एकोद्दिष्ट

ekoddiṣṭa (romanization)
एकोद्दिष्टम् (nominative singular)
एकोद्दिष्टे (dual nominative)
एकोद्दिष्टानि (nominative plural)
एकोद्दिष्ट (singular vocative)
एकोद्दिष्टे (dual vocative)
एकोद्दिष्टानि (plural vocative)
एकोद्दिष्टम् (accusative singular)
एकोद्दिष्टे (accusative dual)
एकोद्दिष्टानि (accusative plural)
एकोद्दिष्टेन (instrumental singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
एकोद्दिष्टैः (instrumental plural)
एकोद्दिष्टाय (dative singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (dative dual)
एकोद्दिष्टेभ्यः (dative plural)
एकोद्दिष्टात् (ablative singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (ablative dual)
एकोद्दिष्टेभ्यः (ablative plural)
एकोद्दिष्टस्य (genitive singular)
एकोद्दिष्टयोः (dual genitive)
एकोद्दिष्टानाम् (genitive plural)
एकोद्दिष्टे (locative singular)
एकोद्दिष्टयोः (dual locative)
एकोद्दिष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">एकोद्दिष्ट</i>

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टेन

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टैः

एकोद्दिष्टाय

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टात्

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टानाम्

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टेषु

sa-decl-noun/cell

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टेन

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टैः

एकोद्दिष्टाय

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टात्

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टानाम्

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टेषु

a funerary ceremony performed for one person rather than for all ancestors collectively


पितृमेध

pitṛmedha (romanization)
पितृमेधः (nominative singular)
पितृमेधौ (dual nominative)
पितृमेधा1 (dual nominative)
पितृमेधाः (nominative plural)
पितृमेधासः1 (nominative plural)
पितृमेध (singular vocative)
पितृमेधौ (dual vocative)
पितृमेधा1 (dual vocative)
पितृमेधाः (plural vocative)
पितृमेधासः1 (plural vocative)
पितृमेधम् (accusative singular)
पितृमेधौ (accusative dual)
पितृमेधा1 (accusative dual)
पितृमेधान् (accusative plural)
पितृमेधेन (instrumental singular)
पितृमेधाभ्याम् (dual instrumental)
पितृमेधैः (instrumental plural)
पितृमेधेभिः1 (instrumental plural)
पितृमेधाय (dative singular)
पितृमेधाभ्याम् (dative dual)
पितृमेधेभ्यः (dative plural)
पितृमेधात् (ablative singular)
पितृमेधाभ्याम् (ablative dual)
पितृमेधेभ्यः (ablative plural)
पितृमेधस्य (genitive singular)
पितृमेधयोः (dual genitive)
पितृमेधानाम् (genitive plural)
पितृमेधे (locative singular)
पितृमेधयोः (dual locative)
पितृमेधेषु (locative plural)

पितृ (pitṛ, “ancestors”) + मेध (medha, “sacrifice”)

compound

sacrifice to the ancestors (ŚrS., Mn., MBh., etc.)


सपिण्ड

sapiṇḍa (romanization)
सपिण्डः (nominative singular)
सपिण्डौ (dual nominative)
सपिण्डाः (nominative plural)
सपिण्ड (singular vocative)
सपिण्डौ (dual vocative)
सपिण्डाः (plural vocative)
सपिण्डम् (accusative singular)
सपिण्डौ (accusative dual)
सपिण्डान् (accusative plural)
सपिण्डेन (instrumental singular)
सपिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
सपिण्डैः (instrumental plural)
सपिण्डाय (dative singular)
सपिण्डाभ्याम् (dative dual)
सपिण्डेभ्यः (dative plural)
सपिण्डात् (ablative singular)
सपिण्डाभ्याम् (ablative dual)
सपिण्डेभ्यः (ablative plural)
सपिण्डस्य (genitive singular)
सपिण्डयोः (dual genitive)
सपिण्डानाम् (genitive plural)
सपिण्डे (locative singular)
सपिण्डयोः (dual locative)
सपिण्डेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सपिण्ड

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

स (sa, “together”) + पिण्ड (piṇḍa, “food offering to deceased ancestors”)

compound

deceased relative who is connected to the greater body of ancestors by the sharing of a sacrificial offering (GṛŚrS., Gaut., Mn., MBh., etc.)


सामयाचारिक

sāmayācārika (romanization)
सामयाचारिकः (nominative singular)
सामयाचारिकौ (dual nominative)
सामयाचारिकाः (nominative plural)
सामयाचारिक (singular vocative)
सामयाचारिकौ (dual vocative)
सामयाचारिकाः (plural vocative)
सामयाचारिकम् (accusative singular)
सामयाचारिकौ (accusative dual)
सामयाचारिकान् (accusative plural)
सामयाचारिकेण (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकैः (instrumental plural)
सामयाचारिकाय (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकात् (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकस्य (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिके (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकेषु (locative plural)
सामयाचारिका (nominative singular)
सामयाचारिके (dual nominative)
सामयाचारिकाः (nominative plural)
सामयाचारिके (singular vocative)
सामयाचारिके (dual vocative)
सामयाचारिकाः (plural vocative)
सामयाचारिकाम् (accusative singular)
सामयाचारिके (accusative dual)
सामयाचारिकाः (accusative plural)
सामयाचारिकया (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकाभिः (instrumental plural)
सामयाचारिकायै (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकाभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकायाः (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकाभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकायाः (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिकायाम् (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकासु (locative plural)
सामयाचारिकम् (nominative singular)
सामयाचारिके (dual nominative)
सामयाचारिकाणि (nominative plural)
सामयाचारिक (singular vocative)
सामयाचारिके (dual vocative)
सामयाचारिकाणि (plural vocative)
सामयाचारिकम् (accusative singular)
सामयाचारिके (accusative dual)
सामयाचारिकाणि (accusative plural)
सामयाचारिकेण (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकैः (instrumental plural)
सामयाचारिकाय (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकात् (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकस्य (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिके (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सामयाचारिक

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकान्

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकान्

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of सामयाचारिक

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाम्

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकया

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभिः

सामयाचारिकायै

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकायाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकासु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाम्

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकया

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभिः

सामयाचारिकायै

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकायाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सामयाचारिक</i>

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

समयाचार (samayācāra, “conventional practice”) + -इक (-ika, “adjectival suffix”)

suffix

relating to conventional practice or usage (Gaut., Āpast.)


निपात

nipāta (romanization)
निपातः (nominative singular)
निपातौ (dual nominative)
निपाताः (nominative plural)
निपात (singular vocative)
निपातौ (dual vocative)
निपाताः (plural vocative)
निपातम् (accusative singular)
निपातौ (accusative dual)
निपातान् (accusative plural)
निपातेन (instrumental singular)
निपाताभ्याम् (dual instrumental)
निपातैः (instrumental plural)
निपाताय (dative singular)
निपाताभ्याम् (dative dual)
निपातेभ्यः (dative plural)
निपातात् (ablative singular)
निपाताभ्याम् (ablative dual)
निपातेभ्यः (ablative plural)
निपातस्य (genitive singular)
निपातयोः (dual genitive)
निपातानाम् (genitive plural)
निपाते (locative singular)
निपातयोः (dual locative)
निपातेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of निपात

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

From नि- (ni-) + पात (pāta), vṛddhi derivative of पत् (pat, “to fall”). Compare Old Armenian նպատակ (npatak).

vrd

accidental occurrence or mention (Nir., ĀśvŚr.)


पार्वण

head

पार्वण • (pārvaṇa)

pārvaṇa (romanization)
पार्वणः (nominative singular)
पार्वणौ (dual nominative)
पार्वणाः (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणौ (dual vocative)
पार्वणाः (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणौ (accusative dual)
पार्वणान् (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)
पार्वणी (nominative singular)
पार्वण्यौ (dual nominative)
पार्वण्यः (nominative plural)
पार्वणि (singular vocative)
पार्वण्यौ (dual vocative)
पार्वण्यः (plural vocative)
पार्वणीम् (accusative singular)
पार्वण्यौ (accusative dual)
पार्वणीः (accusative plural)
पार्वण्या (instrumental singular)
पार्वणीभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणीभिः (instrumental plural)
पार्वण्यै (dative singular)
पार्वणीभ्याम् (dative dual)
पार्वणीभ्यः (dative plural)
पार्वण्याः (ablative singular)
पार्वणीभ्याम् (ablative dual)
पार्वणीभ्यः (ablative plural)
पार्वण्याः (genitive singular)
पार्वण्योः (dual genitive)
पार्वणीनाम् (genitive plural)
पार्वण्याम् (locative singular)
पार्वण्योः (dual locative)
पार्वणीषु (locative plural)
पार्वणम् (nominative singular)
पार्वणे (dual nominative)
पार्वणानि (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणे (dual vocative)
पार्वणानि (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणे (accusative dual)
पार्वणानि (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पार्वण

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of पार्वण

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">पार्वण</i>

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

relating to or at time or of the span between the new and full moon


पार्वण

pārvaṇa (romanization)
पार्वणः (nominative singular)
पार्वणौ (dual nominative)
पार्वणाः (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणौ (dual vocative)
पार्वणाः (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणौ (accusative dual)
पार्वणान् (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पार्वण

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sacrifices offered at the new and full moons (GṛS.)


पिण्ड

píṇḍa (romanization)
पिण्डः (nominative singular)
पिण्डौ (dual nominative)
पिण्डा1 (dual nominative)
पिण्डाः (nominative plural)
पिण्डासः1 (nominative plural)
पिण्ड (singular vocative)
पिण्डौ (dual vocative)
पिण्डा1 (dual vocative)
पिण्डाः (plural vocative)
पिण्डासः1 (plural vocative)
पिण्डम् (accusative singular)
पिण्डौ (accusative dual)
पिण्डा1 (accusative dual)
पिण्डान् (accusative plural)
पिण्डेन (instrumental singular)
पिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
पिण्डैः (instrumental plural)
पिण्डेभिः1 (instrumental plural)
पिण्डाय (dative singular)
पिण्डाभ्याम् (dative dual)
पिण्डेभ्यः (dative plural)
पिण्डात् (ablative singular)
पिण्डाभ्याम् (ablative dual)
पिण्डेभ्यः (ablative plural)
पिण्डस्य (genitive singular)
पिण्डयोः (dual genitive)
पिण्डानाम् (genitive plural)
पिण्डे (locative singular)
पिण्डयोः (dual locative)
पिण्डेषु (locative plural)
पिण्डम् (nominative singular)
पिण्डे (dual nominative)
पिण्डानि (nominative plural)
पिण्डा1 (nominative plural)
पिण्ड (singular vocative)
पिण्डे (dual vocative)
पिण्डानि (plural vocative)
पिण्डा1 (plural vocative)
पिण्डम् (accusative singular)
पिण्डे (accusative dual)
पिण्डानि (accusative plural)
पिण्डा1 (accusative plural)
पिण्डेन (instrumental singular)
पिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
पिण्डैः (instrumental plural)
पिण्डेभिः1 (instrumental plural)
पिण्डाय (dative singular)
पिण्डाभ्याम् (dative dual)
पिण्डेभ्यः (dative plural)
पिण्डात् (ablative singular)
पिण्डाभ्याम् (ablative dual)
पिण्डेभ्यः (ablative plural)
पिण्डस्य (genitive singular)
पिण्डयोः (dual genitive)
पिण्डानाम् (genitive plural)
पिण्डे (locative singular)
पिण्डयोः (dual locative)
पिण्डेषु (locative plural)

Romani: punro, pinro, pirro

→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)

→ Iranian:

desc

→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)

Due to the diverse phonetic variation in the word's relatives in modern Indo-Aryan, Turner considers the word to be borrowed from Dravidian (compare Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”), Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”) from past *piẓi-nt- ‘squeeze’).

cog

any round or roundish mass or heap, ball, lump, piece (RV., TS., ŚBr., etc.)

a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful

(esp.) a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)

food, daily bread, livelihood, subsistence, sustenance (MBh., Kāv., etc.)

any solid mass or material object, the body, bodily frame (Ragh., Śaṃk., Vajracch.)

(in the dual) fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)

(in the dual) protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)

embryo at an early stage of development (L.)

(astronomy) a sine expressed in a series of numbers


आख्यात

head

आख्यात • (ākhyāta)

आख्याति आख्याति#Sanskrit

passive past participle of आख्याति (ākhyāti)


आख्यात

ākhyāta (romanization)
आख्यातम् (nominative singular)
आख्याते (dual nominative)
आख्यातानि (nominative plural)
आख्यात (singular vocative)
आख्याते (dual vocative)
आख्यातानि (plural vocative)
आख्यातम् (accusative singular)
आख्याते (accusative dual)
आख्यातानि (accusative plural)
आख्यातेन (instrumental singular)
आख्याताभ्याम् (dual instrumental)
आख्यातैः (instrumental plural)
आख्याताय (dative singular)
आख्याताभ्याम् (dative dual)
आख्यातेभ्यः (dative plural)
आख्यातात् (ablative singular)
आख्याताभ्याम् (ablative dual)
आख्यातेभ्यः (ablative plural)
आख्यातस्य (genitive singular)
आख्यातयोः (dual genitive)
आख्यातानाम् (genitive plural)
आख्याते (locative singular)
आख्यातयोः (dual locative)
आख्यातेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आख्यात</i>

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्


पटल

paṭala (romanization)
पटलम् (nominative singular)
पटले (dual nominative)
पटलानि (nominative plural)
पटला1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटले (dual vocative)
पटलानि (plural vocative)
पटला1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटले (accusative dual)
पटलानि (accusative plural)
पटला1 (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

Perhaps from पट् (paṭ, “to split”). Alternatively, related to Etymology 3 or 4.

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

paṭala (romanization)
पटलः (nominative singular)
पटलौ (dual nominative)
पटला1 (dual nominative)
पटलाः (nominative plural)
पटलासः1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटलौ (dual vocative)
पटला1 (dual vocative)
पटलाः (plural vocative)
पटलासः1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटलौ (accusative dual)
पटला1 (accusative dual)
पटलान् (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)
पटलम् (nominative singular)
पटले (dual nominative)
पटलानि (nominative plural)
पटला1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटले (dual vocative)
पटलानि (plural vocative)
पटला1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटले (accusative dual)
पटलानि (accusative plural)
पटला1 (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/

an enclosing or surrounding skin or membrane (especially of the eyes), cataract


पटल

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/

a (sectarian or ornamental) mark on the forehead or other parts of the body with sandalwood


पटल

paṭala (romanization)
पटलः (nominative singular)
पटलौ (dual nominative)
पटला1 (dual nominative)
पटलाः (nominative plural)
पटलासः1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटलौ (dual vocative)
पटला1 (dual vocative)
पटलाः (plural vocative)
पटलासः1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटलौ (accusative dual)
पटला1 (accusative dual)
पटलान् (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

Probably related to Etymology 2. Alternatively, related to पिट (piṭa, “basket”) or पट्ट (paṭṭa, “a frontlet; a turban”).

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


विभक्ति

vibhaktí (romanization)
विभक्तिः (nominative singular)
विभक्ती (dual nominative)
विभक्तयः (nominative plural)
विभक्ते (singular vocative)
विभक्ती (dual vocative)
विभक्तयः (plural vocative)
विभक्तिम् (accusative singular)
विभक्ती (accusative dual)
विभक्तीः (accusative plural)
विभक्त्या (instrumental singular)
विभक्ती1 (instrumental singular)
विभक्तिभ्याम् (dual instrumental)
विभक्तिभिः (instrumental plural)
विभक्तये (dative singular)
विभक्त्यै2 (dative singular)
विभक्ती1 (dative singular)
विभक्तिभ्याम् (dative dual)
विभक्तिभ्यः (dative plural)
विभक्तेः (ablative singular)
विभक्त्याः2 (ablative singular)
विभक्त्यै3 (ablative singular)
विभक्तिभ्याम् (ablative dual)
विभक्तिभ्यः (ablative plural)
विभक्तेः (genitive singular)
विभक्त्याः2 (genitive singular)
विभक्त्यै3 (genitive singular)
विभक्त्योः (dual genitive)
विभक्तीनाम् (genitive plural)
विभक्तौ (locative singular)
विभक्त्याम्2 (locative singular)
विभक्ता1 (locative singular)
विभक्त्योः (dual locative)
विभक्तिषु (locative plural)

→ Hindi: विभक्ति (vibhakti) (learned)

→ Kannada: ವಿಭಕ್ತಿ (vibhakti) (learned)

→ Telugu: విభక్తి (vibhakti) (learned)

Compound of वि- (vi-, “apart”) + भक्ति (bhaktí, “division”).

com+

(grammar) declension of nouns, declensional suffixes (TS., Br., etc.)

सामन् सामन्#Sanskrit

a certain division of a सामन् (sāman) (ŚāṅkhBr.)


कृत्

head

कृत् • (kṛt)

Inherited from Proto-Indo-European *(s)ker-t-, an extension of *(s)ker- (“to cut”).

inh+

⇒ कण्ट

कृन्तति (kṛntati, “to cut, tear, divide”)

⇒ कार्त्तिक

कृतिका (kṛtikā), कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”)


कृत्

a suffix which makes nouns from roots (VPrāt., Pāṇ.)


कृत्

a noun made from a root with a suffix -कृत् (-kṛt)


कृत्

head

कृत् • (kṛt)

Of uncertain origin. Probably related to Hittite [script needed] (kar-za, kar-za-na-aš, “a weaver's tool for making thread”). Comparisons to Ancient Greek κάρταλλος (kártallos, “a basket with a pointed bottom”) and Latin crātis (“wickerwork”) have also been made.


वृषन्

sa-adj

वृषन् • (vṛ́ṣan) stem

vṛ́ṣan (romanization)
वृषा (nominative singular)
वृषाणौ (dual nominative)
वृषाणा1 (dual nominative)
वृषाणः (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृषाणौ (dual vocative)
वृषाणा1 (dual vocative)
वृषाणः (plural vocative)
वृषाणम् (accusative singular)
वृषाणौ (accusative dual)
वृषाणा1 (accusative dual)
वृष्णः (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)
वृषिः (nominative singular)
वृषी (dual nominative)
वृषयः (nominative plural)
वृषे (singular vocative)
वृषी (dual vocative)
वृषयः (plural vocative)
वृषिम् (accusative singular)
वृषी (accusative dual)
वृषीः (accusative plural)
वृष्या (instrumental singular)
वृषी1 (instrumental singular)
वृषिभ्याम् (dual instrumental)
वृषिभिः (instrumental plural)
वृषये (dative singular)
वृष्यै2 (dative singular)
वृषी1 (dative singular)
वृषिभ्याम् (dative dual)
वृषिभ्यः (dative plural)
वृषेः (ablative singular)
वृष्याः2 (ablative singular)
वृष्यै3 (ablative singular)
वृषिभ्याम् (ablative dual)
वृषिभ्यः (ablative plural)
वृषेः (genitive singular)
वृष्याः2 (genitive singular)
वृष्यै3 (genitive singular)
वृष्योः (dual genitive)
वृषीणाम् (genitive plural)
वृषौ (locative singular)
वृष्याम्2 (locative singular)
वृषा1 (locative singular)
वृष्योः (dual locative)
वृषिषु (locative plural)
वृष (nominative singular)
वृष्णी (dual nominative)
वृषणी (dual nominative)
वृषाणि (nominative plural)
वृष1 (nominative plural)
वृषा1 (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृष (singular vocative)
वृष्णी (dual vocative)
वृषणी (dual vocative)
वृषाणि (plural vocative)
वृष1 (plural vocative)
वृषा1 (plural vocative)
वृष (accusative singular)
वृष्णी (accusative dual)
वृषणी (accusative dual)
वृषाणि (accusative plural)
वृष1 (accusative plural)
वृषा1 (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *wŕ̥ṣā, from Proto-Indo-Iranian *wŕ̥šā, from Proto-Indo-European *wŕ̥sēn (“male, manly”). Cognate with Ancient Greek ἄρσην (ársēn, “male”), Middle Persian [script needed] (aršan), Old Armenian առն (aṙn, “ram”). Related to ऋषभ (ṛṣabhá, “bull”).


वृषन्

vṛ́ṣan (romanization)
वृषा (nominative singular)
वृषाणौ (dual nominative)
वृषाणा1 (dual nominative)
वृषाणः (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृषाणौ (dual vocative)
वृषाणा1 (dual vocative)
वृषाणः (plural vocative)
वृषाणम् (accusative singular)
वृषाणौ (accusative dual)
वृषाणा1 (accusative dual)
वृष्णः (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)

man, male, any male animal, a bull, stallion etc.


अनुवाक

anuvāka (romanization)
अनुवाकः (nominative singular)
अनुवाकौ (dual nominative)
अनुवाकाः (nominative plural)
अनुवाक (singular vocative)
अनुवाकौ (dual vocative)
अनुवाकाः (plural vocative)
अनुवाकम् (accusative singular)
अनुवाकौ (accusative dual)
अनुवाकान् (accusative plural)
अनुवाकेन (instrumental singular)
अनुवाकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुवाकैः (instrumental plural)
अनुवाकाय (dative singular)
अनुवाकाभ्याम् (dative dual)
अनुवाकेभ्यः (dative plural)
अनुवाकात् (ablative singular)
अनुवाकाभ्याम् (ablative dual)
अनुवाकेभ्यः (ablative plural)
अनुवाकस्य (genitive singular)
अनुवाकयोः (dual genitive)
अनुवाकानाम् (genitive plural)
अनुवाके (locative singular)
अनुवाकयोः (dual locative)
अनुवाकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनुवाक

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्


यथोपदेशम्

यथा (yathā, “as”) + उपदेश (upadeśa, “instruction”)

compound

according to advice or instruction (KātyŚr., Āp., etc.)


तद्धित

taddhita (romanization)
तद्धितम् (nominative singular)
तद्धिते (dual nominative)
तद्धितानि (nominative plural)
तद्धित (singular vocative)
तद्धिते (dual vocative)
तद्धितानि (plural vocative)
तद्धितम् (accusative singular)
तद्धिते (accusative dual)
तद्धितानि (accusative plural)
तद्धितेन (instrumental singular)
तद्धिताभ्याम् (dual instrumental)
तद्धितैः (instrumental plural)
तद्धिताय (dative singular)
तद्धिताभ्याम् (dative dual)
तद्धितेभ्यः (dative plural)
तद्धितात् (ablative singular)
तद्धिताभ्याम् (ablative dual)
तद्धितेभ्यः (ablative plural)
तद्धितस्य (genitive singular)
तद्धितयोः (dual genitive)
तद्धितानाम् (genitive plural)
तद्धिते (locative singular)
तद्धितयोः (dual locative)
तद्धितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">तद्धित</i>

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

तद् (tad, “it”) + धित (dhita, “satisfied”)


तद्धित

taddhita (romanization)
तद्धितः (nominative singular)
तद्धितौ (dual nominative)
तद्धिताः (nominative plural)
तद्धित (singular vocative)
तद्धितौ (dual vocative)
तद्धिताः (plural vocative)
तद्धितम् (accusative singular)
तद्धितौ (accusative dual)
तद्धितान् (accusative plural)
तद्धितेन (instrumental singular)
तद्धिताभ्याम् (dual instrumental)
तद्धितैः (instrumental plural)
तद्धिताय (dative singular)
तद्धिताभ्याम् (dative dual)
तद्धितेभ्यः (dative plural)
तद्धितात् (ablative singular)
तद्धिताभ्याम् (ablative dual)
तद्धितेभ्यः (ablative plural)
तद्धितस्य (genitive singular)
तद्धितयोः (dual genitive)
तद्धितानाम् (genitive plural)
तद्धिते (locative singular)
तद्धितयोः (dual locative)
तद्धितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of तद्धित

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

तद्धिताभ्याम्

a suffix forming a noun from another noun

a noun formed via a suffix from another noun, a secondary or derivative noun


वचन

vácana (romanization)
वचनः (nominative singular)
वचनौ (dual nominative)
वचना1 (dual nominative)
वचनाः (nominative plural)
वचनासः1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचनौ (dual vocative)
वचना1 (dual vocative)
वचनाः (plural vocative)
वचनासः1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचनौ (accusative dual)
वचना1 (accusative dual)
वचनान् (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)
वचना (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनाः (nominative plural)
वचने (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनाः (plural vocative)
वचनाम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनाः (accusative plural)
वचनया (instrumental singular)
वचना1 (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनाभिः (instrumental plural)
वचनायै (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनाभ्यः (dative plural)
वचनायाः (ablative singular)
वचनायै2 (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनाभ्यः (ablative plural)
वचनायाः (genitive singular)
वचनायै2 (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचनायाम् (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनासु (locative plural)
वचनम् (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनानि (nominative plural)
वचना1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनानि (plural vocative)
वचना1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनानि (accusative plural)
वचना1 (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)

Compound of वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).


वचन

vácana (romanization)
वचनम् (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनानि (nominative plural)
वचना1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनानि (plural vocative)
वचना1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनानि (accusative plural)
वचना1 (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)

→ Hindi: वचन (vacan) (learned)

desctree

→ Old Javanese: wacana
> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)
→ Indonesian: wacana
→ Malay: wacana

→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)

Pali: vacana
→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)
→ Thai: พจน์ (pót)

→ Telugu: వచనము (vacanamu)

→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)

speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)


गृह्य

head

गृह्य • (gṛhya)

gṛhya (romanization)
गृह्यः (nominative singular)
गृह्यौ (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्यौ (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्यौ (accusative dual)
गृह्यान् (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)
गृह्या (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्ये (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्याम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्याः (accusative plural)
गृह्यया (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्याभिः (instrumental plural)
गृह्यायै (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्याभ्यः (dative plural)
गृह्यायाः (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्याभ्यः (ablative plural)
गृह्यायाः (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्यायाम् (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्यासु (locative plural)
गृह्यम् (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्यानि (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्यानि (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्यानि (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गृह्य</i>

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्


गृह्य

gṛhya (romanization)
गृह्यम् (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्यानि (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्यानि (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्यानि (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्


गृह्य

head

गृह्य • (gṛhya)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

domestic, of a house (particularly of family ceremonies) (TS., MaitrS., AitBr., Gobh., etc.)


गृह्य

gṛhya (romanization)
गृह्यः (nominative singular)
गृह्यौ (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्यौ (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्यौ (accusative dual)
गृह्यान् (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

in plural, those who live in a house, coinhabitants (ŚBr., KātyŚr., PārGṛ.)


गृह्य

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्यसूत्र गृह्यसूत्र#Sanskrit

गृह्यसूत्र (gṛhyasūtra)


কৃষ্ণ

sa-adj

কৃষ্ণ • (kṛṣṇa) stem

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


কৃষ্ণ

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


आख्यान

ākhyāna (romanization)
आख्यानम् (nominative singular)
आख्याने (dual nominative)
आख्यानानि (nominative plural)
आख्यान (singular vocative)
आख्याने (dual vocative)
आख्यानानि (plural vocative)
आख्यानम् (accusative singular)
आख्याने (accusative dual)
आख्यानानि (accusative plural)
आख्यानेन (instrumental singular)
आख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
आख्यानैः (instrumental plural)
आख्यानाय (dative singular)
आख्यानाभ्याम् (dative dual)
आख्यानेभ्यः (dative plural)
आख्यानात् (ablative singular)
आख्यानाभ्याम् (ablative dual)
आख्यानेभ्यः (ablative plural)
आख्यानस्य (genitive singular)
आख्यानयोः (dual genitive)
आख्यानानाम् (genitive plural)
आख्याने (locative singular)
आख्यानयोः (dual locative)
आख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आख्यान</i>

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

→ Pali: akkhāna

→ Thai: อาขยาน (aa-kà-yaan)

/ɑːkʰˈjɑː.n̪ɐ/

communication (Pāṇ., Kap., Kathās., etc.)

narration, story (ŚBr., Nir., Pāṇ., etc.)

(drama) telling of events which happened off-stage (Sāh.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकः (nominative singular)
अष्टकौ (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टकौ (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टकौ (accusative dual)
अष्टकान् (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)
अष्टका (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टके (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकाम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकाः (accusative plural)
अष्टकया (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकाभिः (instrumental plural)
अष्टकायै (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकाभ्यः (dative plural)
अष्टकायाः (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकाभ्यः (ablative plural)
अष्टकायाः (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टकायाम् (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकासु (locative plural)
अष्टकम् (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकानि (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकानि (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकानि (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अष्टक</i>

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

familiar with the eight books of Pāṇini's grammar


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकः (nominative singular)
अष्टकौ (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टकौ (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टकौ (accusative dual)
अष्टकान् (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

son of Viśvāmitra (AitBr., ĀśvŚr., MBh., etc.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकम् (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकानि (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकानि (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकानि (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

an object having eight parts or chapters


आदिपर्वन्

आदि (ādi, “beginning”) + पर्वन् (parvan, “section, chapter”)


पर्वन्

párvan (romanization)
परुर् (nominative singular)
पर्व (nominative singular)
पर्वणी (dual nominative)
पर्वाणि (nominative plural)
पर्व1 (nominative plural)
पर्वा1 (nominative plural)
पर्वन् (singular vocative)
पर्व (singular vocative)
पर्वणी (dual vocative)
पर्वाणि (plural vocative)
पर्व1 (plural vocative)
पर्वा1 (plural vocative)
पर्व (accusative singular)
पर्वणी (accusative dual)
पर्वाणि (accusative plural)
पर्व1 (accusative plural)
पर्वा1 (accusative plural)
पर्वणा (instrumental singular)
पर्वभ्याम् (dual instrumental)
पर्वभिः (instrumental plural)
पर्वणे (dative singular)
पर्वभ्याम् (dative dual)
पर्वभ्यः (dative plural)
पर्वणः (ablative singular)
पर्वभ्याम् (ablative dual)
पर्वभ्यः (ablative plural)
पर्वणः (genitive singular)
पर्वणोः (dual genitive)
पर्वणाम् (genitive plural)
पर्वणि (locative singular)
पर्वन्1 (locative singular)
पर्वणोः (dual locative)
पर्वसु (locative plural)

→ Hindi: पर्व (parv) (learned)

→ Old Javanese: parwa, paro

desctree

Javanese: ꦥꦫꦺꦴ (paro)
→ Indonesian: paro

desc

→ Balinese: ᬧᬭᭀ (paro, “half”), ᬧᬃᬯ (parwa, “part of the Mahābhārata”)

→ Indonesian: parwa (learned)

→ Malay: paruh (“part”)

Indonesian: paruh (“part”)

From Proto-Indo-Aryan *párwr̥, from Proto-Indo-Iranian *párwr̥, from Proto-Indo-European *pérwr̥, from *per- + *-wr̥.

(grammar) member of a compound (Prāt., Nir.)

period of time (RV., VS., ŚBr., GṛŚrS., etc.)

the full, new, and half moons (GṛŚrS., Mn., MBh., etc.)

sacrifice carried out at the full, new, or half moon (R.)

the day the moon passes through a lunar node (Var., Sūryas., MBh., etc.)


गदापर्वन्

गदा (gadā, “club, mace”) + पर्वन् (parvan, “section”)

compound

part of chapter IX of the Mahabharata in which Duryodhana and Bhima duel with clubs


माधवीय

head

माधवीय • (mādhavīya)

mādhavīya (romanization)
माधवीयः (nominative singular)
माधवीयौ (dual nominative)
माधवीयाः (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीयौ (dual vocative)
माधवीयाः (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीयौ (accusative dual)
माधवीयान् (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)
माधवीया (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयाः (nominative plural)
माधवीये (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयाः (plural vocative)
माधवीयाम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयाः (accusative plural)
माधवीयया (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयाभिः (instrumental plural)
माधवीयायै (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयाभ्यः (dative plural)
माधवीयायाः (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयाभ्यः (ablative plural)
माधवीयायाः (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीयायाम् (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयासु (locative plural)
माधवीयम् (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयानि (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयानि (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयानि (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of माधवीय

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of माधवीय

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">माधवीय</i>

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्


माधवीय

mādhavīya (romanization)
माधवीयम् (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयानि (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयानि (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयानि (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्


प्रतीक

head

प्रतीक • (prátīka)

prátīka (romanization)
प्रतीकः (nominative singular)
प्रतीकौ (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीकौ (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीकौ (accusative dual)
प्रतीकान् (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)
प्रतीका (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीके (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकाम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकाः (accusative plural)
प्रतीकया (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकाभिः (instrumental plural)
प्रतीकायै (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकाभ्यः (dative plural)
प्रतीकायाः (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकाभ्यः (ablative plural)
प्रतीकायाः (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीकायाम् (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकासु (locative plural)
प्रतीकम् (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकानि (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकानि (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकानि (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रतीक</i>

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

From Proto-Indo-European *prétih₃kʷo-, from *préti + *h₃ókʷs. Cognate with Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).


प्रतीक

prátīka (romanization)
प्रतीकम् (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकानि (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकानि (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकानि (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

first part of a verse, first word (Br., etc.)


प्रतीक

pratīka (romanization)
प्रतीकः (nominative singular)
प्रतीकौ (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीकौ (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीकौ (accusative dual)
प्रतीकान् (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

name of the father of King Oghavat (BhP.)


अनुक्रमणिका

anukramaṇikā (romanization)
अनुक्रमणिका (nominative singular)
अनुक्रमणिके (dual nominative)
अनुक्रमणिकाः (nominative plural)
अनुक्रमणिके (singular vocative)
अनुक्रमणिके (dual vocative)
अनुक्रमणिकाः (plural vocative)
अनुक्रमणिकाम् (accusative singular)
अनुक्रमणिके (accusative dual)
अनुक्रमणिकाः (accusative plural)
अनुक्रमणिकया (instrumental singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुक्रमणिकाभिः (instrumental plural)
अनुक्रमणिकायै (dative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (dative plural)
अनुक्रमणिकायाः (ablative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (ablative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (ablative plural)
अनुक्रमणिकायाः (genitive singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual genitive)
अनुक्रमणिकानाम् (genitive plural)
अनुक्रमणिकायाम् (locative singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual locative)
अनुक्रमणिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अनुक्रमणिका

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु

sa-decl-noun/cell

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु


पर्वसंग्रह

parvasaṃgraha (romanization)
पर्वसंग्रहः (nominative singular)
पर्वसंग्रहौ (dual nominative)
पर्वसंग्रहाः (nominative plural)
पर्वसंग्रह (singular vocative)
पर्वसंग्रहौ (dual vocative)
पर्वसंग्रहाः (plural vocative)
पर्वसंग्रहम् (accusative singular)
पर्वसंग्रहौ (accusative dual)
पर्वसंग्रहान् (accusative plural)
पर्वसंग्रहेन (instrumental singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dual instrumental)
पर्वसंग्रहैः (instrumental plural)
पर्वसंग्रहाय (dative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (dative plural)
पर्वसंग्रहात् (ablative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (ablative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (ablative plural)
पर्वसंग्रहस्य (genitive singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual genitive)
पर्वसंग्रहानाम् (genitive plural)
पर्वसंग्रहे (locative singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual locative)
पर्वसंग्रहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पर्वसंग्रह

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

sa-decl-noun/cell

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

पर्वन् (parvan, “chapter”) + संग्रह (saṃgraha, “catalogue”)


उपाख्यान

upākhyāna (romanization)
उपाख्यानम् (nominative singular)
उपाख्याने (dual nominative)
उपाख्यानानि (nominative plural)
उपाख्यान (singular vocative)
उपाख्याने (dual vocative)
उपाख्यानानि (plural vocative)
उपाख्यानम् (accusative singular)
उपाख्याने (accusative dual)
उपाख्यानानि (accusative plural)
उपाख्यानेन (instrumental singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
उपाख्यानैः (instrumental plural)
उपाख्यानाय (dative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dative dual)
उपाख्यानेभ्यः (dative plural)
उपाख्यानात् (ablative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (ablative dual)
उपाख्यानेभ्यः (ablative plural)
उपाख्यानस्य (genitive singular)
उपाख्यानयोः (dual genitive)
उपाख्यानानाम् (genitive plural)
उपाख्याने (locative singular)
उपाख्यानयोः (dual locative)
उपाख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपाख्यान</i>

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

sa-decl-noun/cell

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

Telugu: ఉపాఖ్యానము (upākhyānamu)

subordinate tale or story, episode (MBh., Hit., etc.)


कुशीलव

kuśīlava (romanization)
कुशीलवः (nominative singular)
कुशीलवौ (dual nominative)
कुशीलवाः (nominative plural)
कुशीलव (singular vocative)
कुशीलवौ (dual vocative)
कुशीलवाः (plural vocative)
कुशीलवम् (accusative singular)
कुशीलवौ (accusative dual)
कुशीलवान् (accusative plural)
कुशीलवेन (instrumental singular)
कुशीलवाभ्याम् (dual instrumental)
कुशीलवैः (instrumental plural)
कुशीलवाय (dative singular)
कुशीलवाभ्याम् (dative dual)
कुशीलवेभ्यः (dative plural)
कुशीलवात् (ablative singular)
कुशीलवाभ्याम् (ablative dual)
कुशीलवेभ्यः (ablative plural)
कुशीलवस्य (genitive singular)
कुशीलवयोः (dual genitive)
कुशीलवानाम् (genitive plural)
कुशीलवे (locative singular)
कुशीलवयोः (dual locative)
कुशीलवेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कुशीलव

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

bard, actor, mime (Mn., MBh., Mṛcch., Mālatīm.)


भारतवर्ष

bhāratavarṣa (romanization)
भारतवर्षम् (nominative singular)
भारतवर्षे (dual nominative)
भारतवर्षाणि (nominative plural)
भारतवर्षा1 (nominative plural)
भारतवर्ष (singular vocative)
भारतवर्षे (dual vocative)
भारतवर्षाणि (plural vocative)
भारतवर्षा1 (plural vocative)
भारतवर्षम् (accusative singular)
भारतवर्षे (accusative dual)
भारतवर्षाणि (accusative plural)
भारतवर्षा1 (accusative plural)
भारतवर्षेण (instrumental singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dual instrumental)
भारतवर्षैः (instrumental plural)
भारतवर्षेभिः1 (instrumental plural)
भारतवर्षाय (dative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dative dual)
भारतवर्षेभ्यः (dative plural)
भारतवर्षात् (ablative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (ablative dual)
भारतवर्षेभ्यः (ablative plural)
भारतवर्षस्य (genitive singular)
भारतवर्षयोः (dual genitive)
भारतवर्षाणाम् (genitive plural)
भारतवर्षे (locative singular)
भारतवर्षयोः (dual locative)
भारतवर्षेषु (locative plural)

/bʱɑː.ɾɐ.tɐ.ʋɐɾ.ʂɐ/

/bʱɑː.ɾɐ.t̪ɐˈʋɐɾ.ʂɐ/

Compound of भारत (bhārata) + वर्ष (varṣa, “region”)

com+

realm of the descendants of King Bharata, the Indian subcontinent


आदिकाव्य

ādikāvya (romanization)
आदिकाव्यम् (nominative singular)
आदिकाव्ये (dual nominative)
आदिकाव्यानि (nominative plural)
आदिकाव्य (singular vocative)
आदिकाव्ये (dual vocative)
आदिकाव्यानि (plural vocative)
आदिकाव्यम् (accusative singular)
आदिकाव्ये (accusative dual)
आदिकाव्यानि (accusative plural)
आदिकाव्येन (instrumental singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
आदिकाव्यैः (instrumental plural)
आदिकाव्याय (dative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dative dual)
आदिकाव्येभ्यः (dative plural)
आदिकाव्यात् (ablative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (ablative dual)
आदिकाव्येभ्यः (ablative plural)
आदिकाव्यस्य (genitive singular)
आदिकाव्ययोः (dual genitive)
आदिकाव्यानाम् (genitive plural)
आदिकाव्ये (locative singular)
आदिकाव्ययोः (dual locative)
आदिकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आदिकाव्य</i>

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

/ɑː.d̪iˈkɑːʋ.jɐ/

आदि (ādi, “first”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

first court poem, an appellation of the Ramayana


स्वयंवर

svayaṃvara (romanization)
स्वयंवरः (nominative singular)
स्वयंवरौ (dual nominative)
स्वयंवरा1 (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरासः1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरौ (dual vocative)
स्वयंवरा1 (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवरासः1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरौ (accusative dual)
स्वयंवरा1 (accusative dual)
स्वयंवरान् (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)
स्वयंवरा (nominative singular)
स्वयंवरे (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरे (singular vocative)
स्वयंवरे (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवराम् (accusative singular)
स्वयंवरे (accusative dual)
स्वयंवराः (accusative plural)
स्वयंवरया (instrumental singular)
स्वयंवरा1 (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवराभिः (instrumental plural)
स्वयंवरायै (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवराभ्यः (dative plural)
स्वयंवरायाः (ablative singular)
स्वयंवरायै2 (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवराभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरायाः (genitive singular)
स्वयंवरायै2 (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरायाम् (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरासु (locative plural)
स्वयंवरम् (nominative singular)
स्वयंवरे (dual nominative)
स्वयंवराणि (nominative plural)
स्वयंवरा1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरे (dual vocative)
स्वयंवराणि (plural vocative)
स्वयंवरा1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरे (accusative dual)
स्वयंवराणि (accusative plural)
स्वयंवरा1 (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)

/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/

/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)

com+

choosing for one's self (Mn., MBh., etc.)


स्वयंवर

svayaṃvara (romanization)
स्वयंवरः (nominative singular)
स्वयंवरौ (dual nominative)
स्वयंवरा1 (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरासः1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरौ (dual vocative)
स्वयंवरा1 (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवरासः1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरौ (accusative dual)
स्वयंवरा1 (accusative dual)
स्वयंवरान् (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)

→ English: swayamvara

→ Old Javanese: swayambara

Javanese: sayembara

→ Malay: sayembara

Indonesian: sayembara

/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/

/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)


वैदर्भ

vaidarbha (romanization)
वैदर्भः (nominative singular)
वैदर्भौ (dual nominative)
वैदर्भा1 (dual nominative)
वैदर्भाः (nominative plural)
वैदर्भासः1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भौ (dual vocative)
वैदर्भा1 (dual vocative)
वैदर्भाः (plural vocative)
वैदर्भासः1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भौ (accusative dual)
वैदर्भा1 (accusative dual)
वैदर्भान् (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)
वैदर्भी (nominative singular)
वैदर्भ्यौ (dual nominative)
वैदर्भी1 (dual nominative)
वैदर्भ्यः (nominative plural)
वैदर्भीः1 (nominative plural)
वैदर्भि (singular vocative)
वैदर्भ्यौ (dual vocative)
वैदर्भी1 (dual vocative)
वैदर्भ्यः (plural vocative)
वैदर्भीः1 (plural vocative)
वैदर्भीम् (accusative singular)
वैदर्भ्यौ (accusative dual)
वैदर्भी1 (accusative dual)
वैदर्भीः (accusative plural)
वैदर्भ्या (instrumental singular)
वैदर्भीभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भीभिः (instrumental plural)
वैदर्भ्यै (dative singular)
वैदर्भीभ्याम् (dative dual)
वैदर्भीभ्यः (dative plural)
वैदर्भ्याः (ablative singular)
वैदर्भ्यै2 (ablative singular)
वैदर्भीभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भीभ्यः (ablative plural)
वैदर्भ्याः (genitive singular)
वैदर्भ्यै2 (genitive singular)
वैदर्भ्योः (dual genitive)
वैदर्भीणाम् (genitive plural)
वैदर्भ्याम् (locative singular)
वैदर्भ्योः (dual locative)
वैदर्भीषु (locative plural)
वैदर्भम् (nominative singular)
वैदर्भे (dual nominative)
वैदर्भाणि (nominative plural)
वैदर्भा1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भे (dual vocative)
वैदर्भाणि (plural vocative)
वैदर्भा1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भे (accusative dual)
वैदर्भाणि (accusative plural)
वैदर्भा1 (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)

/ʋɑːj.dɐɾ.bʱɐ/

/ʋɑjˈd̪ɐɾ.bʱɐ/


वैदर्भ

vaidarbha (romanization)
वैदर्भः (nominative singular)
वैदर्भौ (dual nominative)
वैदर्भा1 (dual nominative)
वैदर्भाः (nominative plural)
वैदर्भासः1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भौ (dual vocative)
वैदर्भा1 (dual vocative)
वैदर्भाः (plural vocative)
वैदर्भासः1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भौ (accusative dual)
वैदर्भा1 (accusative dual)
वैदर्भान् (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)

/ʋɑːj.dɐɾ.bʱɐ/

/ʋɑjˈd̪ɐɾ.bʱɐ/


महाकवि

mahākavi (romanization)
महाकविः (nominative singular)
महाकवी (dual nominative)
महाकवयः (nominative plural)
महाकवे (singular vocative)
महाकवी (dual vocative)
महाकवयः (plural vocative)
महाकविम् (accusative singular)
महाकवी (accusative dual)
महाकवीन् (accusative plural)
महाकविना (instrumental singular)
महाकविभ्याम् (dual instrumental)
महाकविभिः (instrumental plural)
महाकवये (dative singular)
महाकविभ्याम् (dative dual)
महाकविभ्यः (dative plural)
महाकवेः (ablative singular)
महाकविभ्याम् (ablative dual)
महाकविभ्यः (ablative plural)
महाकवेः (genitive singular)
महाकव्योः (dual genitive)
महाकवीनाम् (genitive plural)
महाकवौ (locative singular)
महाकव्योः (dual locative)
महाकविषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of महाकवि

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

Tamil: மகாகவி (makākavi)

/mɐˈɦɑː.kɐ.ʋi/

महत् (mahat, “great”) + कवि (kavi, “poet”)


महाकाव्य

mahākāvya (romanization)
महाकाव्यम् (nominative singular)
महाकाव्ये (dual nominative)
महाकाव्यानि (nominative plural)
महाकाव्य (singular vocative)
महाकाव्ये (dual vocative)
महाकाव्यानि (plural vocative)
महाकाव्यम् (accusative singular)
महाकाव्ये (accusative dual)
महाकाव्यानि (accusative plural)
महाकाव्येन (instrumental singular)
महाकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
महाकाव्यैः (instrumental plural)
महाकाव्याय (dative singular)
महाकाव्याभ्याम् (dative dual)
महाकाव्येभ्यः (dative plural)
महाकाव्यात् (ablative singular)
महाकाव्याभ्याम् (ablative dual)
महाकाव्येभ्यः (ablative plural)
महाकाव्यस्य (genitive singular)
महाकाव्ययोः (dual genitive)
महाकाव्यानाम् (genitive plural)
महाकाव्ये (locative singular)
महाकाव्ययोः (dual locative)
महाकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">महाकाव्य</i>

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

Tamil: மகாகாவியம் (makākāviyam)

Thai: มหากาพย์ (má-hǎa-gàap)

महत् (mahat, “great”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

great or classical court poem, particularly as applied to Kalidasa's Raghuvamsa, Kumārasambhava, and Meghadūta; Magha's Śiśupālavadha; Bharavi's Kirātārjunīya; and Śriharsha's Naiṣadhacarita; also sometimes to Bhaṭṭikāvya. (Kāvyād., Pratāp.,)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)
गौडी (nominative singular)
गौड्यौ (dual nominative)
गौड्यः (nominative plural)
गौडि (singular vocative)
गौड्यौ (dual vocative)
गौड्यः (plural vocative)
गौडीम् (accusative singular)
गौड्यौ (accusative dual)
गौडीः (accusative plural)
गौड्या (instrumental singular)
गौडीभ्याम् (dual instrumental)
गौडीभिः (instrumental plural)
गौड्यै (dative singular)
गौडीभ्याम् (dative dual)
गौडीभ्यः (dative plural)
गौड्याः (ablative singular)
गौडीभ्याम् (ablative dual)
गौडीभ्यः (ablative plural)
गौड्याः (genitive singular)
गौड्योः (dual genitive)
गौडीनाम् (genitive plural)
गौड्याम् (locative singular)
गौड्योः (dual locative)
गौडीषु (locative plural)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गौड

Feminine ī-stem declension of गौड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गौड</i>

made of sugar or molasses (MBh., Suśr., Hcat., etc.)

of or relating to the Gauḍa people (Vātsyāy., Kāvyād., Sarvad.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of गौड

a region in Bengal (Rājat., Prab., Hit.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of गौड

the inhabitants of that region (Vātsyāy., Rājat., Śūdradh.)

name of a prince of that region (Kathās.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Bengali: গৌড় (gōuṛ)

Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (goḍḍa)

Konkani:

Devanagari script: गोड (gōḍ)

Kannada script: ಗೋಡ (gōḍ)

Latin script: goud

Old Marathi:

Devanagari script: गोड (goḍa)

Modi script: 𑘐𑘻𑘚 (goḍa)

⇒ English: Gaudian

→ Telugu: గౌడ (gauḍa)

rum, an alcoholic beverage distilled from molasses (RTL., Mn., MBh., Gṛhyās.)

(music) a particular modification of a melody


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकः (nominative singular)
रूपकौ (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपकौ (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपकौ (accusative dual)
रूपकान् (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)
रूपका (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपके (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकाम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाः (accusative plural)
रूपकया (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकाभिः (instrumental plural)
रूपकायै (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकाभ्यः (dative plural)
रूपकायाः (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकाभ्यः (ablative plural)
रूपकायाः (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपकायाम् (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकासु (locative plural)
रूपकम् (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाणि (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाणि (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाणि (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रूपक

Feminine ā-stem declension of रूपक

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रूपक</i>

having form, figurative, metaphorical (Sāh.)


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकः (nominative singular)
रूपकौ (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपकौ (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपकौ (accusative dual)
रूपकान् (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रूपक


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकम् (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाणि (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाणि (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाणि (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Telugu: రూపకము (rūpakamu)

form, shape, appearance (MBh., Kāv., etc.)

figure of speech, metaphor, simile, comparison (Kāvyād., Sāh., etc.)


आर्ष

head

आर्ष • (ārṣa)

ārṣa (romanization)
आर्षः (nominative singular)
आर्षौ (dual nominative)
आर्षाः (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षौ (dual vocative)
आर्षाः (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षौ (accusative dual)
आर्षान् (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)
आर्षी (nominative singular)
आर्ष्यौ (dual nominative)
आर्ष्यः (nominative plural)
आर्षि (singular vocative)
आर्ष्यौ (dual vocative)
आर्ष्यः (plural vocative)
आर्षीम् (accusative singular)
आर्ष्यौ (accusative dual)
आर्षीः (accusative plural)
आर्ष्या (instrumental singular)
आर्षीभ्याम् (dual instrumental)
आर्षीभिः (instrumental plural)
आर्ष्यै (dative singular)
आर्षीभ्याम् (dative dual)
आर्षीभ्यः (dative plural)
आर्ष्याः (ablative singular)
आर्षीभ्याम् (ablative dual)
आर्षीभ्यः (ablative plural)
आर्ष्याः (genitive singular)
आर्ष्योः (dual genitive)
आर्षीनाम् (genitive plural)
आर्ष्याम् (locative singular)
आर्ष्योः (dual locative)
आर्षीषु (locative plural)
आर्षम् (nominative singular)
आर्षे (dual nominative)
आर्षानि (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षे (dual vocative)
आर्षानि (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षे (accusative dual)
आर्षानि (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आर्ष

Feminine ī-stem declension of आर्ष

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आर्ष</i>

of or relating to the rishis (MBh., R., etc.)


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षः (nominative singular)
आर्षौ (dual nominative)
आर्षाः (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षौ (dual vocative)
आर्षाः (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षौ (accusative dual)
आर्षान् (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of आर्ष

an old form of marriage, in which one or two pairs of cattle are given as a bride price (ĀśvGṛ., Mn.)


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षम् (nominative singular)
आर्षे (dual nominative)
आर्षानि (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षे (dual vocative)
आर्षानि (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षे (accusative dual)
आर्षानि (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

the words of the rishis, Vedas (Nir., RPrāt., Mn.)


दिग्नाग

dignāga (romanization)
दिग्नागः (nominative singular)
दिग्नागौ (dual nominative)
दिग्नागाः (nominative plural)
दिग्नाग (singular vocative)
दिग्नागौ (dual vocative)
दिग्नागाः (plural vocative)
दिग्नागम् (accusative singular)
दिग्नागौ (accusative dual)
दिग्नागान् (accusative plural)
दिग्नागेन (instrumental singular)
दिग्नागाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्नागैः (instrumental plural)
दिग्नागाय (dative singular)
दिग्नागाभ्याम् (dative dual)
दिग्नागेभ्यः (dative plural)
दिग्नागात् (ablative singular)
दिग्नागाभ्याम् (ablative dual)
दिग्नागेभ्यः (ablative plural)
दिग्नागस्य (genitive singular)
दिग्नागयोः (dual genitive)
दिग्नागानाम् (genitive plural)
दिग्नागे (locative singular)
दिग्नागयोः (dual locative)
दिग्नागेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of दिग्नाग

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

sa-decl-noun/cell

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

the four or eight elephants which support the earth (MBh.)


प्रशस्ति

praśasti (romanization)
प्रशस्तिः (nominative singular)
प्रशस्ती (dual nominative)
प्रशस्तयः (nominative plural)
प्रशस्ते (singular vocative)
प्रशस्ती (dual vocative)
प्रशस्तयः (plural vocative)
प्रशस्तिम् (accusative singular)
प्रशस्ती (accusative dual)
प्रशस्तीः (accusative plural)
प्रशस्त्या (instrumental singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dual instrumental)
प्रशस्तिभिः (instrumental plural)
प्रशस्त्यै (dative singular)
प्रशस्तये (dative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dative dual)
प्रशस्तिभ्यः (dative plural)
प्रशस्त्याः (ablative singular)
प्रशस्तेः (ablative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (ablative dual)
प्रशस्तिभ्यः (ablative plural)
प्रशस्त्याः (genitive singular)
प्रशस्तेः (genitive singular)
प्रशस्त्योः (dual genitive)
प्रशस्तीनाम् (genitive plural)
प्रशस्त्याम् (locative singular)
प्रशस्तौ (locative singular)
प्रशस्त्योः (dual locative)
प्रशस्तिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of प्रशस्ति

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

sa-decl-noun/cell

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

desctree

→ Old Javanese: praśasti (“charter, edict, inscription”)
Javanese: ꦥꦿꦱꦱ꧀ꦠꦶ (prasasti, “ancient inscription”)
→ Indonesian: prasasti (“stele”)

/pɾɐˈɕɐs̪.t̪i/

glory, fame, praise (RV., Uttarar., Daśar., etc.)

name of a guide to letter writing (Cat.)


चातक

cātaka (romanization)
चातकः (nominative singular)
चातकौ (dual nominative)
चातकाः (nominative plural)
चातक (singular vocative)
चातकौ (dual vocative)
चातकाः (plural vocative)
चातकम् (accusative singular)
चातकौ (accusative dual)
चातकान् (accusative plural)
चातकेन (instrumental singular)
चातकाभ्याम् (dual instrumental)
चातकैः (instrumental plural)
चातकाय (dative singular)
चातकाभ्याम् (dative dual)
चातकेभ्यः (dative plural)
चातकात् (ablative singular)
चातकाभ्याम् (ablative dual)
चातकेभ्यः (ablative plural)
चातकस्य (genitive singular)
चातकयोः (dual genitive)
चातकानाम् (genitive plural)
चातके (locative singular)
चातकयोः (dual locative)
चातकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of चातक

From a diminutive of Proto-Indo-European *kʷoḱt- (see also Latin co(c)turnīx, Lithuanian vaštaka), metathesis of *u̯ortokʷ- (“quail”).

Clamator jacobinus
Clamator jacobinus#Translingual

Jacobin cuckoo, Clamator jacobinus (Śak., Ragh., Megh., etc.)


ยาจก

Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)


कर्णिकार

karṇikāra (romanization)
कर्णिकारः (nominative singular)
कर्णिकारौ (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारौ (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारौ (accusative dual)
कर्णिकारान् (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)
कर्णिकारा (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकारे (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकाराम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकाराः (accusative plural)
कर्णिकारया (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकाराभिः (instrumental plural)
कर्णिकारायै (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकाराभ्यः (dative plural)
कर्णिकारायाः (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकाराभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारायाः (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारायाम् (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारासु (locative plural)
कर्णिकारम् (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकारानि (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकारानि (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकारानि (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कर्णिकार</i>

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

karnikara tree, Pterospermum acerifolium (MBh., Suśr., etc.)

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


गोविन्द

govinda (romanization)
गोविन्दः (nominative singular)
गोविन्दौ (dual nominative)
गोविन्दाः (nominative plural)
गोविन्द (singular vocative)
गोविन्दौ (dual vocative)
गोविन्दाः (plural vocative)
गोविन्दम् (accusative singular)
गोविन्दौ (accusative dual)
गोविन्दान् (accusative plural)
गोविन्देन (instrumental singular)
गोविन्दाभ्याम् (dual instrumental)
गोविन्दैः (instrumental plural)
गोविन्दाय (dative singular)
गोविन्दाभ्याम् (dative dual)
गोविन्देभ्यः (dative plural)
गोविन्दात् (ablative singular)
गोविन्दाभ्याम् (ablative dual)
गोविन्देभ्यः (ablative plural)
गोविन्दस्य (genitive singular)
गोविन्दयोः (dual genitive)
गोविन्दानाम् (genitive plural)
गोविन्दे (locative singular)
गोविन्दयोः (dual locative)
गोविन्देषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गोविन्द

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

sa-decl-noun/cell

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

Bengali: গোবিন্দ (gōbindo)

→ English: Govinda

→ Telugu: గోవిందుడు (gōvinduḍu)

/ɡoːˈʋin̪.d̪ɐ/

From गो (go) + विन्दति (vindati), meaning "cow observer".

Govinda: an epithet of Krishna (MBh., Hariv., Bhag., BhP.)


उपरूपक

uparūpaka (romanization)
उपरूपकम् (nominative singular)
उपरूपके (dual nominative)
उपरूपकानि (nominative plural)
उपरूपक (singular vocative)
उपरूपके (dual vocative)
उपरूपकानि (plural vocative)
उपरूपकम् (accusative singular)
उपरूपके (accusative dual)
उपरूपकानि (accusative plural)
उपरूपकेन (instrumental singular)
उपरूपकाभ्याम् (dual instrumental)
उपरूपकैः (instrumental plural)
उपरूपकाय (dative singular)
उपरूपकाभ्याम् (dative dual)
उपरूपकेभ्यः (dative plural)
उपरूपकात् (ablative singular)
उपरूपकाभ्याम् (ablative dual)
उपरूपकेभ्यः (ablative plural)
उपरूपकस्य (genitive singular)
उपरूपकयोः (dual genitive)
उपरूपकानाम् (genitive plural)
उपरूपके (locative singular)
उपरूपकयोः (dual locative)
उपरूपकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपरूपक</i>

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उप- (upa-, “inferior”) + रूपक (rūpaka, “drama”)

prefix

(drama) a drama of one of the eighteen lesser classes (Sāh.)


नट

naṭa (romanization)
नट् (root)
नटः (nominative singular)
नटौ (dual nominative)
नटा1 (dual nominative)
नटाः (nominative plural)
नटासः1 (nominative plural)
नट (singular vocative)
नटौ (dual vocative)
नटा1 (dual vocative)
नटाः (plural vocative)
नटासः1 (plural vocative)
नटम् (accusative singular)
नटौ (accusative dual)
नटा1 (accusative dual)
नटान् (accusative plural)
नटेन (instrumental singular)
नटाभ्याम् (dual instrumental)
नटैः (instrumental plural)
नटेभिः1 (instrumental plural)
नटाय (dative singular)
नटाभ्याम् (dative dual)
नटेभ्यः (dative plural)
नटात् (ablative singular)
नटाभ्याम् (ablative dual)
नटेभ्यः (ablative plural)
नटस्य (genitive singular)
नटयोः (dual genitive)
नटानाम् (genitive plural)
नटे (locative singular)
नटयोः (dual locative)
नटेषु (locative plural)

a caste of the children of degraded kshatriyas

Oroxylum indicum
Oroxylum indicum#Translingual

Oroxylum indicum, Indian calosanthes (L.)

name of a man who built a vihara (Buddh.)


नान्दी

nāndī (romanization)
नान्दी (nominative singular)
नान्द्यौ (dual nominative)
नान्दी1 (dual nominative)
नान्द्यः (nominative plural)
नान्दीः1 (nominative plural)
नान्दि (singular vocative)
नान्द्यौ (dual vocative)
नान्दी1 (dual vocative)
नान्द्यः (plural vocative)
नान्दीः1 (plural vocative)
नान्दीम् (accusative singular)
नान्द्यौ (accusative dual)
नान्दी1 (accusative dual)
नान्दीः (accusative plural)
नान्द्या (instrumental singular)
नान्दीभ्याम् (dual instrumental)
नान्दीभिः (instrumental plural)
नान्द्यै (dative singular)
नान्दीभ्याम् (dative dual)
नान्दीभ्यः (dative plural)
नान्द्याः (ablative singular)
नान्द्यै2 (ablative singular)
नान्दीभ्याम् (ablative dual)
नान्दीभ्यः (ablative plural)
नान्द्याः (genitive singular)
नान्द्यै2 (genitive singular)
नान्द्योः (dual genitive)
नान्दीनाम् (genitive plural)
नान्द्याम् (locative singular)
नान्द्योः (dual locative)
नान्दीषु (locative plural)

/ˈn̪ɑːn̪.d̪iː/

Vṛddhi derivative of नन्दि (nandi), from the root नन्द् (nand, “to rejoice”).

praise to a god, especially as a prologue to a drama (Mṛcch., Kālid., Sāh., Pratāp., etc.)


प्रवेशक

praveśaka (romanization)
प्रवेशकः (nominative singular)
प्रवेशकौ (dual nominative)
प्रवेशकाः (nominative plural)
प्रवेशक (singular vocative)
प्रवेशकौ (dual vocative)
प्रवेशकाः (plural vocative)
प्रवेशकम् (accusative singular)
प्रवेशकौ (accusative dual)
प्रवेशकान् (accusative plural)
प्रवेशकेन (instrumental singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवेशकैः (instrumental plural)
प्रवेशकाय (dative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dative dual)
प्रवेशकेभ्यः (dative plural)
प्रवेशकात् (ablative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (ablative dual)
प्रवेशकेभ्यः (ablative plural)
प्रवेशकस्य (genitive singular)
प्रवेशकयोः (dual genitive)
प्रवेशकानाम् (genitive plural)
प्रवेशके (locative singular)
प्रवेशकयोः (dual locative)
प्रवेशकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रवेशक

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

expository interlude (Kālid., Ratnāv., Daśar., Sāh., etc.)


विष्कम्भ

viṣkambha (romanization)
विष्कम्भः (nominative singular)
विष्कम्भौ (dual nominative)
विष्कम्भाः (nominative plural)
विष्कम्भ (singular vocative)
विष्कम्भौ (dual vocative)
विष्कम्भाः (plural vocative)
विष्कम्भम् (accusative singular)
विष्कम्भौ (accusative dual)
विष्कम्भान् (accusative plural)
विष्कम्भेन (instrumental singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dual instrumental)
विष्कम्भैः (instrumental plural)
विष्कम्भाय (dative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dative dual)
विष्कम्भेभ्यः (dative plural)
विष्कम्भात् (ablative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (ablative dual)
विष्कम्भेभ्यः (ablative plural)
विष्कम्भस्य (genitive singular)
विष्कम्भयोः (dual genitive)
विष्कम्भानाम् (genitive plural)
विष्कम्भे (locative singular)
विष्कम्भयोः (dual locative)
विष्कम्भेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विष्कम्भ

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

sa-decl-noun/cell

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

first of twenty-seven lunar mansions, the leading star of that lunar mansion (Col.)

(drama) expository monologue or dialogue performed in between acts (Bhar., Daśar., etc.)


प्रहसन

prahasana (romanization)
प्रहसनम् (nominative singular)
प्रहसने (dual nominative)
प्रहसनानि (nominative plural)
प्रहसन (singular vocative)
प्रहसने (dual vocative)
प्रहसनानि (plural vocative)
प्रहसनम् (accusative singular)
प्रहसने (accusative dual)
प्रहसनानि (accusative plural)
प्रहसनेन (instrumental singular)
प्रहसनाभ्याम् (dual instrumental)
प्रहसनैः (instrumental plural)
प्रहसनाय (dative singular)
प्रहसनाभ्याम् (dative dual)
प्रहसनेभ्यः (dative plural)
प्रहसनात् (ablative singular)
प्रहसनाभ्याम् (ablative dual)
प्रहसनेभ्यः (ablative plural)
प्रहसनस्य (genitive singular)
प्रहसनयोः (dual genitive)
प्रहसनानाम् (genitive plural)
प्रहसने (locative singular)
प्रहसनयोः (dual locative)
प्रहसनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रहसन</i>

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

laughter, amusement, mockery (Uttara., Hit.)

(comedy) farcical comedy (Daśar., Sāh., etc.)