विदूषक

head

विदूषक • (vidūṣaka)

vidūṣaka (romanization)
विदूषकः (nominative singular)
विदूषकौ (dual nominative)
विदूषका1 (dual nominative)
विदूषकाः (nominative plural)
विदूषकासः1 (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषकौ (dual vocative)
विदूषका1 (dual vocative)
विदूषकाः (plural vocative)
विदूषकासः1 (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषकौ (accusative dual)
विदूषका1 (accusative dual)
विदूषकान् (accusative plural)
विदूषकेण (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकेभिः1 (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकाणाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)
विदूषिका (nominative singular)
विदूषिके (dual nominative)
विदूषिकाः (nominative plural)
विदूषिके (singular vocative)
विदूषिके (dual vocative)
विदूषिकाः (plural vocative)
विदूषिकाम् (accusative singular)
विदूषिके (accusative dual)
विदूषिकाः (accusative plural)
विदूषिकया (instrumental singular)
विदूषिका1 (instrumental singular)
विदूषिकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषिकाभिः (instrumental plural)
विदूषिकायै (dative singular)
विदूषिकाभ्याम् (dative dual)
विदूषिकाभ्यः (dative plural)
विदूषिकायाः (ablative singular)
विदूषिकायै2 (ablative singular)
विदूषिकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषिकाभ्यः (ablative plural)
विदूषिकायाः (genitive singular)
विदूषिकायै2 (genitive singular)
विदूषिकयोः (dual genitive)
विदूषिकाणाम् (genitive plural)
विदूषिकायाम् (locative singular)
विदूषिकयोः (dual locative)
विदूषिकासु (locative plural)
विदूषकम् (nominative singular)
विदूषके (dual nominative)
विदूषकाणि (nominative plural)
विदूषका1 (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषके (dual vocative)
विदूषकाणि (plural vocative)
विदूषका1 (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषके (accusative dual)
विदूषकाणि (accusative plural)
विदूषका1 (accusative plural)
विदूषकेण (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकेभिः1 (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकाणाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)


विदूषक

vidūṣaka (romanization)
विदूषकः (nominative singular)
विदूषकौ (dual nominative)
विदूषकाः (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषकौ (dual vocative)
विदूषकाः (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषकौ (accusative dual)
विदूषकान् (accusative plural)
विदूषकेन (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकानाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विदूषक

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

jester, fool, particularly in drama (Hariv., Kāv., Sāh., etc.)


नाटिका

head

नाटिका • (nāṭikā)

नाटका नाटका#Sanskrit


नाटिका

nāṭikā (romanization)
नाटिका (nominative singular)
नाटिके (dual nominative)
नाटिकाः (nominative plural)
नाटिके (singular vocative)
नाटिके (dual vocative)
नाटिकाः (plural vocative)
नाटिकाम् (accusative singular)
नाटिके (accusative dual)
नाटिकाः (accusative plural)
नाटिकया (instrumental singular)
नाटिकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटिकाभिः (instrumental plural)
नाटिकायै (dative singular)
नाटिकाभ्याम् (dative dual)
नाटिकाभ्यः (dative plural)
नाटिकायाः (ablative singular)
नाटिकाभ्याम् (ablative dual)
नाटिकाभ्यः (ablative plural)
नाटिकायाः (genitive singular)
नाटिकयोः (dual genitive)
नाटिकानाम् (genitive plural)
नाटिकायाम् (locative singular)
नाटिकयोः (dual locative)
नाटिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of नाटिका

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

(drama) a style of drama which is composed of four acts and is a light-hearted romance (Sāh., etc.)


नृत्यति

sa-verb

नृत्यति • (nṛ́tyati) third-singular indicative (class 4, type P, root नृत्)

nṛ́tyati (romanization)
नृत् (root)
नृत्यति (present)
नृत्यते (present)
नृत्यति (active indicative singular third-person)
नृत्यतः (active dual indicative third-person)
नृत्यन्ति (active indicative plural third-person)
नृत्यते (indicative singular third-person)
नृत्येते (dual indicative third-person)
नृत्यन्ते (indicative plural third-person)
नृत्यसि (active indicative second-person singular)
नृत्यथः (active dual indicative second-person)
नृत्यथ (active indicative plural second-person)
नृत्यसे (indicative second-person singular)
नृत्येथे (dual indicative second-person)
नृत्यध्वे (indicative plural second-person)
नृत्यामि (active first-person indicative singular)
नृत्यावः (active dual first-person indicative)
नृत्यामः (active first-person indicative plural)
नृत्यामसि1 (active first-person indicative plural)
नृत्ये (first-person indicative singular)
नृत्यावहे (dual first-person indicative)
नृत्यामहे (first-person indicative plural)
नृत्यतु (active imperative singular third-person)
नृत्यताम् (active dual imperative third-person)
नृत्यन्तु (active imperative plural third-person)
नृत्यताम् (imperative singular third-person)
नृत्येताम् (dual imperative third-person)
नृत्यन्ताम् (imperative plural third-person)
नृत्य (active imperative second-person singular)
नृत्यतम् (active dual imperative second-person)
नृत्यत (active imperative plural second-person)
नृत्यस्व (imperative second-person singular)
नृत्येथाम् (dual imperative second-person)
नृत्यध्वम् (imperative plural second-person)
नृत्यानि (active first-person imperative singular)
नृत्याव (active dual first-person imperative)
नृत्याम (active first-person imperative plural)
नृत्यै (first-person imperative singular)
नृत्यावहै (dual first-person imperative)
नृत्यामहै (first-person imperative plural)
नृत्येत् (active imperative singular third-person)
नृत्येताम् (active dual imperative third-person)
नृत्येयुः (active imperative plural third-person)
नृत्येत (imperative singular third-person)
नृत्येयाताम् (dual imperative third-person)
नृत्येरन् (imperative plural third-person)
नृत्येः (active imperative second-person singular)
नृत्येतम् (active dual imperative second-person)
नृत्येत (active imperative plural second-person)
नृत्येथाः (imperative second-person singular)
नृत्येयाथाम् (dual imperative second-person)
नृत्येध्वम् (imperative plural second-person)
नृत्येयम् (active first-person imperative singular)
नृत्येव (active dual first-person imperative)
नृत्येम (active first-person imperative plural)
नृत्येय (first-person imperative singular)
नृत्येवहि (dual first-person imperative)
नृत्येमहि (first-person imperative plural)
नृत्यात् (active singular subjunctive third-person)
नृत्याति (active singular subjunctive third-person)
नृत्यातः (active dual subjunctive third-person)
नृत्यान् (active plural subjunctive third-person)
नृत्याते (singular subjunctive third-person)
नृत्यातै (singular subjunctive third-person)
नृत्यैते (dual subjunctive third-person)
नृत्यन्त (plural subjunctive third-person)
नृत्यान्तै (plural subjunctive third-person)
नृत्याः (active second-person singular subjunctive)
नृत्यासि (active second-person singular subjunctive)
नृत्याथः (active dual second-person subjunctive)
नृत्याथ (active plural second-person subjunctive)
नृत्यासे (second-person singular subjunctive)
नृत्यासै (second-person singular subjunctive)
नृत्यैथे (dual second-person subjunctive)
नृत्याध्वै (plural second-person subjunctive)
नृत्यानि (active first-person singular subjunctive)
नृत्याव (active dual first-person subjunctive)
नृत्याम (active first-person plural subjunctive)
नृत्यै (first-person singular subjunctive)
नृत्यावहै (dual first-person subjunctive)
नृत्यामहै (first-person plural subjunctive)
नृत्यत् (active participle)
नृत्यमान (participle)
अनृत्यत् (imperfect)
अनृत्यत (imperfect)
अनृत्यत् (active indicative singular third-person)
अनृत्यताम् (active dual indicative third-person)
अनृत्यन् (active indicative plural third-person)
अनृत्यत (indicative singular third-person)
अनृत्येताम् (dual indicative third-person)
अनृत्यन्त (indicative plural third-person)
अनृत्यः (active indicative second-person singular)
अनृत्यतम् (active dual indicative second-person)
अनृत्यत (active indicative plural second-person)
अनृत्यथाः (indicative second-person singular)
अनृत्येथाम् (dual indicative second-person)
अनृत्यध्वम् (indicative plural second-person)
अनृत्यम् (active first-person indicative singular)
अनृत्याव (active dual first-person indicative)
अनृत्याम (active first-person indicative plural)
अनृत्ये (first-person indicative singular)
अनृत्यावहि (dual first-person indicative)
अनृत्यामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri: naċun

Devanagari script: नच़ुन

Arabic script: نَژُن

Pali: naccati

Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀡𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṇaṭṭaï) (see there for further descendants)

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï) (see there for further descendants)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi) (see there for further descendants)

From the root नृत् (nṛt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”). Cognate with English narrow.


नाटक

nāṭaka (romanization)
नट् (root)
नाटकः (nominative singular)
नाटकौ (dual nominative)
नाटका1 (dual nominative)
नाटकाः (nominative plural)
नाटकासः1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटकौ (dual vocative)
नाटका1 (dual vocative)
नाटकाः (plural vocative)
नाटकासः1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटकौ (accusative dual)
नाटका1 (accusative dual)
नाटकान् (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)
नाटकी (nominative singular)
नाटक्यौ (dual nominative)
नाटकी1 (dual nominative)
नाटक्यः (nominative plural)
नाटकीः1 (nominative plural)
नाटकि (singular vocative)
नाटक्यौ (dual vocative)
नाटकी1 (dual vocative)
नाटक्यः (plural vocative)
नाटकीः1 (plural vocative)
नाटकीम् (accusative singular)
नाटक्यौ (accusative dual)
नाटकी1 (accusative dual)
नाटकीः (accusative plural)
नाटक्या (instrumental singular)
नाटकीभ्याम् (dual instrumental)
नाटकीभिः (instrumental plural)
नाटक्यै (dative singular)
नाटकीभ्याम् (dative dual)
नाटकीभ्यः (dative plural)
नाटक्याः (ablative singular)
नाटक्यै2 (ablative singular)
नाटकीभ्याम् (ablative dual)
नाटकीभ्यः (ablative plural)
नाटक्याः (genitive singular)
नाटक्यै2 (genitive singular)
नाटक्योः (dual genitive)
नाटकीनाम् (genitive plural)
नाटक्याम् (locative singular)
नाटक्योः (dual locative)
नाटकीषु (locative plural)
नाटकम् (nominative singular)
नाटके (dual nominative)
नाटकानि (nominative plural)
नाटका1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटके (dual vocative)
नाटकानि (plural vocative)
नाटका1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटके (accusative dual)
नाटकानि (accusative plural)
नाटका1 (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकः (nominative singular)
नाटकौ (dual nominative)
नाटका1 (dual nominative)
नाटकाः (nominative plural)
नाटकासः1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटकौ (dual vocative)
नाटका1 (dual vocative)
नाटकाः (plural vocative)
नाटकासः1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटकौ (accusative dual)
नाटका1 (accusative dual)
नाटकान् (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

Pali: nāṭaka


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकम् (nominative singular)
नाटके (dual nominative)
नाटकानि (nominative plural)
नाटका1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटके (dual vocative)
नाटकानि (plural vocative)
नाटका1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटके (accusative dual)
नाटकानि (accusative plural)
नाटका1 (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

→ Bengali: নাটক (naṭok) (learned)

→ Chakma: 𑄚𑄑𑄧𑄇𑄴 (nāṭak) (learned)

→ Hindi: नाटक (nāṭak) (learned)

→ Kannada: ನಾಟಕ (nāṭaka) (learned)

→ Malayalam: നാടകം (nāṭakaṁ) (learned)

→ Odia: ନାଟକ (nāṭaka) (learned)

→ Punjabi: ਨਾਟਕ (nāṭak) (learned)

→ Sinhalese: නාටකය (nāṭakaya) (learned)

→ Tamil: நாடகம் (nāṭakam) (learned)

→ Telugu: నాటకము (nāṭakamu) (learned)

(drama) a certain class of plays (Sāh., etc.)


संगीतशाला

sa-noun

संगीतशाला • (saṃgītaśālā) stem, f

saṃgītaśālā (romanization)
संगीतशाला (nominative singular)
संगीतशाले (dual nominative)
संगीतशालाः (nominative plural)
संगीतशाले (singular vocative)
संगीतशाले (dual vocative)
संगीतशालाः (plural vocative)
संगीतशालाम् (accusative singular)
संगीतशाले (accusative dual)
संगीतशालाः (accusative plural)
संगीतशालया (instrumental singular)
संगीतशालाभ्याम् (dual instrumental)
संगीतशालाभिः (instrumental plural)
संगीतशालायै (dative singular)
संगीतशालाभ्याम् (dative dual)
संगीतशालाभ्यः (dative plural)
संगीतशालायाः (ablative singular)
संगीतशालाभ्याम् (ablative dual)
संगीतशालाभ्यः (ablative plural)
संगीतशालायाः (genitive singular)
संगीतशालयोः (dual genitive)
संगीतशालानाम् (genitive plural)
संगीतशालायाम् (locative singular)
संगीतशालयोः (dual locative)
संगीतशालासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of संगीतशाला

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

sa-decl-noun/cell

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

From संगीत (saṃgīta, “music”) + शाला (śālā, “building, room”).


नेपथ्य

nepathya (romanization)
नेपथ्यः (nominative singular)
नेपथ्यौ (dual nominative)
नेपथ्याः (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्यौ (dual vocative)
नेपथ्याः (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्यौ (accusative dual)
नेपथ्यान् (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)
नेपथ्यम् (nominative singular)
नेपथ्ये (dual nominative)
नेपथ्यानि (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्ये (dual vocative)
नेपथ्यानि (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्ये (accusative dual)
नेपथ्यानि (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नेपथ्य

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नेपथ्य</i>

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्


नीतिशास्त्र

sa-noun

नीतिशास्त्र • (nītiśāstra) stem, n

nītiśāstra (romanization)
नीतिशास्त्रम् (nominative singular)
नीतिशास्त्रे (dual nominative)
नीतिशास्त्रानि (nominative plural)
नीतिशास्त्र (singular vocative)
नीतिशास्त्रे (dual vocative)
नीतिशास्त्रानि (plural vocative)
नीतिशास्त्रम् (accusative singular)
नीतिशास्त्रे (accusative dual)
नीतिशास्त्रानि (accusative plural)
नीतिशास्त्रेन (instrumental singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dual instrumental)
नीतिशास्त्रैः (instrumental plural)
नीतिशास्त्राय (dative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (dative plural)
नीतिशास्त्रात् (ablative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (ablative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (ablative plural)
नीतिशास्त्रस्य (genitive singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual genitive)
नीतिशास्त्रानाम् (genitive plural)
नीतिशास्त्रे (locative singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual locative)
नीतिशास्त्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नीतिशास्त्र</i>

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

sa-decl-noun/cell

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

नीति (nīti, “ethics, political science”) + शास्त्र (śāstra, “science, textbook”)

compound

textbook on the science of politics or ethics


लम्बक

lambaka (romanization)
लम्बकः (nominative singular)
लम्बकौ (dual nominative)
लम्बकाः (nominative plural)
लम्बक (singular vocative)
लम्बकौ (dual vocative)
लम्बकाः (plural vocative)
लम्बकम् (accusative singular)
लम्बकौ (accusative dual)
लम्बकान् (accusative plural)
लम्बकेन (instrumental singular)
लम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
लम्बकैः (instrumental plural)
लम्बकाय (dative singular)
लम्बकाभ्याम् (dative dual)
लम्बकेभ्यः (dative plural)
लम्बकात् (ablative singular)
लम्बकाभ्याम् (ablative dual)
लम्बकेभ्यः (ablative plural)
लम्बकस्य (genitive singular)
लम्बकयोः (dual genitive)
लम्बकानाम् (genitive plural)
लम्बके (locative singular)
लम्बकयोः (dual locative)
लम्बकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लम्बक

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

→ Kannada: ಲಂಬವಾದ (lambavāda)

→ Tamil: இலம்பகம் (ilampakam)

a particular astronomical conjunction (L.)


नीति

nīti (romanization)
नीतिः (nominative singular)
नीती (dual nominative)
नीतयः (nominative plural)
नीते (singular vocative)
नीती (dual vocative)
नीतयः (plural vocative)
नीतिम् (accusative singular)
नीती (accusative dual)
नीतीः (accusative plural)
नीत्या (instrumental singular)
नीती1 (instrumental singular)
नीतिभ्याम् (dual instrumental)
नीतिभिः (instrumental plural)
नीतये (dative singular)
नीत्यै2 (dative singular)
नीती1 (dative singular)
नीतिभ्याम् (dative dual)
नीतिभ्यः (dative plural)
नीतेः (ablative singular)
नीत्याः2 (ablative singular)
नीत्यै3 (ablative singular)
नीतिभ्याम् (ablative dual)
नीतिभ्यः (ablative plural)
नीतेः (genitive singular)
नीत्याः2 (genitive singular)
नीत्यै3 (genitive singular)
नीत्योः (dual genitive)
नीतीनाम् (genitive plural)
नीतौ (locative singular)
नीत्याम्2 (locative singular)
नीता1 (locative singular)
नीत्योः (dual locative)
नीतिषु (locative plural)

→ Bengali: নীতি (niti)

desctree

→ Old Javanese: nīti
> Javanese: ꦤꦶꦠꦶ (niti, “wise conduct; good policy”) (inherited)
→ Balinese: ᬦᬷᬢᬶ (niti, “guidance, directing; holy, pure”)

→ Punjabi: ਨੀਤੀ (nītī) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *niHtíš, from Proto-Indo-European *niH-tí-s, from *neyH- (“to lead”).


विरुद्ध

Khmer: ពិរុទ្ធ (pi’rut)

/ʋiˈɾud̪.d̪ʱɐ/

[ʋiˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]


विराट

head

विराट • (virāṭa)


विराम

virāma (romanization)
विरामः (nominative singular)
विरामौ (dual nominative)
विरामा1 (dual nominative)
विरामाः (nominative plural)
विरामासः1 (nominative plural)
विराम (singular vocative)
विरामौ (dual vocative)
विरामा1 (dual vocative)
विरामाः (plural vocative)
विरामासः1 (plural vocative)
विरामम् (accusative singular)
विरामौ (accusative dual)
विरामा1 (accusative dual)
विरामान् (accusative plural)
विरामेण (instrumental singular)
विरामाभ्याम् (dual instrumental)
विरामैः (instrumental plural)
विरामेभिः1 (instrumental plural)
विरामाय (dative singular)
विरामाभ्याम् (dative dual)
विरामेभ्यः (dative plural)
विरामात् (ablative singular)
विरामाभ्याम् (ablative dual)
विरामेभ्यः (ablative plural)
विरामस्य (genitive singular)
विरामयोः (dual genitive)
विरामाणाम् (genitive plural)
विरामे (locative singular)
विरामयोः (dual locative)
विरामेषु (locative plural)

→ Arabic: وِرَامْ (wirām)

→ Burmese: ဝိရာမ (wi.rama.)

→ English: virama

Hindi: विराम (virām)

→ Khmer: វិរាម (vi’riem)

→ Russian: вирама (virama)

→ Telugu: విరామ (virāma)


अविद्या

ávidyā (romanization)
अविद्या (nominative singular)
अविद्ये (dual nominative)
अविद्याः (nominative plural)
अविद्ये (singular vocative)
अविद्ये (dual vocative)
अविद्याः (plural vocative)
अविद्याम् (accusative singular)
अविद्ये (accusative dual)
अविद्याः (accusative plural)
अविद्यया (instrumental singular)
अविद्या1 (instrumental singular)
अविद्याभ्याम् (dual instrumental)
अविद्याभिः (instrumental plural)
अविद्यायै (dative singular)
अविद्याभ्याम् (dative dual)
अविद्याभ्यः (dative plural)
अविद्यायाः (ablative singular)
अविद्यायै2 (ablative singular)
अविद्याभ्याम् (ablative dual)
अविद्याभ्यः (ablative plural)
अविद्यायाः (genitive singular)
अविद्यायै2 (genitive singular)
अविद्ययोः (dual genitive)
अविद्यानाम् (genitive plural)
अविद्यायाम् (locative singular)
अविद्ययोः (dual locative)
अविद्यासु (locative plural)

→ Tocharian B: avidyä

/ɐˈʋid̪.jɑː/

अ- (a-, “no”) + विद्या (vidyā́, “knowledge”)

prefix

ignorance, particularly in spiritual or religious matters


प्रकृति

nature (प्र + कृ + -क्त), (literally meaning "as created/done", hence the "nature")


प्रकृति

→ Bengali: প্রকৃতি (prokriti)

→ Hindi: प्रकृति (prakŕti)

→ Kannada: ಪ್ರಕೃತಿ (prakṛti)

→ Malayalam: പ്രകൃതി (prakr̥ti)

desctree

→ Old Javanese: prakṛti
> Javanese: ꦥꦏꦼꦂꦠꦶ (pakerti) (inherited)
→ Indonesian: pekerti

→ Tamil: பிரகிருதி (pirakiruti)

→ Telugu: ప్రకృతి (prakr̥ti)

वि-कृति वि-कृति

the original or natural form or condition of anything, original or primary substance (opposite to वि-कृति q.v.)

nature, character, constitution, temper, disposition

fundamental form, pattern, standard, model, rule (especially in ritual)

सत्त्व सत्त्व

ब्रह्मन् ब्रह्मन्

वेदान्त वेदान्त

(philosophy) the original producer of (or rather passive power of creating) the material world (consisting of 3 constituent essences or गुणs called सत्त्व, रजस्, and तमस्), Nature (distinguished from पुरुष, Spirit as माया is distinguished from ब्रह्मन् in the वेदान्तs)

अ-व्यक्त अ-व्यक्त

बुद्धि बुद्धि

अहं-कार अहं-कार

तन्-मात्रस् तन्-मात्रस्

(plural) the 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world (namely अ-व्यक्त, बुद्धि or महत्, अहं-कार, and the 5 तन्-मात्रस् or subtle elements; rarely the 5 elements alone)

लक्ष्मी लक्ष्मी

दुर्गा दुर्गा

(Hinduism) a goddess, the personified will of the Supreme in the creation (hence the same with the शक्ति or personified energy or wife of a deity, as लक्ष्मी, दुर्गा etc.; also considered as identical with the Supreme Being)

मनु रैभ्य
मनु रैभ्य

(in the plural) name of a class of deities under मनु रैभ्य Hariv.

(politics, in the plural) a king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry

the subjects of a king, citizens, artisans

the constituent elements or powers of the state (of which are usually enumerated, namely king minister, allies, treasure, army, territory, fortresses)

विजिगीषु विजिगीषु

उदासीन उदासीन

अरिमित्र अरिमित्र

मित्र-मित्र मित्र-मित्र

अरिमित्र-मित्र अरिमित्र-मित्र

पार्ष्णि-ग्रह पार्ष्णि-ग्रह

आक्रन्द आक्रन्द

पार्ष्णिग्राहासार पार्ष्णिग्राहासार

आक्रन्दासास आक्रन्दासास

प्रकृति प्रकृति

the various sovereigns to be considered in case of war (namely the मध्यम, विजिगीषु, उदासीन, and शत्रु; to which should be added 8 remoter princes, namely the मित्र, अरिमित्र, मित्र-मित्र, अरिमित्र-मित्र, पार्ष्णि-ग्रह, आक्रन्द, पार्ष्णिग्राहासार, आक्रन्दासास; each of these 12 kings has 5 प्रकृतिs in the form of minister, territory, fortresses, treasure, and army, so that the total number of प्रकृतिs may be 72) Mn. vii. 155, 157. Kull.

(grammar) the crude or elementary form of a word, base, root, an uninflected word

temperament, the predominance of one of the humours at the time of generation

त्रितीया त्रितीया

(with त्रितीया) the third nature, a eunuch

with त्रितीया

the male or female organ of generation L.


प्रजा

prajā (romanization)
प्रजा (nominative singular)
प्रजे (dual nominative)
प्रजाः (nominative plural)
प्रजे (singular vocative)
प्रजे (dual vocative)
प्रजाः (plural vocative)
प्रजाम् (accusative singular)
प्रजे (accusative dual)
प्रजाः (accusative plural)
प्रजया (instrumental singular)
प्रजाभ्याम् (dual instrumental)
प्रजाभिः (instrumental plural)
प्रजायै (dative singular)
प्रजाभ्याम् (dative dual)
प्रजाभ्यः (dative plural)
प्रजायाः (ablative singular)
प्रजाभ्याम् (ablative dual)
प्रजाभ्यः (ablative plural)
प्रजायाः (genitive singular)
प्रजयोः (dual genitive)
प्रजानाम् (genitive plural)
प्रजायाम् (locative singular)
प्रजयोः (dual locative)
प्रजासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रजा

→ Hindi: प्रजा (prajā)

desctree

→ Old Javanese: prajā
Javanese: ꦥꦿꦗ (praja)
→ Indonesian: praja

Pali: pajā

Sinhalese: ප්රජාව (prajāwa)

→ Telugu: ప్రజ (praja), → ప్రజలు (prajalu)

→ Thai: ประชา (bprà-chaa, “people”)

/ˈpɾɐ.d͡ʑɑː/

From प्र- (pra-, “pro-”) + जा (jā, “birth, offspring, race”). Literally, “that which is brought forth”.

lit

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate


त्रिज्या

trijyā (romanization)
त्रिज्या (nominative singular)
त्रिज्ये (dual nominative)
त्रिज्याः (nominative plural)
त्रिज्ये (singular vocative)
त्रिज्ये (dual vocative)
त्रिज्याः (plural vocative)
त्रिज्याम् (accusative singular)
त्रिज्ये (accusative dual)
त्रिज्याः (accusative plural)
त्रिज्यया (instrumental singular)
त्रिज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्रिज्याभिः (instrumental plural)
त्रिज्यायै (dative singular)
त्रिज्याभ्याम् (dative dual)
त्रिज्याभ्यः (dative plural)
त्रिज्यायाः (ablative singular)
त्रिज्याभ्याम् (ablative dual)
त्रिज्याभ्यः (ablative plural)
त्रिज्यायाः (genitive singular)
त्रिज्ययोः (dual genitive)
त्रिज्यानाम् (genitive plural)
त्रिज्यायाम् (locative singular)
त्रिज्ययोः (dual locative)
त्रिज्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of त्रिज्या

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्

sa-decl-noun/cell

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्


क्रोध

kródha (romanization)
क्रोधः (nominative singular)
क्रोधौ (dual nominative)
क्रोधा1 (dual nominative)
क्रोधाः (nominative plural)
क्रोधासः1 (nominative plural)
क्रोध (singular vocative)
क्रोधौ (dual vocative)
क्रोधा1 (dual vocative)
क्रोधाः (plural vocative)
क्रोधासः1 (plural vocative)
क्रोधम् (accusative singular)
क्रोधौ (accusative dual)
क्रोधा1 (accusative dual)
क्रोधान् (accusative plural)
क्रोधेन (instrumental singular)
क्रोधाभ्याम् (dual instrumental)
क्रोधैः (instrumental plural)
क्रोधेभिः1 (instrumental plural)
क्रोधाय (dative singular)
क्रोधाभ्याम् (dative dual)
क्रोधेभ्यः (dative plural)
क्रोधात् (ablative singular)
क्रोधाभ्याम् (ablative dual)
क्रोधेभ्यः (ablative plural)
क्रोधस्य (genitive singular)
क्रोधयोः (dual genitive)
क्रोधानाम् (genitive plural)
क्रोधे (locative singular)
क्रोधयोः (dual locative)
क्रोधेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੋਹ (koh)

Pali: kodha

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)

Hindi: कोह (koh)

→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)

→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)

→ Thai: โกรธ (gròot)

/ˈkɾoː.d̪ʱɐ/

From the root क्रुध् (krudh, “to be angry”), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”).

cog

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ.

Given over to egotism, brute force, arrogance, lust and anger etc., and culminating other they despise Me (the in-dweller), dwelling in their own bodies, as in those of others.


अदृष्ट

head

अदृष्ट • (adṛṣṭa)

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टः (nominative singular)
अदृष्टौ (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टौ (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टौ (accusative dual)
अदृष्टान् (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)
अदृष्टा (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्टे (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टाम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टाः (accusative plural)
अदृष्टया (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टाभिः (instrumental plural)
अदृष्टायै (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टाभ्यः (dative plural)
अदृष्टायाः (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टाभ्यः (ablative plural)
अदृष्टायाः (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टायाम् (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टासु (locative plural)
अदृष्टम् (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टानि (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टानि (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टानि (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अदृष्ट</i>

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टः (nominative singular)
अदृष्टौ (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टौ (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टौ (accusative dual)
अदृष्टान् (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/

a certain poison]] or poisonous vermin (AV.)


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टम् (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टानि (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टानि (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टानि (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (addiṭṭha)

Gujarati: અદીઠ (adīṭh), અદીઠું (adīṭhũ)

Hindustani: adīṭha

Hindi: अदीठ

desc

Urdu: اَدِیٹھَ

Urdu: اَدِیٹھَ

Sinhalese: අදිටු (adiṭu)

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणः (nominative singular)
रमणौ (dual nominative)
रमणा1 (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणासः1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणौ (dual vocative)
रमणा1 (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणासः1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणौ (accusative dual)
रमणा1 (accusative dual)
रमणान् (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)
रमणा (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणे (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणाम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणाः (accusative plural)
रमणया (instrumental singular)
रमणा1 (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणाभिः (instrumental plural)
रमणायै (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणाभ्यः (dative plural)
रमणायाः (ablative singular)
रमणायै2 (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणाभ्यः (ablative plural)
रमणायाः (genitive singular)
रमणायै2 (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणायाम् (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणासु (locative plural)
रमणम् (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणानि (nominative plural)
रमणा1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणानि (plural vocative)
रमणा1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणानि (accusative plural)
रमणा1 (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणम् (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणानि (nominative plural)
रमणा1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणानि (plural vocative)
रमणा1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणानि (accusative plural)
रमणा1 (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

dalliance, amorous sport, sexual union, copulation


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणः (nominative singular)
रमणौ (dual nominative)
रमणा1 (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणासः1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणौ (dual vocative)
रमणा1 (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणासः1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणौ (accusative dual)
रमणा1 (accusative dual)
रमणान् (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

tinduka तिन्दुक

name of Aruṇa or the charioteer of the Sun


कृ

From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.

ईकृ

especially after adjectives in the sense -ize

चिकारयिषु

cikārayiṣu, Desiderative Participle of Causative

कृत्रिम

made artificially, factitious, artificial

पुत्रकृथ

bringing forth or procreation of children

चिकीर्षा

intention or desire to make or do or perform


कृ

Likely from Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”); cognate with Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”), whence German Ruhm (“fame, glory”).

to commemorate, honor, treat with respect, make mention of, praise, speak highly of


दत्तक

महिलापुरस्य राजकुमार: दत्तकपुत्र: आसीत्

The prince of Mahilapur was an adopted son.

mahilāpurasya rājakumāraH dattakaputraḥ āsīt


मृदा

Tamil: மிருதை (mirutai)


महान्

masculine nominative singular of महत् (mahat)


कर्ता

sa-verb

कर्ता • (kartā) third-singular indicative (type P, periphrastic future, root कृ)

kartā (romanization)
कृ (root)
कर्ता (active indicative singular third-person)
कर्तारौ (active dual indicative third-person)
कर्तारा1 (active dual indicative third-person)
कर्तारः (active indicative plural third-person)
कर्ता (indicative middle-voice singular third-person)
कर्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
कर्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
कर्तासि (active indicative second-person singular)
कर्तास्थः (active dual indicative second-person)
कर्तास्थ (active indicative plural second-person)
कर्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
कर्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
कर्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
कर्तास्मि (active first-person indicative singular)
कर्तास्वः (active dual first-person indicative)
कर्तास्मः (active first-person indicative plural)
कर्तास्मसि1 (active first-person indicative plural)
कर्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
कर्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
कर्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)


कर्ता

head

कर्ता • (kartā́)

कर्तृ कर्तृ#Sanskrit

nominative singular masculine/feminine of कर्तृ (kartṛ́)


तदा

तदा • (tadā)

Compare यदा (yadā), कदा (kadā). First element from Proto-Indo-European *to-. If it is a direct cognate of Lithuanian tadà (“then”), it should reflect a PIE word *todéh₂ (“then”), but this presents phonetic issues: see kadà.


शनैस्

शनैस् • (śanais)

Originally the instrumental plural of an unattested *शन (śana, “quiet, calm, soft”), suggested to be either from Proto-Indo-European *ḱEn- or from the same root as Proto-Iranian *san- (“to mount, ascend”). In the latter case, the Iranian verb is of uncertain origin, and may be borrowed from the BMAC substrate.

cog

हस्ती शनैः शनैः चलति।

quietly, softly, gently, gradually, alternately, slowly


कदाचित्

head

कदाचित् • (kadācit)

A compound of कदा (kadā, “when”) + चिद् (cid, indefinite article, from Proto-Indo-European *kʷíd).


यदा

यदा • (yadā́)

sa-adv

यदा • (yadā́)

Presumably from Proto-Indo-European *Hyo- + *-déh₂; compare कदा (kadā) (< *kʷodéh₂) and तदा (tadā) (< *todéh₂) for the suffix.

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata.

Whenever there is a decline in Dharma and an increase in Adharma, O descendant of Bharata, at that time I manifest Myself.


घृणित

head

घृणित • (ghṛṇita)


सन्धि

sandhí (romanization)
सन्धिः (nominative singular)
सन्धी (dual nominative)
सन्धयः (nominative plural)
सन्धे (singular vocative)
सन्धी (dual vocative)
सन्धयः (plural vocative)
सन्धिम् (accusative singular)
सन्धी (accusative dual)
सन्धीन् (accusative plural)
सन्धिना (instrumental singular)
सन्ध्या1 (instrumental singular)
सन्धिभ्याम् (dual instrumental)
सन्धिभिः (instrumental plural)
सन्धये (dative singular)
सन्धिभ्याम् (dative dual)
सन्धिभ्यः (dative plural)
सन्धेः (ablative singular)
सन्धिभ्याम् (ablative dual)
सन्धिभ्यः (ablative plural)
सन्धेः (genitive singular)
सन्ध्योः (dual genitive)
सन्धीनाम् (genitive plural)
सन्धौ (locative singular)
सन्धा1 (locative singular)
सन्ध्योः (dual locative)
सन्धिषु (locative plural)

Pali: sandhi


वाणिज्य

→ Hindi: वाणिज्य (vāṇijya)

Khmer: ពាណិជ (piənɨc)

Lao: ພານິດ (phā nit)

Pali: vāṇijja

→ Burmese: ဝါဏိဇ္ဇ (wanijja.)

Thai: พาณิชย์ (paa-nít)

/ʋɑː.ɳid͡ʑ.jɐ/

/ʋɑːˈɳid͡ʑ.jɐ/


दुर्लभ

Telugu: దుర్లభము (durlabhamu)


रसभ

rasabha (romanization)
रसभः (nominative singular)
रसभौ (dual nominative)
रसभाः (nominative plural)
रसभ (singular vocative)
रसभौ (dual vocative)
रसभाः (plural vocative)
रसभम् (accusative singular)
रसभौ (accusative dual)
रसभान् (accusative plural)
रसभेन (instrumental singular)
रसभाभ्याम् (dual instrumental)
रसभैः (instrumental plural)
रसभाय (dative singular)
रसभाभ्याम् (dative dual)
रसभेभ्यः (dative plural)
रसभात् (ablative singular)
रसभाभ्याम् (ablative dual)
रसभेभ्यः (ablative plural)
रसभस्य (genitive singular)
रसभयोः (dual genitive)
रसभानाम् (genitive plural)
रसभे (locative singular)
रसभयोः (dual locative)
रसभेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रसभ


भिक्षु

bhikṣú (romanization)
भिक्षुः (nominative singular)
भिक्षू (dual nominative)
भिक्षवः (nominative plural)
भिक्षो (singular vocative)
भिक्षू (dual vocative)
भिक्षवः (plural vocative)
भिक्षुम् (accusative singular)
भिक्षू (accusative dual)
भिक्षून् (accusative plural)
भिक्षुणा (instrumental singular)
भिक्ष्वा1 (instrumental singular)
भिक्षुभ्याम् (dual instrumental)
भिक्षुभिः (instrumental plural)
भिक्षवे (dative singular)
भिक्षुभ्याम् (dative dual)
भिक्षुभ्यः (dative plural)
भिक्षोः (ablative singular)
भिक्षुभ्याम् (ablative dual)
भिक्षुभ्यः (ablative plural)
भिक्षोः (genitive singular)
भिक्ष्वोः (dual genitive)
भिक्षूणाम् (genitive plural)
भिक्षौ (locative singular)
भिक्ष्वोः (dual locative)
भिक्षुषु (locative plural)

desc

→ Angkorian Old Khmer: [script needed] (bhikṣu)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼 (bhikkhu)

→ English: bhikshu

→ Indonesian: biksu

→ Japanese: 苾蒭 (bisshu)

→ Javanese: ꦧꦶꦏ꧀ꦱꦸ (biksu)

→ Manchu: ᠪᡳᡴᠴᡠ (bikcu)

Pali: bhikkhu

→ Burmese: ဘိက္ခု (bhikhku.)

→ English: bhikkhu

→ Chinese: 比丘 (bǐqiū)

→ Japanese: 比丘 (biku)

→ Korean: 비구 (bigu)

→ Gujarati: ભિક્ખુ (bhikkhu)

→ Hindi: भिक्खु (bhikkhu)

→ Marathi: भिक्खू (bhikkhū)

desctree

→ Old Javanese: wiku
> Javanese: ꦮꦶꦏꦸ (wiku) (inherited)
→ Indonesian: wiku
→ Balinese: ᬯᬶᬓᬸ (wiku)

→ Old Khmer: [script needed] (bhikkhu)

Khmer: ភិក្ខុ (phɨkkhoʼ)

→ Portuguese: bico

→ Shan: ၽိၵ်ႈၶူႇ (phīk khùu)

→ Thai: ภิกขุ (pík-kù)

→ Sinhalese: භික්ෂූහූ (bhikṣūhū)

→ Tamil: பிட்சு (piṭcu)

→ Thai: ภิกษุ (pík-sù)

Nominalised from भिक्षते (bhikṣate, “to beg, obtain”), from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide, desiderative”), with semantic shift.


रासभी

rāsabhī (romanization)
रासभी (nominative singular)
रासभ्यौ (dual nominative)
रासभ्यः (nominative plural)
रासभि (singular vocative)
रासभ्यौ (dual vocative)
रासभ्यः (plural vocative)
रासभीम् (accusative singular)
रासभ्यौ (accusative dual)
रासभीः (accusative plural)
रासभ्या (instrumental singular)
रासभीभ्याम् (dual instrumental)
रासभीभिः (instrumental plural)
रासभ्यै (dative singular)
रासभीभ्याम् (dative dual)
रासभीभ्यः (dative plural)
रासभ्याः (ablative singular)
रासभीभ्याम् (ablative dual)
रासभीभ्यः (ablative plural)
रासभ्याः (genitive singular)
रासभ्योः (dual genitive)
रासभीनाम् (genitive plural)
रासभ्याम् (locative singular)
रासभ्योः (dual locative)
रासभीषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of रासभी


मृगतृष्णा

sa-noun

मृगतृष्णा • (mṛgatṛṣṇā) stem, f

mṛgatṛṣṇā (romanization)
मृगतृष्णा (nominative singular)
मृगतृष्णे (dual nominative)
मृगतृष्णाः (nominative plural)
मृगतृष्णे (singular vocative)
मृगतृष्णे (dual vocative)
मृगतृष्णाः (plural vocative)
मृगतृष्णाम् (accusative singular)
मृगतृष्णे (accusative dual)
मृगतृष्णाः (accusative plural)
मृगतृष्णया (instrumental singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
मृगतृष्णाभिः (instrumental plural)
मृगतृष्णायै (dative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (dative plural)
मृगतृष्णायाः (ablative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (ablative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (ablative plural)
मृगतृष्णायाः (genitive singular)
मृगतृष्णयोः (dual genitive)
मृगतृष्णानाम् (genitive plural)
मृगतृष्णायाम् (locative singular)
मृगतृष्णयोः (dual locative)
मृगतृष्णासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मृगतृष्णा

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

sa-decl-noun/cell

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

/mr̩.ɡɐˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From मृग (mṛga, “deer”) + तृष्णा (tṛṣṇā, “thirst”), literally, “deer's thirst”.

compound

मृगतृष्णासमं वीक्ष्य संसारं क्षणभङ्गुरं ।
सज्जनैः संगतं कुर्याद्धर्माय च सुखाय च ॥
mṛgatṛṣṇāsamaṃ vīkṣya saṃsāraṃ kṣaṇabhaṅguraṃ.

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa 4.129

Considering the world transient like a mirage, one should develop friendships with virtuous men for dharma and happiness.

sajjanaiḥ saṃgataṃ kuryāddharmāya ca sukhāya ca.

mirage; sultry vapor floating over deserts; fancied appearance of water in deserts


परि

head

परि • (pári)

→ Hindi: परि- (pari-)

→ Telugu: పరి (pari)

Magadhi Prakrit:

Bengali: পার- (par-)

desctree

Old Javanese: pari-
Javanese: ꦥꦿꦶ- (pri-)
→ Indonesian: pari- (learned)

From Proto-Indo-Aryan *pári, from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (paⁱri), Ancient Greek περί (perí).


समस्या

samasyā (romanization)
समस्या (nominative singular)
समस्ये (dual nominative)
समस्याः (nominative plural)
समस्ये (singular vocative)
समस्ये (dual vocative)
समस्याः (plural vocative)
समस्याम् (accusative singular)
समस्ये (accusative dual)
समस्याः (accusative plural)
समस्यया (instrumental singular)
समस्याभ्याम् (dual instrumental)
समस्याभिः (instrumental plural)
समस्यायै (dative singular)
समस्याभ्याम् (dative dual)
समस्याभ्यः (dative plural)
समस्यायाः (ablative singular)
समस्याभ्याम् (ablative dual)
समस्याभ्यः (ablative plural)
समस्यायाः (genitive singular)
समस्ययोः (dual genitive)
समस्यानाम् (genitive plural)
समस्यायाम् (locative singular)
समस्ययोः (dual locative)
समस्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of समस्या

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

a part of a stanza given to another person to be completed

आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।

2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः, संस्कृत भारती, page 3:

ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.


कुक्कुर

kukkura (romanization)
कुक्कुरः (nominative singular)
कुक्कुरौ (dual nominative)
कुक्कुरा1 (dual nominative)
कुक्कुराः (nominative plural)
कुक्कुरासः1 (nominative plural)
कुक्कुर (singular vocative)
कुक्कुरौ (dual vocative)
कुक्कुरा1 (dual vocative)
कुक्कुराः (plural vocative)
कुक्कुरासः1 (plural vocative)
कुक्कुरम् (accusative singular)
कुक्कुरौ (accusative dual)
कुक्कुरा1 (accusative dual)
कुक्कुरान् (accusative plural)
कुक्कुरेण (instrumental singular)
कुक्कुराभ्याम् (dual instrumental)
कुक्कुरैः (instrumental plural)
कुक्कुरेभिः1 (instrumental plural)
कुक्कुराय (dative singular)
कुक्कुराभ्याम् (dative dual)
कुक्कुरेभ्यः (dative plural)
कुक्कुरात् (ablative singular)
कुक्कुराभ्याम् (ablative dual)
कुक्कुरेभ्यः (ablative plural)
कुक्कुरस्य (genitive singular)
कुक्कुरयोः (dual genitive)
कुक्कुराणाम् (genitive plural)
कुक्कुरे (locative singular)
कुक्कुरयोः (dual locative)
कुक्कुरेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কুকুৰ (kukur)

Bengali: কুকুর (kukur)

Chakma: 𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴 (kugur)

Maithili: कुकुर (kukur)

Odia: କୁକୁର (kukura)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੂਕਰ (kūkkar)

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: कूकर (kūkar)

Nepali: कुकुर (kukura)

→ Kannada: ಕುಕ್ಕುರ (kukkura)

→ Malayalam: കുക്കുരം (kukkuraṁ)

→ Telugu: కుర్కురము (kurkuramu)

Onomatopoeic. Compare Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta).


कर

kara (romanization)
करः (nominative singular)
करौ (dual nominative)
करा1 (dual nominative)
कराः (nominative plural)
करासः1 (nominative plural)
कर (singular vocative)
करौ (dual vocative)
करा1 (dual vocative)
कराः (plural vocative)
करासः1 (plural vocative)
करम् (accusative singular)
करौ (accusative dual)
करा1 (accusative dual)
करान् (accusative plural)
करेण (instrumental singular)
कराभ्याम् (dual instrumental)
करैः (instrumental plural)
करेभिः1 (instrumental plural)
कराय (dative singular)
कराभ्याम् (dative dual)
करेभ्यः (dative plural)
करात् (ablative singular)
कराभ्याम् (ablative dual)
करेभ्यः (ablative plural)
करस्य (genitive singular)
करयोः (dual genitive)
कराणाम् (genitive plural)
करे (locative singular)
करयोः (dual locative)
करेषु (locative plural)

→ Balinese: ᬓᬭ (kara)

→ Bengali: কর (kor)

→ Hindi: कर (kar)

Pali: kara

→ Khmer: ករ (kɑɑ)

→ Lao: ກອນ (kǭn)

→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)

→ Tamil: கரம் (karam)


द्वि

head

द्वि • (dvi)

Inherited from Proto-Indo-European *dwi-. See द्व (dva) for more.


प्रासाद

prāsāda (romanization)
प्रासादः (nominative singular)
प्रासादौ (dual nominative)
प्रासादा1 (dual nominative)
प्रासादाः (nominative plural)
प्रासादासः1 (nominative plural)
प्रासाद (singular vocative)
प्रासादौ (dual vocative)
प्रासादा1 (dual vocative)
प्रासादाः (plural vocative)
प्रासादासः1 (plural vocative)
प्रासादम् (accusative singular)
प्रासादौ (accusative dual)
प्रासादा1 (accusative dual)
प्रासादान् (accusative plural)
प्रासादेन (instrumental singular)
प्रासादाभ्याम् (dual instrumental)
प्रासादैः (instrumental plural)
प्रासादेभिः1 (instrumental plural)
प्रासादाय (dative singular)
प्रासादाभ्याम् (dative dual)
प्रासादेभ्यः (dative plural)
प्रासादात् (ablative singular)
प्रासादाभ्याम् (ablative dual)
प्रासादेभ्यः (ablative plural)
प्रासादस्य (genitive singular)
प्रासादयोः (dual genitive)
प्रासादानाम् (genitive plural)
प्रासादे (locative singular)
प्रासादयोः (dual locative)
प्रासादेषु (locative plural)

Burmese: ပြာသာဒ် (prasad)

Lao: ຜາສາດ (phā sāt)

Khmer: ប្រាសាទ (praasaat)

desc

Mon: ပြါသာတ်

Mon: ပြါသာတ်

Malay: persada

Indonesian: persada

desctree

→ Old Javanese: prāsāda
Javanese: ꦥꦿꦱꦢ (prasada)
→ Indonesian: prasada
→ Balinese: ᬧ᭄ᬭᬵᬲᬵᬤ (prasada)

Shan: ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ (pjāat sāat)

Thai: ปราสาท (bpraa-sàat)

→ Hindi: प्रासाद (prāsād)

/pɾɑːˈs̪ɑː.d̪ɐ/

a lofty seat or platform for spectators, terrace

a lofty palatial mansion (approached by steps), palace, temple

the monks' hall for assembly and confession


निर्धन

nirdhana (romanization)
nirdhana (nominative singular)

/ˈn̪iɾ.d̪ʱɐ.n̪ɐ/


कर्षण

karṣaṇa (romanization)
कर्षणः (nominative singular)
कर्षणौ (dual nominative)
कर्षणा1 (dual nominative)
कर्षणाः (nominative plural)
कर्षणासः1 (nominative plural)
कर्षण (singular vocative)
कर्षणौ (dual vocative)
कर्षणा1 (dual vocative)
कर्षणाः (plural vocative)
कर्षणासः1 (plural vocative)
कर्षणम् (accusative singular)
कर्षणौ (accusative dual)
कर्षणा1 (accusative dual)
कर्षणान् (accusative plural)
कर्षणेन (instrumental singular)
कर्षणाभ्याम् (dual instrumental)
कर्षणैः (instrumental plural)
कर्षणेभिः1 (instrumental plural)
कर्षणाय (dative singular)
कर्षणाभ्याम् (dative dual)
कर्षणेभ्यः (dative plural)
कर्षणात् (ablative singular)
कर्षणाभ्याम् (ablative dual)
कर्षणेभ्यः (ablative plural)
कर्षणस्य (genitive singular)
कर्षणयोः (dual genitive)
कर्षणानाम् (genitive plural)
कर्षणे (locative singular)
कर्षणयोः (dual locative)
कर्षणेषु (locative plural)


परा

head

परा • (parā)

feminine singular nominative of पर (para)


परा

parā (romanization)
परा (nominative singular)
परे (dual nominative)
पराः (nominative plural)
परे (singular vocative)
परे (dual vocative)
पराः (plural vocative)
पराम् (accusative singular)
परे (accusative dual)
पराः (accusative plural)
परया (instrumental singular)
पराभ्याम् (dual instrumental)
पराभिः (instrumental plural)
परायै (dative singular)
पराभ्याम् (dative dual)
पराभ्यः (dative plural)
परायाः (ablative singular)
पराभ्याम् (ablative dual)
पराभ्यः (ablative plural)
परायाः (genitive singular)
परयोः (dual genitive)
परानाम् (genitive plural)
परायाम् (locative singular)
परयोः (dual locative)
परासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of परा

name of a sound in the first of its four stages (L.)


अपरा

head

अपरा • (aparā)

feminine singular nominative of अपर (apara)


अपरा

aparā (romanization)
अपरा (nominative singular)
अपरे (dual nominative)
अपराः (nominative plural)
अपरे (singular vocative)
अपरे (dual vocative)
अपराः (plural vocative)
अपराम् (accusative singular)
अपरे (accusative dual)
अपराः (accusative plural)
अपरया (instrumental singular)
अपराभ्याम् (dual instrumental)
अपराभिः (instrumental plural)
अपरायै (dative singular)
अपराभ्याम् (dative dual)
अपराभ्यः (dative plural)
अपरायाः (ablative singular)
अपराभ्याम् (ablative dual)
अपराभ्यः (ablative plural)
अपरायाः (genitive singular)
अपरयोः (dual genitive)
अपरानाम् (genitive plural)
अपरायाम् (locative singular)
अपरयोः (dual locative)
अपरासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अपरा


तृष्णा

sa-noun

तृष्णा • (tṛ́ṣṇā) stem, f

tṛ́ṣṇā (romanization)
तृष्णा (nominative singular)
तृष्णे (dual nominative)
तृष्णाः (nominative plural)
तृष्णे (singular vocative)
तृष्णे (dual vocative)
तृष्णाः (plural vocative)
तृष्णाम् (accusative singular)
तृष्णे (accusative dual)
तृष्णाः (accusative plural)
तृष्णया (instrumental singular)
तृष्णा1 (instrumental singular)
तृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
तृष्णाभिः (instrumental plural)
तृष्णायै (dative singular)
तृष्णाभ्याम् (dative dual)
तृष्णाभ्यः (dative plural)
तृष्णायाः (ablative singular)
तृष्णायै2 (ablative singular)
तृष्णाभ्याम् (ablative dual)
तृष्णाभ्यः (ablative plural)
तृष्णायाः (genitive singular)
तृष्णायै2 (genitive singular)
तृष्णयोः (dual genitive)
तृष्णानाम् (genitive plural)
तृष्णायाम् (locative singular)
तृष्णयोः (dual locative)
तृष्णासु (locative plural)

Dardic:

desc

Kashmiri: ترٛیش (trēś, “drinking-water”)

Khowar: تھروݰنی (thruṣní)

Maharastri Prakrit: 𑀢𑀡𑁆𑀳𑀸 (taṇhā)

Old Marathi: तान्ह (tānha)

Marathi: तहान (tahān)

Konkani: तान (tān)

Bengali: তৃষ্ণা (triśna)

Bengali: তিষ্ণা (tiśna), তিষ্টা (tiśṭa)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਤ੍ਰੇਹ (treh, “thirst”), Punjabi: ਤੇਹ (teh, “thirst, affection”), Punjabi: ਤਿਹਾ (tihā, “thirst”)

Pali: taṇhā (“thirst, desire, want”)

→ English: tanha

→ Burmese: တဏှာ (ta.hna)

Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀳𑀸 (tiṇhā)

→ Hindi: तृष्णा (tŕṣṇā), तिसना (tisnā)

→ Hindi: तृष्णा (tŕṣṇā), तिसना (tisnā)

→ Kannada: ತೃಷ್ಣೆ (tṛṣṇe)

→ Tamil: திருஷ்ணை (tiruṣṇai)

desctree

→ Old Javanese: tṛṣṇa (“desire; love”)
Javanese: ꦠꦽꦰ꧀ꦟ → ꦠꦽꦱ꧀ꦤ (tresna, “love”)
→ Indonesian: tresna (“love”)
→ Balinese: ᬢᬺᬱ᭄ᬡ (tresna, “love”)

→ Sinhalese: තෘෂ්ණා (tr̥ṣṇā)

/ˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnaH (“thirst”), from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst). Related to तृष्यति (tṛ́ṣyati).

cog

धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥

As thirst subdueth in the desert, conquer thou, O Soma, men of evil thoughts.

dhanvanna tṛṣṇā samarīta tām̐ abhi soma jahi pavamāna durādhyaḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


आधार

ādhāra (romanization)
आधारः (nominative singular)
आधारौ (dual nominative)
आधाराः (nominative plural)
आधार (singular vocative)
आधारौ (dual vocative)
आधाराः (plural vocative)
आधारम् (accusative singular)
आधारौ (accusative dual)
आधारान् (accusative plural)
आधारेन (instrumental singular)
आधाराभ्याम् (dual instrumental)
आधारैः (instrumental plural)
आधाराय (dative singular)
आधाराभ्याम् (dative dual)
आधारेभ्यः (dative plural)
आधारात् (ablative singular)
आधाराभ्याम् (ablative dual)
आधारेभ्यः (ablative plural)
आधारस्य (genitive singular)
आधारयोः (dual genitive)
आधारानाम् (genitive plural)
आधारे (locative singular)
आधारयोः (dual locative)
आधारेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आधार

Pali: ādhāra

Punjabi: ਆਧਾਰ (ādhār, “nourishment”)

→ Hindi: आधार (ādhār)

→ Tamil: ஆதாரம் (ātāram)

आ- (ā-, “ad-”) + धार (dhāra, “holding, supporting”), the latter from the root धृ (dhṛ, “to hold”).

affix

the power of sustaining, or the support given, aid, patronage

that which contains (a fluid etc.), a vessel, receptacle

(philosophy) comprehension, location, the sense of the locative case

the subject in a sentence (of which qualities etc. are affirmed)


प्रसिद्ध

prasiddha (romanization)
प्रसिद्धः (nominative singular)
प्रसिद्धौ (dual nominative)
प्रसिद्धा1 (dual nominative)
प्रसिद्धाः (nominative plural)
प्रसिद्धासः1 (nominative plural)
प्रसिद्ध (singular vocative)
प्रसिद्धौ (dual vocative)
प्रसिद्धा1 (dual vocative)
प्रसिद्धाः (plural vocative)
प्रसिद्धासः1 (plural vocative)
प्रसिद्धम् (accusative singular)
प्रसिद्धौ (accusative dual)
प्रसिद्धा1 (accusative dual)
प्रसिद्धान् (accusative plural)
प्रसिद्धेन (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धैः (instrumental plural)
प्रसिद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रसिद्धाय (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धात् (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धस्य (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धे (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धेषु (locative plural)
प्रसिद्धा (nominative singular)
प्रसिद्धे (dual nominative)
प्रसिद्धाः (nominative plural)
प्रसिद्धे (singular vocative)
प्रसिद्धे (dual vocative)
प्रसिद्धाः (plural vocative)
प्रसिद्धाम् (accusative singular)
प्रसिद्धे (accusative dual)
प्रसिद्धाः (accusative plural)
प्रसिद्धया (instrumental singular)
प्रसिद्धा1 (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धाभिः (instrumental plural)
प्रसिद्धायै (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धाभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धायाः (ablative singular)
प्रसिद्धायै2 (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धायाः (genitive singular)
प्रसिद्धायै2 (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धायाम् (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धासु (locative plural)
प्रसिद्धम् (nominative singular)
प्रसिद्धे (dual nominative)
प्रसिद्धानि (nominative plural)
प्रसिद्धा1 (nominative plural)
प्रसिद्ध (singular vocative)
प्रसिद्धे (dual vocative)
प्रसिद्धानि (plural vocative)
प्रसिद्धा1 (plural vocative)
प्रसिद्धम् (accusative singular)
प्रसिद्धे (accusative dual)
प्रसिद्धानि (accusative plural)
प्रसिद्धा1 (accusative plural)
प्रसिद्धेन (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धैः (instrumental plural)
प्रसिद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रसिद्धाय (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धात् (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धस्य (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धे (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धेषु (locative plural)

→ Hindi: प्रसिद्ध (prasiddh)

→ Malayalam: പ്രസിദ്ധ (prasiddha)

→ Punjabi: ਪਰਸਿੱਧ (parsiddha)

→ Telugu: ప్రసిద్ధము (prasiddhamu)

/pɾɐˈs̪id̪.d̪ʱɐ/

[pɾɐˈs̪id̪̚.d̪ʱɐ]

well-known, notorious, celebrated, famous


ग्रहण

grahaṇa (romanization)
ग्रहणम् (nominative singular)
ग्रहणे (dual nominative)
ग्रहणानि (nominative plural)
ग्रहणा1 (nominative plural)
ग्रहण (singular vocative)
ग्रहणे (dual vocative)
ग्रहणानि (plural vocative)
ग्रहणा1 (plural vocative)
ग्रहणम् (accusative singular)
ग्रहणे (accusative dual)
ग्रहणानि (accusative plural)
ग्रहणा1 (accusative plural)
ग्रहणेन (instrumental singular)
ग्रहणाभ्याम् (dual instrumental)
ग्रहणैः (instrumental plural)
ग्रहणेभिः1 (instrumental plural)
ग्रहणाय (dative singular)
ग्रहणाभ्याम् (dative dual)
ग्रहणेभ्यः (dative plural)
ग्रहणात् (ablative singular)
ग्रहणाभ्याम् (ablative dual)
ग्रहणेभ्यः (ablative plural)
ग्रहणस्य (genitive singular)
ग्रहणयोः (dual genitive)
ग्रहणानाम् (genitive plural)
ग्रहणे (locative singular)
ग्रहणयोः (dual locative)
ग्रहणेषु (locative plural)

Assamese: গহনা (gohona)

Bengali: গয়না (goẏna)

→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)

Malay: gerhana

→ Indonesian: gerhana

/ˈɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/


वह्

From Proto-Indo-Aryan *waźʰ-, from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.


प्रहार

prahāra (romanization)
प्रहारः (nominative singular)
प्रहारौ (dual nominative)
प्रहारा1 (dual nominative)
प्रहाराः (nominative plural)
प्रहारासः1 (nominative plural)
प्रहार (singular vocative)
प्रहारौ (dual vocative)
प्रहारा1 (dual vocative)
प्रहाराः (plural vocative)
प्रहारासः1 (plural vocative)
प्रहारम् (accusative singular)
प्रहारौ (accusative dual)
प्रहारा1 (accusative dual)
प्रहारान् (accusative plural)
प्रहारेण (instrumental singular)
प्रहाराभ्याम् (dual instrumental)
प्रहारैः (instrumental plural)
प्रहारेभिः1 (instrumental plural)
प्रहाराय (dative singular)
प्रहाराभ्याम् (dative dual)
प्रहारेभ्यः (dative plural)
प्रहारात् (ablative singular)
प्रहाराभ्याम् (ablative dual)
प्रहारेभ्यः (ablative plural)
प्रहारस्य (genitive singular)
प्रहारयोः (dual genitive)
प्रहाराणाम् (genitive plural)
प्रहारे (locative singular)
प्रहारयोः (dual locative)
प्रहारेषु (locative plural)


सु-

Pali: su-

→ Assamese: সু- (xu-)

→ Bengali: সু- (śu-)

→ Burmese: သု (su.)

→ Punjabi: ਸੁ- (su-)

→ Telugu: సు- (su-)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hsu-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu-, from Proto-Indo-European *h₁su-.

etymon

सु- (su-) + गन्ध (gandha, “smell”) → सुगन्ध (sugandha, “good smell, perfume”)


परिजन

parijana (romanization)
परिजनः (nominative singular)
परिजनौ (dual nominative)
परिजनाः (nominative plural)
परिजन (singular vocative)
परिजनौ (dual vocative)
परिजनाः (plural vocative)
परिजनम् (accusative singular)
परिजनौ (accusative dual)
परिजनान् (accusative plural)
परिजनेन (instrumental singular)
परिजनाभ्याम् (dual instrumental)
परिजनैः (instrumental plural)
परिजनाय (dative singular)
परिजनाभ्याम् (dative dual)
परिजनेभ्यः (dative plural)
परिजनात् (ablative singular)
परिजनाभ्याम् (ablative dual)
परिजनेभ्यः (ablative plural)
परिजनस्य (genitive singular)
परिजनयोः (dual genitive)
परिजनानाम् (genitive plural)
परिजने (locative singular)
परिजनयोः (dual locative)
परिजनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of परिजन

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)


काष्ठ

kāṣṭha (romanization)
काष्ठम् (nominative singular)
काष्ठे (dual nominative)
काष्ठानि (nominative plural)
काष्ठा1 (nominative plural)
काष्ठ (singular vocative)
काष्ठे (dual vocative)
काष्ठानि (plural vocative)
काष्ठा1 (plural vocative)
काष्ठम् (accusative singular)
काष्ठे (accusative dual)
काष्ठानि (accusative plural)
काष्ठा1 (accusative plural)
काष्ठेन (instrumental singular)
काष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
काष्ठैः (instrumental plural)
काष्ठेभिः1 (instrumental plural)
काष्ठाय (dative singular)
काष्ठाभ्याम् (dative dual)
काष्ठेभ्यः (dative plural)
काष्ठात् (ablative singular)
काष्ठाभ्याम् (ablative dual)
काष्ठेभ्यः (ablative plural)
काष्ठस्य (genitive singular)
काष्ठयोः (dual genitive)
काष्ठानाम् (genitive plural)
काष्ठे (locative singular)
काष्ठयोः (dual locative)
काष्ठेषु (locative plural)

Pali: kattha

Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

→ Tamil: கட்டை (kaṭṭai)

desc

→ Telugu: కట్టె (kaṭṭe), కట్టియ (kaṭṭiya)

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Assamese: কাঠ (kath)

Bengali: কাঠ (kaṭh)

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Hindi: कठ (kaṭh)

Nepali: काठ (kāṭh)

Punjabi: ਕਾਠ (kāṭh)

Romani: kaśt

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Old Marathi: काडा (kāḍā)

Marathi: काष्ठ (kāṣṭha), काढ (kāḍh)

Telugu: కాష్ఠము (kāṣṭhamu)

Malayalam: കാഷ്ഠം (kāṣṭhaṁ)

Of uncertain origin.
Hiersche derives the word from an unattested *कर्ष्ट (karṣṭa) / *कृष्ट (kṛṣṭa), with the sequence of sound changes being *कर्ष्ट (karṣṭa) > *कट्ठ (kaṭṭha) > *काठ (kāṭha) > (via hyper-Sanskritism) काष्ठ (kāṣṭha). He further derives this from Proto-Indo-Iranian *kr̥štás, from Proto-Indo-European *kr̥stós (“(something) cut off”), from the root *(s)kers-, an enlargement of *(s)ker- (“to cut off”).
Less likely, cognate with Ancient Greek κάστον (káston, “wood”). Compare also Ashkun kaṭë (“beam”), Kamkata-viri kaṭë (“beam”), Prasuni këṭë (“beam”), Waigali kāṭa (“beam”).


हरण

haraṇa (romanization)
हरणम् (nominative singular)
हरणे (dual nominative)
हरणानि (nominative plural)
हरण (singular vocative)
हरणे (dual vocative)
हरणानि (plural vocative)
हरणम् (accusative singular)
हरणे (accusative dual)
हरणानि (accusative plural)
हरणेन (instrumental singular)
हरणाभ्याम् (dual instrumental)
हरणैः (instrumental plural)
हरणाय (dative singular)
हरणाभ्याम् (dative dual)
हरणेभ्यः (dative plural)
हरणात् (ablative singular)
हरणाभ्याम् (ablative dual)
हरणेभ्यः (ablative plural)
हरणस्य (genitive singular)
हरणयोः (dual genitive)
हरणानाम् (genitive plural)
हरणे (locative singular)
हरणयोः (dual locative)
हरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">हरण</i>

Hindi: हरण (haraṇ)

Tamil: ஹரணம் (haraṇam)

Telugu: హరణము (haraṇamu)


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानः (nominative singular)
प्रधानौ (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानौ (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधानौ (accusative dual)
प्रधानान् (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)
प्रधाना (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधाने (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानाम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानाः (accusative plural)
प्रधानया (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानाभिः (instrumental plural)
प्रधानायै (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानाभ्यः (dative plural)
प्रधानायाः (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानाभ्यः (ablative plural)
प्रधानायाः (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधानायाम् (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानासु (locative plural)
प्रधानम् (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानानि (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानानि (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानानि (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रधान</i>

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *pradʰaHnás, from Proto-Indo-European *pro-dʰeh₁-nós, from *pro- (“forward”) + *dʰeh₁- (“to place”) + *-nós (adjectival suffix).


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानः (nominative singular)
प्रधानौ (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानौ (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधानौ (accusative dual)
प्रधानान् (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानम् (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानानि (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानानि (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानानि (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

→ Bengali: প্রধান (prodhan)

→ Hindi: प्रधान (pradhān)

→ Indonesian: perdana

→ Malay: perdana (ڤردان)

→ Marathi: प्रधान (pradhān)

the most important or essential part of something (KātyŚr., Mn., MBh., etc.)

origin of the universe, original matter (IW.)

(grammar) the primary member of a compound


समवाय

samavāya (romanization)
समवायः (nominative singular)
समवायौ (dual nominative)
समवायाः (nominative plural)
समवाय (singular vocative)
समवायौ (dual vocative)
समवायाः (plural vocative)
समवायम् (accusative singular)
समवायौ (accusative dual)
समवायान् (accusative plural)
समवायेन (instrumental singular)
समवायाभ्याम् (dual instrumental)
समवायैः (instrumental plural)
समवायाय (dative singular)
समवायाभ्याम् (dative dual)
समवायेभ्यः (dative plural)
समवायात् (ablative singular)
समवायाभ्याम् (ablative dual)
समवायेभ्यः (ablative plural)
समवायस्य (genitive singular)
समवाययोः (dual genitive)
समवायानाम् (genitive plural)
समवाये (locative singular)
समवाययोः (dual locative)
समवायेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of समवाय

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

coming together, contact, congress, crowd (GṛS., Gaut., Mn.)

conjunction of heavenly bodies (MBh., VarBṛS.)

perpetual union, logically inseparable relationship (Kap., Jaim., IW.)


कण

káṇa (romanization)
कणः (nominative singular)
कणौ (dual nominative)
कणा1 (dual nominative)
कणाः (nominative plural)
कणासः1 (nominative plural)
कण (singular vocative)
कणौ (dual vocative)
कणा1 (dual vocative)
कणाः (plural vocative)
कणासः1 (plural vocative)
कणम् (accusative singular)
कणौ (accusative dual)
कणा1 (accusative dual)
कणान् (accusative plural)
कणेन (instrumental singular)
कणाभ्याम् (dual instrumental)
कणैः (instrumental plural)
कणेभिः1 (instrumental plural)
कणाय (dative singular)
कणाभ्याम् (dative dual)
कणेभ्यः (dative plural)
कणात् (ablative singular)
कणाभ्याम् (ablative dual)
कणेभ्यः (ablative plural)
कणस्य (genitive singular)
कणयोः (dual genitive)
कणानाम् (genitive plural)
कणे (locative singular)
कणयोः (dual locative)
कणेषु (locative plural)

desc

Assamese: কণী (koni), কণা (kona), কনি (koni)

Punjabi: ਕਣ (kaṇ)

→ Gujarati: કણ (kaṇ)

→ Hindi: कण (kaṇ)

→ Kannada: ಕಣ (kaṇa)

→ Malayalam: കണം (kaṇaṁ)

→ Marathi: कण (kaṇ)

→ Telugu: కణము (kaṇamu)

Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-Aryan *kánas, from Proto-Indo-Iranian *kánas, from Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“dust, ashes”); if so, then cognate with Latin cinis, Ancient Greek κόνις (kónis). Alternatively, related to कनीयस् (kanīyas, “younger, smaller”).


वाद

head

वाद • (vāda)

vāda (romanization)
वादः (nominative singular)
वादौ (dual nominative)
वादा1 (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादासः1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादौ (dual vocative)
वादा1 (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादासः1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादौ (accusative dual)
वादा1 (accusative dual)
वादान् (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)
वादा (nominative singular)
वादे (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादे (singular vocative)
वादे (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादाम् (accusative singular)
वादे (accusative dual)
वादाः (accusative plural)
वादया (instrumental singular)
वादा1 (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादाभिः (instrumental plural)
वादायै (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादाभ्यः (dative plural)
वादायाः (ablative singular)
वादायै2 (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादाभ्यः (ablative plural)
वादायाः (genitive singular)
वादायै2 (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादायाम् (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादासु (locative plural)
वादम् (nominative singular)
वादे (dual nominative)
वादानि (nominative plural)
वादा1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादे (dual vocative)
वादानि (plural vocative)
वादा1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादे (accusative dual)
वादानि (accusative plural)
वादा1 (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)


वाद

vāda (romanization)
वादः (nominative singular)
वादौ (dual nominative)
वादा1 (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादासः1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादौ (dual vocative)
वादा1 (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादासः1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादौ (accusative dual)
वादा1 (accusative dual)
वादान् (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)

→ Bengali: -বাদ (-bad)

→ Hindi: -वाद (-vād)

→ Pali: vāda

→ Punjabi: ਵਾਦ (vād)

thesis, argument, doctrine (Sarvad., Suśr.)

sound, playing of a musical instrument (Pañcat.)


दर्शन

dárśana (romanization)
दर्शनम् (nominative singular)
दर्शने (dual nominative)
दर्शनानि (nominative plural)
दर्शना1 (nominative plural)
दर्शन (singular vocative)
दर्शने (dual vocative)
दर्शनानि (plural vocative)
दर्शना1 (plural vocative)
दर्शनम् (accusative singular)
दर्शने (accusative dual)
दर्शनानि (accusative plural)
दर्शना1 (accusative plural)
दर्शनेन (instrumental singular)
दर्शनाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनैः (instrumental plural)
दर्शनेभिः1 (instrumental plural)
दर्शनाय (dative singular)
दर्शनाभ्याम् (dative dual)
दर्शनेभ्यः (dative plural)
दर्शनात् (ablative singular)
दर्शनाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनेभ्यः (ablative plural)
दर्शनस्य (genitive singular)
दर्शनयोः (dual genitive)
दर्शनानाम् (genitive plural)
दर्शने (locative singular)
दर्शनयोः (dual locative)
दर्शनेषु (locative plural)

→ Bengali: দর্শন (dorśon)

→ English: darsana

→ English: darshan

→ Hindi: दर्शन (darśan)

→ Kannada: ದರ್ಶನ (darśana)

→ Malayalam: ദർശനം (daṟśanaṁ)

Punjabi: ਦੱਸਣੀ (dassaṇī)

desc

Sindhi: ڏَسِڻِي

Sindhi: ڏَسِڻِي / ॾसिणी (d̤asiṇī)

→ Tamil: தரிசனம் (taricaṉam)

→ Telugu: దర్శనము (darśanamu)

→ Tocharian B: asecanadarśaṃ

/dɐ́ɾ.ɕɐ.nɐ/

/ˈd̪ɐɾ.ɕɐ.n̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)
From the root दृश् (dṛś) + -अन (-ana).

etymon

philosophy, philosophical system, doctrine


क्रम

kráma (romanization)
क्रमः (nominative singular)
क्रमौ (dual nominative)
क्रमा1 (dual nominative)
क्रमाः (nominative plural)
क्रमासः1 (nominative plural)
क्रम (singular vocative)
क्रमौ (dual vocative)
क्रमा1 (dual vocative)
क्रमाः (plural vocative)
क्रमासः1 (plural vocative)
क्रमम् (accusative singular)
क्रमौ (accusative dual)
क्रमा1 (accusative dual)
क्रमान् (accusative plural)
क्रमेण (instrumental singular)
क्रमाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमैः (instrumental plural)
क्रमेभिः1 (instrumental plural)
क्रमाय (dative singular)
क्रमाभ्याम् (dative dual)
क्रमेभ्यः (dative plural)
क्रमात् (ablative singular)
क्रमाभ्याम् (ablative dual)
क्रमेभ्यः (ablative plural)
क्रमस्य (genitive singular)
क्रमयोः (dual genitive)
क्रमाणाम् (genitive plural)
क्रमे (locative singular)
क्रमयोः (dual locative)
क्रमेषु (locative plural)

→ Hindi: क्रम (kram)

desctree

→ Old Javanese: krama
Javanese: ꦏꦿꦩ (krama)
Banyumasan: krama
→ Indonesian: kromo
Osing: krama
→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)

→ Thai: กรม (grom)

From क्रामति (krāmati, “to stride, go”), from Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.

order, series, consecutiveness, succession

method, manner, "in which manner" (when in the instrumental)

occasion, circumstance, effectuation, cause


पूरक

pūraka (romanization)
पॄ (root)
पूरकः (nominative singular)
पूरकौ (dual nominative)
पूरका1 (dual nominative)
पूरकाः (nominative plural)
पूरकासः1 (nominative plural)
पूरक (singular vocative)
पूरकौ (dual vocative)
पूरका1 (dual vocative)
पूरकाः (plural vocative)
पूरकासः1 (plural vocative)
पूरकम् (accusative singular)
पूरकौ (accusative dual)
पूरका1 (accusative dual)
पूरकान् (accusative plural)
पूरकेण (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकैः (instrumental plural)
पूरकेभिः1 (instrumental plural)
पूरकाय (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकेभ्यः (dative plural)
पूरकात् (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकेभ्यः (ablative plural)
पूरकस्य (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरके (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकेषु (locative plural)
पूरका (nominative singular)
पूरके (dual nominative)
पूरकाः (nominative plural)
पूरके (singular vocative)
पूरके (dual vocative)
पूरकाः (plural vocative)
पूरकाम् (accusative singular)
पूरके (accusative dual)
पूरकाः (accusative plural)
पूरकया (instrumental singular)
पूरका1 (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकाभिः (instrumental plural)
पूरकायै (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकाभ्यः (dative plural)
पूरकायाः (ablative singular)
पूरकायै2 (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकाभ्यः (ablative plural)
पूरकायाः (genitive singular)
पूरकायै2 (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरकायाम् (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकासु (locative plural)
पूरकम् (nominative singular)
पूरके (dual nominative)
पूरकाणि (nominative plural)
पूरका1 (nominative plural)
पूरक (singular vocative)
पूरके (dual vocative)
पूरकाणि (plural vocative)
पूरका1 (plural vocative)
पूरकम् (accusative singular)
पूरके (accusative dual)
पूरकाणि (accusative plural)
पूरका1 (accusative plural)
पूरकेण (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकैः (instrumental plural)
पूरकेभिः1 (instrumental plural)
पूरकाय (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकेभ्यः (dative plural)
पूरकात् (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकेभ्यः (ablative plural)
पूरकस्य (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरके (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकेषु (locative plural)

Pali: pūraka

Prakrit: 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)
Nepali: पुरो (puro)
Bengali: পুরো (purō), পুরা (pura)
Assamese: পুরা (pūrā)
Punjabi: ਪੂਰਾ (pūrā)
Urdu: پورا (pūrā) / Hindi: पूरा (pūrā)
Sylheti: ꠙꠥꠞꠣ (fura)

filling, completing, fulfilling, satisfying [with genitive]


पराजय

parājaya (romanization)
पराजयः (nominative singular)
पराजयौ (dual nominative)
पराजयाः (nominative plural)
पराजय (singular vocative)
पराजयौ (dual vocative)
पराजयाः (plural vocative)
पराजयम् (accusative singular)
पराजयौ (accusative dual)
पराजयान् (accusative plural)
पराजयेन (instrumental singular)
पराजयाभ्याम् (dual instrumental)
पराजयैः (instrumental plural)
पराजयाय (dative singular)
पराजयाभ्याम् (dative dual)
पराजयेभ्यः (dative plural)
पराजयात् (ablative singular)
पराजयाभ्याम् (ablative dual)
पराजयेभ्यः (ablative plural)
पराजयस्य (genitive singular)
पराजययोः (dual genitive)
पराजयानाम् (genitive plural)
पराजये (locative singular)
पराजययोः (dual locative)
पराजयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पराजय

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

/pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

/pɐˈɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

being deprived of or conquered, loss, defeat


यवनिका

yavanikā (romanization)
यवनिका (nominative singular)
यवनिके (dual nominative)
यवनिकाः (nominative plural)
यवनिके (singular vocative)
यवनिके (dual vocative)
यवनिकाः (plural vocative)
यवनिकाम् (accusative singular)
यवनिके (accusative dual)
यवनिकाः (accusative plural)
यवनिकया (instrumental singular)
यवनिका1 (instrumental singular)
यवनिकाभ्याम् (dual instrumental)
यवनिकाभिः (instrumental plural)
यवनिकायै (dative singular)
यवनिकाभ्याम् (dative dual)
यवनिकाभ्यः (dative plural)
यवनिकायाः (ablative singular)
यवनिकायै2 (ablative singular)
यवनिकाभ्याम् (ablative dual)
यवनिकाभ्यः (ablative plural)
यवनिकायाः (genitive singular)
यवनिकायै2 (genitive singular)
यवनिकयोः (dual genitive)
यवनिकानाम् (genitive plural)
यवनिकायाम् (locative singular)
यवनिकयोः (dual locative)
यवनिकासु (locative plural)

Tamil: யவனிகை (yavaṉikai)

→ Hindi: यवनिका (yavnikā)

cloth screen, stage curtain, veil (Kāv., BhP.)


भाग्य

From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).

com

luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare, reward, prosperity


भाग्य

head

भाग्य • (bhāgya)


विद्यापति

vidyāpati (romanization)
विद्यापतिः (nominative singular)
विद्यापती (dual nominative)
विद्यापतयः (nominative plural)
विद्यापते (singular vocative)
विद्यापती (dual vocative)
विद्यापतयः (plural vocative)
विद्यापतिम् (accusative singular)
विद्यापती (accusative dual)
विद्यापतीन् (accusative plural)
विद्यापतिना (instrumental singular)
विद्यापतिभ्याम् (dual instrumental)
विद्यापतिभिः (instrumental plural)
विद्यापतये (dative singular)
विद्यापतिभ्याम् (dative dual)
विद्यापतिभ्यः (dative plural)
विद्यापतेः (ablative singular)
विद्यापतिभ्याम् (ablative dual)
विद्यापतिभ्यः (ablative plural)
विद्यापतेः (genitive singular)
विद्यापत्योः (dual genitive)
विद्यापतीनाम् (genitive plural)
विद्यापतौ (locative singular)
विद्यापत्योः (dual locative)
विद्यापतिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of विद्यापति

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभिः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापत्योः

विद्यापतीनाम्

विद्यापत्योः

sa-decl-noun/cell

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभिः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापत्योः

विद्यापतीनाम्

विद्यापत्योः

विद्या (vidyā, “knowledge”) + पति (pati, “lord”)

compound

name of various authors and scholars (Kār., etc.)


पूर्व

head

पूर्व • (pū́rva)

From Proto-Indo-Aryan *pr̥Hwás, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hwás, from Proto-Indo-European *pr̥h₂-wó-s, from *preh₂- (“before, in front of”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (paᵘruua), Russian пе́рвый (pérvyj), English first and foremost.


पूर्व

pū́rva (romanization)
पूर्वः (nominative singular)
पूर्वौ (dual nominative)
पूर्वा1 (dual nominative)
पूर्वाः (nominative plural)
पूर्वासः1 (nominative plural)
पूर्व (singular vocative)
पूर्वौ (dual vocative)
पूर्वा1 (dual vocative)
पूर्वाः (plural vocative)
पूर्वासः1 (plural vocative)
पूर्वम् (accusative singular)
पूर्वौ (accusative dual)
पूर्वा1 (accusative dual)
पूर्वान् (accusative plural)
पूर्वेण (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वैः (instrumental plural)
पूर्वेभिः1 (instrumental plural)
पूर्वाय (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वेभ्यः (dative plural)
पूर्वात् (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वेभ्यः (ablative plural)
पूर्वस्य (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वे (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वेषु (locative plural)
पूर्वा (nominative singular)
पूर्वे (dual nominative)
पूर्वाः (nominative plural)
पूर्वे (singular vocative)
पूर्वे (dual vocative)
पूर्वाः (plural vocative)
पूर्वाम् (accusative singular)
पूर्वे (accusative dual)
पूर्वाः (accusative plural)
पूर्वया (instrumental singular)
पूर्वा1 (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वाभिः (instrumental plural)
पूर्वायै (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वाभ्यः (dative plural)
पूर्वायाः (ablative singular)
पूर्वायै2 (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वाभ्यः (ablative plural)
पूर्वायाः (genitive singular)
पूर्वायै2 (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वायाम् (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वासु (locative plural)
पूर्वम् (nominative singular)
पूर्वे (dual nominative)
पूर्वाणि (nominative plural)
पूर्वा1 (nominative plural)
पूर्व (singular vocative)
पूर्वे (dual vocative)
पूर्वाणि (plural vocative)
पूर्वा1 (plural vocative)
पूर्वम् (accusative singular)
पूर्वे (accusative dual)
पूर्वाणि (accusative plural)
पूर्वा1 (accusative plural)
पूर्वेण (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वैः (instrumental plural)
पूर्वेभिः1 (instrumental plural)
पूर्वाय (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वेभ्यः (dative plural)
पूर्वात् (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वेभ्यः (ablative plural)
पूर्वस्य (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वे (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: پوٗر (pūr, “east”)

desc

Northeast Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Northwest Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Southeast Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Southwest Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Helu Prakrit:

Sinhalese: පුව (puwa)

Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯 (puvva), 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀸 (puvvā, “east”)

Bengali: পুব (pbo)

Bihari: पुर्वे (purve, “second ploughing”)

Maithili: पूब (pūb, “east”), पूबा (pūbā, “easterner”)

desctree

Pali: pubba (in compounds)
→ Burmese: ပုဗ္ဗ (pubba.)

desc

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯 (puvva), 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀸 (puvvā, “east”)

Old Hindi: पुब (puba, “former”)

न त॑ इन्द्र सुम॒तयो॒ न राय॑: सं॒चक्षे॒ पूर्वा॑ उ॒षसो॒ न नूत्ना॑:।
देव॑कं चिन्मान्यमा॒नं ज॑घ॒न्थाव॒ त्मना॑ बृह॒तः शम्ब॑रं भेत्॥
ná ta indra sumatáyo ná rā́ya: saṃcákṣe pū́rvā uṣáso ná nū́tnā:.
dévakaṃ cinmānyamānáṃ jaghanthā́va tmánā bṛhatáḥ śámbaraṃ bhet.
Your favours, Indra, and your bounties, whether old or new, cannot be counted like the (recurring) dawn; you have slain Devaka, the son of Mānyamāna, and of thine own will, has cast down Śambara from the vast (mountain).


किम्

head

किम् • (kim)

sa-adv

किम् • (kim)

Excluding the neuter form किम् (kim) itself, inherited from Proto-Indo-Aryan *kás, from Proto-Indo-Iranian *kás, from Proto-Indo-European *kʷós.
Further etymology
कद् (kad), attested in the Ṛgveda, was the original neuter singular nominative-accusative, and is used in the later language as the base form of this term in compounds (for example, in कच्चन (kaccana, “in no way or manner”) from कद् (kad) + चन (cana, “also not”)). Compare Latin quod.
In Classical Sanskrit, किम् (kim), from Proto-Indo-Iranian *kím ~ čím, from Proto-Indo-European *kʷím, supplanted कद् (kad) as the neuter singular nominative-accusative. Other vestiges of the old Indo-Iranian declinable *kím ~ čím are also seen in the indeclinables किस् (kis), चिद् (cid). Mayrhofer considers this suppletion a Prakritism or more likely an archaism, for which compare Younger Avestan 𐬗𐬌𐬨 (cim), 𐬐𐬆𐬨 (kəm).

किं व्याधा वने ऽस्मिन् संचरन्ति?

किम् एषश्चषको बृहत्?


किम्

head

किम् • (kim)

(often followed by किल (kila)) what a pity!


किम्

किम् • (kím)

त्वम् किम् वदसि?

whoever, whatever, anyone, someone (indefinite)

यस्माद् इन्द्राद् ऋते किंचन

कश्चन। न कश्चन

(followed by चन (cana)) nothing, nobody, anyone, anybody (meaning dependent on context)

के मम धन्विनोऽन्ये

What can the other archers do against me?

के आवाम् परित्रातुम्

(with or without the copula अस् (as)) used to form sentences meaning "how is it possible that" or "what power(s) have I, you, they, etc"

किं विलम्बेन

धनेन किं यो न ददाति

What is the use of wealth to him who does not give?

(with a noun in the instrumental case or the gerund of a verb) expresses "what is gained by doing so?"


किम्

किम् • (kim)

kim (romanization)
कः (nominative singular)
कौ (dual nominative)
का1 (dual nominative)
के (nominative plural)
कम् (accusative singular)
कौ (accusative dual)
का1 (accusative dual)
कान् (accusative plural)
केन (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
कैः (instrumental plural)
केभिः1 (instrumental plural)
कस्मै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
केभ्यः (dative plural)
कस्मात् (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
केभ्यः (ablative plural)
कस्य (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
केषाम् (genitive plural)
कस्मिन् (locative singular)
कयोः (dual locative)
केषु (locative plural)
का (nominative singular)
के (dual nominative)
काः (nominative plural)
काम् (accusative singular)
के (accusative dual)
काः (accusative plural)
कया (instrumental singular)
का1 (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
काभिः (instrumental plural)
कस्यै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
काभ्यः (dative plural)
कस्याः (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
काभ्यः (ablative plural)
कस्याः (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
कासाम् (genitive plural)
कस्याम् (locative singular)
कयोः (dual locative)
कासु (locative plural)
किम् (nominative singular)
कद् (nominative singular)
के (dual nominative)
कानि (nominative plural)
का1 (nominative plural)
किम् (accusative singular)
कद् (accusative singular)
के (accusative dual)
कानि (accusative plural)
का1 (accusative plural)
केन (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
कैः (instrumental plural)
केभिः1 (instrumental plural)
कस्मै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
केभ्यः (dative plural)
कस्मात् (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
केभ्यः (ablative plural)
कस्य (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
केषाम् (genitive plural)
कस्मिन् (locative singular)
कयोः (dual locative)
केषु (locative plural)

Dardic:

Gawar-Bati: کی (kī)

Indus Kohistani: gī

Kalasha: kīa

Kashmiri: کیَا, کِی (kiy)

Khowar: کِ (ki), کھِ (khi)

Phalura: گَ (ga)

Tirahi: ki

Pali: kiṁ

Ashokan Prakrit: 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki)

Prakrit: 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Old Awadhi: कि (ki)

Sauraseni Prakrit:

Domaaki: [script needed] (kya)

Hindustani: ki, kyā

Hindi: कि, क्या

Urdu: کیَا (kyā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কি (ki)

Bengali: কি (ki)

Bihari:

Maithili: कि (kɨ)

Odia: କି (ki)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: क्या (kyā)

Eastern Pahari:

Nepali: कि (ki), किन (kina), क्या (kyā)

Western Pahari:

Bhadrawahi: की (kī)

Pangwali: की (kī)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਕੀ (kī)

Shahmukhi script: کِیہہ (kīh)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: ki

Arabic script: ڪِ

Devanagari script: कि

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކިއެއް (kiek̊), ކީއް (kīk̊)

Sinhalese: කි (ki)

desc

⇒ Sinhalese: කිකල (kikala), කිකරුණ (kikaruṇa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: कीं (kī̃)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Gujarati: કિયું (kiyũ)

Old Marwari: क्यु (kyu)


विशेष

head

विशेष • (viśeṣa)

viśeṣa (romanization)
विशेषः (nominative singular)
विशेषौ (dual nominative)
विशेषा1 (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेषासः1 (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषौ (dual vocative)
विशेषा1 (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषासः1 (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषौ (accusative dual)
विशेषा1 (accusative dual)
विशेषान् (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषेभिः1 (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)
विशेषा (nominative singular)
विशेषे (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेषे (singular vocative)
विशेषे (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषाम् (accusative singular)
विशेषे (accusative dual)
विशेषाः (accusative plural)
विशेषया (instrumental singular)
विशेषा1 (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषाभिः (instrumental plural)
विशेषायै (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषाभ्यः (dative plural)
विशेषायाः (ablative singular)
विशेषायै2 (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषाभ्यः (ablative plural)
विशेषायाः (genitive singular)
विशेषायै2 (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषायाम् (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषासु (locative plural)
विशेषम् (nominative singular)
विशेषे (dual nominative)
विशेषाणि (nominative plural)
विशेषा1 (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषे (dual vocative)
विशेषाणि (plural vocative)
विशेषा1 (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषे (accusative dual)
विशेषाणि (accusative plural)
विशेषा1 (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषेभिः1 (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)

वि- (vi-, “separation prefix”) + शेष (śeṣa, “residue, that which is saved”).