युक्ति

yukti (romanization)
युक्तिः (nominative singular)
युक्ती (dual nominative)
युक्तयः (nominative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ती (dual vocative)
युक्तयः (plural vocative)
युक्तिम् (accusative singular)
युक्ती (accusative dual)
युक्तीः (accusative plural)
युक्त्या (instrumental singular)
युक्ती1 (instrumental singular)
युक्तिभ्याम् (dual instrumental)
युक्तिभिः (instrumental plural)
युक्तये (dative singular)
युक्त्यै2 (dative singular)
युक्ती1 (dative singular)
युक्तिभ्याम् (dative dual)
युक्तिभ्यः (dative plural)
युक्तेः (ablative singular)
युक्त्याः2 (ablative singular)
युक्त्यै3 (ablative singular)
युक्तिभ्याम् (ablative dual)
युक्तिभ्यः (ablative plural)
युक्तेः (genitive singular)
युक्त्याः2 (genitive singular)
युक्त्यै3 (genitive singular)
युक्त्योः (dual genitive)
युक्तीनाम् (genitive plural)
युक्तौ (locative singular)
युक्त्याम्2 (locative singular)
युक्ता1 (locative singular)
युक्त्योः (dual locative)
युक्तिषु (locative plural)

desctree

Pali: yutti
→ Burmese: ယုတ္တိ (yutti.)
→ Khmer: យុត្តិ (yutteʼ)
→ Lao: ຍຸດຕິ (nyut ti)
→ Thai: ยุติ (yút-dtì)

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺 (jutti)

→ Bengali: যুক্তি (jukti) (learned)

→ Santali: ᱡᱩᱠᱛᱤ (jukti)

→ Telugu: యుక్తి (yukti) (learned)

→ Hindi: युक्ति (yukti) (learned)

From युज् (yuj) + -ति (-ti), ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

union, junction, connection, combination

trick, contrivance, means, expedient, artifice, cunning device, magic

reasoning, argument, proof, influence, induction, deduction from circumstances

suitableness, adaptedness, fitness, propriety, correctness

meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit

(law) enumeration of circumstances, specification of place and time

(rhetoric) emblematic or mystical expression of purpose

(drama) connection of the events in a plot, concatenation of incidents, intelligent weighing of the circumstances

(grammar) connection of words, a sentence


मण्डलिका

maṇḍalikā (romanization)
मण्डलिका (nominative singular)
मण्डलिके (dual nominative)
मण्डलिकाः (nominative plural)
मण्डलिके (singular vocative)
मण्डलिके (dual vocative)
मण्डलिकाः (plural vocative)
मण्डलिकाम् (accusative singular)
मण्डलिके (accusative dual)
मण्डलिकाः (accusative plural)
मण्डलिकया (instrumental singular)
मण्डलिका1 (instrumental singular)
मण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डलिकाभिः (instrumental plural)
मण्डलिकायै (dative singular)
मण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
मण्डलिकाभ्यः (dative plural)
मण्डलिकायाः (ablative singular)
मण्डलिकायै2 (ablative singular)
मण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
मण्डलिकाभ्यः (ablative plural)
मण्डलिकायाः (genitive singular)
मण्डलिकायै2 (genitive singular)
मण्डलिकयोः (dual genitive)
मण्डलिकानाम् (genitive plural)
मण्डलिकायाम् (locative singular)
मण्डलिकयोः (dual locative)
मण्डलिकासु (locative plural)

→ Hindi: मंडलिका (maṇḍalikā) (learned)

→ Indonesian: mandalika (learned)


निमय

nimaya (romanization)
निमयः (nominative singular)
निमयौ (dual nominative)
निमया1 (dual nominative)
निमयाः (nominative plural)
निमयासः1 (nominative plural)
निमय (singular vocative)
निमयौ (dual vocative)
निमया1 (dual vocative)
निमयाः (plural vocative)
निमयासः1 (plural vocative)
निमयम् (accusative singular)
निमयौ (accusative dual)
निमया1 (accusative dual)
निमयान् (accusative plural)
निमयेन (instrumental singular)
निमयाभ्याम् (dual instrumental)
निमयैः (instrumental plural)
निमयेभिः1 (instrumental plural)
निमयाय (dative singular)
निमयाभ्याम् (dative dual)
निमयेभ्यः (dative plural)
निमयात् (ablative singular)
निमयाभ्याम् (ablative dual)
निमयेभ्यः (ablative plural)
निमयस्य (genitive singular)
निमययोः (dual genitive)
निमयानाम् (genitive plural)
निमये (locative singular)
निमययोः (dual locative)
निमयेषु (locative plural)

→ Hindi: निमय (nimay) (learned)


बर्बट

barbaṭa (romanization)
बर्बटः (nominative singular)
बर्बटौ (dual nominative)
बर्बटा1 (dual nominative)
बर्बटाः (nominative plural)
बर्बटासः1 (nominative plural)
बर्बट (singular vocative)
बर्बटौ (dual vocative)
बर्बटा1 (dual vocative)
बर्बटाः (plural vocative)
बर्बटासः1 (plural vocative)
बर्बटम् (accusative singular)
बर्बटौ (accusative dual)
बर्बटा1 (accusative dual)
बर्बटान् (accusative plural)
बर्बटेन (instrumental singular)
बर्बटाभ्याम् (dual instrumental)
बर्बटैः (instrumental plural)
बर्बटेभिः1 (instrumental plural)
बर्बटाय (dative singular)
बर्बटाभ्याम् (dative dual)
बर्बटेभ्यः (dative plural)
बर्बटात् (ablative singular)
बर्बटाभ्याम् (ablative dual)
बर्बटेभ्यः (ablative plural)
बर्बटस्य (genitive singular)
बर्बटयोः (dual genitive)
बर्बटानाम् (genitive plural)
बर्बटे (locative singular)
बर्बटयोः (dual locative)
बर्बटेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit:

Hindi: बोड़ा (boṛā)

Helu Prakrit:

Sinhalese: [script needed] (vōra)

→ Hindi: बर्बट (barbaṭ) (learned)

/ˈbɐɾ.bɐ.ʈɐ/


दाक्षिण्य

sa-adj

दाक्षिण्य • (dākṣiṇya) stem

dākṣiṇya (romanization)
दाक्षिण्यः (nominative singular)
दाक्षिण्यौ (dual nominative)
दाक्षिण्या1 (dual nominative)
दाक्षिण्याः (nominative plural)
दाक्षिण्यासः1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्यौ (dual vocative)
दाक्षिण्या1 (dual vocative)
दाक्षिण्याः (plural vocative)
दाक्षिण्यासः1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्यौ (accusative dual)
दाक्षिण्या1 (accusative dual)
दाक्षिण्यान् (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)
दाक्षिण्या (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्याः (nominative plural)
दाक्षिण्ये (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्याः (plural vocative)
दाक्षिण्याम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्याः (accusative plural)
दाक्षिण्यया (instrumental singular)
दाक्षिण्या1 (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्याभिः (instrumental plural)
दाक्षिण्यायै (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्याभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यायाः (ablative singular)
दाक्षिण्यायै2 (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्याभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यायाः (genitive singular)
दाक्षिण्यायै2 (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्यायाम् (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्यासु (locative plural)
दाक्षिण्यम् (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्यानि (nominative plural)
दाक्षिण्या1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्यानि (plural vocative)
दाक्षिण्या1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्यानि (accusative plural)
दाक्षिण्या1 (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)

/d̪ɑːkˈʂiɳ.jɐ/

Vrddhi derivative of दक्षिण (dákṣiṇa) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

belonging to or worthy of a sacrificial fee


दाक्षिण्य

sa-noun

दाक्षिण्य • (dākṣiṇya) stem, n

dākṣiṇya (romanization)
दाक्षिण्यम् (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्यानि (nominative plural)
दाक्षिण्या1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्यानि (plural vocative)
दाक्षिण्या1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्यानि (accusative plural)
दाक्षिण्या1 (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)

desc

→ Hindi: दाक्षिण्य (dākṣiṇya)

→ Hindi: दाक्षिण्य (dākṣiṇya)

→ Telugu: దాక్షిణ్యం (dākṣiṇyaṁ)

→ Telugu: దాక్షిణ్యం (dākṣiṇyaṁ)

/d̪ɑːkˈʂiɳ.jɐ/

dexterity, skill, officiousness, gallantry, kindness, consideration, piety


बर्बटी

barbaṭī (romanization)
बर्बटी (nominative singular)
बर्बट्यौ (dual nominative)
बर्बटी1 (dual nominative)
बर्बट्यः (nominative plural)
बर्बटीः1 (nominative plural)
बर्बटि (singular vocative)
बर्बट्यौ (dual vocative)
बर्बटी1 (dual vocative)
बर्बट्यः (plural vocative)
बर्बटीः1 (plural vocative)
बर्बटीम् (accusative singular)
बर्बट्यौ (accusative dual)
बर्बटी1 (accusative dual)
बर्बटीः (accusative plural)
बर्बट्या (instrumental singular)
बर्बटीभ्याम् (dual instrumental)
बर्बटीभिः (instrumental plural)
बर्बट्यै (dative singular)
बर्बटीभ्याम् (dative dual)
बर्बटीभ्यः (dative plural)
बर्बट्याः (ablative singular)
बर्बट्यै2 (ablative singular)
बर्बटीभ्याम् (ablative dual)
बर्बटीभ्यः (ablative plural)
बर्बट्याः (genitive singular)
बर्बट्यै2 (genitive singular)
बर्बट्योः (dual genitive)
बर्बटीनाम् (genitive plural)
बर्बट्याम् (locative singular)
बर्बट्योः (dual locative)
बर्बटीषु (locative plural)

→ Hindi: बर्बटी (barbaṭī) (learned)

From बर्बट (barbaṭa) + -ई (-ī, feminine suffix).


माण्डलिक

sa-adj

माण्डलिक • (māṇḍalika) stem

māṇḍalika (romanization)
माण्डलिकः (nominative singular)
माण्डलिकौ (dual nominative)
माण्डलिका1 (dual nominative)
माण्डलिकाः (nominative plural)
माण्डलिकासः1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिकौ (dual vocative)
माण्डलिका1 (dual vocative)
माण्डलिकाः (plural vocative)
माण्डलिकासः1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिकौ (accusative dual)
माण्डलिका1 (accusative dual)
माण्डलिकान् (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)
माण्डलिकी (nominative singular)
माण्डलिक्यौ (dual nominative)
माण्डलिकी1 (dual nominative)
माण्डलिक्यः (nominative plural)
माण्डलिकीः1 (nominative plural)
माण्डलिकि (singular vocative)
माण्डलिक्यौ (dual vocative)
माण्डलिकी1 (dual vocative)
माण्डलिक्यः (plural vocative)
माण्डलिकीः1 (plural vocative)
माण्डलिकीम् (accusative singular)
माण्डलिक्यौ (accusative dual)
माण्डलिकी1 (accusative dual)
माण्डलिकीः (accusative plural)
माण्डलिक्या (instrumental singular)
माण्डलिकीभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकीभिः (instrumental plural)
माण्डलिक्यै (dative singular)
माण्डलिकीभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकीभ्यः (dative plural)
माण्डलिक्याः (ablative singular)
माण्डलिक्यै2 (ablative singular)
माण्डलिकीभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकीभ्यः (ablative plural)
माण्डलिक्याः (genitive singular)
माण्डलिक्यै2 (genitive singular)
माण्डलिक्योः (dual genitive)
माण्डलिकीनाम् (genitive plural)
माण्डलिक्याम् (locative singular)
माण्डलिक्योः (dual locative)
माण्डलिकीषु (locative plural)
माण्डलिकम् (nominative singular)
माण्डलिके (dual nominative)
माण्डलिकानि (nominative plural)
माण्डलिका1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिके (dual vocative)
माण्डलिकानि (plural vocative)
माण्डलिका1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिके (accusative dual)
माण्डलिकानि (accusative plural)
माण्डलिका1 (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)


माण्डलिक

māṇḍalika (romanization)
माण्डलिकः (nominative singular)
माण्डलिकौ (dual nominative)
माण्डलिका1 (dual nominative)
माण्डलिकाः (nominative plural)
माण्डलिकासः1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिकौ (dual vocative)
माण्डलिका1 (dual vocative)
माण्डलिकाः (plural vocative)
माण्डलिकासः1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिकौ (accusative dual)
माण्डलिका1 (accusative dual)
माण्डलिकान् (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)

→ Hindi: मांडलिक (māṇḍlik) (learned)

→ Indonesian: mandalika (learned)


हिन्द्यै

sa-noun form

हिन्द्यै • (hindyai)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine dative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्या

हिन्द्या • (hindyā)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine instrumental singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्दीम्

हिन्दीम् • (hindīm)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine accusative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्याम्

हिन्द्याम् • (hindyām)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine locative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्यास्

हिन्द्यास् • (hindyās)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine ablative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine genitive singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्याः

हिन्द्याः • (hindyāḥ)

[ˈɦin̪.d̪jɑːhɑ̆]

हिन्द्यास् हिन्द्यास्#Sanskrit


मद्यपान

madyapāna (romanization)
मद्यपानम् (nominative singular)
मद्यपाने (dual nominative)
मद्यपानानि (nominative plural)
मद्यपान (singular vocative)
मद्यपाने (dual vocative)
मद्यपानानि (plural vocative)
मद्यपानम् (accusative singular)
मद्यपाने (accusative dual)
मद्यपानानि (accusative plural)
मद्यपानेन (instrumental singular)
मद्यपानाभ्याम् (dual instrumental)
मद्यपानैः (instrumental plural)
मद्यपानाय (dative singular)
मद्यपानाभ्याम् (dative dual)
मद्यपानेभ्यः (dative plural)
मद्यपानात् (ablative singular)
मद्यपानाभ्याम् (ablative dual)
मद्यपानेभ्यः (ablative plural)
मद्यपानस्य (genitive singular)
मद्यपानयोः (dual genitive)
मद्यपानानाम् (genitive plural)
मद्यपाने (locative singular)
मद्यपानयोः (dual locative)
मद्यपानेषु (locative plural)

Prakrit: मज्जपाण (majjapāṇa)

→ Hindi: मद्यपान (madyapān) (learned)

desc

→ Kannada: ಮದ್ಯಪಾನ (madyapāna) (learned)

→ Marathi: मद्यपान (madyapān) (learned)

Compound of मद्य (mádya, “liquor”) + पान (pā́na, “drinking”).

com

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 300 BCE, Pañcatantra

c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā

(Classical Sanskrit) drinking of alcohol


यक्ष्म

yákṣma (romanization)
यक्ष्मः (nominative singular)
यक्ष्मौ (dual nominative)
यक्ष्मा1 (dual nominative)
यक्ष्माः (nominative plural)
यक्ष्मासः1 (nominative plural)
यक्ष्म (singular vocative)
यक्ष्मौ (dual vocative)
यक्ष्मा1 (dual vocative)
यक्ष्माः (plural vocative)
यक्ष्मासः1 (plural vocative)
यक्ष्मम् (accusative singular)
यक्ष्मौ (accusative dual)
यक्ष्मा1 (accusative dual)
यक्ष्मान् (accusative plural)
यक्ष्मेण (instrumental singular)
यक्ष्माभ्याम् (dual instrumental)
यक्ष्मैः (instrumental plural)
यक्ष्मेभिः1 (instrumental plural)
यक्ष्माय (dative singular)
यक्ष्माभ्याम् (dative dual)
यक्ष्मेभ्यः (dative plural)
यक्ष्मात् (ablative singular)
यक्ष्माभ्याम् (ablative dual)
यक्ष्मेभ्यः (ablative plural)
यक्ष्मस्य (genitive singular)
यक्ष्मयोः (dual genitive)
यक्ष्माणाम् (genitive plural)
यक्ष्मे (locative singular)
यक्ष्मयोः (dual locative)
यक्ष्मेषु (locative plural)

Connected with the root यक्ष् (yakṣ, “to appear”), referring to the phenomenon of signs and symptoms appearing on the onset of illnesses and diseases. This semantic development probably happened in Proto-Indo-Iranian; compare Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬐𐬀 (yaska, “illness”), which underwent metathesis due to taboo distortion. The Proto-Indo-Iranian term is *yakš ~ *yask.

यक्ष्मं मतस्नाभ्यां यक्नः प्लाशिभ्यो वि वृहामि ते ॥

From kidneys, liver, and from the spleen, I drive thy malady away.

yakṣmaṃ matasnābhyāṃ yaknaḥ plāśibhyo vi vṛhāmi te.

illness, disease, sickness
pulmonary disease; tuberculosis


प्रताडित

pratāḍita (romanization)
प्रताडितः (nominative singular)
प्रताडितौ (dual nominative)
प्रताडिता1 (dual nominative)
प्रताडिताः (nominative plural)
प्रताडितासः1 (nominative plural)
प्रताडित (singular vocative)
प्रताडितौ (dual vocative)
प्रताडिता1 (dual vocative)
प्रताडिताः (plural vocative)
प्रताडितासः1 (plural vocative)
प्रताडितम् (accusative singular)
प्रताडितौ (accusative dual)
प्रताडिता1 (accusative dual)
प्रताडितान् (accusative plural)
प्रताडितेन (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडितैः (instrumental plural)
प्रताडितेभिः1 (instrumental plural)
प्रताडिताय (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडितेभ्यः (dative plural)
प्रताडितात् (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडितेभ्यः (ablative plural)
प्रताडितस्य (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडिते (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितेषु (locative plural)
प्रताडिता (nominative singular)
प्रताडिते (dual nominative)
प्रताडिताः (nominative plural)
प्रताडिते (singular vocative)
प्रताडिते (dual vocative)
प्रताडिताः (plural vocative)
प्रताडिताम् (accusative singular)
प्रताडिते (accusative dual)
प्रताडिताः (accusative plural)
प्रताडितया (instrumental singular)
प्रताडिता1 (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडिताभिः (instrumental plural)
प्रताडितायै (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडिताभ्यः (dative plural)
प्रताडितायाः (ablative singular)
प्रताडितायै2 (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडिताभ्यः (ablative plural)
प्रताडितायाः (genitive singular)
प्रताडितायै2 (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडितायाम् (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितासु (locative plural)
प्रताडितम् (nominative singular)
प्रताडिते (dual nominative)
प्रताडितानि (nominative plural)
प्रताडिता1 (nominative plural)
प्रताडित (singular vocative)
प्रताडिते (dual vocative)
प्रताडितानि (plural vocative)
प्रताडिता1 (plural vocative)
प्रताडितम् (accusative singular)
प्रताडिते (accusative dual)
प्रताडितानि (accusative plural)
प्रताडिता1 (accusative plural)
प्रताडितेन (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडितैः (instrumental plural)
प्रताडितेभिः1 (instrumental plural)
प्रताडिताय (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडितेभ्यः (dative plural)
प्रताडितात् (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडितेभ्यः (ablative plural)
प्रताडितस्य (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडिते (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितेषु (locative plural)

/pɾɐˈt̪ɑː.ɖi.t̪ɐ/

द्वारेण चक्रानुपथेन तत्तमः परं परं ज्योतिरनन्तपारम् ।
समश्नुवानं प्रसमीक्ष्य फाल्गुनः प्रताडिताक्षो पिदधेऽक्षिणी उभे ॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.89.51

Following the Sudarśana disc, the chariot went beyond the darkness and reached the endless spiritual light of the all pervasive brahmajyoti. As Arjuna beheld this glaring effulgence, he was pained in the eyes, and so he shut them.

वनवासिनः सर्वेऽपि पशवः पक्षिणश्च मनुष्येण प्रताडिताः सन्ति, इत्यतो मम पक्षधरः कोऽपि न मेलिष्यति

2001, Harihara Śarmā Aryāla, झषमहिषी [jhaṣamahiṣī], →LCCN, page 16:

All forest-dwellers like animals and birds are oppressed by the human, for this, I will not find any supporter of mine.

hurt, pained, abused, oppressed, tortured, mistreated


बस्त

bastá (romanization)
बस्तः (nominative singular)
बस्तौ (dual nominative)
बस्ता1 (dual nominative)
बस्ताः (nominative plural)
बस्तासः1 (nominative plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तौ (dual vocative)
बस्ता1 (dual vocative)
बस्ताः (plural vocative)
बस्तासः1 (plural vocative)
बस्तम् (accusative singular)
बस्तौ (accusative dual)
बस्ता1 (accusative dual)
बस्तान् (accusative plural)
बस्तेन (instrumental singular)
बस्ताभ्याम् (dual instrumental)
बस्तैः (instrumental plural)
बस्तेभिः1 (instrumental plural)
बस्ताय (dative singular)
बस्ताभ्याम् (dative dual)
बस्तेभ्यः (dative plural)
बस्तात् (ablative singular)
बस्ताभ्याम् (ablative dual)
बस्तेभ्यः (ablative plural)
बस्तस्य (genitive singular)
बस्तयोः (dual genitive)
बस्तानाम् (genitive plural)
बस्ते (locative singular)
बस्तयोः (dual locative)
बस्तेषु (locative plural)

→ Hindi: बस्त (bast) (learned)

One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.


आर्तव

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).

vrd

belonging or conforming to seasons or periods of time, seasonable


आर्तव

ārtavá (romanization)
आर्तवः (nominative singular)
आर्तवौ (dual nominative)
आर्तवा1 (dual nominative)
आर्तवाः (nominative plural)
आर्तवासः1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवौ (dual vocative)
आर्तवा1 (dual vocative)
आर्तवाः (plural vocative)
आर्तवासः1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवौ (accusative dual)
आर्तवा1 (accusative dual)
आर्तवान् (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

अग्निः सूर्यश्चन्द्रमा भूमिरापो द्यौरन्तरिक्षं प्रदिशो दिशश्च ।
आर्तवा ऋतुभिः संविदाना अनेन मा त्रिवृता पारयन्तु ॥
agniḥ sūryaścandramā bhūmirāpo dyaurantarikṣaṃ pradiśo diśaśca.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.2

May Agni, Sun, and Moon, and Earth, and Waters, Sky, Air, the Quarters and the Points between them,
And Parts of Years accordant with the Seasons by this three-threaded Amulet preserve me.

ārtavā ṛtubhiḥ saṃvidānā anena mā trivṛtā pārayantu.

a section of the year, a combination of many seasons


आर्तव

ārtavá (romanization)
आर्तवम् (nominative singular)
आर्तवे (dual nominative)
आर्तवानि (nominative plural)
आर्तवा1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवे (dual vocative)
आर्तवानि (plural vocative)
आर्तवा1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवे (accusative dual)
आर्तवानि (accusative plural)
आर्तवा1 (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)

→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

नोपगच्छेत्प्रमत्तोऽपि स्त्रियं आर्तवदर्शने ।
समानशयने चैव न शयीत तया सह । ।
nopagacchetpramattoʼpi striyaṃ ārtavadarśane.

Let him, though mad with desire, not approach his wife [for intercourse] when she is experiencing her menstrual flow; nor let him sleep with her in the same bed.

samānaśayane caiva na śayīta tayā saha..


आर्द्र

ārdrá (romanization)
आर्द्रः (nominative singular)
आर्द्रौ (dual nominative)
आर्द्रा1 (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रासः1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रौ (dual vocative)
आर्द्रा1 (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्रासः1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रौ (accusative dual)
आर्द्रा1 (accusative dual)
आर्द्रान् (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)

Derived from the root अर्द् (ard, “to dissolve”).


आर्द्र

ārdrá (romanization)
आर्द्रम् (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राणि (nominative plural)
आर्द्रा1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राणि (plural vocative)
आर्द्रा1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राणि (accusative plural)
आर्द्रा1 (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)


आर्द्र

sa-adj

आर्द्र • (ārdrá) stem

ārdrá (romanization)
आर्द्रः (nominative singular)
आर्द्रौ (dual nominative)
आर्द्रा1 (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रासः1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रौ (dual vocative)
आर्द्रा1 (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्रासः1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रौ (accusative dual)
आर्द्रा1 (accusative dual)
आर्द्रान् (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)
आर्द्रा (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रे (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्राम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राः (accusative plural)
आर्द्रया (instrumental singular)
आर्द्रा1 (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्राभिः (instrumental plural)
आर्द्रायै (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्राभ्यः (dative plural)
आर्द्रायाः (ablative singular)
आर्द्रायै2 (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्राभ्यः (ablative plural)
आर्द्रायाः (genitive singular)
आर्द्रायै2 (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रायाम् (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रासु (locative plural)
आर्द्रम् (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राणि (nominative plural)
आर्द्रा1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राणि (plural vocative)
आर्द्रा1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राणि (accusative plural)
आर्द्रा1 (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)

Pali: adda

Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤 (adda)

Helu Prakrit:

Dardic:

Kalami: ال (al)

Pali: alla

Prakrit: 𑀅𑀮𑁆𑀮 (alla)

Khasa Prakrit:

Assamese: আৰ্দ্ৰ (ardro)

Bengali: আর্দ্র (ardro)

Gujarati: આર્દ્ર (ārdra)

Hindi: आर्द्र (ārdra)

Kannada: ಆರ್ದ್ರ (ārdra)

Maithili:

Devanagari script: आर्द्र (ārdra)

Tirhuta script: 𑒂𑒩𑓂𑒠𑓂𑒩 (ārdra)

Malayalam: ആർദ്രം (āṟdraṁ)

Old Marathi: āradra

Devanagari script: आरद्र

Modi script: 𑘁𑘨𑘟𑘿𑘨

Odia: ଆର୍ଦ୍ର (ārdra)

Sinhalese: ආර්ද්ර (ārdra)

Telugu: ఆర్ద్రము (ārdramu)

fresh, not dry, succulent, green (as a plant), living


व्युष्टि

sa-noun

व्युष्टि • (vyùṣṭi) stem, f

vyùṣṭi (romanization)
metrical Vedic víyuṣṭi (romanization)
व्युष्टिः (nominative singular)
व्युष्टी (dual nominative)
व्युष्टयः (nominative plural)
व्युष्टे (singular vocative)
व्युष्टी (dual vocative)
व्युष्टयः (plural vocative)
व्युष्टिम् (accusative singular)
व्युष्टी (accusative dual)
व्युष्टीः (accusative plural)
व्युष्ट्या (instrumental singular)
व्युष्टी1 (instrumental singular)
व्युष्टिभ्याम् (dual instrumental)
व्युष्टिभिः (instrumental plural)
व्युष्टये (dative singular)
व्युष्ट्यै2 (dative singular)
व्युष्टी1 (dative singular)
व्युष्टिभ्याम् (dative dual)
व्युष्टिभ्यः (dative plural)
व्युष्टेः (ablative singular)
व्युष्ट्याः2 (ablative singular)
व्युष्ट्यै3 (ablative singular)
व्युष्टिभ्याम् (ablative dual)
व्युष्टिभ्यः (ablative plural)
व्युष्टेः (genitive singular)
व्युष्ट्याः2 (genitive singular)
व्युष्ट्यै3 (genitive singular)
व्युष्ट्योः (dual genitive)
व्युष्टीनाम् (genitive plural)
व्युष्टौ (locative singular)
व्युष्ट्याम्2 (locative singular)
व्युष्टा1 (locative singular)
व्युष्ट्योः (dual locative)
व्युष्टिषु (locative plural)

From वि- (ví-, “about; in different directions”) + Proto-Indo-European *h₂us-tí-s, from the root *h₂ews- (“dawn”). Related to उषस् (uṣas).

कथा कदस्या उषसो व्युष्टौ देवो मर्तस्य सख्यं जुजोष ।
कथा कदस्य सख्यं सखिभ्यो ये अस्मिन्कामं सुयुजं ततस्रे ॥
kathā kadasyā uṣaso vyuṣṭau devo martasya sakhyaṃ jujoṣa.

How, and what bond of friendship with a mortal hath the God chosen at the breaking of this morn?
How, and what love hath he for those who love him, who have entwined in him their firm affection?

kathā kadasya sakhyaṃ sakhibhyo ye asminkāmaṃ suyujaṃ tatasre.

the first gleam or breaking of dawn; daybreak


ಮಾಸ

Kannada script form of मास (“moon, month”)


अस्थन्

asthán (romanization)
अस्थ (nominative singular)
अस्थ्नी (dual nominative)
अस्थनी (dual nominative)
अस्थानि (nominative plural)
अस्थ1 (nominative plural)
अस्था1 (nominative plural)
अस्थन् (singular vocative)
अस्थ (singular vocative)
अस्थ्नी (dual vocative)
अस्थनी (dual vocative)
अस्थानि (plural vocative)
अस्थ1 (plural vocative)
अस्था1 (plural vocative)
अस्थ (accusative singular)
अस्थ्नी (accusative dual)
अस्थनी (accusative dual)
अस्थानि (accusative plural)
अस्थ1 (accusative plural)
अस्था1 (accusative plural)
अस्थ्ना (instrumental singular)
अस्थभ्याम् (dual instrumental)
अस्थभिः (instrumental plural)
अस्थ्ने (dative singular)
अस्थभ्याम् (dative dual)
अस्थभ्यः (dative plural)
अस्थ्नः (ablative singular)
अस्थभ्याम् (ablative dual)
अस्थभ्यः (ablative plural)
अस्थ्नः (genitive singular)
अस्थ्नोः (dual genitive)
अस्थ्नाम् (genitive plural)
अस्थ्नि (locative singular)
अस्थनि (locative singular)
अस्थन्1 (locative singular)
अस्थ्नोः (dual locative)
अस्थसु (locative plural)

/ˈɐs̪.t̪ʰɐn̪/

From Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”). See अस्थि (asthi) for cognates.

इन्द्रो दधीचो अस्थभिर्वृत्राण्यप्रतिष्कुतः ।
जघान नवतीर्नव ॥
indro dadhīco asthabhirvṛtrāṇyapratiṣkutaḥ.
jaghāna navatīrnava.
Using bones of Dadhyach as weapons, Indra, unstoppable in attack,


शष्पिञ्जर

sa-adj

शष्पिञ्जर • (śaṣpíñjara) stem

śaṣpíñjara (romanization)
शष्पिञ्जरः (nominative singular)
शष्पिञ्जरौ (dual nominative)
शष्पिञ्जरा1 (dual nominative)
शष्पिञ्जराः (nominative plural)
शष्पिञ्जरासः1 (nominative plural)
शष्पिञ्जर (singular vocative)
शष्पिञ्जरौ (dual vocative)
शष्पिञ्जरा1 (dual vocative)
शष्पिञ्जराः (plural vocative)
शष्पिञ्जरासः1 (plural vocative)
शष्पिञ्जरम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरौ (accusative dual)
शष्पिञ्जरा1 (accusative dual)
शष्पिञ्जरान् (accusative plural)
शष्पिञ्जरेण (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जरैः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
शष्पिञ्जराय (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरात् (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरस्य (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरे (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरेषु (locative plural)
शष्पिञ्जरा (nominative singular)
शष्पिञ्जरे (dual nominative)
शष्पिञ्जराः (nominative plural)
शष्पिञ्जरे (singular vocative)
शष्पिञ्जरे (dual vocative)
शष्पिञ्जराः (plural vocative)
शष्पिञ्जराम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरे (accusative dual)
शष्पिञ्जराः (accusative plural)
शष्पिञ्जरया (instrumental singular)
शष्पिञ्जरा1 (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जराभिः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरायै (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जराभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरायाः (ablative singular)
शष्पिञ्जरायै2 (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जराभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरायाः (genitive singular)
शष्पिञ्जरायै2 (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरायाम् (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरासु (locative plural)
शष्पिञ्जरम् (nominative singular)
शष्पिञ्जरे (dual nominative)
शष्पिञ्जराणि (nominative plural)
शष्पिञ्जरा1 (nominative plural)
शष्पिञ्जर (singular vocative)
शष्पिञ्जरे (dual vocative)
शष्पिञ्जराणि (plural vocative)
शष्पिञ्जरा1 (plural vocative)
शष्पिञ्जरम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरे (accusative dual)
शष्पिञ्जराणि (accusative plural)
शष्पिञ्जरा1 (accusative plural)
शष्पिञ्जरेण (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जरैः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
शष्पिञ्जराय (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरात् (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरस्य (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरे (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरेषु (locative plural)

/ɕɐʂ.píɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

/ɕɐʂˈpiɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

A late Old Indo-Aryan combination of शष्प (śáṣpa, “young grass”) and पिञ्जर (piñjara, “tawny”).


सस्पिञ्जर

saspíñjara (romanization)
सस्पिञ्जरः (nominative singular)
सस्पिञ्जरौ (dual nominative)
सस्पिञ्जरा1 (dual nominative)
सस्पिञ्जराः (nominative plural)
सस्पिञ्जरासः1 (nominative plural)
सस्पिञ्जर (singular vocative)
सस्पिञ्जरौ (dual vocative)
सस्पिञ्जरा1 (dual vocative)
सस्पिञ्जराः (plural vocative)
सस्पिञ्जरासः1 (plural vocative)
सस्पिञ्जरम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरौ (accusative dual)
सस्पिञ्जरा1 (accusative dual)
सस्पिञ्जरान् (accusative plural)
सस्पिञ्जरेण (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जरैः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
सस्पिञ्जराय (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरात् (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरस्य (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरे (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरेषु (locative plural)
सस्पिञ्जरा (nominative singular)
सस्पिञ्जरे (dual nominative)
सस्पिञ्जराः (nominative plural)
सस्पिञ्जरे (singular vocative)
सस्पिञ्जरे (dual vocative)
सस्पिञ्जराः (plural vocative)
सस्पिञ्जराम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरे (accusative dual)
सस्पिञ्जराः (accusative plural)
सस्पिञ्जरया (instrumental singular)
सस्पिञ्जरा1 (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जराभिः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरायै (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जराभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरायाः (ablative singular)
सस्पिञ्जरायै2 (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जराभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरायाः (genitive singular)
सस्पिञ्जरायै2 (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरायाम् (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरासु (locative plural)
सस्पिञ्जरम् (nominative singular)
सस्पिञ्जरे (dual nominative)
सस्पिञ्जराणि (nominative plural)
सस्पिञ्जरा1 (nominative plural)
सस्पिञ्जर (singular vocative)
सस्पिञ्जरे (dual vocative)
सस्पिञ्जराणि (plural vocative)
सस्पिञ्जरा1 (plural vocative)
सस्पिञ्जरम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरे (accusative dual)
सस्पिञ्जराणि (accusative plural)
सस्पिञ्जरा1 (accusative plural)
सस्पिञ्जरेण (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जरैः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
सस्पिञ्जराय (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरात् (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरस्य (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरे (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरेषु (locative plural)

/s̪ɐs̪ˈpiɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

Assimilated from an earlier *śaspíñjara, itself a variant of शष्पिञ्जर (śaṣpíñjara).

...नमः॑ स॒स्पिञ्ज॑राय॒ त्विषी॑मते पथी॒नां पत॑ये॒ नमो॒ ...

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.2.3

Homage to the one who is yellowish-red like young grass, to the radiant, to the lord of paths homage!

...námaḥ saspíñjarāya tvíṣīmate pathīnā́m pátaye námo...


क्रमण

krámaṇa (romanization)
क्रमणः (nominative singular)
क्रमणौ (dual nominative)
क्रमणा1 (dual nominative)
क्रमणाः (nominative plural)
क्रमणासः1 (nominative plural)
क्रमण (singular vocative)
क्रमणौ (dual vocative)
क्रमणा1 (dual vocative)
क्रमणाः (plural vocative)
क्रमणासः1 (plural vocative)
क्रमणम् (accusative singular)
क्रमणौ (accusative dual)
क्रमणा1 (accusative dual)
क्रमणान् (accusative plural)
क्रमणेन (instrumental singular)
क्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमणैः (instrumental plural)
क्रमणेभिः1 (instrumental plural)
क्रमणाय (dative singular)
क्रमणाभ्याम् (dative dual)
क्रमणेभ्यः (dative plural)
क्रमणात् (ablative singular)
क्रमणाभ्याम् (ablative dual)
क्रमणेभ्यः (ablative plural)
क्रमणस्य (genitive singular)
क्रमणयोः (dual genitive)
क्रमणानाम् (genitive plural)
क्रमणे (locative singular)
क्रमणयोः (dual locative)
क्रमणेषु (locative plural)

/kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/

/ˈkɾɐ.mɐ.ɳɐ/

Derived from the root क्रम् (kram) + -अन (-ana).


क्रमण

krámaṇa (romanization)
क्रमणम् (nominative singular)
क्रमणे (dual nominative)
क्रमणानि (nominative plural)
क्रमणा1 (nominative plural)
क्रमण (singular vocative)
क्रमणे (dual vocative)
क्रमणानि (plural vocative)
क्रमणा1 (plural vocative)
क्रमणम् (accusative singular)
क्रमणे (accusative dual)
क्रमणानि (accusative plural)
क्रमणा1 (accusative plural)
क्रमणेन (instrumental singular)
क्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमणैः (instrumental plural)
क्रमणेभिः1 (instrumental plural)
क्रमणाय (dative singular)
क्रमणाभ्याम् (dative dual)
क्रमणेभ्यः (dative plural)
क्रमणात् (ablative singular)
क्रमणाभ्याम् (ablative dual)
क्रमणेभ्यः (ablative plural)
क्रमणस्य (genitive singular)
क्रमणयोः (dual genitive)
क्रमणानाम् (genitive plural)
क्रमणे (locative singular)
क्रमणयोः (dual locative)
क्रमणेषु (locative plural)

Pali: kamana

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀫𑀡 (kamaṇa)

→ Hindi: क्रमण (kramaṇ) (learned)

/kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/

/ˈkɾɐ.mɐ.ɳɐ/

treatment of words or letters according to the क्रम arrangement


वीचिस्

head

वीचिस् • (vī́cis)

feminine nominative singular of वीचि (vī́ci, “going aside”)


काल्याम्

काल्याम् • (kālyām)

feminine locative singular of काली (kālī)


वीचिः

वीचिः • (vī́ciḥ)

वीचिस् वीचिस्#Sanskrit


अदाक्षिण्य

sa-noun

अदाक्षिण्य • (adākṣiṇya) stem, n

adākṣiṇya (romanization)
अदाक्षिण्यम् (nominative singular)
अदाक्षिण्ये (dual nominative)
अदाक्षिण्यानि (nominative plural)
अदाक्षिण्या1 (nominative plural)
अदाक्षिण्य (singular vocative)
अदाक्षिण्ये (dual vocative)
अदाक्षिण्यानि (plural vocative)
अदाक्षिण्या1 (plural vocative)
अदाक्षिण्यम् (accusative singular)
अदाक्षिण्ये (accusative dual)
अदाक्षिण्यानि (accusative plural)
अदाक्षिण्या1 (accusative plural)
अदाक्षिण्येन (instrumental singular)
अदाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
अदाक्षिण्यैः (instrumental plural)
अदाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
अदाक्षिण्याय (dative singular)
अदाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
अदाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
अदाक्षिण्यात् (ablative singular)
अदाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
अदाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
अदाक्षिण्यस्य (genitive singular)
अदाक्षिण्ययोः (dual genitive)
अदाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
अदाक्षिण्ये (locative singular)
अदाक्षिण्ययोः (dual locative)
अदाक्षिण्येषु (locative plural)

/ɐ.d̪ɑːkˈʂiɳ.jɐ/

pre

अ- (a-) + दाक्षिण्य (dākṣiṇya)


विद्यादेवी

vidyādevī (romanization)
विद्यादेवी (nominative singular)
विद्यादेव्यौ (dual nominative)
विद्यादेवी1 (dual nominative)
विद्यादेव्यः (nominative plural)
विद्यादेवीः1 (nominative plural)
विद्यादेवि (singular vocative)
विद्यादेव्यौ (dual vocative)
विद्यादेवी1 (dual vocative)
विद्यादेव्यः (plural vocative)
विद्यादेवीः1 (plural vocative)
विद्यादेवीम् (accusative singular)
विद्यादेव्यौ (accusative dual)
विद्यादेवी1 (accusative dual)
विद्यादेवीः (accusative plural)
विद्यादेव्या (instrumental singular)
विद्यादेवीभ्याम् (dual instrumental)
विद्यादेवीभिः (instrumental plural)
विद्यादेव्यै (dative singular)
विद्यादेवीभ्याम् (dative dual)
विद्यादेवीभ्यः (dative plural)
विद्यादेव्याः (ablative singular)
विद्यादेव्यै2 (ablative singular)
विद्यादेवीभ्याम् (ablative dual)
विद्यादेवीभ्यः (ablative plural)
विद्यादेव्याः (genitive singular)
विद्यादेव्यै2 (genitive singular)
विद्यादेव्योः (dual genitive)
विद्यादेवीनाम् (genitive plural)
विद्यादेव्याम् (locative singular)
विद्यादेव्योः (dual locative)
विद्यादेवीषु (locative plural)

From विद्या (vidyā́, “learning”) + देवी (dévī, devī́, “goddess”).

com

a female divinity peculiar to the Jains (16 are named)


सङ्ग

saṅga (romanization)
सङ्गः (nominative singular)
सङ्गौ (dual nominative)
सङ्गा1 (dual nominative)
सङ्गाः (nominative plural)
सङ्गासः1 (nominative plural)
सङ्ग (singular vocative)
सङ्गौ (dual vocative)
सङ्गा1 (dual vocative)
सङ्गाः (plural vocative)
सङ्गासः1 (plural vocative)
सङ्गम् (accusative singular)
सङ्गौ (accusative dual)
सङ्गा1 (accusative dual)
सङ्गान् (accusative plural)
सङ्गेन (instrumental singular)
सङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
सङ्गैः (instrumental plural)
सङ्गेभिः1 (instrumental plural)
सङ्गाय (dative singular)
सङ्गाभ्याम् (dative dual)
सङ्गेभ्यः (dative plural)
सङ्गात् (ablative singular)
सङ्गाभ्याम् (ablative dual)
सङ्गेभ्यः (ablative plural)
सङ्गस्य (genitive singular)
सङ्गयोः (dual genitive)
सङ्गानाम् (genitive plural)
सङ्गे (locative singular)
सङ्गयोः (dual locative)
सङ्गेषु (locative plural)

sticking, clinging to, touch, contact with

relation to, association or sexual intercourse with

addiction or devotion to, propensity for, (especially worldly or selfish attachment or affection, desire, wish, cupidity)


वीचि

vī́ci (romanization)
वीचिः (nominative singular)
वीची (dual nominative)
वीचयः (nominative plural)
वीचे (singular vocative)
वीची (dual vocative)
वीचयः (plural vocative)
वीचिम् (accusative singular)
वीची (accusative dual)
वीचीः (accusative plural)
वीच्या (instrumental singular)
वीची1 (instrumental singular)
वीचिभ्याम् (dual instrumental)
वीचिभिः (instrumental plural)
वीचये (dative singular)
वीच्यै2 (dative singular)
वीची1 (dative singular)
वीचिभ्याम् (dative dual)
वीचिभ्यः (dative plural)
वीचेः (ablative singular)
वीच्याः2 (ablative singular)
वीच्यै3 (ablative singular)
वीचिभ्याम् (ablative dual)
वीचिभ्यः (ablative plural)
वीचेः (genitive singular)
वीच्याः2 (genitive singular)
वीच्यै3 (genitive singular)
वीच्योः (dual genitive)
वीचीनाम् (genitive plural)
वीचौ (locative singular)
वीच्याम्2 (locative singular)
वीचा1 (locative singular)
वीच्योः (dual locative)
वीचिषु (locative plural)

Derived from the root *व्यञ्च् (vyañc), from वि- (vi-) + अञ्च् (añc).

going or leading aside or astray, aberration, deceit, seduction


अर्यमा

/ɐɾ.jɐ.mɑ́ː/

/ˈɐɾ.jɐ.mɑː/

अर्यमन् अर्यमन्#Sanskrit

nominative singular of अर्यमन् (aryamán)


विसर्ग

visargá (romanization)
विसर्गः (nominative singular)
विसर्गौ (dual nominative)
विसर्गा1 (dual nominative)
विसर्गाः (nominative plural)
विसर्गासः1 (nominative plural)
विसर्ग (singular vocative)
विसर्गौ (dual vocative)
विसर्गा1 (dual vocative)
विसर्गाः (plural vocative)
विसर्गासः1 (plural vocative)
विसर्गम् (accusative singular)
विसर्गौ (accusative dual)
विसर्गा1 (accusative dual)
विसर्गान् (accusative plural)
विसर्गेण (instrumental singular)
विसर्गाभ्याम् (dual instrumental)
विसर्गैः (instrumental plural)
विसर्गेभिः1 (instrumental plural)
विसर्गाय (dative singular)
विसर्गाभ्याम् (dative dual)
विसर्गेभ्यः (dative plural)
विसर्गात् (ablative singular)
विसर्गाभ्याम् (ablative dual)
विसर्गेभ्यः (ablative plural)
विसर्गस्य (genitive singular)
विसर्गयोः (dual genitive)
विसर्गाणाम् (genitive plural)
विसर्गे (locative singular)
विसर्गयोः (dual locative)
विसर्गेषु (locative plural)

→ English: visarga

/ʋi.sɐɾ.ɡɐ́/

/ʋiˈs̪ɐɾ.ɡɐ/

From वि- (vi-, “away; about; in different directions”) + सृज् (sṛj, “to send forth; to release; to emit; etc.”, root) + -अ (-a, nominalization suffix). The root is inherited from Proto-Indo-European *selǵ- (“to let go, send”).

inh

संवत्सरे प्रावृष्यागतायां तप्ता घर्मा अश्नुवते विसर्गम् ॥

Soon as the Rain-time in the year returneth, these who were heated kettles gain their freedom.

saṃvatsare prāvṛṣyāgatāyāṃ taptā gharmā aśnuvate visargam.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(phonetics) the visarga; the symbol "ः" denoting the voiceless glottal fricative


चान्द्र

cāndra (romanization)
चान्द्रः (nominative singular)
चान्द्रौ (dual nominative)
चान्द्रा1 (dual nominative)
चान्द्राः (nominative plural)
चान्द्रासः1 (nominative plural)
चान्द्र (singular vocative)
चान्द्रौ (dual vocative)
चान्द्रा1 (dual vocative)
चान्द्राः (plural vocative)
चान्द्रासः1 (plural vocative)
चान्द्रम् (accusative singular)
चान्द्रौ (accusative dual)
चान्द्रा1 (accusative dual)
चान्द्रान् (accusative plural)
चान्द्रेण (instrumental singular)
चान्द्राभ्याम् (dual instrumental)
चान्द्रैः (instrumental plural)
चान्द्रेभिः1 (instrumental plural)
चान्द्राय (dative singular)
चान्द्राभ्याम् (dative dual)
चान्द्रेभ्यः (dative plural)
चान्द्रात् (ablative singular)
चान्द्राभ्याम् (ablative dual)
चान्द्रेभ्यः (ablative plural)
चान्द्रस्य (genitive singular)
चान्द्रयोः (dual genitive)
चान्द्राणाम् (genitive plural)
चान्द्रे (locative singular)
चान्द्रयोः (dual locative)
चान्द्रेषु (locative plural)
चान्द्री (nominative singular)
चान्द्र्यौ (dual nominative)
चान्द्री1 (dual nominative)
चान्द्र्यः (nominative plural)
चान्द्रीः1 (nominative plural)
चान्द्रि (singular vocative)
चान्द्र्यौ (dual vocative)
चान्द्री1 (dual vocative)
चान्द्र्यः (plural vocative)
चान्द्रीः1 (plural vocative)
चान्द्रीम् (accusative singular)
चान्द्र्यौ (accusative dual)
चान्द्री1 (accusative dual)
चान्द्रीः (accusative plural)
चान्द्र्या (instrumental singular)
चान्द्रीभ्याम् (dual instrumental)
चान्द्रीभिः (instrumental plural)
चान्द्र्यै (dative singular)
चान्द्रीभ्याम् (dative dual)
चान्द्रीभ्यः (dative plural)
चान्द्र्याः (ablative singular)
चान्द्र्यै2 (ablative singular)
चान्द्रीभ्याम् (ablative dual)
चान्द्रीभ्यः (ablative plural)
चान्द्र्याः (genitive singular)
चान्द्र्यै2 (genitive singular)
चान्द्र्योः (dual genitive)
चान्द्रीणाम् (genitive plural)
चान्द्र्याम् (locative singular)
चान्द्र्योः (dual locative)
चान्द्रीषु (locative plural)
चान्द्रम् (nominative singular)
चान्द्रे (dual nominative)
चान्द्राणि (nominative plural)
चान्द्रा1 (nominative plural)
चान्द्र (singular vocative)
चान्द्रे (dual vocative)
चान्द्राणि (plural vocative)
चान्द्रा1 (plural vocative)
चान्द्रम् (accusative singular)
चान्द्रे (accusative dual)
चान्द्राणि (accusative plural)
चान्द्रा1 (accusative plural)
चान्द्रेण (instrumental singular)
चान्द्राभ्याम् (dual instrumental)
चान्द्रैः (instrumental plural)
चान्द्रेभिः1 (instrumental plural)
चान्द्राय (dative singular)
चान्द्राभ्याम् (dative dual)
चान्द्रेभ्यः (dative plural)
चान्द्रात् (ablative singular)
चान्द्राभ्याम् (ablative dual)
चान्द्रेभ्यः (ablative plural)
चान्द्रस्य (genitive singular)
चान्द्रयोः (dual genitive)
चान्द्राणाम् (genitive plural)
चान्द्रे (locative singular)
चान्द्रयोः (dual locative)
चान्द्रेषु (locative plural)

→ Bengali: চান্দ্র (candro) (learned)

→ Hindi: चांद्र (cāndra) (learned)

/t͡ɕɑːn.dɾɐ/

/ˈt͡ɕɑːn̪.d̪ɾɐ/


चान्द्र

cāndra (romanization)
चान्द्रः (nominative singular)
चान्द्रौ (dual nominative)
चान्द्रा1 (dual nominative)
चान्द्राः (nominative plural)
चान्द्रासः1 (nominative plural)
चान्द्र (singular vocative)
चान्द्रौ (dual vocative)
चान्द्रा1 (dual vocative)
चान्द्राः (plural vocative)
चान्द्रासः1 (plural vocative)
चान्द्रम् (accusative singular)
चान्द्रौ (accusative dual)
चान्द्रा1 (accusative dual)
चान्द्रान् (accusative plural)
चान्द्रेण (instrumental singular)
चान्द्राभ्याम् (dual instrumental)
चान्द्रैः (instrumental plural)
चान्द्रेभिः1 (instrumental plural)
चान्द्राय (dative singular)
चान्द्राभ्याम् (dative dual)
चान्द्रेभ्यः (dative plural)
चान्द्रात् (ablative singular)
चान्द्राभ्याम् (ablative dual)
चान्द्रेभ्यः (ablative plural)
चान्द्रस्य (genitive singular)
चान्द्रयोः (dual genitive)
चान्द्राणाम् (genitive plural)
चान्द्रे (locative singular)
चान्द्रयोः (dual locative)
चान्द्रेषु (locative plural)

/t͡ɕɑːn.dɾɐ/

/ˈt͡ɕɑːn̪.d̪ɾɐ/


चान्द्र

cāndra (romanization)
चान्द्रम् (nominative singular)
चान्द्रे (dual nominative)
चान्द्राणि (nominative plural)
चान्द्रा1 (nominative plural)
चान्द्र (singular vocative)
चान्द्रे (dual vocative)
चान्द्राणि (plural vocative)
चान्द्रा1 (plural vocative)
चान्द्रम् (accusative singular)
चान्द्रे (accusative dual)
चान्द्राणि (accusative plural)
चान्द्रा1 (accusative plural)
चान्द्रेण (instrumental singular)
चान्द्राभ्याम् (dual instrumental)
चान्द्रैः (instrumental plural)
चान्द्रेभिः1 (instrumental plural)
चान्द्राय (dative singular)
चान्द्राभ्याम् (dative dual)
चान्द्रेभ्यः (dative plural)
चान्द्रात् (ablative singular)
चान्द्राभ्याम् (ablative dual)
चान्द्रेभ्यः (ablative plural)
चान्द्रस्य (genitive singular)
चान्द्रयोः (dual genitive)
चान्द्राणाम् (genitive plural)
चान्द्रे (locative singular)
चान्द्रयोः (dual locative)
चान्द्रेषु (locative plural)

/t͡ɕɑːn.dɾɐ/

/ˈt͡ɕɑːn̪.d̪ɾɐ/

cāndrāyaṇa चान्द्रायण


शिक्

sa-noun form

शिक् • (śik) f

See the etymology of the corresponding lemma form.


शिक्याकृत

sa-adj

शिक्याकृत • (śikyā́kṛta) stem

śikyā́kṛta (romanization)
शिक्याकृतः (nominative singular)
शिक्याकृतौ (dual nominative)
शिक्याकृता1 (dual nominative)
शिक्याकृताः (nominative plural)
शिक्याकृतासः1 (nominative plural)
शिक्याकृत (singular vocative)
शिक्याकृतौ (dual vocative)
शिक्याकृता1 (dual vocative)
शिक्याकृताः (plural vocative)
शिक्याकृतासः1 (plural vocative)
शिक्याकृतम् (accusative singular)
शिक्याकृतौ (accusative dual)
शिक्याकृता1 (accusative dual)
शिक्याकृतान् (accusative plural)
शिक्याकृतेन (instrumental singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dual instrumental)
शिक्याकृतैः (instrumental plural)
शिक्याकृतेभिः1 (instrumental plural)
शिक्याकृताय (dative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dative dual)
शिक्याकृतेभ्यः (dative plural)
शिक्याकृतात् (ablative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (ablative dual)
शिक्याकृतेभ्यः (ablative plural)
शिक्याकृतस्य (genitive singular)
शिक्याकृतयोः (dual genitive)
शिक्याकृतानाम् (genitive plural)
शिक्याकृते (locative singular)
शिक्याकृतयोः (dual locative)
शिक्याकृतेषु (locative plural)
शिक्याकृता (nominative singular)
शिक्याकृते (dual nominative)
शिक्याकृताः (nominative plural)
शिक्याकृते (singular vocative)
शिक्याकृते (dual vocative)
शिक्याकृताः (plural vocative)
शिक्याकृताम् (accusative singular)
शिक्याकृते (accusative dual)
शिक्याकृताः (accusative plural)
शिक्याकृतया (instrumental singular)
शिक्याकृता1 (instrumental singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dual instrumental)
शिक्याकृताभिः (instrumental plural)
शिक्याकृतायै (dative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dative dual)
शिक्याकृताभ्यः (dative plural)
शिक्याकृतायाः (ablative singular)
शिक्याकृतायै2 (ablative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (ablative dual)
शिक्याकृताभ्यः (ablative plural)
शिक्याकृतायाः (genitive singular)
शिक्याकृतायै2 (genitive singular)
शिक्याकृतयोः (dual genitive)
शिक्याकृतानाम् (genitive plural)
शिक्याकृतायाम् (locative singular)
शिक्याकृतयोः (dual locative)
शिक्याकृतासु (locative plural)
शिक्याकृतम् (nominative singular)
शिक्याकृते (dual nominative)
शिक्याकृतानि (nominative plural)
शिक्याकृता1 (nominative plural)
शिक्याकृत (singular vocative)
शिक्याकृते (dual vocative)
शिक्याकृतानि (plural vocative)
शिक्याकृता1 (plural vocative)
शिक्याकृतम् (accusative singular)
शिक्याकृते (accusative dual)
शिक्याकृतानि (accusative plural)
शिक्याकृता1 (accusative plural)
शिक्याकृतेन (instrumental singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dual instrumental)
शिक्याकृतैः (instrumental plural)
शिक्याकृतेभिः1 (instrumental plural)
शिक्याकृताय (dative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (dative dual)
शिक्याकृतेभ्यः (dative plural)
शिक्याकृतात् (ablative singular)
शिक्याकृताभ्याम् (ablative dual)
शिक्याकृतेभ्यः (ablative plural)
शिक्याकृतस्य (genitive singular)
शिक्याकृतयोः (dual genitive)
शिक्याकृतानाम् (genitive plural)
शिक्याकृते (locative singular)
शिक्याकृतयोः (dual locative)
शिक्याकृतेषु (locative plural)

com

शिक्य (śikyá) + आकृत (ākṛta)


शिच्

śic (romanization)
शिक् (nominative singular)
शिचौ (dual nominative)
शिचा1 (dual nominative)
शिचः (nominative plural)
शिक् (singular vocative)
शिचौ (dual vocative)
शिचा1 (dual vocative)
शिचः (plural vocative)
शिचम् (accusative singular)
शिचौ (accusative dual)
शिचा1 (accusative dual)
शिचः (accusative plural)
शिचा (instrumental singular)
शिग्भ्याम् (dual instrumental)
शिग्भिः (instrumental plural)
शिचे (dative singular)
शिग्भ्याम् (dative dual)
शिग्भ्यः (dative plural)
शिचः (ablative singular)
शिग्भ्याम् (ablative dual)
शिग्भ्यः (ablative plural)
शिचः (genitive singular)
शिचोः (dual genitive)
शिचाम् (genitive plural)
शिचि (locative singular)
शिचोः (dual locative)
शिक्षु (locative plural)

From Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”). Cognate with Lithuanian šikšnà; also compare Finnish hihna, a Baltic borrowing.

der

the cord or strap of a yoke or pole for carrying burdens

लोकाः सपाला यस्येमे श्वसन्ति विवशा वशे। द्विजा इव शिचा बद्धाः स काल इह कारणम्॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 6.12.8

All living beings in all the planets of this universe, including the presiding deities of all the planets, are fully under the control of the Lord. They work like birds caught in a net, who cannot move independently.

lokāḥ sapālā yasyeme śvasanti vivaśā vaśe. dvijā iva śicā baddhāḥ sa kāla iha kāraṇam.

सासकृत्स्नेहगुणिता दीनचित्ताजमायया। स्वयं चाबध्यत शिचा बद्धान् पश्यन्त्यपस्मृतिः॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.7.66

The lady pigeon had always allowed herself to be bound by the ropes of intense material affection, and thus her mind was overwhelmed by anguish. Being in the grip of the illusory energy of the Lord, she completely forgot herself, and rushing forward to her helpless children, she was immediately bound in the hunter’s net.

sāsakṛtsnehaguṇitā dīnacittājamāyayā. svayaṃ cābadhyata śicā baddhān paśyantyapasmṛtiḥ.

तांस्तथैवावृतान् शिग्भिर्मृत्युग्रस्तान् विचेष्टतः। स्वयं च कृपणः शिक्षु पश्यन्नप्यबुधोऽपतत्॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.7.71

As the father pigeon wretchedly stared at his poor children trapped in the net and on the verge of death, pathetically struggling to free themselves, his mind went blank, and thus he himself fell into the hunter’s net.

tāṃstathaivāvṛtān śigbhirmṛtyugrastān viceṣṭataḥ. svayaṃ ca kṛpaṇaḥ śikṣu paśyannapyabudhoʼpatat.

सासज्जत शिचस्तन्त्र्यां महिष्यः कालयन्त्रिता। कुलिङ्गस्तां तथापन्नां निरीक्ष्य भृशदुःखितः। स्नेहादकल्पः कृपणः कृपणां पर्यदेवयत्॥
sāsajjata śicastantryāṃ mahiṣyaḥ kālayantritā. kuliṅgastāṃ tathāpannāṃ nirīkṣya bhṛśaduḥkhitaḥ. snehādakalpaḥ kṛpaṇaḥ kṛpaṇāṃ paryadevayat.
O queens of Suyajña, the male kuliṅga bird, seeing his wife put into the greatest danger in the grip [lit. net] of providence, became very unhappy. Because of affection, the poor bird, being unable to release her, began to lament for his wife.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 7.2.52


शिक्य

śikyà (romanization)
metrical Vedic śikíya (romanization)
शिक्यम् (nominative singular)
शिक्ये (dual nominative)
शिक्यानि (nominative plural)
शिक्या1 (nominative plural)
शिक्य (singular vocative)
शिक्ये (dual vocative)
शिक्यानि (plural vocative)
शिक्या1 (plural vocative)
शिक्यम् (accusative singular)
शिक्ये (accusative dual)
शिक्यानि (accusative plural)
शिक्या1 (accusative plural)
शिक्येन (instrumental singular)
शिक्याभ्याम् (dual instrumental)
शिक्यैः (instrumental plural)
शिक्येभिः1 (instrumental plural)
शिक्याय (dative singular)
शिक्याभ्याम् (dative dual)
शिक्येभ्यः (dative plural)
शिक्यात् (ablative singular)
शिक्याभ्याम् (ablative dual)
शिक्येभ्यः (ablative plural)
शिक्यस्य (genitive singular)
शिक्ययोः (dual genitive)
शिक्यानाम् (genitive plural)
शिक्ये (locative singular)
शिक्ययोः (dual locative)
शिक्येषु (locative plural)

Pali: sikkā

q

< <i class="Deva mention" lang="sa">शिक्यक</i> (śikyaka)

Prakrit: 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕 (sikkaga), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬 m or n (sikkaya) (< शिक्यक (śikyaka)), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 f (sikkiā)

Helu Prakrit:

Prakrit:

Paisaci Prakrit:

From Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”). Cognate with Lithuanian šikšnà; also compare Finnish hihna, a Baltic borrowing. By surface analysis, शिक् (śik) + -य (-ya).

surf

यानि तेऽन्तः शिक्यान्य्आबेधू रण्याय कम् ।
प्र ते तानि चृतामसि शिवा मानस्य पत्नी न उद्धिता तन्वे भव ॥
yāni teʼntaḥ śikyānyābedhū raṇyāya kam.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.3.6

We loosen the loops which men have bound within thee, to tie and hold.
Be gracious, when erected, to our bodies, Lady of the Home.

pra te tāni cṛtāmasi śivā mānasya patnī na uddhitā tanve bhava.

a kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load, carrying swing (also applied to the load so carried)


औत्सुक्य

autsukya (romanization)
औत्सुक्यम् (nominative singular)
औत्सुक्ये (dual nominative)
औत्सुक्यानि (nominative plural)
औत्सुक्या1 (nominative plural)
औत्सुक्य (singular vocative)
औत्सुक्ये (dual vocative)
औत्सुक्यानि (plural vocative)
औत्सुक्या1 (plural vocative)
औत्सुक्यम् (accusative singular)
औत्सुक्ये (accusative dual)
औत्सुक्यानि (accusative plural)
औत्सुक्या1 (accusative plural)
औत्सुक्येन (instrumental singular)
औत्सुक्याभ्याम् (dual instrumental)
औत्सुक्यैः (instrumental plural)
औत्सुक्येभिः1 (instrumental plural)
औत्सुक्याय (dative singular)
औत्सुक्याभ्याम् (dative dual)
औत्सुक्येभ्यः (dative plural)
औत्सुक्यात् (ablative singular)
औत्सुक्याभ्याम् (ablative dual)
औत्सुक्येभ्यः (ablative plural)
औत्सुक्यस्य (genitive singular)
औत्सुक्ययोः (dual genitive)
औत्सुक्यानाम् (genitive plural)
औत्सुक्ये (locative singular)
औत्सुक्ययोः (dual locative)
औत्सुक्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of उत्सुक (utsuka) with a -य (-ya) extension.


चातुर्य

cāturya (romanization)
चातुर्यम् (nominative singular)
चातुर्ये (dual nominative)
चातुर्याणि (nominative plural)
चातुर्या1 (nominative plural)
चातुर्य (singular vocative)
चातुर्ये (dual vocative)
चातुर्याणि (plural vocative)
चातुर्या1 (plural vocative)
चातुर्यम् (accusative singular)
चातुर्ये (accusative dual)
चातुर्याणि (accusative plural)
चातुर्या1 (accusative plural)
चातुर्येण (instrumental singular)
चातुर्याभ्याम् (dual instrumental)
चातुर्यैः (instrumental plural)
चातुर्येभिः1 (instrumental plural)
चातुर्याय (dative singular)
चातुर्याभ्याम् (dative dual)
चातुर्येभ्यः (dative plural)
चातुर्यात् (ablative singular)
चातुर्याभ्याम् (ablative dual)
चातुर्येभ्यः (ablative plural)
चातुर्यस्य (genitive singular)
चातुर्ययोः (dual genitive)
चातुर्याणाम् (genitive plural)
चातुर्ये (locative singular)
चातुर्ययोः (dual locative)
चातुर्येषु (locative plural)

/t͡ɕɑːˈt̪uɾ.jɐ/

Vrddhi derivative of चतुर (catura) with a -य (-ya) extension.

skill, cleverness, dexterity, shrewdness


जठर

jaṭhára (romanization)
जठरम् (nominative singular)
जठरे (dual nominative)
जठराणि (nominative plural)
जठरा1 (nominative plural)
जठर (singular vocative)
जठरे (dual vocative)
जठराणि (plural vocative)
जठरा1 (plural vocative)
जठरम् (accusative singular)
जठरे (accusative dual)
जठराणि (accusative plural)
जठरा1 (accusative plural)
जठरेण (instrumental singular)
जठराभ्याम् (dual instrumental)
जठरैः (instrumental plural)
जठरेभिः1 (instrumental plural)
जठराय (dative singular)
जठराभ्याम् (dative dual)
जठरेभ्यः (dative plural)
जठरात् (ablative singular)
जठराभ्याम् (ablative dual)
जठरेभ्यः (ablative plural)
जठरस्य (genitive singular)
जठरयोः (dual genitive)
जठराणाम् (genitive plural)
जठरे (locative singular)
जठरयोः (dual locative)
जठरेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀚𑀠𑀭 (jaḍhara), 𑀚𑀠𑀮 (jaḍhala)

Pali: jaṭhara

/d͡ʑɐ.ʈʰɐ́.ɾɐ/

/ˈd͡ʑɐ.ʈʰɐ.ɾɐ/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́r̥tʰáram, from Proto-Indo-European *ǵl̥-th₂-ero-, from *ǵelt- (“belly”). Cognate with Proto-Germanic *kelþaz.

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥
dadhiṣvā jaṭhare sutaṃ somamindra vareṇyam.

Take the juice within thy belly, Indra, Soma the most excellent: Thine are the drops celestial.


संग्रन्थन

saṃgranthana (romanization)
संग्रन्थनम् (nominative singular)
संग्रन्थने (dual nominative)
संग्रन्थनानि (nominative plural)
संग्रन्थना1 (nominative plural)
संग्रन्थन (singular vocative)
संग्रन्थने (dual vocative)
संग्रन्थनानि (plural vocative)
संग्रन्थना1 (plural vocative)
संग्रन्थनम् (accusative singular)
संग्रन्थने (accusative dual)
संग्रन्थनानि (accusative plural)
संग्रन्थना1 (accusative plural)
संग्रन्थनेन (instrumental singular)
संग्रन्थनाभ्याम् (dual instrumental)
संग्रन्थनैः (instrumental plural)
संग्रन्थनेभिः1 (instrumental plural)
संग्रन्थनाय (dative singular)
संग्रन्थनाभ्याम् (dative dual)
संग्रन्थनेभ्यः (dative plural)
संग्रन्थनात् (ablative singular)
संग्रन्थनाभ्याम् (ablative dual)
संग्रन्थनेभ्यः (ablative plural)
संग्रन्थनस्य (genitive singular)
संग्रन्थनयोः (dual genitive)
संग्रन्थनानाम् (genitive plural)
संग्रन्थने (locative singular)
संग्रन्थनयोः (dual locative)
संग्रन्थनेषु (locative plural)

/s̪ɐŋˈɡɾɐn̪.t̪ʰɐ.n̪ɐ/


ग्रथन

grathana (romanization)
ग्रथनम् (nominative singular)
ग्रथने (dual nominative)
ग्रथनानि (nominative plural)
ग्रथना1 (nominative plural)
ग्रथन (singular vocative)
ग्रथने (dual vocative)
ग्रथनानि (plural vocative)
ग्रथना1 (plural vocative)
ग्रथनम् (accusative singular)
ग्रथने (accusative dual)
ग्रथनानि (accusative plural)
ग्रथना1 (accusative plural)
ग्रथनेन (instrumental singular)
ग्रथनाभ्याम् (dual instrumental)
ग्रथनैः (instrumental plural)
ग्रथनेभिः1 (instrumental plural)
ग्रथनाय (dative singular)
ग्रथनाभ्याम् (dative dual)
ग्रथनेभ्यः (dative plural)
ग्रथनात् (ablative singular)
ग्रथनाभ्याम् (ablative dual)
ग्रथनेभ्यः (ablative plural)
ग्रथनस्य (genitive singular)
ग्रथनयोः (dual genitive)
ग्रथनानाम् (genitive plural)
ग्रथने (locative singular)
ग्रथनयोः (dual locative)
ग्रथनेषु (locative plural)

/ɡɾɐ.tʰɐ.nɐ/

/ˈɡɾɐ.t̪ʰɐ.n̪ɐ/

From the root ग्रथ् (grath) + -अन (-ana).

thickening, becoming obstructed or clogged with knotty lumps

(drama) intimation of the issue of a plot


संग्रथन

saṃgrathana (romanization)
संग्रथनम् (nominative singular)
संग्रथने (dual nominative)
संग्रथनानि (nominative plural)
संग्रथना1 (nominative plural)
संग्रथन (singular vocative)
संग्रथने (dual vocative)
संग्रथनानि (plural vocative)
संग्रथना1 (plural vocative)
संग्रथनम् (accusative singular)
संग्रथने (accusative dual)
संग्रथनानि (accusative plural)
संग्रथना1 (accusative plural)
संग्रथनेन (instrumental singular)
संग्रथनाभ्याम् (dual instrumental)
संग्रथनैः (instrumental plural)
संग्रथनेभिः1 (instrumental plural)
संग्रथनाय (dative singular)
संग्रथनाभ्याम् (dative dual)
संग्रथनेभ्यः (dative plural)
संग्रथनात् (ablative singular)
संग्रथनाभ्याम् (ablative dual)
संग्रथनेभ्यः (ablative plural)
संग्रथनस्य (genitive singular)
संग्रथनयोः (dual genitive)
संग्रथनानाम् (genitive plural)
संग्रथने (locative singular)
संग्रथनयोः (dual locative)
संग्रथनेषु (locative plural)

/sɐŋ.ɡɾɐ.tʰɐ.nɐ/

/ˈs̪ɐŋ.ɡɾɐ.t̪ʰɐ.n̪ɐ/

tying together, repairing or restoring by tying together


पत्

Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Sanskrit पत् (pat)
Inherited from Proto-Indo-Iranian *patH-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out, fly”).


पठ्

head

पठ् • (paṭh)

sa-root

पठ् • (paṭh)

Likely a "school-speak" derivative of प्रथ् (prath, “to spread”), perhaps as a "spreading out" of rehearsed text during an oral recitation, and/or because books and scrolls are spread out when they are read.

to read or repeat aloud, recite, rehearse

to repeat or pronounce the name of a god, to invoke

to read or repeat or recite to one's self, to peruse, study

to teach, cite, quote, mention, express, declare


आकृत

ākṛta (romanization)
आकृतः (nominative singular)
आकृतौ (dual nominative)
आकृता1 (dual nominative)
आकृताः (nominative plural)
आकृतासः1 (nominative plural)
आकृत (singular vocative)
आकृतौ (dual vocative)
आकृता1 (dual vocative)
आकृताः (plural vocative)
आकृतासः1 (plural vocative)
आकृतम् (accusative singular)
आकृतौ (accusative dual)
आकृता1 (accusative dual)
आकृतान् (accusative plural)
आकृतेन (instrumental singular)
आकृताभ्याम् (dual instrumental)
आकृतैः (instrumental plural)
आकृतेभिः1 (instrumental plural)
आकृताय (dative singular)
आकृताभ्याम् (dative dual)
आकृतेभ्यः (dative plural)
आकृतात् (ablative singular)
आकृताभ्याम् (ablative dual)
आकृतेभ्यः (ablative plural)
आकृतस्य (genitive singular)
आकृतयोः (dual genitive)
आकृतानाम् (genitive plural)
आकृते (locative singular)
आकृतयोः (dual locative)
आकृतेषु (locative plural)
आकृता (nominative singular)
आकृते (dual nominative)
आकृताः (nominative plural)
आकृते (singular vocative)
आकृते (dual vocative)
आकृताः (plural vocative)
आकृताम् (accusative singular)
आकृते (accusative dual)
आकृताः (accusative plural)
आकृतया (instrumental singular)
आकृता1 (instrumental singular)
आकृताभ्याम् (dual instrumental)
आकृताभिः (instrumental plural)
आकृतायै (dative singular)
आकृताभ्याम् (dative dual)
आकृताभ्यः (dative plural)
आकृतायाः (ablative singular)
आकृतायै2 (ablative singular)
आकृताभ्याम् (ablative dual)
आकृताभ्यः (ablative plural)
आकृतायाः (genitive singular)
आकृतायै2 (genitive singular)
आकृतयोः (dual genitive)
आकृतानाम् (genitive plural)
आकृतायाम् (locative singular)
आकृतयोः (dual locative)
आकृतासु (locative plural)
आकृतम् (nominative singular)
आकृते (dual nominative)
आकृतानि (nominative plural)
आकृता1 (nominative plural)
आकृत (singular vocative)
आकृते (dual vocative)
आकृतानि (plural vocative)
आकृता1 (plural vocative)
आकृतम् (accusative singular)
आकृते (accusative dual)
आकृतानि (accusative plural)
आकृता1 (accusative plural)
आकृतेन (instrumental singular)
आकृताभ्याम् (dual instrumental)
आकृतैः (instrumental plural)
आकृतेभिः1 (instrumental plural)
आकृताय (dative singular)
आकृताभ्याम् (dative dual)
आकृतेभ्यः (dative plural)
आकृतात् (ablative singular)
आकृताभ्याम् (ablative dual)
आकृतेभ्यः (ablative plural)
आकृतस्य (genitive singular)
आकृतयोः (dual genitive)
आकृतानाम् (genitive plural)
आकृते (locative singular)
आकृतयोः (dual locative)
आकृतेषु (locative plural)


सम्मुख

sam-mukhá (romanization)
सम्मुखः (nominative singular)
सम्मुखौ (dual nominative)
सम्मुखा1 (dual nominative)
सम्मुखाः (nominative plural)
सम्मुखासः1 (nominative plural)
सम्मुख (singular vocative)
सम्मुखौ (dual vocative)
सम्मुखा1 (dual vocative)
सम्मुखाः (plural vocative)
सम्मुखासः1 (plural vocative)
सम्मुखम् (accusative singular)
सम्मुखौ (accusative dual)
सम्मुखा1 (accusative dual)
सम्मुखान् (accusative plural)
सम्मुखेन (instrumental singular)
सम्मुखाभ्याम् (dual instrumental)
सम्मुखैः (instrumental plural)
सम्मुखेभिः1 (instrumental plural)
सम्मुखाय (dative singular)
सम्मुखाभ्याम् (dative dual)
सम्मुखेभ्यः (dative plural)
सम्मुखात् (ablative singular)
सम्मुखाभ्याम् (ablative dual)
सम्मुखेभ्यः (ablative plural)
सम्मुखस्य (genitive singular)
सम्मुखयोः (dual genitive)
सम्मुखानाम् (genitive plural)
सम्मुखे (locative singular)
सम्मुखयोः (dual locative)
सम्मुखेषु (locative plural)
सम्मुखी (nominative singular)
सम्मुख्यौ (dual nominative)
सम्मुखी1 (dual nominative)
सम्मुख्यः (nominative plural)
सम्मुखीः1 (nominative plural)
सम्मुखि (singular vocative)
सम्मुख्यौ (dual vocative)
सम्मुखी1 (dual vocative)
सम्मुख्यः (plural vocative)
सम्मुखीः1 (plural vocative)
सम्मुखीम् (accusative singular)
सम्मुख्यौ (accusative dual)
सम्मुखी1 (accusative dual)
सम्मुखीः (accusative plural)
सम्मुख्या (instrumental singular)
सम्मुखीभ्याम् (dual instrumental)
सम्मुखीभिः (instrumental plural)
सम्मुख्यै (dative singular)
सम्मुखीभ्याम् (dative dual)
सम्मुखीभ्यः (dative plural)
सम्मुख्याः (ablative singular)
सम्मुख्यै2 (ablative singular)
सम्मुखीभ्याम् (ablative dual)
सम्मुखीभ्यः (ablative plural)
सम्मुख्याः (genitive singular)
सम्मुख्यै2 (genitive singular)
सम्मुख्योः (dual genitive)
सम्मुखीनाम् (genitive plural)
सम्मुख्याम् (locative singular)
सम्मुख्योः (dual locative)
सम्मुखीषु (locative plural)
सम्मुखम् (nominative singular)
सम्मुखे (dual nominative)
सम्मुखानि (nominative plural)
सम्मुखा1 (nominative plural)
सम्मुख (singular vocative)
सम्मुखे (dual vocative)
सम्मुखानि (plural vocative)
सम्मुखा1 (plural vocative)
सम्मुखम् (accusative singular)
सम्मुखे (accusative dual)
सम्मुखानि (accusative plural)
सम्मुखा1 (accusative plural)
सम्मुखेन (instrumental singular)
सम्मुखाभ्याम् (dual instrumental)
सम्मुखैः (instrumental plural)
सम्मुखेभिः1 (instrumental plural)
सम्मुखाय (dative singular)
सम्मुखाभ्याम् (dative dual)
सम्मुखेभ्यः (dative plural)
सम्मुखात् (ablative singular)
सम्मुखाभ्याम् (ablative dual)
सम्मुखेभ्यः (ablative plural)
सम्मुखस्य (genitive singular)
सम्मुखयोः (dual genitive)
सम्मुखानाम् (genitive plural)
सम्मुखे (locative singular)
सम्मुखयोः (dual locative)
सम्मुखेषु (locative plural)

Pali: sammukha

Prakrit: 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha)

Magadhi Prakrit:

→ Marathi: सम्मुख (sammukh) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: सम्मुख (sammukh)

Urdu: سمکھ (sammukh)

→ Malay: semuka

Indonesian: semuka

facing, fronting, confronting, being face to face or in front of or opposite to

being about to begin or at the beginning of


सेविका

sa-noun

सेविका • (sevikā) stem, f (masculine सेवक)

sevikā (romanization)
सेवक (masculine)
सेविका (nominative singular)
सेविके (dual nominative)
सेविकाः (nominative plural)
सेविके (singular vocative)
सेविके (dual vocative)
सेविकाः (plural vocative)
सेविकाम् (accusative singular)
सेविके (accusative dual)
सेविकाः (accusative plural)
सेविकया (instrumental singular)
सेविका1 (instrumental singular)
सेविकाभ्याम् (dual instrumental)
सेविकाभिः (instrumental plural)
सेविकायै (dative singular)
सेविकाभ्याम् (dative dual)
सेविकाभ्यः (dative plural)
सेविकायाः (ablative singular)
सेविकायै2 (ablative singular)
सेविकाभ्याम् (ablative dual)
सेविकाभ्यः (ablative plural)
सेविकायाः (genitive singular)
सेविकायै2 (genitive singular)
सेविकयोः (dual genitive)
सेविकानाम् (genitive plural)
सेविकायाम् (locative singular)
सेविकयोः (dual locative)
सेविकासु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: *𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸 (*seviṃgā)

Hindi: सेवँई (sevãī)

→ Hindi: सेविका (sevikā) (learned)

Derived from the root सेव् (sev) + -इका (-ikā).

Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)


संमुख

सम्मुख सम्मुख#Sanskrit


सुसंस्कृत

sa-adj

सुसंस्कृत • (súsaṃskṛta) stem

súsaṃskṛta (romanization)
सुसंस्कृतः (nominative singular)
सुसंस्कृतौ (dual nominative)
सुसंस्कृता1 (dual nominative)
सुसंस्कृताः (nominative plural)
सुसंस्कृतासः1 (nominative plural)
सुसंस्कृत (singular vocative)
सुसंस्कृतौ (dual vocative)
सुसंस्कृता1 (dual vocative)
सुसंस्कृताः (plural vocative)
सुसंस्कृतासः1 (plural vocative)
सुसंस्कृतम् (accusative singular)
सुसंस्कृतौ (accusative dual)
सुसंस्कृता1 (accusative dual)
सुसंस्कृतान् (accusative plural)
सुसंस्कृतेन (instrumental singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dual instrumental)
सुसंस्कृतैः (instrumental plural)
सुसंस्कृतेभिः1 (instrumental plural)
सुसंस्कृताय (dative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (dative plural)
सुसंस्कृतात् (ablative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (ablative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (ablative plural)
सुसंस्कृतस्य (genitive singular)
सुसंस्कृतयोः (dual genitive)
सुसंस्कृतानाम् (genitive plural)
सुसंस्कृते (locative singular)
सुसंस्कृतयोः (dual locative)
सुसंस्कृतेषु (locative plural)
सुसंस्कृता (nominative singular)
सुसंस्कृते (dual nominative)
सुसंस्कृताः (nominative plural)
सुसंस्कृते (singular vocative)
सुसंस्कृते (dual vocative)
सुसंस्कृताः (plural vocative)
सुसंस्कृताम् (accusative singular)
सुसंस्कृते (accusative dual)
सुसंस्कृताः (accusative plural)
सुसंस्कृतया (instrumental singular)
सुसंस्कृता1 (instrumental singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dual instrumental)
सुसंस्कृताभिः (instrumental plural)
सुसंस्कृतायै (dative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dative dual)
सुसंस्कृताभ्यः (dative plural)
सुसंस्कृतायाः (ablative singular)
सुसंस्कृतायै2 (ablative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (ablative dual)
सुसंस्कृताभ्यः (ablative plural)
सुसंस्कृतायाः (genitive singular)
सुसंस्कृतायै2 (genitive singular)
सुसंस्कृतयोः (dual genitive)
सुसंस्कृतानाम् (genitive plural)
सुसंस्कृतायाम् (locative singular)
सुसंस्कृतयोः (dual locative)
सुसंस्कृतासु (locative plural)
सुसंस्कृतम् (nominative singular)
सुसंस्कृते (dual nominative)
सुसंस्कृतानि (nominative plural)
सुसंस्कृता1 (nominative plural)
सुसंस्कृत (singular vocative)
सुसंस्कृते (dual vocative)
सुसंस्कृतानि (plural vocative)
सुसंस्कृता1 (plural vocative)
सुसंस्कृतम् (accusative singular)
सुसंस्कृते (accusative dual)
सुसंस्कृतानि (accusative plural)
सुसंस्कृता1 (accusative plural)
सुसंस्कृतेन (instrumental singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dual instrumental)
सुसंस्कृतैः (instrumental plural)
सुसंस्कृतेभिः1 (instrumental plural)
सुसंस्कृताय (dative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (dative plural)
सुसंस्कृतात् (ablative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (ablative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (ablative plural)
सुसंस्कृतस्य (genitive singular)
सुसंस्कृतयोः (dual genitive)
सुसंस्कृतानाम् (genitive plural)
सुसंस्कृते (locative singular)
सुसंस्कृतयोः (dual locative)
सुसंस्कृतेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: सुसंस्कृत (susanskŕt) (learned)


सुसंस्कृत

súsaṃskṛta (romanization)
सुसंस्कृतः (nominative singular)
सुसंस्कृतौ (dual nominative)
सुसंस्कृता1 (dual nominative)
सुसंस्कृताः (nominative plural)
सुसंस्कृतासः1 (nominative plural)
सुसंस्कृत (singular vocative)
सुसंस्कृतौ (dual vocative)
सुसंस्कृता1 (dual vocative)
सुसंस्कृताः (plural vocative)
सुसंस्कृतासः1 (plural vocative)
सुसंस्कृतम् (accusative singular)
सुसंस्कृतौ (accusative dual)
सुसंस्कृता1 (accusative dual)
सुसंस्कृतान् (accusative plural)
सुसंस्कृतेन (instrumental singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dual instrumental)
सुसंस्कृतैः (instrumental plural)
सुसंस्कृतेभिः1 (instrumental plural)
सुसंस्कृताय (dative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (dative plural)
सुसंस्कृतात् (ablative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (ablative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (ablative plural)
सुसंस्कृतस्य (genitive singular)
सुसंस्कृतयोः (dual genitive)
सुसंस्कृतानाम् (genitive plural)
सुसंस्कृते (locative singular)
सुसंस्कृतयोः (dual locative)
सुसंस्कृतेषु (locative plural)


सुसंस्कृत

súsaṃskṛta (romanization)
सुसंस्कृतम् (nominative singular)
सुसंस्कृते (dual nominative)
सुसंस्कृतानि (nominative plural)
सुसंस्कृता1 (nominative plural)
सुसंस्कृत (singular vocative)
सुसंस्कृते (dual vocative)
सुसंस्कृतानि (plural vocative)
सुसंस्कृता1 (plural vocative)
सुसंस्कृतम् (accusative singular)
सुसंस्कृते (accusative dual)
सुसंस्कृतानि (accusative plural)
सुसंस्कृता1 (accusative plural)
सुसंस्कृतेन (instrumental singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dual instrumental)
सुसंस्कृतैः (instrumental plural)
सुसंस्कृतेभिः1 (instrumental plural)
सुसंस्कृताय (dative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (dative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (dative plural)
सुसंस्कृतात् (ablative singular)
सुसंस्कृताभ्याम् (ablative dual)
सुसंस्कृतेभ्यः (ablative plural)
सुसंस्कृतस्य (genitive singular)
सुसंस्कृतयोः (dual genitive)
सुसंस्कृतानाम् (genitive plural)
सुसंस्कृते (locative singular)
सुसंस्कृतयोः (dual locative)
सुसंस्कृतेषु (locative plural)


अमनस्

á-manas (romanization)
अमनाः (nominative singular)
अमनसौ (dual nominative)
अमनसा1 (dual nominative)
अमनसः (nominative plural)
अमनाः1 (nominative plural)
अमनः (singular vocative)
अमनसौ (dual vocative)
अमनसा1 (dual vocative)
अमनसः (plural vocative)
अमनाः1 (plural vocative)
अमनसम् (accusative singular)
अमनाम्1 (accusative singular)
अमनसौ (accusative dual)
अमनसा1 (accusative dual)
अमनसः (accusative plural)
अमनाः1 (accusative plural)
अमनसा (instrumental singular)
अमनोभ्याम् (dual instrumental)
अमनोभिः (instrumental plural)
अमनसे (dative singular)
अमनोभ्याम् (dative dual)
अमनोभ्यः (dative plural)
अमनसः (ablative singular)
अमनोभ्याम् (ablative dual)
अमनोभ्यः (ablative plural)
अमनसः (genitive singular)
अमनसोः (dual genitive)
अमनसाम् (genitive plural)
अमनसि (locative singular)
अमनसोः (dual locative)
अमनःसु (locative plural)
अमनसी (nominative singular)
अमनस्यौ (dual nominative)
अमनसी1 (dual nominative)
अमनस्यः (nominative plural)
अमनसीः1 (nominative plural)
अमनसि (singular vocative)
अमनस्यौ (dual vocative)
अमनसी1 (dual vocative)
अमनस्यः (plural vocative)
अमनसीः1 (plural vocative)
अमनसीम् (accusative singular)
अमनस्यौ (accusative dual)
अमनसी1 (accusative dual)
अमनसीः (accusative plural)
अमनस्या (instrumental singular)
अमनसीभ्याम् (dual instrumental)
अमनसीभिः (instrumental plural)
अमनस्यै (dative singular)
अमनसीभ्याम् (dative dual)
अमनसीभ्यः (dative plural)
अमनस्याः (ablative singular)
अमनस्यै2 (ablative singular)
अमनसीभ्याम् (ablative dual)
अमनसीभ्यः (ablative plural)
अमनस्याः (genitive singular)
अमनस्यै2 (genitive singular)
अमनस्योः (dual genitive)
अमनसीनाम् (genitive plural)
अमनस्याम् (locative singular)
अमनस्योः (dual locative)
अमनसीषु (locative plural)
अमनः (nominative singular)
अमनसी (dual nominative)
अमनांसि (nominative plural)
अमनः (singular vocative)
अमनसी (dual vocative)
अमनांसि (plural vocative)
अमनः (accusative singular)
अमनसी (accusative dual)
अमनांसि (accusative plural)
अमनसा (instrumental singular)
अमनोभ्याम् (dual instrumental)
अमनोभिः (instrumental plural)
अमनसे (dative singular)
अमनोभ्याम् (dative dual)
अमनोभ्यः (dative plural)
अमनसः (ablative singular)
अमनोभ्याम् (ablative dual)
अमनोभ्यः (ablative plural)
अमनसः (genitive singular)
अमनसोः (dual genitive)
अमनसाम् (genitive plural)
अमनसि (locative singular)
अमनसोः (dual locative)
अमनःसु (locative plural)


अमनस्

ámanas (romanization)
अमनः (nominative singular)
अमनसी (dual nominative)
अमनांसि (nominative plural)
अमनः (singular vocative)
अमनसी (dual vocative)
अमनांसि (plural vocative)
अमनः (accusative singular)
अमनसी (accusative dual)
अमनांसि (accusative plural)
अमनसा (instrumental singular)
अमनोभ्याम् (dual instrumental)
अमनोभिः (instrumental plural)
अमनसे (dative singular)
अमनोभ्याम् (dative dual)
अमनोभ्यः (dative plural)
अमनसः (ablative singular)
अमनोभ्याम् (ablative dual)
अमनोभ्यः (ablative plural)
अमनसः (genitive singular)
अमनसोः (dual genitive)
अमनसाम् (genitive plural)
अमनसि (locative singular)
अमनसोः (dual locative)
अमनःसु (locative plural)


क्षुभ्

head

क्षुभ् • (kṣubh)

sa-root

क्षुभ् • (kṣubh)

From Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“shake”). Cognate with Proto-Slavic *xybàti (“to sway, perturb”).

cog

to shake, tremble, be agitated or disturbed, be unsteady, waver, stumble

चुक्षोभयिषु

*चुक्षोभयिषति (cukṣobhayiṣati, “to wish/intend to disturb/shake/waver”, desiderative)


क्षुभ्

kṣúbh (romanization)
क्षुप् (nominative singular)
क्षुभौ (dual nominative)
क्षुभा1 (dual nominative)
क्षुभः (nominative plural)
क्षुप् (singular vocative)
क्षुभौ (dual vocative)
क्षुभा1 (dual vocative)
क्षुभः (plural vocative)
क्षुभम् (accusative singular)
क्षुभौ (accusative dual)
क्षुभा1 (accusative dual)
क्षुभः (accusative plural)
क्षुभा (instrumental singular)
क्षुब्भ्याम् (dual instrumental)
क्षुब्भिः (instrumental plural)
क्षुभे (dative singular)
क्षुब्भ्याम् (dative dual)
क्षुब्भ्यः (dative plural)
क्षुभः (ablative singular)
क्षुब्भ्याम् (ablative dual)
क्षुब्भ्यः (ablative plural)
क्षुभः (genitive singular)
क्षुभोः (dual genitive)
क्षुभाम् (genitive plural)
क्षुभि (locative singular)
क्षुभोः (dual locative)
क्षुप्सु (locative plural)

a shake, blow, tremble, push, agitation, excitement


लिप्त

liptá (romanization)
लिप्तः (nominative singular)
लिप्तौ (dual nominative)
लिप्ता1 (dual nominative)
लिप्ताः (nominative plural)
लिप्तासः1 (nominative plural)
लिप्त (singular vocative)
लिप्तौ (dual vocative)
लिप्ता1 (dual vocative)
लिप्ताः (plural vocative)
लिप्तासः1 (plural vocative)
लिप्तम् (accusative singular)
लिप्तौ (accusative dual)
लिप्ता1 (accusative dual)
लिप्तान् (accusative plural)
लिप्तेन (instrumental singular)
लिप्ताभ्याम् (dual instrumental)
लिप्तैः (instrumental plural)
लिप्तेभिः1 (instrumental plural)
लिप्ताय (dative singular)
लिप्ताभ्याम् (dative dual)
लिप्तेभ्यः (dative plural)
लिप्तात् (ablative singular)
लिप्ताभ्याम् (ablative dual)
लिप्तेभ्यः (ablative plural)
लिप्तस्य (genitive singular)
लिप्तयोः (dual genitive)
लिप्तानाम् (genitive plural)
लिप्ते (locative singular)
लिप्तयोः (dual locative)
लिप्तेषु (locative plural)
लिप्ता (nominative singular)
लिप्ते (dual nominative)
लिप्ताः (nominative plural)
लिप्ते (singular vocative)
लिप्ते (dual vocative)
लिप्ताः (plural vocative)
लिप्ताम् (accusative singular)
लिप्ते (accusative dual)
लिप्ताः (accusative plural)
लिप्तया (instrumental singular)
लिप्ता1 (instrumental singular)
लिप्ताभ्याम् (dual instrumental)
लिप्ताभिः (instrumental plural)
लिप्तायै (dative singular)
लिप्ताभ्याम् (dative dual)
लिप्ताभ्यः (dative plural)
लिप्तायाः (ablative singular)
लिप्तायै2 (ablative singular)
लिप्ताभ्याम् (ablative dual)
लिप्ताभ्यः (ablative plural)
लिप्तायाः (genitive singular)
लिप्तायै2 (genitive singular)
लिप्तयोः (dual genitive)
लिप्तानाम् (genitive plural)
लिप्तायाम् (locative singular)
लिप्तयोः (dual locative)
लिप्तासु (locative plural)
लिप्तम् (nominative singular)
लिप्ते (dual nominative)
लिप्तानि (nominative plural)
लिप्ता1 (nominative plural)
लिप्त (singular vocative)
लिप्ते (dual vocative)
लिप्तानि (plural vocative)
लिप्ता1 (plural vocative)
लिप्तम् (accusative singular)
लिप्ते (accusative dual)
लिप्तानि (accusative plural)
लिप्ता1 (accusative plural)
लिप्तेन (instrumental singular)
लिप्ताभ्याम् (dual instrumental)
लिप्तैः (instrumental plural)
लिप्तेभिः1 (instrumental plural)
लिप्ताय (dative singular)
लिप्ताभ्याम् (dative dual)
लिप्तेभ्यः (dative plural)
लिप्तात् (ablative singular)
लिप्ताभ्याम् (ablative dual)
लिप्तेभ्यः (ablative plural)
लिप्तस्य (genitive singular)
लिप्तयोः (dual genitive)
लिप्तानाम् (genitive plural)
लिप्ते (locative singular)
लिप्तयोः (dual locative)
लिप्तेषु (locative plural)

Pali: litta

Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (litta)

→ Hindi: लिप्त (lipt) (learned)

From Proto-Indo-European *lip-tó-s, from *leyp- (“to stick; greasy, sticky substance”). Compare the variant रिप्त (riptá). By surface analysis, लिप् (lip) + -त (-ta).

surf

सोऽकामयत । भूय एव स्यात्प्रजायेतेति स आदित्येन दिवं मिथुनं समभवत्तत आण्डं समवर्तत तदभ्यमृशद्रेतो बिभृहीति ततश्चन्द्रमा असृज्यतैष वै रेतोऽथ यदश्रु संक्षरितमासीत्तानि नक्षत्राण्यभवन्नथ यः कपाले रसो लिप्त आसीत्ता अवान्तरदिशोऽभवन्नथ यत्कपालमासीत्ता दिशोऽभवन्
soʼkāmayata. bhūya eva syātprajāyeteti sa ādityena divaṃ mithunaṃ samabhavattata āṇḍaṃ samavartata tadabhyamṛśadreto bibhṛhīti tataścandramā asṛjyataiṣa vai retoʼtha yadaśru saṃkṣaritamāsīttāni nakṣatrāṇyabhavannatha yaḥ kapāle raso lipta āsīttā avāntaradiśoʼbhavannatha yatkapālamāsīttā diśoʼbhavan
He (Prajāpati) desired, "May it multiply, may it reproduce itself!" By means of the Sun he entered into union with the Sky: thence an egg arose. He touched it, saying, "Bear thou seed!" From it the moon was created, for he (the moon) is seed. And the tear which formed itself became those stars. And the juice which was adhering to the shell became those intermediate quarters; and that which was the shell became those [chief] quarters (points of the compass).


लोप

lópa (romanization)
लोपः (nominative singular)
लोपौ (dual nominative)
लोपा1 (dual nominative)
लोपाः (nominative plural)
लोपासः1 (nominative plural)
लोप (singular vocative)
लोपौ (dual vocative)
लोपा1 (dual vocative)
लोपाः (plural vocative)
लोपासः1 (plural vocative)
लोपम् (accusative singular)
लोपौ (accusative dual)
लोपा1 (accusative dual)
लोपान् (accusative plural)
लोपेन (instrumental singular)
लोपाभ्याम् (dual instrumental)
लोपैः (instrumental plural)
लोपेभिः1 (instrumental plural)
लोपाय (dative singular)
लोपाभ्याम् (dative dual)
लोपेभ्यः (dative plural)
लोपात् (ablative singular)
लोपाभ्याम् (ablative dual)
लोपेभ्यः (ablative plural)
लोपस्य (genitive singular)
लोपयोः (dual genitive)
लोपानाम् (genitive plural)
लोपे (locative singular)
लोपयोः (dual locative)
लोपेषु (locative plural)

Gujarati: લોપ (lop)

Hindi: लोप (lop)

Bengali: লোপ (lōp)

Pali: lopa

→ Thai: ลบ (lóp)

From Proto-Indo-Aryan *Hláwpas, from Proto-Indo-Iranian *Hláwpas, from Proto-Indo-European *Hrówp-o-s, from the root *Hrewp- (“to break, tear (up)”) + *-os. Cognate with Proto-Germanic *raubaz (“rape; robbery”).

cog

breaking, hurting, injury, destruction, interruption

neglect, violation, transgression (of a vow or duty)

want, deficiency, absence, disappearance


अप्रतिम

apratima (romanization)
अप्रतिमः (nominative singular)
अप्रतिमौ (dual nominative)
अप्रतिमा1 (dual nominative)
अप्रतिमाः (nominative plural)
अप्रतिमासः1 (nominative plural)
अप्रतिम (singular vocative)
अप्रतिमौ (dual vocative)
अप्रतिमा1 (dual vocative)
अप्रतिमाः (plural vocative)
अप्रतिमासः1 (plural vocative)
अप्रतिमम् (accusative singular)
अप्रतिमौ (accusative dual)
अप्रतिमा1 (accusative dual)
अप्रतिमान् (accusative plural)
अप्रतिमेन (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमैः (instrumental plural)
अप्रतिमेभिः1 (instrumental plural)
अप्रतिमाय (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमेभ्यः (dative plural)
अप्रतिमात् (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमेभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमस्य (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमे (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमेषु (locative plural)
अप्रतिमा (nominative singular)
अप्रतिमे (dual nominative)
अप्रतिमाः (nominative plural)
अप्रतिमे (singular vocative)
अप्रतिमे (dual vocative)
अप्रतिमाः (plural vocative)
अप्रतिमाम् (accusative singular)
अप्रतिमे (accusative dual)
अप्रतिमाः (accusative plural)
अप्रतिमया (instrumental singular)
अप्रतिमा1 (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमाभिः (instrumental plural)
अप्रतिमायै (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमाभ्यः (dative plural)
अप्रतिमायाः (ablative singular)
अप्रतिमायै2 (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमाभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमायाः (genitive singular)
अप्रतिमायै2 (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमायाम् (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमासु (locative plural)
अप्रतिमम् (nominative singular)
अप्रतिमे (dual nominative)
अप्रतिमानि (nominative plural)
अप्रतिमा1 (nominative plural)
अप्रतिम (singular vocative)
अप्रतिमे (dual vocative)
अप्रतिमानि (plural vocative)
अप्रतिमा1 (plural vocative)
अप्रतिमम् (accusative singular)
अप्रतिमे (accusative dual)
अप्रतिमानि (accusative plural)
अप्रतिमा1 (accusative plural)
अप्रतिमेन (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमैः (instrumental plural)
अप्रतिमेभिः1 (instrumental plural)
अप्रतिमाय (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमेभ्यः (dative plural)
अप्रतिमात् (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमेभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमस्य (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमे (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमेषु (locative plural)

→ Hindi: अप्रतिम (apratim) (learned)

→ Marathi: अप्रतिम (apratim) (learned)

without an equal or parallel, incomparable, matchless, unrivalled


युग्मन्

yugmán (romanization)
युग्मा (nominative singular)
युग्मानौ (dual nominative)
युग्माना1 (dual nominative)
युग्मानः (nominative plural)
युग्मन् (singular vocative)
युग्मानौ (dual vocative)
युग्माना1 (dual vocative)
युग्मानः (plural vocative)
युग्मानम् (accusative singular)
युग्मानौ (accusative dual)
युग्माना1 (accusative dual)
युग्मनः (accusative plural)
युग्मना (instrumental singular)
युग्मभ्याम् (dual instrumental)
युग्मभिः (instrumental plural)
युग्मने (dative singular)
युग्मभ्याम् (dative dual)
युग्मभ्यः (dative plural)
युग्मनः (ablative singular)
युग्मभ्याम् (ablative dual)
युग्मभ्यः (ablative plural)
युग्मनः (genitive singular)
युग्मनोः (dual genitive)
युग्मनाम् (genitive plural)
युग्मनि (locative singular)
युग्मन्1 (locative singular)
युग्मनोः (dual locative)
युग्मसु (locative plural)
युग्मनी (nominative singular)
युग्मन्यौ (dual nominative)
युग्मनी1 (dual nominative)
युग्मन्यः (nominative plural)
युग्मनीः1 (nominative plural)
युग्मनि (singular vocative)
युग्मन्यौ (dual vocative)
युग्मनी1 (dual vocative)
युग्मन्यः (plural vocative)
युग्मनीः1 (plural vocative)
युग्मनीम् (accusative singular)
युग्मन्यौ (accusative dual)
युग्मनी1 (accusative dual)
युग्मनीः (accusative plural)
युग्मन्या (instrumental singular)
युग्मनीभ्याम् (dual instrumental)
युग्मनीभिः (instrumental plural)
युग्मन्यै (dative singular)
युग्मनीभ्याम् (dative dual)
युग्मनीभ्यः (dative plural)
युग्मन्याः (ablative singular)
युग्मन्यै2 (ablative singular)
युग्मनीभ्याम् (ablative dual)
युग्मनीभ्यः (ablative plural)
युग्मन्याः (genitive singular)
युग्मन्यै2 (genitive singular)
युग्मन्योः (dual genitive)
युग्मनीनाम् (genitive plural)
युग्मन्याम् (locative singular)
युग्मन्योः (dual locative)
युग्मनीषु (locative plural)
युग्म (nominative singular)
युग्मनी (dual nominative)
युग्मानि (nominative plural)
युग्म1 (nominative plural)
युग्मा1 (nominative plural)
युग्मन् (singular vocative)
युग्म (singular vocative)
युग्मनी (dual vocative)
युग्मानि (plural vocative)
युग्म1 (plural vocative)
युग्मा1 (plural vocative)
युग्म (accusative singular)
युग्मनी (accusative dual)
युग्मानि (accusative plural)
युग्म1 (accusative plural)
युग्मा1 (accusative plural)
युग्मना (instrumental singular)
युग्मभ्याम् (dual instrumental)
युग्मभिः (instrumental plural)
युग्मने (dative singular)
युग्मभ्याम् (dative dual)
युग्मभ्यः (dative plural)
युग्मनः (ablative singular)
युग्मभ्याम् (ablative dual)
युग्मभ्यः (ablative plural)
युग्मनः (genitive singular)
युग्मनोः (dual genitive)
युग्मनाम् (genitive plural)
युग्मनि (locative singular)
युग्मन्1 (locative singular)
युग्मनोः (dual locative)
युग्मसु (locative plural)

From युज् (yuj, “to join”, root) + -मन् (-man).


आयत्

head

आयत् • (āyat)

sa-root

आयत् • (āyat)


संलग्

head

संलग् • (saṃlag)

sa-root

संलग् • (saṃlag)

/ˈs̪ɐ̃.l̪ɐɡ/


क्षेम

kṣéma (romanization)
क्षेमः (nominative singular)
क्षेमौ (dual nominative)
क्षेमा1 (dual nominative)
क्षेमाः (nominative plural)
क्षेमासः1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमौ (dual vocative)
क्षेमा1 (dual vocative)
क्षेमाः (plural vocative)
क्षेमासः1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमौ (accusative dual)
क्षेमा1 (accusative dual)
क्षेमान् (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)
क्षेमा (nominative singular)
क्षेमे (dual nominative)
क्षेमाः (nominative plural)
क्षेमे (singular vocative)
क्षेमे (dual vocative)
क्षेमाः (plural vocative)
क्षेमाम् (accusative singular)
क्षेमे (accusative dual)
क्षेमाः (accusative plural)
क्षेमया (instrumental singular)
क्षेमा1 (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमाभिः (instrumental plural)
क्षेमायै (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमाभ्यः (dative plural)
क्षेमायाः (ablative singular)
क्षेमायै2 (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमाभ्यः (ablative plural)
क्षेमायाः (genitive singular)
क्षेमायै2 (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमायाम् (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमासु (locative plural)
क्षेमम् (nominative singular)
क्षेमे (dual nominative)
क्षेमाणि (nominative plural)
क्षेमा1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमे (dual vocative)
क्षेमाणि (plural vocative)
क्षेमा1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमे (accusative dual)
क्षेमाणि (accusative plural)
क्षेमा1 (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).


क्षेम

kṣéma (romanization)
क्षेमः (nominative singular)
क्षेमौ (dual nominative)
क्षेमा1 (dual nominative)
क्षेमाः (nominative plural)
क्षेमासः1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमौ (dual vocative)
क्षेमा1 (dual vocative)
क्षेमाः (plural vocative)
क्षेमासः1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमौ (accusative dual)
क्षेमा1 (accusative dual)
क्षेमान् (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)
क्षेमम् (nominative singular)
क्षेमे (dual nominative)
क्षेमाणि (nominative plural)
क्षेमा1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमे (dual vocative)
क्षेमाणि (plural vocative)
क्षेमा1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमे (accusative dual)
क्षेमाणि (accusative plural)
क्षेमा1 (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀔𑁂𑀫 (khema)

Pali: khema

→ Hindi: क्षेम (kṣem) (learned)

→ Kannada: ಕ್ಷೇಮ (kṣēma)

युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः ।
ईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे ॥
yuvāmidyutsu pṛtanāsu vahnayo yuvāṃ kṣemasya prasave mitajñavaḥ.
īśānā vasva ubhayasya kārava indrāvaruṇā suhavā havāmahe.
In battels and in frays we ministering priests, kneeling upon our knees for furtherance of our welfare,

Invoke you, only you, the Lords of twofold wealth, you prompt to hear, we bards, O Indra-Varuṇa.

an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity


पिङ्ग

piṅga (romanization)
पिङ्गः (nominative singular)
पिङ्गौ (dual nominative)
पिङ्गा1 (dual nominative)
पिङ्गाः (nominative plural)
पिङ्गासः1 (nominative plural)
पिङ्ग (singular vocative)
पिङ्गौ (dual vocative)
पिङ्गा1 (dual vocative)
पिङ्गाः (plural vocative)
पिङ्गासः1 (plural vocative)
पिङ्गम् (accusative singular)
पिङ्गौ (accusative dual)
पिङ्गा1 (accusative dual)
पिङ्गान् (accusative plural)
पिङ्गेन (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गैः (instrumental plural)
पिङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पिङ्गाय (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गेभ्यः (dative plural)
पिङ्गात् (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गेभ्यः (ablative plural)
पिङ्गस्य (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गे (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गेषु (locative plural)
पिङ्गा (nominative singular)
पिङ्गे (dual nominative)
पिङ्गाः (nominative plural)
पिङ्गे (singular vocative)
पिङ्गे (dual vocative)
पिङ्गाः (plural vocative)
पिङ्गाम् (accusative singular)
पिङ्गे (accusative dual)
पिङ्गाः (accusative plural)
पिङ्गया (instrumental singular)
पिङ्गा1 (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गाभिः (instrumental plural)
पिङ्गायै (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गाभ्यः (dative plural)
पिङ्गायाः (ablative singular)
पिङ्गायै2 (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गाभ्यः (ablative plural)
पिङ्गायाः (genitive singular)
पिङ्गायै2 (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गायाम् (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गासु (locative plural)
पिङ्गम् (nominative singular)
पिङ्गे (dual nominative)
पिङ्गानि (nominative plural)
पिङ्गा1 (nominative plural)
पिङ्ग (singular vocative)
पिङ्गे (dual vocative)
पिङ्गानि (plural vocative)
पिङ्गा1 (plural vocative)
पिङ्गम् (accusative singular)
पिङ्गे (accusative dual)
पिङ्गानि (accusative plural)
पिङ्गा1 (accusative plural)
पिङ्गेन (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गैः (instrumental plural)
पिङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पिङ्गाय (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गेभ्यः (dative plural)
पिङ्गात् (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गेभ्यः (ablative plural)
पिङ्गस्य (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गे (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गेषु (locative plural)

Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).


पिङ्ग

piṅga (romanization)
पिङ्गः (nominative singular)
पिङ्गौ (dual nominative)
पिङ्गा1 (dual nominative)
पिङ्गाः (nominative plural)
पिङ्गासः1 (nominative plural)
पिङ्ग (singular vocative)
पिङ्गौ (dual vocative)
पिङ्गा1 (dual vocative)
पिङ्गाः (plural vocative)
पिङ्गासः1 (plural vocative)
पिङ्गम् (accusative singular)
पिङ्गौ (accusative dual)
पिङ्गा1 (accusative dual)
पिङ्गान् (accusative plural)
पिङ्गेन (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गैः (instrumental plural)
पिङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पिङ्गाय (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गेभ्यः (dative plural)
पिङ्गात् (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गेभ्यः (ablative plural)
पिङ्गस्य (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गे (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गेषु (locative plural)

→ Telugu: పింగ (piṅga)

→ Hindi: पिंग (piṅg) (learned)

a tubular vessel of the human body which according to the yoga- system is the channel of respiration and circulation for one side