श्रद्दधाति

sa-verb

श्रद्दधाति • (śraddadhāti) third-singular indicative (class 3, type P, root श्रद्धा)

śraddadhāti (romanization)
श्रद्धा (root)
श्रद्दधाति (present)
श्रद्धत्ते (present)
श्रद्दधाति (active indicative singular third-person)
श्रद्धत्तः (active dual indicative third-person)
श्रद्दधति (active indicative plural third-person)
श्रद्धत्ते (indicative singular third-person)
श्रद्दधाते (dual indicative third-person)
श्रद्दधते (indicative plural third-person)
श्रद्दधासि (active indicative second-person singular)
श्रद्धत्थः (active dual indicative second-person)
श्रद्धत्थ (active indicative plural second-person)
श्रद्धत्से (indicative second-person singular)
श्रद्दधाथे (dual indicative second-person)
श्रद्धद्ध्वे (indicative plural second-person)
श्रद्दधामि (active first-person indicative singular)
श्रद्दध्वः (active dual first-person indicative)
श्रद्दध्मः (active first-person indicative plural)
श्रद्दध्मसि1 (active first-person indicative plural)
श्रद्दधे (first-person indicative singular)
श्रद्दध्वहे (dual first-person indicative)
श्रद्दध्महे (first-person indicative plural)
श्रद्दधातु (active imperative singular third-person)
श्रद्धत्ताम् (active dual imperative third-person)
श्रद्दधतु (active imperative plural third-person)
श्रद्धत्ताम् (imperative singular third-person)
श्रद्दधाताम् (dual imperative third-person)
श्रद्दधताम् (imperative plural third-person)
श्रद्धेहि (active imperative second-person singular)
श्रद्धत्तम् (active dual imperative second-person)
श्रद्धत्त (active imperative plural second-person)
श्रद्धत्स्व (imperative second-person singular)
श्रद्दधाथाम् (dual imperative second-person)
श्रद्धद्ध्वम् (imperative plural second-person)
श्रद्दधानि (active first-person imperative singular)
श्रद्दधाव (active dual first-person imperative)
श्रद्दधाम (active first-person imperative plural)
श्रद्दधै (first-person imperative singular)
श्रद्दधावहै (dual first-person imperative)
श्रद्दधामहै (first-person imperative plural)
श्रद्दध्यात् (active imperative singular third-person)
श्रद्दध्याताम् (active dual imperative third-person)
श्रद्दध्युः (active imperative plural third-person)
श्रद्दधीत (imperative singular third-person)
श्रद्दधीयाताम् (dual imperative third-person)
श्रद्दधीरन् (imperative plural third-person)
श्रद्दध्याः (active imperative second-person singular)
श्रद्दध्यातम् (active dual imperative second-person)
श्रद्दध्यात (active imperative plural second-person)
श्रद्दधीथाः (imperative second-person singular)
श्रद्दधीयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रद्दधीध्वम् (imperative plural second-person)
श्रद्दध्याम् (active first-person imperative singular)
श्रद्दध्याव (active dual first-person imperative)
श्रद्दध्याम (active first-person imperative plural)
श्रद्दधीय (first-person imperative singular)
श्रद्दधीवहि (dual first-person imperative)
श्रद्दधीमहि (first-person imperative plural)
श्रद्दधात् (active singular subjunctive third-person)
श्रद्दधाति (active singular subjunctive third-person)
श्रद्दधातः (active dual subjunctive third-person)
श्रद्दधान् (active plural subjunctive third-person)
श्रद्दधाते (singular subjunctive third-person)
श्रद्दधातै (singular subjunctive third-person)
श्रद्दधैते (dual subjunctive third-person)
श्रद्दधान्त (plural subjunctive third-person)
श्रद्दधान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रद्दधाः (active second-person singular subjunctive)
श्रद्दधासि (active second-person singular subjunctive)
श्रद्दधाथः (active dual second-person subjunctive)
श्रद्दधाथ (active plural second-person subjunctive)
श्रद्दधासे (second-person singular subjunctive)
श्रद्दधासै (second-person singular subjunctive)
श्रद्दधैथे (dual second-person subjunctive)
श्रद्दधाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रद्दधानि (active first-person singular subjunctive)
श्रद्दधा (active first-person singular subjunctive)
श्रद्दधाव (active dual first-person subjunctive)
श्रद्दधाम (active first-person plural subjunctive)
श्रद्दधै (first-person singular subjunctive)
श्रद्दधावहै (dual first-person subjunctive)
श्रद्दधामहै (first-person plural subjunctive)
श्रद्दधत् (active participle)
श्रद्दधान (participle)
अश्रद्दधात् (imperfect)
अश्रद्धत्त (imperfect)
अश्रद्दधात् (active indicative singular third-person)
अश्रद्धत्ताम् (active dual indicative third-person)
अश्रद्दधुः (active indicative plural third-person)
अश्रद्धत्त (indicative singular third-person)
अश्रद्दधाताम् (dual indicative third-person)
अश्रद्दधत (indicative plural third-person)
अश्रद्दधाः (active indicative second-person singular)
अश्रद्धत्तम् (active dual indicative second-person)
अश्रद्धत्त (active indicative plural second-person)
अश्रद्धत्थाः (indicative second-person singular)
अश्रद्दधाथाम् (dual indicative second-person)
अश्रद्धद्ध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रद्दधाम् (active first-person indicative singular)
अश्रद्दध्व (active dual first-person indicative)
अश्रद्दध्म (active first-person indicative plural)
अश्रद्दधि (first-person indicative singular)
अश्रद्दध्वहि (dual first-person indicative)
अश्रद्दध्महि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀳𑀸𑀇 (saddahāi)

Bengali: সাধা (śadha)

/ɕɾɐd̪.d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i/

[ɕɾɐd̪̚.d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i]

Inherited from Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰoh₁ti (“to place one's heart”, i.e. "to believing or trust"), compound phrase of the oblique case form of *ḱérd (“heart”) (whence also हृदय (hṛ́daya)) and *dʰédʰoh₁ti (“to place”) (whence also दधाति (dádhāti)). Cognate with Latin crēdō, Irish creid (“to believe”).

inh

with न (na)

to have faith or faithfulness, have belief or confidence, believe, be true or trustful (RV. etc.)

to credit, think anything true (+two accusatives) (MBh., Kāv. etc.)

to believe or have faith in or be true to (with dative, and in later language with genitive of thing or person, or with locative of thing) (RV. etc.)

to expect anything (+accusative) from (+ablative) (MBh.)

to consent, assent to, approve, welcome (with accusative; with न (na), "to disapprove") (Kathās.)

to be desirous of (accusative), wish to (infinitive) (Kathās., BhP.)

(causative) to make faithful, render trustful, inspire confidence (RV. X, 151, 5.)


નદી

nadī́ (romanization)
નદી (nominative singular)
નદ્યૌ (dual nominative)
નદી1 (dual nominative)
નદ્યઃ (nominative plural)
નદીઃ1 (nominative plural)
નદિ (singular vocative)
નદ્યૌ (dual vocative)
નદી1 (dual vocative)
નદ્યઃ (plural vocative)
નદીઃ1 (plural vocative)
નદીમ્ (accusative singular)
નદ્યૌ (accusative dual)
નદી1 (accusative dual)
નદીઃ (accusative plural)
નદ્યા (instrumental singular)
નદીભ્યામ્ (dual instrumental)
નદીભિઃ (instrumental plural)
નદ્યૈ (dative singular)
નદીભ્યામ્ (dative dual)
નદીભ્યઃ (dative plural)
નદ્યાઃ (ablative singular)
નદ્યૈ2 (ablative singular)
નદીભ્યામ્ (ablative dual)
નદીભ્યઃ (ablative plural)
નદ્યાઃ (genitive singular)
નદ્યૈ2 (genitive singular)
નદ્યોઃ (dual genitive)
નદીનામ્ (genitive plural)
નદ્યામ્ (locative singular)
નદ્યોઃ (dual locative)
નદીષુ (locative plural)


मृदु

mṛdú (romanization)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदून् (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदूः (accusative plural)
मृद्वा (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वै1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वाः1 (ablative singular)
मृद्वै2 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वाः1 (genitive singular)
मृद्वै2 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वाम्1 (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)
मृद्वी (nominative singular)
मृद्व्यौ (dual nominative)
मृद्वी1 (dual nominative)
मृद्व्यः (nominative plural)
मृद्वीः1 (nominative plural)
मृद्वि (singular vocative)
मृद्व्यौ (dual vocative)
मृद्वी1 (dual vocative)
मृद्व्यः (plural vocative)
मृद्वीः1 (plural vocative)
मृद्वीम् (accusative singular)
मृद्व्यौ (accusative dual)
मृद्वी1 (accusative dual)
मृद्वीः (accusative plural)
मृद्व्या (instrumental singular)
मृद्वीभ्याम् (dual instrumental)
मृद्वीभिः (instrumental plural)
मृद्व्यै (dative singular)
मृद्वीभ्याम् (dative dual)
मृद्वीभ्यः (dative plural)
मृद्व्याः (ablative singular)
मृद्व्यै2 (ablative singular)
मृद्वीभ्याम् (ablative dual)
मृद्वीभ्यः (ablative plural)
मृद्व्याः (genitive singular)
मृद्व्यै2 (genitive singular)
मृद्व्योः (dual genitive)
मृद्वीनाम् (genitive plural)
मृद्व्याम् (locative singular)
मृद्व्योः (dual locative)
मृद्वीषु (locative plural)
मृदु (nominative singular)
मृदुनी (dual nominative)
मृदूनि (nominative plural)
मृदु1 (nominative plural)
मृदू1 (nominative plural)
मृदु (singular vocative)
मृदो (singular vocative)
मृदुनी (dual vocative)
मृदूनि (plural vocative)
मृदु1 (plural vocative)
मृदू1 (plural vocative)
मृदु (accusative singular)
मृदुनी (accusative dual)
मृदूनि (accusative plural)
मृदु1 (accusative plural)
मृदू1 (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदुने (dative singular)
मृदवे1 (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदुनः (ablative singular)
मृदोः1 (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदुनः (genitive singular)
मृदोः1 (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृदुनोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदुनि (locative singular)
मृदौ1 (locative singular)
मृदुनोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)

Pali: mudu

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀉 (maü)

Old Marathi: मौ (mau)

Marathi: मऊ (maū)

Konkani: मोव (mov)

Gujarati: મઉ (mau)

→ Kannada: ಮೃದು (mṛdu)

→ Tamil: மிருது (mirutu)

From Proto-Indo-Aryan *mr̥dúṣ, from Proto-Indo-Iranian *mr̥dúš (“soft, mild, weak”), from Proto-Indo-European *ml̥dus (“id”).
Cognate with Old Prussian maldai (“boys”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “young”), English mild, Latin mollis (“soft, weak”), Old Armenian մեղկ (mełk, “soft, weak”), Ancient Greek βλαδύς (bladús, “weak”), ἀμαλδύνω (amaldúnō, “to weaken, destroy”).

cog

soft, delicate, tender, pliant, mild, gentle (VS. etc.)

(astronomy) situated in the upper apsis (Gaṇit.)


मृदु

mṛdú (romanization)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदून् (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)

बिदादि बिदादि#Sanskrit

name of a king and various other men VP. (compare बिदादि (bidā*di))


मृदु

mṛdu (romanization)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदूः (accusative plural)
मृद्वा (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वै1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वाः1 (ablative singular)
मृद्वै2 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वाः1 (genitive singular)
मृद्वै2 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वाम्1 (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)


मृदु

mṛdú (romanization)
मृदु (nominative singular)
मृदुनी (dual nominative)
मृदूनि (nominative plural)
मृदु1 (nominative plural)
मृदू1 (nominative plural)
मृदु (singular vocative)
मृदो (singular vocative)
मृदुनी (dual vocative)
मृदूनि (plural vocative)
मृदु1 (plural vocative)
मृदू1 (plural vocative)
मृदु (accusative singular)
मृदुनी (accusative dual)
मृदूनि (accusative plural)
मृदु1 (accusative plural)
मृदू1 (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदुने (dative singular)
मृदवे1 (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदुनः (ablative singular)
मृदोः1 (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदुनः (genitive singular)
मृदोः1 (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृदुनोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदुनि (locative singular)
मृदौ1 (locative singular)
मृदुनोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)

softness, mildness, gentleness (MBh. Kāv. etc.) (also m Pāṇ. 2-2, 8, Vārtt. 3, Pat.)


द्वीप

dvīpá (romanization)
द्वीपः (nominative singular)
द्वीपौ (dual nominative)
द्वीपा1 (dual nominative)
द्वीपाः (nominative plural)
द्वीपासः1 (nominative plural)
द्वीप (singular vocative)
द्वीपौ (dual vocative)
द्वीपा1 (dual vocative)
द्वीपाः (plural vocative)
द्वीपासः1 (plural vocative)
द्वीपम् (accusative singular)
द्वीपौ (accusative dual)
द्वीपा1 (accusative dual)
द्वीपान् (accusative plural)
द्वीपेन (instrumental singular)
द्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
द्वीपैः (instrumental plural)
द्वीपेभिः1 (instrumental plural)
द्वीपाय (dative singular)
द्वीपाभ्याम् (dative dual)
द्वीपेभ्यः (dative plural)
द्वीपात् (ablative singular)
द्वीपाभ्याम् (ablative dual)
द्वीपेभ्यः (ablative plural)
द्वीपस्य (genitive singular)
द्वीपयोः (dual genitive)
द्वीपानाम् (genitive plural)
द्वीपे (locative singular)
द्वीपयोः (dual locative)
द्वीपेषु (locative plural)
द्वीपम् (nominative singular)
द्वीपे (dual nominative)
द्वीपानि (nominative plural)
द्वीपा1 (nominative plural)
द्वीप (singular vocative)
द्वीपे (dual vocative)
द्वीपानि (plural vocative)
द्वीपा1 (plural vocative)
द्वीपम् (accusative singular)
द्वीपे (accusative dual)
द्वीपानि (accusative plural)
द्वीपा1 (accusative plural)
द्वीपेन (instrumental singular)
द्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
द्वीपैः (instrumental plural)
द्वीपेभिः1 (instrumental plural)
द्वीपाय (dative singular)
द्वीपाभ्याम् (dative dual)
द्वीपेभ्यः (dative plural)
द्वीपात् (ablative singular)
द्वीपाभ्याम् (ablative dual)
द्वीपेभ्यः (ablative plural)
द्वीपस्य (genitive singular)
द्वीपयोः (dual genitive)
द्वीपानाम् (genitive plural)
द्वीपे (locative singular)
द्वीपयोः (dual locative)
द्वीपेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)

Assamese: দীয়া (dia)

Bengali: দীয়া (diẏa)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ދޫ (dū)

Sinhalese: දිව (diwa)

⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)

Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)

desctree

Pali: dīpa
→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)
→ Thai: ทีป (tîip)
→ Burmese: ဒီပါ (dipa)

→ Assamese: দ্বীপ (dip)

→ Bengali: দ্বীপ (dip)

→ Hindi: द्वीप (dvīp)

→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)

→ Khmer: ទ្វីប (tviip)

→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)

→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)

→ Mongolian: тив (tiv)

→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipa)

→ Old Javanese: dwīpa

→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)

→ Thai: ทวีป (tá-wîip)

→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)

From Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”), from *dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) + *Hā́ps (“water”). Related to Younger Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”). For the formation, compare अनूप (anūpá).

com

compounding form of <i class="Latn mention" lang="iir-pro">*dwáH</i> (“two”)

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 400 BCE, Mahābhārata


वणिज्

vaṇíj (romanization)
वणिक् (nominative singular)
वणिजौ (dual nominative)
वणिजा1 (dual nominative)
वणिजः (nominative plural)
वणिक् (singular vocative)
वणिजौ (dual vocative)
वणिजा1 (dual vocative)
वणिजः (plural vocative)
वणिजम् (accusative singular)
वणिजौ (accusative dual)
वणिजा1 (accusative dual)
वणिजः (accusative plural)
वणिजा (instrumental singular)
वणिग्भ्याम् (dual instrumental)
वणिग्भिः (instrumental plural)
वणिजे (dative singular)
वणिग्भ्याम् (dative dual)
वणिग्भ्यः (dative plural)
वणिजः (ablative singular)
वणिग्भ्याम् (ablative dual)
वणिग्भ्यः (ablative plural)
वणिजः (genitive singular)
वणिजोः (dual genitive)
वणिजाम् (genitive plural)
वणिजि (locative singular)
वणिजोः (dual locative)
वणिक्षु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀡𑀺 (vaṇi)

Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *wen(h₁)-h₂ǵ-, composed of *wenh₁- (“to win”) + *h₂eǵ- (“to drive, lead”). Compare वनोति (vanóti), particularly in the meaning “to acquire”, and अजति (ájati, “to drive”), respectively.

याभिः॑ सुदानू औशि॒जाय॑ व॒णिजे॑ दी॒र्घश्र॑वसे॒ मधु॒ कोशो॒ अक्ष॑रत् ।
क॒क्षीव॑न्तं स्तो॒तारं॒ याभि॒राव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥
yā́bhiḥ sudānū auśijā́ya vaṇíje dīrgháśravase mádhu kóśo ákṣarat.
kakṣī́vantaṃ stotā́raṃ yā́bhirā́vataṃ tā́bhirū ṣú ūtíbhiraśvinā́ gatam.

With those aids by which, beauteous donors, the cloud was made to shed its sweet water, for Dīrgháśravas, for the merchant Aukṣija, and by which you protected the devout Kakṣīvat; with them, Aśvins, come willingly hither.

550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā

(astrology, astronomy) the zodiacal sign Libra

वैश्यस्याधिकं कृषिवणिक्पाशुपाल्यकुसीदम् ॥
vaiśyasyādhikaṃ kṛṣivaṇikpāśupālyakusīdam.

c. 300 BCE, Gautama Dharmasūtra 2.1.49.1

Farming, commerce, herdsmanship and usury is more for a Vaiśya.

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti
)


पुरु

purú (romanization)
पॄ (root)
पुरुः (nominative singular)
पुरू (dual nominative)
पुरवः (nominative plural)
पुरो (singular vocative)
पुरू (dual vocative)
पुरवः (plural vocative)
पुरुम् (accusative singular)
पुरू (accusative dual)
पुरून् (accusative plural)
पुरुणा (instrumental singular)
पुर्वा1 (instrumental singular)
पुरुभ्याम् (dual instrumental)
पुरुभिः (instrumental plural)
पुरवे (dative singular)
पुर्वे1 (dative singular)
पुरुभ्याम् (dative dual)
पुरुभ्यः (dative plural)
पुरोः (ablative singular)
पुर्वः1 (ablative singular)
पुरुभ्याम् (ablative dual)
पुरुभ्यः (ablative plural)
पुरोः (genitive singular)
पुर्वः1 (genitive singular)
पुर्वोः (dual genitive)
पुरूणाम् (genitive plural)
पुरौ (locative singular)
पुर्वोः (dual locative)
पुरुषु (locative plural)
पूर्वी (nominative singular)
पूर्व्यौ (dual nominative)
पूर्वी1 (dual nominative)
पूर्व्यः (nominative plural)
पूर्वीः1 (nominative plural)
पूर्वि (singular vocative)
पूर्व्यौ (dual vocative)
पूर्वी1 (dual vocative)
पूर्व्यः (plural vocative)
पूर्वीः1 (plural vocative)
पूर्वीम् (accusative singular)
पूर्व्यौ (accusative dual)
पूर्वी1 (accusative dual)
पूर्वीः (accusative plural)
पूर्व्या (instrumental singular)
पूर्वीभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वीभिः (instrumental plural)
पूर्व्यै (dative singular)
पूर्वीभ्याम् (dative dual)
पूर्वीभ्यः (dative plural)
पूर्व्याः (ablative singular)
पूर्व्यै2 (ablative singular)
पूर्वीभ्याम् (ablative dual)
पूर्वीभ्यः (ablative plural)
पूर्व्याः (genitive singular)
पूर्व्यै2 (genitive singular)
पूर्व्योः (dual genitive)
पूर्वीणाम् (genitive plural)
पूर्व्याम् (locative singular)
पूर्व्योः (dual locative)
पूर्वीषु (locative plural)
पुरु (nominative singular)
पुरुणी (dual nominative)
पुरूणि (nominative plural)
पुरु1 (nominative plural)
पुरू1 (nominative plural)
पुरु (singular vocative)
पुरो (singular vocative)
पुरुणी (dual vocative)
पुरूणि (plural vocative)
पुरु1 (plural vocative)
पुरू1 (plural vocative)
पुरु (accusative singular)
पुरुणी (accusative dual)
पुरूणि (accusative plural)
पुरु1 (accusative plural)
पुरू1 (accusative plural)
पुरुणा (instrumental singular)
पुर्वा1 (instrumental singular)
पुरुभ्याम् (dual instrumental)
पुरुभिः (instrumental plural)
पुरुणे (dative singular)
पुरवे1 (dative singular)
पुर्वे1 (dative singular)
पुरुभ्याम् (dative dual)
पुरुभ्यः (dative plural)
पुरुणः (ablative singular)
पुरोः1 (ablative singular)
पुर्वः1 (ablative singular)
पुरुभ्याम् (ablative dual)
पुरुभ्यः (ablative plural)
पुरुणः (genitive singular)
पुरोः1 (genitive singular)
पुर्वः1 (genitive singular)
पुरुणोः (dual genitive)
पुरूणाम् (genitive plural)
पुरुणि (locative singular)
पुरौ1 (locative singular)
पुरुणोः (dual locative)
पुरुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *pr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Húš (compare Avestan 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎 (poᵘru, “much”), Ossetian фыр (fyr, “much”), and Old Persian 𐎱𐎽𐎺 (paruv, “much, many, too much, very”) (Persian فره (fere, “much, more”) and Middle Persian/Pahlavi ﭘﺮ (por, “full of, filled with, loaded; much”) which is also borrowed in the same meaning by Ottoman Turkish ﭘﺮ , hence Turkish pür), from Proto-Indo-European *pl̥h₁ús (“much”), from the zero-grade of the root *pleh₁- (“to fill”) (compare Latin plūs (“more”), Ancient Greek πολύς (polús, “much, many”), Old English fela, Old Irish il (“much”), and Gothic 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu, “much, very”)).

पुरूणि पुरूणि#Sanskrit

पुरूणाम् पुरूणाम्#Sanskrit

पूर्वी पूर्वी#Sanskrit

much, many, abundant (only पुरू (purū), पुरूणि (purū́ṇi), पुरूणाम् (purūṇām) and several cases of f पूर्वी (pūrvī); in later language only a the end of a compound) (RV. etc.)

with सिमा (simā)

with तिरस् (tirás)

पुरारु (purā*rú)

पुरु विश्व (purú víśva)

much, often, very (also with a comparative or superlative)


पुरु

purú (romanization)
पुरुः (nominative singular)
पुरू (dual nominative)
पुरवः (nominative plural)
पुरो (singular vocative)
पुरू (dual vocative)
पुरवः (plural vocative)
पुरुम् (accusative singular)
पुरू (accusative dual)
पुरून् (accusative plural)
पुरुणा (instrumental singular)
पुर्वा1 (instrumental singular)
पुरुभ्याम् (dual instrumental)
पुरुभिः (instrumental plural)
पुरवे (dative singular)
पुर्वे1 (dative singular)
पुरुभ्याम् (dative dual)
पुरुभ्यः (dative plural)
पुरोः (ablative singular)
पुर्वः1 (ablative singular)
पुरुभ्याम् (ablative dual)
पुरुभ्यः (ablative plural)
पुरोः (genitive singular)
पुर्वः1 (genitive singular)
पुर्वोः (dual genitive)
पुरूणाम् (genitive plural)
पुरौ (locative singular)
पुर्वोः (dual locative)
पुरुषु (locative plural)

(cf. पूरु (pūru)) name of a prince (the son of Yayāti and Śarmiṣṭhā and sixth monarch of the lunar race) (MBh., Śak.)

name of a son of Vasu-deva and Saha-devā (BhP.)


भृष्टि

sa-noun

भृष्टि • (bhṛṣṭí) stem, f

bhṛṣṭí (romanization)
भृष्टिः (nominative singular)
भृष्टी (dual nominative)
भृष्टयः (nominative plural)
भृष्टे (singular vocative)
भृष्टी (dual vocative)
भृष्टयः (plural vocative)
भृष्टिम् (accusative singular)
भृष्टी (accusative dual)
भृष्टीः (accusative plural)
भृष्ट्या (instrumental singular)
भृष्टी1 (instrumental singular)
भृष्टिभ्याम् (dual instrumental)
भृष्टिभिः (instrumental plural)
भृष्टये (dative singular)
भृष्ट्यै2 (dative singular)
भृष्टी1 (dative singular)
भृष्टिभ्याम् (dative dual)
भृष्टिभ्यः (dative plural)
भृष्टेः (ablative singular)
भृष्ट्याः2 (ablative singular)
भृष्ट्यै3 (ablative singular)
भृष्टिभ्याम् (ablative dual)
भृष्टिभ्यः (ablative plural)
भृष्टेः (genitive singular)
भृष्ट्याः2 (genitive singular)
भृष्ट्यै3 (genitive singular)
भृष्ट्योः (dual genitive)
भृष्टीनाम् (genitive plural)
भृष्टौ (locative singular)
भृष्ट्याम्2 (locative singular)
भृष्टा1 (locative singular)
भृष्ट्योः (dual locative)
भृष्टिषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ṣṭíṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš, from Proto-Indo-European *bʰr̥s-tí-s, from *bʰers- (“top, tip, point”). Cognate with Avestan 𐬬𐬊𐬎𐬭𐬎-𐬠𐬀𐬭𐬆𐬱𐬙- (voᵘru-bar^əšt-, “northwest side of the earth”), Latin fastīgium, Proto-Germanic *burstiz (whence English bristle).

cog

𐬬𐬊𐬎𐬭𐬎𐬠𐬀𐬭𐬆𐬱𐬙-

𐬬𐬊𐬎𐬭𐬎-𐬠𐬀𐬭𐬆𐬱𐬙-

सहस्रभृष्टि (sahásra-bhṛṣṭi)

क्षुरभृष्टि (kṣurá-bhṛṣṭi)

spike, point, top, corner, edge (RV., AV., GṛS.)


भृष्टि

sa-noun

भृष्टि • (bhṛṣṭí) stem, f

From the root भ्रज्ज् (bhrajj, “to fry, roast”). Related to भृज्जति (bhṛjjáti).

the act of frying or boiling or roasting (L.)


अन्त

antá (romanization)
अन्तः (nominative singular)
अन्तौ (dual nominative)
अन्ता1 (dual nominative)
अन्ताः (nominative plural)
अन्तासः1 (nominative plural)
अन्त (singular vocative)
अन्तौ (dual vocative)
अन्ता1 (dual vocative)
अन्ताः (plural vocative)
अन्तासः1 (plural vocative)
अन्तम् (accusative singular)
अन्तौ (accusative dual)
अन्ता1 (accusative dual)
अन्तान् (accusative plural)
अन्तेन (instrumental singular)
अन्ताभ्याम् (dual instrumental)
अन्तैः (instrumental plural)
अन्तेभिः1 (instrumental plural)
अन्ताय (dative singular)
अन्ताभ्याम् (dative dual)
अन्तेभ्यः (dative plural)
अन्तात् (ablative singular)
अन्ताभ्याम् (ablative dual)
अन्तेभ्यः (ablative plural)
अन्तस्य (genitive singular)
अन्तयोः (dual genitive)
अन्तानाम् (genitive plural)
अन्ते (locative singular)
अन्तयोः (dual locative)
अन्तेषु (locative plural)
अन्तिः (nominative singular)
अन्ती (dual nominative)
अन्तयः (nominative plural)
अन्ते (singular vocative)
अन्ती (dual vocative)
अन्तयः (plural vocative)
अन्तिम् (accusative singular)
अन्ती (accusative dual)
अन्तीः (accusative plural)
अन्त्या (instrumental singular)
अन्ती1 (instrumental singular)
अन्तिभ्याम् (dual instrumental)
अन्तिभिः (instrumental plural)
अन्तये (dative singular)
अन्त्यै2 (dative singular)
अन्ती1 (dative singular)
अन्तिभ्याम् (dative dual)
अन्तिभ्यः (dative plural)
अन्तेः (ablative singular)
अन्त्याः2 (ablative singular)
अन्त्यै3 (ablative singular)
अन्तिभ्याम् (ablative dual)
अन्तिभ्यः (ablative plural)
अन्तेः (genitive singular)
अन्त्याः2 (genitive singular)
अन्त्यै3 (genitive singular)
अन्त्योः (dual genitive)
अन्तीनाम् (genitive plural)
अन्तौ (locative singular)
अन्त्याम्2 (locative singular)
अन्ता1 (locative singular)
अन्त्योः (dual locative)
अन्तिषु (locative plural)
अन्तम् (nominative singular)
अन्ते (dual nominative)
अन्तानि (nominative plural)
अन्ता1 (nominative plural)
अन्त (singular vocative)
अन्ते (dual vocative)
अन्तानि (plural vocative)
अन्ता1 (plural vocative)
अन्तम् (accusative singular)
अन्ते (accusative dual)
अन्तानि (accusative plural)
अन्ता1 (accusative plural)
अन्तेन (instrumental singular)
अन्ताभ्याम् (dual instrumental)
अन्तैः (instrumental plural)
अन्तेभिः1 (instrumental plural)
अन्ताय (dative singular)
अन्ताभ्याम् (dative dual)
अन्तेभ्यः (dative plural)
अन्तात् (ablative singular)
अन्ताभ्याम् (ablative dual)
अन्तेभ्यः (ablative plural)
अन्तस्य (genitive singular)
अन्तयोः (dual genitive)
अन्तानाम् (genitive plural)
अन्ते (locative singular)
अन्तयोः (dual locative)
अन्तेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *h₂ent- (“forehead; front; edge”). Cognate with English end.


अन्त

antá (romanization)
अन्तः (nominative singular)
अन्तौ (dual nominative)
अन्ता1 (dual nominative)
अन्ताः (nominative plural)
अन्तासः1 (nominative plural)
अन्त (singular vocative)
अन्तौ (dual vocative)
अन्ता1 (dual vocative)
अन्ताः (plural vocative)
अन्तासः1 (plural vocative)
अन्तम् (accusative singular)
अन्तौ (accusative dual)
अन्ता1 (accusative dual)
अन्तान् (accusative plural)
अन्तेन (instrumental singular)
अन्ताभ्याम् (dual instrumental)
अन्तैः (instrumental plural)
अन्तेभिः1 (instrumental plural)
अन्ताय (dative singular)
अन्ताभ्याम् (dative dual)
अन्तेभ्यः (dative plural)
अन्तात् (ablative singular)
अन्ताभ्याम् (ablative dual)
अन्तेभ्यः (ablative plural)
अन्तस्य (genitive singular)
अन्तयोः (dual genitive)
अन्तानाम् (genitive plural)
अन्ते (locative singular)
अन्तयोः (dual locative)
अन्तेषु (locative plural)

Assamese: আঁত (ãt), অন্ত (onto)

→ Bengali: অন্ত (onto)

→ Hindi: अंत (ant)

→ Kannada: ಅಂತ್ಯ (antya)

→ Malayalam: അന്തം (antaṁ)

→ Marathi: अंत (anta)

→ Nepali: अन्त (anta)

→ Odia: ଅନ୍ତ (anta)

→ Old Gujarati: अंत (aṃta)

Pali: anta

desc

Khmer: អន្តៈ (ʼɑɑʼɑntaʼ)

Khmer: អន្តៈ (ʼɑɑʼɑntaʼ)

→ Punjabi: ਅੰਤ (anta)

→ Sindhi: اَنتِ

→ Tamil: அந்தம் (antam)

→ Telugu: అంతము (antamu)

इ॒मा गाव॑: सरमे॒ या ऐच्छ॒: परि॑ दि॒वो अन्ता॑न्त्सुभगे॒ पत॑न्ती।
कस्त॑ एना॒ अव॑ सृजा॒दयु॑ध्व्यु॒तास्माक॒मायु॑धा सन्ति ति॒ग्मा॥
imā́ gā́va: sarame yā́ aíccha: pári divó ántāntsubhage pátantī.
kásta enā áva sṛjādáyudhvyutā́smā́kamā́yudhā santi tigmā́.

Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our war-like weapons.

These are the kine which, Saramā, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of heaven.


जीवन्मुक्ति

jīvan-mukti (romanization)
जीवन्मुक्तिः (nominative singular)
जीवन्मुक्ती (dual nominative)
जीवन्मुक्तयः (nominative plural)
जीवन्मुक्ते (singular vocative)
जीवन्मुक्ती (dual vocative)
जीवन्मुक्तयः (plural vocative)
जीवन्मुक्तिम् (accusative singular)
जीवन्मुक्ती (accusative dual)
जीवन्मुक्तीः (accusative plural)
जीवन्मुक्त्या (instrumental singular)
जीवन्मुक्ती1 (instrumental singular)
जीवन्मुक्तिभ्याम् (dual instrumental)
जीवन्मुक्तिभिः (instrumental plural)
जीवन्मुक्तये (dative singular)
जीवन्मुक्त्यै2 (dative singular)
जीवन्मुक्ती1 (dative singular)
जीवन्मुक्तिभ्याम् (dative dual)
जीवन्मुक्तिभ्यः (dative plural)
जीवन्मुक्तेः (ablative singular)
जीवन्मुक्त्याः2 (ablative singular)
जीवन्मुक्त्यै3 (ablative singular)
जीवन्मुक्तिभ्याम् (ablative dual)
जीवन्मुक्तिभ्यः (ablative plural)
जीवन्मुक्तेः (genitive singular)
जीवन्मुक्त्याः2 (genitive singular)
जीवन्मुक्त्यै3 (genitive singular)
जीवन्मुक्त्योः (dual genitive)
जीवन्मुक्तीनाम् (genitive plural)
जीवन्मुक्तौ (locative singular)
जीवन्मुक्त्याम्2 (locative singular)
जीवन्मुक्ता1 (locative singular)
जीवन्मुक्त्योः (dual locative)
जीवन्मुक्तिषु (locative plural)

English: jivanmukti, jivanmukta

Telugu: జీవన్ముక్తి (jīvanmukti)

जीव (jīva, “life”) + मुक्ति (mukti, “liberation”)

af

emancipation while still alive (Madhus.)


के

(interrogative) nominative plural masculine of किम् (kim, “who”)

(interrogative) nominative/accusative dual feminine/neuter of किम् (kim, “who, what”)


औपरिष्टक

"mouth congress" (Burton 1883); fellatio or cunnilingus


जघन

jaghana (romanization)
जघनः (nominative singular)
जघनौ (dual nominative)
जघनाः (nominative plural)
जघन (singular vocative)
जघनौ (dual vocative)
जघनाः (plural vocative)
जघनम् (accusative singular)
जघनौ (accusative dual)
जघनान् (accusative plural)
जघनेन (instrumental singular)
जघनाभ्याम् (dual instrumental)
जघनैः (instrumental plural)
जघनाय (dative singular)
जघनाभ्याम् (dative dual)
जघनेभ्यः (dative plural)
जघनात् (ablative singular)
जघनाभ्याम् (ablative dual)
जघनेभ्यः (ablative plural)
जघनस्य (genitive singular)
जघनयोः (dual genitive)
जघनानाम् (genitive plural)
जघने (locative singular)
जघनयोः (dual locative)
जघनेषु (locative plural)
जघनम् (nominative singular)
जघने (dual nominative)
जघनानि (nominative plural)
जघन (singular vocative)
जघने (dual vocative)
जघनानि (plural vocative)
जघनम् (accusative singular)
जघने (accusative dual)
जघनानि (accusative plural)
जघनेन (instrumental singular)
जघनाभ्याम् (dual instrumental)
जघनैः (instrumental plural)
जघनाय (dative singular)
जघनाभ्याम् (dative dual)
जघनेभ्यः (dative plural)
जघनात् (ablative singular)
जघनाभ्याम् (ablative dual)
जघनेभ्यः (ablative plural)
जघनस्य (genitive singular)
जघनयोः (dual genitive)
जघनानाम् (genitive plural)
जघने (locative singular)
जघनयोः (dual locative)
जघनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of जघन

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">जघन</i>

From Proto-Indo-European *ǵʰongʰ- (“dirty”). Cognate with Ancient Greek κοχώνη (kokhṓnē, “crotch”).

cog

the middle parts of the body, from navel downwards to the thighs


द्युम्न

dyumná (romanization)
द्युम्नम् (nominative singular)
द्युम्ने (dual nominative)
द्युम्नानि (nominative plural)
द्युम्ना1 (nominative plural)
द्युम्न (singular vocative)
द्युम्ने (dual vocative)
द्युम्नानि (plural vocative)
द्युम्ना1 (plural vocative)
द्युम्नम् (accusative singular)
द्युम्ने (accusative dual)
द्युम्नानि (accusative plural)
द्युम्ना1 (accusative plural)
द्युम्नेन (instrumental singular)
द्युम्नाभ्याम् (dual instrumental)
द्युम्नैः (instrumental plural)
द्युम्नेभिः1 (instrumental plural)
द्युम्नाय (dative singular)
द्युम्नाभ्याम् (dative dual)
द्युम्नेभ्यः (dative plural)
द्युम्नात् (ablative singular)
द्युम्नाभ्याम् (ablative dual)
द्युम्नेभ्यः (ablative plural)
द्युम्नस्य (genitive singular)
द्युम्नयोः (dual genitive)
द्युम्नानाम् (genitive plural)
द्युम्ने (locative singular)
द्युम्नयोः (dual locative)
द्युम्नेषु (locative plural)

→ Malayalam: ദ്യുമ്നം (dyumnaṁ)

From Proto-Indo-Iranian *dyumnám, from *dyā́wš (“sky, heaven”), from Proto-Indo-European *dyḗws. Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬎𐬎𐬀𐬨𐬥𐬀 (diuuamna).

तद॑ग्ने द्यु॒म्नमा भ॑र॒ यत्सा॒सह॒त्सद॑ने॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म्।
म॒न्युं जन॑स्य दू॒ढ्य॑:॥
tádagne dyumnámā́ bhara yátsāsáhatsádane káṃ cidatríṇam.

Bestow upon us, Agni, that power which may overcome any cannibal entering into our abode and the wrath of any malignant being.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

splendour, glory, majesty, power, strength

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

wealth, possession (= धन (dhana) Naigh. ii, 10) (Daś.)

सामन् सामन्#Sanskrit


द्युम्न

dyumná (romanization)
द्युम्नः (nominative singular)
द्युम्नौ (dual nominative)
द्युम्ना1 (dual nominative)
द्युम्नाः (nominative plural)
द्युम्नासः1 (nominative plural)
द्युम्न (singular vocative)
द्युम्नौ (dual vocative)
द्युम्ना1 (dual vocative)
द्युम्नाः (plural vocative)
द्युम्नासः1 (plural vocative)
द्युम्नम् (accusative singular)
द्युम्नौ (accusative dual)
द्युम्ना1 (accusative dual)
द्युम्नान् (accusative plural)
द्युम्नेन (instrumental singular)
द्युम्नाभ्याम् (dual instrumental)
द्युम्नैः (instrumental plural)
द्युम्नेभिः1 (instrumental plural)
द्युम्नाय (dative singular)
द्युम्नाभ्याम् (dative dual)
द्युम्नेभ्यः (dative plural)
द्युम्नात् (ablative singular)
द्युम्नाभ्याम् (ablative dual)
द्युम्नेभ्यः (ablative plural)
द्युम्नस्य (genitive singular)
द्युम्नयोः (dual genitive)
द्युम्नानाम् (genitive plural)
द्युम्ने (locative singular)
द्युम्नयोः (dual locative)
द्युम्नेषु (locative plural)

सामन् सामन्#Sanskrit

name of an author of the 5th Mandala of the Rigveda, of a सामन् (sāman) (ĀrshBr.)

name of a son of Manu and Naḍvalā (BhP..)


सुम्न

sumná (romanization)
सुम्नः (nominative singular)
सुम्नौ (dual nominative)
सुम्ना1 (dual nominative)
सुम्नाः (nominative plural)
सुम्नासः1 (nominative plural)
सुम्न (singular vocative)
सुम्नौ (dual vocative)
सुम्ना1 (dual vocative)
सुम्नाः (plural vocative)
सुम्नासः1 (plural vocative)
सुम्नम् (accusative singular)
सुम्नौ (accusative dual)
सुम्ना1 (accusative dual)
सुम्नान् (accusative plural)
सुम्नेन (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नैः (instrumental plural)
सुम्नेभिः1 (instrumental plural)
सुम्नाय (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नेभ्यः (dative plural)
सुम्नात् (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नेभ्यः (ablative plural)
सुम्नस्य (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्ने (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नेषु (locative plural)
सुम्ना (nominative singular)
सुम्ने (dual nominative)
सुम्नाः (nominative plural)
सुम्ने (singular vocative)
सुम्ने (dual vocative)
सुम्नाः (plural vocative)
सुम्नाम् (accusative singular)
सुम्ने (accusative dual)
सुम्नाः (accusative plural)
सुम्नया (instrumental singular)
सुम्ना1 (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नाभिः (instrumental plural)
सुम्नायै (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नाभ्यः (dative plural)
सुम्नायाः (ablative singular)
सुम्नायै2 (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नाभ्यः (ablative plural)
सुम्नायाः (genitive singular)
सुम्नायै2 (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्नायाम् (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नासु (locative plural)
सुम्नम् (nominative singular)
सुम्ने (dual nominative)
सुम्नानि (nominative plural)
सुम्ना1 (nominative plural)
सुम्न (singular vocative)
सुम्ने (dual vocative)
सुम्नानि (plural vocative)
सुम्ना1 (plural vocative)
सुम्नम् (accusative singular)
सुम्ने (accusative dual)
सुम्नानि (accusative plural)
सुम्ना1 (accusative plural)
सुम्नेन (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नैः (instrumental plural)
सुम्नेभिः1 (instrumental plural)
सुम्नाय (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नेभ्यः (dative plural)
सुम्नात् (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नेभ्यः (ablative plural)
सुम्नस्य (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्ने (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नेषु (locative plural)

Probably from सु (su, “good, well, right etc.”) and the root √mnā / √man (“to think, believe, imagine etc.”). Compare Ancient Greek ὕμνος (húmnos, “song, hymn, ode”).

benevolent, kind, gracious, favourable (RV. x, 5, 3; 7)


सुम्न

sumná (romanization)
सुम्नम् (nominative singular)
सुम्ने (dual nominative)
सुम्नानि (nominative plural)
सुम्ना1 (nominative plural)
सुम्न (singular vocative)
सुम्ने (dual vocative)
सुम्नानि (plural vocative)
सुम्ना1 (plural vocative)
सुम्नम् (accusative singular)
सुम्ने (accusative dual)
सुम्नानि (accusative plural)
सुम्ना1 (accusative plural)
सुम्नेन (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नैः (instrumental plural)
सुम्नेभिः1 (instrumental plural)
सुम्नाय (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नेभ्यः (dative plural)
सुम्नात् (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नेभ्यः (ablative plural)
सुम्नस्य (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्ने (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नेषु (locative plural)

satisfaction, peace, joy, happiness (RV.)


काफी

kāphī (romanization)
काफी (nominative singular)
काफ्यौ (dual nominative)
काफी1 (dual nominative)
काफ्यः (nominative plural)
काफीः1 (nominative plural)
काफि (singular vocative)
काफ्यौ (dual vocative)
काफी1 (dual vocative)
काफ्यः (plural vocative)
काफीः1 (plural vocative)
काफीम् (accusative singular)
काफ्यौ (accusative dual)
काफी1 (accusative dual)
काफीः (accusative plural)
काफ्या (instrumental singular)
काफीभ्याम् (dual instrumental)
काफीभिः (instrumental plural)
काफ्यै (dative singular)
काफीभ्याम् (dative dual)
काफीभ्यः (dative plural)
काफ्याः (ablative singular)
काफ्यै2 (ablative singular)
काफीभ्याम् (ablative dual)
काफीभ्यः (ablative plural)
काफ्याः (genitive singular)
काफ्यै2 (genitive singular)
काफ्योः (dual genitive)
काफीनाम् (genitive plural)
काफ्याम् (locative singular)
काफ्योः (dual locative)
काफीषु (locative plural)

First attested in 1582. From Hindi काफ़ी (kāfī), from English coffee, from Dutch koffie (“coffee”), from Italian caffè (“coffee”), from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”), potentially traced back to the name of the Kaffa region of Ethiopia, which is an Omotic word.

der

तिष्ठतु भोः, एकम् काफीं पिबामः।

भवान् काफीं पिबति उत चायम्?।

आगच्छतु, किञ्चित् काफीं पिबामः।

अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा?।

काफीं भवान् एव रसितवान्, अतः भवता एव वक्तव्यम्।

You only tasted the coffee, so you only need to tell.

kāphīṃ bhavān eva rasitavān, ataḥ bhavatā eva vaktavyam.

अद्य प्रभाते पञ्चवादने एकं चषकं काफीं एव पीतवान्।

All I had was one cup of coffee in the morning at 5 o'clock.

adya prabhāte pañcavādane ekaṃ caṣakaṃ kāphīṃ eva pītavān.


दन्त

dánta (romanization)
दन्तः (nominative singular)
दन्तौ (dual nominative)
दन्ता1 (dual nominative)
दन्ताः (nominative plural)
दन्तासः1 (nominative plural)
दन्त (singular vocative)
दन्तौ (dual vocative)
दन्ता1 (dual vocative)
दन्ताः (plural vocative)
दन्तासः1 (plural vocative)
दन्तम् (accusative singular)
दन्तौ (accusative dual)
दन्ता1 (accusative dual)
दन्तान् (accusative plural)
दन्तेन (instrumental singular)
दन्ताभ्याम् (dual instrumental)
दन्तैः (instrumental plural)
दन्तेभिः1 (instrumental plural)
दन्ताय (dative singular)
दन्ताभ्याम् (dative dual)
दन्तेभ्यः (dative plural)
दन्तात् (ablative singular)
दन्ताभ्याम् (ablative dual)
दन्तेभ्यः (ablative plural)
दन्तस्य (genitive singular)
दन्तयोः (dual genitive)
दन्तानाम् (genitive plural)
दन्ते (locative singular)
दन्तयोः (dual locative)
दन्तेषु (locative plural)
दन्तम् (nominative singular)
दन्ते (dual nominative)
दन्तानि (nominative plural)
दन्ता1 (nominative plural)
दन्त (singular vocative)
दन्ते (dual vocative)
दन्तानि (plural vocative)
दन्ता1 (plural vocative)
दन्तम् (accusative singular)
दन्ते (accusative dual)
दन्तानि (accusative plural)
दन्ता1 (accusative plural)
दन्तेन (instrumental singular)
दन्ताभ्याम् (dual instrumental)
दन्तैः (instrumental plural)
दन्तेभिः1 (instrumental plural)
दन्ताय (dative singular)
दन्ताभ्याम् (dative dual)
दन्तेभ्यः (dative plural)
दन्तात् (ablative singular)
दन्ताभ्याम् (ablative dual)
दन्तेभ्यः (ablative plural)
दन्तस्य (genitive singular)
दन्तयोः (dual genitive)
दन्तानाम् (genitive plural)
दन्ते (locative singular)
दन्तयोः (dual locative)
दन्तेषु (locative plural)

Pali: danta

Prakrit: 𑀤𑀁𑀢 (daṃta)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: दाँत (dā̃t)

Domari: ḍanḍ

Gujarati: દાંત (dā̃t)

Hindustani: dā̃t

Hindi: दाँत

Urdu: دان٘ت

Romani: dand

Dardic:

Dameli: dan

Gawar-Bati: دنت (dant)

Grangali: daṅ

Indus Kohistani: دان (dān)

Kalasha: dandóyak

Kashmiri: دَنٛد (dand)

Khowar: دون (don)

Phalura: دان (dān)

Savi: dānd

Shina: دون (do̯n)

Shumashti: dandem

Wotapuri-Katarqalai: dan

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Early Assamese: দান্ত (danto)

Assamese: দাঁত (dãt)

Bengali: দাঁত (dãt)

Bihari:

Bhojpuri: दाँत (dā̃t)

Maithili: दाँत (dā̃t)

Odia: ଦାନ୍ତ (dānta)

Sylheti: ꠖꠣꠔ (dat)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: दाँत (dā̃t)

Kumaoni: दाँत (dā̃t)

Eastern Pahari:

Nepali: दाँत (dā̃t)

Western Pahari:

Bhadrawahi: दन्त (dant)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ދަތް (dat̊)

Sinhalese: දත (data)

Maharastri Prakrit:

Konkani:

Devanagari script: दांतु

Kannada script: ದಾಂತು

Latin script: dantu

Marathi: दाँत (dŏnta)

Western:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: danda

Gurmukhi script: ਦੰਦ

Shahmukhi script: دَندَ

Sindhi: ḍ̠andu

Arabic script: ڏَندُ

Devanagari script: ॾंदु

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: dō̆nt

Kamkata-viri: دت (dut)

Prasuni: letum

Waigali: dō̃t, dū̃t

desctree

→ Old Javanese: danta
> Javanese: ꦢꦼꦤ꧀ꦠ (denta) (inherited)
→ Balinese: ᬤᬦ᭄ᬢ (danta)

/ˈd̪ɐn̪.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hdántas, from Proto-Indo-European *h₃dónt-o-s, thematized from *h₃dónts (“tooth”). Cognate with Latin dēns, Ancient Greek ὀδούς (odoús), English tooth.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


वीर्य

vīrya (romanization)
वीर्यः (nominative singular)
वीर्यौ (dual nominative)
वीर्या1 (dual nominative)
वीर्याः (nominative plural)
वीर्यासः1 (nominative plural)
वीर्य (singular vocative)
वीर्यौ (dual vocative)
वीर्या1 (dual vocative)
वीर्याः (plural vocative)
वीर्यासः1 (plural vocative)
वीर्यम् (accusative singular)
वीर्यौ (accusative dual)
वीर्या1 (accusative dual)
वीर्यान् (accusative plural)
वीर्येण (instrumental singular)
वीर्याभ्याम् (dual instrumental)
वीर्यैः (instrumental plural)
वीर्येभिः1 (instrumental plural)
वीर्याय (dative singular)
वीर्याभ्याम् (dative dual)
वीर्येभ्यः (dative plural)
वीर्यात् (ablative singular)
वीर्याभ्याम् (ablative dual)
वीर्येभ्यः (ablative plural)
वीर्यस्य (genitive singular)
वीर्ययोः (dual genitive)
वीर्याणाम् (genitive plural)
वीर्ये (locative singular)
वीर्ययोः (dual locative)
वीर्येषु (locative plural)

Compound of वीर् (vīr, “to be valiant”) + -य (-ya)


विकिपीडिया

head

विकिपीडिया • (vikipīḍiyā)

sa:विकिपीडिया


मैथुन

maithuna (romanization)
मैथुनम् (nominative singular)
मैथुने (dual nominative)
मैथुनानि (nominative plural)
मैथुना1 (nominative plural)
मैथुन (singular vocative)
मैथुने (dual vocative)
मैथुनानि (plural vocative)
मैथुना1 (plural vocative)
मैथुनम् (accusative singular)
मैथुने (accusative dual)
मैथुनानि (accusative plural)
मैथुना1 (accusative plural)
मैथुनेन (instrumental singular)
मैथुनाभ्याम् (dual instrumental)
मैथुनैः (instrumental plural)
मैथुनेभिः1 (instrumental plural)
मैथुनाय (dative singular)
मैथुनाभ्याम् (dative dual)
मैथुनेभ्यः (dative plural)
मैथुनात् (ablative singular)
मैथुनाभ्याम् (ablative dual)
मैथुनेभ्यः (ablative plural)
मैथुनस्य (genitive singular)
मैथुनयोः (dual genitive)
मैथुनानाम् (genitive plural)
मैथुने (locative singular)
मैथुनयोः (dual locative)
मैथुनेषु (locative plural)

→ Bengali: মৈথুন (mōithun)

→ English: maithuna

→ Gujarati: મૈથુન (maithun)

→ Hindi: मैथुन (maithun)

→ Kannada: ಮೈಥುನ (maithuna)

→ Malayalam: മൈഥുനം (maithunaṁ)

→ Marathi: मैथुन (maithun)

→ Tamil: மைதுனம் (maituṉam)

→ Telugu: మైథునము (maithunamu)

desc

→ Urdu: میتھن

→ Urdu: میتھن


हस्तमैथुन

hastamaithuna (romanization)
हस्तमैथुनः (nominative singular)
हस्तमैथुनौ (dual nominative)
हस्तमैथुना1 (dual nominative)
हस्तमैथुनाः (nominative plural)
हस्तमैथुनासः1 (nominative plural)
हस्तमैथुन (singular vocative)
हस्तमैथुनौ (dual vocative)
हस्तमैथुना1 (dual vocative)
हस्तमैथुनाः (plural vocative)
हस्तमैथुनासः1 (plural vocative)
हस्तमैथुनम् (accusative singular)
हस्तमैथुनौ (accusative dual)
हस्तमैथुना1 (accusative dual)
हस्तमैथुनान् (accusative plural)
हस्तमैथुनेन (instrumental singular)
हस्तमैथुनाभ्याम् (dual instrumental)
हस्तमैथुनैः (instrumental plural)
हस्तमैथुनेभिः1 (instrumental plural)
हस्तमैथुनाय (dative singular)
हस्तमैथुनाभ्याम् (dative dual)
हस्तमैथुनेभ्यः (dative plural)
हस्तमैथुनात् (ablative singular)
हस्तमैथुनाभ्याम् (ablative dual)
हस्तमैथुनेभ्यः (ablative plural)
हस्तमैथुनस्य (genitive singular)
हस्तमैथुनयोः (dual genitive)
हस्तमैथुनानाम् (genitive plural)
हस्तमैथुने (locative singular)
हस्तमैथुनयोः (dual locative)
हस्तमैथुनेषु (locative plural)


रक्त

rakta (romanization)
रक्तः (nominative singular)
रक्तौ (dual nominative)
रक्ता1 (dual nominative)
रक्ताः (nominative plural)
रक्तासः1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्तौ (dual vocative)
रक्ता1 (dual vocative)
रक्ताः (plural vocative)
रक्तासः1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्तौ (accusative dual)
रक्ता1 (accusative dual)
रक्तान् (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)

From the root verb रञ्ज् (rañj, “to redden”), from Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Persian رخش (raxš), Sogdian [script needed] (rɣš- /raxš/, “Rakhsh”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”).

cog

Barringtonia acutangula L. (freshwater mangrove)

Abrus precatorius (or its seeds as a measure or weight, = रक्तिका) Car.

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

name of a plant:
Rubia munjista L. (Indian madder)

Echinops echinatus L. (Indian globe thistle)


रक्त

rakta (romanization)
रक्तम् (nominative singular)
रक्ते (dual nominative)
रक्तानि (nominative plural)
रक्ता1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्ते (dual vocative)
रक्तानि (plural vocative)
रक्ता1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्ते (accusative dual)
रक्तानि (accusative plural)
रक्ता1 (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)


रक्त

rakta (romanization)
रक्तः (nominative singular)
रक्तौ (dual nominative)
रक्ता1 (dual nominative)
रक्ताः (nominative plural)
रक्तासः1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्तौ (dual vocative)
रक्ता1 (dual vocative)
रक्ताः (plural vocative)
रक्तासः1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्तौ (accusative dual)
रक्ता1 (accusative dual)
रक्तान् (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)
रक्ता (nominative singular)
रक्ते (dual nominative)
रक्ताः (nominative plural)
रक्ते (singular vocative)
रक्ते (dual vocative)
रक्ताः (plural vocative)
रक्ताम् (accusative singular)
रक्ते (accusative dual)
रक्ताः (accusative plural)
रक्तया (instrumental singular)
रक्ता1 (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्ताभिः (instrumental plural)
रक्तायै (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्ताभ्यः (dative plural)
रक्तायाः (ablative singular)
रक्तायै2 (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्ताभ्यः (ablative plural)
रक्तायाः (genitive singular)
रक्तायै2 (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्तायाम् (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तासु (locative plural)
रक्तम् (nominative singular)
रक्ते (dual nominative)
रक्तानि (nominative plural)
रक्ता1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्ते (dual vocative)
रक्तानि (plural vocative)
रक्ता1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्ते (accusative dual)
रक्तानि (accusative plural)
रक्ता1 (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)

Assamese: ৰাতা (rata), ৰাতুল (ratul)

Nepali: रगत (ragat), रातो (rāto)

Marwari: रगत (ragat)

Romani: rat

Punjabi:

Gurmukhi script: ਰੱਤ (ratta)

Shahmukhi script: رَتّ (ratt)

Sindhi: रतु (ratu)

→ Bengali: রক্ত (rokto)

→ Hindustani:

Hindi: रक्त (rakt)

Urdu: رکت

→ Kannada: ರಕ್ತ (rakta)

→ Malayalam: രക്തം (raktaṁ)

→ Nepali: रक्त (rakta)

desctree

→ Old Marathi: 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta)
Marathi: रक्त (rakta)

→ Tamil: ரத்தம் (rattam)

→ Telugu: రక్తము (raktamu)

attached or devoted to, fond of, dear, lovely, beloved


सुन्दर

sundara (romanization)
सुन्दरः (nominative singular)
सुन्दरौ (dual nominative)
सुन्दराः (nominative plural)
सुन्दर (singular vocative)
सुन्दरौ (dual vocative)
सुन्दराः (plural vocative)
सुन्दरम् (accusative singular)
सुन्दरौ (accusative dual)
सुन्दरान् (accusative plural)
सुन्दरेण (instrumental singular)
सुन्दराभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरैः (instrumental plural)
सुन्दराय (dative singular)
सुन्दराभ्याम् (dative dual)
सुन्दरेभ्यः (dative plural)
सुन्दरात् (ablative singular)
सुन्दराभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरेभ्यः (ablative plural)
सुन्दरस्य (genitive singular)
सुन्दरयोः (dual genitive)
सुन्दराणाम् (genitive plural)
सुन्दरे (locative singular)
सुन्दरयोः (dual locative)
सुन्दरेषु (locative plural)
सुन्दरी (nominative singular)
सुन्दर्यौ (dual nominative)
सुन्दर्यः (nominative plural)
सुन्दरि (singular vocative)
सुन्दर्यौ (dual vocative)
सुन्दर्यः (plural vocative)
सुन्दरीम् (accusative singular)
सुन्दर्यौ (accusative dual)
सुन्दरीः (accusative plural)
सुन्दर्या (instrumental singular)
सुन्दरीभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरीभिः (instrumental plural)
सुन्दर्यै (dative singular)
सुन्दरीभ्याम् (dative dual)
सुन्दरीभ्यः (dative plural)
सुन्दर्याः (ablative singular)
सुन्दरीभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरीभ्यः (ablative plural)
सुन्दर्याः (genitive singular)
सुन्दर्योः (dual genitive)
सुन्दरीणाम् (genitive plural)
सुन्दर्याम् (locative singular)
सुन्दर्योः (dual locative)
सुन्दरीषु (locative plural)
सुन्दरम् (nominative singular)
सुन्दरे (dual nominative)
सुन्दराणि (nominative plural)
सुन्दर (singular vocative)
सुन्दरे (dual vocative)
सुन्दराणि (plural vocative)
सुन्दरम् (accusative singular)
सुन्दरे (accusative dual)
सुन्दराणि (accusative plural)
सुन्दरेण (instrumental singular)
सुन्दराभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरैः (instrumental plural)
सुन्दराय (dative singular)
सुन्दराभ्याम् (dative dual)
सुन्दरेभ्यः (dative plural)
सुन्दरात् (ablative singular)
सुन्दराभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरेभ्यः (ablative plural)
सुन्दरस्य (genitive singular)
सुन्दरयोः (dual genitive)
सुन्दराणाम् (genitive plural)
सुन्दरे (locative singular)
सुन्दरयोः (dual locative)
सुन्दरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुन्दर

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of सुन्दर

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुन्दर</i>

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

→ Bengali: সুন্দর (śundor)

→ Gujarati: સુંદર (sundar)

→ Hindi: सुंदर (sundar)

→ Kannada: ಸುಂದರ (sundara)

→ Marathi: सुंदर (sundar)

→ Nepali: सुन्दर (sundar)

→ Tamil: சுந்தரம் (cuntaram)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀁𑀤𑀭 (suṃdara)

Bengali: সুঁদর (śũdor)

Bhojpuri: सूनर (sūnar)

Hindi: सुनरिया (sunriyā)

Maithili: सुनर (sunar)

From earlier *sūnᵃra, from सूनर (sū-nára, “liberal (of goods); spirited (of persons)”), with non-etymological medial plosive (-d-). The lengthened ū was an effect of the second laryngeal (*H) in the etymon Proto-Indo-Iranian *HsuHnaras, a compound meaning something like "possessing or having good manpower", and composed of *Hsu- (“good”) + *Hnā́ (“manpower, man”), making it an etymological match of Ancient Greek Εὔανδρος (Eúandros) (English Evander); synchronical analysis of the word from its roots gives a compound of सु- (su-) + नर (nara), and the lengthened ū was probably shortened in regards with the first element. Further cognates include Avestan 𐬵𐬎𐬥𐬀𐬭𐬀 (hunara, “proficiency”) and Persian هنر (honar, “art”). For another example of addition of a medial plosive after a nasal, compare वानर (vānara, “monkey”) and its variant *वान्दर (vāndara).

com

ahaṃ ca te, sundari, dāsavat sthitaḥ
sadā bhaviṣye vaśa|go, var’|ānane.

I, too, stand before you as a slave and I will always be obedient, bewitching, lovely-faced lady.

beautiful, handsome, lovely, charming (MBh., Kāv. etc.)


सुन्दर

sundara (romanization)
सुन्दरः (nominative singular)
सुन्दरौ (dual nominative)
सुन्दराः (nominative plural)
सुन्दर (singular vocative)
सुन्दरौ (dual vocative)
सुन्दराः (plural vocative)
सुन्दरम् (accusative singular)
सुन्दरौ (accusative dual)
सुन्दरान् (accusative plural)
सुन्दरेण (instrumental singular)
सुन्दराभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरैः (instrumental plural)
सुन्दराय (dative singular)
सुन्दराभ्याम् (dative dual)
सुन्दरेभ्यः (dative plural)
सुन्दरात् (ablative singular)
सुन्दराभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरेभ्यः (ablative plural)
सुन्दरस्य (genitive singular)
सुन्दरयोः (dual genitive)
सुन्दराणाम् (genitive plural)
सुन्दरे (locative singular)
सुन्दरयोः (dual locative)
सुन्दरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुन्दर

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

कामदेव कामदेव#Sanskrit

प्रविलसेन प्रविलसेन#Sanskrit

name of a son of प्रविलसेन (Pravilasena)

आचार्य आचार्य#Sanskrit

name of various authors (also with आचार्य (ācārya), कवि (kavi), भट्ट (bhaṭṭa) etc.)


रवि

→ Hindi: रवि (ravi)

→ Telugu: రవి (ravi)

→ Bengali: রবি (robi)

Inherited from Proto-Indo-European *h₂rewi-, from Proto-Indo-European *h₂rew-. Cognate with Old Armenian արեւ (arew, “sun”).


शास्त्र

sa-noun

शास्त्र • (śāstrá) stem, n

śāstrá (romanization)
शास्त्रम् (nominative singular)
शास्त्रे (dual nominative)
शास्त्राणि (nominative plural)
शास्त्रा1 (nominative plural)
शास्त्र (singular vocative)
शास्त्रे (dual vocative)
शास्त्राणि (plural vocative)
शास्त्रा1 (plural vocative)
शास्त्रम् (accusative singular)
शास्त्रे (accusative dual)
शास्त्राणि (accusative plural)
शास्त्रा1 (accusative plural)
शास्त्रेण (instrumental singular)
शास्त्राभ्याम् (dual instrumental)
शास्त्रैः (instrumental plural)
शास्त्रेभिः1 (instrumental plural)
शास्त्राय (dative singular)
शास्त्राभ्याम् (dative dual)
शास्त्रेभ्यः (dative plural)
शास्त्रात् (ablative singular)
शास्त्राभ्याम् (ablative dual)
शास्त्रेभ्यः (ablative plural)
शास्त्रस्य (genitive singular)
शास्त्रयोः (dual genitive)
शास्त्राणाम् (genitive plural)
शास्त्रे (locative singular)
शास्त्रयोः (dual locative)
शास्त्रेषु (locative plural)

Pali: sattha

→ Lao: ສາດ (sāt)

→ Hindi: शास्त्र (śāstra)

→ Khmer: សាស្ត្រ (saah)

→ Malay: sastera
Indonesian: sastra

→ Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ)

→ Marathi: शास्त्र (śāstra)

→ Nepali: शास्त्र (śāstra)

desctree

→ Old Javanese: śāstra
Javanese: ꦱꦱ꧀ꦠꦿ (sastra)
→ Balinese: ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra)

→ Tamil: சாஸ்திரம் (cāstiram)

→ Telugu: శాస్త్రము (śāstramu)

desc

→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร

→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร

→ Tocharian B: śāstär

/ˈɕɑːs̪.t̪ɾɐ/

Inherited from Proto-Indo-Aryan *śaHstram, from Proto-Indo-Iranian *ćaHstram, from Proto-Indo-European *ḱeh₁s-trom. The Sanskrit root is शास् (śās).

inh+

any instrument of teaching, manual or compendium of rules

any book or treatise, especially religious or scientific


शिला

śilā (romanization)
शिला (nominative singular)
शिले (dual nominative)
शिलाः (nominative plural)
शिले (singular vocative)
शिले (dual vocative)
शिलाः (plural vocative)
शिलाम् (accusative singular)
शिले (accusative dual)
शिलाः (accusative plural)
शिलया (instrumental singular)
शिला1 (instrumental singular)
शिलाभ्याम् (dual instrumental)
शिलाभिः (instrumental plural)
शिलायै (dative singular)
शिलाभ्याम् (dative dual)
शिलाभ्यः (dative plural)
शिलायाः (ablative singular)
शिलायै2 (ablative singular)
शिलाभ्याम् (ablative dual)
शिलाभ्यः (ablative plural)
शिलायाः (genitive singular)
शिलायै2 (genitive singular)
शिलयोः (dual genitive)
शिलानाम् (genitive plural)
शिलायाम् (locative singular)
शिलयोः (dual locative)
शिलासु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: شیل (śēl)

Shina: شل (šil)

Pali: silā

Prakrit: 𑀲𑀺𑀮𑀸 (silā)

Central:

Sauraseni Prakrit:

desc

Gujarati: સળ (saḷ), સલી (salī), સળાડ઼ી (saḷāṛī), સળાડ઼ૂં (saḷāṛū̃)

Hindustani: sil

Hindi: सिल, सिली

Hindi: सिल, सिली

Urdu: سِل, سِلِی

Urdu: سِل, سِلِی

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bengali: শিল (śil)

Assamese: শিল (xil)

Sylheti: ꠢꠤꠟ (hil)

Odia: ସିଳ (siḷa), ସିଳା (siḷā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: सिली (silī), सिलो (silo)

Eastern Pahari:

Nepali: सिलि (sili)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހިލަ (hila)

Sinhalese: සෙල (sela), සල (sala)

Maharastri Prakrit:

Marathi: शिळ (śiḷ)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: sil

Gurmukhi script: ਸਿਲ

Shahmukhi script: سِلَ

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: sira

Arabic script: سِرَ

Devanagari script: सिर

→ Hindi: शिला (śilā)

→ Marathi: शिला (śilā)

desctree

→ Old Javanese: śilā
Javanese: ꦱꦺꦭ (séla)
→ Balinese: ᬰᬶᬮᬵ (sila)

→ Sylheti: ꠡꠤꠟꠣ (śila)

Possibly from Proto-Indo-European *ḱHl-eh₂, which, if correct, is also the source of Old Armenian սալ (sal, “stone, rock”).

top of the pillar supporting a house (L.)


मूत्रमार्ग

mūtramārga (romanization)
मूत्रमार्गः (nominative singular)
मूत्रमार्गौ (dual nominative)
मूत्रमार्गा1 (dual nominative)
मूत्रमार्गाः (nominative plural)
मूत्रमार्गासः1 (nominative plural)
मूत्रमार्ग (singular vocative)
मूत्रमार्गौ (dual vocative)
मूत्रमार्गा1 (dual vocative)
मूत्रमार्गाः (plural vocative)
मूत्रमार्गासः1 (plural vocative)
मूत्रमार्गम् (accusative singular)
मूत्रमार्गौ (accusative dual)
मूत्रमार्गा1 (accusative dual)
मूत्रमार्गान् (accusative plural)
मूत्रमार्गेण (instrumental singular)
मूत्रमार्गाभ्याम् (dual instrumental)
मूत्रमार्गैः (instrumental plural)
मूत्रमार्गेभिः1 (instrumental plural)
मूत्रमार्गाय (dative singular)
मूत्रमार्गाभ्याम् (dative dual)
मूत्रमार्गेभ्यः (dative plural)
मूत्रमार्गात् (ablative singular)
मूत्रमार्गाभ्याम् (ablative dual)
मूत्रमार्गेभ्यः (ablative plural)
मूत्रमार्गस्य (genitive singular)
मूत्रमार्गयोः (dual genitive)
मूत्रमार्गाणाम् (genitive plural)
मूत्रमार्गे (locative singular)
मूत्रमार्गयोः (dual locative)
मूत्रमार्गेषु (locative plural)

/muːt̪.ɾɐˈmɑːɾ.ɡɐ/

मूत्र (mūtra, “urine”) + मार्ग (mārga, “road, path”).


रोग

róga (romanization)
रोगः (nominative singular)
रोगौ (dual nominative)
रोगा1 (dual nominative)
रोगाः (nominative plural)
रोगासः1 (nominative plural)
रोग (singular vocative)
रोगौ (dual vocative)
रोगा1 (dual vocative)
रोगाः (plural vocative)
रोगासः1 (plural vocative)
रोगम् (accusative singular)
रोगौ (accusative dual)
रोगा1 (accusative dual)
रोगान् (accusative plural)
रोगेण (instrumental singular)
रोगाभ्याम् (dual instrumental)
रोगैः (instrumental plural)
रोगेभिः1 (instrumental plural)
रोगाय (dative singular)
रोगाभ्याम् (dative dual)
रोगेभ्यः (dative plural)
रोगात् (ablative singular)
रोगाभ्याम् (ablative dual)
रोगेभ्यः (ablative plural)
रोगस्य (genitive singular)
रोगयोः (dual genitive)
रोगाणाम् (genitive plural)
रोगे (locative singular)
रोगयोः (dual locative)
रोगेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀭𑁄𑀅 (roa)

Pali: roga

→ Bengali: রোগ (rōg)

→ Burmese: ရောဂါ (rau:ga) (or borrowed from Pali)

→ Kannada: ರೋಗ (rōga)

→ Khmer: រោគ (rook)

→ Lao: ໂລກ (lōk)

→ Malayalam: രോഗം (rōgaṁ)

→ Sinhalese: රෝග (rōga)

→ Tamil: ரோகம் (rōkam)

→ Telugu: రోగము (rōgamu)

→ Thai: โรค (rôok)

Etymology tree
Proto-Indo-European *lewg-
Sanskrit रोग (roga)From Proto-Indo-European *lewg-. Compare रुजति (rujati), from the same root.

etymon

हृद्-रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥
hṛd-rogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya.
O Sūrya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue [jaundice].

तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगम्अनीनशत्॥

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.3.3

This is the cure for morbid flow, this driveth the malady away.

tadāsrāvasya bheṣajaṃ tadu rogamanīnaśat.

‘breaking up of strength’; disease, infirmity, sickness, ache


चिबुक

cibuka (romanization)
चिबुकम् (nominative singular)
चिबुके (dual nominative)
चिबुकानि (nominative plural)
चिबुका1 (nominative plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुके (dual vocative)
चिबुकानि (plural vocative)
चिबुका1 (plural vocative)
चिबुकम् (accusative singular)
चिबुके (accusative dual)
चिबुकानि (accusative plural)
चिबुका1 (accusative plural)
चिबुकेन (instrumental singular)
चिबुकाभ्याम् (dual instrumental)
चिबुकैः (instrumental plural)
चिबुकेभिः1 (instrumental plural)
चिबुकाय (dative singular)
चिबुकाभ्याम् (dative dual)
चिबुकेभ्यः (dative plural)
चिबुकात् (ablative singular)
चिबुकाभ्याम् (ablative dual)
चिबुकेभ्यः (ablative plural)
चिबुकस्य (genitive singular)
चिबुकयोः (dual genitive)
चिबुकानाम् (genitive plural)
चिबुके (locative singular)
चिबुकयोः (dual locative)
चिबुकेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀘𑀺𑀩𑀼𑀅 (cibua)

ref

Mayrhofer, Manfred (1992) “chúbuka”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 560

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cibuka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 262

c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā

लम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम् ।
लम्बौष्ठीं चुबुकौष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥
lambakarṇalalāṭāṃ ca lambodarapayodharām.

[Hanuman saw demonesses] having hanging ears on the forehead, another having a long belly till the breast, another having big hanging lips, another had long lips hanging up to the chin, another having a long face and another having long knees.

lambauṣṭhīṃ cubukauṣṭhīṃ ca lambāsyāṃ lambajānukām.


श्वान

sa-noun

श्वान • (śvāna) stem, m (feminine श्वानी)

śvāna (romanization)
श्वानी (feminine)
श्वानः (nominative singular)
श्वानौ (dual nominative)
श्वाना1 (dual nominative)
श्वानाः (nominative plural)
श्वानासः1 (nominative plural)
श्वान (singular vocative)
श्वानौ (dual vocative)
श्वाना1 (dual vocative)
श्वानाः (plural vocative)
श्वानासः1 (plural vocative)
श्वानम् (accusative singular)
श्वानौ (accusative dual)
श्वाना1 (accusative dual)
श्वानान् (accusative plural)
श्वानेन (instrumental singular)
श्वानाभ्याम् (dual instrumental)
श्वानैः (instrumental plural)
श्वानेभिः1 (instrumental plural)
श्वानाय (dative singular)
श्वानाभ्याम् (dative dual)
श्वानेभ्यः (dative plural)
श्वानात् (ablative singular)
श्वानाभ्याम् (ablative dual)
श्वानेभ्यः (ablative plural)
श्वानस्य (genitive singular)
श्वानयोः (dual genitive)
श्वानानाम् (genitive plural)
श्वाने (locative singular)
श्वानयोः (dual locative)
श्वानेषु (locative plural)

desctree

Old Javanese: śwāna, śona
> Javanese: ꦱꦺꦴꦤ (sona) (inherited)

Prakrit: 𑀲𑀸𑀡 (sāṇa)

Tamil: சுவானம் (cuvāṉam)

Vṛddhi derivative of श्वन् (śván); see there for more.


श्वान

śvāna (romanization)
श्वानः (nominative singular)
श्वानौ (dual nominative)
श्वाना1 (dual nominative)
श्वानाः (nominative plural)
श्वानासः1 (nominative plural)
श्वान (singular vocative)
श्वानौ (dual vocative)
श्वाना1 (dual vocative)
श्वानाः (plural vocative)
श्वानासः1 (plural vocative)
श्वानम् (accusative singular)
श्वानौ (accusative dual)
श्वाना1 (accusative dual)
श्वानान् (accusative plural)
श्वानेन (instrumental singular)
श्वानाभ्याम् (dual instrumental)
श्वानैः (instrumental plural)
श्वानेभिः1 (instrumental plural)
श्वानाय (dative singular)
श्वानाभ्याम् (dative dual)
श्वानेभ्यः (dative plural)
श्वानात् (ablative singular)
श्वानाभ्याम् (ablative dual)
श्वानेभ्यः (ablative plural)
श्वानस्य (genitive singular)
श्वानयोः (dual genitive)
श्वानानाम् (genitive plural)
श्वाने (locative singular)
श्वानयोः (dual locative)
श्वानेषु (locative plural)
श्वानी (nominative singular)
श्वान्यौ (dual nominative)
श्वानी1 (dual nominative)
श्वान्यः (nominative plural)
श्वानीः1 (nominative plural)
श्वानि (singular vocative)
श्वान्यौ (dual vocative)
श्वानी1 (dual vocative)
श्वान्यः (plural vocative)
श्वानीः1 (plural vocative)
श्वानीम् (accusative singular)
श्वान्यौ (accusative dual)
श्वानी1 (accusative dual)
श्वानीः (accusative plural)
श्वान्या (instrumental singular)
श्वानीभ्याम् (dual instrumental)
श्वानीभिः (instrumental plural)
श्वान्यै (dative singular)
श्वानीभ्याम् (dative dual)
श्वानीभ्यः (dative plural)
श्वान्याः (ablative singular)
श्वान्यै2 (ablative singular)
श्वानीभ्याम् (ablative dual)
श्वानीभ्यः (ablative plural)
श्वान्याः (genitive singular)
श्वान्यै2 (genitive singular)
श्वान्योः (dual genitive)
श्वानीनाम् (genitive plural)
श्वान्याम् (locative singular)
श्वान्योः (dual locative)
श्वानीषु (locative plural)
श्वानम् (nominative singular)
श्वाने (dual nominative)
श्वानानि (nominative plural)
श्वाना1 (nominative plural)
श्वान (singular vocative)
श्वाने (dual vocative)
श्वानानि (plural vocative)
श्वाना1 (plural vocative)
श्वानम् (accusative singular)
श्वाने (accusative dual)
श्वानानि (accusative plural)
श्वाना1 (accusative plural)
श्वानेन (instrumental singular)
श्वानाभ्याम् (dual instrumental)
श्वानैः (instrumental plural)
श्वानेभिः1 (instrumental plural)
श्वानाय (dative singular)
श्वानाभ्याम् (dative dual)
श्वानेभ्यः (dative plural)
श्वानात् (ablative singular)
श्वानाभ्याम् (ablative dual)
श्वानेभ्यः (ablative plural)
श्वानस्य (genitive singular)
श्वानयोः (dual genitive)
श्वानानाम् (genitive plural)
श्वाने (locative singular)
श्वानयोः (dual locative)
श्वानेषु (locative plural)


विकास

vikāsa (romanization)
विकासः (nominative singular)
विकासौ (dual nominative)
विकासा1 (dual nominative)
विकासाः (nominative plural)
विकासासः1 (nominative plural)
विकास (singular vocative)
विकासौ (dual vocative)
विकासा1 (dual vocative)
विकासाः (plural vocative)
विकासासः1 (plural vocative)
विकासम् (accusative singular)
विकासौ (accusative dual)
विकासा1 (accusative dual)
विकासान् (accusative plural)
विकासेन (instrumental singular)
विकासाभ्याम् (dual instrumental)
विकासैः (instrumental plural)
विकासेभिः1 (instrumental plural)
विकासाय (dative singular)
विकासाभ्याम् (dative dual)
विकासेभ्यः (dative plural)
विकासात् (ablative singular)
विकासाभ्याम् (ablative dual)
विकासेभ्यः (ablative plural)
विकासस्य (genitive singular)
विकासयोः (dual genitive)
विकासानाम् (genitive plural)
विकासे (locative singular)
विकासयोः (dual locative)
विकासेषु (locative plural)

/ʋiˈkɑː.s̪ɐ/

वि- (vi-, “asunder”) + कास (kāsa, “going, motion”)

विकासिनीलोत्पल

to resemble a blossoming blue lotus-flower


कण्ठ

kaṇṭhá (romanization)
कण्ठः (nominative singular)
कण्ठौ (dual nominative)
कण्ठा1 (dual nominative)
कण्ठाः (nominative plural)
कण्ठासः1 (nominative plural)
कण्ठ (singular vocative)
कण्ठौ (dual vocative)
कण्ठा1 (dual vocative)
कण्ठाः (plural vocative)
कण्ठासः1 (plural vocative)
कण्ठम् (accusative singular)
कण्ठौ (accusative dual)
कण्ठा1 (accusative dual)
कण्ठान् (accusative plural)
कण्ठेन (instrumental singular)
कण्ठाभ्याम् (dual instrumental)
कण्ठैः (instrumental plural)
कण्ठेभिः1 (instrumental plural)
कण्ठाय (dative singular)
कण्ठाभ्याम् (dative dual)
कण्ठेभ्यः (dative plural)
कण्ठात् (ablative singular)
कण्ठाभ्याम् (ablative dual)
कण्ठेभ्यः (ablative plural)
कण्ठस्य (genitive singular)
कण्ठयोः (dual genitive)
कण्ठानाम् (genitive plural)
कण्ठे (locative singular)
कण्ठयोः (dual locative)
कण्ठेषु (locative plural)

→ Hindi: कंठ (kaṇṭh)

→ Kannada: ಕಂಠ (kaṇṭha)

→ Punjabi: ਕੰਠ (kaṇṭh)

→ Telugu: కంఠము (kaṇṭhamu)

Borrowed from Dravidian, compare Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ).


हिमपात

himapāta (romanization)
हिमपातः (nominative singular)
हिमपातौ (dual nominative)
हिमपाता1 (dual nominative)
हिमपाताः (nominative plural)
हिमपातासः1 (nominative plural)
हिमपात (singular vocative)
हिमपातौ (dual vocative)
हिमपाता1 (dual vocative)
हिमपाताः (plural vocative)
हिमपातासः1 (plural vocative)
हिमपातम् (accusative singular)
हिमपातौ (accusative dual)
हिमपाता1 (accusative dual)
हिमपातान् (accusative plural)
हिमपातेन (instrumental singular)
हिमपाताभ्याम् (dual instrumental)
हिमपातैः (instrumental plural)
हिमपातेभिः1 (instrumental plural)
हिमपाताय (dative singular)
हिमपाताभ्याम् (dative dual)
हिमपातेभ्यः (dative plural)
हिमपातात् (ablative singular)
हिमपाताभ्याम् (ablative dual)
हिमपातेभ्यः (ablative plural)
हिमपातस्य (genitive singular)
हिमपातयोः (dual genitive)
हिमपातानाम् (genitive plural)
हिमपाते (locative singular)
हिमपातयोः (dual locative)
हिमपातेषु (locative plural)


मिथ्या

mithyā (romanization)
मिथ्या (nominative singular)
मिथ्ये (dual nominative)
मिथ्याः (nominative plural)
मिथ्ये (singular vocative)
मिथ्ये (dual vocative)
मिथ्याः (plural vocative)
मिथ्याम् (accusative singular)
मिथ्ये (accusative dual)
मिथ्याः (accusative plural)
मिथ्यया (instrumental singular)
मिथ्या1 (instrumental singular)
मिथ्याभ्याम् (dual instrumental)
मिथ्याभिः (instrumental plural)
मिथ्यायै (dative singular)
मिथ्याभ्याम् (dative dual)
मिथ्याभ्यः (dative plural)
मिथ्यायाः (ablative singular)
मिथ्यायै2 (ablative singular)
मिथ्याभ्याम् (ablative dual)
मिथ्याभ्यः (ablative plural)
मिथ्यायाः (genitive singular)
मिथ्यायै2 (genitive singular)
मिथ्ययोः (dual genitive)
मिथ्यानाम् (genitive plural)
मिथ्यायाम् (locative singular)
मिथ्ययोः (dual locative)
मिथ्यासु (locative plural)

Magadhi Prakrit: 𑀫𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸 (micchā)

Assamese: মিছা (misa)

Bengali: মিছা (micha)

Sylheti: ꠝꠤꠍꠣ (misá)

→ Malayalam: മിഥ്യ (mithya)

→ Hindi: मिथ्या (mithyā), मिथ्य (mithya, “(slang) a lie”)

⇒ Kannada: ಮಿಥ್ಯೆ (mithye)

From Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”). Compare with Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”).


सञ्जय

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/


सञ्जय

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/


अनुस्वार

anusvāra (romanization)
अनुस्वारः (nominative singular)
अनुस्वारौ (dual nominative)
अनुस्वाराः (nominative plural)
अनुस्वार (singular vocative)
अनुस्वारौ (dual vocative)
अनुस्वाराः (plural vocative)
अनुस्वारम् (accusative singular)
अनुस्वारौ (accusative dual)
अनुस्वारान् (accusative plural)
अनुस्वारेण (instrumental singular)
अनुस्वाराभ्याम् (dual instrumental)
अनुस्वारैः (instrumental plural)
अनुस्वाराय (dative singular)
अनुस्वाराभ्याम् (dative dual)
अनुस्वारेभ्यः (dative plural)
अनुस्वारात् (ablative singular)
अनुस्वाराभ्याम् (ablative dual)
अनुस्वारेभ्यः (ablative plural)
अनुस्वारस्य (genitive singular)
अनुस्वारयोः (dual genitive)
अनुस्वाराणाम् (genitive plural)
अनुस्वारे (locative singular)
अनुस्वारयोः (dual locative)
अनुस्वारेषु (locative plural)

/ɐ.n̪us̪ˈʋɑː.ɾɐ/

From अनु- (anu-, “along; with; after”) + स्वर् (svar, “to sound; to utter”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi of the root.

affix

(phonetics) anusvara, the "after-sound" (a nasal consonant following a vowel; denoted by a dot or circle in various scripts and by ṃ in IAST)


चन्द्रबिन्दु

candrabindu (romanization)
चन्द्रबिन्दुः (nominative singular)
चन्द्रबिन्दू (dual nominative)
चन्द्रबिन्दवः (nominative plural)
चन्द्रबिन्दो (singular vocative)
चन्द्रबिन्दू (dual vocative)
चन्द्रबिन्दवः (plural vocative)
चन्द्रबिन्दुम् (accusative singular)
चन्द्रबिन्दू (accusative dual)
चन्द्रबिन्दून् (accusative plural)
चन्द्रबिन्दुना (instrumental singular)
चन्द्रबिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रबिन्दुभिः (instrumental plural)
चन्द्रबिन्दवे (dative singular)
चन्द्रबिन्दुभ्याम् (dative dual)
चन्द्रबिन्दुभ्यः (dative plural)
चन्द्रबिन्दोः (ablative singular)
चन्द्रबिन्दुभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रबिन्दुभ्यः (ablative plural)
चन्द्रबिन्दोः (genitive singular)
चन्द्रबिन्द्वोः (dual genitive)
चन्द्रबिन्दूनाम् (genitive plural)
चन्द्रबिन्दौ (locative singular)
चन्द्रबिन्द्वोः (dual locative)
चन्द्रबिन्दुषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine u-stem declension of चन्द्रबिन्दु

चन्द्रबिन्दुः

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दवः

चन्द्रबिन्दो

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दवः

चन्द्रबिन्दुम्

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दून्

चन्द्रबिन्दुना

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभिः

चन्द्रबिन्दवे

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभ्यः

चन्द्रबिन्दोः

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभ्यः

चन्द्रबिन्दोः

चन्द्रबिन्द्वोः

चन्द्रबिन्दूनाम्

चन्द्रबिन्दौ

चन्द्रबिन्द्वोः

चन्द्रबिन्दुषु

sa-decl-noun/cell

चन्द्रबिन्दुः

चन्द्रबिन्दोः

चन्द्रबिन्दुः

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दवः

चन्द्रबिन्दो

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दवः

चन्द्रबिन्दुम्

चन्द्रबिन्दू

चन्द्रबिन्दून्

चन्द्रबिन्दुना

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभिः

चन्द्रबिन्दवे

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभ्यः

चन्द्रबिन्दोः

चन्द्रबिन्दुभ्याम्

चन्द्रबिन्दुभ्यः

चन्द्रबिन्दोः

चन्द्रबिन्द्वोः

चन्द्रबिन्दूनाम्

चन्द्रबिन्दौ

चन्द्रबिन्द्वोः

चन्द्रबिन्दुषु

चन्द्र (candra, “moon”) + बिन्दु (bindu, “dot”)


संजय

saṃjaya (romanization)
संजयः (nominative singular)
संजयौ (dual nominative)
संजया1 (dual nominative)
संजयाः (nominative plural)
संजयासः1 (nominative plural)
संजय (singular vocative)
संजयौ (dual vocative)
संजया1 (dual vocative)
संजयाः (plural vocative)
संजयासः1 (plural vocative)
संजयम् (accusative singular)
संजयौ (accusative dual)
संजया1 (accusative dual)
संजयान् (accusative plural)
संजयेन (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयैः (instrumental plural)
संजयेभिः1 (instrumental plural)
संजयाय (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयेभ्यः (dative plural)
संजयात् (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयेभ्यः (ablative plural)
संजयस्य (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजये (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

From सम्- (sam-, “with, along”) + जय (jaya, “victory”).


संजय

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

Sanjaya, a character from the Mahabharata


संजय

saṃjaya (romanization)
संजयः (nominative singular)
संजयौ (dual nominative)
संजया1 (dual nominative)
संजयाः (nominative plural)
संजयासः1 (nominative plural)
संजय (singular vocative)
संजयौ (dual vocative)
संजया1 (dual vocative)
संजयाः (plural vocative)
संजयासः1 (plural vocative)
संजयम् (accusative singular)
संजयौ (accusative dual)
संजया1 (accusative dual)
संजयान् (accusative plural)
संजयेन (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयैः (instrumental plural)
संजयेभिः1 (instrumental plural)
संजयाय (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयेभ्यः (dative plural)
संजयात् (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयेभ्यः (ablative plural)
संजयस्य (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजये (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयेषु (locative plural)
संजया (nominative singular)
संजये (dual nominative)
संजयाः (nominative plural)
संजये (singular vocative)
संजये (dual vocative)
संजयाः (plural vocative)
संजयाम् (accusative singular)
संजये (accusative dual)
संजयाः (accusative plural)
संजयया (instrumental singular)
संजया1 (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयाभिः (instrumental plural)
संजयायै (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयाभ्यः (dative plural)
संजयायाः (ablative singular)
संजयायै2 (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयाभ्यः (ablative plural)
संजयायाः (genitive singular)
संजयायै2 (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजयायाम् (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयासु (locative plural)
संजयम् (nominative singular)
संजये (dual nominative)
संजयानि (nominative plural)
संजया1 (nominative plural)
संजय (singular vocative)
संजये (dual vocative)
संजयानि (plural vocative)
संजया1 (plural vocative)
संजयम् (accusative singular)
संजये (accusative dual)
संजयानि (accusative plural)
संजया1 (accusative plural)
संजयेन (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयैः (instrumental plural)
संजयेभिः1 (instrumental plural)
संजयाय (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयेभ्यः (dative plural)
संजयात् (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयेभ्यः (ablative plural)
संजयस्य (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजये (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/


वेश्या

veśyā (romanization)
वेश्या (nominative singular)
वेश्ये (dual nominative)
वेश्याः (nominative plural)
वेश्ये (singular vocative)
वेश्ये (dual vocative)
वेश्याः (plural vocative)
वेश्याम् (accusative singular)
वेश्ये (accusative dual)
वेश्याः (accusative plural)
वेश्यया (instrumental singular)
वेश्या1 (instrumental singular)
वेश्याभ्याम् (dual instrumental)
वेश्याभिः (instrumental plural)
वेश्यायै (dative singular)
वेश्याभ्याम् (dative dual)
वेश्याभ्यः (dative plural)
वेश्यायाः (ablative singular)
वेश्यायै2 (ablative singular)
वेश्याभ्याम् (ablative dual)
वेश्याभ्यः (ablative plural)
वेश्यायाः (genitive singular)
वेश्यायै2 (genitive singular)
वेश्ययोः (dual genitive)
वेश्यानाम् (genitive plural)
वेश्यायाम् (locative singular)
वेश्ययोः (dual locative)
वेश्यासु (locative plural)

Pali: vesī

→ Tamil: வேசி (vēci)

Pali: vesiyā

Prakrit: 𑀯𑁂𑀲𑁆𑀲𑀸 (vĕssā), 𑀯𑁂𑀲𑀸 (vesā)

Old Gujarati: वेस f (vesa)

Hindi: बेसवा (besvā)

Prakrit: 𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬𑀸 (vesiyā)

→ Hindi: वेश्या (veśyā)

→ Kannada: ವೇಶ್ಯೆ (vēśye)

→ Khmer: ពេស្យា (peihsyaa)

→ Malayalam: വേശ്യ (vēśya)

→ Tamil: வேசியை (vēciyai)

→ Telugu: వేశ్య (vēśya)

→ Thai: แพศยา (pɛ̂ɛt-sà-yǎa)

Feminine of वेश्य (veśya, “fit to be entered”), which see for more. The Sanskrit root is विश् (viś, “to enter”). Literally meaning "she who is fit to be entered"; with "enter" here referring to the act of sexual penetration.

वेश्यानां पुरुषाधिगमे रतिर्वृत्तिश्च सर्गात् ॥
रतितः प्रवर्तनं स्वाभाविकं कृत्रिमं अर्थार्थम् ॥
veśyānāṃ puruṣādhigame ratirvṛttiśca sargāt.

c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 6.1

By having intercourse with men, courtesans obtain sexual pleasure, as well as their own maintenance. Now when she engages with a man out of attraction, her action is natural; but when she resorts to him for the purpose of getting money, her action is artificial and feigned and not driven by arousal.

ratitaḥ pravartanaṃ svābhāvikaṃ kṛtrimaṃ arthārtham.


लिपि

lipi (romanization)
लिपिः (nominative singular)
लिपी (dual nominative)
लिपयः (nominative plural)
लिपे (singular vocative)
लिपी (dual vocative)
लिपयः (plural vocative)
लिपिम् (accusative singular)
लिपी (accusative dual)
लिपीः (accusative plural)
लिप्या (instrumental singular)
लिपी1 (instrumental singular)
लिपिभ्याम् (dual instrumental)
लिपिभिः (instrumental plural)
लिपये (dative singular)
लिप्यै2 (dative singular)
लिपी1 (dative singular)
लिपिभ्याम् (dative dual)
लिपिभ्यः (dative plural)
लिपेः (ablative singular)
लिप्याः2 (ablative singular)
लिप्यै3 (ablative singular)
लिपिभ्याम् (ablative dual)
लिपिभ्यः (ablative plural)
लिपेः (genitive singular)
लिप्याः2 (genitive singular)
लिप्यै3 (genitive singular)
लिप्योः (dual genitive)
लिपीनाम् (genitive plural)
लिपौ (locative singular)
लिप्याम्2 (locative singular)
लिपा1 (locative singular)
लिप्योः (dual locative)
लिपिषु (locative plural)

→ Assamese: লিপি (lipi) (learned)

→ Bengali: লিপি (lipi) (learned)

→ Gujarati: લિપિ (lipi) (learned)

→ Hindi: लिपि (lipi) (learned)

→ Malayalam: ലിപി (lipi) (learned)

→ Marathi: लिपी (lipī) (learned)

→ Punjabi: ਲਿਪੀ (lipī) (learned)

→ Sylheti: ꠟꠤꠙꠤ (lifi)

Borrowed from Ashokan Prakrit 𑀮𑀺𑀧𑀺 (lipi), from an older form 𐨡𐨁𐨤𐨁 (dipi), borrowed from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/tippi/), from Akkadian 𒁾 (/ṭuppu/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”).


कामुक

kā́muka (romanization)
कामुकः (nominative singular)
कामुकौ (dual nominative)
कामुका1 (dual nominative)
कामुकाः (nominative plural)
कामुकासः1 (nominative plural)
कामुक (singular vocative)
कामुकौ (dual vocative)
कामुका1 (dual vocative)
कामुकाः (plural vocative)
कामुकासः1 (plural vocative)
कामुकम् (accusative singular)
कामुकौ (accusative dual)
कामुका1 (accusative dual)
कामुकान् (accusative plural)
कामुकेन (instrumental singular)
कामुकाभ्याम् (dual instrumental)
कामुकैः (instrumental plural)
कामुकेभिः1 (instrumental plural)
कामुकाय (dative singular)
कामुकाभ्याम् (dative dual)
कामुकेभ्यः (dative plural)
कामुकात् (ablative singular)
कामुकाभ्याम् (ablative dual)
कामुकेभ्यः (ablative plural)
कामुकस्य (genitive singular)
कामुकयोः (dual genitive)
कामुकानाम् (genitive plural)
कामुके (locative singular)
कामुकयोः (dual locative)
कामुकेषु (locative plural)


उद्यान

udyā́na (romanization)
उद्यानम् (nominative singular)
उद्याने (dual nominative)
उद्यानानि (nominative plural)
उद्याना1 (nominative plural)
उद्यान (singular vocative)
उद्याने (dual vocative)
उद्यानानि (plural vocative)
उद्याना1 (plural vocative)
उद्यानम् (accusative singular)
उद्याने (accusative dual)
उद्यानानि (accusative plural)
उद्याना1 (accusative plural)
उद्यानेन (instrumental singular)
उद्यानाभ्याम् (dual instrumental)
उद्यानैः (instrumental plural)
उद्यानेभिः1 (instrumental plural)
उद्यानाय (dative singular)
उद्यानाभ्याम् (dative dual)
उद्यानेभ्यः (dative plural)
उद्यानात् (ablative singular)
उद्यानाभ्याम् (ablative dual)
उद्यानेभ्यः (ablative plural)
उद्यानस्य (genitive singular)
उद्यानयोः (dual genitive)
उद्यानानाम् (genitive plural)
उद्याने (locative singular)
उद्यानयोः (dual locative)
उद्यानेषु (locative plural)

Assamese: উজান (uzan), উজনি (uzoni)

→ Bengali: উদ্যান (uddan)

→ Hindi: उद्यान (udyān)

Kamta: উজানি (uzani) / uzani

→ Thai: อุทยาน (ùt-tá-yaan)

Pali: uyyāna

→ Burmese: ဥယျာဉ် (u.yyany)

Sylheti: ꠃꠎꠣꠘꠤ (uzani)

→ Urdu: ادیان (udyān)

From उद्- (ud-, “out”) + यान (yā́na, “a going”).


त्वचा

head

त्वचा • (tvacā)

/ˈt̪ʋɐ.t͡ɕɑː/

त्वच् त्वच्#Sanskrit


कपाल

kapā́la (romanization)
कपालः (nominative singular)
कपालौ (dual nominative)
कपाला1 (dual nominative)
कपालाः (nominative plural)
कपालासः1 (nominative plural)
कपाल (singular vocative)
कपालौ (dual vocative)
कपाला1 (dual vocative)
कपालाः (plural vocative)
कपालासः1 (plural vocative)
कपालम् (accusative singular)
कपालौ (accusative dual)
कपाला1 (accusative dual)
कपालान् (accusative plural)
कपालेन (instrumental singular)
कपालाभ्याम् (dual instrumental)
कपालैः (instrumental plural)
कपालेभिः1 (instrumental plural)
कपालाय (dative singular)
कपालाभ्याम् (dative dual)
कपालेभ्यः (dative plural)
कपालात् (ablative singular)
कपालाभ्याम् (ablative dual)
कपालेभ्यः (ablative plural)
कपालस्य (genitive singular)
कपालयोः (dual genitive)
कपालानाम् (genitive plural)
कपाले (locative singular)
कपालयोः (dual locative)
कपालेषु (locative plural)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀯𑀸𑀟 (kavāḍa)

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀯𑀮𑁆𑀮 (kavalla)

Old Marathi:

Marathi: कौल (kaul, “tile”)

Paisaci Prakrit:

desc

Punjabi: ਕੌਲ (kaul, “bowl”), ਕੌਲੀ (kaullī)

Pali: kapāla, kapalla

→ Old Khmer: កបាល (kapāla), ក្បាល (kpāla)

→ Khmer: ក្បាល (kbaal)

→ Lao: ກະບານ (ka bān)

→ Thai: กบาล (gà-baan)

Prakrit:

Hindi: कपार् (kapār), कपाल् (kapāl)

Gujarati: કપાળ (kapāḷ)

/kɐˈpɑː.l̪ɐ/

From Proto-Indo-Aryan *kapā́las, from Proto-Indo-Iranian *kapā́las, from Proto-Indo-European *káp-ōl, *kap- (“head, bowl”), possibly from *kap- (“to seize”).


लज्जा

lajjā (romanization)
लज्ज् (root)
लज्जा (nominative singular)
लज्जे (dual nominative)
लज्जाः (nominative plural)
लज्जे (singular vocative)
लज्जे (dual vocative)
लज्जाः (plural vocative)
लज्जाम् (accusative singular)
लज्जे (accusative dual)
लज्जाः (accusative plural)
लज्जया (instrumental singular)
लज्जा1 (instrumental singular)
लज्जाभ्याम् (dual instrumental)
लज्जाभिः (instrumental plural)
लज्जायै (dative singular)
लज्जाभ्याम् (dative dual)
लज्जाभ्यः (dative plural)
लज्जायाः (ablative singular)
लज्जायै2 (ablative singular)
लज्जाभ्याम् (ablative dual)
लज्जाभ्यः (ablative plural)
लज्जायाः (genitive singular)
लज्जायै2 (genitive singular)
लज्जयोः (dual genitive)
लज्जानाम् (genitive plural)
लज्जायाम् (locative singular)
लज्जयोः (dual locative)
लज्जासु (locative plural)

Magadhi Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Assamese: লাজ (laz)

Bengali: লাজ (laj)

Odia: ନାଜ (nāja)

Maharastri Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Konkani: लज (laz)

Marathi: लाज (lāj̈)

Pali: lajjā

Sauraseni Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Gujarati: લાજ (lāj)

Hindi: लाज (lāj)

Nepali: लाज (lāj)

Punjabi: ਲੱਜ (lajja), ਲਾਜ (lāj)

desctree

Romani: laʒ, ladž (Pan-Vlax)
Caló: lacha
→ Spanish: lacha
Tavringer Romani: ladjas, lajjas, lajvas
→ Swedish: laja, lajbans

Spanish: lache (Andalusia)

→ Kannada: ಲಜ್ಜೆ (lajje)

→ Telugu: లజ్జ (lajja)

[lɐd̚.d͡ʑɑː]

/ˈl̪ɐd̪.d͡ʑɑː/

[ˈl̪ɐd̪̚.d͡ʑɑː]

लज्जा मा अस्तु।

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual

(botany) the sensitive plant (Mimosa pudica)


काली

kālī (romanization)
काली (nominative singular)
काल्यौ (dual nominative)
काली1 (dual nominative)
काल्यः (nominative plural)
कालीः1 (nominative plural)
कालि (singular vocative)
काल्यौ (dual vocative)
काली1 (dual vocative)
काल्यः (plural vocative)
कालीः1 (plural vocative)
कालीम् (accusative singular)
काल्यौ (accusative dual)
काली1 (accusative dual)
कालीः (accusative plural)
काल्या (instrumental singular)
कालीभ्याम् (dual instrumental)
कालीभिः (instrumental plural)
काल्यै (dative singular)
कालीभ्याम् (dative dual)
कालीभ्यः (dative plural)
काल्याः (ablative singular)
काल्यै2 (ablative singular)
कालीभ्याम् (ablative dual)
कालीभ्यः (ablative plural)
काल्याः (genitive singular)
काल्यै2 (genitive singular)
काल्योः (dual genitive)
कालीनाम् (genitive plural)
काल्याम् (locative singular)
काल्योः (dual locative)
कालीषु (locative plural)

From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.

a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk


काली

Assamese: কালী (kali)

Bengali: কালী (kali)

Chinese: 迦梨 (Jiālí)

English: Kali

Gujarati: કાલિ (kāli)

Hindi: काली (kālī)

Malayalam: കാളി (kāḷi)

Marathi: काली (kālī)

Burmese: ကာလီ (kali)

Nepali: काली (kālī)

Newar: काली (kālī)

Punjabi: ਕਾਲੀ (kālī)

Sindhi: ڪالي

Sinhalese: කාලී (kālī)

Tamil: காளி (kāḷi)

Telugu: కాళి (kāḷi)

Thai: กาลี (gaa-lii)

(Hinduism) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)

kālāñjanī कालाञ्जनी

one of the seven tongues or flames of fire

name of a female evil spirit (mother of the Kalakeyas)

Vidyadevi विद्यादेवी


ज्ञ

In Sanskrit an irregular ligature of ज (ja) and ञ (ña)


मार्ग

head

मार्ग • (mārga)

Vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”).

vrddhi

belonging to, or coming from, wild game (such as deer)


मार्ग

mārga (romanization)
मार्गः (nominative singular)
मार्गौ (dual nominative)
मार्गा1 (dual nominative)
मार्गाः (nominative plural)
मार्गासः1 (nominative plural)
मार्ग (singular vocative)
मार्गौ (dual vocative)
मार्गा1 (dual vocative)
मार्गाः (plural vocative)
मार्गासः1 (plural vocative)
मार्गम् (accusative singular)
मार्गौ (accusative dual)
मार्गा1 (accusative dual)
मार्गान् (accusative plural)
मार्गेण (instrumental singular)
मार्गाभ्याम् (dual instrumental)
मार्गैः (instrumental plural)
मार्गेभिः1 (instrumental plural)
मार्गाय (dative singular)
मार्गाभ्याम् (dative dual)
मार्गेभ्यः (dative plural)
मार्गात् (ablative singular)
मार्गाभ्याम् (ablative dual)
मार्गेभ्यः (ablative plural)
मार्गस्य (genitive singular)
मार्गयोः (dual genitive)
मार्गाणाम् (genitive plural)
मार्गे (locative singular)
मार्गयोः (dual locative)
मार्गेषु (locative plural)

Dhivehi: މަގު (magu)

→ Kannada: ಮಾರ್ಗ (mārga)

→ Marathi: मार्ग (mārga)

→ Malay: marga

Indonesian: marga

desctree

→ Old Javanese: mārga
Javanese: ꦩꦂꦒꦶ (margi), ꦩꦼꦂꦒ (merga), ꦩꦼꦂꦒꦶ (mergi), ꦩꦂꦒ (marga)
→ Indonesian: marga (semantic loan)
→ Balinese: ᬫᬵᬃᬕ (marga)

Odia: ମାର୍ଗୋଲି (mārgoli)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਮਗ (maga)

Pali: magga

→ Punjabi: ਮਾਰਗ (mārag)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀕𑁆𑀕 (magga)

Hindi: मांग (māṅg)

→ Tamil: மார்க்கம் (mārkkam)

→ Telugu: మార్గము (mārgamu)

desc

→ Urdu: مارگ

→ Urdu: مارگ

→ English: marga

→ Hindi: मार्ग (mārg)
→ English: marg


वर्णमाला

varṇamālā (romanization)
वर्णमाला (nominative singular)
वर्णमाले (dual nominative)
वर्णमालाः (nominative plural)
वर्णमाले (singular vocative)
वर्णमाले (dual vocative)
वर्णमालाः (plural vocative)
वर्णमालाम् (accusative singular)
वर्णमाले (accusative dual)
वर्णमालाः (accusative plural)
वर्णमालया (instrumental singular)
वर्णमाला1 (instrumental singular)
वर्णमालाभ्याम् (dual instrumental)
वर्णमालाभिः (instrumental plural)
वर्णमालायै (dative singular)
वर्णमालाभ्याम् (dative dual)
वर्णमालाभ्यः (dative plural)
वर्णमालायाः (ablative singular)
वर्णमालायै2 (ablative singular)
वर्णमालाभ्याम् (ablative dual)
वर्णमालाभ्यः (ablative plural)
वर्णमालायाः (genitive singular)
वर्णमालायै2 (genitive singular)
वर्णमालयोः (dual genitive)
वर्णमालानाम् (genitive plural)
वर्णमालायाम् (locative singular)
वर्णमालयोः (dual locative)
वर्णमालासु (locative plural)

→ Assamese: বৰ্ণমালা (bornomala)

→ Bengali: বর্ণমালা (bornomala)

→ Gujarati: વર્ણમાળા (varṇamāḷā)

→ Hindi: वर्णमाला (varṇamālā)

→ Marathi: वर्णमाला (varṇamālā)

→ Nepali: वर्णमाला (varṇamālā)

compound

वर्ण (varṇa) + माला (mālā)

order or series of letters (esp. rows of letters written on a board or in a diagram), the alphabet (L.)


वर्ग

várga (romanization)
वर्गः (nominative singular)
वर्गौ (dual nominative)
वर्गा1 (dual nominative)
वर्गाः (nominative plural)
वर्गासः1 (nominative plural)
वर्ग (singular vocative)
वर्गौ (dual vocative)
वर्गा1 (dual vocative)
वर्गाः (plural vocative)
वर्गासः1 (plural vocative)
वर्गम् (accusative singular)
वर्गौ (accusative dual)
वर्गा1 (accusative dual)
वर्गान् (accusative plural)
वर्गेण (instrumental singular)
वर्गाभ्याम् (dual instrumental)
वर्गैः (instrumental plural)
वर्गेभिः1 (instrumental plural)
वर्गाय (dative singular)
वर्गाभ्याम् (dative dual)
वर्गेभ्यः (dative plural)
वर्गात् (ablative singular)
वर्गाभ्याम् (ablative dual)
वर्गेभ्यः (ablative plural)
वर्गस्य (genitive singular)
वर्गयोः (dual genitive)
वर्गाणाम् (genitive plural)
वर्गे (locative singular)
वर्गयोः (dual locative)
वर्गेषु (locative plural)

→ Hindi: वर्ग (varg)

→ Javanese: warga

→ Lao: ວັກ (wak)

desctree

→ Malay: warga
> Indonesian: warga (inherited)

→ Marathi: वर्ग (varga)

Nepali: बर्ग (barga)

→ Old Javanese: warga
> Javanese: ꦮꦂꦒ (warga) (inherited)

Pali: vagga
→ Burmese: ဝဂ် (wag)
→ Khmer: វគ្គ (vĕək)

→ Punjabi: ਵਰਗ (varag)

→ Thai: วรรค (wák), พรรค (pák)

→ Pattani Malay: ڤ̲اء / พะ (pá)

From वृज् (vṛj, root) + -अ (-a, nominalization suffix). The root carries a variety of senses, including "to pluck; to pick; to choose", etc.

suffix

a separate division, class, set, or multitude of similar things or people; group; company; family; ilk; lot etc.

चवर्ग ― cavarga ― the palatal series, the letters grouped under च (ca)

(phonetics) a class of letters or phonemes grouped together by place of articulation.

place of articulation
place of articulation

the things being grouped together
(grammar) a category of words

the things being grouped together
a category of words

party; side (group of people forming a cohesive unit)


निरोध

nirodha (romanization)
निरोधः (nominative singular)
निरोधौ (dual nominative)
निरोधा1 (dual nominative)
निरोधाः (nominative plural)
निरोधासः1 (nominative plural)
निरोध (singular vocative)
निरोधौ (dual vocative)
निरोधा1 (dual vocative)
निरोधाः (plural vocative)
निरोधासः1 (plural vocative)
निरोधम् (accusative singular)
निरोधौ (accusative dual)
निरोधा1 (accusative dual)
निरोधान् (accusative plural)
निरोधेन (instrumental singular)
निरोधाभ्याम् (dual instrumental)
निरोधैः (instrumental plural)
निरोधेभिः1 (instrumental plural)
निरोधाय (dative singular)
निरोधाभ्याम् (dative dual)
निरोधेभ्यः (dative plural)
निरोधात् (ablative singular)
निरोधाभ्याम् (ablative dual)
निरोधेभ्यः (ablative plural)
निरोधस्य (genitive singular)
निरोधयोः (dual genitive)
निरोधानाम् (genitive plural)
निरोधे (locative singular)
निरोधयोः (dual locative)
निरोधेषु (locative plural)

Pali: nirōdha

Prakrit: 𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳 (ṇiroha)

Bihari: निरोह (niroh)

Maithili: नरोह (narōh)

→ Hindustani: nirodh

Hindi: निरोध

desc

Urdu: نِرودھ

Urdu: نِرودھ

→ Marathi: निरोध (nirodh) (learned)

/n̪iˈɾoː.d̪ʱɐ/


अन-

From Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”) when followed by laryngeal and a vowel: that is, in an open syllable of the n̥HV- form. Compare Ancient Greek ἀν- (an-).


अ-

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Marathi: अन- (an-)

Sauraseni Prakrit:

Sauraseni Apabhramsa:

Old Hindi:

Hindi: अन- (an-)

Urdu: انـ (an-)

→ Hindustani:

Hindi: अ- (a-)

Urdu: اـ (a-)

→ Marathi: अ- (a-)

→ Nepali: अ- (a-), अन- (an-)

From Proto-Indo-Iranian *a-, from Proto-Indo-European *n̥-. Compare Ancient Greek ἀ- (a-).


अ-

From Proto-Indo-Iranian *Há-, from Proto-Indo-European *h₁é (“and then”). Cognate to Phrygian ε- (e-), Ancient Greek ἐ- (e-).

Used in the formation of imperfect, aorist and conditional tenses.


सम

samá (romanization)
समः (nominative singular)
समौ (dual nominative)
समा1 (dual nominative)
समाः (nominative plural)
समासः1 (nominative plural)
सम (singular vocative)
समौ (dual vocative)
समा1 (dual vocative)
समाः (plural vocative)
समासः1 (plural vocative)
समम् (accusative singular)
समौ (accusative dual)
समा1 (accusative dual)
समान् (accusative plural)
समेन (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समैः (instrumental plural)
समेभिः1 (instrumental plural)
समाय (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समेभ्यः (dative plural)
समात् (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समेभ्यः (ablative plural)
समस्य (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समे (locative singular)
समयोः (dual locative)
समेषु (locative plural)
समा (nominative singular)
समे (dual nominative)
समाः (nominative plural)
समे (singular vocative)
समे (dual vocative)
समाः (plural vocative)
समाम् (accusative singular)
समे (accusative dual)
समाः (accusative plural)
समया (instrumental singular)
समा1 (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समाभिः (instrumental plural)
समायै (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समाभ्यः (dative plural)
समायाः (ablative singular)
समायै2 (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समाभ्यः (ablative plural)
समायाः (genitive singular)
समायै2 (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समायाम् (locative singular)
समयोः (dual locative)
समासु (locative plural)
समम् (nominative singular)
समे (dual nominative)
समानि (nominative plural)
समा1 (nominative plural)
सम (singular vocative)
समे (dual vocative)
समानि (plural vocative)
समा1 (plural vocative)
समम् (accusative singular)
समे (accusative dual)
समानि (accusative plural)
समा1 (accusative plural)
समेन (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समैः (instrumental plural)
समेभिः1 (instrumental plural)
समाय (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समेभ्यः (dative plural)
समात् (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समेभ्यः (ablative plural)
समस्य (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समे (locative singular)
समयोः (dual locative)
समेषु (locative plural)

Assamese: সোঁ (xü̃, “right”)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)

Pali: sama

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)

Braj: सौं (sa͠u)

? Hindustani:

Hindi: से (se)

Urdu: سے (se)

Punjabi: ਸਮ (sam)

From Proto-Indo-Iranian *samHás (“same”), from Proto-Indo-European *somHós (“same”).
Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨𐬀 (hama), Old Persian 𐏃𐎶 (h-m /hama/) (whence Persian هم (ham)), Ancient Greek ὁμός (homós, “same”), Latin similis, Old English sama (whence English same).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(with instrumental or genitive) equivalent to, like, identical to


सुलभ

sulabha (romanization)
काषणः (nominative singular)
काषणौ (dual nominative)
काषणाः (nominative plural)
काषण (singular vocative)
काषणौ (dual vocative)
काषणाः (plural vocative)
काषणम् (accusative singular)
काषणौ (accusative dual)
काषणान् (accusative plural)
काषणेन (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणैः (instrumental plural)
काषणाय (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणेभ्यः (dative plural)
काषणात् (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणेभ्यः (ablative plural)
काषणस्य (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणे (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणेषु (locative plural)
काषणा (nominative singular)
काषणे (dual nominative)
काषणाः (nominative plural)
काषणे (singular vocative)
काषणे (dual vocative)
काषणाः (plural vocative)
काषणाम् (accusative singular)
काषणे (accusative dual)
काषणाः (accusative plural)
काषणया (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणाभिः (instrumental plural)
काषणायै (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणाभ्यः (dative plural)
काषणायाः (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणाभ्यः (ablative plural)
काषणायाः (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणायाम् (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणासु (locative plural)
काषणम् (nominative singular)
काषणे (dual nominative)
काषणानि (nominative plural)
काषण (singular vocative)
काषणे (dual vocative)
काषणानि (plural vocative)
काषणम् (accusative singular)
काषणे (accusative dual)
काषणानि (accusative plural)
काषणेन (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणैः (instrumental plural)
काषणाय (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणेभ्यः (dative plural)
काषणात् (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणेभ्यः (ablative plural)
काषणस्य (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणे (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुलभ

Feminine ā-stem declension of सुलभ

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुलभ</i>

easy to be obtained or effected, easily accessible or attainable, feasible, easy, common, trivial

fit or suitable for, answering to (mostly comp.), useful, advantageous