वृजिन

vṛjiná (romanization)
वृजिनम् (nominative singular)
वृजिने (dual nominative)
वृजिनानि (nominative plural)
वृजिना1 (nominative plural)
वृजिन (singular vocative)
वृजिने (dual vocative)
वृजिनानि (plural vocative)
वृजिना1 (plural vocative)
वृजिनम् (accusative singular)
वृजिने (accusative dual)
वृजिनानि (accusative plural)
वृजिना1 (accusative plural)
वृजिनेन (instrumental singular)
वृजिनाभ्याम् (dual instrumental)
वृजिनैः (instrumental plural)
वृजिनेभिः1 (instrumental plural)
वृजिनाय (dative singular)
वृजिनाभ्याम् (dative dual)
वृजिनेभ्यः (dative plural)
वृजिनात् (ablative singular)
वृजिनाभ्याम् (ablative dual)
वृजिनेभ्यः (ablative plural)
वृजिनस्य (genitive singular)
वृजिनयोः (dual genitive)
वृजिनानाम् (genitive plural)
वृजिने (locative singular)
वृजिनयोः (dual locative)
वृजिनेषु (locative plural)

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ.

Even if you are the most sinful of all sinners, by the boat of knowledge you will be able to cross all the sin.

sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi.

अहो अस्मदभूद्भरि पित्रोर्वृजिनम्आर्ययोः ।
यद्धेतोः पुत्रमरणं यद्धेतोर्बन्धनं तयोः ॥
aho asmadabhūdbhari pitrorvṛjinamāryayoḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.39.6

How much suffering I have caused my noble parents! Because of me their children were killed and they themselves imprisoned.

yaddhetoḥ putramaraṇaṃ yaddhetorbandhanaṃ tayoḥ.


ਸ਼੍ਰੀ

sa-adj

ਸ਼੍ਰੀ • (śrī́) stem


ਸ਼੍ਰੀ

sa-noun

ਸ਼੍ਰੀ • (śrī́) stem, f


ਸ਼੍ਰੀ

head

ਸ਼੍ਰੀ • (śrī́)


विश्वनाथ

viśvanāthá (romanization)
विश्वनाथः (nominative singular)
विश्वनाथौ (dual nominative)
विश्वनाथा1 (dual nominative)
विश्वनाथाः (nominative plural)
विश्वनाथासः1 (nominative plural)
विश्वनाथ (singular vocative)
विश्वनाथौ (dual vocative)
विश्वनाथा1 (dual vocative)
विश्वनाथाः (plural vocative)
विश्वनाथासः1 (plural vocative)
विश्वनाथम् (accusative singular)
विश्वनाथौ (accusative dual)
विश्वनाथा1 (accusative dual)
विश्वनाथान् (accusative plural)
विश्वनाथेन (instrumental singular)
विश्वनाथाभ्याम् (dual instrumental)
विश्वनाथैः (instrumental plural)
विश्वनाथेभिः1 (instrumental plural)
विश्वनाथाय (dative singular)
विश्वनाथाभ्याम् (dative dual)
विश्वनाथेभ्यः (dative plural)
विश्वनाथात् (ablative singular)
विश्वनाथाभ्याम् (ablative dual)
विश्वनाथेभ्यः (ablative plural)
विश्वनाथस्य (genitive singular)
विश्वनाथयोः (dual genitive)
विश्वनाथानाम् (genitive plural)
विश्वनाथे (locative singular)
विश्वनाथयोः (dual locative)
विश्वनाथेषु (locative plural)

→ Bengali: বিশ্বনাথ (biśśonath)

→ Gujarati: વિશ્વનાથ (viśvanāth)

→ Hindi: विश्वनाथ (viśvanāth)

→ Kannada: ವಿಶ್ವನಾಥ (viśvanātha)

→ Marathi: विश्वनाथ (viśvanāth)

desc

விச்சுவநாதன்

→ Tamil: விசுவநாதன் (vicuvanātaṉ), விஸ்வநாதன் (visvanātaṉ), விச்சுவநாதன் (viccuvanātaṉ)

→ Telugu: విశ్వనాథుడు (viśvanāthuḍu)

/ʋiɕ.ʋɐ.nɑː.tʰɐ́/

/ʋiɕ.ʋɐˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/

Compound of विश्व (víśva, “world”) + नाथ (nāthá, “protector, lord”)

com+

an epithet of Shiva, especially as the object of worship at Varanasi


दीति

head

दीति • (dīti) f

From the root दी (dī, “to shine, be bright”), from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”).


-त्र

-tra (romanization)
-त्रम् (nominative singular)
-त्रे (dual nominative)
-त्राणि (nominative plural)
-त्रा1 (nominative plural)
-त्र (singular vocative)
-त्रे (dual vocative)
-त्राणि (plural vocative)
-त्रा1 (plural vocative)
-त्रम् (accusative singular)
-त्रे (accusative dual)
-त्राणि (accusative plural)
-त्रा1 (accusative plural)
-त्रेण (instrumental singular)
-त्राभ्याम् (dual instrumental)
-त्रैः (instrumental plural)
-त्रेभिः1 (instrumental plural)
-त्राय (dative singular)
-त्राभ्याम् (dative dual)
-त्रेभ्यः (dative plural)
-त्रात् (ablative singular)
-त्राभ्याम् (ablative dual)
-त्रेभ्यः (ablative plural)
-त्रस्य (genitive singular)
-त्रयोः (dual genitive)
-त्राणाम् (genitive plural)
-त्रे (locative singular)
-त्रयोः (dual locative)
-त्रेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Sanskrit -त्र (-tra)
From Proto-Indo-Iranian *-tram, from Proto-Indo-European *-trom.

etymon

forms adverbs indicating stationary location from nominal stems

forms nouns denoting a tool or instrument


विधाता

/ʋi.dʱɑː.tɑ́ː/

/ʋiˈd̪ʱɑː.t̪ɑː/

विधातृ विधातृ#Sanskrit

nominative singular of विधातृ (vidhātṛ́)


लङ्घयति

sa-verb

लङ्घयति • (laṅghayati) third-singular indicative

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)

Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)

Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)

Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)

Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)

Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)

Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)

Prakrit: 𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺 (laṅgheti)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bengali: লাঙ্ঘা (laṅgha, “to transgress”)

Odia: ନଙ୍ଘିବା (naṅghibā, “to cross, transgress”)

Western:

Paisaci Prakrit:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਲੰਘਣਾ (laṅghṇā)

Shahmukhi script: لَن٘گْھݨا (laṉghṇā)

Sindhi:

Arabic script: لَڱگهَڻُ (laṅghaṇu)

Devanagari script: लङ्घणु (laṅghaṇu)

Northern:

Garhwali: लाँघणुँ (lāṅghṇũ)

Kumaoni: नाँग्ङो (nā̃gṇo, “to leap over, cross”)

Nepali: नाँघ्नु (nā̃ghnu), नाङ्नु (nāṅnu)

Central

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: नांघब (nāṅghab, “to cross”)

Gujarati: લાંઘવું (lā̃ghvũ, “to fast”)

Hindustani:

Hindi: लाँघना (lāṅghnā)

Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)

Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ނަގަނީ (naganī)

Sinhalese: නගිනවා (naginawā), නගනවා (naganawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: लांघणें (lāṅghṇẽ, “to pass by, grow weak from fasting”)

/ˈl̪ɐŋ.ɡʱɐ.jɐ.t̪i/

To overstep, transgress, violate, neglect


-आनाम्

head

-आनाम् • (-ānām) m


-आभ्याम्

-आभ्याम् • (-ābhyām) m


-अम्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-am, from Proto-Indo-European *-om, the accusative singular of *-os.


-अः

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-as, from Proto-Indo-European *-os.


-अस्य

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-asya, from Proto-Indo-European *-osyo, the genitive singular of *-os.


-आन्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-āns, from Proto-Indo-European *-oms, the accusative plural of *-os.


-एषु

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-ayšu, from Proto-Indo-European *-oysu, the locative plural of *-os.


-आत्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-āt, from Proto-Indo-European *-ead, the ablative singular of *-os.


-आः

head

-आः • (-āḥ) m

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-ās, from Proto-Indo-European *-oes, the nominative/vocative plural of *-os.


-औ

Ultimately inherited from Proto-Indo-Iranian *-ā, from Proto-Indo-European *-oh₁, the locative singular of *-os.

nominative/vocative/accusative dual of -अ (-a)


-आय

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-āy, from Proto-Indo-European *-oey, the dative singular of *-os.


-अत्

-अत् • (-át)

-át (romanization)
-आन् (nominative singular)
-अन्तौ (dual nominative)
-अन्ता1 (dual nominative)
-अन्तः (nominative plural)
-अन् (singular vocative)
-अन्तौ (dual vocative)
-अन्ता1 (dual vocative)
-अन्तः (plural vocative)
-अन्तम् (accusative singular)
-अन्तौ (accusative dual)
-अन्ता1 (accusative dual)
-अतः (accusative plural)
-अता (instrumental singular)
-अद्भ्याम् (dual instrumental)
-अद्भिः (instrumental plural)
-अते (dative singular)
-अद्भ्याम् (dative dual)
-अद्भ्यः (dative plural)
-अतः (ablative singular)
-अद्भ्याम् (ablative dual)
-अद्भ्यः (ablative plural)
-अतः (genitive singular)
-अतोः (dual genitive)
-अताम् (genitive plural)
-अति (locative singular)
-अतोः (dual locative)
-अत्सु (locative plural)
-अती (nominative singular)
-अत्यौ (dual nominative)
-अती1 (dual nominative)
-अत्यः (nominative plural)
-अतीः1 (nominative plural)
-अति (singular vocative)
-अत्यौ (dual vocative)
-अती1 (dual vocative)
-अत्यः (plural vocative)
-अतीः1 (plural vocative)
-अतीम् (accusative singular)
-अत्यौ (accusative dual)
-अती1 (accusative dual)
-अतीः (accusative plural)
-अत्या (instrumental singular)
-अतीभ्याम् (dual instrumental)
-अतीभिः (instrumental plural)
-अत्यै (dative singular)
-अतीभ्याम् (dative dual)
-अतीभ्यः (dative plural)
-अत्याः (ablative singular)
-अत्यै2 (ablative singular)
-अतीभ्याम् (ablative dual)
-अतीभ्यः (ablative plural)
-अत्याः (genitive singular)
-अत्यै2 (genitive singular)
-अत्योः (dual genitive)
-अतीनाम् (genitive plural)
-अत्याम् (locative singular)
-अत्योः (dual locative)
-अतीषु (locative plural)
-अत् (nominative singular)
-अन्ती (dual nominative)
-अन्ति (nominative plural)
-अत् (singular vocative)
-अन्ती (dual vocative)
-अन्ति (plural vocative)
-अत् (accusative singular)
-अन्ती (accusative dual)
-अन्ति (accusative plural)
-अता (instrumental singular)
-अद्भ्याम् (dual instrumental)
-अद्भिः (instrumental plural)
-अते (dative singular)
-अद्भ्याम् (dative dual)
-अद्भ्यः (dative plural)
-अतः (ablative singular)
-अद्भ्याम् (ablative dual)
-अद्भ्यः (ablative plural)
-अतः (genitive singular)
-अतोः (dual genitive)
-अताम् (genitive plural)
-अति (locative singular)
-अतोः (dual locative)
-अत्सु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: -𑀅𑀦𑁆𑀢 (-anta)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindi: -ता (-tā)

From Proto-Indo-Aryan *-ants, from Proto-Indo-Iranian *-ants, from Proto-Indo-European *-onts. Cognate with Latin -ns, English -ant.

-ing; ending of the present active participle


खण्डयति

sa-verb

खण्डयति • (khaṇḍayati) third-singular indicative

Pali: khaṇḍati (“to break”)

Prakrit: 𑀔𑀀𑀟𑀇 (kham̐ḍaï)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Gujarati: ખાંડવું (khā̃ḍvũ)

Hindustani: khā̃ḍnā (to break, pound)

desc

Hindi: खांडना

Hindi: खांडना

Urdu: کھَاںڈنَا

Urdu: کھَاںڈنَا

Romani: kánăr (“to pluck, tear”)

Dardic:

Phalura: کھݨوم (khaṇū́m, “to shoot”)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଖଣ୍ଡିବା (khaṇḍibā, “to cut, destroy”)

Northern:

Apabhraṃśa Prakrit:

Kumaoni: खान्णो (khānṇo, “to thresh”)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ކަނޑަނީ (kaⁿḍanī)

Sinhalese: කඩනවා (kaḍanawā)

Maharashtri Prakrit:

Marathi: खांडणें (khāṇḍṇẽ)

Marathi: खांडणें (khāṇḍṇẽ)


महेश

maheśa (romanization)
महेशः (nominative singular)
महेशौ (dual nominative)
महेशा1 (dual nominative)
महेशाः (nominative plural)
महेशासः1 (nominative plural)
महेश (singular vocative)
महेशौ (dual vocative)
महेशा1 (dual vocative)
महेशाः (plural vocative)
महेशासः1 (plural vocative)
महेशम् (accusative singular)
महेशौ (accusative dual)
महेशा1 (accusative dual)
महेशान् (accusative plural)
महेशेन (instrumental singular)
महेशाभ्याम् (dual instrumental)
महेशैः (instrumental plural)
महेशेभिः1 (instrumental plural)
महेशाय (dative singular)
महेशाभ्याम् (dative dual)
महेशेभ्यः (dative plural)
महेशात् (ablative singular)
महेशाभ्याम् (ablative dual)
महेशेभ्यः (ablative plural)
महेशस्य (genitive singular)
महेशयोः (dual genitive)
महेशानाम् (genitive plural)
महेशे (locative singular)
महेशयोः (dual locative)
महेशेषु (locative plural)

→ Bengali: মহেশ (moheś)

→ Gujarati: મહેશ (maheś)

→ Hindi: महेश (maheś)

→ Kannada: ಮಹೇಶ (mahēśa)

→ Marathi: महेश (maheś)

→ Tamil: மகேசன் (makēcaṉ)

From महा (mahā, “great”) + ईश (īśa, “lord”).


अर्धतृतीय

head

अर्धतृतीय • (ardhatṛtīya)

ardhatṛtīya (romanization)
अर्धतृतीयः (nominative singular)
अर्धतृतीयौ (dual nominative)
अर्धतृतीयाः (nominative plural)
अर्धतृतीय (singular vocative)
अर्धतृतीयौ (dual vocative)
अर्धतृतीयाः (plural vocative)
अर्धतृतीयम् (accusative singular)
अर्धतृतीयौ (accusative dual)
अर्धतृतीयान् (accusative plural)
अर्धतृतीयेन (instrumental singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धतृतीयैः (instrumental plural)
अर्धतृतीयाय (dative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dative dual)
अर्धतृतीयेभ्यः (dative plural)
अर्धतृतीयात् (ablative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (ablative dual)
अर्धतृतीयेभ्यः (ablative plural)
अर्धतृतीयस्य (genitive singular)
अर्धतृतीययोः (dual genitive)
अर्धतृतीयानाम् (genitive plural)
अर्धतृतीये (locative singular)
अर्धतृतीययोः (dual locative)
अर्धतृतीयेषु (locative plural)
अर्धतृतीया (nominative singular)
अर्धतृतीये (dual nominative)
अर्धतृतीयाः (nominative plural)
अर्धतृतीये (singular vocative)
अर्धतृतीये (dual vocative)
अर्धतृतीयाः (plural vocative)
अर्धतृतीयाम् (accusative singular)
अर्धतृतीये (accusative dual)
अर्धतृतीयाः (accusative plural)
अर्धतृतीयया (instrumental singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धतृतीयाभिः (instrumental plural)
अर्धतृतीयायै (dative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dative dual)
अर्धतृतीयाभ्यः (dative plural)
अर्धतृतीयायाः (ablative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (ablative dual)
अर्धतृतीयाभ्यः (ablative plural)
अर्धतृतीयायाः (genitive singular)
अर्धतृतीययोः (dual genitive)
अर्धतृतीयानाम् (genitive plural)
अर्धतृतीयायाम् (locative singular)
अर्धतृतीययोः (dual locative)
अर्धतृतीयासु (locative plural)
अर्धतृतीयम् (nominative singular)
अर्धतृतीये (dual nominative)
अर्धतृतीयानि (nominative plural)
अर्धतृतीय (singular vocative)
अर्धतृतीये (dual vocative)
अर्धतृतीयानि (plural vocative)
अर्धतृतीयम् (accusative singular)
अर्धतृतीये (accusative dual)
अर्धतृतीयानि (accusative plural)
अर्धतृतीयेन (instrumental singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धतृतीयैः (instrumental plural)
अर्धतृतीयाय (dative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (dative dual)
अर्धतृतीयेभ्यः (dative plural)
अर्धतृतीयात् (ablative singular)
अर्धतृतीयाभ्याम् (ablative dual)
अर्धतृतीयेभ्यः (ablative plural)
अर्धतृतीयस्य (genitive singular)
अर्धतृतीययोः (dual genitive)
अर्धतृतीयानाम् (genitive plural)
अर्धतृतीये (locative singular)
अर्धतृतीययोः (dual locative)
अर्धतृतीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अर्धतृतीय

अर्धतृतीयान्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयात्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयेषु

sa-decl-noun/cell

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीयान्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयात्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयेषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अर्धतृतीय

अर्धतृतीयाम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभिः

अर्धतृतीयायै

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्यः

अर्धतृतीयायाः

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्यः

अर्धतृतीयायाः

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीयायाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयासु

sa-decl-noun/cell

अर्धतृतीयायाः

अर्धतृतीयाम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभिः

अर्धतृतीयायै

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्यः

अर्धतृतीयायाः

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्यः

अर्धतृतीयायाः

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीयायाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अर्धतृतीय</i>

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयात्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयेषु

sa-decl-noun/cell

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयानि

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयात्

अर्धतृतीयाभ्याम्

अर्धतृतीयेभ्यः

अर्धतृतीयस्य

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयानाम्

अर्धतृतीययोः

अर्धतृतीयेषु

desc

Ashokan Prakrit: 𑀅𑀠𑀢𑀺𑀬 (aḍhatiya), 𑀅𑀠𑀸𑀢𑀺𑀬 (aḍhātiya)

Pali: aḍḍhātiya

Prakrit: 𑀅𑀟𑁆𑀠𑀸𑀇𑀬 (aḍḍhāiya)

Assamese: আঢ়ৈ (arhoi)

Awadhi: अढ़ाई (aṛhāī), ढाई (ḍhāī)

Old Bengali: আঢাই (āḍhāi)

Middle Bengali: আঢ়াই (aṛhai)

Bengali: আড়াই (aṛai)

Bhadrawahi: ढाई (ḍhāī)

Bhojpuri: अढ़इया (aṛhaiyā)

Churahi: अढाए (aḍhāe)

Gujarati: અઢી (aḍhī)

Kachchi: અડી (aḍī)

Kashmiri: ڈآؠ (ḍāy)

Kumaoni: अढ़ाइ (aṛhāi)

Maithili: 𑂃𑂜𑂶𑂄 (aṛhaiā)

Nepali: अड़ाइ (aṛāi)

Old Hindi: अढाई (aḍhāī)

Hindustani:

Hindi: ढाई (ḍhāī)

Urdu: ڈھائی (ḍhāī)

Urdu: ڈھائی (ḍhāī)

Odia: ଅଢ଼ାଇ (aṛhāi)

Punjabi: ਢਾਈ (ḍhāī)

Sindhi: اڍآڪ (aḍhāī)

/ɐɾ.d̪ʱɐ.t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/

अर्ध (ardha, “half”) + तृतीय (tṛtīya, “third”), literally meaning "[two full ones and] the half of the third".


-यते

Inherited from Proto-Indo-Aryan *-yáti, from Proto-Indo-Iranian *-yáti, from Proto-Indo-European *-yéti. Partial cognates with Ancient Greek -έω (-éō) and Latin -io.


-यते

Inherited from both Proto-Indo-European *-yéti and Proto-Indo-European *-yeti.

बुध्यते बुध्यते#Sanskrit

suffix for class 4 deponent verbs, for example बुध्यते (búdhyate)


निष्कल्

head

निष्कल् • (niṣkal)

sa-root

निष्कल् • (niṣkal)


निष्कालयति

sa-verb

निष्कालयति • (niṣkālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root निष्कल्)

niṣkālayati (romanization)
निष्कल् (root)

Paisaci Prakrit:

Vracada Apabhramsa:

desc

Sindhi: نِڪارَڻُ

निकारणु / Sindhi: نِڪارَڻُ

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei)

Old Marathi:

Marathi: निखळणे (nikhaḷṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (ṇikkāledi)

Hindustani:

Hindi: निकालना (nikālnā)

Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)

Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)

Nepali: निकाल्नु (nikālnu)


तरवारि

taravāri (romanization)
तरवारिः (nominative singular)
तरवारी (dual nominative)
तरवारयः (nominative plural)
तरवारे (singular vocative)
तरवारी (dual vocative)
तरवारयः (plural vocative)
तरवारिम् (accusative singular)
तरवारी (accusative dual)
तरवारीन् (accusative plural)
तरवारिणा (instrumental singular)
तरवार्या1 (instrumental singular)
तरवारिभ्याम् (dual instrumental)
तरवारिभिः (instrumental plural)
तरवारये (dative singular)
तरवारिभ्याम् (dative dual)
तरवारिभ्यः (dative plural)
तरवारेः (ablative singular)
तरवार्यः1 (ablative singular)
तरवारिभ्याम् (ablative dual)
तरवारिभ्यः (ablative plural)
तरवारेः (genitive singular)
तरवार्यः1 (genitive singular)
तरवार्योः (dual genitive)
तरवारीणाम् (genitive plural)
तरवारौ (locative singular)
तरवारा1 (locative singular)
तरवार्योः (dual locative)
तरवारिषु (locative plural)

Assamese: তৰোৱাল (torüal)

Bengali: তলোয়ার (tolōẇar), তরোয়াল (torōẇal)

Gujarati: તલવાર (talvār)

Hindi: तलवार (talvār)

Maithili: तरुआरि (taruārɨ), 𑒞𑒩𑒳𑒂𑒩𑒱 (taruāri)

Marathi: तलवार (talvār)

Nepali: तरवार (tarawār)

Odia: ତରୁଆଳ (taruāḷa)

Punjabi: ਤਲਵਾਰ (talvār), تَلْوار (talvār)

Marwari: तरवार (tarvār)

Sindhi: तरारि, تَرارِ

Sindhi: तरारि, تَرارِ

/tɐ.ɾɐ.ʋɑː.ɾi/

/t̪ɐ.ɾɐˈʋɑː.ɾi/

A Kulturwort of highly obscure origin.
The traditional theory considers the word as a rhotacized and betacized clipping of *तरबालिका (tarabālikā), a corruption of *करबालिका (karabālikā), a voiced variant of करपालिका (karapālikā, “knife, (small) sword”), a diminutive of करपाल (karapāla, “sword, cudgel”), a compound of कर (kara, “hand”) + पाल (pāla, “protector”), literally "hand-protector".
However, the wide range of lemmas in other languages which bear resemblance to the word, as well as its constituent syllables (*तर (tara) and *वारि (vāri)), casts doubt on the above derivation. For *तर (tara), compare Kurukh [script needed] (taṛṛī, “sword”), Ho [script needed] (torai, “id”), Pashto [script needed] (tūra, “id”), and Old Armenian թուր (tʻur, “id”); for *वारि (vāri), compare Tamil வாள் (vāḷ, “id”); and for the compound तरवारि (taravāri), compare Santali [script needed] (tarwaṛe, “id”), Prasuni [script needed] (trāž, “id”), and Kamkata-viri [script needed] (tərwōč, “id”). The -ṛ-, -ž-, and -č- sounds in the latter three lemmas, in particular, are difficult to reconcile with the simple -r- in the Sanskrit term, but would make more sense if borrowed from a Dravidian language.
As a solution, Mayrhofer proposes that the Sanskrit word is an "identity compound" of *तर (tara) and *वारि (vāri), both meaning "sword". *तर (tara) probably derives from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub; to pierce”), while *वारि (vāri) is borrowed from a Dravidian language (compare Proto-Dravidian *wāḷ (“sword”), whence the Tamil term வாள் (vāḷ, “id”) mentioned above). The Kurukh, Ho, and Pashto terms would then be borrowed from Indo-Aryan (perhaps at various chronological stages), with the full borrowings being phonetically influenced by the Dravidian term for sword.
He also takes करवाल (karavāla, “sword, scimitar”) and its relatives (including करवालिका (karavālikā, “id”), as well as possibly करपाल (karapāla, “id”) and करपालिका (karapālikā)), as partial loan translations of Tamil கைவாள் (kaivāḷ, “short sword”), with the similar-sounding and meaning कर (kara, “doer; hand”) substituting for the Dravidian கை (kai, “hand”). If करपाल (karapāla) is indeed related, then the "hand-protector" interpretation and phonetic shift is driven by folk etymology.


आरोहयति

sa-verb

आरोहयति • (ārohayati) third-singular indicative (causative, root आरुह्)

Dardic:

desc

Khowar: اورک (aurik, “to mount, ride”), اوریک (aureik, “to cause to mount”)

Prakrit: 𑀆𑀭𑁄𑀳𑀇 (ārohaï, “to climb, sit on”), 𑀆𑀭𑁄𑀳𑁂𑀇 (ārohei, “to ascend”)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Hindustani: arohnā

Hindi: अरोहना

Hindi: अरोहना

Urdu: اَروحنَا

Urdu: اَروحنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଆରୋହିବା (ārohibā)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: އަރަނީ (aranī, “to climb”)

Sinhalese: අරනවා (aranawā, “to climb, mount”), අරවනවා (arawanawā, “to raise”)

/ɑːˈɾoː.ɦɐ.jɐ.t̪i/


कालयति

sa-verb

कालयति • (kālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कल्)

kālayati (romanization)
कल् (root)
कालयति (present)
कालयते (present)
कालयति (active indicative singular third-person)
कालयतः (active dual indicative third-person)
कालयन्ति (active indicative plural third-person)
कालयते (indicative singular third-person)
कालयेते (dual indicative third-person)
कालयन्ते (indicative plural third-person)
कालयसि (active indicative second-person singular)
कालयथः (active dual indicative second-person)
कालयथ (active indicative plural second-person)
कालयसे (indicative second-person singular)
कालयेथे (dual indicative second-person)
कालयध्वे (indicative plural second-person)
कालयामि (active first-person indicative singular)
कालयावः (active dual first-person indicative)
कालयामः (active first-person indicative plural)
कालयामसि1 (active first-person indicative plural)
कालये (first-person indicative singular)
कालयावहे (dual first-person indicative)
कालयामहे (first-person indicative plural)
कालयतु (active imperative singular third-person)
कालयताम् (active dual imperative third-person)
कालयन्तु (active imperative plural third-person)
कालयताम् (imperative singular third-person)
कालयेताम् (dual imperative third-person)
कालयन्ताम् (imperative plural third-person)
कालय (active imperative second-person singular)
कालयतम् (active dual imperative second-person)
कालयत (active imperative plural second-person)
कालयस्व (imperative second-person singular)
कालयेथाम् (dual imperative second-person)
कालयध्वम् (imperative plural second-person)
कालयानि (active first-person imperative singular)
कालयाव (active dual first-person imperative)
कालयाम (active first-person imperative plural)
कालयै (first-person imperative singular)
कालयावहै (dual first-person imperative)
कालयामहै (first-person imperative plural)
कालयेत् (active imperative singular third-person)
कालयेताम् (active dual imperative third-person)
कालयेयुः (active imperative plural third-person)
कालयेत (imperative singular third-person)
कालयेयाताम् (dual imperative third-person)
कालयेरन् (imperative plural third-person)
कालयेः (active imperative second-person singular)
कालयेतम् (active dual imperative second-person)
कालयेत (active imperative plural second-person)
कालयेथाः (imperative second-person singular)
कालयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कालयेध्वम् (imperative plural second-person)
कालयेयम् (active first-person imperative singular)
कालयेव (active dual first-person imperative)
कालयेम (active first-person imperative plural)
कालयेय (first-person imperative singular)
कालयेवहि (dual first-person imperative)
कालयेमहि (first-person imperative plural)
कालयात् (active singular subjunctive third-person)
कालयाति (active singular subjunctive third-person)
कालयातः (active dual subjunctive third-person)
कालयान् (active plural subjunctive third-person)
कालयाते (singular subjunctive third-person)
कालयातै (singular subjunctive third-person)
कालयैते (dual subjunctive third-person)
कालयन्त (plural subjunctive third-person)
कालयान्तै (plural subjunctive third-person)
कालयाः (active second-person singular subjunctive)
कालयासि (active second-person singular subjunctive)
कालयाथः (active dual second-person subjunctive)
कालयाथ (active plural second-person subjunctive)
कालयासे (second-person singular subjunctive)
कालयासै (second-person singular subjunctive)
कालयैथे (dual second-person subjunctive)
कालयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कालयानि (active first-person singular subjunctive)
कालयाव (active dual first-person subjunctive)
कालयाम (active first-person plural subjunctive)
कालयै (first-person singular subjunctive)
कालयावहै (dual first-person subjunctive)
कालयामहै (first-person plural subjunctive)
कालयत् (active participle)
कालयमान (participle)
कालयान2 (participle)
अकालयत् (imperfect)
अकालयत (imperfect)
अकालयत् (active indicative singular third-person)
अकालयताम् (active dual indicative third-person)
अकालयन् (active indicative plural third-person)
अकालयत (indicative singular third-person)
अकालयेताम् (dual indicative third-person)
अकालयन्त (indicative plural third-person)
अकालयः (active indicative second-person singular)
अकालयतम् (active dual indicative second-person)
अकालयत (active indicative plural second-person)
अकालयथाः (indicative second-person singular)
अकालयेथाम् (dual indicative second-person)
अकालयध्वम् (indicative plural second-person)
अकालयम् (active first-person indicative singular)
अकालयाव (active dual first-person indicative)
अकालयाम (active first-person indicative plural)
अकालये (first-person indicative singular)
अकालयावहि (dual first-person indicative)
अकालयामहि (first-person indicative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.

to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off

to go after (with hostile intention), persecute


দুর্গা

दुर्गा दुर्गा#Sanskrit


অর্জুন

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


অর্জুন

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


অর্জুন

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


সরস্বতী

सरस्वती सरस्वती#Sanskrit


সরস্বতী

सरस्वती सरस्वती#Sanskrit


যমুনা

यमुना यमुना#Sanskrit


ব্রহ্মাস্ত্র

ब्रह्मास्त्र ब्रह्मास्त्र#Sanskrit


ব্রাহ্ম

ब्राह्म ब्राह्म#Sanskrit


ব্রাহ্ম

ब्राह्म ब्राह्म#Sanskrit


ব্রাহ্ম

ब्राह्म ब्राह्म#Sanskrit


পাতাল

पाताल पाताल#Sanskrit


माम

Hindi: मामा (māmā)

Bengali: মামা (mama)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *māma (“maternal uncle, paternal aunt's husband”), compare Tamil மாமா (māmā) and Telugu మామ (māma).


বিশ্বনাথ

विश्वनाथ विश्वनाथ#Sanskrit


सव्यसाची

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


মথুরা

मथुरा मथुरा#Sanskrit


বৃন্দাবন

वृन्दावन वृन्दावन#Sanskrit


काशी

kāśī (romanization)
काशी (nominative singular)
काशि (singular vocative)
काशीम् (accusative singular)
काश्या (instrumental singular)
काश्यै (dative singular)
काश्याः (ablative singular)
काश्याः (genitive singular)
काश्याम् (locative singular)

(historical) one of the Mahajanapadas, with Varanasi as it's capital city.


কুরুক্ষেত্র

कुरुक्षेत्र कुरुक्षेत्र#Sanskrit


মুক্ত

मुक्त मुक्त#Sanskrit


মুক্ত

मुक्त मुक्त#Sanskrit


कुरुक्षेत्र

kurukṣetra (romanization)
कुरुक्षेत्रम् (nominative singular)
कुरुक्षेत्रे (dual nominative)
कुरुक्षेत्राणि (nominative plural)
कुरुक्षेत्रा1 (nominative plural)
कुरुक्षेत्र (singular vocative)
कुरुक्षेत्रे (dual vocative)
कुरुक्षेत्राणि (plural vocative)
कुरुक्षेत्रा1 (plural vocative)
कुरुक्षेत्रम् (accusative singular)
कुरुक्षेत्रे (accusative dual)
कुरुक्षेत्राणि (accusative plural)
कुरुक्षेत्रा1 (accusative plural)
कुरुक्षेत्रेण (instrumental singular)
कुरुक्षेत्राभ्याम् (dual instrumental)
कुरुक्षेत्रैः (instrumental plural)
कुरुक्षेत्रेभिः1 (instrumental plural)
कुरुक्षेत्राय (dative singular)
कुरुक्षेत्राभ्याम् (dative dual)
कुरुक्षेत्रेभ्यः (dative plural)
कुरुक्षेत्रात् (ablative singular)
कुरुक्षेत्राभ्याम् (ablative dual)
कुरुक्षेत्रेभ्यः (ablative plural)
कुरुक्षेत्रस्य (genitive singular)
कुरुक्षेत्रयोः (dual genitive)
कुरुक्षेत्राणाम् (genitive plural)
कुरुक्षेत्रे (locative singular)
कुरुक्षेत्रयोः (dual locative)
कुरुक्षेत्रेषु (locative plural)

Compound of कुरु (kuru) + क्षेत्र (kṣetra, “area, land”).

com+

Kurukshetra, famous for the mythical war mentioned in the Mahābhārata.


हिनोति

sa-verb

हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)

hinóti (romanization)
हि (root)
हेतुम् (infinitive)
हित्वा (gerund)
हेय (participle)
हेतव्य (participle)
हयनीय (participle)
हेया (participle)
हेतव्या (participle)
हयनीया (participle)
हित (participle)
हिता (participle)
हितवत् (participle)
हितवती (participle)
हिनोति (present)
हिनुते (present)
हिनोति (active indicative singular third-person)
हिनुतः (active dual indicative third-person)
हिन्वन्ति (active indicative plural third-person)
हिनुते (indicative singular third-person)
हिन्वाते (dual indicative third-person)
हिन्वते (indicative plural third-person)
हिनोषि (active indicative second-person singular)
हिनुथः (active dual indicative second-person)
हिनुथ (active indicative plural second-person)
हिनुषे (indicative second-person singular)
हिन्वाथे (dual indicative second-person)
हिनुध्वे (indicative plural second-person)
हिनोमि (active first-person indicative singular)
हिन्वः (active dual first-person indicative)
हिनुवः (active dual first-person indicative)
हिन्मः (active first-person indicative plural)
हिन्मसि1 (active first-person indicative plural)
हिनुमः (active first-person indicative plural)
हिनुमसि1 (active first-person indicative plural)
हिन्वे (first-person indicative singular)
हिन्वहे (dual first-person indicative)
हिनुवहे (dual first-person indicative)
हिन्महे (first-person indicative plural)
हिनुमहे (first-person indicative plural)
हिनोतु (active imperative singular third-person)
हिनुताम् (active dual imperative third-person)
हिन्वन्तु (active imperative plural third-person)
हिनुताम् (imperative singular third-person)
हिन्वाताम् (dual imperative third-person)
हिन्वताम् (imperative plural third-person)
हिनु (active imperative second-person singular)
हिनुहि1 (active imperative second-person singular)
हिनुतम् (active dual imperative second-person)
हिनुत (active imperative plural second-person)
हिनुष्व (imperative second-person singular)
हिन्वाथाम् (dual imperative second-person)
हिनुध्वम् (imperative plural second-person)
हिनवानि (active first-person imperative singular)
हिनवाव (active dual first-person imperative)
हिनवाम (active first-person imperative plural)
हिनवै (first-person imperative singular)
हिनवावहै (dual first-person imperative)
हिनवामहै (first-person imperative plural)
हिनुयात् (active imperative singular third-person)
हिनुयाताम् (active dual imperative third-person)
हिनुयुः (active imperative plural third-person)
हिन्वीत (imperative singular third-person)
हिन्वीयाताम् (dual imperative third-person)
हिन्वीरन् (imperative plural third-person)
हिनुयाः (active imperative second-person singular)
हिनुयातम् (active dual imperative second-person)
हिनुयात (active imperative plural second-person)
हिन्वीथाः (imperative second-person singular)
हिन्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
हिन्वीध्वम् (imperative plural second-person)
हिनुयाम् (active first-person imperative singular)
हिनुयाव (active dual first-person imperative)
हिनुयाम (active first-person imperative plural)
हिन्वीय (first-person imperative singular)
हिन्वीवहि (dual first-person imperative)
हिन्वीमहि (first-person imperative plural)
हिनवत् (active singular subjunctive third-person)
हिनवति (active singular subjunctive third-person)
हिनवतः (active dual subjunctive third-person)
हिनवन् (active plural subjunctive third-person)
हिनवते (singular subjunctive third-person)
हिनवातै (singular subjunctive third-person)
हिनवैते (dual subjunctive third-person)
हिनवन्त (plural subjunctive third-person)
हिनवान्तै (plural subjunctive third-person)
हिनवः (active second-person singular subjunctive)
हिनवसि (active second-person singular subjunctive)
हिनवथः (active dual second-person subjunctive)
हिनवथ (active plural second-person subjunctive)
हिनवसे (second-person singular subjunctive)
हिनवासै (second-person singular subjunctive)
हिनवैथे (dual second-person subjunctive)
हिनवाध्वै (plural second-person subjunctive)
हिनवानि (active first-person singular subjunctive)
हिनवा (active first-person singular subjunctive)
हिनवाव (active dual first-person subjunctive)
हिनवाम (active first-person plural subjunctive)
हिनवै (first-person singular subjunctive)
हिनवावहै (dual first-person subjunctive)
हिनवामहै (first-person plural subjunctive)
हिन्वत् (active participle)
हिन्वान (participle)
अहिनोत् (imperfect)
अहिनुत (imperfect)
अहिनोत् (active indicative singular third-person)
अहिनुताम् (active dual indicative third-person)
अहिन्वन् (active indicative plural third-person)
अहिनुत (indicative singular third-person)
अहिन्वाताम् (dual indicative third-person)
अहिन्वत (indicative plural third-person)
अहिनोः (active indicative second-person singular)
अहिनुतम् (active dual indicative second-person)
अहिनुत (active indicative plural second-person)
अहिनुथाः (indicative second-person singular)
अहिन्वाथाम् (dual indicative second-person)
अहिनुध्वम् (indicative plural second-person)
अहिनवम् (active first-person indicative singular)
अहिन्व (active dual first-person indicative)
अहिनुव (active dual first-person indicative)
अहिन्म (active first-person indicative plural)
अहिनुम (active first-person indicative plural)
अहिन्वि (first-person indicative singular)
अहिन्वहि (dual first-person indicative)
अहिनुवहि (dual first-person indicative)
अहिन्महि (first-person indicative plural)
अहिनुमहि (first-person indicative plural)
हेष्यति (future)
हेष्यते (future)
हेष्यति (active indicative singular third-person)
हेष्यतः (active dual indicative third-person)
हेष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हेष्यते (indicative singular third-person)
हेष्येते (dual indicative third-person)
हेष्यन्ते (indicative plural third-person)
हेष्यसि (active indicative second-person singular)
हेष्यथः (active dual indicative second-person)
हेष्यथ (active indicative plural second-person)
हेष्यसे (indicative second-person singular)
हेष्येथे (dual indicative second-person)
हेष्यध्वे (indicative plural second-person)
हेष्यामि (active first-person indicative singular)
हेष्यावः (active dual first-person indicative)
हेष्यामः (active first-person indicative plural)
हेष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
हेष्ये (first-person indicative singular)
हेष्यावहे (dual first-person indicative)
हेष्यामहे (first-person indicative plural)
हेष्यत् (active participle)
हेष्यमाण (participle)
अहेष्यत् (conditional)
अहेष्यत (conditional)
अहेष्यत् (active indicative singular third-person)
अहेष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहेष्यन् (active indicative plural third-person)
अहेष्यत (indicative singular third-person)
अहेष्येताम् (dual indicative third-person)
अहेष्यन्त (indicative plural third-person)
अहेष्यः (active indicative second-person singular)
अहेष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहेष्यत (active indicative plural second-person)
अहेष्यथाः (indicative second-person singular)
अहेष्येथाम् (dual indicative second-person)
अहेष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अहेष्यम् (active first-person indicative singular)
अहेष्याव (active dual first-person indicative)
अहेष्याम (active first-person indicative plural)
अहेष्ये (first-person indicative singular)
अहेष्यावहि (dual first-person indicative)
अहेष्यामहि (first-person indicative plural)
अहैषीत् (aorist)
अहैः (aorist)
अहेष्ट (aorist)
अहैषीत् (active indicative singular third-person)
अहैः1 (active indicative singular third-person)
अहैष्टाम् (active dual indicative third-person)
अहैषुः (active indicative plural third-person)
अहेष्ट (indicative singular third-person)
अहेषाताम् (dual indicative third-person)
अहेषत (indicative plural third-person)
अहैषीः (active indicative second-person singular)
अहैः1 (active indicative second-person singular)
अहैष्टम् (active dual indicative second-person)
अहैष्ट (active indicative plural second-person)
अहेष्ठाः (indicative second-person singular)
अहेषाथाम् (dual indicative second-person)
अहेढ्वम् (indicative plural second-person)
अहैषम् (active first-person indicative singular)
अहैष्व (active dual first-person indicative)
अहैष्म (active first-person indicative plural)
अहेषि (first-person indicative singular)
अहेष्वहि (dual first-person indicative)
अहेष्महि (first-person indicative plural)
हैषीत् (active injunctive singular third-person)
हैः1 (active injunctive singular third-person)
हैष्टाम् (active dual injunctive third-person)
हैषुः (active injunctive plural third-person)
हेष्ट (injunctive singular third-person)
हेषाताम् (dual injunctive third-person)
हेषत (injunctive plural third-person)
हैषीः (active injunctive second-person singular)
हैः1 (active injunctive second-person singular)
हैष्टम् (active dual injunctive second-person)
हैष्ट (active injunctive plural second-person)
हेष्ठाः (injunctive second-person singular)
हेषाथाम् (dual injunctive second-person)
हेढ्वम् (injunctive plural second-person)
हैषम् (active first-person injunctive singular)
हैष्व (active dual first-person injunctive)
हैष्म (active first-person injunctive plural)
हेषि (first-person injunctive singular)
हेष्वहि (dual first-person injunctive)
हेष्महि (first-person injunctive plural)
हेषत् (active singular subjunctive third-person)
हेषति (active singular subjunctive third-person)
हेषतः (active dual subjunctive third-person)
हेषन् (active plural subjunctive third-person)
हेषते (singular subjunctive third-person)
हेषातै (singular subjunctive third-person)
हेषैते (dual subjunctive third-person)
हेषन्त (plural subjunctive third-person)
हेषः (active second-person singular subjunctive)
हेषसि (active second-person singular subjunctive)
हेषथः (active dual second-person subjunctive)
हेषथ (active plural second-person subjunctive)
हेषसे (second-person singular subjunctive)
हेषासै (second-person singular subjunctive)
हेषैथे (dual second-person subjunctive)
हेषध्वे (plural second-person subjunctive)
हेषाध्वै (plural second-person subjunctive)
हेषाणि (active first-person singular subjunctive)
हेषाव (active dual first-person subjunctive)
हेषाम (active first-person plural subjunctive)
हेषै (first-person singular subjunctive)
हेषावहै (dual first-person subjunctive)
हेषामहे (first-person plural subjunctive)
हेषामहै (first-person plural subjunctive)
हीयात् (active singular third-person)
हीयाः1 (active singular third-person)
हीयास्ताम् (active dual third-person)
हीयासुः (active plural third-person)
हीयाः (active second-person singular)
हीयास्तम् (active dual second-person)
हीयास्त (active plural second-person)
हीयासम् (active first-person singular)
हीयास्व (active dual first-person)
हीयास्म (active first-person plural)
जिघाय (perfect)
जिघे (perfect)
जिघाय (active indicative singular third-person)
जिघतुः (active dual indicative third-person)
जिघुः (active indicative plural third-person)
जिघे (indicative singular third-person)
जिघाते (dual indicative third-person)
जिघिरे (indicative plural third-person)
जिघ्रे1 (indicative plural third-person)
जिघेथ (active indicative second-person singular)
जिघयिथ (active indicative second-person singular)
जिघथुः (active dual indicative second-person)
जिघ (active indicative plural second-person)
जिघिषे (indicative second-person singular)
जिक्षे1 (indicative second-person singular)
जिघाथे (dual indicative second-person)
जिघिध्वे (indicative plural second-person)
जिग्ध्वे1 (indicative plural second-person)
जिघय (active first-person indicative singular)
जिघाय2 (active first-person indicative singular)
जिघिव (active dual first-person indicative)
जिघ्व1 (active dual first-person indicative)
जिघिम (active first-person indicative plural)
जिघ्म1 (active first-person indicative plural)
जिघे (first-person indicative singular)
जिघिवहे (dual first-person indicative)
जिघ्वहे1 (dual first-person indicative)
जिघिमहे (first-person indicative plural)
जिघ्महे1 (first-person indicative plural)
जिघिवांस् (active participle)
जिघान (participle)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.

inh

to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on


शकुन

Uncertain. Possibly from Munda (compare Kharia kon-th'ed "kind of bird"); or related to Proto-Slavic sokolъ "falcon".

bird (esp. of large birds and such as give omens)


पश्च

paśca (romanization)
पश्चः (nominative singular)
पश्चौ (dual nominative)
पश्चा1 (dual nominative)
पश्चाः (nominative plural)
पश्चासः1 (nominative plural)
पश्च (singular vocative)
पश्चौ (dual vocative)
पश्चा1 (dual vocative)
पश्चाः (plural vocative)
पश्चासः1 (plural vocative)
पश्चम् (accusative singular)
पश्चौ (accusative dual)
पश्चा1 (accusative dual)
पश्चान् (accusative plural)
पश्चेन (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चैः (instrumental plural)
पश्चेभिः1 (instrumental plural)
पश्चाय (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चेभ्यः (dative plural)
पश्चात् (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चेभ्यः (ablative plural)
पश्चस्य (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चे (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चेषु (locative plural)
पश्चा (nominative singular)
पश्चे (dual nominative)
पश्चाः (nominative plural)
पश्चे (singular vocative)
पश्चे (dual vocative)
पश्चाः (plural vocative)
पश्चाम् (accusative singular)
पश्चे (accusative dual)
पश्चाः (accusative plural)
पश्चया (instrumental singular)
पश्चा1 (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चाभिः (instrumental plural)
पश्चायै (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चाभ्यः (dative plural)
पश्चायाः (ablative singular)
पश्चायै2 (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चाभ्यः (ablative plural)
पश्चायाः (genitive singular)
पश्चायै2 (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चायाम् (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चासु (locative plural)
पश्चम् (nominative singular)
पश्चे (dual nominative)
पश्चानि (nominative plural)
पश्चा1 (nominative plural)
पश्च (singular vocative)
पश्चे (dual vocative)
पश्चानि (plural vocative)
पश्चा1 (plural vocative)
पश्चम् (accusative singular)
पश्चे (accusative dual)
पश्चानि (accusative plural)
पश्चा1 (accusative plural)
पश्चेन (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चैः (instrumental plural)
पश्चेभिः1 (instrumental plural)
पश्चाय (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चेभ्यः (dative plural)
पश्चात् (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चेभ्यः (ablative plural)
पश्चस्य (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चे (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चेषु (locative plural)

Malay: pasca-

Indonesian: pasca-

Magadhi Prakrit:

Assamese: পিছ (pis), পাছ (pas)

Pali: pacchā

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā)

Hindi: पीछा (pīchā)

From पश्चा (paścā). Ultimately from Proto-Indo-European *pós (“afterwards, behind”). Compare उच्च (ucca) and नीच (nīca). Cognate with Latin post (“afterwards, behind”), Avestan 𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀 (pasca), Old Persian [Term?] (/pasā/).


চন্দ্র

चन्द्र चन्द्र#Sanskrit


প্রকল্প

प्रकल्प प्रकल्प#Sanskrit


वनोति

sa-verb

वनोति • (vanóti) third-singular indicative (class 8, type UP, root वन्)

vanóti (romanization)
वन् (root)
वनोति (present)
वनुते (present)
वनोति (active indicative singular third-person)
वनुतः (active dual indicative third-person)
वन्वन्ति (active indicative plural third-person)
वनुते (indicative singular third-person)
वन्वाते (dual indicative third-person)
वन्वते (indicative plural third-person)
वनोषि (active indicative second-person singular)
वनुथः (active dual indicative second-person)
वनुथ (active indicative plural second-person)
वनुषे (indicative second-person singular)
वन्वाथे (dual indicative second-person)
वनुध्वे (indicative plural second-person)
वनोमि (active first-person indicative singular)
वन्वः (active dual first-person indicative)
वनुवः (active dual first-person indicative)
वन्मः (active first-person indicative plural)
वन्मसि1 (active first-person indicative plural)
वनुमः (active first-person indicative plural)
वनुमसि1 (active first-person indicative plural)
वन्वे (first-person indicative singular)
वन्वहे (dual first-person indicative)
वनुवहे (dual first-person indicative)
वन्महे (first-person indicative plural)
वनुमहे (first-person indicative plural)
वनोतु (active imperative singular third-person)
वनुताम् (active dual imperative third-person)
वन्वन्तु (active imperative plural third-person)
वनुताम् (imperative singular third-person)
वन्वाताम् (dual imperative third-person)
वन्वताम् (imperative plural third-person)
वनु (active imperative second-person singular)
वनुहि1 (active imperative second-person singular)
वनुतम् (active dual imperative second-person)
वनुत (active imperative plural second-person)
वनुष्व (imperative second-person singular)
वन्वाथाम् (dual imperative second-person)
वनुध्वम् (imperative plural second-person)
वनवानि (active first-person imperative singular)
वनवाव (active dual first-person imperative)
वनवाम (active first-person imperative plural)
वनवै (first-person imperative singular)
वनवावहै (dual first-person imperative)
वनवामहै (first-person imperative plural)
वनुयात् (active imperative singular third-person)
वनुयाताम् (active dual imperative third-person)
वनुयुः (active imperative plural third-person)
वन्वीत (imperative singular third-person)
वन्वीयाताम् (dual imperative third-person)
वन्वीरन् (imperative plural third-person)
वनुयाः (active imperative second-person singular)
वनुयातम् (active dual imperative second-person)
वनुयात (active imperative plural second-person)
वन्वीथाः (imperative second-person singular)
वन्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
वन्वीध्वम् (imperative plural second-person)
वनुयाम् (active first-person imperative singular)
वनुयाव (active dual first-person imperative)
वनुयाम (active first-person imperative plural)
वन्वीय (first-person imperative singular)
वन्वीवहि (dual first-person imperative)
वन्वीमहि (first-person imperative plural)
वनवत् (active singular subjunctive third-person)
वनवति (active singular subjunctive third-person)
वनवतः (active dual subjunctive third-person)
वनवन् (active plural subjunctive third-person)
वनवते (singular subjunctive third-person)
वनवातै (singular subjunctive third-person)
वनवैते (dual subjunctive third-person)
वनवन्त (plural subjunctive third-person)
वनवान्तै (plural subjunctive third-person)
वनवः (active second-person singular subjunctive)
वनवसि (active second-person singular subjunctive)
वनवथः (active dual second-person subjunctive)
वनवथ (active plural second-person subjunctive)
वनवसे (second-person singular subjunctive)
वनवासै (second-person singular subjunctive)
वनवैथे (dual second-person subjunctive)
वनवाध्वै (plural second-person subjunctive)
वनवानि (active first-person singular subjunctive)
वनवा (active first-person singular subjunctive)
वनवाव (active dual first-person subjunctive)
वनवाम (active first-person plural subjunctive)
वनवै (first-person singular subjunctive)
वनवावहै (dual first-person subjunctive)
वनवामहै (first-person plural subjunctive)
वन्वत् (active participle)
वन्वान (participle)
अवनोत् (imperfect)
अवनुत (imperfect)
अवनोत् (active indicative singular third-person)
अवनुताम् (active dual indicative third-person)
अवन्वन् (active indicative plural third-person)
अवनुत (indicative singular third-person)
अवन्वाताम् (dual indicative third-person)
अवन्वत (indicative plural third-person)
अवनोः (active indicative second-person singular)
अवनुतम् (active dual indicative second-person)
अवनुत (active indicative plural second-person)
अवनुथाः (indicative second-person singular)
अवन्वाथाम् (dual indicative second-person)
अवनुध्वम् (indicative plural second-person)
अवनवम् (active first-person indicative singular)
अवन्व (active dual first-person indicative)
अवनुव (active dual first-person indicative)
अवन्म (active first-person indicative plural)
अवनुम (active first-person indicative plural)
अवन्वि (first-person indicative singular)
अवन्वहि (dual first-person indicative)
अवनुवहि (dual first-person indicative)
अवन्महि (first-person indicative plural)
अवनुमहि (first-person indicative plural)

desc

Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti

Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)

Northwestern:

Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)

Punjabi: ਬਣਨਾ / بَننا (baṇnā)

Northern:

Nepali: बन्नु (bannu)

Eastern:

Bengali: বনা (bona)

Central:

Hindustani:

Hindi: बनना (bannā)

Urdu: بننا (bannā)

→ Marathi: बनणे (banṇe)

→ Gujarati: બનવું (banvũ)

From Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Old English winnan.

inh

to gain, acquire, procure (for one's self or others)

to conquer, win, become master of, possess

to prepare, make ready for, aim at, attack


लहरी

laharī (romanization)
लहरी (nominative singular)
लहर्यौ (dual nominative)
लहरी1 (dual nominative)
लहर्यः (nominative plural)
लहरीः1 (nominative plural)
लहरि (singular vocative)
लहर्यौ (dual vocative)
लहरी1 (dual vocative)
लहर्यः (plural vocative)
लहरीः1 (plural vocative)
लहरीम् (accusative singular)
लहर्यौ (accusative dual)
लहरी1 (accusative dual)
लहरीः (accusative plural)
लहर्या (instrumental singular)
लहरीभ्याम् (dual instrumental)
लहरीभिः (instrumental plural)
लहर्यै (dative singular)
लहरीभ्याम् (dative dual)
लहरीभ्यः (dative plural)
लहर्याः (ablative singular)
लहर्यै2 (ablative singular)
लहरीभ्याम् (ablative dual)
लहरीभ्यः (ablative plural)
लहर्याः (genitive singular)
लहर्यै2 (genitive singular)
लहर्योः (dual genitive)
लहरीणाम् (genitive plural)
लहर्याम् (locative singular)
लहर्योः (dual locative)
लहरीषु (locative plural)

Dardic:

desc

Khowar: نار (nāri, “wave, rapids, water shooting up”)

Prakrit: 𑀮𑀳𑀭𑀻 (laharī)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Gujarati: લહર (lahar), લર (lar, “wave, caprice”)

Hindustani: lahar, lahrā

Hindi: लहर, लहरा

Hindi: लहर, लहरा

Urdu: لَہَر, لَہرَا

Urdu: لَہَر, لَہرَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: লহৰি (lohori, “wave”)

Bengali: লহর (lohor)

Odia: ନହରା (naharā, “whirlpool”), ଲହଡ଼ି (lahaṛi), ଲହଡ଼ା (lahaṛā, “wave”)

Northern:

Kumaoni: लहर (lahar, “excitement”)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ރާޅު (rāḷu)

Sinhalese: රළ (raḷa), රැල්ල (rælla), රැලි (ræli, “wave, fold, wrinkle”)

Maharashtri Prakrit:

Marathi: लहर (lahar)

Western:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਲਹਿਰ (lahir, “wave, whim”)

Sindhi: لَهَرِ (lahari, “wave, fancy”), لَهَرو (laharo, “quaver, trill, whim”)

/ˈl̪ɐ.ɦɐ.ɾiː/

Of unclear origin. Burrow derives the word from Dravidian. Note also Javanese ꦭꦲꦂ (lahar, “lahar, mudflow”).


कलहो

sandhi form of nominative singular of कलह (kalaha, “strife”)


सिकता

síkatā (romanization)
सिकता (nominative singular)
सिकते (dual nominative)
सिकताः (nominative plural)
सिकते (singular vocative)
सिकते (dual vocative)
सिकताः (plural vocative)
सिकताम् (accusative singular)
सिकते (accusative dual)
सिकताः (accusative plural)
सिकतया (instrumental singular)
सिकता1 (instrumental singular)
सिकताभ्याम् (dual instrumental)
सिकताभिः (instrumental plural)
सिकतायै (dative singular)
सिकताभ्याम् (dative dual)
सिकताभ्यः (dative plural)
सिकतायाः (ablative singular)
सिकतायै2 (ablative singular)
सिकताभ्याम् (ablative dual)
सिकताभ्यः (ablative plural)
सिकतायाः (genitive singular)
सिकतायै2 (genitive singular)
सिकतयोः (dual genitive)
सिकतानाम् (genitive plural)
सिकतायाम् (locative singular)
सिकतयोः (dual locative)
सिकतासु (locative plural)


जनित्व

/d͡ʑɐˈn̪it̪.ʋɐ/

From जनि (jani) + -त्वा (-tvā).
Probably connected with Old East Slavic женитва (ženitva).


मण्ड

maṇḍá (romanization)
मण्डः (nominative singular)
मण्डौ (dual nominative)
मण्डा1 (dual nominative)
मण्डाः (nominative plural)
मण्डासः1 (nominative plural)
मण्ड (singular vocative)
मण्डौ (dual vocative)
मण्डा1 (dual vocative)
मण्डाः (plural vocative)
मण्डासः1 (plural vocative)
मण्डम् (accusative singular)
मण्डौ (accusative dual)
मण्डा1 (accusative dual)
मण्डान् (accusative plural)
मण्डेन (instrumental singular)
मण्डाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डैः (instrumental plural)
मण्डेभिः1 (instrumental plural)
मण्डाय (dative singular)
मण्डाभ्याम् (dative dual)
मण्डेभ्यः (dative plural)
मण्डात् (ablative singular)
मण्डाभ्याम् (ablative dual)
मण्डेभ्यः (ablative plural)
मण्डस्य (genitive singular)
मण्डयोः (dual genitive)
मण्डानाम् (genitive plural)
मण्डे (locative singular)
मण्डयोः (dual locative)
मण्डेषु (locative plural)

Pali: maṇḍa, maṇḍaka

Prakrit: 𑀫𑀀𑀟 (mam̐ḍa), 𑀫𑀀𑀟𑀸 (mam̐ḍā), 𑀫𑀀𑀟𑀻 (mam̐ḍī)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: માંડો (mā̃ḍo), માડો (māḍo)

Hindustani:

Hindi: मांड (māṇḍ), मांड़ (mā̃ṛ), मांडा (māṇḍā), मांड़ी (mā̃ṛī), माँड़ना (mā̃ṛnā)

Urdu: مَاںڈ (mā̃ḍ), مَاںڑ (mā̃ṛ), مَاںڈَا (mā̃ḍā), مَاںڑِی (mā̃ṛī), مَاںڑنَا

Romani:

Carpathian Romani: maro

Lomavren: malav

Romani: maro

Romano-Greek: manró (“bread”)

Sinte Romani: maro

Vlax Romani: maro, mani̦o, mai̦o

Dardic:

Dameli: man

Kalami: من (man)

Kashmiri: مۄنڈُ (mọ̆nḍụ)

Phalura: ماݨڈ (māṇḍ)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাৰ (mar)

Bengali: মাড়ি (maṛi)

Bihari: माँड़, मण्डा, माड़ा, माँढ़ा

Bihari: माँड़, मण्डा, माड़ा, माँढ़ा

Bhojpuri: माँड़ (mā̃ṛ)

Maithili: माड़ी (māṛī)

Odia: ମଣ୍ଡ (maṇḍa), ମଣ୍ଡା (maṇḍā), ମାଣ୍ଡୁଅ (māṇḍua)

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: माना (mānā), माँड़ी (mā̃ṛī), माँण (mā̃ṇ)

Nepali: माँड (mā̃ḍ)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मन्नि (mánni), मण्डो (maṇḍo)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: މަޑު (maḍu), މަޑޮ (maḍo)

Sinhalese: මඩ (maḍa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: माँडा (mŏṇḍā)

Western:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: mann, mannī, maṇḍā, maṇḍṇā

Punjabi: ਮੰਨ, ਮੰਨੀ, ਮੰਡਾ, ਮੰਡਣਾ

Punjabi: ਮੰਨ, ਮੰਨੀ, ਮੰਡਾ, ਮੰਡਣਾ

Punjabi: مَنّ, مَنِّی, مَݨڈَا, مَݨڈݨَا

Punjabi: مَنّ, مَنِّی, مَݨڈَا, مَݨڈݨَا

Sindhi: mānī

Devanagari script: मानी

Arabic script: مَانِي

Probably of substrate origin; compare Tamil மண்டி (maṇṭi, “dregs”). Indo-European etymologies have been proposed, but are difficult to verify; compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, purify”) and Lithuanian blandùs (“foggy; thick”).

the spirituous part of wine etc.; foam or froth; pith, essence; the "head"


मण्ड

maṇḍa (romanization)
मण्डः (nominative singular)
मण्डौ (dual nominative)
मण्डा1 (dual nominative)
मण्डाः (nominative plural)
मण्डासः1 (nominative plural)
मण्ड (singular vocative)
मण्डौ (dual vocative)
मण्डा1 (dual vocative)
मण्डाः (plural vocative)
मण्डासः1 (plural vocative)
मण्डम् (accusative singular)
मण्डौ (accusative dual)
मण्डा1 (accusative dual)
मण्डान् (accusative plural)
मण्डेन (instrumental singular)
मण्डाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डैः (instrumental plural)
मण्डेभिः1 (instrumental plural)
मण्डाय (dative singular)
मण्डाभ्याम् (dative dual)
मण्डेभ्यः (dative plural)
मण्डात् (ablative singular)
मण्डाभ्याम् (ablative dual)
मण्डेभ्यः (ablative plural)
मण्डस्य (genitive singular)
मण्डयोः (dual genitive)
मण्डानाम् (genitive plural)
मण्डे (locative singular)
मण्डयोः (dual locative)
मण्डेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian; compare Tamil ஆமண்டம் (āmaṇṭam, “castor-oil plant”). Related to आमण्ड (āmaṇḍa, “castor-oil plant”).

cog

the castor oil plant, Ricinus communis (a species of potherb)


साह

sāha (romanization)
साहः (nominative singular)
साहौ (dual nominative)
साहाः (nominative plural)
साह (singular vocative)
साहौ (dual vocative)
साहाः (plural vocative)
साहम् (accusative singular)
साहौ (accusative dual)
साहान् (accusative plural)
साहेन (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहैः (instrumental plural)
साहाय (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहेभ्यः (dative plural)
साहात् (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहेभ्यः (ablative plural)
साहस्य (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहे (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहेषु (locative plural)
साहा (nominative singular)
साहे (dual nominative)
साहाः (nominative plural)
साहे (singular vocative)
साहे (dual vocative)
साहाः (plural vocative)
साहाम् (accusative singular)
साहे (accusative dual)
साहाः (accusative plural)
साहया (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहाभिः (instrumental plural)
साहायै (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहाभ्यः (dative plural)
साहायाः (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहाभ्यः (ablative plural)
साहायाः (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहायाम् (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहासु (locative plural)
साहम् (nominative singular)
साहे (dual nominative)
साहानि (nominative plural)
साह (singular vocative)
साहे (dual vocative)
साहानि (plural vocative)
साहम् (accusative singular)
साहे (accusative dual)
साहानि (accusative plural)
साहेन (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहैः (instrumental plural)
साहाय (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहेभ्यः (dative plural)
साहात् (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहेभ्यः (ablative plural)
साहस्य (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहे (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of साह

Feminine ā-stem declension of साह

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साह</i>

(also षाह (ṣāha) at the end of compounds) resisting, conquering, subduing


ब्रह्मास्त्र

A divine weapon, irresistible, one given by Lord Brahma himself.


वङ्गति

head

वङ्गति • (vaṅgati)

/ˈʋɐŋ.ɡɐ.t̪i/

Inherited from Proto-Indo-European *weng- (“to bow, bend”). Cognate with Proto-Germanic *wankijaną, *wenk (“to wink, nod”) (whence English wink), Lithuanian vìngis (“bow, crooking”), véngti (“to swerve, avoid”) and Albanian vang (“tire, felloe”). Doublet of वङ्क (vaṅka, “crooked”).


प्रशीतित्र

head

प्रशीतित्र • (praśītitra) m

praśītitra (romanization)
प्रशीतित्रः (nominative singular)
प्रशीतित्रौ (dual nominative)
प्रशीतित्रा1 (dual nominative)
प्रशीतित्राः (nominative plural)
प्रशीतित्रासः1 (nominative plural)
प्रशीतित्र (singular vocative)
प्रशीतित्रौ (dual vocative)
प्रशीतित्रा1 (dual vocative)
प्रशीतित्राः (plural vocative)
प्रशीतित्रासः1 (plural vocative)
प्रशीतित्रम् (accusative singular)
प्रशीतित्रौ (accusative dual)
प्रशीतित्रा1 (accusative dual)
प्रशीतित्रान् (accusative plural)
प्रशीतित्रेण (instrumental singular)
प्रशीतित्राभ्याम् (dual instrumental)
प्रशीतित्रैः (instrumental plural)
प्रशीतित्रेभिः1 (instrumental plural)
प्रशीतित्राय (dative singular)
प्रशीतित्राभ्याम् (dative dual)
प्रशीतित्रेभ्यः (dative plural)
प्रशीतित्रात् (ablative singular)
प्रशीतित्राभ्याम् (ablative dual)
प्रशीतित्रेभ्यः (ablative plural)
प्रशीतित्रस्य (genitive singular)
प्रशीतित्रयोः (dual genitive)
प्रशीतित्राणाम् (genitive plural)
प्रशीतित्रे (locative singular)
प्रशीतित्रयोः (dual locative)
प्रशीतित्रेषु (locative plural)

desc

Hindi: प्रशीतित्र (praśītitr, “refrigerator”)

/pɾɐ.ɕiːˈt̪it̪.ɾɐ/

From प्र- (pra-) and शीत (śīta, “cold”).


प्रशीतित्र

head

प्रशीतित्र • (praśītitra)

/pɾɐ.ɕiːˈt̪it̪.ɾɐ/

of or relating to a cooling device / refrigerator


बन्धो

sandhi form of nominative singular of बन्ध (bandha)


क्षितिजा

क्षिति-जा 'She who is born of the Earth', Bhvr.

The character Sita from the Hindu epic Ramayana; wife to Rama and daughter of the king Janaka.


मर्दति

sa-verb

मर्दति • (márdati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root मृद्)

márdati (romanization)
मृद् (root)
मर्दति (present)
मर्दते (present)
मर्दति (active indicative singular third-person)
मर्दतः (active dual indicative third-person)
मर्दन्ति (active indicative plural third-person)
मर्दते (indicative singular third-person)
मर्देते (dual indicative third-person)
मर्दन्ते (indicative plural third-person)
मर्दसि (active indicative second-person singular)
मर्दथः (active dual indicative second-person)
मर्दथ (active indicative plural second-person)
मर्दसे (indicative second-person singular)
मर्देथे (dual indicative second-person)
मर्दध्वे (indicative plural second-person)
मर्दामि (active first-person indicative singular)
मर्दावः (active dual first-person indicative)
मर्दामः (active first-person indicative plural)
मर्दामसि1 (active first-person indicative plural)
मर्दे (first-person indicative singular)
मर्दावहे (dual first-person indicative)
मर्दामहे (first-person indicative plural)
मर्दतु (active imperative singular third-person)
मर्दताम् (active dual imperative third-person)
मर्दन्तु (active imperative plural third-person)
मर्दताम् (imperative singular third-person)
मर्देताम् (dual imperative third-person)
मर्दन्ताम् (imperative plural third-person)
मर्द (active imperative second-person singular)
मर्दतम् (active dual imperative second-person)
मर्दत (active imperative plural second-person)
मर्दस्व (imperative second-person singular)
मर्देथाम् (dual imperative second-person)
मर्दध्वम् (imperative plural second-person)
मर्दानि (active first-person imperative singular)
मर्दाव (active dual first-person imperative)
मर्दाम (active first-person imperative plural)
मर्दै (first-person imperative singular)
मर्दावहै (dual first-person imperative)
मर्दामहै (first-person imperative plural)
मर्देत् (active imperative singular third-person)
मर्देताम् (active dual imperative third-person)
मर्देयुः (active imperative plural third-person)
मर्देत (imperative singular third-person)
मर्देयाताम् (dual imperative third-person)
मर्देरन् (imperative plural third-person)
मर्देः (active imperative second-person singular)
मर्देतम् (active dual imperative second-person)
मर्देत (active imperative plural second-person)
मर्देथाः (imperative second-person singular)
मर्देयाथाम् (dual imperative second-person)
मर्देध्वम् (imperative plural second-person)
मर्देयम् (active first-person imperative singular)
मर्देव (active dual first-person imperative)
मर्देम (active first-person imperative plural)
मर्देय (first-person imperative singular)
मर्देवहि (dual first-person imperative)
मर्देमहि (first-person imperative plural)
मर्दात् (active singular subjunctive third-person)
मर्दाति (active singular subjunctive third-person)
मर्दातः (active dual subjunctive third-person)
मर्दान् (active plural subjunctive third-person)
मर्दाते (singular subjunctive third-person)
मर्दातै (singular subjunctive third-person)
मर्दैते (dual subjunctive third-person)
मर्दन्त (plural subjunctive third-person)
मर्दान्तै (plural subjunctive third-person)
मर्दाः (active second-person singular subjunctive)
मर्दासि (active second-person singular subjunctive)
मर्दाथः (active dual second-person subjunctive)
मर्दाथ (active plural second-person subjunctive)
मर्दासे (second-person singular subjunctive)
मर्दासै (second-person singular subjunctive)
मर्दैथे (dual second-person subjunctive)
मर्दाध्वै (plural second-person subjunctive)
मर्दानि (active first-person singular subjunctive)
मर्दाव (active dual first-person subjunctive)
मर्दाम (active first-person plural subjunctive)
मर्दै (first-person singular subjunctive)
मर्दावहै (dual first-person subjunctive)
मर्दामहै (first-person plural subjunctive)
मर्दत् (active participle)
मर्दमान (participle)
अमर्दत् (imperfect)
अमर्दत (imperfect)
अमर्दत् (active indicative singular third-person)
अमर्दताम् (active dual indicative third-person)
अमर्दन् (active indicative plural third-person)
अमर्दत (indicative singular third-person)
अमर्देताम् (dual indicative third-person)
अमर्दन्त (indicative plural third-person)
अमर्दः (active indicative second-person singular)
अमर्दतम् (active dual indicative second-person)
अमर्दत (active indicative plural second-person)
अमर्दथाः (indicative second-person singular)
अमर्देथाम् (dual indicative second-person)
अमर्दध्वम् (indicative plural second-person)
अमर्दम् (active first-person indicative singular)
अमर्दाव (active dual first-person indicative)
अमर्दाम (active first-person indicative plural)
अमर्दे (first-person indicative singular)
अमर्दावहि (dual first-person indicative)
अमर्दामहि (first-person indicative plural)

Pali: maddati

Prakrit: 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀇 (maddaï), 𑀫𑀟𑁆𑀟𑀇 (maḍḍaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: माड़ब (māṛab)

Hindustani: māṛnā, mā̃ḍnā

desc

Hindi: माड़ना, माँडना

Hindi: माड़ना, माँडना

Urdu: مَاڑنَا, مَاںڈنَا

Urdu: مَاڑنَا, مَاںڈنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাৰিব (maribo)

Bengali: মাড়া (maṛa)

Bihari:

Maithili: māṛab

Devanagari script: माड़ब

Tirhuta script: 𑒧𑒰𑒛𑓃𑒥

Odia: ମାଡ଼ିବା (māṛibā), ମାଣ୍ଡିବା (māṇḍibā)

Dardic:

Kashmiri: mā̃ḍun

Devanagari script: माँडुन

Arabic script: مَاںڈُن

Northern:

Khasa Prakrit:

Nepali: माँडनु (mā̃ḍanu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मडणू (maḍṇū)

Prakrit: 𑀫𑀡𑁆𑀟𑀺𑀅𑀇 (maṇḍiaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: mī˜ṛnā

Hindi: मीँड़ना

Hindi: मीँड़ना

Urdu: مِیںڑنَا

Urdu: مِیںڑنَا

Welsh Romani: mōr̄

Dardic:

Dameli: maṇ-

Gawar-Bati: میݨڈیمم (mīṇḍemím)

Kalasha: moṇḍik, maṇḍik

Kashmiri: manḍun

Arabic script: مَنڈُن

Devanagari script: मन्डुन

Phalura: māṇḍ-

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Maithili: mīṛab

Devanagari script: मीड़ब

Tirhuta script: 𑒧𑒲𑒛𑓃𑒥

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: मिनणो (minaṇo)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: މޮޑެނީ (moḍenī)

Sinhalese: මඬිනවා (maⁿḍinawā), මදවනවා (madawanawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: मांदणे (māndṇe)

Western:

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: manaṇu

Arabic script: مَنَڻُ

Devanagari script: मनणु

From Proto-Indo-Iranian *(s)márdati, from *(s)merd- (“to bite, sting”). Cognate with म्रदते (mradate, “pulverize”), Latin mordeō (“bite, sting”), Ancient Greek σμερδνός (smerdnós, “dreadful”), σμερδαλέος (smerdaléos), English smart.


बाधते

sa-verb

बाधते • (bā́dhate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root बाध्)

bā́dhate (romanization)
बाध् (root)
बाधते (present)
बाधते (indicative singular third-person)
बाधेते (dual indicative third-person)
बाधन्ते (indicative plural third-person)
बाधसे (indicative second-person singular)
बाधेथे (dual indicative second-person)
बाधध्वे (indicative plural second-person)
बाधे (first-person indicative singular)
बाधावहे (dual first-person indicative)
बाधामहे (first-person indicative plural)
बाधताम् (imperative singular third-person)
बाधेताम् (dual imperative third-person)
बाधन्ताम् (imperative plural third-person)
बाधस्व (imperative second-person singular)
बाधेथाम् (dual imperative second-person)
बाधध्वम् (imperative plural second-person)
बाधै (first-person imperative singular)
बाधावहै (dual first-person imperative)
बाधामहै (first-person imperative plural)
बाधेत (imperative singular third-person)
बाधेयाताम् (dual imperative third-person)
बाधेरन् (imperative plural third-person)
बाधेथाः (imperative second-person singular)
बाधेयाथाम् (dual imperative second-person)
बाधेध्वम् (imperative plural second-person)
बाधेय (first-person imperative singular)
बाधेवहि (dual first-person imperative)
बाधेमहि (first-person imperative plural)
बाधाते (singular subjunctive third-person)
बाधातै (singular subjunctive third-person)
बाधैते (dual subjunctive third-person)
बाधन्त (plural subjunctive third-person)
बाधान्तै (plural subjunctive third-person)
बाधासे (second-person singular subjunctive)
बाधासै (second-person singular subjunctive)
बाधैथे (dual second-person subjunctive)
बाधाध्वै (plural second-person subjunctive)
बाधै (first-person singular subjunctive)
बाधावहै (dual first-person subjunctive)
बाधामहै (first-person plural subjunctive)
बाधमान (participle)
अबाधत (imperfect)
अबाधत (indicative singular third-person)
अबाधेताम् (dual indicative third-person)
अबाधन्त (indicative plural third-person)
अबाधथाः (indicative second-person singular)
अबाधेथाम् (dual indicative second-person)
अबाधध्वम् (indicative plural second-person)
अबाधे (first-person indicative singular)
अबाधावहि (dual first-person indicative)
अबाधामहि (first-person indicative plural)

/ˈbɑː.d̪ʱɐ.t̪eː/

From Proto-Indo-Aryan *báydʰatay, from Proto-Indo-Iranian *bʰáydʰatay, from Proto-Indo-European *bʰéydʰ-e-tor, from *bʰeydʰ- (“to compel, force”). Cognate with Ancient Greek πείθω (peíthō)

to press, force, drive away, repel, remove, RV. &c. &c.;

वरीयस् वरीयस्

(with वरीयस्) to force asunder, RV. x, 113, 5;

to harass, pain, trouble, grieve, vex, RV. &c. &c.;

to resist, oppose, check, stop, prevent, MBh. ; Kāv. &c.;

to set aside (as a rule), annul, invalidate, Pāṇ. , Sch.; Nīlak. &c.;

to suffer annoyance or oppression, TS. :


गमयति

गमयति • (gamáyati) third-singular indicative (type P, causative, root गम्)

gamáyati (romanization)
गम् (root)
गमयति (present)
गमयते (present)
गमयति (active indicative singular third-person)
गमयतः (active dual indicative third-person)
गमयन्ति (active indicative plural third-person)
गमयते (indicative singular third-person)
गमयेते (dual indicative third-person)
गमयन्ते (indicative plural third-person)
गमयसि (active indicative second-person singular)
गमयथः (active dual indicative second-person)
गमयथ (active indicative plural second-person)
गमयसे (indicative second-person singular)
गमयेथे (dual indicative second-person)
गमयध्वे (indicative plural second-person)
गमयामि (active first-person indicative singular)
गमयावः (active dual first-person indicative)
गमयामः (active first-person indicative plural)
गमयामसि1 (active first-person indicative plural)
गमये (first-person indicative singular)
गमयावहे (dual first-person indicative)
गमयामहे (first-person indicative plural)
गमयतु (active imperative singular third-person)
गमयताम् (active dual imperative third-person)
गमयन्तु (active imperative plural third-person)
गमयताम् (imperative singular third-person)
गमयेताम् (dual imperative third-person)
गमयन्ताम् (imperative plural third-person)
गमय (active imperative second-person singular)
गमयतम् (active dual imperative second-person)
गमयत (active imperative plural second-person)
गमयस्व (imperative second-person singular)
गमयेथाम् (dual imperative second-person)
गमयध्वम् (imperative plural second-person)
गमयानि (active first-person imperative singular)
गमयाव (active dual first-person imperative)
गमयाम (active first-person imperative plural)
गमयै (first-person imperative singular)
गमयावहै (dual first-person imperative)
गमयामहै (first-person imperative plural)
गमयेत् (active imperative singular third-person)
गमयेताम् (active dual imperative third-person)
गमयेयुः (active imperative plural third-person)
गमयेत (imperative singular third-person)
गमयेयाताम् (dual imperative third-person)
गमयेरन् (imperative plural third-person)
गमयेः (active imperative second-person singular)
गमयेतम् (active dual imperative second-person)
गमयेत (active imperative plural second-person)
गमयेथाः (imperative second-person singular)
गमयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गमयेध्वम् (imperative plural second-person)
गमयेयम् (active first-person imperative singular)
गमयेव (active dual first-person imperative)
गमयेम (active first-person imperative plural)
गमयेय (first-person imperative singular)
गमयेवहि (dual first-person imperative)
गमयेमहि (first-person imperative plural)
गमयात् (active singular subjunctive third-person)
गमयाति (active singular subjunctive third-person)
गमयातः (active dual subjunctive third-person)
गमयान् (active plural subjunctive third-person)
गमयाते (singular subjunctive third-person)
गमयातै (singular subjunctive third-person)
गमयैते (dual subjunctive third-person)
गमयन्त (plural subjunctive third-person)
गमयान्तै (plural subjunctive third-person)
गमयाः (active second-person singular subjunctive)
गमयासि (active second-person singular subjunctive)
गमयाथः (active dual second-person subjunctive)
गमयाथ (active plural second-person subjunctive)
गमयासे (second-person singular subjunctive)
गमयासै (second-person singular subjunctive)
गमयैथे (dual second-person subjunctive)
गमयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमयानि (active first-person singular subjunctive)
गमयाव (active dual first-person subjunctive)
गमयाम (active first-person plural subjunctive)
गमयै (first-person singular subjunctive)
गमयावहै (dual first-person subjunctive)
गमयामहै (first-person plural subjunctive)
गमयत् (active participle)
गमयमान (participle)
गमयान2 (participle)
अगमयत् (imperfect)
अगमयत (imperfect)
अगमयत् (active indicative singular third-person)
अगमयताम् (active dual indicative third-person)
अगमयन् (active indicative plural third-person)
अगमयत (indicative singular third-person)
अगमयेताम् (dual indicative third-person)
अगमयन्त (indicative plural third-person)
अगमयः (active indicative second-person singular)
अगमयतम् (active dual indicative second-person)
अगमयत (active indicative plural second-person)
अगमयथाः (indicative second-person singular)
अगमयेथाम् (dual indicative second-person)
अगमयध्वम् (indicative plural second-person)
अगमयम् (active first-person indicative singular)
अगमयाव (active dual first-person indicative)
अगमयाम (active first-person indicative plural)
अगमये (first-person indicative singular)
अगमयावहि (dual first-person indicative)
अगमयामहि (first-person indicative plural)

Pali: gamēti

Prakrit: 𑀕𑀫𑁂𑀤𑀺 (gamedi)

Central:

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: गँवाना (gãvānā)

Urdu: گنوانا (gãvānā)

Central:

Assamese: গবাইলো (gobailü)

Bengali: গোয়ানো (gōẇanō)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: गौणो (gauṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: गुमाउनु (gumāunu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: गोआणू (goāṇū)

Chambeali: गुआणा (guāṇā)

Churahi: गुआणा (guāṇā)

Pangwali: गुआणा (guāṇā)

Northwestern:

Sindhi: gãvāiṇu

Arabic script: گَنوائِڻُ

Devanagari script: गंवाइणु

Punjabi: guāuṇā

Gurmukhi script: ਗੁਆਉਣਾ

Shahmukhi script: گُوآؤنا

Southern:

Marathi: गंवाई (gauvāī), गांवई (gāuvaī)

Western:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ગુમાવવું (gumāvvũ)

From the root गम् (gam), from Proto-Indo-European *gʷem-.

to cause to go (Pāṇ. viii, 1, 60, Kāś. ) or come, lead or conduct towards, send to (dat. AV. ), bring to a place (acc. [Pāṇ. i, 4, 52] or loc.), RV. &c.;

to cause to go to any condition, cause to become, TS. ; ŚBr. &c.;

‘to let go’, not care about, Bālar. v, 10 ;

to spend time, Śak. ; Megh. ; Ragh. &c.;

to cause to understand, make clear or intelligible, explain, MBh. iii, 11290; VarBṛS. ; L. , Sch.;

to convey an idea or meaning, denote, Pāṇ. iii, 2, 10, Kāś. ;

(causal of the causal) to cause a person (acc.) to go by means of another, Pāṇ. i, 4, 52, Kāś. ;


मारयति

मारयति • (mārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root मृ)

mārayati (romanization)
मृ (root)
मारयितुम् (infinitive)
मारित्वा (gerund)
मारयितव्य (participle)
मारनीय (participle)
मारयितव्या (participle)
मारनीया (participle)
मारित (participle)
मारिता (participle)
मारितवत् (participle)
मारितवती (participle)
मारयति (present)
मारयते (present)
मारयति (active indicative singular third-person)
मारयतः (active dual indicative third-person)
मारयन्ति (active indicative plural third-person)
मारयते (indicative singular third-person)
मारयेते (dual indicative third-person)
मारयन्ते (indicative plural third-person)
मारयसि (active indicative second-person singular)
मारयथः (active dual indicative second-person)
मारयथ (active indicative plural second-person)
मारयसे (indicative second-person singular)
मारयेथे (dual indicative second-person)
मारयध्वे (indicative plural second-person)
मारयामि (active first-person indicative singular)
मारयावः (active dual first-person indicative)
मारयामः (active first-person indicative plural)
मारयामसि1 (active first-person indicative plural)
मारये (first-person indicative singular)
मारयावहे (dual first-person indicative)
मारयामहे (first-person indicative plural)
मारयतु (active imperative singular third-person)
मारयताम् (active dual imperative third-person)
मारयन्तु (active imperative plural third-person)
मारयताम् (imperative singular third-person)
मारयेताम् (dual imperative third-person)
मारयन्ताम् (imperative plural third-person)
मारय (active imperative second-person singular)
मारयतम् (active dual imperative second-person)
मारयत (active imperative plural second-person)
मारयस्व (imperative second-person singular)
मारयेथाम् (dual imperative second-person)
मारयध्वम् (imperative plural second-person)
मारयाणि (active first-person imperative singular)
मारयाव (active dual first-person imperative)
मारयाम (active first-person imperative plural)
मारयै (first-person imperative singular)
मारयावहै (dual first-person imperative)
मारयामहै (first-person imperative plural)
मारयेत् (active imperative singular third-person)
मारयेताम् (active dual imperative third-person)
मारयेयुः (active imperative plural third-person)
मारयेत (imperative singular third-person)
मारयेयाताम् (dual imperative third-person)
मारयेरन् (imperative plural third-person)
मारयेः (active imperative second-person singular)
मारयेतम् (active dual imperative second-person)
मारयेत (active imperative plural second-person)
मारयेथाः (imperative second-person singular)
मारयेयाथाम् (dual imperative second-person)
मारयेध्वम् (imperative plural second-person)
मारयेयम् (active first-person imperative singular)
मारयेव (active dual first-person imperative)
मारयेम (active first-person imperative plural)
मारयेय (first-person imperative singular)
मारयेवहि (dual first-person imperative)
मारयेमहि (first-person imperative plural)
मारयात् (active singular subjunctive third-person)
मारयाति (active singular subjunctive third-person)
मारयातः (active dual subjunctive third-person)
मारयान् (active plural subjunctive third-person)
मारयाते (singular subjunctive third-person)
मारयातै (singular subjunctive third-person)
मारयैते (dual subjunctive third-person)
मारयन्त (plural subjunctive third-person)
मारयान्तै (plural subjunctive third-person)
मारयाः (active second-person singular subjunctive)
मारयासि (active second-person singular subjunctive)
मारयाथः (active dual second-person subjunctive)
मारयाथ (active plural second-person subjunctive)
मारयासे (second-person singular subjunctive)
मारयासै (second-person singular subjunctive)
मारयैथे (dual second-person subjunctive)
मारयाध्वै (plural second-person subjunctive)
मारयाणि (active first-person singular subjunctive)
मारयाव (active dual first-person subjunctive)
मारयाम (active first-person plural subjunctive)
मारयै (first-person singular subjunctive)
मारयावहै (dual first-person subjunctive)
मारयामहै (first-person plural subjunctive)
मारयत् (active participle)
मारयमाण (participle)
मारयाण2 (participle)
अमारयत् (imperfect)
अमारयत (imperfect)
अमारयत् (active indicative singular third-person)
अमारयताम् (active dual indicative third-person)
अमारयन् (active indicative plural third-person)
अमारयत (indicative singular third-person)
अमारयेताम् (dual indicative third-person)
अमारयन्त (indicative plural third-person)
अमारयः (active indicative second-person singular)
अमारयतम् (active dual indicative second-person)
अमारयत (active indicative plural second-person)
अमारयथाः (indicative second-person singular)
अमारयेथाम् (dual indicative second-person)
अमारयध्वम् (indicative plural second-person)
अमारयम् (active first-person indicative singular)
अमारयाव (active dual first-person indicative)
अमारयाम (active first-person indicative plural)
अमारये (first-person indicative singular)
अमारयावहि (dual first-person indicative)
अमारयामहि (first-person indicative plural)
मारयिष्यति (future)
मारयिष्यते (future)
मारयिष्यति (active indicative singular third-person)
मारयिष्यतः (active dual indicative third-person)
मारयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
मारयिष्यते (indicative singular third-person)
मारयिष्येते (dual indicative third-person)
मारयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
मारयिष्यसि (active indicative second-person singular)
मारयिष्यथः (active dual indicative second-person)
मारयिष्यथ (active indicative plural second-person)
मारयिष्यसे (indicative second-person singular)
मारयिष्येथे (dual indicative second-person)
मारयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
मारयिष्यामि (active first-person indicative singular)
मारयिष्यावः (active dual first-person indicative)
मारयिष्यामः (active first-person indicative plural)
मारयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
मारयिष्ये (first-person indicative singular)
मारयिष्यावहे (dual first-person indicative)
मारयिष्यामहे (first-person indicative plural)
मारयिष्यत् (active participle)
मारयिष्यमाण (participle)
अमारयिष्यत् (conditional)
अमारयिष्यत (conditional)
अमारयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अमारयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अमारयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अमारयिष्यत (indicative singular third-person)
अमारयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अमारयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अमारयिष्यः (active indicative second-person singular)
अमारयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अमारयिष्यत (active indicative plural second-person)
अमारयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अमारयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अमारयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमारयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अमारयिष्याव (active dual first-person indicative)
अमारयिष्याम (active first-person indicative plural)
अमारयिष्ये (first-person indicative singular)
अमारयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अमारयिष्यामहि (first-person indicative plural)
मार्यात् (active singular third-person)
मार्याः1 (active singular third-person)
मार्यास्ताम् (active dual third-person)
मार्यासुः (active plural third-person)
मारयिषीष्ट (singular third-person)
मारयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
मारयिषीरन् (plural third-person)
मार्याः (active second-person singular)
मार्यास्तम् (active dual second-person)
मार्यास्त (active plural second-person)
मारयिषीष्ठाः (second-person singular)
मारयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
मारयिषीढ्वम् (plural second-person)
मार्यासम् (active first-person singular)
मार्यास्व (active dual first-person)
मार्यास्म (active first-person plural)
मारयिषीय (first-person singular)
मारयिषीवहि (dual first-person)
मारयिषीमहि (first-person plural)
मारयामास (perfect)
मारयांचकार (perfect)
मारयांचक्रे (perfect)
मारयामास (active indicative singular third-person)
मारयांचकार (active indicative singular third-person)
मारयामासतुः (active dual indicative third-person)
मारयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
मारयामासुः (active indicative plural third-person)
मारयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
मारयांचक्रे (indicative singular third-person)
मारयांचक्राते (dual indicative third-person)
मारयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
मारयामासिथ (active indicative second-person singular)
मारयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
मारयामासथुः (active dual indicative second-person)
मारयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
मारयामास (active indicative plural second-person)
मारयांचक्र (active indicative plural second-person)
मारयांचकृषे (indicative second-person singular)
मारयांचक्राथे (dual indicative second-person)
मारयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
मारयामास (active first-person indicative singular)
मारयांचकर (active first-person indicative singular)
मारयामासिव (active dual first-person indicative)
मारयांचकृव (active dual first-person indicative)
मारयामासिम (active first-person indicative plural)
मारयांचकृम (active first-person indicative plural)
मारयांचक्रे (first-person indicative singular)
मारयांचकृवहे (dual first-person indicative)
मारयांचकृमहे (first-person indicative plural)
मारयामासिवांस् (active participle)
मारयांचकृवांस् (active participle)
मारयांचक्राण (participle)

sa-conj

mārayā́ṃcakṛṣé

Dardic:

Kashmiri: mārun

Arabic script: مارُن

Devanagari script: मारुन

Ardhamagadhi Prakrit:

Old Awadhi: मारइ (māraï)

Helu Prakrit:

Sinhalese: මැරෙනවා (mærenawā)

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: मार्णो (mārṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: मार्नु (mārnu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मार्णू (mārṇū)

Pangwali: माना (mānā)

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাৰ (mar)

Bengali: মারা (mara)

Bihari:

Maithili: मारब (mārab)

Odia: ମାରିବା (māribā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: मारणे (mārṇe)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: mārnā

Gurmukhi script: ਮਾਰਨਾ

Shahmukhi script: مارنا

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: મારવું (mārvũ)

Hindustani: mārnā

Hindi: मारना

Urdu: مارنا

From the root मृ (mṛ) + -अयति (-ayati).
Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati, from Proto-Indo-Iranian *māráyati, from Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.


मिलति

sa-verb

मिलति • (milati) third-singular indicative (class 6, type UP, root मिल्)

milati (romanization)
मिल् (root)
मिलति (present)
मिलते (present)
मिलति (active indicative singular third-person)
मिलतः (active dual indicative third-person)
मिलन्ति (active indicative plural third-person)
मिलते (indicative singular third-person)
मिलेते (dual indicative third-person)
मिलन्ते (indicative plural third-person)
मिलसि (active indicative second-person singular)
मिलथः (active dual indicative second-person)
मिलथ (active indicative plural second-person)
मिलसे (indicative second-person singular)
मिलेथे (dual indicative second-person)
मिलध्वे (indicative plural second-person)
मिलामि (active first-person indicative singular)
मिलावः (active dual first-person indicative)
मिलामः (active first-person indicative plural)
मिलामसि1 (active first-person indicative plural)
मिले (first-person indicative singular)
मिलावहे (dual first-person indicative)
मिलामहे (first-person indicative plural)
मिलतु (active imperative singular third-person)
मिलताम् (active dual imperative third-person)
मिलन्तु (active imperative plural third-person)
मिलताम् (imperative singular third-person)
मिलेताम् (dual imperative third-person)
मिलन्ताम् (imperative plural third-person)
मिल (active imperative second-person singular)
मिलतम् (active dual imperative second-person)
मिलत (active imperative plural second-person)
मिलस्व (imperative second-person singular)
मिलेथाम् (dual imperative second-person)
मिलध्वम् (imperative plural second-person)
मिलानि (active first-person imperative singular)
मिलाव (active dual first-person imperative)
मिलाम (active first-person imperative plural)
मिलै (first-person imperative singular)
मिलावहै (dual first-person imperative)
मिलामहै (first-person imperative plural)
मिलेत् (active imperative singular third-person)
मिलेताम् (active dual imperative third-person)
मिलेयुः (active imperative plural third-person)
मिलेत (imperative singular third-person)
मिलेयाताम् (dual imperative third-person)
मिलेरन् (imperative plural third-person)
मिलेः (active imperative second-person singular)
मिलेतम् (active dual imperative second-person)
मिलेत (active imperative plural second-person)
मिलेथाः (imperative second-person singular)
मिलेयाथाम् (dual imperative second-person)
मिलेध्वम् (imperative plural second-person)
मिलेयम् (active first-person imperative singular)
मिलेव (active dual first-person imperative)
मिलेम (active first-person imperative plural)
मिलेय (first-person imperative singular)
मिलेवहि (dual first-person imperative)
मिलेमहि (first-person imperative plural)
मिलात् (active singular subjunctive third-person)
मिलाति (active singular subjunctive third-person)
मिलातः (active dual subjunctive third-person)
मिलान् (active plural subjunctive third-person)
मिलाते (singular subjunctive third-person)
मिलातै (singular subjunctive third-person)
मिलैते (dual subjunctive third-person)
मिलन्त (plural subjunctive third-person)
मिलान्तै (plural subjunctive third-person)
मिलाः (active second-person singular subjunctive)
मिलासि (active second-person singular subjunctive)
मिलाथः (active dual second-person subjunctive)
मिलाथ (active plural second-person subjunctive)
मिलासे (second-person singular subjunctive)
मिलासै (second-person singular subjunctive)
मिलैथे (dual second-person subjunctive)
मिलाध्वै (plural second-person subjunctive)
मिलानि (active first-person singular subjunctive)
मिलाव (active dual first-person subjunctive)
मिलाम (active first-person plural subjunctive)
मिलै (first-person singular subjunctive)
मिलावहै (dual first-person subjunctive)
मिलामहै (first-person plural subjunctive)
मिलत् (active participle)
मिलमान (participle)
अमिलत् (imperfect)
अमिलत (imperfect)
अमिलत् (active indicative singular third-person)
अमिलताम् (active dual indicative third-person)
अमिलन् (active indicative plural third-person)
अमिलत (indicative singular third-person)
अमिलेताम् (dual indicative third-person)
अमिलन्त (indicative plural third-person)
अमिलः (active indicative second-person singular)
अमिलतम् (active dual indicative second-person)
अमिलत (active indicative plural second-person)
अमिलथाः (indicative second-person singular)
अमिलेथाम् (dual indicative second-person)
अमिलध्वम् (indicative plural second-person)
अमिलम् (active first-person indicative singular)
अमिलाव (active dual first-person indicative)
अमिलाम (active first-person indicative plural)
अमिले (first-person indicative singular)
अमिलावहि (dual first-person indicative)
अमिलामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: મળવું (maḷvũ)

Hindustani:

Hindi: मिलना

desc

Urdu: مِلنَا

Urdu: مِلنَا

Dardic:

Dameli: mili

Kashmiri: میُولُن (myūlun)

Phalura: [script needed] (mil-)

Torwali: مل (milu)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মিলিব (milibo)

Bengali: মিলা (mila), মেলা (mela)

Odia: ମିଳିବା (miḷibā)

Bihari:

Maithili: milab

Devanagari script: मिलब

Tirhuta script: 𑒧𑒪𑒥𑒱

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: मिलणो (milṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: मिलनु (milanu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मलणू (-malṇū)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: މިލެނީ (milenī)

Maharastri Prakrit:

Konkani: मेळता (meḷtā)

Marathi: मिळणे (miḷṇe)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: milṇā

Gurmukhi script: ਮਿਲਣਾ

Shahmukhi script: مِلݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: milaṇu

Arabic script: مِلَڻُ, مِڙَڻُ, مِڻَڻُ

Arabic script: مِلَڻُ, مِڙَڻُ, مِڻَڻُ

Devanagari script: मिलणु, मिड़णु, मिणणु

→ Proto-Nuristani:

Waigali: mili


क्षपयति

sa-verb

क्षपयति • (kṣapayati) third-singular indicative (type P, causative, root क्षि)

kṣapayati (romanization)
क्षि (root)
क्षपयितुम् (infinitive)
क्षपित्वा (gerund)
क्षपयितव्य (participle)
क्षपनीय (participle)
क्षपयितव्या (participle)
क्षपनीया (participle)
क्षपित (participle)
क्षपिता (participle)
क्षपितवत् (participle)
क्षपितवती (participle)
क्षपयति (present)
क्षपयते (present)
क्षपयति (active indicative singular third-person)
क्षपयतः (active dual indicative third-person)
क्षपयन्ति (active indicative plural third-person)
क्षपयते (indicative singular third-person)
क्षपयेते (dual indicative third-person)
क्षपयन्ते (indicative plural third-person)
क्षपयसि (active indicative second-person singular)
क्षपयथः (active dual indicative second-person)
क्षपयथ (active indicative plural second-person)
क्षपयसे (indicative second-person singular)
क्षपयेथे (dual indicative second-person)
क्षपयध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयामि (active first-person indicative singular)
क्षपयावः (active dual first-person indicative)
क्षपयामः (active first-person indicative plural)
क्षपयामसि1 (active first-person indicative plural)
क्षपये (first-person indicative singular)
क्षपयावहे (dual first-person indicative)
क्षपयामहे (first-person indicative plural)
क्षपयतु (active imperative singular third-person)
क्षपयताम् (active dual imperative third-person)
क्षपयन्तु (active imperative plural third-person)
क्षपयताम् (imperative singular third-person)
क्षपयेताम् (dual imperative third-person)
क्षपयन्ताम् (imperative plural third-person)
क्षपय (active imperative second-person singular)
क्षपयतम् (active dual imperative second-person)
क्षपयत (active imperative plural second-person)
क्षपयस्व (imperative second-person singular)
क्षपयेथाम् (dual imperative second-person)
क्षपयध्वम् (imperative plural second-person)
क्षपयाणि (active first-person imperative singular)
क्षपयाव (active dual first-person imperative)
क्षपयाम (active first-person imperative plural)
क्षपयै (first-person imperative singular)
क्षपयावहै (dual first-person imperative)
क्षपयामहै (first-person imperative plural)
क्षपयेत् (active imperative singular third-person)
क्षपयेताम् (active dual imperative third-person)
क्षपयेयुः (active imperative plural third-person)
क्षपयेत (imperative singular third-person)
क्षपयेयाताम् (dual imperative third-person)
क्षपयेरन् (imperative plural third-person)
क्षपयेः (active imperative second-person singular)
क्षपयेतम् (active dual imperative second-person)
क्षपयेत (active imperative plural second-person)
क्षपयेथाः (imperative second-person singular)
क्षपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षपयेध्वम् (imperative plural second-person)
क्षपयेयम् (active first-person imperative singular)
क्षपयेव (active dual first-person imperative)
क्षपयेम (active first-person imperative plural)
क्षपयेय (first-person imperative singular)
क्षपयेवहि (dual first-person imperative)
क्षपयेमहि (first-person imperative plural)
क्षपयात् (active singular subjunctive third-person)
क्षपयाति (active singular subjunctive third-person)
क्षपयातः (active dual subjunctive third-person)
क्षपयान् (active plural subjunctive third-person)
क्षपयाते (singular subjunctive third-person)
क्षपयातै (singular subjunctive third-person)
क्षपयैते (dual subjunctive third-person)
क्षपयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षपयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षपयाः (active second-person singular subjunctive)
क्षपयासि (active second-person singular subjunctive)
क्षपयाथः (active dual second-person subjunctive)
क्षपयाथ (active plural second-person subjunctive)
क्षपयासे (second-person singular subjunctive)
क्षपयासै (second-person singular subjunctive)
क्षपयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षपयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षपयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षपयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षपयै (first-person singular subjunctive)
क्षपयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षपयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षपयत् (active participle)
क्षपयमाण (participle)
क्षपयाण2 (participle)
अक्षपयत् (imperfect)
अक्षपयत (imperfect)
अक्षपयत् (active indicative singular third-person)
अक्षपयताम् (active dual indicative third-person)
अक्षपयन् (active indicative plural third-person)
अक्षपयत (indicative singular third-person)
अक्षपयेताम् (dual indicative third-person)
अक्षपयन्त (indicative plural third-person)
अक्षपयः (active indicative second-person singular)
अक्षपयतम् (active dual indicative second-person)
अक्षपयत (active indicative plural second-person)
अक्षपयथाः (indicative second-person singular)
अक्षपयेथाम् (dual indicative second-person)
अक्षपयध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षपयम् (active first-person indicative singular)
अक्षपयाव (active dual first-person indicative)
अक्षपयाम (active first-person indicative plural)
अक्षपये (first-person indicative singular)
अक्षपयावहि (dual first-person indicative)
अक्षपयामहि (first-person indicative plural)
क्षपयिष्यति (future)
क्षपयिष्यते (future)
क्षपयिष्यति (active indicative singular third-person)
क्षपयिष्यतः (active dual indicative third-person)
क्षपयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
क्षपयिष्यते (indicative singular third-person)
क्षपयिष्येते (dual indicative third-person)
क्षपयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
क्षपयिष्यसि (active indicative second-person singular)
क्षपयिष्यथः (active dual indicative second-person)
क्षपयिष्यथ (active indicative plural second-person)
क्षपयिष्यसे (indicative second-person singular)
क्षपयिष्येथे (dual indicative second-person)
क्षपयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयिष्यामि (active first-person indicative singular)
क्षपयिष्यावः (active dual first-person indicative)
क्षपयिष्यामः (active first-person indicative plural)
क्षपयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
क्षपयिष्ये (first-person indicative singular)
क्षपयिष्यावहे (dual first-person indicative)
क्षपयिष्यामहे (first-person indicative plural)
क्षपयिष्यत् (active participle)
क्षपयिष्यमाण (participle)
अक्षपयिष्यत् (conditional)
अक्षपयिष्यत (conditional)
अक्षपयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अक्षपयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अक्षपयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अक्षपयिष्यत (indicative singular third-person)
अक्षपयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अक्षपयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अक्षपयिष्यः (active indicative second-person singular)
अक्षपयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अक्षपयिष्यत (active indicative plural second-person)
अक्षपयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अक्षपयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अक्षपयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षपयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अक्षपयिष्याव (active dual first-person indicative)
अक्षपयिष्याम (active first-person indicative plural)
अक्षपयिष्ये (first-person indicative singular)
अक्षपयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अक्षपयिष्यामहि (first-person indicative plural)
क्षप्यात् (active singular third-person)
क्षप्याः1 (active singular third-person)
क्षप्यास्ताम् (active dual third-person)
क्षप्यासुः (active plural third-person)
क्षपयिषीष्ट (singular third-person)
क्षपयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
क्षपयिषीरन् (plural third-person)
क्षप्याः (active second-person singular)
क्षप्यास्तम् (active dual second-person)
क्षप्यास्त (active plural second-person)
क्षपयिषीष्ठाः (second-person singular)
क्षपयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
क्षपयिषीढ्वम् (plural second-person)
क्षप्यासम् (active first-person singular)
क्षप्यास्व (active dual first-person)
क्षप्यास्म (active first-person plural)
क्षपयिषीय (first-person singular)
क्षपयिषीवहि (dual first-person)
क्षपयिषीमहि (first-person plural)
क्षपयामास (perfect)
क्षपयांचकार (perfect)
क्षपयांचक्रे (perfect)
क्षपयामास (active indicative singular third-person)
क्षपयांचकार (active indicative singular third-person)
क्षपयामासतुः (active dual indicative third-person)
क्षपयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
क्षपयामासुः (active indicative plural third-person)
क्षपयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
क्षपयांचक्रे (indicative singular third-person)
क्षपयांचक्राते (dual indicative third-person)
क्षपयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
क्षपयामासिथ (active indicative second-person singular)
क्षपयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
क्षपयामासथुः (active dual indicative second-person)
क्षपयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
क्षपयामास (active indicative plural second-person)
क्षपयांचक्र (active indicative plural second-person)
क्षपयांचकृषे (indicative second-person singular)
क्षपयांचक्राथे (dual indicative second-person)
क्षपयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयामास (active first-person indicative singular)
क्षपयांचकर (active first-person indicative singular)
क्षपयामासिव (active dual first-person indicative)
क्षपयांचकृव (active dual first-person indicative)
क्षपयामासिम (active first-person indicative plural)
क्षपयांचकृम (active first-person indicative plural)
क्षपयांचक्रे (first-person indicative singular)
क्षपयांचकृवहे (dual first-person indicative)
क्षपयांचकृमहे (first-person indicative plural)
क्षपयामासिवांस् (active participle)
क्षपयांचकृवांस् (active participle)
क्षपयांचक्राण (participle)

sa-conj

kṣapayiṣīṣṭá

Sauraseni Prakrit: 𑀔𑀯𑁂𑀤𑀺 (khavedi)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ખોવું (khovũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: खोना (khonā)

Urdu: کھونا (khonā)

From the root क्षि (kṣi) + -अयति (-ayati), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.

sa-root

to destroy, ruin, make an end of (acc.), finish