अमित्र

head

अमित्र • (amítra)

amítra (romanization)
अमित्रः (nominative singular)
अमित्रौ (dual nominative)
अमित्रा1 (dual nominative)
अमित्राः (nominative plural)
अमित्रासः1 (nominative plural)
अमित्र (singular vocative)
अमित्रौ (dual vocative)
अमित्रा1 (dual vocative)
अमित्राः (plural vocative)
अमित्रासः1 (plural vocative)
अमित्रम् (accusative singular)
अमित्रौ (accusative dual)
अमित्रा1 (accusative dual)
अमित्रान् (accusative plural)
अमित्रेण (instrumental singular)
अमित्राभ्याम् (dual instrumental)
अमित्रैः (instrumental plural)
अमित्रेभिः1 (instrumental plural)
अमित्राय (dative singular)
अमित्राभ्याम् (dative dual)
अमित्रेभ्यः (dative plural)
अमित्रात् (ablative singular)
अमित्राभ्याम् (ablative dual)
अमित्रेभ्यः (ablative plural)
अमित्रस्य (genitive singular)
अमित्रयोः (dual genitive)
अमित्राणाम् (genitive plural)
अमित्रे (locative singular)
अमित्रयोः (dual locative)
अमित्रेषु (locative plural)
अमित्रा (nominative singular)
अमित्रे (dual nominative)
अमित्राः (nominative plural)
अमित्रे (singular vocative)
अमित्रे (dual vocative)
अमित्राः (plural vocative)
अमित्राम् (accusative singular)
अमित्रे (accusative dual)
अमित्राः (accusative plural)
अमित्रया (instrumental singular)
अमित्रा1 (instrumental singular)
अमित्राभ्याम् (dual instrumental)
अमित्राभिः (instrumental plural)
अमित्रायै (dative singular)
अमित्राभ्याम् (dative dual)
अमित्राभ्यः (dative plural)
अमित्रायाः (ablative singular)
अमित्रायै2 (ablative singular)
अमित्राभ्याम् (ablative dual)
अमित्राभ्यः (ablative plural)
अमित्रायाः (genitive singular)
अमित्रायै2 (genitive singular)
अमित्रयोः (dual genitive)
अमित्राणाम् (genitive plural)
अमित्रायाम् (locative singular)
अमित्रयोः (dual locative)
अमित्रासु (locative plural)
अमित्रम् (nominative singular)
अमित्रे (dual nominative)
अमित्राणि (nominative plural)
अमित्रा1 (nominative plural)
अमित्र (singular vocative)
अमित्रे (dual vocative)
अमित्राणि (plural vocative)
अमित्रा1 (plural vocative)
अमित्रम् (accusative singular)
अमित्रे (accusative dual)
अमित्राणि (accusative plural)
अमित्रा1 (accusative plural)
अमित्रेण (instrumental singular)
अमित्राभ्याम् (dual instrumental)
अमित्रैः (instrumental plural)
अमित्रेभिः1 (instrumental plural)
अमित्राय (dative singular)
अमित्राभ्याम् (dative dual)
अमित्रेभ्यः (dative plural)
अमित्रात् (ablative singular)
अमित्राभ्याम् (ablative dual)
अमित्रेभ्यः (ablative plural)
अमित्रस्य (genitive singular)
अमित्रयोः (dual genitive)
अमित्राणाम् (genitive plural)
अमित्रे (locative singular)
अमित्रयोः (dual locative)
अमित्रेषु (locative plural)


दाना

दाना • (dānā)

/ˈd̪ɑː.n̪ɑː/

(Vedic) neuter nominative plural of दान (dāna)

(Vedic) neuter vocative plural of दान (dāna)

(Vedic) neuter accusative plural of दान (dāna)


प्रत्यक्ष

pratyákṣa (romanization)
प्रत्यक्षः (nominative singular)
प्रत्यक्षौ (dual nominative)
प्रत्यक्षा1 (dual nominative)
प्रत्यक्षाः (nominative plural)
प्रत्यक्षासः1 (nominative plural)
प्रत्यक्ष (singular vocative)
प्रत्यक्षौ (dual vocative)
प्रत्यक्षा1 (dual vocative)
प्रत्यक्षाः (plural vocative)
प्रत्यक्षासः1 (plural vocative)
प्रत्यक्षम् (accusative singular)
प्रत्यक्षौ (accusative dual)
प्रत्यक्षा1 (accusative dual)
प्रत्यक्षान् (accusative plural)
प्रत्यक्षेण (instrumental singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रत्यक्षैः (instrumental plural)
प्रत्यक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रत्यक्षाय (dative singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रत्यक्षेभ्यः (dative plural)
प्रत्यक्षात् (ablative singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रत्यक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रत्यक्षस्य (genitive singular)
प्रत्यक्षयोः (dual genitive)
प्रत्यक्षाणाम् (genitive plural)
प्रत्यक्षे (locative singular)
प्रत्यक्षयोः (dual locative)
प्रत्यक्षेषु (locative plural)
प्रत्यक्षी (nominative singular)
प्रत्यक्ष्यौ (dual nominative)
प्रत्यक्षी1 (dual nominative)
प्रत्यक्ष्यः (nominative plural)
प्रत्यक्षीः1 (nominative plural)
प्रत्यक्षि (singular vocative)
प्रत्यक्ष्यौ (dual vocative)
प्रत्यक्षी1 (dual vocative)
प्रत्यक्ष्यः (plural vocative)
प्रत्यक्षीः1 (plural vocative)
प्रत्यक्षीम् (accusative singular)
प्रत्यक्ष्यौ (accusative dual)
प्रत्यक्षी1 (accusative dual)
प्रत्यक्षीः (accusative plural)
प्रत्यक्ष्या (instrumental singular)
प्रत्यक्षीभ्याम् (dual instrumental)
प्रत्यक्षीभिः (instrumental plural)
प्रत्यक्ष्यै (dative singular)
प्रत्यक्षीभ्याम् (dative dual)
प्रत्यक्षीभ्यः (dative plural)
प्रत्यक्ष्याः (ablative singular)
प्रत्यक्ष्यै2 (ablative singular)
प्रत्यक्षीभ्याम् (ablative dual)
प्रत्यक्षीभ्यः (ablative plural)
प्रत्यक्ष्याः (genitive singular)
प्रत्यक्ष्यै2 (genitive singular)
प्रत्यक्ष्योः (dual genitive)
प्रत्यक्षीणाम् (genitive plural)
प्रत्यक्ष्याम् (locative singular)
प्रत्यक्ष्योः (dual locative)
प्रत्यक्षीषु (locative plural)
प्रत्यक्षम् (nominative singular)
प्रत्यक्षे (dual nominative)
प्रत्यक्षाणि (nominative plural)
प्रत्यक्षा1 (nominative plural)
प्रत्यक्ष (singular vocative)
प्रत्यक्षे (dual vocative)
प्रत्यक्षाणि (plural vocative)
प्रत्यक्षा1 (plural vocative)
प्रत्यक्षम् (accusative singular)
प्रत्यक्षे (accusative dual)
प्रत्यक्षाणि (accusative plural)
प्रत्यक्षा1 (accusative plural)
प्रत्यक्षेण (instrumental singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रत्यक्षैः (instrumental plural)
प्रत्यक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रत्यक्षाय (dative singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रत्यक्षेभ्यः (dative plural)
प्रत्यक्षात् (ablative singular)
प्रत्यक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रत्यक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रत्यक्षस्य (genitive singular)
प्रत्यक्षयोः (dual genitive)
प्रत्यक्षाणाम् (genitive plural)
प्रत्यक्षे (locative singular)
प्रत्यक्षयोः (dual locative)
प्रत्यक्षेषु (locative plural)

/pɾɐt̪ˈjɐk.ʂɐ/

Compound of प्रति (práti, “towards”) + अक्ष (ákṣa, “eye”).


निवेश

niveśa (romanization)
निवेशः (nominative singular)
निवेशौ (dual nominative)
निवेशा1 (dual nominative)
निवेशाः (nominative plural)
निवेशासः1 (nominative plural)
निवेश (singular vocative)
निवेशौ (dual vocative)
निवेशा1 (dual vocative)
निवेशाः (plural vocative)
निवेशासः1 (plural vocative)
निवेशम् (accusative singular)
निवेशौ (accusative dual)
निवेशा1 (accusative dual)
निवेशान् (accusative plural)
निवेशेन (instrumental singular)
निवेशाभ्याम् (dual instrumental)
निवेशैः (instrumental plural)
निवेशेभिः1 (instrumental plural)
निवेशाय (dative singular)
निवेशाभ्याम् (dative dual)
निवेशेभ्यः (dative plural)
निवेशात् (ablative singular)
निवेशाभ्याम् (ablative dual)
निवेशेभ्यः (ablative plural)
निवेशस्य (genitive singular)
निवेशयोः (dual genitive)
निवेशानाम् (genitive plural)
निवेशे (locative singular)
निवेशयोः (dual locative)
निवेशेषु (locative plural)

/n̪iˈʋeː.ɕɐ/

From the root निविश् (niviś, “to enter, penetrate, settle down”).

entering, entrance, penetration or intrusion into


आधा

head

आधा • (ādhā)

sa-root

आधा • (ādhā)

वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते॥

A mace this one bears in his hand, set there; with it he keeps smashing obstacles (A riddle, answer: Indra).

vájraméko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vṛtrā́ṇi jighnate.

to impregnate, instil, impress (good sentiments)

to give or deposit in pledge, stake (money)


प्रवेश

praveśa (romanization)
प्रवेशः (nominative singular)
प्रवेशौ (dual nominative)
प्रवेशा1 (dual nominative)
प्रवेशाः (nominative plural)
प्रवेशासः1 (nominative plural)
प्रवेश (singular vocative)
प्रवेशौ (dual vocative)
प्रवेशा1 (dual vocative)
प्रवेशाः (plural vocative)
प्रवेशासः1 (plural vocative)
प्रवेशम् (accusative singular)
प्रवेशौ (accusative dual)
प्रवेशा1 (accusative dual)
प्रवेशान् (accusative plural)
प्रवेशेन (instrumental singular)
प्रवेशाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवेशैः (instrumental plural)
प्रवेशेभिः1 (instrumental plural)
प्रवेशाय (dative singular)
प्रवेशाभ्याम् (dative dual)
प्रवेशेभ्यः (dative plural)
प्रवेशात् (ablative singular)
प्रवेशाभ्याम् (ablative dual)
प्रवेशेभ्यः (ablative plural)
प्रवेशस्य (genitive singular)
प्रवेशयोः (dual genitive)
प्रवेशानाम् (genitive plural)
प्रवेशे (locative singular)
प्रवेशयोः (dual locative)
प्रवेशेषु (locative plural)

/pɾɐ.ʋɐj.ɕɐ/

/pɾɐˈʋeː.ɕɐ/

From the root प्रविश् (praviś, “to enter”).


धनु

dhanu (romanization)
धनुः (nominative singular)
धनू (dual nominative)
धनवः (nominative plural)
धनो (singular vocative)
धनू (dual vocative)
धनवः (plural vocative)
धनुम् (accusative singular)
धनू (accusative dual)
धनून् (accusative plural)
धनुना (instrumental singular)
धन्वा1 (instrumental singular)
धनुभ्याम् (dual instrumental)
धनुभिः (instrumental plural)
धनवे (dative singular)
धन्वे1 (dative singular)
धनुभ्याम् (dative dual)
धनुभ्यः (dative plural)
धनोः (ablative singular)
धन्वः1 (ablative singular)
धनुभ्याम् (ablative dual)
धनुभ्यः (ablative plural)
धनोः (genitive singular)
धन्वः1 (genitive singular)
धन्वोः (dual genitive)
धनूनाम् (genitive plural)
धनौ (locative singular)
धन्वोः (dual locative)
धनुषु (locative plural)
धनु (nominative singular)
धनुनी (dual nominative)
धनूनि (nominative plural)
धनु1 (nominative plural)
धनू1 (nominative plural)
धनु (singular vocative)
धनो (singular vocative)
धनुनी (dual vocative)
धनूनि (plural vocative)
धनु1 (plural vocative)
धनू1 (plural vocative)
धनु (accusative singular)
धनुनी (accusative dual)
धनूनि (accusative plural)
धनु1 (accusative plural)
धनू1 (accusative plural)
धनुना (instrumental singular)
धन्वा1 (instrumental singular)
धनुभ्याम् (dual instrumental)
धनुभिः (instrumental plural)
धनुने (dative singular)
धनवे1 (dative singular)
धन्वे1 (dative singular)
धनुभ्याम् (dative dual)
धनुभ्यः (dative plural)
धनुनः (ablative singular)
धनोः1 (ablative singular)
धन्वः1 (ablative singular)
धनुभ्याम् (ablative dual)
धनुभ्यः (ablative plural)
धनुनः (genitive singular)
धनोः1 (genitive singular)
धन्वः1 (genitive singular)
धनुनोः (dual genitive)
धनूनाम् (genitive plural)
धनुनि (locative singular)
धनौ1 (locative singular)
धनुनोः (dual locative)
धनुषु (locative plural)

Possibly from Proto-Indo-European *dʰanu- (“fir”), see also Proto-Germanic *dannǭ (“fir, pine”), Albanian thanë (“cranberry bush”), Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (θanuuar^ə, “bow”), Hittite 𒄑𒋫𒈾𒀀𒌑 (^(GIŠ)ta-na-a-ú /tanau/, “fir”), and perhaps Ancient Greek θάμνος (thámnos, “thicket”).

cog

(astrology, astronomy) the sign of Sagittarius


आभरण

ābharaṇa (romanization)
आभरणः (nominative singular)
आभरणौ (dual nominative)
आभरणा1 (dual nominative)
आभरणाः (nominative plural)
आभरणासः1 (nominative plural)
आभरण (singular vocative)
आभरणौ (dual vocative)
आभरणा1 (dual vocative)
आभरणाः (plural vocative)
आभरणासः1 (plural vocative)
आभरणम् (accusative singular)
आभरणौ (accusative dual)
आभरणा1 (accusative dual)
आभरणान् (accusative plural)
आभरणेन (instrumental singular)
आभरणाभ्याम् (dual instrumental)
आभरणैः (instrumental plural)
आभरणेभिः1 (instrumental plural)
आभरणाय (dative singular)
आभरणाभ्याम् (dative dual)
आभरणेभ्यः (dative plural)
आभरणात् (ablative singular)
आभरणाभ्याम् (ablative dual)
आभरणेभ्यः (ablative plural)
आभरणस्य (genitive singular)
आभरणयोः (dual genitive)
आभरणानाम् (genitive plural)
आभरणे (locative singular)
आभरणयोः (dual locative)
आभरणेषु (locative plural)

→ Tamil: ஆபரணம் (āparaṇam)

/ɑː.bʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈɑː.bʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/

ornament, decoration (as jewels &c.) (Mn., Śak., Hit. &c.)


वृत्ति

vṛtti (romanization)
वृत्तिः (nominative singular)
वृत्ती (dual nominative)
वृत्तयः (nominative plural)
वृत्ते (singular vocative)
वृत्ती (dual vocative)
वृत्तयः (plural vocative)
वृत्तिम् (accusative singular)
वृत्ती (accusative dual)
वृत्तीः (accusative plural)
वृत्त्या (instrumental singular)
वृत्ती1 (instrumental singular)
वृत्तिभ्याम् (dual instrumental)
वृत्तिभिः (instrumental plural)
वृत्तये (dative singular)
वृत्त्यै2 (dative singular)
वृत्ती1 (dative singular)
वृत्तिभ्याम् (dative dual)
वृत्तिभ्यः (dative plural)
वृत्तेः (ablative singular)
वृत्त्याः2 (ablative singular)
वृत्त्यै3 (ablative singular)
वृत्तिभ्याम् (ablative dual)
वृत्तिभ्यः (ablative plural)
वृत्तेः (genitive singular)
वृत्त्याः2 (genitive singular)
वृत्त्यै3 (genitive singular)
वृत्त्योः (dual genitive)
वृत्तीनाम् (genitive plural)
वृत्तौ (locative singular)
वृत्त्याम्2 (locative singular)
वृत्ता1 (locative singular)
वृत्त्योः (dual locative)
वृत्तिषु (locative plural)

→ Hindi: वृत्ति (vŕtti) (learned)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wert-
Sanskrit वृत् (vṛt)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit वृत्ति (vṛtti)
From वृत् (vṛt) + -ति (-ti).


षष्ठी

head

षष्ठी • (ṣaṣṭhī)

feminine nominative singular of षष्ठ (ṣaṣṭha)


स्थानीय

sthānīya (romanization)
स्थानीयः (nominative singular)
स्थानीयौ (dual nominative)
स्थानीयाः (nominative plural)
स्थानीय (singular vocative)
स्थानीयौ (dual vocative)
स्थानीयाः (plural vocative)
स्थानीयम् (accusative singular)
स्थानीयौ (accusative dual)
स्थानीयान् (accusative plural)
स्थानीयेन (instrumental singular)
स्थानीयाभ्याम् (dual instrumental)
स्थानीयैः (instrumental plural)
स्थानीयाय (dative singular)
स्थानीयाभ्याम् (dative dual)
स्थानीयेभ्यः (dative plural)
स्थानीयात् (ablative singular)
स्थानीयाभ्याम् (ablative dual)
स्थानीयेभ्यः (ablative plural)
स्थानीयस्य (genitive singular)
स्थानीययोः (dual genitive)
स्थानीयानाम् (genitive plural)
स्थानीये (locative singular)
स्थानीययोः (dual locative)
स्थानीयेषु (locative plural)
स्थानीया (nominative singular)
स्थानीये (dual nominative)
स्थानीयाः (nominative plural)
स्थानीये (singular vocative)
स्थानीये (dual vocative)
स्थानीयाः (plural vocative)
स्थानीयाम् (accusative singular)
स्थानीये (accusative dual)
स्थानीयाः (accusative plural)
स्थानीयया (instrumental singular)
स्थानीयाभ्याम् (dual instrumental)
स्थानीयाभिः (instrumental plural)
स्थानीयायै (dative singular)
स्थानीयाभ्याम् (dative dual)
स्थानीयाभ्यः (dative plural)
स्थानीयायाः (ablative singular)
स्थानीयाभ्याम् (ablative dual)
स्थानीयाभ्यः (ablative plural)
स्थानीयायाः (genitive singular)
स्थानीययोः (dual genitive)
स्थानीयानाम् (genitive plural)
स्थानीयायाम् (locative singular)
स्थानीययोः (dual locative)
स्थानीयासु (locative plural)
स्थानीयम् (nominative singular)
स्थानीये (dual nominative)
स्थानीयानि (nominative plural)
स्थानीय (singular vocative)
स्थानीये (dual vocative)
स्थानीयानि (plural vocative)
स्थानीयम् (accusative singular)
स्थानीये (accusative dual)
स्थानीयानि (accusative plural)
स्थानीयेन (instrumental singular)
स्थानीयाभ्याम् (dual instrumental)
स्थानीयैः (instrumental plural)
स्थानीयाय (dative singular)
स्थानीयाभ्याम् (dative dual)
स्थानीयेभ्यः (dative plural)
स्थानीयात् (ablative singular)
स्थानीयाभ्याम् (ablative dual)
स्थानीयेभ्यः (ablative plural)
स्थानीयस्य (genitive singular)
स्थानीययोः (dual genitive)
स्थानीयानाम् (genitive plural)
स्थानीये (locative singular)
स्थानीययोः (dual locative)
स्थानीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of स्थानीय

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयानाम्

sa-decl-noun/cell

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of स्थानीय

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्यः

स्थानीयानाम्

स्थानीयायाम्

sa-decl-noun/cell

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्यः

स्थानीयानाम्

स्थानीयायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">स्थानीय</i>

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयानाम्

sa-decl-noun/cell

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयाभ्याम्

स्थानीयेभ्यः

स्थानीयानाम्

/s̪t̪ʰɑːˈn̪iː.jɐ/

belonging to or prevailing in any place, local


स्थानीय

sthānīya (romanization)
स्थानीयम् (nominative singular)
स्थानीये (dual nominative)
स्थानीयानि (nominative plural)
स्थानीया1 (nominative plural)
स्थानीय (singular vocative)
स्थानीये (dual vocative)
स्थानीयानि (plural vocative)
स्थानीया1 (plural vocative)
स्थानीयम् (accusative singular)
स्थानीये (accusative dual)
स्थानीयानि (accusative plural)
स्थानीया1 (accusative plural)
स्थानीयेन (instrumental singular)
स्थानीयाभ्याम् (dual instrumental)
स्थानीयैः (instrumental plural)
स्थानीयेभिः1 (instrumental plural)
स्थानीयाय (dative singular)
स्थानीयाभ्याम् (dative dual)
स्थानीयेभ्यः (dative plural)
स्थानीयात् (ablative singular)
स्थानीयाभ्याम् (ablative dual)
स्थानीयेभ्यः (ablative plural)
स्थानीयस्य (genitive singular)
स्थानीययोः (dual genitive)
स्थानीयानाम् (genitive plural)
स्थानीये (locative singular)
स्थानीययोः (dual locative)
स्थानीयेषु (locative plural)

/s̪t̪ʰɑːˈn̪iː.jɐ/


अन्धकार

andhakāra (romanization)
अन्धकारः (nominative singular)
अन्धकारौ (dual nominative)
अन्धकारा1 (dual nominative)
अन्धकाराः (nominative plural)
अन्धकारासः1 (nominative plural)
अन्धकार (singular vocative)
अन्धकारौ (dual vocative)
अन्धकारा1 (dual vocative)
अन्धकाराः (plural vocative)
अन्धकारासः1 (plural vocative)
अन्धकारम् (accusative singular)
अन्धकारौ (accusative dual)
अन्धकारा1 (accusative dual)
अन्धकारान् (accusative plural)
अन्धकारेण (instrumental singular)
अन्धकाराभ्याम् (dual instrumental)
अन्धकारैः (instrumental plural)
अन्धकारेभिः1 (instrumental plural)
अन्धकाराय (dative singular)
अन्धकाराभ्याम् (dative dual)
अन्धकारेभ्यः (dative plural)
अन्धकारात् (ablative singular)
अन्धकाराभ्याम् (ablative dual)
अन्धकारेभ्यः (ablative plural)
अन्धकारस्य (genitive singular)
अन्धकारयोः (dual genitive)
अन्धकाराणाम् (genitive plural)
अन्धकारे (locative singular)
अन्धकारयोः (dual locative)
अन्धकारेषु (locative plural)
अन्धकारम् (nominative singular)
अन्धकारे (dual nominative)
अन्धकाराणि (nominative plural)
अन्धकारा1 (nominative plural)
अन्धकार (singular vocative)
अन्धकारे (dual vocative)
अन्धकाराणि (plural vocative)
अन्धकारा1 (plural vocative)
अन्धकारम् (accusative singular)
अन्धकारे (accusative dual)
अन्धकाराणि (accusative plural)
अन्धकारा1 (accusative plural)
अन्धकारेण (instrumental singular)
अन्धकाराभ्याम् (dual instrumental)
अन्धकारैः (instrumental plural)
अन्धकारेभिः1 (instrumental plural)
अन्धकाराय (dative singular)
अन्धकाराभ्याम् (dative dual)
अन्धकारेभ्यः (dative plural)
अन्धकारात् (ablative singular)
अन्धकाराभ्याम् (ablative dual)
अन्धकारेभ्यः (ablative plural)
अन्धकारस्य (genitive singular)
अन्धकारयोः (dual genitive)
अन्धकाराणाम् (genitive plural)
अन्धकारे (locative singular)
अन्धकारयोः (dual locative)
अन्धकारेषु (locative plural)

Dardic:

Dameli: andāra

Shumashti: andā́ra

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: andarä

Kamkata-viri: andərə, anər

Waigali: andára, andári

Pali: andhakāra

Prakrit: 𑀅𑀁𑀥𑀬𑀸𑀭 (aṃdhayāra)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: अंधारउं (andhāraũ)

Gujarati: અંધારું (andhārũ)

Marwari: अंधारौ (andhārau)

Hindustani: andher, andherā

desc

Hindi: अंधेर, अंधेरा

Hindi: अंधेर, अंधेरा

Urdu: اندھیر, اندھیرا

Urdu: اندھیر, اندھیرا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: আন্ধাৰ (andhar)

Bengali: আঁধার (ãdhar)

Bengali: আদার (adar)

Bengali: আন্দার (andar)

Bihari: आन्हर (ānhar)

Bhojpuri: अन्हार (anhār)

Maithili: अन्हार (anhār)

Odia: ଅନ୍ଧାର (andhāra)

Hajong: আন্দাৰ (andar)

Sylheti: ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞ (andáir)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: अँध्यारू (andhyārū)

Kumaoni: अँध्यारो (ãdhyāro), अन्यार (anyār)

Eastern Pahari:

Nepali: अँध्याो (ãdhyāo), अन्यार (anyār)

Western Pahari:

Bhadrawahi: आँधरु (āndhru)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: haner, hanerā

Gurmukhi script: ਹਨੇਰ, ਹਨੇਰਾ

Shahmukhi script: ہَنھیر, انھیر

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: ãdhāru, ãdhāro

Arabic script: انڌَارُ, انڌَارو

Arabic script: انڌَارُ, انڌَارو

Devanagari script: अँधारु, अँधारो

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: އަނދިރި (aⁿdiri), ސަންދުރަ (san̊dura)

Sinhalese: අඳුර (aⁿdura), අඳර (aⁿdara)

Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀥𑀸𑀭 (aṃdhāra)

Konkani: andhār

Devanagari script: अंधार (andhār)

Latin script: ondhar

Kannada script: ಅಂಧಾರ್

Old Marathi: 𑘁𑘽𑘠𑘰𑘨𑘹𑘽 (āṃdhāreṃ)

Marathi: अंधार (andhār)

→ Hindi: अंधकार (andhkār)

/ɐn̪.d̪ʱɐˈkɑː.ɾɐ/

From अन्ध (andhá) + -कार (-kāra). Compare Pali andhakāra.


त्रिपाद

Hindustani: (partially)

Hindi: तिपाई (tipāī)

Urdu: تپائی (tipāī)

From त्रि (trí) + पाद (pā́da). Cognate to Ancient Greek τρίπους (trípous, “tripod”), Latin tripēs (“tripod”), Classical Persian سه پایه (sih-pāya, “tripod”).

compound

त्रि (trí) + पाद (pā́da)

cog

an asterism of which three-fourths are included under one zodiacal sign (W.)

a vessel with three feet, a tripod (Kauś.)


मौर्य

maurya (romanization)
मौर्यः (nominative singular)
मौर्यौ (dual nominative)
मौर्या1 (dual nominative)
मौर्याः (nominative plural)
मौर्यासः1 (nominative plural)
मौर्य (singular vocative)
मौर्यौ (dual vocative)
मौर्या1 (dual vocative)
मौर्याः (plural vocative)
मौर्यासः1 (plural vocative)
मौर्यम् (accusative singular)
मौर्यौ (accusative dual)
मौर्या1 (accusative dual)
मौर्यान् (accusative plural)
मौर्येण (instrumental singular)
मौर्याभ्याम् (dual instrumental)
मौर्यैः (instrumental plural)
मौर्येभिः1 (instrumental plural)
मौर्याय (dative singular)
मौर्याभ्याम् (dative dual)
मौर्येभ्यः (dative plural)
मौर्यात् (ablative singular)
मौर्याभ्याम् (ablative dual)
मौर्येभ्यः (ablative plural)
मौर्यस्य (genitive singular)
मौर्ययोः (dual genitive)
मौर्याणाम् (genitive plural)
मौर्ये (locative singular)
मौर्ययोः (dual locative)
मौर्येषु (locative plural)

→ Bhojpuri: मौर्य (maurya)

→ English: Maurya

→ Hindi: मौर्य (maurya)

→ Marathi: मौर्य (maurya)

→ Nepali: मौर्य (maurya)

Originally an adjective form of मयूर (mayū́ra, “peacock”)

Maurya, Mauryan Empire (an ancient empire in present-day India, Bangladesh, Pakistan, Afghanistan and Nepal)


भस्म

Hindi: भस्म (bhasma)

→ Malayalam: ഭസ്മം (bhasmaṁ)

→ Tamil: பஸ்மம் (pasmam)


हस्तिनापुर

hastināpúra (romanization)
हस्तिनापुरः (nominative singular)
हस्तिनापुरौ (dual nominative)
हस्तिनापुरा1 (dual nominative)
हस्तिनापुराः (nominative plural)
हस्तिनापुरासः1 (nominative plural)
हस्तिनापुर (singular vocative)
हस्तिनापुरौ (dual vocative)
हस्तिनापुरा1 (dual vocative)
हस्तिनापुराः (plural vocative)
हस्तिनापुरासः1 (plural vocative)
हस्तिनापुरम् (accusative singular)
हस्तिनापुरौ (accusative dual)
हस्तिनापुरा1 (accusative dual)
हस्तिनापुरान् (accusative plural)
हस्तिनापुरेण (instrumental singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (dual instrumental)
हस्तिनापुरैः (instrumental plural)
हस्तिनापुरेभिः1 (instrumental plural)
हस्तिनापुराय (dative singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (dative dual)
हस्तिनापुरेभ्यः (dative plural)
हस्तिनापुरात् (ablative singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (ablative dual)
हस्तिनापुरेभ्यः (ablative plural)
हस्तिनापुरस्य (genitive singular)
हस्तिनापुरयोः (dual genitive)
हस्तिनापुराणाम् (genitive plural)
हस्तिनापुरे (locative singular)
हस्तिनापुरयोः (dual locative)
हस्तिनापुरेषु (locative plural)
हस्तिनापुरी (nominative singular)
हस्तिनापुर्यौ (dual nominative)
हस्तिनापुरी1 (dual nominative)
हस्तिनापुर्यः (nominative plural)
हस्तिनापुरीः1 (nominative plural)
हस्तिनापुरि (singular vocative)
हस्तिनापुर्यौ (dual vocative)
हस्तिनापुरी1 (dual vocative)
हस्तिनापुर्यः (plural vocative)
हस्तिनापुरीः1 (plural vocative)
हस्तिनापुरीम् (accusative singular)
हस्तिनापुर्यौ (accusative dual)
हस्तिनापुरी1 (accusative dual)
हस्तिनापुरीः (accusative plural)
हस्तिनापुर्या (instrumental singular)
हस्तिनापुरीभ्याम् (dual instrumental)
हस्तिनापुरीभिः (instrumental plural)
हस्तिनापुर्यै (dative singular)
हस्तिनापुरीभ्याम् (dative dual)
हस्तिनापुरीभ्यः (dative plural)
हस्तिनापुर्याः (ablative singular)
हस्तिनापुर्यै2 (ablative singular)
हस्तिनापुरीभ्याम् (ablative dual)
हस्तिनापुरीभ्यः (ablative plural)
हस्तिनापुर्याः (genitive singular)
हस्तिनापुर्यै2 (genitive singular)
हस्तिनापुर्योः (dual genitive)
हस्तिनापुरीणाम् (genitive plural)
हस्तिनापुर्याम् (locative singular)
हस्तिनापुर्योः (dual locative)
हस्तिनापुरीषु (locative plural)
हस्तिनपुरम् (nominative singular)
हस्तिनपुरे (dual nominative)
हस्तिनपुराणि (nominative plural)
हस्तिनपुरा1 (nominative plural)
हस्तिनपुर (singular vocative)
हस्तिनपुरे (dual vocative)
हस्तिनपुराणि (plural vocative)
हस्तिनपुरा1 (plural vocative)
हस्तिनपुरम् (accusative singular)
हस्तिनपुरे (accusative dual)
हस्तिनपुराणि (accusative plural)
हस्तिनपुरा1 (accusative plural)
हस्तिनपुरेण (instrumental singular)
हस्तिनपुराभ्याम् (dual instrumental)
हस्तिनपुरैः (instrumental plural)
हस्तिनपुरेभिः1 (instrumental plural)
हस्तिनपुराय (dative singular)
हस्तिनपुराभ्याम् (dative dual)
हस्तिनपुरेभ्यः (dative plural)
हस्तिनपुरात् (ablative singular)
हस्तिनपुराभ्याम् (ablative dual)
हस्तिनपुरेभ्यः (ablative plural)
हस्तिनपुरस्य (genitive singular)
हस्तिनपुरयोः (dual genitive)
हस्तिनपुराणाम् (genitive plural)
हस्तिनपुरे (locative singular)
हस्तिनपुरयोः (dual locative)
हस्तिनपुरेषु (locative plural)

Compound of हस्तिना (hastínā, “elephants”) + पुर (púra, “city”).


हस्तिनापुर

hastināpúra (romanization)
हस्तिनापुरः (nominative singular)
हस्तिनापुरौ (dual nominative)
हस्तिनापुरा1 (dual nominative)
हस्तिनापुराः (nominative plural)
हस्तिनापुरासः1 (nominative plural)
हस्तिनापुर (singular vocative)
हस्तिनापुरौ (dual vocative)
हस्तिनापुरा1 (dual vocative)
हस्तिनापुराः (plural vocative)
हस्तिनापुरासः1 (plural vocative)
हस्तिनापुरम् (accusative singular)
हस्तिनापुरौ (accusative dual)
हस्तिनापुरा1 (accusative dual)
हस्तिनापुरान् (accusative plural)
हस्तिनापुरेण (instrumental singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (dual instrumental)
हस्तिनापुरैः (instrumental plural)
हस्तिनापुरेभिः1 (instrumental plural)
हस्तिनापुराय (dative singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (dative dual)
हस्तिनापुरेभ्यः (dative plural)
हस्तिनापुरात् (ablative singular)
हस्तिनापुराभ्याम् (ablative dual)
हस्तिनापुरेभ्यः (ablative plural)
हस्तिनापुरस्य (genitive singular)
हस्तिनापुरयोः (dual genitive)
हस्तिनापुराणाम् (genitive plural)
हस्तिनापुरे (locative singular)
हस्तिनापुरयोः (dual locative)
हस्तिनापुरेषु (locative plural)

(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kuru kingdom.


दै

Probably from a semantic extension of the root दा (dā, “to divide”) via a prefix such as वि- (vi-) or अव- (ava-).


क्षमा

क्षम् क्षम्#Sanskrit

instrumental singular of क्षम् (kṣám, “earth”)


क्षमा

kṣamā (romanization)
क्षमा (nominative singular)
क्षमे (dual nominative)
क्षमाः (nominative plural)
क्षमे (singular vocative)
क्षमे (dual vocative)
क्षमाः (plural vocative)
क्षमाम् (accusative singular)
क्षमे (accusative dual)
क्षमाः (accusative plural)
क्षमया (instrumental singular)
क्षमा1 (instrumental singular)
क्षमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षमाभिः (instrumental plural)
क्षमायै (dative singular)
क्षमाभ्याम् (dative dual)
क्षमाभ्यः (dative plural)
क्षमायाः (ablative singular)
क्षमायै2 (ablative singular)
क्षमाभ्याम् (ablative dual)
क्षमाभ्यः (ablative plural)
क्षमायाः (genitive singular)
क्षमायै2 (genitive singular)
क्षमयोः (dual genitive)
क्षमाणाम् (genitive plural)
क्षमायाम् (locative singular)
क्षमयोः (dual locative)
क्षमासु (locative plural)

Assamese: ক্ষমা (khoma)

Bengali: ক্ষমা (khoma)

Maharastri Prakrit: 𑀔𑀫𑀸 (khamā)

Old Marathi: क्षमा (kṣamā) / क्षेमा (kṣemā)

→ Marathi: क्षमा (kṣamā)

→ Nepali: क्षमा (kṣamā)

Pali: khamā

Punjabi: ਖਿਮਾ (khimā)

Sindhi: کِما

Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀫𑀸 (chamā)

Hindustani:

Hindi: छमा (chamā)

Urdu: چهما (chamā)

Awadhi: छमा (chamā)

Marwari: छमा (chamā)

→ Gujarati: ક્ષમા (kṣamā) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: क्षमा (kṣamā)

Urdu: کشما (kṣamā)

Kannada: ಕ್ಷಮೆ (kṣame)

→ Tamil: க்ஷமை (kṣamai) / சமை (camai)

→ Telugu: క్షమ (kṣama)

From the root क्षम् (kṣam, “to be patient”) + -आ (-ā).

sa-root

c. 400 BCE, Mahābhārata

patience (personified as a daughter of dakṣa and wife of pulaha)

name of a species of the atijagatī- metre


अधिकतर

adhikatara (romanization)
अधिकतरः (nominative singular)
अधिकतरौ (dual nominative)
अधिकतरा1 (dual nominative)
अधिकतराः (nominative plural)
अधिकतरासः1 (nominative plural)
अधिकतर (singular vocative)
अधिकतरौ (dual vocative)
अधिकतरा1 (dual vocative)
अधिकतराः (plural vocative)
अधिकतरासः1 (plural vocative)
अधिकतरम् (accusative singular)
अधिकतरौ (accusative dual)
अधिकतरा1 (accusative dual)
अधिकतरान् (accusative plural)
अधिकतरेण (instrumental singular)
अधिकतराभ्याम् (dual instrumental)
अधिकतरैः (instrumental plural)
अधिकतरेभिः1 (instrumental plural)
अधिकतराय (dative singular)
अधिकतराभ्याम् (dative dual)
अधिकतरेभ्यः (dative plural)
अधिकतरात् (ablative singular)
अधिकतराभ्याम् (ablative dual)
अधिकतरेभ्यः (ablative plural)
अधिकतरस्य (genitive singular)
अधिकतरयोः (dual genitive)
अधिकतराणाम् (genitive plural)
अधिकतरे (locative singular)
अधिकतरयोः (dual locative)
अधिकतरेषु (locative plural)
अधिकतरा (nominative singular)
अधिकतरे (dual nominative)
अधिकतराः (nominative plural)
अधिकतरे (singular vocative)
अधिकतरे (dual vocative)
अधिकतराः (plural vocative)
अधिकतराम् (accusative singular)
अधिकतरे (accusative dual)
अधिकतराः (accusative plural)
अधिकतरया (instrumental singular)
अधिकतरा1 (instrumental singular)
अधिकतराभ्याम् (dual instrumental)
अधिकतराभिः (instrumental plural)
अधिकतरायै (dative singular)
अधिकतराभ्याम् (dative dual)
अधिकतराभ्यः (dative plural)
अधिकतरायाः (ablative singular)
अधिकतरायै2 (ablative singular)
अधिकतराभ्याम् (ablative dual)
अधिकतराभ्यः (ablative plural)
अधिकतरायाः (genitive singular)
अधिकतरायै2 (genitive singular)
अधिकतरयोः (dual genitive)
अधिकतराणाम् (genitive plural)
अधिकतरायाम् (locative singular)
अधिकतरयोः (dual locative)
अधिकतरासु (locative plural)
अधिकतरम् (nominative singular)
अधिकतरे (dual nominative)
अधिकतराणि (nominative plural)
अधिकतरा1 (nominative plural)
अधिकतर (singular vocative)
अधिकतरे (dual vocative)
अधिकतराणि (plural vocative)
अधिकतरा1 (plural vocative)
अधिकतरम् (accusative singular)
अधिकतरे (accusative dual)
अधिकतराणि (accusative plural)
अधिकतरा1 (accusative plural)
अधिकतरेण (instrumental singular)
अधिकतराभ्याम् (dual instrumental)
अधिकतरैः (instrumental plural)
अधिकतरेभिः1 (instrumental plural)
अधिकतराय (dative singular)
अधिकतराभ्याम् (dative dual)
अधिकतरेभ्यः (dative plural)
अधिकतरात् (ablative singular)
अधिकतराभ्याम् (ablative dual)
अधिकतरेभ्यः (ablative plural)
अधिकतरस्य (genitive singular)
अधिकतरयोः (dual genitive)
अधिकतराणाम् (genitive plural)
अधिकतरे (locative singular)
अधिकतरयोः (dual locative)
अधिकतरेषु (locative plural)

/ɐˈd̪ʱi.kɐ.t̪ɐ.ɾɐ/

comparative degree of अधिक (adhika, “more”)


-ना

head

-ना • (-nā́)

nominative singular feminine of -न (-ná)

(Vedic) instrumental singular feminine of -न (-ná)


वाला

vālā (romanization)
वाला (nominative singular)
वाले (dual nominative)
वालाः (nominative plural)
वाले (singular vocative)
वाले (dual vocative)
वालाः (plural vocative)
वालाम् (accusative singular)
वाले (accusative dual)
वालाः (accusative plural)
वालया (instrumental singular)
वाला1 (instrumental singular)
वालाभ्याम् (dual instrumental)
वालाभिः (instrumental plural)
वालायै (dative singular)
वालाभ्याम् (dative dual)
वालाभ्यः (dative plural)
वालायाः (ablative singular)
वालायै2 (ablative singular)
वालाभ्याम् (ablative dual)
वालाभ्यः (ablative plural)
वालायाः (genitive singular)
वालायै2 (genitive singular)
वालयोः (dual genitive)
वालानाम् (genitive plural)
वालायाम् (locative singular)
वालयोः (dual locative)
वालासु (locative plural)

yoginī योगिनी


अन्यथा

अन्यथा • (anyáthā)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀳𑀸 (aṇṇahā), 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀳 (aṇṇaha)

Pali: aññathā

→ Hindi: अन्यथा (anyathā)

→ Kannada: ಅನ್ಯಥಾ (anyathā)

→ Marathi: अन्यथा (anyathā)

[ɐj̃.jɐ́.tʰɑː]

/ˈɐn̪.jɐ.t̪ʰɑː/

From Proto-Indo-Iranian *HanyátʰaH (“otherwise”). Cognate with Avestan 𐬀𐬥𐬌𐬌𐬀𐬚𐬁 (aniiaθā, “otherwise”).


श्वा

sa-noun form

श्वा • (śvā́) m

श्वन् श्वन्#Sanskrit


स्वाहा

head

स्वाहा • (svā́hā)

→ Chinese: 娑婆訶／娑婆诃 (sàpóhē)

→ Japanese: 薩婆訶 (sowaka)

→ Korean: 사바하 (sabaha)

→ Vietnamese: ta bà ha

→ Khmer: ស្វាហា (svaahaa)

Hindi: स्वाहा (svāhā)

desc

→ Thai: สวาหะ

→ Thai: สวาหะ

→ Tibetan: སྭཱ་ཧཱ་ (swā hā)

/ˈs̪ʋɑː.ɦɑː/

From सु- (su-, “well”) + आह (ā́ha, “said”).

आहुति आहुति#Sanskrit

(Hinduism) said after giving an आहुति (āhuti) during a यज्ञ (yajña)


आहुति

āhuti (romanization)
आहुतिः (nominative singular)
आहुती (dual nominative)
आहुतयः (nominative plural)
आहुते (singular vocative)
आहुती (dual vocative)
आहुतयः (plural vocative)
आहुतिम् (accusative singular)
आहुती (accusative dual)
आहुतीः (accusative plural)
आहुत्या (instrumental singular)
आहुती1 (instrumental singular)
आहुतिभ्याम् (dual instrumental)
आहुतिभिः (instrumental plural)
आहुतये (dative singular)
आहुत्यै2 (dative singular)
आहुती1 (dative singular)
आहुतिभ्याम् (dative dual)
आहुतिभ्यः (dative plural)
आहुतेः (ablative singular)
आहुत्याः2 (ablative singular)
आहुत्यै3 (ablative singular)
आहुतिभ्याम् (ablative dual)
आहुतिभ्यः (ablative plural)
आहुतेः (genitive singular)
आहुत्याः2 (genitive singular)
आहुत्यै3 (genitive singular)
आहुत्योः (dual genitive)
आहुतीनाम् (genitive plural)
आहुतौ (locative singular)
आहुत्याम्2 (locative singular)
आहुता1 (locative singular)
आहुत्योः (dual locative)
आहुतिषु (locative plural)

sacrifice (instance of sacrificing or object sacrificed, in a yajña)


धूसर

Pali: dhūsara

Prakrit: 𑀥𑀽𑀲𑀭 (dhūsara)

Northern:

Kumaoni: धुस्रो (dhusro), धुसेरो (dhusero)

Nepali: धुस्रो (dhusro)

Eastern:

Assamese: দুহৰ (duhor)

⇒ Odia: ଧୂସୁରିବା (dhusuribā)

→ Assamese: ধূসৰ (dhuxor) (learned)

→ Bengali: ধূসর (dhuśor) (learned)

→ Gujarati: ધૂસર (dhūsar) (learned)

→ Hindustani: dhūsar

Hindi: धूसर

Urdu: دھُوسَر

Urdu: دھُوسَر

→ Marathi: धूसर (dhūsar) (learned)

→ Odia: ଧୂସର (dhusara) (learned)

/ˈd̪ʱuː.s̪ɐ.ɾɐ/


कन्यादान

kanyādāna (romanization)
कन्यादानम् (nominative singular)
कन्यादाने (dual nominative)
कन्यादानानि (nominative plural)
कन्यादाना1 (nominative plural)
कन्यादान (singular vocative)
कन्यादाने (dual vocative)
कन्यादानानि (plural vocative)
कन्यादाना1 (plural vocative)
कन्यादानम् (accusative singular)
कन्यादाने (accusative dual)
कन्यादानानि (accusative plural)
कन्यादाना1 (accusative plural)
कन्यादानेन (instrumental singular)
कन्यादानाभ्याम् (dual instrumental)
कन्यादानैः (instrumental plural)
कन्यादानेभिः1 (instrumental plural)
कन्यादानाय (dative singular)
कन्यादानाभ्याम् (dative dual)
कन्यादानेभ्यः (dative plural)
कन्यादानात् (ablative singular)
कन्यादानाभ्याम् (ablative dual)
कन्यादानेभ्यः (ablative plural)
कन्यादानस्य (genitive singular)
कन्यादानयोः (dual genitive)
कन्यादानानाम् (genitive plural)
कन्यादाने (locative singular)
कन्यादानयोः (dual locative)
कन्यादानेषु (locative plural)

/kɐn̪.jɑːˈd̪ɑː.n̪ɐ/


ढोल

ḍhola (romanization)
ढोलः (nominative singular)
ढोलौ (dual nominative)
ढोला1 (dual nominative)
ढोलाः (nominative plural)
ढोलासः1 (nominative plural)
ढोल (singular vocative)
ढोलौ (dual vocative)
ढोला1 (dual vocative)
ढोलाः (plural vocative)
ढोलासः1 (plural vocative)
ढोलम् (accusative singular)
ढोलौ (accusative dual)
ढोला1 (accusative dual)
ढोलान् (accusative plural)
ढोलेन (instrumental singular)
ढोलाभ्याम् (dual instrumental)
ढोलैः (instrumental plural)
ढोलेभिः1 (instrumental plural)
ढोलाय (dative singular)
ढोलाभ्याम् (dative dual)
ढोलेभ्यः (dative plural)
ढोलात् (ablative singular)
ढोलाभ्याम् (ablative dual)
ढोलेभ्यः (ablative plural)
ढोलस्य (genitive singular)
ढोलयोः (dual genitive)
ढोलानाम् (genitive plural)
ढोले (locative singular)
ढोलयोः (dual locative)
ढोलेषु (locative plural)


ज्ञाता

sa-verb

ज्ञाता • (jñātā) third-singular indicative (type P, periphrastic future, root ज्ञा)

jñātā (romanization)
ज्ञा (root)
ज्ञाता (active indicative singular third-person)
ज्ञातारौ (active dual indicative third-person)
ज्ञातारा1 (active dual indicative third-person)
ज्ञातारः (active indicative plural third-person)
ज्ञाता (indicative middle-voice singular third-person)
ज्ञातारौ (dual indicative middle-voice third-person)
ज्ञातारः (indicative middle-voice plural third-person)
ज्ञातासि (active indicative second-person singular)
ज्ञातास्थः (active dual indicative second-person)
ज्ञातास्थ (active indicative plural second-person)
ज्ञातासे (indicative middle-voice second-person singular)
ज्ञातासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
ज्ञाताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
ज्ञातास्मि (active first-person indicative singular)
ज्ञातास्वः (active dual first-person indicative)
ज्ञातास्मः (active first-person indicative plural)
ज्ञातास्मसि1 (active first-person indicative plural)
ज्ञाताहे (first-person indicative middle-voice singular)
ज्ञातास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
ज्ञातास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

/d͡ʑɲɑː.tɑː/

/ˈd͡ʑɲɑː.t̪ɑː/


ज्ञाता

/d͡ʑɲɑː.tɑː/

/ˈd͡ʑɲɑː.t̪ɑː/

ज्ञातृ ज्ञातृ#Sanskrit


स्नाति

स्नाति • (snā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root स्ना)

snā́ti (romanization)
स्ना (root)
स्नाति (present)
स्नाते (present)
स्नाति (active indicative singular third-person)
स्नातः (active dual indicative third-person)
स्नान्ति (active indicative plural third-person)
स्नाते (indicative singular third-person)
स्नैते (dual indicative third-person)
स्नान्ते (indicative plural third-person)
स्नासि (active indicative second-person singular)
स्नाथः (active dual indicative second-person)
स्नाथ (active indicative plural second-person)
स्नासे (indicative second-person singular)
स्नैथे (dual indicative second-person)
स्नाध्वे (indicative plural second-person)
स्नामि (active first-person indicative singular)
स्नावः (active dual first-person indicative)
स्नामः (active first-person indicative plural)
स्नामसि1 (active first-person indicative plural)
स्नै (first-person indicative singular)
स्नावहे (dual first-person indicative)
स्नामहे (first-person indicative plural)
स्नातु (active imperative singular third-person)
स्नाताम् (active dual imperative third-person)
स्नान्तु (active imperative plural third-person)
स्नाताम् (imperative singular third-person)
स्नैताम् (dual imperative third-person)
स्नान्ताम् (imperative plural third-person)
स्ना (active imperative second-person singular)
स्नातम् (active dual imperative second-person)
स्नात (active imperative plural second-person)
स्नास्व (imperative second-person singular)
स्नैथाम् (dual imperative second-person)
स्नाध्वम् (imperative plural second-person)
स्नानि (active first-person imperative singular)
स्नाव (active dual first-person imperative)
स्नाम (active first-person imperative plural)
स्नै (first-person imperative singular)
स्नावहै (dual first-person imperative)
स्नामहै (first-person imperative plural)
स्नैत् (active imperative singular third-person)
स्नैताम् (active dual imperative third-person)
स्नैयुः (active imperative plural third-person)
स्नैत (imperative singular third-person)
स्नैयाताम् (dual imperative third-person)
स्नैरन् (imperative plural third-person)
स्नैः (active imperative second-person singular)
स्नैतम् (active dual imperative second-person)
स्नैत (active imperative plural second-person)
स्नैथाः (imperative second-person singular)
स्नैयाथाम् (dual imperative second-person)
स्नैध्वम् (imperative plural second-person)
स्नैयम् (active first-person imperative singular)
स्नैव (active dual first-person imperative)
स्नैम (active first-person imperative plural)
स्नैय (first-person imperative singular)
स्नैवहि (dual first-person imperative)
स्नैमहि (first-person imperative plural)
स्नात् (active singular subjunctive third-person)
स्नाति (active singular subjunctive third-person)
स्नातः (active dual subjunctive third-person)
स्नान् (active plural subjunctive third-person)
स्नाते (singular subjunctive third-person)
स्नातै (singular subjunctive third-person)
स्नैते (dual subjunctive third-person)
स्नान्त (plural subjunctive third-person)
स्नान्तै (plural subjunctive third-person)
स्नाः (active second-person singular subjunctive)
स्नासि (active second-person singular subjunctive)
स्नाथः (active dual second-person subjunctive)
स्नाथ (active plural second-person subjunctive)
स्नासे (second-person singular subjunctive)
स्नासै (second-person singular subjunctive)
स्नैथे (dual second-person subjunctive)
स्नाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्नानि (active first-person singular subjunctive)
स्नाव (active dual first-person subjunctive)
स्नाम (active first-person plural subjunctive)
स्नै (first-person singular subjunctive)
स्नावहै (dual first-person subjunctive)
स्नामहै (first-person plural subjunctive)
स्नात् (active participle)
स्नामान (participle)
अस्नात् (imperfect)
अस्नात (imperfect)
अस्नात् (active indicative singular third-person)
अस्नाताम् (active dual indicative third-person)
अस्नान् (active indicative plural third-person)
अस्नात (indicative singular third-person)
अस्नैताम् (dual indicative third-person)
अस्नान्त (indicative plural third-person)
अस्नाः (active indicative second-person singular)
अस्नातम् (active dual indicative second-person)
अस्नात (active indicative plural second-person)
अस्नाथाः (indicative second-person singular)
अस्नैथाम् (dual indicative second-person)
अस्नाध्वम् (indicative plural second-person)
अस्नाम् (active first-person indicative singular)
अस्नाव (active dual first-person indicative)
अस्नाम (active first-person indicative plural)
अस्नै (first-person indicative singular)
अस्नावहि (dual first-person indicative)
अस्नामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *(s)neh₂-. Compare Latin nō.

अवभृथम् अवभृथम्#Sanskrit

to bathe, perform the ceremony of bathing or certain prescribed oblations (esp. on returning home from the house of a religious preceptor, or on concluding certain vows etc., also with अवभृथम् (avabhṛtham)) (RV. etc.)


कर्मणा

head

कर्मणा • (karmaṇā)

sa-adv

कर्मणा • (karmaṇā)

From neuter instrumental singular of कर्मन् (karman).

infl of

karman कर्मन्


निस्

head

निस् • (nís)


दिशा

díśā (romanization)
दिशा (nominative singular)
दिशे (dual nominative)
दिशाः (nominative plural)
दिशे (singular vocative)
दिशे (dual vocative)
दिशाः (plural vocative)
दिशाम् (accusative singular)
दिशे (accusative dual)
दिशाः (accusative plural)
दिशया (instrumental singular)
दिशा1 (instrumental singular)
दिशाभ्याम् (dual instrumental)
दिशाभिः (instrumental plural)
दिशायै (dative singular)
दिशाभ्याम् (dative dual)
दिशाभ्यः (dative plural)
दिशायाः (ablative singular)
दिशायै2 (ablative singular)
दिशाभ्याम् (ablative dual)
दिशाभ्यः (ablative plural)
दिशायाः (genitive singular)
दिशायै2 (genitive singular)
दिशयोः (dual genitive)
दिशानाम् (genitive plural)
दिशायाम् (locative singular)
दिशयोः (dual locative)
दिशासु (locative plural)

Pali: disā

Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀲𑀸 (disā)

→ Kannada: ದೆಸೆ (dese)

Bengali: দিক (dik)

→ Hindi: दिशा (diśā) (learned)

→ Marathi: दिशा (diśā) (learned)

→ Tamil: திசை (ticai) (learned)

From Proto-Indo-European *díḱ-eh₂, from *deyḱ- (“to point out”). Cognate with Ancient Greek δῐ́κη (díkē).

direction, region, quarter or point of the compass


लुट्टति

*लुट्टति • (luṭṭati) (root *लुट्ट्)

desc

𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (luṭṭaï)

Prakrit: 𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (luṭṭadi), 𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (luṭṭaï)

Gujarati: લૂંટવું (lū̃ṭvũ)

Hindi: लूटना (lūṭnā)

Marathi: लुटणे (luṭṇe)

Punjabi: ਲੁੱਟਣਾ (luṭṭaṇā)

Sindhi: لُٽَڻُ / लुटणु (luṭaṇu)

From earlier लुण्टति (luṇṭati), from लुण्ट् (luṇṭ).


बाण

bāṇa (romanization)
बाणः (nominative singular)
बाणौ (dual nominative)
बाणा1 (dual nominative)
बाणाः (nominative plural)
बाणासः1 (nominative plural)
बाण (singular vocative)
बाणौ (dual vocative)
बाणा1 (dual vocative)
बाणाः (plural vocative)
बाणासः1 (plural vocative)
बाणम् (accusative singular)
बाणौ (accusative dual)
बाणा1 (accusative dual)
बाणान् (accusative plural)
बाणेन (instrumental singular)
बाणाभ्याम् (dual instrumental)
बाणैः (instrumental plural)
बाणेभिः1 (instrumental plural)
बाणाय (dative singular)
बाणाभ्याम् (dative dual)
बाणेभ्यः (dative plural)
बाणात् (ablative singular)
बाणाभ्याम् (ablative dual)
बाणेभ्यः (ablative plural)
बाणस्य (genitive singular)
बाणयोः (dual genitive)
बाणानाम् (genitive plural)
बाणे (locative singular)
बाणयोः (dual locative)
बाणेषु (locative plural)

Pali: bāṇa

→ Hindi: बाण (bāṇ)

→ Marathi: बाण (bāṇ)

Probably borrowed from Austroasiatic; compare Senoic awān ("bamboo"), Khmer បាញ់ (bañ, “to fire, shoot”), Vietnamese bắn (“to fire, shoot”).


बाण

(mythological) Banasura, son of Mahabali, devotee of Shiva and enemy of Vishnu


वैयाकरण

vaiyākaraṇa (romanization)
वैयाकरणः (nominative singular)
वैयाकरणौ (dual nominative)
वैयाकरणा1 (dual nominative)
वैयाकरणाः (nominative plural)
वैयाकरणासः1 (nominative plural)
वैयाकरण (singular vocative)
वैयाकरणौ (dual vocative)
वैयाकरणा1 (dual vocative)
वैयाकरणाः (plural vocative)
वैयाकरणासः1 (plural vocative)
वैयाकरणम् (accusative singular)
वैयाकरणौ (accusative dual)
वैयाकरणा1 (accusative dual)
वैयाकरणान् (accusative plural)
वैयाकरणेन (instrumental singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dual instrumental)
वैयाकरणैः (instrumental plural)
वैयाकरणेभिः1 (instrumental plural)
वैयाकरणाय (dative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dative dual)
वैयाकरणेभ्यः (dative plural)
वैयाकरणात् (ablative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (ablative dual)
वैयाकरणेभ्यः (ablative plural)
वैयाकरणस्य (genitive singular)
वैयाकरणयोः (dual genitive)
वैयाकरणानाम् (genitive plural)
वैयाकरणे (locative singular)
वैयाकरणयोः (dual locative)
वैयाकरणेषु (locative plural)
वैयाकरणा (nominative singular)
वैयाकरणे (dual nominative)
वैयाकरणाः (nominative plural)
वैयाकरणे (singular vocative)
वैयाकरणे (dual vocative)
वैयाकरणाः (plural vocative)
वैयाकरणाम् (accusative singular)
वैयाकरणे (accusative dual)
वैयाकरणाः (accusative plural)
वैयाकरणया (instrumental singular)
वैयाकरणा1 (instrumental singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dual instrumental)
वैयाकरणाभिः (instrumental plural)
वैयाकरणायै (dative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dative dual)
वैयाकरणाभ्यः (dative plural)
वैयाकरणायाः (ablative singular)
वैयाकरणायै2 (ablative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (ablative dual)
वैयाकरणाभ्यः (ablative plural)
वैयाकरणायाः (genitive singular)
वैयाकरणायै2 (genitive singular)
वैयाकरणयोः (dual genitive)
वैयाकरणानाम् (genitive plural)
वैयाकरणायाम् (locative singular)
वैयाकरणयोः (dual locative)
वैयाकरणासु (locative plural)
वैयाकरणम् (nominative singular)
वैयाकरणे (dual nominative)
वैयाकरणानि (nominative plural)
वैयाकरणा1 (nominative plural)
वैयाकरण (singular vocative)
वैयाकरणे (dual vocative)
वैयाकरणानि (plural vocative)
वैयाकरणा1 (plural vocative)
वैयाकरणम् (accusative singular)
वैयाकरणे (accusative dual)
वैयाकरणानि (accusative plural)
वैयाकरणा1 (accusative plural)
वैयाकरणेन (instrumental singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dual instrumental)
वैयाकरणैः (instrumental plural)
वैयाकरणेभिः1 (instrumental plural)
वैयाकरणाय (dative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (dative dual)
वैयाकरणेभ्यः (dative plural)
वैयाकरणात् (ablative singular)
वैयाकरणाभ्याम् (ablative dual)
वैयाकरणेभ्यः (ablative plural)
वैयाकरणस्य (genitive singular)
वैयाकरणयोः (dual genitive)
वैयाकरणानाम् (genitive plural)
वैयाकरणे (locative singular)
वैयाकरणयोः (dual locative)
वैयाकरणेषु (locative plural)

→ Thai: ไวยากรณ์ (wai-yaa-gɔɔn)

/ʋɑːj.jɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

/ʋɑjˈjɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Vṛddhi derivative of व्याकरण (vyākaraṇa)


भास

bhāsa (romanization)
भासः (nominative singular)
भासौ (dual nominative)
भासा1 (dual nominative)
भासाः (nominative plural)
भासासः1 (nominative plural)
भास (singular vocative)
भासौ (dual vocative)
भासा1 (dual vocative)
भासाः (plural vocative)
भासासः1 (plural vocative)
भासम् (accusative singular)
भासौ (accusative dual)
भासा1 (accusative dual)
भासान् (accusative plural)
भासेन (instrumental singular)
भासाभ्याम् (dual instrumental)
भासैः (instrumental plural)
भासेभिः1 (instrumental plural)
भासाय (dative singular)
भासाभ्याम् (dative dual)
भासेभ्यः (dative plural)
भासात् (ablative singular)
भासाभ्याम् (ablative dual)
भासेभ्यः (ablative plural)
भासस्य (genitive singular)
भासयोः (dual genitive)
भासानाम् (genitive plural)
भासे (locative singular)
भासयोः (dual locative)
भासेषु (locative plural)

Pali: bhāsa


विस्खलति

sa-verb

विस्खलति • (viskhalati) third-singular indicative (class 6, type P, root विस्खल्)

viskhalati (romanization)
विस्खल् (root)

From the root विस्खल् (viskhal), from वि- (vi-) + स्खल् (skhal).


अध्यक्ष

adhyakṣa (romanization)
अध्यक्षः (nominative singular)
अध्यक्षौ (dual nominative)
अध्यक्षा1 (dual nominative)
अध्यक्षाः (nominative plural)
अध्यक्षासः1 (nominative plural)
अध्यक्ष (singular vocative)
अध्यक्षौ (dual vocative)
अध्यक्षा1 (dual vocative)
अध्यक्षाः (plural vocative)
अध्यक्षासः1 (plural vocative)
अध्यक्षम् (accusative singular)
अध्यक्षौ (accusative dual)
अध्यक्षा1 (accusative dual)
अध्यक्षान् (accusative plural)
अध्यक्षेण (instrumental singular)
अध्यक्षाभ्याम् (dual instrumental)
अध्यक्षैः (instrumental plural)
अध्यक्षेभिः1 (instrumental plural)
अध्यक्षाय (dative singular)
अध्यक्षाभ्याम् (dative dual)
अध्यक्षेभ्यः (dative plural)
अध्यक्षात् (ablative singular)
अध्यक्षाभ्याम् (ablative dual)
अध्यक्षेभ्यः (ablative plural)
अध्यक्षस्य (genitive singular)
अध्यक्षयोः (dual genitive)
अध्यक्षाणाम् (genitive plural)
अध्यक्षे (locative singular)
अध्यक्षयोः (dual locative)
अध्यक्षेषु (locative plural)
अध्यक्षम् (nominative singular)
अध्यक्षे (dual nominative)
अध्यक्षाणि (nominative plural)
अध्यक्षा1 (nominative plural)
अध्यक्ष (singular vocative)
अध्यक्षे (dual vocative)
अध्यक्षाणि (plural vocative)
अध्यक्षा1 (plural vocative)
अध्यक्षम् (accusative singular)
अध्यक्षे (accusative dual)
अध्यक्षाणि (accusative plural)
अध्यक्षा1 (accusative plural)
अध्यक्षेण (instrumental singular)
अध्यक्षाभ्याम् (dual instrumental)
अध्यक्षैः (instrumental plural)
अध्यक्षेभिः1 (instrumental plural)
अध्यक्षाय (dative singular)
अध्यक्षाभ्याम् (dative dual)
अध्यक्षेभ्यः (dative plural)
अध्यक्षात् (ablative singular)
अध्यक्षाभ्याम् (ablative dual)
अध्यक्षेभ्यः (ablative plural)
अध्यक्षस्य (genitive singular)
अध्यक्षयोः (dual genitive)
अध्यक्षाणाम् (genitive plural)
अध्यक्षे (locative singular)
अध्यक्षयोः (dual locative)
अध्यक्षेषु (locative plural)

→ Hindustani: adhyakṣ

desc

Hindi: अध्यक्ष

Hindi: अध्यक्ष

Urdu: ادھیکش

Urdu: ادھیکش

→ Konkani:

Devanagari script: अध्यक्ष

Latin script: odheokxo

Kannada script: ಅಧ್ಯಕ್ಷ

desctree

→ Old Javanese: adhyakṣa
> Javanese: ꦗꦏ꧀ꦱ (jaksa) (inherited)
→ Min Nan: 若卅
→ Indonesian: jaksa
→ Malay: jaksa

→ Nepali: अध्यक्ष (adhyakṣa) (learned)

/ɐd̪ʱˈjɐk.ʂɐ/


चिकित्सा

cikitsā (romanization)
चिकित्सा (nominative singular)
चिकित्से (dual nominative)
चिकित्साः (nominative plural)
चिकित्से (singular vocative)
चिकित्से (dual vocative)
चिकित्साः (plural vocative)
चिकित्साम् (accusative singular)
चिकित्से (accusative dual)
चिकित्साः (accusative plural)
चिकित्सया (instrumental singular)
चिकित्सा1 (instrumental singular)
चिकित्साभ्याम् (dual instrumental)
चिकित्साभिः (instrumental plural)
चिकित्सायै (dative singular)
चिकित्साभ्याम् (dative dual)
चिकित्साभ्यः (dative plural)
चिकित्सायाः (ablative singular)
चिकित्सायै2 (ablative singular)
चिकित्साभ्याम् (ablative dual)
चिकित्साभ्यः (ablative plural)
चिकित्सायाः (genitive singular)
चिकित्सायै2 (genitive singular)
चिकित्सयोः (dual genitive)
चिकित्सानाम् (genitive plural)
चिकित्सायाम् (locative singular)
चिकित्सयोः (dual locative)
चिकित्सासु (locative plural)

Bengali: চিকিত্সা (cikitśa)

চিকিৎসা (cikitśa)

Gujarati: ચિકિત્સા (cikitsā)

Hindi: चिकित्सा (cikitsā)

Punjabi: ਚਿਕਿਤਸਾ (cikitsā)

Tamil: சிகிச்சை (cikiccai)

Telugu: చికిత్స (cikitsa)

desc

Thai: ติกิจฉา

Thai: ติกิจฉา

From चित् (cit, “to perceive, comprehend”).

(medicine) medical attendance, practice or science of medicine (esp. therapeutics, one of the six sections of medicine)


दार

dāra (romanization)
दारः (nominative singular)
दारौ (dual nominative)
दारा1 (dual nominative)
दाराः (nominative plural)
दारासः1 (nominative plural)
दार (singular vocative)
दारौ (dual vocative)
दारा1 (dual vocative)
दाराः (plural vocative)
दारासः1 (plural vocative)
दारम् (accusative singular)
दारौ (accusative dual)
दारा1 (accusative dual)
दारान् (accusative plural)
दारेण (instrumental singular)
दाराभ्याम् (dual instrumental)
दारैः (instrumental plural)
दारेभिः1 (instrumental plural)
दाराय (dative singular)
दाराभ्याम् (dative dual)
दारेभ्यः (dative plural)
दारात् (ablative singular)
दाराभ्याम् (ablative dual)
दारेभ्यः (ablative plural)
दारस्य (genitive singular)
दारयोः (dual genitive)
दाराणाम् (genitive plural)
दारे (locative singular)
दारयोः (dual locative)
दारेषु (locative plural)

Unknown. Compare द्वार् (dvār), द्वार (dvāra, “door”), perhaps relating "wife" to "home".


दार

dāra (romanization)
दारः (nominative singular)
दारौ (dual nominative)
दारा1 (dual nominative)
दाराः (nominative plural)
दारासः1 (nominative plural)
दार (singular vocative)
दारौ (dual vocative)
दारा1 (dual vocative)
दाराः (plural vocative)
दारासः1 (plural vocative)
दारम् (accusative singular)
दारौ (accusative dual)
दारा1 (accusative dual)
दारान् (accusative plural)
दारेण (instrumental singular)
दाराभ्याम् (dual instrumental)
दारैः (instrumental plural)
दारेभिः1 (instrumental plural)
दाराय (dative singular)
दाराभ्याम् (dative dual)
दारेभ्यः (dative plural)
दारात् (ablative singular)
दाराभ्याम् (ablative dual)
दारेभ्यः (ablative plural)
दारस्य (genitive singular)
दारयोः (dual genitive)
दाराणाम् (genitive plural)
दारे (locative singular)
दारयोः (dual locative)
दारेषु (locative plural)
दारी (nominative singular)
दार्यौ (dual nominative)
दारी1 (dual nominative)
दार्यः (nominative plural)
दारीः1 (nominative plural)
दारि (singular vocative)
दार्यौ (dual vocative)
दारी1 (dual vocative)
दार्यः (plural vocative)
दारीः1 (plural vocative)
दारीम् (accusative singular)
दार्यौ (accusative dual)
दारी1 (accusative dual)
दारीः (accusative plural)
दार्या (instrumental singular)
दारीभ्याम् (dual instrumental)
दारीभिः (instrumental plural)
दार्यै (dative singular)
दारीभ्याम् (dative dual)
दारीभ्यः (dative plural)
दार्याः (ablative singular)
दार्यै2 (ablative singular)
दारीभ्याम् (ablative dual)
दारीभ्यः (ablative plural)
दार्याः (genitive singular)
दार्यै2 (genitive singular)
दार्योः (dual genitive)
दारीणाम् (genitive plural)
दार्याम् (locative singular)
दार्योः (dual locative)
दारीषु (locative plural)
दारम् (nominative singular)
दारे (dual nominative)
दाराणि (nominative plural)
दारा1 (nominative plural)
दार (singular vocative)
दारे (dual vocative)
दाराणि (plural vocative)
दारा1 (plural vocative)
दारम् (accusative singular)
दारे (accusative dual)
दाराणि (accusative plural)
दारा1 (accusative plural)
दारेण (instrumental singular)
दाराभ्याम् (dual instrumental)
दारैः (instrumental plural)
दारेभिः1 (instrumental plural)
दाराय (dative singular)
दाराभ्याम् (dative dual)
दारेभ्यः (dative plural)
दारात् (ablative singular)
दाराभ्याम् (ablative dual)
दारेभ्यः (ablative plural)
दारस्य (genitive singular)
दारयोः (dual genitive)
दाराणाम् (genitive plural)
दारे (locative singular)
दारयोः (dual locative)
दारेषु (locative plural)


देवो

sandhi form of nominative singular of देव (deva, “god”)


सरोज

/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/

From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).

compound

produced or found in lakes and ponds (Tarkas.)


सरोज

Indonesian: seroja

/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/


सरोज

/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/

a prosodial foot containing 6 instants (according to some "6 long syllables") (Col.)


अभि-

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Habʰí.

inh+

(a prefix to verbs and nouns, expressing) to, towards, into, over, upon

a prefix to verbs and nouns; expressing; a prefix to verbs and nouns; expressing

to, towards, in the direction of, against

on, upon, with regard to, by, before, in front of


अभि-

abhi- (romanization)
अभिः (nominative singular)
अभी (dual nominative)
अभयः (nominative plural)
अभे (singular vocative)
अभी (dual vocative)
अभयः (plural vocative)
अभिम् (accusative singular)
अभी (accusative dual)
अभीन् (accusative plural)
अभिना (instrumental singular)
अभ्या1 (instrumental singular)
अभिभ्याम् (dual instrumental)
अभिभिः (instrumental plural)
अभये (dative singular)
अभिभ्याम् (dative dual)
अभिभ्यः (dative plural)
अभेः (ablative singular)
अभ्यः1 (ablative singular)
अभिभ्याम् (ablative dual)
अभिभ्यः (ablative plural)
अभेः (genitive singular)
अभ्यः1 (genitive singular)
अभ्योः (dual genitive)
अभीनाम् (genitive plural)
अभौ (locative singular)
अभा1 (locative singular)
अभ्योः (dual locative)
अभिषु (locative plural)
अभी (nominative singular)
अभ्यौ (dual nominative)
अभी1 (dual nominative)
अभ्यः (nominative plural)
अभीः1 (nominative plural)
अभि (singular vocative)
अभ्यौ (dual vocative)
अभी1 (dual vocative)
अभ्यः (plural vocative)
अभीः1 (plural vocative)
अभीम् (accusative singular)
अभ्यौ (accusative dual)
अभी1 (accusative dual)
अभीः (accusative plural)
अभ्या (instrumental singular)
अभीभ्याम् (dual instrumental)
अभीभिः (instrumental plural)
अभ्यै (dative singular)
अभीभ्याम् (dative dual)
अभीभ्यः (dative plural)
अभ्याः (ablative singular)
अभ्यै2 (ablative singular)
अभीभ्याम् (ablative dual)
अभीभ्यः (ablative plural)
अभ्याः (genitive singular)
अभ्यै2 (genitive singular)
अभ्योः (dual genitive)
अभीनाम् (genitive plural)
अभ्याम् (locative singular)
अभ्योः (dual locative)
अभीषु (locative plural)
अभि (nominative singular)
अभिनी (dual nominative)
अभीनि (nominative plural)
अभि1 (nominative plural)
अभी1 (nominative plural)
अभि (singular vocative)
अभे (singular vocative)
अभिनी (dual vocative)
अभीनि (plural vocative)
अभि1 (plural vocative)
अभी1 (plural vocative)
अभि (accusative singular)
अभिनी (accusative dual)
अभीनि (accusative plural)
अभि1 (accusative plural)
अभी1 (accusative plural)
अभिना (instrumental singular)
अभ्या1 (instrumental singular)
अभिभ्याम् (dual instrumental)
अभिभिः (instrumental plural)
अभिने (dative singular)
अभये1 (dative singular)
अभिभ्याम् (dative dual)
अभिभ्यः (dative plural)
अभिनः (ablative singular)
अभेः1 (ablative singular)
अभिभ्याम् (ablative dual)
अभिभ्यः (ablative plural)
अभिनः (genitive singular)
अभेः1 (genitive singular)
अभिनोः (dual genitive)
अभीनाम् (genitive plural)
अभिनि (locative singular)
अभौ1 (locative singular)
अभा1 (locative singular)
अभिनोः (dual locative)
अभिषु (locative plural)


वीणा

sa-noun

वीणा • (vī́ṇā) stem, f

vī́ṇā (romanization)
वीणा (nominative singular)
वीणे (dual nominative)
वीणाः (nominative plural)
वीणे (singular vocative)
वीणे (dual vocative)
वीणाः (plural vocative)
वीणाम् (accusative singular)
वीणे (accusative dual)
वीणाः (accusative plural)
वीणया (instrumental singular)
वीणा1 (instrumental singular)
वीणाभ्याम् (dual instrumental)
वीणाभिः (instrumental plural)
वीणायै (dative singular)
वीणाभ्याम् (dative dual)
वीणाभ्यः (dative plural)
वीणायाः (ablative singular)
वीणायै2 (ablative singular)
वीणाभ्याम् (ablative dual)
वीणाभ्यः (ablative plural)
वीणायाः (genitive singular)
वीणायै2 (genitive singular)
वीणयोः (dual genitive)
वीणानाम् (genitive plural)
वीणायाम् (locative singular)
वीणयोः (dual locative)
वीणासु (locative plural)

Pali: vīṇā

→ Khmer: ពិណ (pɨn)

→ Thai: พิณ (pin)

→ Lao: ພິນ (phin)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀻𑀡𑀸 (vīṇā)

Gujarati: વીણા (vīṇā)

Hindi: वीणा (vīṇā), बीन (bīn)

South Dravidian:

Kannada: ವೀಣೆ (vīṇe)

Telugu: వీణ (vīṇa)

Tamil: வீணை (vīṇai)

From Proto-Indo-Iranian *wī́nā (“lute”).
Cognate with Middle Persian wn' (win), Sogdian [script needed] (wynʾ /wīnā/), Old Armenian վին (vin, “kind of plucked string instrument”) (an Iranian borrowing), Khotanese [script needed] (bīna).

cog

the Indian lute (an instrument of the guitar kind, supposed to have been invented by नारद (nārada) q.v., usually having seven wires or strings raised upon nineteen frets or supports fixed on a long rounded board, towards the ends of which are two large gourds; its compass is said to be two octaves, but it has many varieties according to the number of strings etc.) (TS., Śbr.)

(astrology) a particular configuration of the stars (VarBṛS.)


उपदेश

upadeśa (romanization)
उपदेशः (nominative singular)
उपदेशौ (dual nominative)
उपदेशा1 (dual nominative)
उपदेशाः (nominative plural)
उपदेशासः1 (nominative plural)
उपदेश (singular vocative)
उपदेशौ (dual vocative)
उपदेशा1 (dual vocative)
उपदेशाः (plural vocative)
उपदेशासः1 (plural vocative)
उपदेशम् (accusative singular)
उपदेशौ (accusative dual)
उपदेशा1 (accusative dual)
उपदेशान् (accusative plural)
उपदेशेन (instrumental singular)
उपदेशाभ्याम् (dual instrumental)
उपदेशैः (instrumental plural)
उपदेशेभिः1 (instrumental plural)
उपदेशाय (dative singular)
उपदेशाभ्याम् (dative dual)
उपदेशेभ्यः (dative plural)
उपदेशात् (ablative singular)
उपदेशाभ्याम् (ablative dual)
उपदेशेभ्यः (ablative plural)
उपदेशस्य (genitive singular)
उपदेशयोः (dual genitive)
उपदेशानाम् (genitive plural)
उपदेशे (locative singular)
उपदेशयोः (dual locative)
उपदेशेषु (locative plural)

Pali: upadesa

From the root उपदिश् (upadiś, “to advice”).


रमणीय

ramaṇīya (romanization)
रमणीयः (nominative singular)
रमणीयौ (dual nominative)
रमणीया1 (dual nominative)
रमणीयाः (nominative plural)
रमणीयासः1 (nominative plural)
रमणीय (singular vocative)
रमणीयौ (dual vocative)
रमणीया1 (dual vocative)
रमणीयाः (plural vocative)
रमणीयासः1 (plural vocative)
रमणीयम् (accusative singular)
रमणीयौ (accusative dual)
रमणीया1 (accusative dual)
रमणीयान् (accusative plural)
रमणीयेन (instrumental singular)
रमणीयाभ्याम् (dual instrumental)
रमणीयैः (instrumental plural)
रमणीयेभिः1 (instrumental plural)
रमणीयाय (dative singular)
रमणीयाभ्याम् (dative dual)
रमणीयेभ्यः (dative plural)
रमणीयात् (ablative singular)
रमणीयाभ्याम् (ablative dual)
रमणीयेभ्यः (ablative plural)
रमणीयस्य (genitive singular)
रमणीययोः (dual genitive)
रमणीयानाम् (genitive plural)
रमणीये (locative singular)
रमणीययोः (dual locative)
रमणीयेषु (locative plural)
रमणीया (nominative singular)
रमणीये (dual nominative)
रमणीयाः (nominative plural)
रमणीये (singular vocative)
रमणीये (dual vocative)
रमणीयाः (plural vocative)
रमणीयाम् (accusative singular)
रमणीये (accusative dual)
रमणीयाः (accusative plural)
रमणीयया (instrumental singular)
रमणीया1 (instrumental singular)
रमणीयाभ्याम् (dual instrumental)
रमणीयाभिः (instrumental plural)
रमणीयायै (dative singular)
रमणीयाभ्याम् (dative dual)
रमणीयाभ्यः (dative plural)
रमणीयायाः (ablative singular)
रमणीयायै2 (ablative singular)
रमणीयाभ्याम् (ablative dual)
रमणीयाभ्यः (ablative plural)
रमणीयायाः (genitive singular)
रमणीयायै2 (genitive singular)
रमणीययोः (dual genitive)
रमणीयानाम् (genitive plural)
रमणीयायाम् (locative singular)
रमणीययोः (dual locative)
रमणीयासु (locative plural)
रमणीयम् (nominative singular)
रमणीये (dual nominative)
रमणीयानि (nominative plural)
रमणीया1 (nominative plural)
रमणीय (singular vocative)
रमणीये (dual vocative)
रमणीयानि (plural vocative)
रमणीया1 (plural vocative)
रमणीयम् (accusative singular)
रमणीये (accusative dual)
रमणीयानि (accusative plural)
रमणीया1 (accusative plural)
रमणीयेन (instrumental singular)
रमणीयाभ्याम् (dual instrumental)
रमणीयैः (instrumental plural)
रमणीयेभिः1 (instrumental plural)
रमणीयाय (dative singular)
रमणीयाभ्याम् (dative dual)
रमणीयेभ्यः (dative plural)
रमणीयात् (ablative singular)
रमणीयाभ्याम् (ablative dual)
रमणीयेभ्यः (ablative plural)
रमणीयस्य (genitive singular)
रमणीययोः (dual genitive)
रमणीयानाम् (genitive plural)
रमणीये (locative singular)
रमणीययोः (dual locative)
रमणीयेषु (locative plural)

→ Hindi: रमणीय (ramṇīya)

→ Kannada: ರಮಣೀಯ (ramaṇīya)

/ɾɐ.mɐˈɳiː.jɐ/

delightful, pleasing, pleasant, agreeable


सम्मान

sammāna (romanization)
सम्मानः (nominative singular)
सम्मानौ (dual nominative)
सम्माना1 (dual nominative)
सम्मानाः (nominative plural)
सम्मानासः1 (nominative plural)
सम्मान (singular vocative)
सम्मानौ (dual vocative)
सम्माना1 (dual vocative)
सम्मानाः (plural vocative)
सम्मानासः1 (plural vocative)
सम्मानम् (accusative singular)
सम्मानौ (accusative dual)
सम्माना1 (accusative dual)
सम्मानान् (accusative plural)
सम्मानेन (instrumental singular)
सम्मानाभ्याम् (dual instrumental)
सम्मानैः (instrumental plural)
सम्मानेभिः1 (instrumental plural)
सम्मानाय (dative singular)
सम्मानाभ्याम् (dative dual)
सम्मानेभ्यः (dative plural)
सम्मानात् (ablative singular)
सम्मानाभ्याम् (ablative dual)
सम्मानेभ्यः (ablative plural)
सम्मानस्य (genitive singular)
सम्मानयोः (dual genitive)
सम्मानानाम् (genitive plural)
सम्माने (locative singular)
सम्मानयोः (dual locative)
सम्मानेषु (locative plural)

/s̪ɐmˈmɑː.n̪ɐ/

Compound of सम्- (sam-, “wholly”) + मान (māna, “honour”)


अज्र्य

From Proto-Indo-Aryan *Háȷ́ryas, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ryas, from Proto-Indo-European *h₂éǵr̥yos.

being in or connected with a field or plain


मेथी

methī (romanization)
मेथी (nominative singular)
मेथ्यौ (dual nominative)
मेथी1 (dual nominative)
मेथ्यः (nominative plural)
मेथीः1 (nominative plural)
मेथि (singular vocative)
मेथ्यौ (dual vocative)
मेथी1 (dual vocative)
मेथ्यः (plural vocative)
मेथीः1 (plural vocative)
मेथीम् (accusative singular)
मेथ्यौ (accusative dual)
मेथी1 (accusative dual)
मेथीः (accusative plural)
मेथ्या (instrumental singular)
मेथीभ्याम् (dual instrumental)
मेथीभिः (instrumental plural)
मेथ्यै (dative singular)
मेथीभ्याम् (dative dual)
मेथीभ्यः (dative plural)
मेथ्याः (ablative singular)
मेथ्यै2 (ablative singular)
मेथीभ्याम् (ablative dual)
मेथीभ्यः (ablative plural)
मेथ्याः (genitive singular)
मेथ्यै2 (genitive singular)
मेथ्योः (dual genitive)
मेथीनाम् (genitive plural)
मेथ्याम् (locative singular)
मेथ्योः (dual locative)
मेथीषु (locative plural)

Hindi: मेथी (methī)
→ English: methi

Marathi: मेथी (methī)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਮੇਥੀ (methī)

Shahmukhi script: میتھی (methī)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *mentti (compare मेथिका (methikā)).


संगति

saṃgati (romanization)
संगतिः (nominative singular)
संगती (dual nominative)
संगतयः (nominative plural)
संगते (singular vocative)
संगती (dual vocative)
संगतयः (plural vocative)
संगतिम् (accusative singular)
संगती (accusative dual)
संगतीः (accusative plural)
संगत्या (instrumental singular)
संगती1 (instrumental singular)
संगतिभ्याम् (dual instrumental)
संगतिभिः (instrumental plural)
संगतये (dative singular)
संगत्यै2 (dative singular)
संगती1 (dative singular)
संगतिभ्याम् (dative dual)
संगतिभ्यः (dative plural)
संगतेः (ablative singular)
संगत्याः2 (ablative singular)
संगत्यै3 (ablative singular)
संगतिभ्याम् (ablative dual)
संगतिभ्यः (ablative plural)
संगतेः (genitive singular)
संगत्याः2 (genitive singular)
संगत्यै3 (genitive singular)
संगत्योः (dual genitive)
संगतीनाम् (genitive plural)
संगतौ (locative singular)
संगत्याम्2 (locative singular)
संगता1 (locative singular)
संगत्योः (dual locative)
संगतिषु (locative plural)

/ˈs̪ɐŋ.ɡɐ.t̪i/

association, intercourse, society, company

meeting or coming to pass accidentally, chance, accident

adaptation, fitness, appropriateness, applicability

(in the Pūrva-mīmāṃsā) one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa


ज्योति

jyoti (romanization)
ज्योतिः (nominative singular)
ज्योती (dual nominative)
ज्योतयः (nominative plural)
ज्योते (singular vocative)
ज्योती (dual vocative)
ज्योतयः (plural vocative)
ज्योतिम् (accusative singular)
ज्योती (accusative dual)
ज्योतीः (accusative plural)
ज्योत्या (instrumental singular)
ज्योती1 (instrumental singular)
ज्योतिभ्याम् (dual instrumental)
ज्योतिभिः (instrumental plural)
ज्योतये (dative singular)
ज्योत्यै2 (dative singular)
ज्योती1 (dative singular)
ज्योतिभ्याम् (dative dual)
ज्योतिभ्यः (dative plural)
ज्योतेः (ablative singular)
ज्योत्याः2 (ablative singular)
ज्योत्यै3 (ablative singular)
ज्योतिभ्याम् (ablative dual)
ज्योतिभ्यः (ablative plural)
ज्योतेः (genitive singular)
ज्योत्याः2 (genitive singular)
ज्योत्यै3 (genitive singular)
ज्योत्योः (dual genitive)
ज्योतीनाम् (genitive plural)
ज्योतौ (locative singular)
ज्योत्याम्2 (locative singular)
ज्योता1 (locative singular)
ज्योत्योः (dual locative)
ज्योतिषु (locative plural)

ज्योतिस् ज्योतिस्#Sanskrit


कृषक

kṛṣaka (romanization)
कृषकः (nominative singular)
कृषकौ (dual nominative)
कृषकाः (nominative plural)
कृषक (singular vocative)
कृषकौ (dual vocative)
कृषकाः (plural vocative)
कृषकम् (accusative singular)
कृषकौ (accusative dual)
कृषकान् (accusative plural)
कृषकेण (instrumental singular)
कृषकाभ्याम् (dual instrumental)
कृषकैः (instrumental plural)
कृषकाय (dative singular)
कृषकाभ्याम् (dative dual)
कृषकेभ्यः (dative plural)
कृषकात् (ablative singular)
कृषकाभ्याम् (ablative dual)
कृषकेभ्यः (ablative plural)
कृषकस्य (genitive singular)
कृषकयोः (dual genitive)
कृषकाणाम् (genitive plural)
कृषके (locative singular)
कृषकयोः (dual locative)
कृषकेषु (locative plural)

From the root कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka).

sa-root

रोहन्तु सर्वशस्यानि काले देवः प्रवर्षतु ।
सुस्था भवन्तु कृषका धनधान्यसमृद्धिभिः ॥
rohantu sarvaśasyāni kāle devaḥ pravarṣatu.

May all the crops grow, may the Deva make it rain in time.
May the farmers be happy with abundance of wealth and crops.

susthā bhavantu kṛṣakā dhanadhānyasamṛddhibhiḥ.


आधुनिक

ādhunika (romanization)
आधुनिकः (nominative singular)
आधुनिकौ (dual nominative)
आधुनिका1 (dual nominative)
आधुनिकाः (nominative plural)
आधुनिकासः1 (nominative plural)
आधुनिक (singular vocative)
आधुनिकौ (dual vocative)
आधुनिका1 (dual vocative)
आधुनिकाः (plural vocative)
आधुनिकासः1 (plural vocative)
आधुनिकम् (accusative singular)
आधुनिकौ (accusative dual)
आधुनिका1 (accusative dual)
आधुनिकान् (accusative plural)
आधुनिकेन (instrumental singular)
आधुनिकाभ्याम् (dual instrumental)
आधुनिकैः (instrumental plural)
आधुनिकेभिः1 (instrumental plural)
आधुनिकाय (dative singular)
आधुनिकाभ्याम् (dative dual)
आधुनिकेभ्यः (dative plural)
आधुनिकात् (ablative singular)
आधुनिकाभ्याम् (ablative dual)
आधुनिकेभ्यः (ablative plural)
आधुनिकस्य (genitive singular)
आधुनिकयोः (dual genitive)
आधुनिकानाम् (genitive plural)
आधुनिके (locative singular)
आधुनिकयोः (dual locative)
आधुनिकेषु (locative plural)
आधुनिकी (nominative singular)
आधुनिक्यौ (dual nominative)
आधुनिकी1 (dual nominative)
आधुनिक्यः (nominative plural)
आधुनिकीः1 (nominative plural)
आधुनिकि (singular vocative)
आधुनिक्यौ (dual vocative)
आधुनिकी1 (dual vocative)
आधुनिक्यः (plural vocative)
आधुनिकीः1 (plural vocative)
आधुनिकीम् (accusative singular)
आधुनिक्यौ (accusative dual)
आधुनिकी1 (accusative dual)
आधुनिकीः (accusative plural)
आधुनिक्या (instrumental singular)
आधुनिकीभ्याम् (dual instrumental)
आधुनिकीभिः (instrumental plural)
आधुनिक्यै (dative singular)
आधुनिकीभ्याम् (dative dual)
आधुनिकीभ्यः (dative plural)
आधुनिक्याः (ablative singular)
आधुनिक्यै2 (ablative singular)
आधुनिकीभ्याम् (ablative dual)
आधुनिकीभ्यः (ablative plural)
आधुनिक्याः (genitive singular)
आधुनिक्यै2 (genitive singular)
आधुनिक्योः (dual genitive)
आधुनिकीनाम् (genitive plural)
आधुनिक्याम् (locative singular)
आधुनिक्योः (dual locative)
आधुनिकीषु (locative plural)
आधुनिकम् (nominative singular)
आधुनिके (dual nominative)
आधुनिकानि (nominative plural)
आधुनिका1 (nominative plural)
आधुनिक (singular vocative)
आधुनिके (dual vocative)
आधुनिकानि (plural vocative)
आधुनिका1 (plural vocative)
आधुनिकम् (accusative singular)
आधुनिके (accusative dual)
आधुनिकानि (accusative plural)
आधुनिका1 (accusative plural)
आधुनिकेन (instrumental singular)
आधुनिकाभ्याम् (dual instrumental)
आधुनिकैः (instrumental plural)
आधुनिकेभिः1 (instrumental plural)
आधुनिकाय (dative singular)
आधुनिकाभ्याम् (dative dual)
आधुनिकेभ्यः (dative plural)
आधुनिकात् (ablative singular)
आधुनिकाभ्याम् (ablative dual)
आधुनिकेभ्यः (ablative plural)
आधुनिकस्य (genitive singular)
आधुनिकयोः (dual genitive)
आधुनिकानाम् (genitive plural)
आधुनिके (locative singular)
आधुनिकयोः (dual locative)
आधुनिकेषु (locative plural)

→ Assamese: আধুনিক (adhunik)

→ Bengali: আধুনিক (adhunik)

→ Gujarati: આધુનિક (ādhunik)

→ Hindustani: ādhunik

desc

Hindi: आधुनिक

Hindi: आधुनिक

Urdu: آدُھنِک

Urdu: آدُھنِک

→ Kannada: ಆಧುನಿಕ (ādhunika)

→ Konkani:

Devanagari script: आधुनीक

Kannada script: ಆಧುನಿಕ್

Latin script: adhunik

→ Maithili: ādhunik

Devanagari script: आधुनिक

Tirhuta script: 𑒂𑒡𑒳𑒢𑒱𑒏

→ Marathi: आधुनिक (ādhunik)

→ Marwari: आधुनिक (ādhunik)

→ Nepali: आधुनिक (ādhunik)

→ Odia: ଆଧୁନିକ (ādhunika)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਆਧੁਨਿਕ (ādhunik)

Shahmukhi script: آدُھنِک (ādhunik)

→ Tamil: ஆதுனிகன் (ātuṉikaṉ)

→ Telugu: ఆధునికము (ādhunikamu)

From अधुना (adhunā, “now”) + -इक (-ika).


कौशल्या

kauśalyā (romanization)
कौशल्या (nominative singular)
कौशल्ये (dual nominative)
कौशल्याः (nominative plural)
कौशल्ये (singular vocative)
कौशल्ये (dual vocative)
कौशल्याः (plural vocative)
कौशल्याम् (accusative singular)
कौशल्ये (accusative dual)
कौशल्याः (accusative plural)
कौशल्यया (instrumental singular)
कौशल्या1 (instrumental singular)
कौशल्याभ्याम् (dual instrumental)
कौशल्याभिः (instrumental plural)
कौशल्यायै (dative singular)
कौशल्याभ्याम् (dative dual)
कौशल्याभ्यः (dative plural)
कौशल्यायाः (ablative singular)
कौशल्यायै2 (ablative singular)
कौशल्याभ्याम् (ablative dual)
कौशल्याभ्यः (ablative plural)
कौशल्यायाः (genitive singular)
कौशल्यायै2 (genitive singular)
कौशल्ययोः (dual genitive)
कौशल्यानाम् (genitive plural)
कौशल्यायाम् (locative singular)
कौशल्ययोः (dual locative)
कौशल्यासु (locative plural)
कौशल्या (nominative singular)
कौशल्ये (dual nominative)
कौशल्याः (nominative plural)
कौशल्ये (singular vocative)
कौशल्ये (dual vocative)
कौशल्याः (plural vocative)
कौशल्याम् (accusative singular)
कौशल्ये (accusative dual)
कौशल्याः (accusative plural)
कौशल्यया (instrumental singular)
कौशल्या1 (instrumental singular)
कौशल्याभ्याम् (dual instrumental)
कौशल्याभिः (instrumental plural)
कौशल्यायै (dative singular)
कौशल्याभ्याम् (dative dual)
कौशल्याभ्यः (dative plural)
कौशल्यायाः (ablative singular)
कौशल्यायै2 (ablative singular)
कौशल्याभ्याम् (ablative dual)
कौशल्याभ्यः (ablative plural)
कौशल्यायाः (genitive singular)
कौशल्यायै2 (genitive singular)
कौशल्ययोः (dual genitive)
कौशल्यानाम् (genitive plural)
कौशल्यायाम् (locative singular)
कौशल्ययोः (dual locative)
कौशल्यासु (locative plural)
कौशल्या (nominative singular)
कौशल्ये (dual nominative)
कौशल्याः (nominative plural)
कौशल्ये (singular vocative)
कौशल्ये (dual vocative)
कौशल्याः (plural vocative)
कौशल्याम् (accusative singular)
कौशल्ये (accusative dual)
कौशल्याः (accusative plural)
कौशल्यया (instrumental singular)
कौशल्या1 (instrumental singular)
कौशल्याभ्याम् (dual instrumental)
कौशल्याभिः (instrumental plural)
कौशल्यायै (dative singular)
कौशल्याभ्याम् (dative dual)
कौशल्याभ्यः (dative plural)
कौशल्यायाः (ablative singular)
कौशल्यायै2 (ablative singular)
कौशल्याभ्याम् (ablative dual)
कौशल्याभ्यः (ablative plural)
कौशल्यायाः (genitive singular)
कौशल्यायै2 (genitive singular)
कौशल्ययोः (dual genitive)
कौशल्यानाम् (genitive plural)
कौशल्यायाम् (locative singular)
कौशल्ययोः (dual locative)
कौशल्यासु (locative plural)

/kɑwˈɕɐl̪.jɑː/

Vṛddhi derivative of कुशल (kuśala) with a -या (-yā) extension.


कौशल्या

kauśalyā (romanization)
कौशल्या (nominative singular)
कौशल्ये (dual nominative)
कौशल्याः (nominative plural)
कौशल्ये (singular vocative)
कौशल्ये (dual vocative)
कौशल्याः (plural vocative)
कौशल्याम् (accusative singular)
कौशल्ये (accusative dual)
कौशल्याः (accusative plural)
कौशल्यया (instrumental singular)
कौशल्या1 (instrumental singular)
कौशल्याभ्याम् (dual instrumental)
कौशल्याभिः (instrumental plural)
कौशल्यायै (dative singular)
कौशल्याभ्याम् (dative dual)
कौशल्याभ्यः (dative plural)
कौशल्यायाः (ablative singular)
कौशल्यायै2 (ablative singular)
कौशल्याभ्याम् (ablative dual)
कौशल्याभ्यः (ablative plural)
कौशल्यायाः (genitive singular)
कौशल्यायै2 (genitive singular)
कौशल्ययोः (dual genitive)
कौशल्यानाम् (genitive plural)
कौशल्यायाम् (locative singular)
कौशल्ययोः (dual locative)
कौशल्यासु (locative plural)

Hindi: कौशल्या (kauśalyā)

Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)

/kɑwˈɕɐl̪.jɑː/

(Hinduism) Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother


वर्तमान

vartamāna (romanization)
वर्तमानः (nominative singular)
वर्तमानौ (dual nominative)
वर्तमाना1 (dual nominative)
वर्तमानाः (nominative plural)
वर्तमानासः1 (nominative plural)
वर्तमान (singular vocative)
वर्तमानौ (dual vocative)
वर्तमाना1 (dual vocative)
वर्तमानाः (plural vocative)
वर्तमानासः1 (plural vocative)
वर्तमानम् (accusative singular)
वर्तमानौ (accusative dual)
वर्तमाना1 (accusative dual)
वर्तमानान् (accusative plural)
वर्तमानेन (instrumental singular)
वर्तमानाभ्याम् (dual instrumental)
वर्तमानैः (instrumental plural)
वर्तमानेभिः1 (instrumental plural)
वर्तमानाय (dative singular)
वर्तमानाभ्याम् (dative dual)
वर्तमानेभ्यः (dative plural)
वर्तमानात् (ablative singular)
वर्तमानाभ्याम् (ablative dual)
वर्तमानेभ्यः (ablative plural)
वर्तमानस्य (genitive singular)
वर्तमानयोः (dual genitive)
वर्तमानानाम् (genitive plural)
वर्तमाने (locative singular)
वर्तमानयोः (dual locative)
वर्तमानेषु (locative plural)
वर्तमाना (nominative singular)
वर्तमाने (dual nominative)
वर्तमानाः (nominative plural)
वर्तमाने (singular vocative)
वर्तमाने (dual vocative)
वर्तमानाः (plural vocative)
वर्तमानाम् (accusative singular)
वर्तमाने (accusative dual)
वर्तमानाः (accusative plural)
वर्तमानया (instrumental singular)
वर्तमाना1 (instrumental singular)
वर्तमानाभ्याम् (dual instrumental)
वर्तमानाभिः (instrumental plural)
वर्तमानायै (dative singular)
वर्तमानाभ्याम् (dative dual)
वर्तमानाभ्यः (dative plural)
वर्तमानायाः (ablative singular)
वर्तमानायै2 (ablative singular)
वर्तमानाभ्याम् (ablative dual)
वर्तमानाभ्यः (ablative plural)
वर्तमानायाः (genitive singular)
वर्तमानायै2 (genitive singular)
वर्तमानयोः (dual genitive)
वर्तमानानाम् (genitive plural)
वर्तमानायाम् (locative singular)
वर्तमानयोः (dual locative)
वर्तमानासु (locative plural)
वर्तमानम् (nominative singular)
वर्तमाने (dual nominative)
वर्तमानानि (nominative plural)
वर्तमाना1 (nominative plural)
वर्तमान (singular vocative)
वर्तमाने (dual vocative)
वर्तमानानि (plural vocative)
वर्तमाना1 (plural vocative)
वर्तमानम् (accusative singular)
वर्तमाने (accusative dual)
वर्तमानानि (accusative plural)
वर्तमाना1 (accusative plural)
वर्तमानेन (instrumental singular)
वर्तमानाभ्याम् (dual instrumental)
वर्तमानैः (instrumental plural)
वर्तमानेभिः1 (instrumental plural)
वर्तमानाय (dative singular)
वर्तमानाभ्याम् (dative dual)
वर्तमानेभ्यः (dative plural)
वर्तमानात् (ablative singular)
वर्तमानाभ्याम् (ablative dual)
वर्तमानेभ्यः (ablative plural)
वर्तमानस्य (genitive singular)
वर्तमानयोः (dual genitive)
वर्तमानानाम् (genitive plural)
वर्तमाने (locative singular)
वर्तमानयोः (dual locative)
वर्तमानेषु (locative plural)

→ Pali: vattamāna

desctree

Pali: vattamānā
→ Khmer: វត្តមានា (vŏəttaʼmaanaa)

/ʋɐɾ.t̪ɐˈmɑː.n̪ɐ/

turning, moving, existing, living, abiding


मूर्ति

mūrti (romanization)
मूर्तिः (nominative singular)
मूर्ती (dual nominative)
मूर्तयः (nominative plural)
मूर्ते (singular vocative)
मूर्ती (dual vocative)
मूर्तयः (plural vocative)
मूर्तिम् (accusative singular)
मूर्ती (accusative dual)
मूर्तीः (accusative plural)
मूर्त्या (instrumental singular)
मूर्ती1 (instrumental singular)
मूर्तिभ्याम् (dual instrumental)
मूर्तिभिः (instrumental plural)
मूर्तये (dative singular)
मूर्त्यै2 (dative singular)
मूर्ती1 (dative singular)
मूर्तिभ्याम् (dative dual)
मूर्तिभ्यः (dative plural)
मूर्तेः (ablative singular)
मूर्त्याः2 (ablative singular)
मूर्त्यै3 (ablative singular)
मूर्तिभ्याम् (ablative dual)
मूर्तिभ्यः (ablative plural)
मूर्तेः (genitive singular)
मूर्त्याः2 (genitive singular)
मूर्त्यै3 (genitive singular)
मूर्त्योः (dual genitive)
मूर्तीनाम् (genitive plural)
मूर्तौ (locative singular)
मूर्त्याम्2 (locative singular)
मूर्ता1 (locative singular)
मूर्त्योः (dual locative)
मूर्तिषु (locative plural)

From मूर्छ् (mūrch, “to assume shape”) + -ति (-ti).

com

embodiment; manifestation; incarnation; personification


परिवर्तित

parivartita (romanization)
परिवर्तितः (nominative singular)
परिवर्तितौ (dual nominative)
परिवर्तिता1 (dual nominative)
परिवर्तिताः (nominative plural)
परिवर्तितासः1 (nominative plural)
परिवर्तित (singular vocative)
परिवर्तितौ (dual vocative)
परिवर्तिता1 (dual vocative)
परिवर्तिताः (plural vocative)
परिवर्तितासः1 (plural vocative)
परिवर्तितम् (accusative singular)
परिवर्तितौ (accusative dual)
परिवर्तिता1 (accusative dual)
परिवर्तितान् (accusative plural)
परिवर्तितेन (instrumental singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dual instrumental)
परिवर्तितैः (instrumental plural)
परिवर्तितेभिः1 (instrumental plural)
परिवर्तिताय (dative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dative dual)
परिवर्तितेभ्यः (dative plural)
परिवर्तितात् (ablative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (ablative dual)
परिवर्तितेभ्यः (ablative plural)
परिवर्तितस्य (genitive singular)
परिवर्तितयोः (dual genitive)
परिवर्तितानाम् (genitive plural)
परिवर्तिते (locative singular)
परिवर्तितयोः (dual locative)
परिवर्तितेषु (locative plural)
परिवर्तिता (nominative singular)
परिवर्तिते (dual nominative)
परिवर्तिताः (nominative plural)
परिवर्तिते (singular vocative)
परिवर्तिते (dual vocative)
परिवर्तिताः (plural vocative)
परिवर्तिताम् (accusative singular)
परिवर्तिते (accusative dual)
परिवर्तिताः (accusative plural)
परिवर्तितया (instrumental singular)
परिवर्तिता1 (instrumental singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dual instrumental)
परिवर्तिताभिः (instrumental plural)
परिवर्तितायै (dative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dative dual)
परिवर्तिताभ्यः (dative plural)
परिवर्तितायाः (ablative singular)
परिवर्तितायै2 (ablative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (ablative dual)
परिवर्तिताभ्यः (ablative plural)
परिवर्तितायाः (genitive singular)
परिवर्तितायै2 (genitive singular)
परिवर्तितयोः (dual genitive)
परिवर्तितानाम् (genitive plural)
परिवर्तितायाम् (locative singular)
परिवर्तितयोः (dual locative)
परिवर्तितासु (locative plural)
परिवर्तितम् (nominative singular)
परिवर्तिते (dual nominative)
परिवर्तितानि (nominative plural)
परिवर्तिता1 (nominative plural)
परिवर्तित (singular vocative)
परिवर्तिते (dual vocative)
परिवर्तितानि (plural vocative)
परिवर्तिता1 (plural vocative)
परिवर्तितम् (accusative singular)
परिवर्तिते (accusative dual)
परिवर्तितानि (accusative plural)
परिवर्तिता1 (accusative plural)
परिवर्तितेन (instrumental singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dual instrumental)
परिवर्तितैः (instrumental plural)
परिवर्तितेभिः1 (instrumental plural)
परिवर्तिताय (dative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dative dual)
परिवर्तितेभ्यः (dative plural)
परिवर्तितात् (ablative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (ablative dual)
परिवर्तितेभ्यः (ablative plural)
परिवर्तितस्य (genitive singular)
परिवर्तितयोः (dual genitive)
परिवर्तितानाम् (genitive plural)
परिवर्तिते (locative singular)
परिवर्तितयोः (dual locative)
परिवर्तितेषु (locative plural)

Compound of परि- (pari-) + वर्त् (vart) + -इत (-ita).


परिवर्तित

parivartita (romanization)
परिवर्तितम् (nominative singular)
परिवर्तिते (dual nominative)
परिवर्तितानि (nominative plural)
परिवर्तिता1 (nominative plural)
परिवर्तित (singular vocative)
परिवर्तिते (dual vocative)
परिवर्तितानि (plural vocative)
परिवर्तिता1 (plural vocative)
परिवर्तितम् (accusative singular)
परिवर्तिते (accusative dual)
परिवर्तितानि (accusative plural)
परिवर्तिता1 (accusative plural)
परिवर्तितेन (instrumental singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dual instrumental)
परिवर्तितैः (instrumental plural)
परिवर्तितेभिः1 (instrumental plural)
परिवर्तिताय (dative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (dative dual)
परिवर्तितेभ्यः (dative plural)
परिवर्तितात् (ablative singular)
परिवर्तिताभ्याम् (ablative dual)
परिवर्तितेभ्यः (ablative plural)
परिवर्तितस्य (genitive singular)
परिवर्तितयोः (dual genitive)
परिवर्तितानाम् (genitive plural)
परिवर्तिते (locative singular)
परिवर्तितयोः (dual locative)
परिवर्तितेषु (locative plural)

the place where anybody has wallowed on the earth


तारक

tāraka (romanization)
तारकः (nominative singular)
तारकौ (dual nominative)
तारका1 (dual nominative)
तारकाः (nominative plural)
तारकासः1 (nominative plural)
तारक (singular vocative)
तारकौ (dual vocative)
तारका1 (dual vocative)
तारकाः (plural vocative)
तारकासः1 (plural vocative)
तारकम् (accusative singular)
तारकौ (accusative dual)
तारका1 (accusative dual)
तारकान् (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)

/ˈt̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

(Hinduism, mythology) a daitya (दैत्य) defeated by Indra and Skanda

विष्णु विष्णु

(Hinduism, mythology) an enemy of Vishnu (विष्णु)

सीमन्त सीमन्त

(Hinduism, mythology) a friend of Simanta (सीमन्त)


तारक

/ˈt̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

someone or something which delivers, in the senses of:

a prayer or mantra of liberation from rebirth recited at or in preparation for death


तारक

/ˈt̪ɑː.ɾɐ.kɐ/


तारक

tāraka (romanization)
तारकः (nominative singular)
तारकौ (dual nominative)
तारका1 (dual nominative)
तारकाः (nominative plural)
तारकासः1 (nominative plural)
तारक (singular vocative)
तारकौ (dual vocative)
तारका1 (dual vocative)
तारकाः (plural vocative)
तारकासः1 (plural vocative)
तारकम् (accusative singular)
तारकौ (accusative dual)
तारका1 (accusative dual)
तारकान् (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)
तारिका (nominative singular)
तारिके (dual nominative)
तारिकाः (nominative plural)
तारिके (singular vocative)
तारिके (dual vocative)
तारिकाः (plural vocative)
तारिकाम् (accusative singular)
तारिके (accusative dual)
तारिकाः (accusative plural)
तारिकया (instrumental singular)
तारिका1 (instrumental singular)
तारिकाभ्याम् (dual instrumental)
तारिकाभिः (instrumental plural)
तारिकायै (dative singular)
तारिकाभ्याम् (dative dual)
तारिकाभ्यः (dative plural)
तारिकायाः (ablative singular)
तारिकायै2 (ablative singular)
तारिकाभ्याम् (ablative dual)
तारिकाभ्यः (ablative plural)
तारिकायाः (genitive singular)
तारिकायै2 (genitive singular)
तारिकयोः (dual genitive)
तारिकाणाम् (genitive plural)
तारिकायाम् (locative singular)
तारिकयोः (dual locative)
तारिकासु (locative plural)
तारकम् (nominative singular)
तारके (dual nominative)
तारकाणि (nominative plural)
तारका1 (nominative plural)
तारक (singular vocative)
तारके (dual vocative)
तारकाणि (plural vocative)
तारका1 (plural vocative)
तारकम् (accusative singular)
तारके (accusative dual)
तारकाणि (accusative plural)
तारका1 (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)

/ˈt̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

causing to go or pass over; carrying over; putting across

delivering, in the senses of:
rescuing; saving; liberating

protecting; preserving; helping through a difficulty

(figuratively) stellar; of or related to the stars, considered as rafts


पिपीलिका

pipīlikā (romanization)
पिपीलिका (nominative singular)
पिपीलिके (dual nominative)
पिपीलिकाः (nominative plural)
पिपीलिके (singular vocative)
पिपीलिके (dual vocative)
पिपीलिकाः (plural vocative)
पिपीलिकाम् (accusative singular)
पिपीलिके (accusative dual)
पिपीलिकाः (accusative plural)
पिपीलिकया (instrumental singular)
पिपीलिका1 (instrumental singular)
पिपीलिकाभ्याम् (dual instrumental)
पिपीलिकाभिः (instrumental plural)
पिपीलिकायै (dative singular)
पिपीलिकाभ्याम् (dative dual)
पिपीलिकाभ्यः (dative plural)
पिपीलिकायाः (ablative singular)
पिपीलिकायै2 (ablative singular)
पिपीलिकाभ्याम् (ablative dual)
पिपीलिकाभ्यः (ablative plural)
पिपीलिकायाः (genitive singular)
पिपीलिकायै2 (genitive singular)
पिपीलिकयोः (dual genitive)
पिपीलिकानाम् (genitive plural)
पिपीलिकायाम् (locative singular)
पिपीलिकयोः (dual locative)
पिपीलिकासु (locative plural)

Feminine variant of पिपीलक (pipīlaka, “large black ant”).

the common small red ant or a female ant


खा

khā́ (romanization)
खा (nominative singular)
खे (dual nominative)
खाः (nominative plural)
खे (singular vocative)
खे (dual vocative)
खाः (plural vocative)
खाम् (accusative singular)
खे (accusative dual)
खाः (accusative plural)
खया (instrumental singular)
खाभ्याम् (dual instrumental)
खाभिः (instrumental plural)
खायै (dative singular)
खाभ्याम् (dative dual)
खाभ्यः (dative plural)
खायाः (ablative singular)
खाभ्याम् (ablative dual)
खाभ्यः (ablative plural)
खायाः (genitive singular)
खयोः (dual genitive)
खानाम् (genitive plural)
खायाम् (locative singular)
खयोः (dual locative)
खासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of खा

From Proto-Indo-Iranian *kʰā́ (“spring, source”). Cognate with Avestan 𐬑𐬁 (xā, “spring, source”).

inh

स रा॒यस् खाम् उप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वम् इ॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।
पति॑र् बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒म् एको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥
sá rāyás khā́m úpa sṛjā gṛṇānáḥ puruścandrásya tvám indra vásvaḥ.

Lauded by us, let flow the spring, O Indra, of excellent and brightly-shining riches.
For thou art Lord of men, without an equal: of all the world thou art the only sovereign.

pátir babhūthā́samo jánānām éko víśvasya bhúvanasya rā́jā.


गॄ

From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


गॄ

From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerh₃-. Cognate with Latin voro, Ancient Greek βορά (borá), Old English acworren, Russian жрать (žratʹ).


បុរាណ

sa-adj

បុរាណ • (purāṇá) stem

पुराण पुराण#Sanskrit


បុរាណ

पुराण पुराण#Sanskrit


បុរាណ

पुराण पुराण#Sanskrit

Khmer script form of पुराण (“a measure of silver; thing of the past; an ancient”)


जि

Probably from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”).


व्यवस्थ

vyavastha (romanization)
व्यवस्थः (nominative singular)
व्यवस्थौ (dual nominative)
व्यवस्थाः (nominative plural)
व्यवस्थ (singular vocative)
व्यवस्थौ (dual vocative)
व्यवस्थाः (plural vocative)
व्यवस्थम् (accusative singular)
व्यवस्थौ (accusative dual)
व्यवस्थान् (accusative plural)
व्यवस्थेण (instrumental singular)
व्यवस्थाभ्याम् (dual instrumental)
व्यवस्थैः (instrumental plural)
व्यवस्थाय (dative singular)
व्यवस्थाभ्याम् (dative dual)
व्यवस्थेभ्यः (dative plural)
व्यवस्थात् (ablative singular)
व्यवस्थाभ्याम् (ablative dual)
व्यवस्थेभ्यः (ablative plural)
व्यवस्थस्य (genitive singular)
व्यवस्थयोः (dual genitive)
व्यवस्थाणाम् (genitive plural)
व्यवस्थे (locative singular)
व्यवस्थयोः (dual locative)
व्यवस्थेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of व्यवस्थ

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थेभ्यः

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थेभ्यः

व्यवस्थाणाम्

sa-decl-noun/cell

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थेभ्यः

व्यवस्थाभ्याम्

व्यवस्थेभ्यः

व्यवस्थाणाम्


उल्लेख

From उद्- (ud-) + लेख (lekha, “line, stroke”).


चि

Perhaps from Proto-Indo-European *kʷey- (“to collect, gather, pile, build”). Compare Proto-Slavic *činìti (“to instigate, do”), Ancient Greek ποιέω (poiéō, “to make”).


चि

From Proto-Indo-European *kʷey- (“to observe, perceive”). Compare Ancient Greek τίω (tíō, “to pay honor, respects (to a person)”).

cog

to seek for, investigate, search through


पश्चात्

head

पश्चात् • (paścā́t)

sa-adv

पश्चात् • (paścā́t)

desc

→ Hindi: पश्चात् (paścāt, “then, next; finally; complete, finished.”)

desctree

→ Old Javanese: paścat
→ Balinese: ᬧᬰ᭄ᬘᬢ (pascat, “perfect”)

/pɐɕ.t͡ɕɑ́ːt/

/ˈpɐɕ.t͡ɕɑːt̪/

From Proto-Indo-Iranian *pasčaH, from Proto-Indo-European *pos-kʷéh₁, from *pós (“afterwards, behind”). Cognate with Latin post (“afterwards, behind”), Avestan 𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀 (pasca), Old Persian [Term?] (/pasā/). Related to पश्चा (paścā).

उप॒ प्रागा॒च्छस॑नं वा॒ज्यर्वा॑ देव॒द्रीचा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नः।
अ॒जः पु॒रो नी॑यते॒ नाभि॑र॒स्यानु॑ प॒श्चात्क॒वयो॑ यन्ति रे॒भाः॥
úpa prā́gācchásanaṃ vājyárvā devadrī́cā mánasā dī́dhyānaḥ.

The strong Steed hath come forward to the slaughter, pondering with a mind directed God-ward.
The goat who is his kin is led before him the sages and the singers follow after.

ajáḥ puró nīyate nā́bhirasyā́nu paścā́tkaváyo yanti rebhā́ḥ.

from behind, in the rear, behind, backwards

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata


स्वरूप

own condition, peculiarity, character, nature


सज्जन

सज् (saj, “to be devoted or occupied”) + जन (jana, “person”).

com

/ˈs̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

[ˈs̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]


सज्जन

sajjana (romanization)
सज्जनम् (nominative singular)
सज्जने (dual nominative)
सज्जनानि (nominative plural)
सज्जना1 (nominative plural)
सज्जन (singular vocative)
सज्जने (dual vocative)
सज्जनानि (plural vocative)
सज्जना1 (plural vocative)
सज्जनम् (accusative singular)
सज्जने (accusative dual)
सज्जनानि (accusative plural)
सज्जना1 (accusative plural)
सज्जनेन (instrumental singular)
सज्जनाभ्याम् (dual instrumental)
सज्जनैः (instrumental plural)
सज्जनेभिः1 (instrumental plural)
सज्जनाय (dative singular)
सज्जनाभ्याम् (dative dual)
सज्जनेभ्यः (dative plural)
सज्जनात् (ablative singular)
सज्जनाभ्याम् (ablative dual)
सज्जनेभ्यः (ablative plural)
सज्जनस्य (genitive singular)
सज्जनयोः (dual genitive)
सज्जनानाम् (genitive plural)
सज्जने (locative singular)
सज्जनयोः (dual locative)
सज्जनेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

[ˈs̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]


सज्जन

From सत् (sát, “good, true”) + जन (jána, “man”).

/ˈs̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

[ˈs̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]


सज्जन

sajjana (romanization)
सज्जनः (nominative singular)
सज्जनौ (dual nominative)
सज्जना1 (dual nominative)
सज्जनाः (nominative plural)
सज्जनासः1 (nominative plural)
सज्जन (singular vocative)
सज्जनौ (dual vocative)
सज्जना1 (dual vocative)
सज्जनाः (plural vocative)
सज्जनासः1 (plural vocative)
सज्जनम् (accusative singular)
सज्जनौ (accusative dual)
सज्जना1 (accusative dual)
सज्जनान् (accusative plural)
सज्जनेन (instrumental singular)
सज्जनाभ्याम् (dual instrumental)
सज्जनैः (instrumental plural)
सज्जनेभिः1 (instrumental plural)
सज्जनाय (dative singular)
सज्जनाभ्याम् (dative dual)
सज्जनेभ्यः (dative plural)
सज्जनात् (ablative singular)
सज्जनाभ्याम् (ablative dual)
सज्जनेभ्यः (ablative plural)
सज्जनस्य (genitive singular)
सज्जनयोः (dual genitive)
सज्जनानाम् (genitive plural)
सज्जने (locative singular)
सज्जनयोः (dual locative)
सज्जनेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀦 (sajjana)

Hindi: साजन (sājan)

→ Hindi: सज्जन (sajjan)

/ˈs̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

[ˈs̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]


उत्थान

utthā́na (romanization)
उत्थानः (nominative singular)
उत्थानौ (dual nominative)
उत्थाना1 (dual nominative)
उत्थानाः (nominative plural)
उत्थानासः1 (nominative plural)
उत्थान (singular vocative)
उत्थानौ (dual vocative)
उत्थाना1 (dual vocative)
उत्थानाः (plural vocative)
उत्थानासः1 (plural vocative)
उत्थानम् (accusative singular)
उत्थानौ (accusative dual)
उत्थाना1 (accusative dual)
उत्थानान् (accusative plural)
उत्थानेन (instrumental singular)
उत्थानाभ्याम् (dual instrumental)
उत्थानैः (instrumental plural)
उत्थानेभिः1 (instrumental plural)
उत्थानाय (dative singular)
उत्थानाभ्याम् (dative dual)
उत्थानेभ्यः (dative plural)
उत्थानात् (ablative singular)
उत्थानाभ्याम् (ablative dual)
उत्थानेभ्यः (ablative plural)
उत्थानस्य (genitive singular)
उत्थानयोः (dual genitive)
उत्थानानाम् (genitive plural)
उत्थाने (locative singular)
उत्थानयोः (dual locative)
उत्थानेषु (locative plural)
उत्थाना (nominative singular)
उत्थाने (dual nominative)
उत्थानाः (nominative plural)
उत्थाने (singular vocative)
उत्थाने (dual vocative)
उत्थानाः (plural vocative)
उत्थानाम् (accusative singular)
उत्थाने (accusative dual)
उत्थानाः (accusative plural)
उत्थानया (instrumental singular)
उत्थाना1 (instrumental singular)
उत्थानाभ्याम् (dual instrumental)
उत्थानाभिः (instrumental plural)
उत्थानायै (dative singular)
उत्थानाभ्याम् (dative dual)
उत्थानाभ्यः (dative plural)
उत्थानायाः (ablative singular)
उत्थानायै2 (ablative singular)
उत्थानाभ्याम् (ablative dual)
उत्थानाभ्यः (ablative plural)
उत्थानायाः (genitive singular)
उत्थानायै2 (genitive singular)
उत्थानयोः (dual genitive)
उत्थानानाम् (genitive plural)
उत्थानायाम् (locative singular)
उत्थानयोः (dual locative)
उत्थानासु (locative plural)
उत्थानम् (nominative singular)
उत्थाने (dual nominative)
उत्थानानि (nominative plural)
उत्थाना1 (nominative plural)
उत्थान (singular vocative)
उत्थाने (dual vocative)
उत्थानानि (plural vocative)
उत्थाना1 (plural vocative)
उत्थानम् (accusative singular)
उत्थाने (accusative dual)
उत्थानानि (accusative plural)
उत्थाना1 (accusative plural)
उत्थानेन (instrumental singular)
उत्थानाभ्याम् (dual instrumental)
उत्थानैः (instrumental plural)
उत्थानेभिः1 (instrumental plural)
उत्थानाय (dative singular)
उत्थानाभ्याम् (dative dual)
उत्थानेभ्यः (dative plural)
उत्थानात् (ablative singular)
उत्थानाभ्याम् (ablative dual)
उत्थानेभ्यः (ablative plural)
उत्थानस्य (genitive singular)
उत्थानयोः (dual genitive)
उत्थानानाम् (genitive plural)
उत्थाने (locative singular)
उत्थानयोः (dual locative)
उत्थानेषु (locative plural)

/ut̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/

[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ]

A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”).


उत्थान

utthā́na (romanization)
उत्थानम् (nominative singular)
उत्थाने (dual nominative)
उत्थानानि (nominative plural)
उत्थाना1 (nominative plural)
उत्थान (singular vocative)
उत्थाने (dual vocative)
उत्थानानि (plural vocative)
उत्थाना1 (plural vocative)
उत्थानम् (accusative singular)
उत्थाने (accusative dual)
उत्थानानि (accusative plural)
उत्थाना1 (accusative plural)
उत्थानेन (instrumental singular)
उत्थानाभ्याम् (dual instrumental)
उत्थानैः (instrumental plural)
उत्थानेभिः1 (instrumental plural)
उत्थानाय (dative singular)
उत्थानाभ्याम् (dative dual)
उत्थानेभ्यः (dative plural)
उत्थानात् (ablative singular)
उत्थानाभ्याम् (ablative dual)
उत्थानेभ्यः (ablative plural)
उत्थानस्य (genitive singular)
उत्थानयोः (dual genitive)
उत्थानानाम् (genitive plural)
उत्थाने (locative singular)
उत्थानयोः (dual locative)
उत्थानेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦 (usṭāna, Girnar), 𑀉𑀞𑀸𑀦 (uṭhāna /uṭṭhāna/, Kalsi, Dhauli, Jaugada), 𐨀𐨂𐨛𐨣 (uṭhana /uṭṭhana/, Mansehra)

Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (uṭṭhāṇa)

Khasa Prakrit:

Nepali: उठान (uṭhān)

Magadhi Prakrit:

Odia: ଉଠାଣ (uṭhāṇa), ଉଠାଣି (uṭhāṇi)

Maharastri Prakrit:

Marathi: उठाणू (uṭhāṇū)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਉਠਾਨ (uṭhān)

Sauraseni Prakrit:

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani: uṭhān

Hindi: उठान

Urdu: اُٹھان (uṭhān)

Pali: uṭṭhāna

desctree

Ashokan Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /utthana/, Shahbazgarhi)
Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa)
Assamese: উথাম (utham)
Vracada Apabhramsa:
Sindhi:
Arabic script: اُٿاڻِي
Devanagari script: उथाणी

Assamese: উত্থান (utthan)

Bengali: উত্থান (utthan)

Gujarati: ઉત્થાન (utthān)

Hindustani: (or via Prakrit)

Hindi: उत्थान (utthān)

Urdu: اُتّھان (utthān)

Kannada: ಉತ್ಥಾನ (utthāna)

Maithili:

Devanagari script: उत्थान (utthān)

Tirhuta script: 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢 (utthāna)

Malayalam: ഉത്ഥാനം (utthānaṁ)

Odia: ଉତ୍ଥାନ (utthāna)

Sinhalese: උත්ථානය (utthānaya)

Tamil: உத்தானம் (uttāṉam)

Telugu: ఉత్థానము (utthānamu)

/ut̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/

[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ]


នរក

វិមទ*យន្តិយេភូមី*
ទាសាន្ទេវស្យបាបី*នះ
តេសវ្វ៌នរកេយាន្តុ
យាតនាមាភវក្ឞយាត៑ ៕
* Read ទ, មី and បី as ទ៌, មិ and បិ.

900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

May the evil ones who disturb the land and servants of the god undergo torment in every hell until the end of existence.

vimardayanti ye bhūmi
dāsāndevasya pāpinaḥ
te sarvvanarake yāntu
yātanām ā bhavakṣayāt· ॥


व्रण

→ Bengali: ব্রণ (bron)

→ Marathi: व्रण (vraṇ)

→ Telugu: వ్రణము (vraṇamu)

Perhaps from Proto-Indo-European *wer- (“to cut, scratch, tear, sketch an outline”). Cognates include Armenian գիր (gir, “letter”), Ancient Greek ῥινός (rhinós, “skin”), Old Church Slavonic рана (rana, “wound”), Old High German rīzan (German reißen) and Old English wrītan (English write).

cog

wound, sore, ulcer, abscess, tumour, cancer, boil, scar, cicatrix, crack


व्योमन्

vyoman (romanization)
व्योमा (nominative singular)
व्योमानौ (dual nominative)
व्योमाना1 (dual nominative)
व्योमानः (nominative plural)
व्योमन् (singular vocative)
व्योमानौ (dual vocative)
व्योमाना1 (dual vocative)
व्योमानः (plural vocative)
व्योमानम् (accusative singular)
व्योमानौ (accusative dual)
व्योमाना1 (accusative dual)
व्योम्नः (accusative plural)
व्योम्ना (instrumental singular)
व्योमभ्याम् (dual instrumental)
व्योमभिः (instrumental plural)
व्योम्ने (dative singular)
व्योमभ्याम् (dative dual)
व्योमभ्यः (dative plural)
व्योम्नः (ablative singular)
व्योमभ्याम् (ablative dual)
व्योमभ्यः (ablative plural)
व्योम्नः (genitive singular)
व्योम्नोः (dual genitive)
व्योम्नाम् (genitive plural)
व्योम्नि (locative singular)
व्योमनि (locative singular)
व्योमन्1 (locative singular)
व्योम्नोः (dual locative)
व्योमसु (locative plural)

⇒ English: vyomanaut

→ Telugu: వ్యోమము (vyōmamu, “sky”)


होत्र

From Proto-Indo-Aryan *źʰawtrám, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáwtram, from Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to pour”).

sacrificing, the function or office of the होतृ

a burnt-offering, oblation with fire, sacrifice