)
अक्षेपयन्त (indicative plural third-person)
अक्षेपयः (active indicative second-person singular)
अक्षेपयतम् (active dual indicative second-person)
अक्षेपयत (active indicative plural second-person)
अक्षेपयथाः (indicative second-person singular)
अक्षेपयेथाम् (dual indicative second-person)
अक्षेपयध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षेपयम् (active first-person indicative singular)
अक्षेपयाव (active dual first-person indicative)
अक्षेपयाम (active first-person indicative plural)
अक्षेपये (first-person indicative singular)
अक्षेपयावहि (dual first-person indicative)
अक्षेपयामहि (first-person indicative plural)

Pali: khepeti (“passes time”)

Prakrit: [Term?] (“paddles, rows”)

Punjabi: ਖੇਉਣਾ (kheuṇā)

Old Hindi: खेवना (khevanā), खेना (khenā)

Hindi: खेना (khenā)

Urdu: کھینا (khenā)

Nepali: खियाउनु (khiyāunu)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *kṣaypáyati, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *ksoybʰ-éye-ti.

inh+

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara xiii.160

अन्तर् अन्तर्#Sanskrit

causes to cast or throw into (+ अन्तर् (antar))

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa ii.76.16

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara lxxv.121


शासनकाल

Made up with two Sanskrit terms शासन and काल


चीत्कार

[t͡ɕiːt̚.kɑː.ɾɐ]

/t͡ɕiːt̪ˈkɑː.ɾɐ/

[t͡ɕiːt̪̚ˈkɑː.ɾɐ]


त्यक्ष्यति

sa-verb

त्यक्ष्यति • (tyakṣyáti) third-singular indicative (future, root त्यज्)

tyakṣyáti (romanization)
त्यज् (root)
त्यक्ष्यति (future)
त्यक्ष्यते (future)
त्यक्ष्यति (active indicative singular third-person)
त्यक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
त्यक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
त्यक्ष्यते (indicative singular third-person)
त्यक्ष्येते (dual indicative third-person)
त्यक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
त्यक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
त्यक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
त्यक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
त्यक्ष्यसे (indicative second-person singular)
त्यक्ष्येथे (dual indicative second-person)
त्यक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
त्यक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
त्यक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
त्यक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
त्यक्ष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
त्यक्ष्ये (first-person indicative singular)
त्यक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
त्यक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
त्यक्ष्यत् (active participle)
त्यक्ष्यमाण (participle)
अत्यक्ष्यत् (conditional)
अत्यक्ष्यत (conditional)
अत्यक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अत्यक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अत्यक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अत्यक्ष्यत (indicative singular third-person)
अत्यक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अत्यक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अत्यक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अत्यक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अत्यक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अत्यक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अत्यक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अत्यक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अत्यक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अत्यक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अत्यक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अत्यक्ष्ये (first-person indicative singular)
अत्यक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अत्यक्ष्यामहि (first-person indicative plural)

त्यज् त्यज्#Sanskrit


ऊह्

In some forms and meanings, probably related to influenced by वह् (vah). Possible cognate with Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”).


ऊह्

From Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-. Traditionally connected to the above root.


कपित्थ

kapittha (romanization)
कपित्थः (nominative singular)
कपित्थौ (dual nominative)
कपित्थाः (nominative plural)
कपित्थ (singular vocative)
कपित्थौ (dual vocative)
कपित्थाः (plural vocative)
कपित्थम् (accusative singular)
कपित्थौ (accusative dual)
कपित्थान् (accusative plural)
कपित्थेन (instrumental singular)
कपित्थाभ्याम् (dual instrumental)
कपित्थैः (instrumental plural)
कपित्थाय (dative singular)
कपित्थाभ्याम् (dative dual)
कपित्थेभ्यः (dative plural)
कपित्थात् (ablative singular)
कपित्थाभ्याम् (ablative dual)
कपित्थेभ्यः (ablative plural)
कपित्थस्य (genitive singular)
कपित्थयोः (dual genitive)
कपित्थानाम् (genitive plural)
कपित्थे (locative singular)
कपित्थयोः (dual locative)
कपित्थेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कपित्थ

कपित्थाभ्याम्

कपित्थाभ्याम्

कपित्थाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कपित्थाभ्याम्

कपित्थाभ्याम्

कपित्थाभ्याम्

→ Assamese: কপিত্থ (kopittho)

→ Bengali: কপিত্থ (kopittho)

→ Hindustani:

Hindi: कपित्थ (kapitth)

Urdu: کپتهہ

→ Nepali: कपित्थ (kapittha)

→ Odia: କପିତ (kapita)

→ Tamil: கபித்தம் (kapittam)

→ Telugu: కపిత్థము (kapitthamu)

Pali: kapiṭṭha, kaviṭṭha

→ Khmer: ខ្វិត (khvət)

→ Mon: ကွိတ် (kwɛt)

→ Thai: มะขวิด (má-kwìt)

→ Indonesian: kawista

→ Javanese: kawis

desc

Prakrit: 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha), 𑀓𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (kaviṭṭha), 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha)

Bengali: কয়েথ (koẏeth), কয়থ (koẏoth), কৎবেল (kotbel), কদবেল (kodbel)

Bhojpuri: कैंती (kaintī)

Gujarati: કૌઠ (kauṭh)

Hindustani:

Hindi: कवीठ (kavīṭh), कबिट (kabiṭ), कैथ (kaith)

Urdu: کویٹ (kaviṭ)

Marathi: कवठ (kavaṭh)

Nepali: कैँथ् (ka͠ith)

Odia: କଇଥ (kaitha)

Punjabi: ਕੈਂਥ (kainth)

Sindhi: kauīṭu

Arabic script: ڪَويِٽُ

Devanagari script: कौईटु

→ Tamil: கவித்தம் (kavittam)

Uncertain. Possibly a compound of कपि (kapi, “monkey”) + -त्थ (-ttha), by folk etymology "a place where monkeys dwell". The substrate suffix -त्थ (-ttha, “wood”) is also found in अश्वत्थ (aśvattha, “Ficus religiosa or Thespesia populnea”), डित्थ (ḍittha, “wooden elephant”) and डवित्थ (ḍavittha, “wooden antelope”).

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima syn. Feronia elephantum)


व्याल

→ Hindi: व्याल (vyāl)

→ Malayalam: വ്യാളം (vyāḷaṁ)


उल्ली

Borrowed from Dravidian; compare Telugu ఉల్లి (ulli).


निर्मोह

nirmoha (romanization)
मुह् (root)
निर्मोहः (nominative singular)
निर्मोहौ (dual nominative)
निर्मोहा1 (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहासः1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहौ (dual vocative)
निर्मोहा1 (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहासः1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहौ (accusative dual)
निर्मोहा1 (accusative dual)
निर्मोहान् (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)
निर्मोहा (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहे (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहाम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाः (accusative plural)
निर्मोहया (instrumental singular)
निर्मोहा1 (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहाभिः (instrumental plural)
निर्मोहायै (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहाभ्यः (dative plural)
निर्मोहायाः (ablative singular)
निर्मोहायै2 (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहाभ्यः (ablative plural)
निर्मोहायाः (genitive singular)
निर्मोहायै2 (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहायाम् (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहासु (locative plural)
निर्मोहम् (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाणि (nominative plural)
निर्मोहा1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाणि (plural vocative)
निर्मोहा1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाणि (accusative plural)
निर्मोहा1 (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)

निर्- (nir-, “without”) + मोह (moha, “illusion”).


मत्तेभ

[mɐt̪̚ˈt̪eː.bʱɐ]


गोरक्ष

górakṣa (romanization)
गोरक्षः (nominative singular)
गोरक्षौ (dual nominative)
गोरक्षा1 (dual nominative)
गोरक्षाः (nominative plural)
गोरक्षासः1 (nominative plural)
गोरक्ष (singular vocative)
गोरक्षौ (dual vocative)
गोरक्षा1 (dual vocative)
गोरक्षाः (plural vocative)
गोरक्षासः1 (plural vocative)
गोरक्षम् (accusative singular)
गोरक्षौ (accusative dual)
गोरक्षा1 (accusative dual)
गोरक्षान् (accusative plural)
गोरक्षेण (instrumental singular)
गोरक्षाभ्याम् (dual instrumental)
गोरक्षैः (instrumental plural)
गोरक्षेभिः1 (instrumental plural)
गोरक्षाय (dative singular)
गोरक्षाभ्याम् (dative dual)
गोरक्षेभ्यः (dative plural)
गोरक्षात् (ablative singular)
गोरक्षाभ्याम् (ablative dual)
गोरक्षेभ्यः (ablative plural)
गोरक्षस्य (genitive singular)
गोरक्षयोः (dual genitive)
गोरक्षाणाम् (genitive plural)
गोरक्षे (locative singular)
गोरक्षयोः (dual locative)
गोरक्षेषु (locative plural)
गोरक्षा (nominative singular)
गोरक्षे (dual nominative)
गोरक्षाः (nominative plural)
गोरक्षे (singular vocative)
गोरक्षे (dual vocative)
गोरक्षाः (plural vocative)
गोरक्षाम् (accusative singular)
गोरक्षे (accusative dual)
गोरक्षाः (accusative plural)
गोरक्षया (instrumental singular)
गोरक्षा1 (instrumental singular)
गोरक्षाभ्याम् (dual instrumental)
गोरक्षाभिः (instrumental plural)
गोरक्षायै (dative singular)
गोरक्षाभ्याम् (dative dual)
गोरक्षाभ्यः (dative plural)
गोरक्षायाः (ablative singular)
गोरक्षायै2 (ablative singular)
गोरक्षाभ्याम् (ablative dual)
गोरक्षाभ्यः (ablative plural)
गोरक्षायाः (genitive singular)
गोरक्षायै2 (genitive singular)
गोरक्षयोः (dual genitive)
गोरक्षाणाम् (genitive plural)
गोरक्षायाम् (locative singular)
गोरक्षयोः (dual locative)
गोरक्षासु (locative plural)
गोरक्षी (nominative singular)
गोरक्ष्यौ (dual nominative)
गोरक्षी1 (dual nominative)
गोरक्ष्यः (nominative plural)
गोरक्षीः1 (nominative plural)
गोरक्षि (singular vocative)
गोरक्ष्यौ (dual vocative)
गोरक्षी1 (dual vocative)
गोरक्ष्यः (plural vocative)
गोरक्षीः1 (plural vocative)
गोरक्षीम् (accusative singular)
गोरक्ष्यौ (accusative dual)
गोरक्षी1 (accusative dual)
गोरक्षीः (accusative plural)
गोरक्ष्या (instrumental singular)
गोरक्षीभ्याम् (dual instrumental)
गोरक्षीभिः (instrumental plural)
गोरक्ष्यै (dative singular)
गोरक्षीभ्याम् (dative dual)
गोरक्षीभ्यः (dative plural)
गोरक्ष्याः (ablative singular)
गोरक्ष्यै2 (ablative singular)
गोरक्षीभ्याम् (ablative dual)
गोरक्षीभ्यः (ablative plural)
गोरक्ष्याः (genitive singular)
गोरक्ष्यै2 (genitive singular)
गोरक्ष्योः (dual genitive)
गोरक्षीणाम् (genitive plural)
गोरक्ष्याम् (locative singular)
गोरक्ष्योः (dual locative)
गोरक्षीषु (locative plural)
गोरक्षम् (nominative singular)
गोरक्षे (dual nominative)
गोरक्षाणि (nominative plural)
गोरक्षा1 (nominative plural)
गोरक्ष (singular vocative)
गोरक्षे (dual vocative)
गोरक्षाणि (plural vocative)
गोरक्षा1 (plural vocative)
गोरक्षम् (accusative singular)
गोरक्षे (accusative dual)
गोरक्षाणि (accusative plural)
गोरक्षा1 (accusative plural)
गोरक्षेण (instrumental singular)
गोरक्षाभ्याम् (dual instrumental)
गोरक्षैः (instrumental plural)
गोरक्षेभिः1 (instrumental plural)
गोरक्षाय (dative singular)
गोरक्षाभ्याम् (dative dual)
गोरक्षेभ्यः (dative plural)
गोरक्षात् (ablative singular)
गोरक्षाभ्याम् (ablative dual)
गोरक्षेभ्यः (ablative plural)
गोरक्षस्य (genitive singular)
गोरक्षयोः (dual genitive)
गोरक्षाणाम् (genitive plural)
गोरक्षे (locative singular)
गोरक्षयोः (dual locative)
गोरक्षेषु (locative plural)

Nepali: गोर्खा (gorkhā) (see there for further descendants)

/ɡɐw.ɾɐk.ʂɐ/

/ɡoːˈɾɐk.ʂɐ/

Compound of गो (gó, “cow”) + रक्ष् (rakṣ, “to protect”)


ष्ठिर

स्थिर स्थिर#Sanskrit

Alternative form of स्थिर (sthirá, “firm”)


तात्पर्य

→ Hindi: तात्पर्य (tātparya)

→ Malayalam: താൽപ്പര്യം (tālpparyaṁ)

/t̪ɑːt̪ˈpɐɾ.jɐ/

[t̪ɑːt̪̚ˈpɐɾ.jɐ]


करवाल

karavāla (romanization)
करवालः (nominative singular)
करवालौ (dual nominative)
करवाला1 (dual nominative)
करवालाः (nominative plural)
करवालासः1 (nominative plural)
करवाल (singular vocative)
करवालौ (dual vocative)
करवाला1 (dual vocative)
करवालाः (plural vocative)
करवालासः1 (plural vocative)
करवालम् (accusative singular)
करवालौ (accusative dual)
करवाला1 (accusative dual)
करवालान् (accusative plural)
करवालेन (instrumental singular)
करवालाभ्याम् (dual instrumental)
करवालैः (instrumental plural)
करवालेभिः1 (instrumental plural)
करवालाय (dative singular)
करवालाभ्याम् (dative dual)
करवालेभ्यः (dative plural)
करवालात् (ablative singular)
करवालाभ्याम् (ablative dual)
करवालेभ्यः (ablative plural)
करवालस्य (genitive singular)
करवालयोः (dual genitive)
करवालानाम् (genitive plural)
करवाले (locative singular)
करवालयोः (dual locative)
करवालेषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀓𑀭𑀯𑀸𑀮 (karavāla)
Central Indo-Aryan:
Awadhi: करवार (karvār)
Braj: करवार (karvār)
Hindustani:
Hindi: करवाल (karvāl), करवार (karvār)
Urdu: کَرْوَال (karvāl), کَرْوَار (karvār)
Eastern Indo-Aryan:
Bihari:
Bhojpuri: करुआर (karuār, “oar”)
Maithili: करुआर (karuār)
Western Indo-Aryan:
Gujarati: (or borrowed from Hindi) કરવાલ (karvāl)

/kɐ.ɾɐˈʋɑː.l̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Dravidian *kay?
Proto-Dravidian *wāḷ?
Sanskrit करवाल (karavāla)
Latter part borrowed from South Dravidian I; compare Malayalam വാൾ (vāḷ), Tamil வாள் (vāḷ). Mayrhofer considers a borrowing from Dravidian கைவாள் (kaivāḷ, “short sword”), with the similar-sounding and meaning कर (kara, “doer; hand”) substituting for the Dravidian கை (kai, “hand”).

etymon

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa


मोरण

/ˈmoː.ɾɐ.ɳɐ/

Borrowed from South Dravidian I; compare Tamil மோர் (mōr).


जर्तिल

/ˈd͡ʑɐɾ.t̪i.l̪ɐ/


मोरट

/ˈmoː.ɾɐ.ʈɐ/

milk of a cow which has recently calved.


युधि

locative singular of युध् (yúdh, “war, battle”)


शम्भली

śambhalī (romanization)
शम्भली (nominative singular)
शम्भल्यौ (dual nominative)
शम्भली1 (dual nominative)
शम्भल्यः (nominative plural)
शम्भलीः1 (nominative plural)
शम्भलि (singular vocative)
शम्भल्यौ (dual vocative)
शम्भली1 (dual vocative)
शम्भल्यः (plural vocative)
शम्भलीः1 (plural vocative)
शम्भलीम् (accusative singular)
शम्भल्यौ (accusative dual)
शम्भली1 (accusative dual)
शम्भलीः (accusative plural)
शम्भल्या (instrumental singular)
शम्भलीभ्याम् (dual instrumental)
शम्भलीभिः (instrumental plural)
शम्भल्यै (dative singular)
शम्भलीभ्याम् (dative dual)
शम्भलीभ्यः (dative plural)
शम्भल्याः (ablative singular)
शम्भल्यै2 (ablative singular)
शम्भलीभ्याम् (ablative dual)
शम्भलीभ्यः (ablative plural)
शम्भल्याः (genitive singular)
शम्भल्यै2 (genitive singular)
शम्भल्योः (dual genitive)
शम्भलीनाम् (genitive plural)
शम्भल्याम् (locative singular)
शम्भल्योः (dual locative)
शम्भलीषु (locative plural)


कर्द

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kaẓVt.


कडङ्गर

/kɐ.ɖɐŋ.ɡɐ.ɾɐ/

/kɐˈɖɐŋ.ɡɐ.ɾɐ/

Straw, the stalks of various sorts of pulse


काञ्जी

sa-noun

काञ्जी • (kāñjī) stem, ?

/kɑːɲ.d͡ʑiː/

/ˈkɑːɲ.d͡ʑiː/

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kañci.


लालाट

/lɑː.lɑː.ʈɐ/

/l̪ɑːˈl̪ɑː.ʈɐ/


इक्ष्वाकु

sa-prop

इक्ष्वाकु • (ikṣvākú) stem, m

ikṣvākú (romanization)
इक्ष्वाकुः (nominative singular)
इक्ष्वाकू (dual nominative)
इक्ष्वाकवः (nominative plural)
इक्ष्वाको (singular vocative)
इक्ष्वाकू (dual vocative)
इक्ष्वाकवः (plural vocative)
इक्ष्वाकुम् (accusative singular)
इक्ष्वाकू (accusative dual)
इक्ष्वाकून् (accusative plural)
इक्ष्वाकुणा (instrumental singular)
इक्ष्वाक्वा1 (instrumental singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dual instrumental)
इक्ष्वाकुभिः (instrumental plural)
इक्ष्वाकवे (dative singular)
इक्ष्वाक्वे1 (dative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (dative plural)
इक्ष्वाकोः (ablative singular)
इक्ष्वाक्वः1 (ablative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (ablative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (ablative plural)
इक्ष्वाकोः (genitive singular)
इक्ष्वाक्वः1 (genitive singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual genitive)
इक्ष्वाकूणाम् (genitive plural)
इक्ष्वाकौ (locative singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual locative)
इक्ष्वाकुषु (locative plural)

यस्य॑इ॒क्ष्वा॒कुरुप॑ व्र॒ते रे॒वान्म॑रा॒य्येध॑ते।
दि॒वी॑व॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टय॑:॥
yásyaikṣvākúrúpa vraté revā́nmarāyyédhate.
divī̀va páñca kṛṣṭáya:.

Him in whose service flourishes Ikṣvāku rich and dazzling bright.

(Hinduism) The first king of Ayodhya, one of the sons of Vaivasvata Manu, ancestor of Rāma.


इक्ष्वाकु

ikṣvāku (romanization)
इक्ष्वाकुः (nominative singular)
इक्ष्वाकू (dual nominative)
इक्ष्वाकवः (nominative plural)
इक्ष्वाको (singular vocative)
इक्ष्वाकू (dual vocative)
इक्ष्वाकवः (plural vocative)
इक्ष्वाकुम् (accusative singular)
इक्ष्वाकू (accusative dual)
इक्ष्वाकूः (accusative plural)
इक्ष्वाक्वा (instrumental singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dual instrumental)
इक्ष्वाकुभिः (instrumental plural)
इक्ष्वाकवे (dative singular)
इक्ष्वाक्वै1 (dative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (dative plural)
इक्ष्वाकोः (ablative singular)
इक्ष्वाक्वाः1 (ablative singular)
इक्ष्वाक्वै2 (ablative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (ablative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (ablative plural)
इक्ष्वाकोः (genitive singular)
इक्ष्वाक्वाः1 (genitive singular)
इक्ष्वाक्वै2 (genitive singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual genitive)
इक्ष्वाकूणाम् (genitive plural)
इक्ष्वाकौ (locative singular)
इक्ष्वाक्वाम्1 (locative singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual locative)
इक्ष्वाकुषु (locative plural)

a bitter gourd, according to some the colocynth


क्षयर्ष

kṣayarṣa (romanization)
क्षयर्षः (nominative singular)
क्षयर्षौ (dual nominative)
क्षयर्षा1 (dual nominative)
क्षयर्षाः (nominative plural)
क्षयर्षासः1 (nominative plural)
क्षयर्ष (singular vocative)
क्षयर्षौ (dual vocative)
क्षयर्षा1 (dual vocative)
क्षयर्षाः (plural vocative)
क्षयर्षासः1 (plural vocative)
क्षयर्षम् (accusative singular)
क्षयर्षौ (accusative dual)
क्षयर्षा1 (accusative dual)
क्षयर्षान् (accusative plural)
क्षयर्षेण (instrumental singular)
क्षयर्षाभ्याम् (dual instrumental)
क्षयर्षैः (instrumental plural)
क्षयर्षेभिः1 (instrumental plural)
क्षयर्षाय (dative singular)
क्षयर्षाभ्याम् (dative dual)
क्षयर्षेभ्यः (dative plural)
क्षयर्षात् (ablative singular)
क्षयर्षाभ्याम् (ablative dual)
क्षयर्षेभ्यः (ablative plural)
क्षयर्षस्य (genitive singular)
क्षयर्षयोः (dual genitive)
क्षयर्षाणाम् (genitive plural)
क्षयर्षे (locative singular)
क्षयर्षयोः (dual locative)
क्षयर्षेषु (locative plural)

/kʂɐ.jɐɾ.ʂɐ/

/kʂɐˈjɐɾ.ʂɐ/

Borrowed from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayāršā)

bor+

Xerxes I, a Persian king of the Achaemenid dynasty who reigned from 486 to 465 BCE.


घ्न

Alternative form of घन (ghana, “slayer, destroyer”)


कु-

According to Monier-Williams, of the same origin as कू (kū, “where”) as in कुत्र (kutra), ultimately formed from the interrogative pronoun stem *kʷ- as in *kʷos, *kʷis. See कु (ku).

कु- (ku-) + ख्याति (khyāti, “repute”) → कुख्याति (kukhyāti, “ill-repute”)

mal-, ill-, mis-; a prefix implying deterioration, depreciation, deficiency, want, littleness, hindrance, reproach, contempt, guilt


पर्पट

parpaṭa (romanization)
पर्पटः (nominative singular)
पर्पटौ (dual nominative)
पर्पटा1 (dual nominative)
पर्पटाः (nominative plural)
पर्पटासः1 (nominative plural)
पर्पट (singular vocative)
पर्पटौ (dual vocative)
पर्पटा1 (dual vocative)
पर्पटाः (plural vocative)
पर्पटासः1 (plural vocative)
पर्पटम् (accusative singular)
पर्पटौ (accusative dual)
पर्पटा1 (accusative dual)
पर्पटान् (accusative plural)
पर्पटेन (instrumental singular)
पर्पटाभ्याम् (dual instrumental)
पर्पटैः (instrumental plural)
पर्पटेभिः1 (instrumental plural)
पर्पटाय (dative singular)
पर्पटाभ्याम् (dative dual)
पर्पटेभ्यः (dative plural)
पर्पटात् (ablative singular)
पर्पटाभ्याम् (ablative dual)
पर्पटेभ्यः (ablative plural)
पर्पटस्य (genitive singular)
पर्पटयोः (dual genitive)
पर्पटानाम् (genitive plural)
पर्पटे (locative singular)
पर्पटयोः (dual locative)
पर्पटेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: papar

Arabic script: پَپَر

Devanagari script: पपर

⇒ Pali: bhūmipappaṭaka

desc

Prakrit: 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟 (pappaḍa), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟𑀕 (pappaḍaga), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟𑀺𑀬𑀸 (pappaḍiyā), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀮 (pappala)

Central:

Hindustani: pāpaṛ, papṛī

Hindi: पापड़, पपड़ी

Hindi: पापड़, पपड़ी

Urdu: پاپَڑ, پَپڑِی

Urdu: پاپَڑ, پَپڑِی

Eastern:

Bengali: পাপড় (papoṛ), পাপর (papor), পাপড়ি (papoṛi)

Bihari: पापर (pāpar), पप्रा (paprā 'crisp cake of pulse flour), पप्री (paprī)

Bhojpuri: पाँपर (pā̃par)

Odia: ପାପଡ଼ା (pāpaṛā), ପାମ୍ପଡ଼ (pāmpaṛa), ପାପରି (pāpari)

Northern:

Kumaoni: पापड़ो (pāpṛo), पापड़ी (pāpṛī)

Nepali: पाप्रो (pāpro)

Northwestern:

Punjabi: pāpaṛ, papṛī, pepṛī

Gurmukhi script: ਪਾਪੜ, ਪਾਪੜੀ, ਪੇਪੜੀ

Shahmukhi script: پاپَڑ, پاپڑِی, پیپڑِی

Sindhi: pāpaṛu, pāpiṛī

Arabic script: پاپَڙُ, پاپِڙِي

Devanagari script: पापड़ु, पापिड़ी

Southern:

Marathi: पापड (pāpaḍ), पापडी (pāpḍī)

Western:

Gujarati: પાપડ (pāpaḍ)

→ Kannada: ಪಪ್ಪಳ (pappaḷa)

→ Malayalam: പപ്പടം (pappaṭaṁ)

→ Tamil: பப்படம் (pappaṭam)

→ Telugu: అప్పడము (appaḍamu)

/pɐ́ɾ.pɐ.ʈɐ/

/ˈpɐɾ.pɐ.ʈɐ/


वृकोदर

vṛkodara (romanization)
वृकोदरः (nominative singular)
वृकोदरौ (dual nominative)
वृकोदराः (nominative plural)
वृकोदर (singular vocative)
वृकोदरौ (dual vocative)
वृकोदराः (plural vocative)
वृकोदरम् (accusative singular)
वृकोदरौ (accusative dual)
वृकोदरान् (accusative plural)
वृकोदरेण (instrumental singular)
वृकोदराभ्याम् (dual instrumental)
वृकोदरैः (instrumental plural)
वृकोदराय (dative singular)
वृकोदराभ्याम् (dative dual)
वृकोदरेभ्यः (dative plural)
वृकोदरात् (ablative singular)
वृकोदराभ्याम् (ablative dual)
वृकोदरेभ्यः (ablative plural)
वृकोदरस्य (genitive singular)
वृकोदरयोः (dual genitive)
वृकोदराणाम् (genitive plural)
वृकोदरे (locative singular)
वृकोदरयोः (dual locative)
वृकोदरेषु (locative plural)

/ʋr̩ˈkoː.d̪ɐ.ɾɐ/

Compound of वृक (vṛka, “wolf”) + उदर (udara, “stomach”).

com+

पाञ्चजन्यं हृषिकेशो देवदत्तं धनञ्जयः।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशखं भीमकर्मा वृकोदर॥
pāñcajanyaṃ hṛṣikeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ.
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśakhaṃ bhīmakarmā vṛkodara.

Hṛṣikeśa blew his conchshell named Pāñćajanya; Arjuna blew his, the Devadatta; and Bhīma, the voracious eater and performer of herculean tasks, blew his terrific conchshell named Pauṇḍra


शकुनि

śakuni (romanization)
शकुनिः (nominative singular)
शकुनी (dual nominative)
शकुनयः (nominative plural)
शकुने (singular vocative)
शकुनी (dual vocative)
शकुनयः (plural vocative)
शकुनिम् (accusative singular)
शकुनी (accusative dual)
शकुनीन् (accusative plural)
शकुनिना (instrumental singular)
शकुन्या1 (instrumental singular)
शकुनिभ्याम् (dual instrumental)
शकुनिभिः (instrumental plural)
शकुनये (dative singular)
शकुनिभ्याम् (dative dual)
शकुनिभ्यः (dative plural)
शकुनेः (ablative singular)
शकुन्यः1 (ablative singular)
शकुनिभ्याम् (ablative dual)
शकुनिभ्यः (ablative plural)
शकुनेः (genitive singular)
शकुन्यः1 (genitive singular)
शकुन्योः (dual genitive)
शकुनीनाम् (genitive plural)
शकुनौ (locative singular)
शकुना1 (locative singular)
शकुन्योः (dual locative)
शकुनिषु (locative plural)

(Hinduism), King of Gandhara, brother of Gandhari and the uncle of the Kauravas


द्विज

dvijá (romanization)
द्विजः (nominative singular)
द्विजौ (dual nominative)
द्विजा1 (dual nominative)
द्विजाः (nominative plural)
द्विजासः1 (nominative plural)
द्विज (singular vocative)
द्विजौ (dual vocative)
द्विजा1 (dual vocative)
द्विजाः (plural vocative)
द्विजासः1 (plural vocative)
द्विजम् (accusative singular)
द्विजौ (accusative dual)
द्विजा1 (accusative dual)
द्विजान् (accusative plural)
द्विजेन (instrumental singular)
द्विजाभ्याम् (dual instrumental)
द्विजैः (instrumental plural)
द्विजेभिः1 (instrumental plural)
द्विजाय (dative singular)
द्विजाभ्याम् (dative dual)
द्विजेभ्यः (dative plural)
द्विजात् (ablative singular)
द्विजाभ्याम् (ablative dual)
द्विजेभ्यः (ablative plural)
द्विजस्य (genitive singular)
द्विजयोः (dual genitive)
द्विजानाम् (genitive plural)
द्विजे (locative singular)
द्विजयोः (dual locative)
द्विजेषु (locative plural)

/ˈd̪ʋi.d͡ʑɐ/

Compound of द्वि (dvi, “twice”) + ज (já, “born”)

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama.

O best of Brahmins, hear too about the principal generals on our side, who are especially qualified to lead. These I now recount unto you.

nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te.


कुञ्ज

A place overgrown with plants or creepers, a bower, an arbour


मेक

Borrowed from Dravidian. Compare Telugu మేక (mēka).


इण्डली

इण्डरी इण्डरी#Sanskrit


जातक

jātaka (romanization)
जातकः (nominative singular)
जातकौ (dual nominative)
जातका1 (dual nominative)
जातकाः (nominative plural)
जातकासः1 (nominative plural)
जातक (singular vocative)
जातकौ (dual vocative)
जातका1 (dual vocative)
जातकाः (plural vocative)
जातकासः1 (plural vocative)
जातकम् (accusative singular)
जातकौ (accusative dual)
जातका1 (accusative dual)
जातकान् (accusative plural)
जातकेन (instrumental singular)
जातकाभ्याम् (dual instrumental)
जातकैः (instrumental plural)
जातकेभिः1 (instrumental plural)
जातकाय (dative singular)
जातकाभ्याम् (dative dual)
जातकेभ्यः (dative plural)
जातकात् (ablative singular)
जातकाभ्याम् (ablative dual)
जातकेभ्यः (ablative plural)
जातकस्य (genitive singular)
जातकयोः (dual genitive)
जातकानाम् (genitive plural)
जातके (locative singular)
जातकयोः (dual locative)
जातकेषु (locative plural)
जातका (nominative singular)
जातके (dual nominative)
जातकाः (nominative plural)
जातके (singular vocative)
जातके (dual vocative)
जातकाः (plural vocative)
जातकाम् (accusative singular)
जातके (accusative dual)
जातकाः (accusative plural)
जातकया (instrumental singular)
जातका1 (instrumental singular)
जातकाभ्याम् (dual instrumental)
जातकाभिः (instrumental plural)
जातकायै (dative singular)
जातकाभ्याम् (dative dual)
जातकाभ्यः (dative plural)
जातकायाः (ablative singular)
जातकायै2 (ablative singular)
जातकाभ्याम् (ablative dual)
जातकाभ्यः (ablative plural)
जातकायाः (genitive singular)
जातकायै2 (genitive singular)
जातकयोः (dual genitive)
जातकानाम् (genitive plural)
जातकायाम् (locative singular)
जातकयोः (dual locative)
जातकासु (locative plural)
जातकम् (nominative singular)
जातके (dual nominative)
जातकानि (nominative plural)
जातका1 (nominative plural)
जातक (singular vocative)
जातके (dual vocative)
जातकानि (plural vocative)
जातका1 (plural vocative)
जातकम् (accusative singular)
जातके (accusative dual)
जातकानि (accusative plural)
जातका1 (accusative plural)
जातकेन (instrumental singular)
जातकाभ्याम् (dual instrumental)
जातकैः (instrumental plural)
जातकेभिः1 (instrumental plural)
जातकाय (dative singular)
जातकाभ्याम् (dative dual)
जातकेभ्यः (dative plural)
जातकात् (ablative singular)
जातकाभ्याम् (ablative dual)
जातकेभ्यः (ablative plural)
जातकस्य (genitive singular)
जातकयोः (dual genitive)
जातकानाम् (genitive plural)
जातके (locative singular)
जातकयोः (dual locative)
जातकेषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ.kɐ/

(at the end of compounds) engendered by, born under (an asterism) (Mn. ix, 143; Cāṇ.)


जातक

jātaka (romanization)
जातकः (nominative singular)
जातकौ (dual nominative)
जातका1 (dual nominative)
जातकाः (nominative plural)
जातकासः1 (nominative plural)
जातक (singular vocative)
जातकौ (dual vocative)
जातका1 (dual vocative)
जातकाः (plural vocative)
जातकासः1 (plural vocative)
जातकम् (accusative singular)
जातकौ (accusative dual)
जातका1 (accusative dual)
जातकान् (accusative plural)
जातकेन (instrumental singular)
जातकाभ्याम् (dual instrumental)
जातकैः (instrumental plural)
जातकेभिः1 (instrumental plural)
जातकाय (dative singular)
जातकाभ्याम् (dative dual)
जातकेभ्यः (dative plural)
जातकात् (ablative singular)
जातकाभ्याम् (ablative dual)
जातकेभ्यः (ablative plural)
जातकस्य (genitive singular)
जातकयोः (dual genitive)
जातकानाम् (genitive plural)
जातके (locative singular)
जातकयोः (dual locative)
जातकेषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ.kɐ/


जातक

jātaka (romanization)
जातकम् (nominative singular)
जातके (dual nominative)
जातकानि (nominative plural)
जातका1 (nominative plural)
जातक (singular vocative)
जातके (dual vocative)
जातकानि (plural vocative)
जातका1 (plural vocative)
जातकम् (accusative singular)
जातके (accusative dual)
जातकानि (accusative plural)
जातका1 (accusative plural)
जातकेन (instrumental singular)
जातकाभ्याम् (dual instrumental)
जातकैः (instrumental plural)
जातकेभिः1 (instrumental plural)
जातकाय (dative singular)
जातकाभ्याम् (dative dual)
जातकेभ्यः (dative plural)
जातकात् (ablative singular)
जातकाभ्याम् (ablative dual)
जातकेभ्यः (ablative plural)
जातकस्य (genitive singular)
जातकयोः (dual genitive)
जातकानाम् (genitive plural)
जातके (locative singular)
जातकयोः (dual locative)
जातकेषु (locative plural)

→ English: jataka

→ Hindi: जातक (jātak)

→ Khmer: ជាតក (ciədɑk)

→ Lao: ຊາດົກ (sā dok)

→ Mongolian: цадиг (cadig)

→ Old Javanese: jātaka

→ Indonesian: jataka

→ Tamil: ஜாதகம் (jātakam)

→ Thai: ชาดก (chaa-dòk)

/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ.kɐ/

जातकर्मन् जातकर्मन्#Sanskrit

Abbreviation of जातकर्मन् (jātakarman). (MBh. i, 949; BhP. v, 14, 33)

जातकर्मन्

nativity, astrological calculation of a nativity (VarBṛ. xxvi, 3; BhP. i; Kathās. lxxii, 192; Rājat. vii, 1730)

jataka, the story of previous reincarnations of Gautama Buddha (Buddh.; Kathās. lxxii, 120)

चतुर्जातक

(at the end of compounds, after numerals) an aggregate of similar things


स्खल्

Inherited from Proto-Indo-Aryan *skHal-, from Proto-Indo-Iranian *skHal-, from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el-.


सञ्चार

→ Hindi: संचार (sañcār)

→ Malayalam: സഞ്ചാരം (sañcāraṁ)

/sɐɲ.t͡ɕɑː.ɾɐ/

/s̪ɐɲˈt͡ɕɑː.ɾɐ/

From Proto-Indo-Iranian *samčāras. By surface analysis, सम् (sam, “with, together”) + चार (cāra, “motion, course, action”). Cognate with Persian هنجار (hanjâr)


मानसपुत्र

mānasáputrá (romanization)
मानसपुत्रः (nominative singular)
मानसपुत्रौ (dual nominative)
मानसपुत्रा1 (dual nominative)
मानसपुत्राः (nominative plural)
मानसपुत्रासः1 (nominative plural)
मानसपुत्र (singular vocative)
मानसपुत्रौ (dual vocative)
मानसपुत्रा1 (dual vocative)
मानसपुत्राः (plural vocative)
मानसपुत्रासः1 (plural vocative)
मानसपुत्रम् (accusative singular)
मानसपुत्रौ (accusative dual)
मानसपुत्रा1 (accusative dual)
मानसपुत्रान् (accusative plural)
मानसपुत्रेण (instrumental singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
मानसपुत्रैः (instrumental plural)
मानसपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
मानसपुत्राय (dative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (dative plural)
मानसपुत्रात् (ablative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (ablative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (ablative plural)
मानसपुत्रस्य (genitive singular)
मानसपुत्रयोः (dual genitive)
मानसपुत्राणाम् (genitive plural)
मानसपुत्रे (locative singular)
मानसपुत्रयोः (dual locative)
मानसपुत्रेषु (locative plural)

Compound of मानस (mānasá, “of the mind”) + पुत्र (putrá, “child, son”)


पूजार्ह

pūjārha (romanization)
पूजार्हः (nominative singular)
पूजार्हौ (dual nominative)
पूजार्हा1 (dual nominative)
पूजार्हाः (nominative plural)
पूजार्हासः1 (nominative plural)
पूजार्ह (singular vocative)
पूजार्हौ (dual vocative)
पूजार्हा1 (dual vocative)
पूजार्हाः (plural vocative)
पूजार्हासः1 (plural vocative)
पूजार्हम् (accusative singular)
पूजार्हौ (accusative dual)
पूजार्हा1 (accusative dual)
पूजार्हान् (accusative plural)
पूजार्हेण (instrumental singular)
पूजार्हाभ्याम् (dual instrumental)
पूजार्हैः (instrumental plural)
पूजार्हेभिः1 (instrumental plural)
पूजार्हाय (dative singular)
पूजार्हाभ्याम् (dative dual)
पूजार्हेभ्यः (dative plural)
पूजार्हात् (ablative singular)
पूजार्हाभ्याम् (ablative dual)
पूजार्हेभ्यः (ablative plural)
पूजार्हस्य (genitive singular)
पूजार्हयोः (dual genitive)
पूजार्हाणाम् (genitive plural)
पूजार्हे (locative singular)
पूजार्हयोः (dual locative)
पूजार्हेषु (locative plural)
पूजार्हा (nominative singular)
पूजार्हे (dual nominative)
पूजार्हाः (nominative plural)
पूजार्हे (singular vocative)
पूजार्हे (dual vocative)
पूजार्हाः (plural vocative)
पूजार्हाम् (accusative singular)
पूजार्हे (accusative dual)
पूजार्हाः (accusative plural)
पूजार्हया (instrumental singular)
पूजार्हा1 (instrumental singular)
पूजार्हाभ्याम् (dual instrumental)
पूजार्हाभिः (instrumental plural)
पूजार्हायै (dative singular)
पूजार्हाभ्याम् (dative dual)
पूजार्हाभ्यः (dative plural)
पूजार्हायाः (ablative singular)
पूजार्हायै2 (ablative singular)
पूजार्हाभ्याम् (ablative dual)
पूजार्हाभ्यः (ablative plural)
पूजार्हायाः (genitive singular)
पूजार्हायै2 (genitive singular)
पूजार्हयोः (dual genitive)
पूजार्हाणाम् (genitive plural)
पूजार्हायाम् (locative singular)
पूजार्हयोः (dual locative)
पूजार्हासु (locative plural)
पूजार्हम् (nominative singular)
पूजार्हे (dual nominative)
पूजार्हाणि (nominative plural)
पूजार्हा1 (nominative plural)
पूजार्ह (singular vocative)
पूजार्हे (dual vocative)
पूजार्हाणि (plural vocative)
पूजार्हा1 (plural vocative)
पूजार्हम् (accusative singular)
पूजार्हे (accusative dual)
पूजार्हाणि (accusative plural)
पूजार्हा1 (accusative plural)
पूजार्हेण (instrumental singular)
पूजार्हाभ्याम् (dual instrumental)
पूजार्हैः (instrumental plural)
पूजार्हेभिः1 (instrumental plural)
पूजार्हाय (dative singular)
पूजार्हाभ्याम् (dative dual)
पूजार्हेभ्यः (dative plural)
पूजार्हात् (ablative singular)
पूजार्हाभ्याम् (ablative dual)
पूजार्हेभ्यः (ablative plural)
पूजार्हस्य (genitive singular)
पूजार्हयोः (dual genitive)
पूजार्हाणाम् (genitive plural)
पूजार्हे (locative singular)
पूजार्हयोः (dual locative)
पूजार्हेषु (locative plural)

/puː.d͡ʑɑːɾ.ɦɐ/

/puːˈd͡ʑɑːɾ.ɦɐ/

From पूज् (pūj, “to revere, honor”) + अर्ह (arha, “worthy of”).

compound

worthy of reverence or honor, venerable, respectable


लग्यति

sa-verb

लग्यति • (lágyati) third-singular indicative (class 4, type P, root लग्)

lágyati (romanization)
लग् (root)
लग्यति (present)
लग्यते (present)
लग्यति (active indicative singular third-person)
लग्यतः (active dual indicative third-person)
लग्यन्ति (active indicative plural third-person)
लग्यते (indicative singular third-person)
लग्येते (dual indicative third-person)
लग्यन्ते (indicative plural third-person)
लग्यसि (active indicative second-person singular)
लग्यथः (active dual indicative second-person)
लग्यथ (active indicative plural second-person)
लग्यसे (indicative second-person singular)
लग्येथे (dual indicative second-person)
लग्यध्वे (indicative plural second-person)
लग्यामि (active first-person indicative singular)
लग्यावः (active dual first-person indicative)
लग्यामः (active first-person indicative plural)
लग्यामसि1 (active first-person indicative plural)
लग्ये (first-person indicative singular)
लग्यावहे (dual first-person indicative)
लग्यामहे (first-person indicative plural)
लग्यतु (active imperative singular third-person)
लग्यताम् (active dual imperative third-person)
लग्यन्तु (active imperative plural third-person)
लग्यताम् (imperative singular third-person)
लग्येताम् (dual imperative third-person)
लग्यन्ताम् (imperative plural third-person)
लग्य (active imperative second-person singular)
लग्यतम् (active dual imperative second-person)
लग्यत (active imperative plural second-person)
लग्यस्व (imperative second-person singular)
लग्येथाम् (dual imperative second-person)
लग्यध्वम् (imperative plural second-person)
लग्यानि (active first-person imperative singular)
लग्याव (active dual first-person imperative)
लग्याम (active first-person imperative plural)
लग्यै (first-person imperative singular)
लग्यावहै (dual first-person imperative)
लग्यामहै (first-person imperative plural)
लग्येत् (active imperative singular third-person)
लग्येताम् (active dual imperative third-person)
लग्येयुः (active imperative plural third-person)
लग्येत (imperative singular third-person)
लग्येयाताम् (dual imperative third-person)
लग्येरन् (imperative plural third-person)
लग्येः (active imperative second-person singular)
लग्येतम् (active dual imperative second-person)
लग्येत (active imperative plural second-person)
लग्येथाः (imperative second-person singular)
लग्येयाथाम् (dual imperative second-person)
लग्येध्वम् (imperative plural second-person)
लग्येयम् (active first-person imperative singular)
लग्येव (active dual first-person imperative)
लग्येम (active first-person imperative plural)
लग्येय (first-person imperative singular)
लग्येवहि (dual first-person imperative)
लग्येमहि (first-person imperative plural)
लग्यात् (active singular subjunctive third-person)
लग्याति (active singular subjunctive third-person)
लग्यातः (active dual subjunctive third-person)
लग्यान् (active plural subjunctive third-person)
लग्याते (singular subjunctive third-person)
लग्यातै (singular subjunctive third-person)
लग्यैते (dual subjunctive third-person)
लग्यन्त (plural subjunctive third-person)
लग्यान्तै (plural subjunctive third-person)
लग्याः (active second-person singular subjunctive)
लग्यासि (active second-person singular subjunctive)
लग्याथः (active dual second-person subjunctive)
लग्याथ (active plural second-person subjunctive)
लग्यासे (second-person singular subjunctive)
लग्यासै (second-person singular subjunctive)
लग्यैथे (dual second-person subjunctive)
लग्याध्वै (plural second-person subjunctive)
लग्यानि (active first-person singular subjunctive)
लग्याव (active dual first-person subjunctive)
लग्याम (active first-person plural subjunctive)
लग्यै (first-person singular subjunctive)
लग्यावहै (dual first-person subjunctive)
लग्यामहै (first-person plural subjunctive)
लग्यत् (active participle)
लग्यमान (participle)
अलग्यत् (imperfect)
अलग्यत (imperfect)
अलग्यत् (active indicative singular third-person)
अलग्यताम् (active dual indicative third-person)
अलग्यन् (active indicative plural third-person)
अलग्यत (indicative singular third-person)
अलग्येताम् (dual indicative third-person)
अलग्यन्त (indicative plural third-person)
अलग्यः (active indicative second-person singular)
अलग्यतम् (active dual indicative second-person)
अलग्यत (active indicative plural second-person)
अलग्यथाः (indicative second-person singular)
अलग्येथाम् (dual indicative second-person)
अलग्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलग्यम् (active first-person indicative singular)
अलग्याव (active dual first-person indicative)
अलग्याम (active first-person indicative plural)
अलग्ये (first-person indicative singular)
अलग्यावहि (dual first-person indicative)
अलग्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: laggati

Prakrit: 𑀮𑀕𑁆𑀕𑀇 (laggaï)

Southern:

Old Marathi:

Marathi: लागणे (lāgṇe)

Eastern:

Assamese: লগা (loga), লাগা (laga)

Bengali: লাগা (laga)

Central:

Punjabi: ਲੱਗਣਾ / لَگْنا (laggaṇā)

Nepali: लाग्नु (lāgnu)

Old Gujarati:

Gujarati: લાગવું (lāgvũ)

Hindustani:

Hindi: लगना (lagnā)

Urdu: لَگْنا (lagnā)

c. 400 BCE, Mahābhārata

200 BCE – 1200, Kāvya literature

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

adheres, sticks, clings or attaches one's self to [with locative]

with हृद् (hṛd) and penetrate to a person's [with genitive] heart

Śiś

meets, comes in contact, cuts (as lines)

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

follows closely, ensues or happens immediately


स्खलति

स्खलति • (skhalati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्खल्)

skhalati (romanization)
स्खल् (root)
स्खलति (present)
स्खलते (present)
स्खलति (active indicative singular third-person)
स्खलतः (active dual indicative third-person)
स्खलन्ति (active indicative plural third-person)
स्खलते (indicative singular third-person)
स्खलेते (dual indicative third-person)
स्खलन्ते (indicative plural third-person)
स्खलसि (active indicative second-person singular)
स्खलथः (active dual indicative second-person)
स्खलथ (active indicative plural second-person)
स्खलसे (indicative second-person singular)
स्खलेथे (dual indicative second-person)
स्खलध्वे (indicative plural second-person)
स्खलामि (active first-person indicative singular)
स्खलावः (active dual first-person indicative)
स्खलामः (active first-person indicative plural)
स्खलामसि1 (active first-person indicative plural)
स्खले (first-person indicative singular)
स्खलावहे (dual first-person indicative)
स्खलामहे (first-person indicative plural)
स्खलतु (active imperative singular third-person)
स्खलताम् (active dual imperative third-person)
स्खलन्तु (active imperative plural third-person)
स्खलताम् (imperative singular third-person)
स्खलेताम् (dual imperative third-person)
स्खलन्ताम् (imperative plural third-person)
स्खल (active imperative second-person singular)
स्खलतम् (active dual imperative second-person)
स्खलत (active imperative plural second-person)
स्खलस्व (imperative second-person singular)
स्खलेथाम् (dual imperative second-person)
स्खलध्वम् (imperative plural second-person)
स्खलानि (active first-person imperative singular)
स्खलाव (active dual first-person imperative)
स्खलाम (active first-person imperative plural)
स्खलै (first-person imperative singular)
स्खलावहै (dual first-person imperative)
स्खलामहै (first-person imperative plural)
स्खलेत् (active imperative singular third-person)
स्खलेताम् (active dual imperative third-person)
स्खलेयुः (active imperative plural third-person)
स्खलेत (imperative singular third-person)
स्खलेयाताम् (dual imperative third-person)
स्खलेरन् (imperative plural third-person)
स्खलेः (active imperative second-person singular)
स्खलेतम् (active dual imperative second-person)
स्खलेत (active imperative plural second-person)
स्खलेथाः (imperative second-person singular)
स्खलेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्खलेध्वम् (imperative plural second-person)
स्खलेयम् (active first-person imperative singular)
स्खलेव (active dual first-person imperative)
स्खलेम (active first-person imperative plural)
स्खलेय (first-person imperative singular)
स्खलेवहि (dual first-person imperative)
स्खलेमहि (first-person imperative plural)
स्खलात् (active singular subjunctive third-person)
स्खलाति (active singular subjunctive third-person)
स्खलातः (active dual subjunctive third-person)
स्खलान् (active plural subjunctive third-person)
स्खलाते (singular subjunctive third-person)
स्खलातै (singular subjunctive third-person)
स्खलैते (dual subjunctive third-person)
स्खलन्त (plural subjunctive third-person)
स्खलान्तै (plural subjunctive third-person)
स्खलाः (active second-person singular subjunctive)
स्खलासि (active second-person singular subjunctive)
स्खलाथः (active dual second-person subjunctive)
स्खलाथ (active plural second-person subjunctive)
स्खलासे (second-person singular subjunctive)
स्खलासै (second-person singular subjunctive)
स्खलैथे (dual second-person subjunctive)
स्खलाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्खलानि (active first-person singular subjunctive)
स्खलाव (active dual first-person subjunctive)
स्खलाम (active first-person plural subjunctive)
स्खलै (first-person singular subjunctive)
स्खलावहै (dual first-person subjunctive)
स्खलामहै (first-person plural subjunctive)
स्खलत् (active participle)
स्खलमान (participle)
अस्खलत् (imperfect)
अस्खलत (imperfect)
अस्खलत् (active indicative singular third-person)
अस्खलताम् (active dual indicative third-person)
अस्खलन् (active indicative plural third-person)
अस्खलत (indicative singular third-person)
अस्खलेताम् (dual indicative third-person)
अस्खलन्त (indicative plural third-person)
अस्खलः (active indicative second-person singular)
अस्खलतम् (active dual indicative second-person)
अस्खलत (active indicative plural second-person)
अस्खलथाः (indicative second-person singular)
अस्खलेथाम् (dual indicative second-person)
अस्खलध्वम् (indicative plural second-person)
अस्खलम् (active first-person indicative singular)
अस्खलाव (active dual first-person indicative)
अस्खलाम (active first-person indicative plural)
अस्खले (first-person indicative singular)
अस्खलावहि (dual first-person indicative)
अस्खलामहि (first-person indicative plural)

Pali: khalati

desc

Prakrit: 𑀔𑀮𑀇 (khalaï, “falls, is stopped, errs”)

Central:

Hindustani:

Hindi: खलना (khalnā)

Urdu: کھَلْنا (khalnā)

Old Marathi:

Marathi: खळणे (khaḷṇe)

Old Gujarati:

Gujarati: ખળવું (khaḷvũ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *skHálati, from Proto-Indo-Iranian *skHálati, from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti. Cognate with Old Armenian սխալեմ (sxalem), Latin fallō, and Ancient Greek σφᾰ́λλω (sphállō).

inh+

c. 400 BCE, Mahābhārata

200 BCE – 1200, Kāvya literature

with न (na), "does not waver, remains steadfast, prevails"

stumbles, trips, totters, wavers, fluctuates

Dhātup


युयुत्सु

yuyutsu (romanization)
युयुत्सुः (nominative singular)
युयुत्सू (dual nominative)
युयुत्सवः (nominative plural)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सू (dual vocative)
युयुत्सवः (plural vocative)
युयुत्सुम् (accusative singular)
युयुत्सू (accusative dual)
युयुत्सून् (accusative plural)
युयुत्सुना (instrumental singular)
युयुत्स्वा1 (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सवे (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सोः (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सोः (genitive singular)
युयुत्स्वोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सौ (locative singular)
युयुत्स्वोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)
युयुत्सुः (nominative singular)
युयुत्सू (dual nominative)
युयुत्सवः (nominative plural)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सू (dual vocative)
युयुत्सवः (plural vocative)
युयुत्सुम् (accusative singular)
युयुत्सू (accusative dual)
युयुत्सूः (accusative plural)
युयुत्स्वा (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सवे (dative singular)
युयुत्स्वै1 (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सोः (ablative singular)
युयुत्स्वाः1 (ablative singular)
युयुत्स्वै2 (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सोः (genitive singular)
युयुत्स्वाः1 (genitive singular)
युयुत्स्वै2 (genitive singular)
युयुत्स्वोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सौ (locative singular)
युयुत्स्वाम्1 (locative singular)
युयुत्स्वोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)
युयुत्सु (nominative singular)
युयुत्सुनी (dual nominative)
युयुत्सूनि (nominative plural)
युयुत्सु1 (nominative plural)
युयुत्सू1 (nominative plural)
युयुत्सु (singular vocative)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सुनी (dual vocative)
युयुत्सूनि (plural vocative)
युयुत्सु1 (plural vocative)
युयुत्सू1 (plural vocative)
युयुत्सु (accusative singular)
युयुत्सुनी (accusative dual)
युयुत्सूनि (accusative plural)
युयुत्सु1 (accusative plural)
युयुत्सू1 (accusative plural)
युयुत्सुना (instrumental singular)
युयुत्स्वा1 (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सुने (dative singular)
युयुत्सवे1 (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सुनः (ablative singular)
युयुत्सोः1 (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सुनः (genitive singular)
युयुत्सोः1 (genitive singular)
युयुत्सुनोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सुनि (locative singular)
युयुत्सौ1 (locative singular)
युयुत्सुनोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)

third-person singular present active desiderative participle of युध् (yúdh, “war, battle”)

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामका पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥
dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ.

Gathered on the holy field of Kurukshetra, eager to fight, what did my sons and the sons of Pandu do, O Sanjaya.

māmakā pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya.


युयुत्सु

yuyutsu (romanization)
युयुत्सुः (nominative singular)
युयुत्सू (dual nominative)
युयुत्सवः (nominative plural)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सू (dual vocative)
युयुत्सवः (plural vocative)
युयुत्सुम् (accusative singular)
युयुत्सू (accusative dual)
युयुत्सून् (accusative plural)
युयुत्सुना (instrumental singular)
युयुत्स्वा1 (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सवे (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सोः (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सोः (genitive singular)
युयुत्स्वोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सौ (locative singular)
युयुत्स्वोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and one of Gandhari's maids, who fought on the side of the Pandavas in the Kurukshetra war.


नाराच

nārāca (romanization)
नाराचः (nominative singular)
नाराचौ (dual nominative)
नाराचा1 (dual nominative)
नाराचाः (nominative plural)
नाराचासः1 (nominative plural)
नाराच (singular vocative)
नाराचौ (dual vocative)
नाराचा1 (dual vocative)
नाराचाः (plural vocative)
नाराचासः1 (plural vocative)
नाराचम् (accusative singular)
नाराचौ (accusative dual)
नाराचा1 (accusative dual)
नाराचान् (accusative plural)
नाराचेन (instrumental singular)
नाराचाभ्याम् (dual instrumental)
नाराचैः (instrumental plural)
नाराचेभिः1 (instrumental plural)
नाराचाय (dative singular)
नाराचाभ्याम् (dative dual)
नाराचेभ्यः (dative plural)
नाराचात् (ablative singular)
नाराचाभ्याम् (ablative dual)
नाराचेभ्यः (ablative plural)
नाराचस्य (genitive singular)
नाराचयोः (dual genitive)
नाराचानाम् (genitive plural)
नाराचे (locative singular)
नाराचयोः (dual locative)
नाराचेषु (locative plural)

/nɑː.ɾɑː.t͡ɕɐ/

/n̪ɑːˈɾɑː.t͡ɕɐ/

Probably derived from नड (naḍa, “reed”), via an unattested intermediate *नाडाच (nāḍāca).


नालिका

nālikā (romanization)
नालिका (nominative singular)
नालिके (dual nominative)
नालिकाः (nominative plural)
नालिके (singular vocative)
नालिके (dual vocative)
नालिकाः (plural vocative)
नालिकाम् (accusative singular)
नालिके (accusative dual)
नालिकाः (accusative plural)
नालिकया (instrumental singular)
नालिका1 (instrumental singular)
नालिकाभ्याम् (dual instrumental)
नालिकाभिः (instrumental plural)
नालिकायै (dative singular)
नालिकाभ्याम् (dative dual)
नालिकाभ्यः (dative plural)
नालिकायाः (ablative singular)
नालिकायै2 (ablative singular)
नालिकाभ्याम् (ablative dual)
नालिकाभ्यः (ablative plural)
नालिकायाः (genitive singular)
नालिकायै2 (genitive singular)
नालिकयोः (dual genitive)
नालिकानाम् (genitive plural)
नालिकायाम् (locative singular)
नालिकयोः (dual locative)
नालिकासु (locative plural)

hint, insinuation, enigmatical expression


पिञ्छ

→ Malayalam: പിഞ്ഛം (piñchaṁ)

/ˈpiɲ.t͡ɕʰɐ/


संगम्

head

संगम् • (saṃgam)

sa-root

संगम् • (saṃgam)


नालिक

nālika (romanization)
नालिकः (nominative singular)
नालिकौ (dual nominative)
नालिकाः (nominative plural)
नालिक (singular vocative)
नालिकौ (dual vocative)
नालिकाः (plural vocative)
नालिकम् (accusative singular)
नालिकौ (accusative dual)
नालिकान् (accusative plural)
नालिकेन (instrumental singular)
नालिकाभ्याम् (dual instrumental)
नालिकैः (instrumental plural)
नालिकाय (dative singular)
नालिकाभ्याम् (dative dual)
नालिकेभ्यः (dative plural)
नालिकात् (ablative singular)
नालिकाभ्याम् (ablative dual)
नालिकेभ्यः (ablative plural)
नालिकस्य (genitive singular)
नालिकयोः (dual genitive)
नालिकानाम् (genitive plural)
नालिके (locative singular)
नालिकयोः (dual locative)
नालिकेषु (locative plural)
नालिका (nominative singular)
नालिके (dual nominative)
नालिकाः (nominative plural)
नालिके (singular vocative)
नालिके (dual vocative)
नालिकाः (plural vocative)
नालिकाम् (accusative singular)
नालिके (accusative dual)
नालिकाः (accusative plural)
नालिकया (instrumental singular)
नालिकाभ्याम् (dual instrumental)
नालिकाभिः (instrumental plural)
नालिकायै (dative singular)
नालिकाभ्याम् (dative dual)
नालिकाभ्यः (dative plural)
नालिकायाः (ablative singular)
नालिकाभ्याम् (ablative dual)
नालिकाभ्यः (ablative plural)
नालिकायाः (genitive singular)
नालिकयोः (dual genitive)
नालिकानाम् (genitive plural)
नालिकायाम् (locative singular)
नालिकयोः (dual locative)
नालिकासु (locative plural)
नालिकम् (nominative singular)
नालिके (dual nominative)
नालिकानि (nominative plural)
नालिक (singular vocative)
नालिके (dual vocative)
नालिकानि (plural vocative)
नालिकम् (accusative singular)
नालिके (accusative dual)
नालिकानि (accusative plural)
नालिकेन (instrumental singular)
नालिकाभ्याम् (dual instrumental)
नालिकैः (instrumental plural)
नालिकाय (dative singular)
नालिकाभ्याम् (dative dual)
नालिकेभ्यः (dative plural)
नालिकात् (ablative singular)
नालिकाभ्याम् (ablative dual)
नालिकेभ्यः (ablative plural)
नालिकस्य (genitive singular)
नालिकयोः (dual genitive)
नालिकानाम् (genitive plural)
नालिके (locative singular)
नालिकयोः (dual locative)
नालिकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नालिक

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of नालिक

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नालिक</i>

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

नालिकाभ्याम्

Related to नाराच (nārāca, “a kind of iron arrow”); see there for more.

(at end of compounds) of a period of 24 minutes


नालिक

nālika (romanization)
नालिकः (nominative singular)
नालिकौ (dual nominative)
नालिका1 (dual nominative)
नालिकाः (nominative plural)
नालिकासः1 (nominative plural)
नालिक (singular vocative)
नालिकौ (dual vocative)
नालिका1 (dual vocative)
नालिकाः (plural vocative)
नालिकासः1 (plural vocative)
नालिकम् (accusative singular)
नालिकौ (accusative dual)
नालिका1 (accusative dual)
नालिकान् (accusative plural)
नालिकेन (instrumental singular)
नालिकाभ्याम् (dual instrumental)
नालिकैः (instrumental plural)
नालिकेभिः1 (instrumental plural)
नालिकाय (dative singular)
नालिकाभ्याम् (dative dual)
नालिकेभ्यः (dative plural)
नालिकात् (ablative singular)
नालिकाभ्याम् (ablative dual)
नालिकेभ्यः (ablative plural)
नालिकस्य (genitive singular)
नालिकयोः (dual genitive)
नालिकानाम् (genitive plural)
नालिके (locative singular)
नालिकयोः (dual locative)
नालिकेषु (locative plural)

a trader with (a ware unidentified by scholars)


पश्

Inherited from Proto-Indo-Aryan *(s)pać-, from Proto-Indo-Iranian *spać-, from Proto-Indo-European *speḱ-. Some derivatives maintain the original sibilant and others do not (see Indo-European s-mobile).


पश्

Inherited from Proto-Indo-Aryan *paHć-, from Proto-Indo-Iranian *paHć-, from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to bind”).


गोपितुम्

head

गोपितुम् • (gopitum)


गोप्तुम्

गोप्तुम् • (goptum)


कल्क

The viscous sediment deposited by oily substances when ground

A kind of tenacious paste, An unguent paste

a paste used as plaster or cement also called Yoga (mixture)


कानन

/ˈkɑː.n̪ɐ.n̪ɐ/

Borrowed from Dravidian. Compare Tamil கான் (kāṉ).


गुण्डक

/ˈɡuɳ.ɖɐ.kɐ/

Borrowed from Dravidian. Compare Telugu గుండ (guṇḍa).


जुगुप्सा

sa-noun

जुगुप्सा • (jugupsā) stem, f (root गुप्)

jugupsā (romanization)
गुप् (root)
जुगुप्सा (nominative singular)
जुगुप्से (dual nominative)
जुगुप्साः (nominative plural)
जुगुप्से (singular vocative)
जुगुप्से (dual vocative)
जुगुप्साः (plural vocative)
जुगुप्साम् (accusative singular)
जुगुप्से (accusative dual)
जुगुप्साः (accusative plural)
जुगुप्सया (instrumental singular)
जुगुप्सा1 (instrumental singular)
जुगुप्साभ्याम् (dual instrumental)
जुगुप्साभिः (instrumental plural)
जुगुप्सायै (dative singular)
जुगुप्साभ्याम् (dative dual)
जुगुप्साभ्यः (dative plural)
जुगुप्सायाः (ablative singular)
जुगुप्सायै2 (ablative singular)
जुगुप्साभ्याम् (ablative dual)
जुगुप्साभ्यः (ablative plural)
जुगुप्सायाः (genitive singular)
जुगुप्सायै2 (genitive singular)
जुगुप्सयोः (dual genitive)
जुगुप्सानाम् (genitive plural)
जुगुप्सायाम् (locative singular)
जुगुप्सयोः (dual locative)
जुगुप्सासु (locative plural)


गान्धार

/ɡɑːn.dʱɑː.ɾɐ/

/ɡɑːn̪ˈd̪ʱɑː.ɾɐ/


गान्धारी

gāndhārī (romanization)
गान्धारी (nominative singular)
गान्धार्यौ (dual nominative)
गान्धारी1 (dual nominative)
गान्धार्यः (nominative plural)
गान्धारीः1 (nominative plural)
गान्धारि (singular vocative)
गान्धार्यौ (dual vocative)
गान्धारी1 (dual vocative)
गान्धार्यः (plural vocative)
गान्धारीः1 (plural vocative)
गान्धारीम् (accusative singular)
गान्धार्यौ (accusative dual)
गान्धारी1 (accusative dual)
गान्धारीः (accusative plural)
गान्धार्या (instrumental singular)
गान्धारीभ्याम् (dual instrumental)
गान्धारीभिः (instrumental plural)
गान्धार्यै (dative singular)
गान्धारीभ्याम् (dative dual)
गान्धारीभ्यः (dative plural)
गान्धार्याः (ablative singular)
गान्धार्यै2 (ablative singular)
गान्धारीभ्याम् (ablative dual)
गान्धारीभ्यः (ablative plural)
गान्धार्याः (genitive singular)
गान्धार्यै2 (genitive singular)
गान्धार्योः (dual genitive)
गान्धारीणाम् (genitive plural)
गान्धार्याम् (locative singular)
गान्धार्योः (dual locative)
गान्धारीषु (locative plural)

/ɡɑːn.dʱɑː.ɾiː/

/ɡɑːn̪ˈd̪ʱɑː.ɾiː/

धृतराष्ट्र धृतराष्ट्र

(Hinduism) Wife of धृतराष्ट्र, mother of कौरव and the sister of शकुनि.


जुगुप्सते

sa-verb

जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular indicative (root गुप्)

jugupsate (romanization)
गुप् (root)
जुगुप्सते (present)
जुगुप्सते (indicative singular third-person)
जुगुप्सेते (dual indicative third-person)
जुगुप्सन्ते (indicative plural third-person)
जुगुप्ससे (indicative second-person singular)
जुगुप्सेथे (dual indicative second-person)
जुगुप्सध्वे (indicative plural second-person)
जुगुप्से (first-person indicative singular)
जुगुप्सावहे (dual first-person indicative)
जुगुप्सामहे (first-person indicative plural)
जुगुप्सताम् (imperative singular third-person)
जुगुप्सेताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सन्ताम् (imperative plural third-person)
जुगुप्सस्व (imperative second-person singular)
जुगुप्सेथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सै (first-person imperative singular)
जुगुप्सावहै (dual first-person imperative)
जुगुप्सामहै (first-person imperative plural)
जुगुप्सेत (imperative singular third-person)
जुगुप्सेयाताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सेरन् (imperative plural third-person)
जुगुप्सेथाः (imperative second-person singular)
जुगुप्सेयाथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सेध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सेय (first-person imperative singular)
जुगुप्सेवहि (dual first-person imperative)
जुगुप्सेमहि (first-person imperative plural)
जुगुप्साते (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सातै (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सैते (dual subjunctive third-person)
जुगुप्सन्त (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सान्तै (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सासे (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सासै (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सैथे (dual second-person subjunctive)
जुगुप्साध्वै (plural second-person subjunctive)
जुगुप्सै (first-person singular subjunctive)
जुगुप्सावहै (dual first-person subjunctive)
जुगुप्सामहै (first-person plural subjunctive)
जुगुप्समान (participle)
अजुगुप्सत (imperfect)
अजुगुप्सत (indicative singular third-person)
अजुगुप्सेताम् (dual indicative third-person)
अजुगुप्सन्त (indicative plural third-person)
अजुगुप्सथाः (indicative second-person singular)
अजुगुप्सेथाम् (dual indicative second-person)
अजुगुप्सध्वम् (indicative plural second-person)
अजुगुप्से (first-person indicative singular)
अजुगुप्सावहि (dual first-person indicative)
अजुगुप्सामहि (first-person indicative plural)

third-person singular desiderative of गुप् (gup)

seeks to defend one's self from [with ablative], be on one's guard

c. 400 BCE, Mahābhārata

is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [with accusative]


ऋजिष्ठ

head

ऋजिष्ठ • (ṛjiṣṭha)

/r̩.d͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

/r̩ˈd͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

रजिष्ठ रजिष्ठ#Sanskrit


दुःशासन

duḥśāsana (romanization)
दुःशासनः (nominative singular)
दुःशासनौ (dual nominative)
दुःशासना1 (dual nominative)
दुःशासनाः (nominative plural)
दुःशासनासः1 (nominative plural)
दुःशासन (singular vocative)
दुःशासनौ (dual vocative)
दुःशासना1 (dual vocative)
दुःशासनाः (plural vocative)
दुःशासनासः1 (plural vocative)
दुःशासनम् (accusative singular)
दुःशासनौ (accusative dual)
दुःशासना1 (accusative dual)
दुःशासनान् (accusative plural)
दुःशासनेन (instrumental singular)
दुःशासनाभ्याम् (dual instrumental)
दुःशासनैः (instrumental plural)
दुःशासनेभिः1 (instrumental plural)
दुःशासनाय (dative singular)
दुःशासनाभ्याम् (dative dual)
दुःशासनेभ्यः (dative plural)
दुःशासनात् (ablative singular)
दुःशासनाभ्याम् (ablative dual)
दुःशासनेभ्यः (ablative plural)
दुःशासनस्य (genitive singular)
दुःशासनयोः (dual genitive)
दुःशासनानाम् (genitive plural)
दुःशासने (locative singular)
दुःशासनयोः (dual locative)
दुःशासनेषु (locative plural)

/d̪uhˈɕɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/

Compound of दुः- (duḥ-, “difficult”) + शासन (śāsana, “ruling”)

com+

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and Gandhari, second oldest of the Kauravas in the Mahabharata.


पङ्गु

→ Malayalam: പംഗു (paṅgu)


गोपयति

sa-verb

गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्)

gopáyati (romanization)
गुप् (root)
गोपयति (present)
गोपयते (present)
गोपयति (active indicative singular third-person)
गोपयतः (active dual indicative third-person)
गोपयन्ति (active indicative plural third-person)
गोपयते (indicative singular third-person)
गोपयेते (dual indicative third-person)
गोपयन्ते (indicative plural third-person)
गोपयसि (active indicative second-person singular)
गोपयथः (active dual indicative second-person)
गोपयथ (active indicative plural second-person)
गोपयसे (indicative second-person singular)
गोपयेथे (dual indicative second-person)
गोपयध्वे (indicative plural second-person)
गोपयामि (active first-person indicative singular)
गोपयावः (active dual first-person indicative)
गोपयामः (active first-person indicative plural)
गोपयामसि1 (active first-person indicative plural)
गोपये (first-person indicative singular)
गोपयावहे (dual first-person indicative)
गोपयामहे (first-person indicative plural)
गोपयतु (active imperative singular third-person)
गोपयताम् (active dual imperative third-person)
गोपयन्तु (active imperative plural third-person)
गोपयताम् (imperative singular third-person)
गोपयेताम् (dual imperative third-person)
गोपयन्ताम् (imperative plural third-person)
गोपय (active imperative second-person singular)
गोपयतम् (active dual imperative second-person)
गोपयत (active imperative plural second-person)
गोपयस्व (imperative second-person singular)
गोपयेथाम् (dual imperative second-person)
गोपयध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयानि (active first-person imperative singular)
गोपयाव (active dual first-person imperative)
गोपयाम (active first-person imperative plural)
गोपयै (first-person imperative singular)
गोपयावहै (dual first-person imperative)
गोपयामहै (first-person imperative plural)
गोपयेत् (active imperative singular third-person)
गोपयेताम् (active dual imperative third-person)
गोपयेयुः (active imperative plural third-person)
गोपयेत (imperative singular third-person)
गोपयेयाताम् (dual imperative third-person)
गोपयेरन् (imperative plural third-person)
गोपयेः (active imperative second-person singular)
गोपयेतम् (active dual imperative second-person)
गोपयेत (active imperative plural second-person)
गोपयेथाः (imperative second-person singular)
गोपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गोपयेध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयेयम् (active first-person imperative singular)
गोपयेव (active dual first-person imperative)
गोपयेम (active first-person imperative plural)
गोपयेय (first-person imperative singular)
गोपयेवहि (dual first-person imperative)
गोपयेमहि (first-person imperative plural)
गोपयात् (active singular subjunctive third-person)
गोपयाति (active singular subjunctive third-person)
गोपयातः (active dual subjunctive third-person)
गोपयान् (active plural subjunctive third-person)
गोपयाते (singular subjunctive third-person)
गोपयातै (singular subjunctive third-person)
गोपयैते (dual subjunctive third-person)
गोपयन्त (plural subjunctive third-person)
गोपयान्तै (plural subjunctive third-person)
गोपयाः (active second-person singular subjunctive)
गोपयासि (active second-person singular subjunctive)
गोपयाथः (active dual second-person subjunctive)
गोपयाथ (active plural second-person subjunctive)
गोपयासे (second-person singular subjunctive)
गोपयासै (second-person singular subjunctive)
गोपयैथे (dual second-person subjunctive)
गोपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गोपयानि (active first-person singular subjunctive)
गोपयाव (active dual first-person subjunctive)
गोपयाम (active first-person plural subjunctive)
गोपयै (first-person singular subjunctive)
गोपयावहै (dual first-person subjunctive)
गोपयामहै (first-person plural subjunctive)
गोपयत् (active participle)
गोपयमान (participle)
गोपयान2 (participle)
अगोपयत् (imperfect)
अगोपयत (imperfect)
अगोपयत् (active indicative singular third-person)
अगोपयताम् (active dual indicative third-person)
अगोपयन् (active indicative plural third-person)
अगोपयत (indicative singular third-person)
अगोपयेताम् (dual indicative third-person)
अगोपयन्त (indicative plural third-person)
अगोपयः (active indicative second-person singular)
अगोपयतम् (active dual indicative second-person)
अगोपयत (active indicative plural second-person)
अगोपयथाः (indicative second-person singular)
अगोपयेथाम् (dual indicative second-person)
अगोपयध्वम् (indicative plural second-person)
अगोपयम् (active first-person indicative singular)
अगोपयाव (active dual first-person indicative)
अगोपयाम (active first-person indicative plural)
अगोपये (first-person indicative singular)
अगोपयावहि (dual first-person indicative)
अगोपयामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)

Old Hindi: गोवना (govanā)

Old Gujarati: गोवइ (govaï)

c. 400 BCE, Mahābhārata


स्फूर्ति

From Proto-Indo-Aryan *spʰr̥Htiṣ, from Proto-Indo-Iranian *sp⁽ʰ⁾r̥Htiš, from Proto-Indo-European *spr̥Htis, from *sperH- (“to kick, move quickly or rashly”).

quivering, throb, palpitation, tremor, vibration

breaking forth visibly, sudden appearance or display, manifestation


मव्य्

head

मव्य् • (mavy)

sa-root

मव्य् • (mavy)

Alternative form of मू (mū, “to bind, tie, fix”)


प्रतिबद्ध

sa-part

प्रतिबद्ध • (pratibaddhá) past passive participle (root प्रतिबन्ध्)

pratibaddhá (romanization)
प्रतिबन्ध् (root)
प्रतिबद्धः (nominative singular)
प्रतिबद्धौ (dual nominative)
प्रतिबद्धा1 (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धासः1 (nominative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धौ (dual vocative)
प्रतिबद्धा1 (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धासः1 (plural vocative)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धौ (accusative dual)
प्रतिबद्धा1 (accusative dual)
प्रतिबद्धान् (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)
प्रतिबद्धा (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धे (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धाम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धाः (accusative plural)
प्रतिबद्धया (instrumental singular)
प्रतिबद्धा1 (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धाभिः (instrumental plural)
प्रतिबद्धायै (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धायाः (ablative singular)
प्रतिबद्धायै2 (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धायाः (genitive singular)
प्रतिबद्धायै2 (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धायाम् (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धासु (locative plural)
प्रतिबद्धम् (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धानि (nominative plural)
प्रतिबद्धा1 (nominative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धानि (plural vocative)
प्रतिबद्धा1 (plural vocative)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धानि (accusative plural)
प्रतिबद्धा1 (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)

[pɾɐ.t̪iˈbɐd̪̚.d̪ʱɐ]

प्रतिबन्ध् प्रतिबन्ध्#Sanskrit

past passive participle of प्रतिबन्ध् (pratibandh); restricted


विराल

बिडाल बिडाल#Sanskrit


मेनाद

/meːˈn̪ɑː.d̪ɐ/


हस्तिना

/ˈɦɐs̪.t̪i.n̪ɑː/

हस्तिन् हस्तिन्#Sanskrit

nominative/vocative dual/instrumental singular of हस्तिन् (hastí)


वचर

→ Tamil: வசரம் (vacaram)

/ʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/

/ˈʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/


अवकूल्

sa-verb

अवकूल् • (avakūl) third-singular indicative


अलर्क

mad dog, a dog who has consumed the clarified butter of an oblation


अण्डीर

Borrowed from Dravidian; compare Pengo ଆନ୍ଡ୍ରେନ୍ (anḍren), Duruwa [script needed] (enḍka).

a full-grown or full-developed man, a strong or powerful person


अग्रहस्त

/ɐɡ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/

/ɐɡ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/


अतिश्वन्

/ɐˈt̪iɕ.ʋɐn̪/


चमरी

/ˈt͡ɕɐ.mɐ.ɾiː/


अश्वः

head

अश्वः • (aśvaḥ)


अश्वम्

अश्वम् • (aśvam)


नयथ

/ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ʰɐ/

second-person plural active indicative of नयति (nayati)


अश्वौ

अश्वौ • (aśvau)

nominative/vocative/accusative dual of अश्व (aśva)


नयामः

नयामः • (nayāmaḥ)

[n̪ɐˈjɑː.mɐhɐ̆]

first-person plural active indicative of नयति (nayati)


नयसि

second-person singular active indicative of नयति (nayati)


नयतः

[ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ɐhɐ̆]

third-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयन्ति

third-person plural active indicative of नयति (nayati)


अश्वान्

अश्वान् • (aśvān)


नयावः

नयावः • (nayāvaḥ)

/n̪ɐˈjɑː.ʋɐh/

[n̪ɐˈjɑː.ʋɐhɐ̆]

first-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयथः

[ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ʰɐhɐ̆]

second-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयामि

नयामि • (nayāmi)

first-person singular active indicative of नयति (nayati)


अश्वाः

अश्वाः • (aśvāḥ)

[ˈɐɕ.ʋɑːhɑ̆]

nominative/vocative plural of अश्व (aśva)


भोष

→ Malayalam: ഭോഷൻ (bhōṣaṉ)


भारतखण्ड

/bʱɑː.ɾɐ.tɐ.kʰɐɳ.ɖɐ/

/bʱɑː.ɾɐ.t̪ɐˈkʰɐɳ.ɖɐ/

Compound of भारत (bhārata) + खण्ड (khaṇḍa, “section”)

com+

Section of the descendants of Bharata (I.e. India)


कल्यम्

Pali: kallaṃ (“at dawn”)

desc

Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀁 (kallaṃ, “at dawn, tomorrow, yesterday”), 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀺𑀁 (kalliṃ), 𑀓𑀮𑁆𑀳𑀺𑀁 (kalhiṃ)

Northwestern:

Punjabi: ਕੱਲ੍ਹ / کَلّہ (kallh)

Lahnda: کَلّہ

Northern:

Nepali: कल (kal), आज कल (āj kal, “nowadays”)

Eastern:

Bengali: কাল (kal)

Assamese: কালি (kali)

Odia: କାଲି (kāli), ଗତକାଲି (gatakāli)

Maithili: काल्हि (kālhɨ)

Central:

Awadhi: काल्हि (kālhi), कालि (kāli), कल्ल्हि (kallhi)

Hindustani:

Hindi: कल (kal)

Urdu: کل (kal)

Western:

Gujarati: કાલ (kāl)

Southern:

Marathi: काल (kāl)

Konkani: काल (kāl)

Adverbial accusative of कल्य (kalya, “dawn”).


मातृभूमि

mātṛbhūmi (romanization)
मातृभूमिः (nominative singular)
मातृभूमी (dual nominative)
मातृभूमयः (nominative plural)
मातृभूमे (singular vocative)
मातृभूमी (dual vocative)
मातृभूमयः (plural vocative)
मातृभूमिम् (accusative singular)
मातृभूमी (accusative dual)
मातृभूमीः (accusative plural)
मातृभूम्या (instrumental singular)
मातृभूमिभ्याम् (dual instrumental)
मातृभूमिभिः (instrumental plural)
मातृभूमये (dative singular)
मातृभूम्यै1 (dative singular)
मातृभूमिभ्याम् (dative dual)
मातृभूमिभ्यः (dative plural)
मातृभूमेः (ablative singular)
मातृभूम्याः1 (ablative singular)
मातृभूमिभ्याम् (ablative dual)
मातृभूमिभ्यः (ablative plural)
मातृभूमेः (genitive singular)
मातृभूम्याः1 (genitive singular)
मातृभूम्योः (dual genitive)
मातृभूमीणाम् (genitive plural)
मातृभूमौ (locative singular)
मातृभूम्याम्1 (locative singular)
मातृभूम्योः (dual locative)
मातृभूमिषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of मातृ (mātṛ́, “mother”) + भूमि (bhū́mi, “land”).

com

नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे
त्वया हिन्दुभूमे सुखं वर्धितोऽहम् ।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे
पतत्वेष कायो नमस्ते नमस्ते ॥
namaste sadā vatsale mātṛbhūme
tvayā hindubhūme sukhaṃ vardhitoʼham.
mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe

1940, संघ प्रार्थना

I bow to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you;
May this body fall for you, O much auspicious holy land!
Salutations to you, salutations to you.


देवसभा

devasabhā (romanization)
देवसभा (nominative singular)
देवसभे (dual nominative)
देवसभाः (nominative plural)
देवसभे (singular vocative)
देवसभे (dual vocative)
देवसभाः (plural vocative)
देवसभाम् (accusative singular)
देवसभे (accusative dual)
देवसभाः (accusative plural)
देवसभया (instrumental singular)
देवसभाभ्याम् (dual instrumental)
देवसभाभिः (instrumental plural)
देवसभायै (dative singular)
देवसभाभ्याम् (dative dual)
देवसभाभ्यः (dative plural)
देवसभायाः (ablative singular)
देवसभाभ्याम् (ablative dual)
देवसभाभ्यः (ablative plural)
देवसभायाः (genitive singular)
देवसभयोः (dual genitive)
देवसभानाम् (genitive plural)
देवसभायाम् (locative singular)
देवसभयोः (dual locative)
देवसभासु (locative plural)

/ˈd̪eː.ʋɐ.s̪ɐ.bʱɑː/

Compound of देव (devá, “god”) + सभा (sabhā, “council”)


ब्रवीति

sa-verb

ब्रवीति • (brávīti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root ब्रू)

brávīti (romanization)
ब्रू (root)
ब्रवीति (present)
ब्रूते (present)
ब्रवीति (active indicative singular third-person)
ब्रूतः (active dual indicative third-person)
ब्रुवन्ति (active indicative plural third-person)
ब्रूते (indicative singular third-person)
ब्रुवाते (dual indicative third-person)
ब्रुवते (indicative plural third-person)
ब्रवीषि (active indicative second-person singular)
ब्रूथः (active dual indicative second-person)
ब्रूथ (active indicative plural second-person)
ब्रूषे (indicative second-person singular)
ब्रुवाथे (dual indicative second-person)
ब्रूध्वे (indicative plural second-person)
ब्रवीमि (active first-person indicative singular)
ब्रूमि (active first-person indicative singular)
ब्रूवः (active dual first-person indicative)
ब्रूमः (active first-person indicative plural)
ब्रूमसि1 (active first-person indicative plural)
ब्रुवे (first-person indicative singular)
ब्रूवहे (dual first-person indicative)
ब्रूमहे (first-person indicative plural)
ब्रवीतु (active imperative singular third-person)
ब्रूताम् (active dual imperative third-person)
ब्रुवन्तु (active imperative plural third-person)
ब्रूताम् (imperative singular third-person)
ब्रुवाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवताम् (imperative plural third-person)
ब्रूहि (active imperative second-person singular)
ब्रवीहि (active imperative second-person singular)
ब्रूतात् (active imperative second-person singular)
ब्रूतम् (active dual imperative second-person)
ब्रूत (active imperative plural second-person)
ब्रूष्व (imperative second-person singular)
ब्रुवाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रूध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रवाणि (active first-person imperative singular)
ब्रवाव (active dual first-person imperative)
ब्रवाम (active first-person imperative plural)
ब्रवै (first-person imperative singular)
ब्रवावहै (dual first-person imperative)
ब्रवामहै (first-person imperative plural)
ब्रूयात् (active imperative singular third-person)
ब्रूयाताम् (active dual imperative third-person)
ब्रूयुः (active imperative plural third-person)
ब्रुवीत (imperative singular third-person)
ब्रुवीयाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवीरन् (imperative plural third-person)
ब्रूयाः (active imperative second-person singular)
ब्रूयातम् (active dual imperative second-person)
ब्रूयात (active imperative plural second-person)
ब्रुवीथाः (imperative second-person singular)
ब्रुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रुवीध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रूयाम् (active first-person imperative singular)
ब्रूयाव (active dual first-person imperative)
ब्रूयाम (active first-person imperative plural)
ब्रुवीय (first-person imperative singular)
ब्रुवीवहि (dual first-person imperative)
ब्रुवीमहि (first-person imperative plural)
ब्रवत् (active singular subjunctive third-person)
ब्रवति (active singular subjunctive third-person)
ब्रवतः (active dual subjunctive third-person)
ब्रवन् (active plural subjunctive third-person)
ब्रवते (singular subjunctive third-person)
ब्रवातै (singular subjunctive third-person)
ब्रवैते (dual subjunctive third-person)
ब्रवन्त (plural subjunctive third-person)
ब्रवान्तै (plural subjunctive third-person)
ब्रवः (active second-person singular subjunctive)
ब्रवसि (active second-person singular subjunctive)
ब्रवथः (active dual second-person subjunctive)
ब्रवथ (active plural second-person subjunctive)
ब्रवसे (second-person singular subjunctive)
ब्रवासै (second-person singular subjunctive)
ब्रवैथे (dual second-person subjunctive)
ब्रवाध्वै (plural second-person subjunctive)
ब्रवाणि (active first-person singular subjunctive)
ब्रवा (active first-person singular subjunctive)
ब्रवाव (active dual first-person subjunctive)
ब्रवाम (active first-person plural subjunctive)
ब्रवै (first-person singular subjunctive)
ब्रवावहै (dual first-person subjunctive)
ब्रवामहै (first-person plural subjunctive)
ब्रुवत् (active participle)
ब्रुवाण (participle)
अब्रवीत् (imperfect)
अब्रूत (imperfect)
अब्रवीत् (active indicative singular third-person)
अब्रूताम् (active dual indicative third-person)
अब्रुवन् (active indicative plural third-person)
अब्रूत (indicative singular third-person)
अब्रुवाताम् (dual indicative third-person)
अब्रुवत (indicative plural third-person)
अब्रवीः (active indicative second-person singular)
अब्रूतम् (active dual indicative second-person)
अब्रूत (active indicative plural second-person)
अब्रवीत (active indicative plural second-person)
अब्रवीतन (active indicative plural second-person)
अब्रूथाः (indicative second-person singular)
अब्रुवाथाम् (dual indicative second-person)
अब्रूध्वम् (indicative plural second-person)
अब्रुवम् (active first-person indicative singular)
अब्रवम् (active first-person indicative singular)
अब्रूव (active dual first-person indicative)
अब्रूम (active first-person indicative plural)
अब्रुवि (first-person indicative singular)
अब्रूवहि (dual first-person indicative)
अब्रूमहि (first-person indicative plural)


गोवर्धन

govardhana (romanization)
गोवर्धनः (nominative singular)
गोवर्धनौ (dual nominative)
गोवर्धना1 (dual nominative)
गोवर्धनाः (nominative plural)
गोवर्धनासः1 (nominative plural)
गोवर्धन (singular vocative)
गोवर्धनौ (dual vocative)
गोवर्धना1 (dual vocative)
गोवर्धनाः (plural vocative)
गोवर्धनासः1 (plural vocative)
गोवर्धनम् (accusative singular)
गोवर्धनौ (accusative dual)
गोवर्धना1 (accusative dual)
गोवर्धनान् (accusative plural)
गोवर्धनेन (instrumental singular)
गोवर्धनाभ्याम् (dual instrumental)
गोवर्धनैः (instrumental plural)
गोवर्धनेभिः1 (instrumental plural)
गोवर्धनाय (dative singular)
गोवर्धनाभ्याम् (dative dual)
गोवर्धनेभ्यः (dative plural)
गोवर्धनात् (ablative singular)
गोवर्धनाभ्याम् (ablative dual)
गोवर्धनेभ्यः (ablative plural)
गोवर्धनस्य (genitive singular)
गोवर्धनयोः (dual genitive)
गोवर्धनानाम् (genitive plural)
गोवर्धने (locative singular)
गोवर्धनयोः (dual locative)
गोवर्धनेषु (locative plural)

/ɡɐw.ʋɐɾ.dʱɐ.nɐ/

/ɡoːˈʋɐɾ.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

Compound of गो (gó, “cow”) + वर्धन (vardhana, “thriving, prosperous”)

com+

(geography) Govardhana, a sacred hill in Mathura district.


ईट्टे

sa-verb

ईट्टे • (ī́ṭṭe) third-singular indicative (class 2, type A, root ईड्)

ī́ṭṭe (romanization)
ईड् (root)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईडाते (dual indicative third-person)
ईडते (indicative plural third-person)
ईडिषे (indicative second-person singular)
ईडाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईडे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईडाताम् (dual imperative third-person)
ईडताम् (imperative plural third-person)
ईडिष्व (imperative second-person singular)
ईडाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईडै (first-person imperative singular)
ईडावहै (dual first-person imperative)
ईडामहै (first-person imperative plural)
ईडामहे (first-person imperative plural)
ईडीत (imperative singular third-person)
ईडीयाताम् (dual imperative third-person)
ईडीरन् (imperative plural third-person)
ईडीथाः (imperative second-person singular)
ईडीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईडीध्वम् (imperative plural second-person)
ईडीय (first-person imperative singular)
ईडीवहि (dual first-person imperative)
ईडीमहि (first-person imperative plural)
ईडते (singular subjunctive third-person)
ईडातै (singular subjunctive third-person)
ईडैते (dual subjunctive third-person)
ईडन्त (plural subjunctive third-person)
ईडान्तै (plural subjunctive third-person)
ईडसे (second-person singular subjunctive)
ईडासै (second-person singular subjunctive)
ईडैथे (dual second-person subjunctive)
ईडाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईडै (first-person singular subjunctive)
ईडावहै (dual first-person subjunctive)
ईडामहै (first-person plural subjunctive)
ईडान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐडाताम् (dual indicative third-person)
ऐडत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐडाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐडि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईळाते (dual indicative third-person)
ईळते (indicative plural third-person)
ईळिषे (indicative second-person singular)
ईळाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईळे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईळाताम् (dual imperative third-person)
ईळताम् (imperative plural third-person)
ईळिष्व (imperative second-person singular)
ईळाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईळै (first-person imperative singular)
ईळावहै (dual first-person imperative)
ईळामहै (first-person imperative plural)
ईळामहे (first-person imperative plural)
ईळीत (imperative singular third-person)
ईळीयाताम् (dual imperative third-person)
ईळीरन् (imperative plural third-person)
ईळीथाः (imperative second-person singular)
ईळीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईळीध्वम् (imperative plural second-person)
ईळीय (first-person imperative singular)
ईळीवहि (dual first-person imperative)
ईळीमहि (first-person imperative plural)
ईळते (singular subjunctive third-person)
ईळातै (singular subjunctive third-person)
ईळैते (dual subjunctive third-person)
ईळन्त (plural subjunctive third-person)
ईळान्तै (plural subjunctive third-person)
ईळसे (second-person singular subjunctive)
ईळासै (second-person singular subjunctive)
ईळैथे (dual second-person subjunctive)
ईळाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईळै (first-person singular subjunctive)
ईळावहै (dual first-person subjunctive)
ईळामहै (first-person plural subjunctive)
ईळान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐळाताम् (dual indicative third-person)
ऐळत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐळाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐळि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)