निरीक्षण

sa-adj

निरीक्षण • (nirīkṣaṇa) stem

nirīkṣaṇa (romanization)
निरीक्षणः (nominative singular)
निरीक्षणौ (dual nominative)
निरीक्षणाः (nominative plural)
निरीक्षण (singular vocative)
निरीक्षणौ (dual vocative)
निरीक्षणाः (plural vocative)
निरीक्षणम् (accusative singular)
निरीक्षणौ (accusative dual)
निरीक्षणान् (accusative plural)
निरीक्षणेन (instrumental singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षणैः (instrumental plural)
निरीक्षणाय (dative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षणेभ्यः (dative plural)
निरीक्षणात् (ablative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षणेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षणस्य (genitive singular)
निरीक्षणयोः (dual genitive)
निरीक्षणानाम् (genitive plural)
निरीक्षणे (locative singular)
निरीक्षणयोः (dual locative)
निरीक्षणेषु (locative plural)
निरीक्षणा (nominative singular)
निरीक्षणे (dual nominative)
निरीक्षणाः (nominative plural)
निरीक्षणे (singular vocative)
निरीक्षणे (dual vocative)
निरीक्षणाः (plural vocative)
निरीक्षणाम् (accusative singular)
निरीक्षणे (accusative dual)
निरीक्षणाः (accusative plural)
निरीक्षणया (instrumental singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षणाभिः (instrumental plural)
निरीक्षणायै (dative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षणाभ्यः (dative plural)
निरीक्षणायाः (ablative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षणाभ्यः (ablative plural)
निरीक्षणायाः (genitive singular)
निरीक्षणयोः (dual genitive)
निरीक्षणानाम् (genitive plural)
निरीक्षणायाम् (locative singular)
निरीक्षणयोः (dual locative)
निरीक्षणासु (locative plural)
निरीक्षणम् (nominative singular)
निरीक्षणे (dual nominative)
निरीक्षणानि (nominative plural)
निरीक्षण (singular vocative)
निरीक्षणे (dual vocative)
निरीक्षणानि (plural vocative)
निरीक्षणम् (accusative singular)
निरीक्षणे (accusative dual)
निरीक्षणानि (accusative plural)
निरीक्षणेन (instrumental singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षणैः (instrumental plural)
निरीक्षणाय (dative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षणेभ्यः (dative plural)
निरीक्षणात् (ablative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षणेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षणस्य (genitive singular)
निरीक्षणयोः (dual genitive)
निरीक्षणानाम् (genitive plural)
निरीक्षणे (locative singular)
निरीक्षणयोः (dual locative)
निरीक्षणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of निरीक्षण

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणानाम्

sa-decl-noun/cell

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of निरीक्षण

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभिः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्यः

निरीक्षणायाः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्यः

निरीक्षणायाः

निरीक्षणानाम्

निरीक्षणायाम्

sa-decl-noun/cell

निरीक्षणायाः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभिः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्यः

निरीक्षणायाः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्यः

निरीक्षणायाः

निरीक्षणानाम्

निरीक्षणायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">निरीक्षण</i>

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणानाम्

sa-decl-noun/cell

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणाभ्याम्

निरीक्षणेभ्यः

निरीक्षणानाम्

/n̪iˈɾiːk.ʂɐ.ɳɐ/

com

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


निरीक्षण

nirīkṣaṇa (romanization)
निरीक्षणम् (nominative singular)
निरीक्षणे (dual nominative)
निरीक्षणानि (nominative plural)
निरीक्षणा1 (nominative plural)
निरीक्षण (singular vocative)
निरीक्षणे (dual vocative)
निरीक्षणानि (plural vocative)
निरीक्षणा1 (plural vocative)
निरीक्षणम् (accusative singular)
निरीक्षणे (accusative dual)
निरीक्षणानि (accusative plural)
निरीक्षणा1 (accusative plural)
निरीक्षणेन (instrumental singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षणैः (instrumental plural)
निरीक्षणेभिः1 (instrumental plural)
निरीक्षणाय (dative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षणेभ्यः (dative plural)
निरीक्षणात् (ablative singular)
निरीक्षणाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षणेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षणस्य (genitive singular)
निरीक्षणयोः (dual genitive)
निरीक्षणानाम् (genitive plural)
निरीक्षणे (locative singular)
निरीक्षणयोः (dual locative)
निरीक्षणेषु (locative plural)

/n̪iˈɾiːk.ʂɐ.ɳɐ/

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


कदन

kadana (romanization)
कदनम् (nominative singular)
कदने (dual nominative)
कदनानि (nominative plural)
कदना1 (nominative plural)
कदन (singular vocative)
कदने (dual vocative)
कदनानि (plural vocative)
कदना1 (plural vocative)
कदनम् (accusative singular)
कदने (accusative dual)
कदनानि (accusative plural)
कदना1 (accusative plural)
कदनेन (instrumental singular)
कदनाभ्याम् (dual instrumental)
कदनैः (instrumental plural)
कदनेभिः1 (instrumental plural)
कदनाय (dative singular)
कदनाभ्याम् (dative dual)
कदनेभ्यः (dative plural)
कदनात् (ablative singular)
कदनाभ्याम् (ablative dual)
कदनेभ्यः (ablative plural)
कदनस्य (genitive singular)
कदनयोः (dual genitive)
कदनानाम् (genitive plural)
कदने (locative singular)
कदनयोः (dual locative)
कदनेषु (locative plural)

Of unclear origin. Possibly related to Ancient Greek κέκᾰδον (kékadon, “to deprive”).


रजनि

/ˈɾɐ.d͡ʑɐ.n̪i/


अही

ahī́ (romanization)
अही (nominative singular)
अह्यौ (dual nominative)
अही1 (dual nominative)
अह्यः (nominative plural)
अहीः1 (nominative plural)
अहि (singular vocative)
अह्यौ (dual vocative)
अही1 (dual vocative)
अह्यः (plural vocative)
अहीः1 (plural vocative)
अहीम् (accusative singular)
अह्यौ (accusative dual)
अही1 (accusative dual)
अहीः (accusative plural)
अह्या (instrumental singular)
अहीभ्याम् (dual instrumental)
अहीभिः (instrumental plural)
अह्यै (dative singular)
अहीभ्याम् (dative dual)
अहीभ्यः (dative plural)
अह्याः (ablative singular)
अह्यै2 (ablative singular)
अहीभ्याम् (ablative dual)
अहीभ्यः (ablative plural)
अह्याः (genitive singular)
अह्यै2 (genitive singular)
अह्योः (dual genitive)
अहीनाम् (genitive plural)
अह्याम् (locative singular)
अह्योः (dual locative)
अहीषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ʰíH (“cow”), from Proto-Indo-European *h₂eǵʰ- (“cow, bovine”). Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬍 (azī), Old Armenian եզն (ezn), Old Irish ag (“cow”).


व्याख्या

head

व्याख्या • (vyākhyā)

sa-root

व्याख्या • (vyākhyā)

/ʋjɑːkʰ.jɑː/

/ˈʋjɑːkʰ.jɑː/

to explain in detail, tell in full, discuss


व्याख्या

vyākhyā (romanization)
व्याख्या (nominative singular)
व्याख्ये (dual nominative)
व्याख्याः (nominative plural)
व्याख्ये (singular vocative)
व्याख्ये (dual vocative)
व्याख्याः (plural vocative)
व्याख्याम् (accusative singular)
व्याख्ये (accusative dual)
व्याख्याः (accusative plural)
व्याख्यया (instrumental singular)
व्याख्या1 (instrumental singular)
व्याख्याभ्याम् (dual instrumental)
व्याख्याभिः (instrumental plural)
व्याख्यायै (dative singular)
व्याख्याभ्याम् (dative dual)
व्याख्याभ्यः (dative plural)
व्याख्यायाः (ablative singular)
व्याख्यायै2 (ablative singular)
व्याख्याभ्याम् (ablative dual)
व्याख्याभ्यः (ablative plural)
व्याख्यायाः (genitive singular)
व्याख्यायै2 (genitive singular)
व्याख्ययोः (dual genitive)
व्याख्यानाम् (genitive plural)
व्याख्यायाम् (locative singular)
व्याख्ययोः (dual locative)
व्याख्यासु (locative plural)

/ʋjɑːkʰ.jɑː/

/ˈʋjɑːkʰ.jɑː/

explanation, exposition, gloss, comment, paraphrase


उत्पत्ति

utpatti (romanization)
उत्पत्तिः (nominative singular)
उत्पत्ती (dual nominative)
उत्पत्तयः (nominative plural)
उत्पत्ते (singular vocative)
उत्पत्ती (dual vocative)
उत्पत्तयः (plural vocative)
उत्पत्तिम् (accusative singular)
उत्पत्ती (accusative dual)
उत्पत्तीः (accusative plural)
उत्पत्त्या (instrumental singular)
उत्पत्ती1 (instrumental singular)
उत्पत्तिभ्याम् (dual instrumental)
उत्पत्तिभिः (instrumental plural)
उत्पत्तये (dative singular)
उत्पत्त्यै2 (dative singular)
उत्पत्ती1 (dative singular)
उत्पत्तिभ्याम् (dative dual)
उत्पत्तिभ्यः (dative plural)
उत्पत्तेः (ablative singular)
उत्पत्त्याः2 (ablative singular)
उत्पत्त्यै3 (ablative singular)
उत्पत्तिभ्याम् (ablative dual)
उत्पत्तिभ्यः (ablative plural)
उत्पत्तेः (genitive singular)
उत्पत्त्याः2 (genitive singular)
उत्पत्त्यै3 (genitive singular)
उत्पत्त्योः (dual genitive)
उत्पत्तीनाम् (genitive plural)
उत्पत्तौ (locative singular)
उत्पत्त्याम्2 (locative singular)
उत्पत्ता1 (locative singular)
उत्पत्त्योः (dual locative)
उत्पत्तिषु (locative plural)

Bengali: উৎপত্তি (utpotti)

Gujarati: ઊત્પત્તિ (ūtpatti)

Hindi: उत्पत्ति (utpatti)

Pali: uppatti

→ Old Khmer: utpatti

Khmer: ឧប្បត្តិ (ʼupbat)

→ Thai: อุบัติ (ù-bàt)

→ Malay: ufti

→ Javanese: ꦲꦸꦥꦼꦠꦶ (upeti)

→ Indonesian: upeti

→ Telugu: ఉత్పత్తి (utpatti)

→ Tocharian B: utpatti

From उद्- (ud-, “upon, upwards”) + पत्ति (patti, “going, moving, walking”).


अधिनायक

adhināyaka (romanization)
अधिनायकः (nominative singular)
अधिनायकौ (dual nominative)
अधिनायका1 (dual nominative)
अधिनायकाः (nominative plural)
अधिनायकासः1 (nominative plural)
अधिनायक (singular vocative)
अधिनायकौ (dual vocative)
अधिनायका1 (dual vocative)
अधिनायकाः (plural vocative)
अधिनायकासः1 (plural vocative)
अधिनायकम् (accusative singular)
अधिनायकौ (accusative dual)
अधिनायका1 (accusative dual)
अधिनायकान् (accusative plural)
अधिनायकेन (instrumental singular)
अधिनायकाभ्याम् (dual instrumental)
अधिनायकैः (instrumental plural)
अधिनायकेभिः1 (instrumental plural)
अधिनायकाय (dative singular)
अधिनायकाभ्याम् (dative dual)
अधिनायकेभ्यः (dative plural)
अधिनायकात् (ablative singular)
अधिनायकाभ्याम् (ablative dual)
अधिनायकेभ्यः (ablative plural)
अधिनायकस्य (genitive singular)
अधिनायकयोः (dual genitive)
अधिनायकानाम् (genitive plural)
अधिनायके (locative singular)
अधिनायकयोः (dual locative)
अधिनायकेषु (locative plural)

Compound of अधि (adhi, “over, above”) + नायक (nāyaka, “leader”)


मास्

mā́s (romanization)
माः (nominative singular)
मासौ (dual nominative)
मासा1 (dual nominative)
मासः (nominative plural)
माः (singular vocative)
मासौ (dual vocative)
मासा1 (dual vocative)
मासः (plural vocative)
मासम् (accusative singular)
मासौ (accusative dual)
मासा1 (accusative dual)
मासः (accusative plural)
मासा (instrumental singular)
माद्भ्याम् (dual instrumental)
माद्भिः (instrumental plural)
मासे (dative singular)
माद्भ्याम् (dative dual)
माद्भ्यः (dative plural)
मासः (ablative singular)
माद्भ्याम् (ablative dual)
माद्भ्यः (ablative plural)
मासः (genitive singular)
मासोः (dual genitive)
मासाम् (genitive plural)
मासि (locative singular)
मासोः (dual locative)
माःसु (locative plural)
मास्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *mā́Has (“moon, month”), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). Cognate with Avestan 𐬨𐬂𐬢𐬵 (måŋh, “moon, month”), Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /māha/) (whence Persian ماه (mâh)), Latin mēnsis, Ancient Greek μείς (meís), Old English mōna (whence English moon), mōnaþ (whence English month).

inh

यस्मिन् देवा विदथे मादयन्ते विवस्वतः सदने धारयन्ते ।
सूर्ये ज्योतिर् अदधुर् मास्य् अक्तून् परि द्योतनिं चरतो अजस्रा ॥
yasmin devā vidathe mādayante vivasvataḥ sadane dhārayante.
sūrye jyotir adadhur māsy aktūn pari dyotaniṃ carato ajasrā.

Have given the Moon his beams, the Sun his splendour-the Two unweariedly maintain their brightness.

They in the synod where the Gods rejoice them, where they are seated in Vivasvān's dwelling,

उशन्ता दूता न दभाय गोपा मासश् च पाथः शरदश् च पूर्वीः ।
इन्द्र-वायू सुष्टुतिर् वाम् इयाना मार्डीकम् ईट्टे सुवितं च नव्यम् ॥
uśantā dūtā na dabhāya gopā māsaś ca pāthaḥ śaradaś ca pūrvīḥ.
indra-vāyū suṣṭutir vām iyānā mārḍīkam īṭṭe suvitaṃ ca navyam.
Guardians infallible, eager as envoys' preserve us safe through many months and autumns.

Addressed to you, our fair praise, Indra-Vāyu, implores your favour and renewed well-being.


प्रतीति

pratīti (romanization)
प्रतीतिः (nominative singular)
प्रतीती (dual nominative)
प्रतीतयः (nominative plural)
प्रतीते (singular vocative)
प्रतीती (dual vocative)
प्रतीतयः (plural vocative)
प्रतीतिम् (accusative singular)
प्रतीती (accusative dual)
प्रतीतीः (accusative plural)
प्रतीत्या (instrumental singular)
प्रतीती1 (instrumental singular)
प्रतीतिभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीतिभिः (instrumental plural)
प्रतीतये (dative singular)
प्रतीत्यै2 (dative singular)
प्रतीती1 (dative singular)
प्रतीतिभ्याम् (dative dual)
प्रतीतिभ्यः (dative plural)
प्रतीतेः (ablative singular)
प्रतीत्याः2 (ablative singular)
प्रतीत्यै3 (ablative singular)
प्रतीतिभ्याम् (ablative dual)
प्रतीतिभ्यः (ablative plural)
प्रतीतेः (genitive singular)
प्रतीत्याः2 (genitive singular)
प्रतीत्यै3 (genitive singular)
प्रतीत्योः (dual genitive)
प्रतीतीनाम् (genitive plural)
प्रतीतौ (locative singular)
प्रतीत्याम्2 (locative singular)
प्रतीता1 (locative singular)
प्रतीत्योः (dual locative)
प्रतीतिषु (locative plural)

→ Hindi: प्रतीति (pratīti)

एतं च विकलं स्कन्धेनोदुह्य देशादृेशान्तरं परिभ्रमन्ती पतिव्रताप्रतीतिं लेभे


रिरंसा

riráṃsā (romanization)
रिरंसा (nominative singular)
रिरंसे (dual nominative)
रिरंसाः (nominative plural)
रिरंसे (singular vocative)
रिरंसे (dual vocative)
रिरंसाः (plural vocative)
रिरंसाम् (accusative singular)
रिरंसे (accusative dual)
रिरंसाः (accusative plural)
रिरंसया (instrumental singular)
रिरंसा1 (instrumental singular)
रिरंसाभ्याम् (dual instrumental)
रिरंसाभिः (instrumental plural)
रिरंसायै (dative singular)
रिरंसाभ्याम् (dative dual)
रिरंसाभ्यः (dative plural)
रिरंसायाः (ablative singular)
रिरंसायै2 (ablative singular)
रिरंसाभ्याम् (ablative dual)
रिरंसाभ्यः (ablative plural)
रिरंसायाः (genitive singular)
रिरंसायै2 (genitive singular)
रिरंसयोः (dual genitive)
रिरंसानाम् (genitive plural)
रिरंसायाम् (locative singular)
रिरंसयोः (dual locative)
रिरंसासु (locative plural)

/ɾi.ɾɐ̃́.sɑː/

/ɾiˈɾɐ̃.s̪ɑː/

एकदा धन्यके प्रयाते तं पुष्टं विकलं सा धूमिनी रिरंसयोपातिष्ठत्
ekadā dhanyake prayāte taṃ puṣṭaṃ vikalaṃ sā dhūminī riraṃsayopātiṣṭhat
once, while Dhanyaka was gone, Dhûminî approached the (afore) mutilated (although now) healthy (man) and lust in her arose


उत्साह

utsāha (romanization)
उत्साहः (nominative singular)
उत्साहौ (dual nominative)
उत्साहा1 (dual nominative)
उत्साहाः (nominative plural)
उत्साहासः1 (nominative plural)
उत्साह (singular vocative)
उत्साहौ (dual vocative)
उत्साहा1 (dual vocative)
उत्साहाः (plural vocative)
उत्साहासः1 (plural vocative)
उत्साहम् (accusative singular)
उत्साहौ (accusative dual)
उत्साहा1 (accusative dual)
उत्साहान् (accusative plural)
उत्साहेन (instrumental singular)
उत्साहाभ्याम् (dual instrumental)
उत्साहैः (instrumental plural)
उत्साहेभिः1 (instrumental plural)
उत्साहाय (dative singular)
उत्साहाभ्याम् (dative dual)
उत्साहेभ्यः (dative plural)
उत्साहात् (ablative singular)
उत्साहाभ्याम् (ablative dual)
उत्साहेभ्यः (ablative plural)
उत्साहस्य (genitive singular)
उत्साहयोः (dual genitive)
उत्साहानाम् (genitive plural)
उत्साहे (locative singular)
उत्साहयोः (dual locative)
उत्साहेषु (locative plural)

→ Hindi: उत्साह (utsāh)

→ Bengali: উৎসাহ (utśahô)

→ Marathi: उत्साह (utsāha)

→ Malay: usaha

Indonesian: usaha

→ Pali: ussāha

Khmer: ឧស្សាហៈ (ʼuhsaahaʼ)

→ Telugu: ఉత్సాహము (utsāhamu)

→ Tocharian B: utsahām

→ Thai: อุตสาห (ùt-sǎa-hà-)

/ut̪ˈs̪ɑː.ɦɐ/

From उद्- (ud-, “upon, above”) + साह (sāha, “vim, zeal”).


नेम

néma (romanization)
नेमः (nominative singular)
नेमौ (dual nominative)
नेमा1 (dual nominative)
नेमाः (nominative plural)
नेमासः1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमौ (dual vocative)
नेमा1 (dual vocative)
नेमाः (plural vocative)
नेमासः1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमौ (accusative dual)
नेमा1 (accusative dual)
नेमान् (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)
नेमा (nominative singular)
नेमे (dual nominative)
नेमाः (nominative plural)
नेमे (singular vocative)
नेमे (dual vocative)
नेमाः (plural vocative)
नेमाम् (accusative singular)
नेमे (accusative dual)
नेमाः (accusative plural)
नेमया (instrumental singular)
नेमा1 (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमाभिः (instrumental plural)
नेमायै (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमाभ्यः (dative plural)
नेमायाः (ablative singular)
नेमायै2 (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमाभ्यः (ablative plural)
नेमायाः (genitive singular)
नेमायै2 (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमायाम् (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमासु (locative plural)
नेमम् (nominative singular)
नेमे (dual nominative)
नेमानि (nominative plural)
नेमा1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमे (dual vocative)
नेमानि (plural vocative)
नेमा1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमे (accusative dual)
नेमानि (accusative plural)
नेमा1 (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *náymas (“half”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬨𐬀 (naēma, “half”), Persian نیم (nim).


नेम

nema (romanization)
नेमः (nominative singular)
नेमौ (dual nominative)
नेमा1 (dual nominative)
नेमाः (nominative plural)
नेमासः1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमौ (dual vocative)
नेमा1 (dual vocative)
नेमाः (plural vocative)
नेमासः1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमौ (accusative dual)
नेमा1 (accusative dual)
नेमान् (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)

the foundation of a wall (cf. नेमि (nemi)


नेम

nema (romanization)
नेमम् (nominative singular)
नेमे (dual nominative)
नेमानि (nominative plural)
नेमा1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमे (dual vocative)
नेमानि (plural vocative)
नेमा1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमे (accusative dual)
नेमानि (accusative plural)
नेमा1 (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)


वाङ्मय

sa-adj

वाङ्मय • (vāṅmáya) stem

/ʋɑːŋ.mɐ.jɐ/

/ˈʋɑːŋ.mɐ.jɐ/


वाङ्मय

vāṅmáya (romanization)
वाङ्मयः (nominative singular)
वाङ्मयौ (dual nominative)
वाङ्मया1 (dual nominative)
वाङ्मयाः (nominative plural)
वाङ्मयासः1 (nominative plural)
वाङ्मय (singular vocative)
वाङ्मयौ (dual vocative)
वाङ्मया1 (dual vocative)
वाङ्मयाः (plural vocative)
वाङ्मयासः1 (plural vocative)
वाङ्मयम् (accusative singular)
वाङ्मयौ (accusative dual)
वाङ्मया1 (accusative dual)
वाङ्मयान् (accusative plural)
वाङ्मयेन (instrumental singular)
वाङ्मयाभ्याम् (dual instrumental)
वाङ्मयैः (instrumental plural)
वाङ्मयेभिः1 (instrumental plural)
वाङ्मयाय (dative singular)
वाङ्मयाभ्याम् (dative dual)
वाङ्मयेभ्यः (dative plural)
वाङ्मयात् (ablative singular)
वाङ्मयाभ्याम् (ablative dual)
वाङ्मयेभ्यः (ablative plural)
वाङ्मयस्य (genitive singular)
वाङ्मययोः (dual genitive)
वाङ्मयानाम् (genitive plural)
वाङ्मये (locative singular)
वाङ्मययोः (dual locative)
वाङ्मयेषु (locative plural)
वाङ्मयम् (nominative singular)
वाङ्मये (dual nominative)
वाङ्मयानि (nominative plural)
वाङ्मया1 (nominative plural)
वाङ्मय (singular vocative)
वाङ्मये (dual vocative)
वाङ्मयानि (plural vocative)
वाङ्मया1 (plural vocative)
वाङ्मयम् (accusative singular)
वाङ्मये (accusative dual)
वाङ्मयानि (accusative plural)
वाङ्मया1 (accusative plural)
वाङ्मयेन (instrumental singular)
वाङ्मयाभ्याम् (dual instrumental)
वाङ्मयैः (instrumental plural)
वाङ्मयेभिः1 (instrumental plural)
वाङ्मयाय (dative singular)
वाङ्मयाभ्याम् (dative dual)
वाङ्मयेभ्यः (dative plural)
वाङ्मयात् (ablative singular)
वाङ्मयाभ्याम् (ablative dual)
वाङ्मयेभ्यः (ablative plural)
वाङ्मयस्य (genitive singular)
वाङ्मययोः (dual genitive)
वाङ्मयानाम् (genitive plural)
वाङ्मये (locative singular)
वाङ्मययोः (dual locative)
वाङ्मयेषु (locative plural)

→ Hindi: वाङ्मय (vāṅmay)

→ Malayalam: വാങ്മയം (vāṅmayaṁ)

→ Marathi: वाङ्मय (vāṅmay)

desc

→ Telugu: వాఙ్మయము (vāṅmayamu), వాఙ్మయం (vāṅmayaṁ)

/ʋɑːŋ.mɐ.jɐ/

/ˈʋɑːŋ.mɐ.jɐ/


रोपयति

sa-verb

रोपयति • (ropayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root रुह्)

ropayati (romanization)
रुह् (root)
रोपयितुम् (infinitive)
रोपित्वा (gerund)
रोपयितव्य (participle)
रोपनीय (participle)
रोपयितव्या (participle)
रोपनीया (participle)
रोपित (participle)
रोपिता (participle)
रोपितवत् (participle)
रोपितवती (participle)
रोपयति (present)
रोपयते (present)
रोपयति (active indicative singular third-person)
रोपयतः (active dual indicative third-person)
रोपयन्ति (active indicative plural third-person)
रोपयते (indicative singular third-person)
रोपयेते (dual indicative third-person)
रोपयन्ते (indicative plural third-person)
रोपयसि (active indicative second-person singular)
रोपयथः (active dual indicative second-person)
रोपयथ (active indicative plural second-person)
रोपयसे (indicative second-person singular)
रोपयेथे (dual indicative second-person)
रोपयध्वे (indicative plural second-person)
रोपयामि (active first-person indicative singular)
रोपयावः (active dual first-person indicative)
रोपयामः (active first-person indicative plural)
रोपयामसि1 (active first-person indicative plural)
रोपये (first-person indicative singular)
रोपयावहे (dual first-person indicative)
रोपयामहे (first-person indicative plural)
रोपयतु (active imperative singular third-person)
रोपयताम् (active dual imperative third-person)
रोपयन्तु (active imperative plural third-person)
रोपयताम् (imperative singular third-person)
रोपयेताम् (dual imperative third-person)
रोपयन्ताम् (imperative plural third-person)
रोपय (active imperative second-person singular)
रोपयतम् (active dual imperative second-person)
रोपयत (active imperative plural second-person)
रोपयस्व (imperative second-person singular)
रोपयेथाम् (dual imperative second-person)
रोपयध्वम् (imperative plural second-person)
रोपयाणि (active first-person imperative singular)
रोपयाव (active dual first-person imperative)
रोपयाम (active first-person imperative plural)
रोपयै (first-person imperative singular)
रोपयावहै (dual first-person imperative)
रोपयामहै (first-person imperative plural)
रोपयेत् (active imperative singular third-person)
रोपयेताम् (active dual imperative third-person)
रोपयेयुः (active imperative plural third-person)
रोपयेत (imperative singular third-person)
रोपयेयाताम् (dual imperative third-person)
रोपयेरन् (imperative plural third-person)
रोपयेः (active imperative second-person singular)
रोपयेतम् (active dual imperative second-person)
रोपयेत (active imperative plural second-person)
रोपयेथाः (imperative second-person singular)
रोपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
रोपयेध्वम् (imperative plural second-person)
रोपयेयम् (active first-person imperative singular)
रोपयेव (active dual first-person imperative)
रोपयेम (active first-person imperative plural)
रोपयेय (first-person imperative singular)
रोपयेवहि (dual first-person imperative)
रोपयेमहि (first-person imperative plural)
रोपयात् (active singular subjunctive third-person)
रोपयाति (active singular subjunctive third-person)
रोपयातः (active dual subjunctive third-person)
रोपयान् (active plural subjunctive third-person)
रोपयाते (singular subjunctive third-person)
रोपयातै (singular subjunctive third-person)
रोपयैते (dual subjunctive third-person)
रोपयन्त (plural subjunctive third-person)
रोपयान्तै (plural subjunctive third-person)
रोपयाः (active second-person singular subjunctive)
रोपयासि (active second-person singular subjunctive)
रोपयाथः (active dual second-person subjunctive)
रोपयाथ (active plural second-person subjunctive)
रोपयासे (second-person singular subjunctive)
रोपयासै (second-person singular subjunctive)
रोपयैथे (dual second-person subjunctive)
रोपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
रोपयाणि (active first-person singular subjunctive)
रोपयाव (active dual first-person subjunctive)
रोपयाम (active first-person plural subjunctive)
रोपयै (first-person singular subjunctive)
रोपयावहै (dual first-person subjunctive)
रोपयामहै (first-person plural subjunctive)
रोपयत् (active participle)
रोपयमाण (participle)
रोपयाण2 (participle)
अरोपयत् (imperfect)
अरोपयत (imperfect)
अरोपयत् (active indicative singular third-person)
अरोपयताम् (active dual indicative third-person)
अरोपयन् (active indicative plural third-person)
अरोपयत (indicative singular third-person)
अरोपयेताम् (dual indicative third-person)
अरोपयन्त (indicative plural third-person)
अरोपयः (active indicative second-person singular)
अरोपयतम् (active dual indicative second-person)
अरोपयत (active indicative plural second-person)
अरोपयथाः (indicative second-person singular)
अरोपयेथाम् (dual indicative second-person)
अरोपयध्वम् (indicative plural second-person)
अरोपयम् (active first-person indicative singular)
अरोपयाव (active dual first-person indicative)
अरोपयाम (active first-person indicative plural)
अरोपये (first-person indicative singular)
अरोपयावहि (dual first-person indicative)
अरोपयामहि (first-person indicative plural)
रोपयिष्यति (future)
रोपयिष्यते (future)
रोपयिष्यति (active indicative singular third-person)
रोपयिष्यतः (active dual indicative third-person)
रोपयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
रोपयिष्यते (indicative singular third-person)
रोपयिष्येते (dual indicative third-person)
रोपयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
रोपयिष्यसि (active indicative second-person singular)
रोपयिष्यथः (active dual indicative second-person)
रोपयिष्यथ (active indicative plural second-person)
रोपयिष्यसे (indicative second-person singular)
रोपयिष्येथे (dual indicative second-person)
रोपयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
रोपयिष्यामि (active first-person indicative singular)
रोपयिष्यावः (active dual first-person indicative)
रोपयिष्यामः (active first-person indicative plural)
रोपयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
रोपयिष्ये (first-person indicative singular)
रोपयिष्यावहे (dual first-person indicative)
रोपयिष्यामहे (first-person indicative plural)
रोपयिष्यत् (active participle)
रोपयिष्यमाण (participle)
अरोपयिष्यत् (conditional)
अरोपयिष्यत (conditional)
अरोपयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अरोपयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अरोपयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अरोपयिष्यत (indicative singular third-person)
अरोपयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अरोपयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अरोपयिष्यः (active indicative second-person singular)
अरोपयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अरोपयिष्यत (active indicative plural second-person)
अरोपयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अरोपयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अरोपयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अरोपयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अरोपयिष्याव (active dual first-person indicative)
अरोपयिष्याम (active first-person indicative plural)
अरोपयिष्ये (first-person indicative singular)
अरोपयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अरोपयिष्यामहि (first-person indicative plural)
रोप्यात् (active singular third-person)
रोप्याः1 (active singular third-person)
रोप्यास्ताम् (active dual third-person)
रोप्यासुः (active plural third-person)
रोपयिषीष्ट (singular third-person)
रोपयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
रोपयिषीरन् (plural third-person)
रोप्याः (active second-person singular)
रोप्यास्तम् (active dual second-person)
रोप्यास्त (active plural second-person)
रोपयिषीष्ठाः (second-person singular)
रोपयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
रोपयिषीढ्वम् (plural second-person)
रोप्यासम् (active first-person singular)
रोप्यास्व (active dual first-person)
रोप्यास्म (active first-person plural)
रोपयिषीय (first-person singular)
रोपयिषीवहि (dual first-person)
रोपयिषीमहि (first-person plural)
रोपयामास (perfect)
रोपयांचकार (perfect)
रोपयांचक्रे (perfect)
रोपयामास (active indicative singular third-person)
रोपयांचकार (active indicative singular third-person)
रोपयामासतुः (active dual indicative third-person)
रोपयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
रोपयामासुः (active indicative plural third-person)
रोपयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
रोपयांचक्रे (indicative singular third-person)
रोपयांचक्राते (dual indicative third-person)
रोपयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
रोपयामासिथ (active indicative second-person singular)
रोपयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
रोपयामासथुः (active dual indicative second-person)
रोपयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
रोपयामास (active indicative plural second-person)
रोपयांचक्र (active indicative plural second-person)
रोपयांचकृषे (indicative second-person singular)
रोपयांचक्राथे (dual indicative second-person)
रोपयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
रोपयामास (active first-person indicative singular)
रोपयांचकर (active first-person indicative singular)
रोपयामासिव (active dual first-person indicative)
रोपयांचकृव (active dual first-person indicative)
रोपयामासिम (active first-person indicative plural)
रोपयांचकृम (active first-person indicative plural)
रोपयांचक्रे (first-person indicative singular)
रोपयांचकृवहे (dual first-person indicative)
रोपयांचकृमहे (first-person indicative plural)
रोपयामासिवांस् (active participle)
रोपयांचकृवांस् (active participle)
रोपयांचक्राण (participle)

Assamese: ৰোৱা (rüa)

Pali: rōpēti

From the root रुह् (ruh) + -अयति (-ayati).
A later form of रोहयति (roháyati).

sa-root

अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा

amuṃ ca ropitavraṇaṃ tailādibhirāmiṣeṇa śākenātmatulyaṃ pupoṣā


अवगच्छति

sa-verb

अवगच्छति • (avagacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root अवगम्)

avagacchati (romanization)
अवगम् (root)
अवगन्तुम् (infinitive)
अवगत्वा (gerund)
अवगम्य (participle)
अवगन्तव्य (participle)
अवगमनीय (participle)
अवगम्या (participle)
अवगन्तव्या (participle)
अवगमनीया (participle)
अवगत (participle)
अवगता (participle)
अवगतवत् (participle)
अवगतवती (participle)
अवगच्छति (present)
अवगच्छते (present)
अवगच्छति (active indicative singular third-person)
अवगच्छतः (active dual indicative third-person)
अवगच्छन्ति (active indicative plural third-person)
अवगच्छते (indicative singular third-person)
अवगच्छेते (dual indicative third-person)
अवगच्छन्ते (indicative plural third-person)
अवगच्छसि (active indicative second-person singular)
अवगच्छथः (active dual indicative second-person)
अवगच्छथ (active indicative plural second-person)
अवगच्छसे (indicative second-person singular)
अवगच्छेथे (dual indicative second-person)
अवगच्छध्वे (indicative plural second-person)
अवगच्छामि (active first-person indicative singular)
अवगच्छावः (active dual first-person indicative)
अवगच्छामः (active first-person indicative plural)
अवगच्छामसि1 (active first-person indicative plural)
अवगच्छे (first-person indicative singular)
अवगच्छावहे (dual first-person indicative)
अवगच्छामहे (first-person indicative plural)
अवगच्छतु (active imperative singular third-person)
अवगच्छताम् (active dual imperative third-person)
अवगच्छन्तु (active imperative plural third-person)
अवगच्छताम् (imperative singular third-person)
अवगच्छेताम् (dual imperative third-person)
अवगच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
अवगच्छ (active imperative second-person singular)
अवगच्छतम् (active dual imperative second-person)
अवगच्छत (active imperative plural second-person)
अवगच्छस्व (imperative second-person singular)
अवगच्छेथाम् (dual imperative second-person)
अवगच्छध्वम् (imperative plural second-person)
अवगच्छानि (active first-person imperative singular)
अवगच्छाव (active dual first-person imperative)
अवगच्छाम (active first-person imperative plural)
अवगच्छै (first-person imperative singular)
अवगच्छावहै (dual first-person imperative)
अवगच्छामहै (first-person imperative plural)
अवगच्छेत् (active imperative singular third-person)
अवगच्छेताम् (active dual imperative third-person)
अवगच्छेयुः (active imperative plural third-person)
अवगच्छेत (imperative singular third-person)
अवगच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
अवगच्छेरन् (imperative plural third-person)
अवगच्छेः (active imperative second-person singular)
अवगच्छेतम् (active dual imperative second-person)
अवगच्छेत (active imperative plural second-person)
अवगच्छेथाः (imperative second-person singular)
अवगच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
अवगच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
अवगच्छेयम् (active first-person imperative singular)
अवगच्छेव (active dual first-person imperative)
अवगच्छेम (active first-person imperative plural)
अवगच्छेय (first-person imperative singular)
अवगच्छेवहि (dual first-person imperative)
अवगच्छेमहि (first-person imperative plural)
अवगच्छात् (active singular subjunctive third-person)
अवगच्छाति (active singular subjunctive third-person)
अवगच्छातः (active dual subjunctive third-person)
अवगच्छान् (active plural subjunctive third-person)
अवगच्छाते (singular subjunctive third-person)
अवगच्छातै (singular subjunctive third-person)
अवगच्छैते (dual subjunctive third-person)
अवगच्छन्त (plural subjunctive third-person)
अवगच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
अवगच्छाः (active second-person singular subjunctive)
अवगच्छासि (active second-person singular subjunctive)
अवगच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
अवगच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
अवगच्छासे (second-person singular subjunctive)
अवगच्छासै (second-person singular subjunctive)
अवगच्छैथे (dual second-person subjunctive)
अवगच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
अवगच्छानि (active first-person singular subjunctive)
अवगच्छाव (active dual first-person subjunctive)
अवगच्छाम (active first-person plural subjunctive)
अवगच्छै (first-person singular subjunctive)
अवगच्छावहै (dual first-person subjunctive)
अवगच्छामहै (first-person plural subjunctive)
अवगच्छत् (active participle)
अवगच्छमान (participle)
अवागच्छत् (imperfect)
अवागच्छत (imperfect)
अवागच्छत् (active indicative singular third-person)
अवागच्छताम् (active dual indicative third-person)
अवागच्छन् (active indicative plural third-person)
अवागच्छत (indicative singular third-person)
अवागच्छेताम् (dual indicative third-person)
अवागच्छन्त (indicative plural third-person)
अवागच्छः (active indicative second-person singular)
अवागच्छतम् (active dual indicative second-person)
अवागच्छत (active indicative plural second-person)
अवागच्छथाः (indicative second-person singular)
अवागच्छेथाम् (dual indicative second-person)
अवागच्छध्वम् (indicative plural second-person)
अवागच्छम् (active first-person indicative singular)
अवागच्छाव (active dual first-person indicative)
अवागच्छाम (active first-person indicative plural)
अवागच्छे (first-person indicative singular)
अवागच्छावहि (dual first-person indicative)
अवागच्छामहि (first-person indicative plural)
अवगंस्यति (future)
अवगंस्यते (future)
अवगंस्यति (active indicative singular third-person)
अवगंस्यतः (active dual indicative third-person)
अवगंस्यन्ति (active indicative plural third-person)
अवगंस्यते (indicative singular third-person)
अवगंस्येते (dual indicative third-person)
अवगंस्यन्ते (indicative plural third-person)
अवगंस्यसि (active indicative second-person singular)
अवगंस्यथः (active dual indicative second-person)
अवगंस्यथ (active indicative plural second-person)
अवगंस्यसे (indicative second-person singular)
अवगंस्येथे (dual indicative second-person)
अवगंस्यध्वे (indicative plural second-person)
अवगंस्यामि (active first-person indicative singular)
अवगंस्यावः (active dual first-person indicative)
अवगंस्यामः (active first-person indicative plural)
अवगंस्यामसि1 (active first-person indicative plural)
अवगंस्ये (first-person indicative singular)
अवगंस्यावहे (dual first-person indicative)
अवगंस्यामहे (first-person indicative plural)
अवगंस्यत् (active participle)
अवगंस्यमान (participle)
अवागंस्यत् (conditional)
अवागंस्यत (conditional)
अवागंस्यत् (active indicative singular third-person)
अवागंस्यताम् (active dual indicative third-person)
अवागंस्यन् (active indicative plural third-person)
अवागंस्यत (indicative singular third-person)
अवागंस्येताम् (dual indicative third-person)
अवागंस्यन्त (indicative plural third-person)
अवागंस्यः (active indicative second-person singular)
अवागंस्यतम् (active dual indicative second-person)
अवागंस्यत (active indicative plural second-person)
अवागंस्यथाः (indicative second-person singular)
अवागंस्येथाम् (dual indicative second-person)
अवागंस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवागंस्यम् (active first-person indicative singular)
अवागंस्याव (active dual first-person indicative)
अवागंस्याम (active first-person indicative plural)
अवागंस्ये (first-person indicative singular)
अवागंस्यावहि (dual first-person indicative)
अवागंस्यामहि (first-person indicative plural)
अवागमत् (aorist)
अवागंस्त (aorist)
अवागमत् (active indicative singular third-person)
अवागमताम् (active dual indicative third-person)
अवागमन् (active indicative plural third-person)
अवागंस्त (indicative singular third-person)
अवागंसाताम् (dual indicative third-person)
अवागंसत (indicative plural third-person)
अवागमः (active indicative second-person singular)
अवागमतम् (active dual indicative second-person)
अवागमत (active indicative plural second-person)
अवागंस्थाः (indicative second-person singular)
अवागंसाथाम् (dual indicative second-person)
अवागन्ध्वम् (indicative plural second-person)
अवागमम् (active first-person indicative singular)
अवागमाव (active dual first-person indicative)
अवागमाम (active first-person indicative plural)
अवागंसि (first-person indicative singular)
अवागंस्वहि (dual first-person indicative)
अवागंस्महि (first-person indicative plural)
अवगमत् (active injunctive singular third-person)
अवगमताम् (active dual injunctive third-person)
अवगमन् (active injunctive plural third-person)
अवगंस्त (injunctive singular third-person)
अवगंसाताम् (dual injunctive third-person)
अवगंसत (injunctive plural third-person)
अवगमः (active injunctive second-person singular)
अवगमतम् (active dual injunctive second-person)
अवगमत (active injunctive plural second-person)
अवगंस्थाः (injunctive second-person singular)
अवगंसाथाम् (dual injunctive second-person)
अवगन्ध्वम् (injunctive plural second-person)
अवगमम् (active first-person injunctive singular)
अवगमाव (active dual first-person injunctive)
अवगमाम (active first-person injunctive plural)
अवगंसि (first-person injunctive singular)
अवगंस्वहि (dual first-person injunctive)
अवगंस्महि (first-person injunctive plural)
अवगमात् (active singular subjunctive third-person)
अवगमाति (active singular subjunctive third-person)
अवगमातः (active dual subjunctive third-person)
अवगमान् (active plural subjunctive third-person)
अवगंसते (singular subjunctive third-person)
अवगंसातै (singular subjunctive third-person)
अवगंसैते (dual subjunctive third-person)
अवगंसन्त (plural subjunctive third-person)
अवगमाः (active second-person singular subjunctive)
अवगमासि (active second-person singular subjunctive)
अवगमाथः (active dual second-person subjunctive)
अवगमाथ (active plural second-person subjunctive)
अवगंससे (second-person singular subjunctive)
अवगंसासै (second-person singular subjunctive)
अवगंसैथे (dual second-person subjunctive)
अवगंसध्वे (plural second-person subjunctive)
अवगंसाध्वै (plural second-person subjunctive)
अवगमानि (active first-person singular subjunctive)
अवगमाव (active dual first-person subjunctive)
अवगमाम (active first-person plural subjunctive)
अवगंसै (first-person singular subjunctive)
अवगंसावहै (dual first-person subjunctive)
अवगंसामहे (first-person plural subjunctive)
अवगंसामहै (first-person plural subjunctive)
अवगम्यात् (active singular third-person)
अवगम्याः1 (active singular third-person)
अवगम्यास्ताम् (active dual third-person)
अवगम्यासुः (active plural third-person)
अवगम्याः (active second-person singular)
अवगम्यास्तम् (active dual second-person)
अवगम्यास्त (active plural second-person)
अवगम्यासम् (active first-person singular)
अवगम्यास्व (active dual first-person)
अवगम्यास्म (active first-person plural)
अवजगाम (perfect)
अवजग्मे (perfect)
अवजगाम (active indicative singular third-person)
अवजग्मतुः (active dual indicative third-person)
अवजग्मुः (active indicative plural third-person)
अवजग्मे (indicative singular third-person)
अवजग्माते (dual indicative third-person)
अवजग्मिरे (indicative plural third-person)
अवजगन्थ (active indicative second-person singular)
अवजगमिथ (active indicative second-person singular)
अवजग्मथुः (active dual indicative second-person)
अवजग्म (active indicative plural second-person)
अवजग्मिषे (indicative second-person singular)
अवजग्माथे (dual indicative second-person)
अवजग्मिध्वे (indicative plural second-person)
अवजगम (active first-person indicative singular)
अवजगाम1 (active first-person indicative singular)
अवजग्मिव (active dual first-person indicative)
अवजग्मिम (active first-person indicative plural)
अवजग्मे (first-person indicative singular)
अवजग्मिवहे (dual first-person indicative)
अवजग्मिमहे (first-person indicative plural)
अवजगन्वांस् (active participle)
अवजग्मान (participle)

[ɐ.ʋɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]

/ɐ.ʋɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/

[ɐ.ʋɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

From अव- (ava-, “away, off”) + गच्छति (gacchati, “to go”).


स्वपस्

svápas (romanization)
स्वपाः (nominative singular)
स्वपसौ (dual nominative)
स्वपसा1 (dual nominative)
स्वपसः (nominative plural)
स्वपाः1 (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसौ (dual vocative)
स्वपसा1 (dual vocative)
स्वपसः (plural vocative)
स्वपाः1 (plural vocative)
स्वपसम् (accusative singular)
स्वपाम्1 (accusative singular)
स्वपसौ (accusative dual)
स्वपसा1 (accusative dual)
स्वपसः (accusative plural)
स्वपाः1 (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)
स्वपाः (nominative singular)
स्वपसौ (dual nominative)
स्वपसा1 (dual nominative)
स्वपसः (nominative plural)
स्वपाः1 (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसौ (dual vocative)
स्वपसा1 (dual vocative)
स्वपसः (plural vocative)
स्वपाः1 (plural vocative)
स्वपसम् (accusative singular)
स्वपाम्1 (accusative singular)
स्वपसौ (accusative dual)
स्वपसा1 (accusative dual)
स्वपसः (accusative plural)
स्वपाः1 (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)
स्वपः (nominative singular)
स्वपसी (dual nominative)
स्वपांसि (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसी (dual vocative)
स्वपांसि (plural vocative)
स्वपः (accusative singular)
स्वपसी (accusative dual)
स्वपांसि (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)

/ˈs̪ʋɐ.pɐs̪/

From Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”), from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os, from *h₁su- (“good”) + *h₃ep- (“work”). Cognate with Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”), Persian خوب (xub, “good, well, nice”).

cog

अस्मा इदु त्वष्टा तक्षद्वज्रं स्वपस्तमं स्वर्यं रणाय।
वृत्रस्य चिद्विदद्येन मर्म तुजन्नीशानस्तुजता कियेधाः॥
asmā idu tvaṣṭā takṣadvajraṃ svapastamaṃ svaryaṃ raṇāya.
vṛtrasya cidvidadyena marma tujannīśānastujatā kiyedhāḥ.
Even for him hath Tvaṣṭar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle,

Wherewith he reached the vital parts of Vṛtra, striking-the vast, the mighty with the striker.


वाङ्

head

वाङ् • (vāṅ)


शफर

śaphara (romanization)
शफरः (nominative singular)
शफरौ (dual nominative)
शफरा1 (dual nominative)
शफराः (nominative plural)
शफरासः1 (nominative plural)
शफर (singular vocative)
शफरौ (dual vocative)
शफरा1 (dual vocative)
शफराः (plural vocative)
शफरासः1 (plural vocative)
शफरम् (accusative singular)
शफरौ (accusative dual)
शफरा1 (accusative dual)
शफरान् (accusative plural)
शफरेण (instrumental singular)
शफराभ्याम् (dual instrumental)
शफरैः (instrumental plural)
शफरेभिः1 (instrumental plural)
शफराय (dative singular)
शफराभ्याम् (dative dual)
शफरेभ्यः (dative plural)
शफरात् (ablative singular)
शफराभ्याम् (ablative dual)
शफरेभ्यः (ablative plural)
शफरस्य (genitive singular)
शफरयोः (dual genitive)
शफराणाम् (genitive plural)
शफरे (locative singular)
शफरयोः (dual locative)
शफरेषु (locative plural)

/ˈɕɐ.pʰɐ.ɾɐ/

From Proto-Indo-European *ḱeph₂elos (“carp”). Cognate with Lithuanian šapalas (“carp”).


आवेश

āveśa (romanization)
आवेशः (nominative singular)
आवेशौ (dual nominative)
आवेशा1 (dual nominative)
आवेशाः (nominative plural)
आवेशासः1 (nominative plural)
आवेश (singular vocative)
आवेशौ (dual vocative)
आवेशा1 (dual vocative)
आवेशाः (plural vocative)
आवेशासः1 (plural vocative)
आवेशम् (accusative singular)
आवेशौ (accusative dual)
आवेशा1 (accusative dual)
आवेशान् (accusative plural)
आवेशेन (instrumental singular)
आवेशाभ्याम् (dual instrumental)
आवेशैः (instrumental plural)
आवेशेभिः1 (instrumental plural)
आवेशाय (dative singular)
आवेशाभ्याम् (dative dual)
आवेशेभ्यः (dative plural)
आवेशात् (ablative singular)
आवेशाभ्याम् (ablative dual)
आवेशेभ्यः (ablative plural)
आवेशस्य (genitive singular)
आवेशयोः (dual genitive)
आवेशानाम् (genitive plural)
आवेशे (locative singular)
आवेशयोः (dual locative)
आवेशेषु (locative plural)

entering, entrance, taking possession of

absorption of the faculties in one wish or idea, intentness, devotedness to an object

demoniacal frenzy, possession, anger, wrath


चष्टे

sa-verb

चष्टे • (cáṣṭe) third-singular indicative (class 2, type A, present, root चक्ष्)

cáṣṭe (romanization)
चक्ष् (root)
चष्टे (present)
चष्टे (indicative singular third-person)
चक्षाते (dual indicative third-person)
चक्षते (indicative plural third-person)
चक्षे (indicative second-person singular)
चक्षाथे (dual indicative second-person)
चड्ढ्वे (indicative plural second-person)
चक्षे (first-person indicative singular)
चक्ष्वहे (dual first-person indicative)
चक्ष्महे (first-person indicative plural)
चष्टाम् (imperative singular third-person)
चक्षाताम् (dual imperative third-person)
चक्षताम् (imperative plural third-person)
चक्ष्व (imperative second-person singular)
चक्षाथाम् (dual imperative second-person)
चड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
चक्षै (first-person imperative singular)
चक्षावहै (dual first-person imperative)
चक्षामहै (first-person imperative plural)
चक्षीत (imperative singular third-person)
चक्षीयाताम् (dual imperative third-person)
चक्षीरन् (imperative plural third-person)
चक्षीथाः (imperative second-person singular)
चक्षीयाथाम् (dual imperative second-person)
चक्षीध्वम् (imperative plural second-person)
चक्षीय (first-person imperative singular)
चक्षीवहि (dual first-person imperative)
चक्षीमहि (first-person imperative plural)
चक्षते (singular subjunctive third-person)
चक्षातै (singular subjunctive third-person)
चक्षैते (dual subjunctive third-person)
चक्षन्त (plural subjunctive third-person)
चक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
चक्षसे (second-person singular subjunctive)
चक्षासै (second-person singular subjunctive)
चक्षैथे (dual second-person subjunctive)
चक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
चक्षै (first-person singular subjunctive)
चक्षावहै (dual first-person subjunctive)
चक्षामहै (first-person plural subjunctive)
चक्षाण (participle)
अचष्ट (imperfect)
अचष्ट (indicative singular third-person)
अचक्षाताम् (dual indicative third-person)
अचक्षत (indicative plural third-person)
अचष्ठाः (indicative second-person singular)
अचक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अचड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
अचक्षि (first-person indicative singular)
अचक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अचक्ष्महि (first-person indicative plural)

/t͡ɕɐ́ʂ.ʈɐj/

/ˈt͡ɕɐʂ.ʈeː/

From Proto-Indo-Aryan *ćáṣtay, from Proto-Indo-Iranian *čáštay, from Proto-Indo-European *kʷéḱ-s-ti, from *kʷeḱ- (“to see”). Cognate with Younger Avestan 𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈 (cašte).

हव एषामसुरो नक्षत द्यां श्रवस्यता मनसा निंसत क्षाम् ।
चक्षाणा यत्र सुविताय देवा द्यौर्न वारेभिः कृणवन्त स्वैः ॥
hava eṣāmasuro nakṣata dyāṃ śravasyatā manasā niṃsata kṣām.

Their call, the call of Gods, went up to heaven: they kissed the ground with glory-seeking spirit,
There where the Gods look on for happy fortune, and like the kindly heavens bestow their bounties.

cakṣāṇā yatra suvitāya devā dyaurna vārebhiḥ kṛṇavanta svaiḥ.


रेष

reṣá (romanization)
रेषः (nominative singular)
रेषौ (dual nominative)
रेषा1 (dual nominative)
रेषाः (nominative plural)
रेषासः1 (nominative plural)
रेष (singular vocative)
रेषौ (dual vocative)
रेषा1 (dual vocative)
रेषाः (plural vocative)
रेषासः1 (plural vocative)
रेषम् (accusative singular)
रेषौ (accusative dual)
रेषा1 (accusative dual)
रेषान् (accusative plural)
रेषेण (instrumental singular)
रेषाभ्याम् (dual instrumental)
रेषैः (instrumental plural)
रेषेभिः1 (instrumental plural)
रेषाय (dative singular)
रेषाभ्याम् (dative dual)
रेषेभ्यः (dative plural)
रेषात् (ablative singular)
रेषाभ्याम् (ablative dual)
रेषेभ्यः (ablative plural)
रेषस्य (genitive singular)
रेषयोः (dual genitive)
रेषाणाम् (genitive plural)
रेषे (locative singular)
रेषयोः (dual locative)
रेषेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *rayšás (“injury, wound”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬱𐬀 (raēša, “injury”), Persian ریش (riš, “wound”).


भर्त्सना

bhartsanā (romanization)
भर्त्सना (nominative singular)
भर्त्सने (dual nominative)
भर्त्सनाः (nominative plural)
भर्त्सने (singular vocative)
भर्त्सने (dual vocative)
भर्त्सनाः (plural vocative)
भर्त्सनाम् (accusative singular)
भर्त्सने (accusative dual)
भर्त्सनाः (accusative plural)
भर्त्सनया (instrumental singular)
भर्त्सना1 (instrumental singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dual instrumental)
भर्त्सनाभिः (instrumental plural)
भर्त्सनायै (dative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dative dual)
भर्त्सनाभ्यः (dative plural)
भर्त्सनायाः (ablative singular)
भर्त्सनायै2 (ablative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (ablative dual)
भर्त्सनाभ्यः (ablative plural)
भर्त्सनायाः (genitive singular)
भर्त्सनायै2 (genitive singular)
भर्त्सनयोः (dual genitive)
भर्त्सनानाम् (genitive plural)
भर्त्सनायाम् (locative singular)
भर्त्सनयोः (dual locative)
भर्त्सनासु (locative plural)

/ˈbʱɐɾt̪.s̪ɐ.n̪ɑː/

भर्त्सन भर्त्सन#Sanskrit

Synonym of भर्त्सन (bhartsana), from भर्त्सन (bhartsana) + -आ (-ā)


अभिरुचि

abhiruci (romanization)
अभिरुचिः (nominative singular)
अभिरुची (dual nominative)
अभिरुचयः (nominative plural)
अभिरुचे (singular vocative)
अभिरुची (dual vocative)
अभिरुचयः (plural vocative)
अभिरुचिम् (accusative singular)
अभिरुची (accusative dual)
अभिरुचीः (accusative plural)
अभिरुच्या (instrumental singular)
अभिरुची1 (instrumental singular)
अभिरुचिभ्याम् (dual instrumental)
अभिरुचिभिः (instrumental plural)
अभिरुचये (dative singular)
अभिरुच्यै2 (dative singular)
अभिरुची1 (dative singular)
अभिरुचिभ्याम् (dative dual)
अभिरुचिभ्यः (dative plural)
अभिरुचेः (ablative singular)
अभिरुच्याः2 (ablative singular)
अभिरुच्यै3 (ablative singular)
अभिरुचिभ्याम् (ablative dual)
अभिरुचिभ्यः (ablative plural)
अभिरुचेः (genitive singular)
अभिरुच्याः2 (genitive singular)
अभिरुच्यै3 (genitive singular)
अभिरुच्योः (dual genitive)
अभिरुचीनाम् (genitive plural)
अभिरुचौ (locative singular)
अभिरुच्याम्2 (locative singular)
अभिरुचा1 (locative singular)
अभिरुच्योः (dual locative)
अभिरुचिषु (locative plural)


रिष्ट

head

रिष्ट • (riṣṭá)

riṣṭá (romanization)
रिष्टः (nominative singular)
रिष्टौ (dual nominative)
रिष्टाः (nominative plural)
रिष्ट (singular vocative)
रिष्टौ (dual vocative)
रिष्टाः (plural vocative)
रिष्टम् (accusative singular)
रिष्टौ (accusative dual)
रिष्टान् (accusative plural)
रिष्टेन (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टैः (instrumental plural)
रिष्टाय (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टेभ्यः (dative plural)
रिष्टात् (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टेभ्यः (ablative plural)
रिष्टस्य (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टे (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टेषु (locative plural)
रिष्टा (nominative singular)
रिष्टे (dual nominative)
रिष्टाः (nominative plural)
रिष्टे (singular vocative)
रिष्टे (dual vocative)
रिष्टाः (plural vocative)
रिष्टाम् (accusative singular)
रिष्टे (accusative dual)
रिष्टाः (accusative plural)
रिष्टया (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टाभिः (instrumental plural)
रिष्टायै (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टाभ्यः (dative plural)
रिष्टायाः (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टाभ्यः (ablative plural)
रिष्टायाः (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टायाम् (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टासु (locative plural)
रिष्टम् (nominative singular)
रिष्टे (dual nominative)
रिष्टानि (nominative plural)
रिष्ट (singular vocative)
रिष्टे (dual vocative)
रिष्टानि (plural vocative)
रिष्टम् (accusative singular)
रिष्टे (accusative dual)
रिष्टानि (accusative plural)
रिष्टेन (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टैः (instrumental plural)
रिष्टाय (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टेभ्यः (dative plural)
रिष्टात् (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टेभ्यः (ablative plural)
रिष्टस्य (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टे (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रिष्ट

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of रिष्ट

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रिष्ट</i>

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

From Proto-Indo-Iranian *rištás (“hurt”), from the root *rayš- (“to suffer damage, be hurt”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬱𐬙𐬀 (ⁱrišta, “damaged”). Synchronically analyzable as the past participle of रिष् (riṣ).


फलन

phalana (romanization)
फलनम् (nominative singular)
फलने (dual nominative)
फलनानि (nominative plural)
फलना1 (nominative plural)
फलन (singular vocative)
फलने (dual vocative)
फलनानि (plural vocative)
फलना1 (plural vocative)
फलनम् (accusative singular)
फलने (accusative dual)
फलनानि (accusative plural)
फलना1 (accusative plural)
फलनेन (instrumental singular)
फलनाभ्याम् (dual instrumental)
फलनैः (instrumental plural)
फलनेभिः1 (instrumental plural)
फलनाय (dative singular)
फलनाभ्याम् (dative dual)
फलनेभ्यः (dative plural)
फलनात् (ablative singular)
फलनाभ्याम् (ablative dual)
फलनेभ्यः (ablative plural)
फलनस्य (genitive singular)
फलनयोः (dual genitive)
फलनानाम् (genitive plural)
फलने (locative singular)
फलनयोः (dual locative)
फलनेषु (locative plural)

/ˈpʰɐ.l̪ɐ.n̪ɐ/


अचर

→ Tocharian B: acār

/ˈɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/


अचर

Hindi: अचर (acar)

/ˈɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/


सृक

sṛká (romanization)
सृकः (nominative singular)
सृकौ (dual nominative)
सृका1 (dual nominative)
सृकाः (nominative plural)
सृकासः1 (nominative plural)
सृक (singular vocative)
सृकौ (dual vocative)
सृका1 (dual vocative)
सृकाः (plural vocative)
सृकासः1 (plural vocative)
सृकम् (accusative singular)
सृकौ (accusative dual)
सृका1 (accusative dual)
सृकान् (accusative plural)
सृकेण (instrumental singular)
सृकाभ्याम् (dual instrumental)
सृकैः (instrumental plural)
सृकेभिः1 (instrumental plural)
सृकाय (dative singular)
सृकाभ्याम् (dative dual)
सृकेभ्यः (dative plural)
सृकात् (ablative singular)
सृकाभ्याम् (ablative dual)
सृकेभ्यः (ablative plural)
सृकस्य (genitive singular)
सृकयोः (dual genitive)
सृकाणाम् (genitive plural)
सृके (locative singular)
सृकयोः (dual locative)
सृकेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *sr̥gás, from Proto-Indo-Iranian *sr̥gás, possibly from Proto-Indo-European *sl̥ǵ-ós, from *selǵ- (“to let go, send”), possibly related to सृग (sṛgá) and English sulk. The final ka in sṛká can be obtained if one hypothesizes an athematic PIE noun *sl̥ǵ that would yield सृक् (sṛk) due to devoicing of final consonants, followed by its reanalysis as a thematic noun to give sṛká. However, given that Proto-Indo-European *ǵ yields Sanskrit j instead of g, an innovation can be considered, or a borrowing from some centum branch of Indo-European.
Monier-Williams suggests a derivation from the Sanskrit roots which in turn derive from PIE *selǵ: सृ (sṛ, “to run, flow, speed, glide”) or सृज् (sṛj, “to throw, cast, eject”), and also proposes a derivation from an obsolete root सृक् (sṛk, “to be pointed”).


तुरीय

From Proto-Indo-Aryan *turíHas, from Proto-Indo-Iranian *turíHas, from Proto-Indo-European *kʷtur- + Proto-Indo-Iranian *-iHas. Cognate with Avestan 𐬙𐬏𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (tūⁱriia).


हरित

harita (romanization)
हरितः (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरिताः (nominative plural)
हरितासः1 (nominative plural)
हरित (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरिताः (plural vocative)
हरितासः1 (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितान् (accusative plural)
हरितेन (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरितैः (instrumental plural)
हरितेभिः1 (instrumental plural)
हरिताय (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरितेभ्यः (dative plural)
हरितात् (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरितेभ्यः (ablative plural)
हरितस्य (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरिते (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितेषु (locative plural)
हरिता (nominative singular)
हरिते (dual nominative)
हरिताः (nominative plural)
हरिते (singular vocative)
हरिते (dual vocative)
हरिताः (plural vocative)
हरिताम् (accusative singular)
हरिते (accusative dual)
हरिताः (accusative plural)
हरितया (instrumental singular)
हरिता1 (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरिताभिः (instrumental plural)
हरितायै (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरिताभ्यः (dative plural)
हरितायाः (ablative singular)
हरितायै2 (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरिताभ्यः (ablative plural)
हरितायाः (genitive singular)
हरितायै2 (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरितायाम् (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितासु (locative plural)
हरितम् (nominative singular)
हरिते (dual nominative)
हरितानि (nominative plural)
हरिता1 (nominative plural)
हरित (singular vocative)
हरिते (dual vocative)
हरितानि (plural vocative)
हरिता1 (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरिते (accusative dual)
हरितानि (accusative plural)
हरिता1 (accusative plural)
हरितेन (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरितैः (instrumental plural)
हरितेभिः1 (instrumental plural)
हरिताय (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरितेभ्यः (dative plural)
हरितात् (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरितेभ्यः (ablative plural)
हरितस्य (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरिते (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितेषु (locative plural)

/ˈɦɐ.ɾi.t̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit हरित (harita)
From हरि (hari) + -त (-ta).


हरित

harita (romanization)
हरितः (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरिताः (nominative plural)
हरितासः1 (nominative plural)
हरित (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरिताः (plural vocative)
हरितासः1 (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितान् (accusative plural)
हरितेन (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरितैः (instrumental plural)
हरितेभिः1 (instrumental plural)
हरिताय (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरितेभ्यः (dative plural)
हरितात् (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरितेभ्यः (ablative plural)
हरितस्य (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरिते (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितेषु (locative plural)

Hindustani:

Hindi: हरा (harā)

Urdu: ہَرا (harā)

Kalasha: harílak

Borrowings

→ Hindi: हरित (harit) (learned)

→ Telugu: హరితము (haritamu)

/ˈɦɐ.ɾi.t̪ɐ/


वहित्र

vahitra (romanization)
वहित्रम् (nominative singular)
वहित्रे (dual nominative)
वहित्राणि (nominative plural)
वहित्रा1 (nominative plural)
वहित्र (singular vocative)
वहित्रे (dual vocative)
वहित्राणि (plural vocative)
वहित्रा1 (plural vocative)
वहित्रम् (accusative singular)
वहित्रे (accusative dual)
वहित्राणि (accusative plural)
वहित्रा1 (accusative plural)
वहित्रेण (instrumental singular)
वहित्राभ्याम् (dual instrumental)
वहित्रैः (instrumental plural)
वहित्रेभिः1 (instrumental plural)
वहित्राय (dative singular)
वहित्राभ्याम् (dative dual)
वहित्रेभ्यः (dative plural)
वहित्रात् (ablative singular)
वहित्राभ्याम् (ablative dual)
वहित्रेभ्यः (ablative plural)
वहित्रस्य (genitive singular)
वहित्रयोः (dual genitive)
वहित्राणाम् (genitive plural)
वहित्रे (locative singular)
वहित्रयोः (dual locative)
वहित्रेषु (locative plural)

desc

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣 (vohittha)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (vohitta)

→ Old Kannada: ಬೈತ್ರ (baitra)

→ Javanese: ꦧꦲꦶꦠ (bahita)

→ Lao: ເພຕາ (phē tā)

→ Thai: เภตรา (bhetra)

Old Malay:

Malay: bahtera

Indonesian: bahtera

/ʋɐˈɦit̪.ɾɐ/

From Proto-Indo-European *weǵʰitlom (“means of transport”), from *weǵʰ- (“to bring, transport”). Cognate with Latin vehiculum.


काज

kāja (romanization)
काजम् (nominative singular)
काजे (dual nominative)
काजानि (nominative plural)
काजा1 (nominative plural)
काज (singular vocative)
काजे (dual vocative)
काजानि (plural vocative)
काजा1 (plural vocative)
काजम् (accusative singular)
काजे (accusative dual)
काजानि (accusative plural)
काजा1 (accusative plural)
काजेन (instrumental singular)
काजाभ्याम् (dual instrumental)
काजैः (instrumental plural)
काजेभिः1 (instrumental plural)
काजाय (dative singular)
काजाभ्याम् (dative dual)
काजेभ्यः (dative plural)
काजात् (ablative singular)
काजाभ्याम् (ablative dual)
काजेभ्यः (ablative plural)
काजस्य (genitive singular)
काजयोः (dual genitive)
काजानाम् (genitive plural)
काजे (locative singular)
काजयोः (dual locative)
काजेषु (locative plural)


यशस्

yáśas (romanization)
यशः (nominative singular)
यशसी (dual nominative)
यशांसि (nominative plural)
यशः (singular vocative)
यशसी (dual vocative)
यशांसि (plural vocative)
यशः (accusative singular)
यशसी (accusative dual)
यशांसि (accusative plural)
यशसा (instrumental singular)
यशोभ्याम् (dual instrumental)
यशोभिः (instrumental plural)
यशसे (dative singular)
यशोभ्याम् (dative dual)
यशोभ्यः (dative plural)
यशसः (ablative singular)
यशोभ्याम् (ablative dual)
यशोभ्यः (ablative plural)
यशसः (genitive singular)
यशसोः (dual genitive)
यशसाम् (genitive plural)
यशसि (locative singular)
यशसोः (dual locative)
यशःसु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𐨩𐨭𐨆 (yaśo), 𑀬𑀲𑁄 (yaso)

Prakrit: 𑀚𑀲 (jasa) (see there for further descendants)

desctree

Old Javanese: yaśa
> Javanese: ꦪꦱ (yasa) (inherited)

Pali: yasas
→ Burmese: ယသ (ya.sa.)
→ Khmer: យស (yuəh)
→ Thai: ยศ (yót)

→ Assamese: যশ (zox) (semi-learned)

→ Bengali: যশ (joś) (semi-learned)

→ Gujarati: યશ (yaś) (semi-learned)

→ Hindustani: yaś (semi-learned)

Hindi: यश

Urdu: یَش (yaś)

→ Indonesian: jasa (semi-learned)

→ Kannada: ಯಶಸ್ಸು (yaśassu) (learned)

→ Malayalam: യശസ്സ് (yaśassŭ) (learned)

desc

→ Old Marathi: eṣa, yaśa, yasa (semi-learned)

Devanagari script: एष, यश, यस

Modi script: 𑘊𑘬, 𑘧𑘫, 𑘧𑘭

→ Odia: ଯଶ (jaśa) (semi-learned)

→ Sinhalese: යශ (yaśa) (semi-learned)

→ Tamil: யசசு (yacacu) (learned)

→ Telugu: యశస్సు (yaśassu) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *yáćas (“glory; honor”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬀𐬵 (yasah).

inh

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र् धारा॑भिर् अज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒म् इद् यशः॑ ॥
gírvaṇaḥ pāhí naḥ sutáṃ mádhor dhā́rābhir ajyase.

Drink our libation, Lord of hymns: with streams of meath thou art bedewed
Our glory, Indra, is thy gift.


कुख्याति

kukhyāti (romanization)
कुख्यातिः (nominative singular)
कुख्याती (dual nominative)
कुख्यातयः (nominative plural)
कुख्याते (singular vocative)
कुख्याती (dual vocative)
कुख्यातयः (plural vocative)
कुख्यातिम् (accusative singular)
कुख्याती (accusative dual)
कुख्यातीः (accusative plural)
कुख्यात्या (instrumental singular)
कुख्याती1 (instrumental singular)
कुख्यातिभ्याम् (dual instrumental)
कुख्यातिभिः (instrumental plural)
कुख्यातये (dative singular)
कुख्यात्यै2 (dative singular)
कुख्याती1 (dative singular)
कुख्यातिभ्याम् (dative dual)
कुख्यातिभ्यः (dative plural)
कुख्यातेः (ablative singular)
कुख्यात्याः2 (ablative singular)
कुख्यात्यै3 (ablative singular)
कुख्यातिभ्याम् (ablative dual)
कुख्यातिभ्यः (ablative plural)
कुख्यातेः (genitive singular)
कुख्यात्याः2 (genitive singular)
कुख्यात्यै3 (genitive singular)
कुख्यात्योः (dual genitive)
कुख्यातीनाम् (genitive plural)
कुख्यातौ (locative singular)
कुख्यात्याम्2 (locative singular)
कुख्याता1 (locative singular)
कुख्यात्योः (dual locative)
कुख्यातिषु (locative plural)

From कु- (ku-, “bad”) + ख्याति (khyāti, “renown, repute”).


अनुप्रास

anuprāsa (romanization)
अनुप्रासः (nominative singular)
अनुप्रासौ (dual nominative)
अनुप्रासा1 (dual nominative)
अनुप्रासाः (nominative plural)
अनुप्रासासः1 (nominative plural)
अनुप्रास (singular vocative)
अनुप्रासौ (dual vocative)
अनुप्रासा1 (dual vocative)
अनुप्रासाः (plural vocative)
अनुप्रासासः1 (plural vocative)
अनुप्रासम् (accusative singular)
अनुप्रासौ (accusative dual)
अनुप्रासा1 (accusative dual)
अनुप्रासान् (accusative plural)
अनुप्रासेन (instrumental singular)
अनुप्रासाभ्याम् (dual instrumental)
अनुप्रासैः (instrumental plural)
अनुप्रासेभिः1 (instrumental plural)
अनुप्रासाय (dative singular)
अनुप्रासाभ्याम् (dative dual)
अनुप्रासेभ्यः (dative plural)
अनुप्रासात् (ablative singular)
अनुप्रासाभ्याम् (ablative dual)
अनुप्रासेभ्यः (ablative plural)
अनुप्रासस्य (genitive singular)
अनुप्रासयोः (dual genitive)
अनुप्रासानाम् (genitive plural)
अनुप्रासे (locative singular)
अनुप्रासयोः (dual locative)
अनुप्रासेषु (locative plural)

/ɐ.n̪upˈɾɑː.s̪ɐ/

From अनु- (anu-, “following; along”) + प्रास (prāsa, “throwing”).

prefix

वर्णावृत्तिर् अनुप्रासः पादेषु च पदेषु च ।
पूर्वानुभवसंस्कारबोधिनी यद्यदूरता ॥
varṇāvṛttir anuprāsaḥ pādeṣu ca padeṣu ca.

Alliteration is the rolling of (certain) syllables in metrical feet as well as in words,
If the collocation is intent upon creating the recall of prior impressions.


आश्रय

āśraya (romanization)
आश्रयः (nominative singular)
आश्रयौ (dual nominative)
आश्रया1 (dual nominative)
आश्रयाः (nominative plural)
आश्रयासः1 (nominative plural)
आश्रय (singular vocative)
आश्रयौ (dual vocative)
आश्रया1 (dual vocative)
आश्रयाः (plural vocative)
आश्रयासः1 (plural vocative)
आश्रयम् (accusative singular)
आश्रयौ (accusative dual)
आश्रया1 (accusative dual)
आश्रयान् (accusative plural)
आश्रयेण (instrumental singular)
आश्रयाभ्याम् (dual instrumental)
आश्रयैः (instrumental plural)
आश्रयेभिः1 (instrumental plural)
आश्रयाय (dative singular)
आश्रयाभ्याम् (dative dual)
आश्रयेभ्यः (dative plural)
आश्रयात् (ablative singular)
आश्रयाभ्याम् (ablative dual)
आश्रयेभ्यः (ablative plural)
आश्रयस्य (genitive singular)
आश्रययोः (dual genitive)
आश्रयाणाम् (genitive plural)
आश्रये (locative singular)
आश्रययोः (dual locative)
आश्रयेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਆਸਰਾ (āsarā)

→ Hindi: आश्रय (āśray)

→ Tocharian B: āśrai

/ˈɑːɕ.ɾɐ.jɐ/

By surface analysis, आ (ā) + श्रि (śri, root). For more on the verb root, see श्रयति (śrayati).


अस्त

ásta (romanization)
अस्तम् (nominative singular)
अस्ते (dual nominative)
अस्तानि (nominative plural)
अस्ता1 (nominative plural)
अस्त (singular vocative)
अस्ते (dual vocative)
अस्तानि (plural vocative)
अस्ता1 (plural vocative)
अस्तम् (accusative singular)
अस्ते (accusative dual)
अस्तानि (accusative plural)
अस्ता1 (accusative plural)
अस्तेन (instrumental singular)
अस्ताभ्याम् (dual instrumental)
अस्तैः (instrumental plural)
अस्तेभिः1 (instrumental plural)
अस्ताय (dative singular)
अस्ताभ्याम् (dative dual)
अस्तेभ्यः (dative plural)
अस्तात् (ablative singular)
अस्ताभ्याम् (ablative dual)
अस्तेभ्यः (ablative plural)
अस्तस्य (genitive singular)
अस्तयोः (dual genitive)
अस्तानाम् (genitive plural)
अस्ते (locative singular)
अस्तयोः (dual locative)
अस्तेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀣 (attha)

Pali: attha

From Proto-Indo-Aryan *ástam, from Proto-Indo-Iranian *ástam, from Proto-Indo-European *ń̥s-to-m, from *n̥s-. Cognate to Avestan 𐬀𐬯𐬙𐬀 (asta), Middle Persian [script needed] (pʾhst' /pahast/, “stable”).


अर्पित

arpita (romanization)
अर्पितः (nominative singular)
अर्पितौ (dual nominative)
अर्पिताः (nominative plural)
अर्पित (singular vocative)
अर्पितौ (dual vocative)
अर्पिताः (plural vocative)
अर्पितम् (accusative singular)
अर्पितौ (accusative dual)
अर्पितान् (accusative plural)
अर्पितेन (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पितैः (instrumental plural)
अर्पिताय (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पितेभ्यः (dative plural)
अर्पितात् (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पितेभ्यः (ablative plural)
अर्पितस्य (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पिते (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितेषु (locative plural)
अर्पिता (nominative singular)
अर्पिते (dual nominative)
अर्पिताः (nominative plural)
अर्पिते (singular vocative)
अर्पिते (dual vocative)
अर्पिताः (plural vocative)
अर्पिताम् (accusative singular)
अर्पिते (accusative dual)
अर्पिताः (accusative plural)
अर्पितया (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पिताभिः (instrumental plural)
अर्पितायै (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पिताभ्यः (dative plural)
अर्पितायाः (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पिताभ्यः (ablative plural)
अर्पितायाः (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पितायाम् (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितासु (locative plural)
अर्पितम् (nominative singular)
अर्पिते (dual nominative)
अर्पितानि (nominative plural)
अर्पित (singular vocative)
अर्पिते (dual vocative)
अर्पितानि (plural vocative)
अर्पितम् (accusative singular)
अर्पिते (accusative dual)
अर्पितानि (accusative plural)
अर्पितेन (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पितैः (instrumental plural)
अर्पिताय (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पितेभ्यः (dative plural)
अर्पितात् (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पितेभ्यः (ablative plural)
अर्पितस्य (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पिते (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अर्पित

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अर्पित

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अर्पित</i>

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

From a causative formation of ऋ (ṛ, “to go; to place”).

thrown, cast into (loc.; said of an arrow)

(of a document or sketch) transferred to (a plate or portrait, i.e. "engraved" or "painted")


अयन

áyana (romanization)
अयनम् (nominative singular)
अयने (dual nominative)
अयनानि (nominative plural)
अयना1 (nominative plural)
अयन (singular vocative)
अयने (dual vocative)
अयनानि (plural vocative)
अयना1 (plural vocative)
अयनम् (accusative singular)
अयने (accusative dual)
अयनानि (accusative plural)
अयना1 (accusative plural)
अयनेन (instrumental singular)
अयनाभ्याम् (dual instrumental)
अयनैः (instrumental plural)
अयनेभिः1 (instrumental plural)
अयनाय (dative singular)
अयनाभ्याम् (dative dual)
अयनेभ्यः (dative plural)
अयनात् (ablative singular)
अयनाभ्याम् (ablative dual)
अयनेभ्यः (ablative plural)
अयनस्य (genitive singular)
अयनयोः (dual genitive)
अयनानाम् (genitive plural)
अयने (locative singular)
अयनयोः (dual locative)
अयनेषु (locative plural)

Assamese: অয়ন (oyon)

Bengali: অয়ন (oẏon)

→ Malayalam: അയനം (ayanaṁ)

→ Marathi: अयन (ayan)

→ Odia: ଅୟନ (ayana)

Pali: ayana

Tamil: அயணம் (ayaṇam), அயனம் (ayaṉam)

Telugu: ఆయనము (āyanamu)

From √अय् (√ay, “to go”) + -अन (-ana). Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 (aiiana).


अपदेश

apadeśa (romanization)
अपदेशः (nominative singular)
अपदेशौ (dual nominative)
अपदेशा1 (dual nominative)
अपदेशाः (nominative plural)
अपदेशासः1 (nominative plural)
अपदेश (singular vocative)
अपदेशौ (dual vocative)
अपदेशा1 (dual vocative)
अपदेशाः (plural vocative)
अपदेशासः1 (plural vocative)
अपदेशम् (accusative singular)
अपदेशौ (accusative dual)
अपदेशा1 (accusative dual)
अपदेशान् (accusative plural)
अपदेशेन (instrumental singular)
अपदेशाभ्याम् (dual instrumental)
अपदेशैः (instrumental plural)
अपदेशेभिः1 (instrumental plural)
अपदेशाय (dative singular)
अपदेशाभ्याम् (dative dual)
अपदेशेभ्यः (dative plural)
अपदेशात् (ablative singular)
अपदेशाभ्याम् (ablative dual)
अपदेशेभ्यः (ablative plural)
अपदेशस्य (genitive singular)
अपदेशयोः (dual genitive)
अपदेशानाम् (genitive plural)
अपदेशे (locative singular)
अपदेशयोः (dual locative)
अपदेशेषु (locative plural)

/ɐ.pɐˈd̪eː.ɕɐ/

अप- (apa-) + देश (deśa). Compare अपदिश् (apadiś, “to point out, indicate”)

लताप्रतानोद्ग्रथितैः स केशैरधिज्यधन्वा विचचार दावम्।
रक्षापदेशान्मुनिहोमधेनोर्वन्यान्विनेष्यन्निव दुष्टसत्त्वान्
latāpratānodgrathitaiḥ sa keśairadhijyadhanvā vicacāra dāvam.

he (ie, Dilipa) moved about, hair in a bun tied by a cord and a bow of tautened (bow)string,
scouting the forest and the beasts on plea to protect the sage’s cow, the oblation-giver


शाप

śāpa (romanization)
शापः (nominative singular)
शापौ (dual nominative)
शापा1 (dual nominative)
शापाः (nominative plural)
शापासः1 (nominative plural)
शाप (singular vocative)
शापौ (dual vocative)
शापा1 (dual vocative)
शापाः (plural vocative)
शापासः1 (plural vocative)
शापम् (accusative singular)
शापौ (accusative dual)
शापा1 (accusative dual)
शापान् (accusative plural)
शापेन (instrumental singular)
शापाभ्याम् (dual instrumental)
शापैः (instrumental plural)
शापेभिः1 (instrumental plural)
शापाय (dative singular)
शापाभ्याम् (dative dual)
शापेभ्यः (dative plural)
शापात् (ablative singular)
शापाभ्याम् (ablative dual)
शापेभ्यः (ablative plural)
शापस्य (genitive singular)
शापयोः (dual genitive)
शापानाम् (genitive plural)
शापे (locative singular)
शापयोः (dual locative)
शापेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: শাও (xaü)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀯 (sāva)

Marathi: शाप (śāp)

Pali: sāpa

Khmer: សាប (saap)

Thai: สาป (sàap)

→ Awadhi: साप (sāp)

→ Hindi: शाप (śāp)

→ Bengali: শাপ (śap)

→ Malayalam: ശാപം (śāpaṁ)

desctree

→ Old Javanese: śāpa
Javanese: ꦱꦥ (sapa, “curse”)
→ Balinese: ᬰᬵᬧ (sapa)

→ Tamil: சாபம் (cāpam)

→ Telugu: శాపం (śāpaṁ)

Vṛddhi derivative of the root शप् (śap, “to curse”). Compare Persian سب (sab, “curse, insult”).

स शापो न त्वया राजन्न च सारथिना श्रुतः।
नदत्याकाशगङ्गायाः स्रोतस्युद्दमदिग्गजे
sa śāpo na tvayā rājanna ca sārathinā śrutaḥ.

”O king! Not you, nor the charioteer did hear that curse because there were
legendary elephants rutty amid the strident torrents of the celestial Ganga”


ईडयति

sa-verb

ईडयति • (īḍayati) third-singular indicative (root ईड्)

From Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-, from Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”). Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”).


ईळे

head

ईळे • (ī́ḷe)

From Proto-Indo-Aryan *Híẓḍay, from Proto-Indo-Iranian *Hížday, from Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”). Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”).

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।
होता॑रं रत्न॒धात॑मम्॥
agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam.

I laud Agni, the chosen priest, God, minister of sacrifice, the hotar, lavishest of wealth.

ईट्टे ईट्टे#Sanskrit

(Rigvedic) first-person singular present middle indicative of ईट्टे (ī́ṭṭe)


त्रास

trāsa (romanization)
त्रासः (nominative singular)
त्रासौ (dual nominative)
त्रासा1 (dual nominative)
त्रासाः (nominative plural)
त्रासासः1 (nominative plural)
त्रास (singular vocative)
त्रासौ (dual vocative)
त्रासा1 (dual vocative)
त्रासाः (plural vocative)
त्रासासः1 (plural vocative)
त्रासम् (accusative singular)
त्रासौ (accusative dual)
त्रासा1 (accusative dual)
त्रासान् (accusative plural)
त्रासेन (instrumental singular)
त्रासाभ्याम् (dual instrumental)
त्रासैः (instrumental plural)
त्रासेभिः1 (instrumental plural)
त्रासाय (dative singular)
त्रासाभ्याम् (dative dual)
त्रासेभ्यः (dative plural)
त्रासात् (ablative singular)
त्रासाभ्याम् (ablative dual)
त्रासेभ्यः (ablative plural)
त्रासस्य (genitive singular)
त्रासयोः (dual genitive)
त्रासानाम् (genitive plural)
त्रासे (locative singular)
त्रासयोः (dual locative)
त्रासेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀢𑀸𑀲 (tāsa)

Pali: tāsa

Punjabi: ਤ੍ਰਹਿ (trahi)

→ Kannada: ತ್ರಾಸ (trāsa)

→ Konkani: त्रास (trās)

→ Marathi: त्रास (trās)

→ Old Gujarati: त्रास (trāsa)

→ Romani: tras, traš

From Proto-Indo-Iranian *trāsás, from Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”), from *tres- (“to tremble (with fear)”). Cognate with Avestan 𐬚𐬭𐬃𐬢𐬵𐬀𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈 (θrā̊ŋhaiiete, “to move in terror”), Persian سهم (sahm), ترس (tars), Latin terror (“fear, terror”).

cog

c. 400 BCE, Mahābhārata


विनय

vinaya (romanization)
विनयः (nominative singular)
विनयौ (dual nominative)
विनयाः (nominative plural)
विनय (singular vocative)
विनयौ (dual vocative)
विनयाः (plural vocative)
विनयम् (accusative singular)
विनयौ (accusative dual)
विनयान् (accusative plural)
विनयेन (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयैः (instrumental plural)
विनयाय (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयेभ्यः (dative plural)
विनयात् (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयेभ्यः (ablative plural)
विनयस्य (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनये (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयेषु (locative plural)
विनया (nominative singular)
विनये (dual nominative)
विनयाः (nominative plural)
विनये (singular vocative)
विनये (dual vocative)
विनयाः (plural vocative)
विनयाम् (accusative singular)
विनये (accusative dual)
विनयाः (accusative plural)
विनयया (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयाभिः (instrumental plural)
विनयायै (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयाभ्यः (dative plural)
विनयायाः (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयाभ्यः (ablative plural)
विनयायाः (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनयायाम् (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयासु (locative plural)
विनयम् (nominative singular)
विनये (dual nominative)
विनयानि (nominative plural)
विनय (singular vocative)
विनये (dual vocative)
विनयानि (plural vocative)
विनयम् (accusative singular)
विनये (accusative dual)
विनयानि (accusative plural)
विनयेन (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयैः (instrumental plural)
विनयाय (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयेभ्यः (dative plural)
विनयात् (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयेभ्यः (ablative plural)
विनयस्य (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनये (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विनय

Feminine ā-stem declension of विनय

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">विनय</i>


विनय

vinaya (romanization)
विनयः (nominative singular)
विनयौ (dual nominative)
विनया1 (dual nominative)
विनयाः (nominative plural)
विनयासः1 (nominative plural)
विनय (singular vocative)
विनयौ (dual vocative)
विनया1 (dual vocative)
विनयाः (plural vocative)
विनयासः1 (plural vocative)
विनयम् (accusative singular)
विनयौ (accusative dual)
विनया1 (accusative dual)
विनयान् (accusative plural)
विनयेन (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयैः (instrumental plural)
विनयेभिः1 (instrumental plural)
विनयाय (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयेभ्यः (dative plural)
विनयात् (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयेभ्यः (ablative plural)
विनयस्य (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनये (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयेषु (locative plural)

leading, guidance, training (esp. moral training), education, discipline, control

(with Buddhists) the rules of discipline for monks

good breeding, propriety of conduct, decency, modesty, mildness


वसिष्ठ

vásiṣṭha (romanization)
वसिष्ठः (nominative singular)
वसिष्ठौ (dual nominative)
वसिष्ठा1 (dual nominative)
वसिष्ठाः (nominative plural)
वसिष्ठासः1 (nominative plural)
वसिष्ठ (singular vocative)
वसिष्ठौ (dual vocative)
वसिष्ठा1 (dual vocative)
वसिष्ठाः (plural vocative)
वसिष्ठासः1 (plural vocative)
वसिष्ठम् (accusative singular)
वसिष्ठौ (accusative dual)
वसिष्ठा1 (accusative dual)
वसिष्ठान् (accusative plural)
वसिष्ठेन (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठैः (instrumental plural)
वसिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
वसिष्ठाय (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठेभ्यः (dative plural)
वसिष्ठात् (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठेभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठस्य (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठे (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठेषु (locative plural)
वसिष्ठा (nominative singular)
वसिष्ठे (dual nominative)
वसिष्ठाः (nominative plural)
वसिष्ठे (singular vocative)
वसिष्ठे (dual vocative)
वसिष्ठाः (plural vocative)
वसिष्ठाम् (accusative singular)
वसिष्ठे (accusative dual)
वसिष्ठाः (accusative plural)
वसिष्ठया (instrumental singular)
वसिष्ठा1 (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठाभिः (instrumental plural)
वसिष्ठायै (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठाभ्यः (dative plural)
वसिष्ठायाः (ablative singular)
वसिष्ठायै2 (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठाभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठायाः (genitive singular)
वसिष्ठायै2 (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठायाम् (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठासु (locative plural)
वसिष्ठम् (nominative singular)
वसिष्ठे (dual nominative)
वसिष्ठानि (nominative plural)
वसिष्ठा1 (nominative plural)
वसिष्ठ (singular vocative)
वसिष्ठे (dual vocative)
वसिष्ठानि (plural vocative)
वसिष्ठा1 (plural vocative)
वसिष्ठम् (accusative singular)
वसिष्ठे (accusative dual)
वसिष्ठानि (accusative plural)
वसिष्ठा1 (accusative plural)
वसिष्ठेन (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठैः (instrumental plural)
वसिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
वसिष्ठाय (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठेभ्यः (dative plural)
वसिष्ठात् (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठेभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठस्य (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठे (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)

Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”) (dated)

/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/

/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Aryan *Hwásiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).

inh

नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस् त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत् सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र् वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥
ní hótā hotṛṣádane vídānas tveṣó dīdivā́m̐ asadat sudákṣaḥ.

Accustomed to the Priest's place, the Priest hath seated him, bright, splendid, passing mighty,
Whose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni.

ádabdhavratapramatir vásiṣṭhaḥ sahasrambharáḥ śúcijihvo agníḥ.

superlative degree of वसु (vasu); best, most excellent


वसिष्ठ

vásiṣṭha (romanization)
वसिष्ठः (nominative singular)
वसिष्ठौ (dual nominative)
वसिष्ठा1 (dual nominative)
वसिष्ठाः (nominative plural)
वसिष्ठासः1 (nominative plural)
वसिष्ठ (singular vocative)
वसिष्ठौ (dual vocative)
वसिष्ठा1 (dual vocative)
वसिष्ठाः (plural vocative)
वसिष्ठासः1 (plural vocative)
वसिष्ठम् (accusative singular)
वसिष्ठौ (accusative dual)
वसिष्ठा1 (accusative dual)
वसिष्ठान् (accusative plural)
वसिष्ठेन (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठैः (instrumental plural)
वसिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
वसिष्ठाय (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठेभ्यः (dative plural)
वसिष्ठात् (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठेभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठस्य (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठे (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठेषु (locative plural)

/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/

/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/

वसि॑ष्ठं ह॒ वरु॑णो ना॒व्याधा॒दृषिं॑ चकार॒ स्वपा॒ महो॑भिः।
स्तो॒तारं॒ विप्र॑: सुदिन॒त्वे अह्नां॒ यान्नु द्याव॑स्त॒तन॒न्यादु॒षास॑:॥
vásiṣṭhaṃ ha váruṇo nāvyā́dhādṛ́ṣiṃ cakāra svápā máhobhiḥ.
stotā́raṃ vípra: sudinatvé áhnāṃ yā́nnú dyā́vastatánanyā́duṣā́sa:.

When days shone bright the Sage made him a singer, while the heavens broadened and the Dawns were lengthened.

Varuna placed Vasistha in the vessel, and deftly with his night made him a Rsi.

(Hinduism) Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis.


लभ्

From Proto-Indo-Iranian *labʰ-, from Proto-Indo-European *lebʰ- (“to work, harvest, gain, profit”). Compare perhaps Lithuanian lõbis (“treasure, wealth”), Ancient Greek λᾰ́φῡρᾰ (láphūra, “spoils of war, booty”).


खुर

khura (romanization)
खुरः (nominative singular)
खुरौ (dual nominative)
खुरा1 (dual nominative)
खुराः (nominative plural)
खुरासः1 (nominative plural)
खुर (singular vocative)
खुरौ (dual vocative)
खुरा1 (dual vocative)
खुराः (plural vocative)
खुरासः1 (plural vocative)
खुरम् (accusative singular)
खुरौ (accusative dual)
खुरा1 (accusative dual)
खुरान् (accusative plural)
खुरेण (instrumental singular)
खुराभ्याम् (dual instrumental)
खुरैः (instrumental plural)
खुरेभिः1 (instrumental plural)
खुराय (dative singular)
खुराभ्याम् (dative dual)
खुरेभ्यः (dative plural)
खुरात् (ablative singular)
खुराभ्याम् (ablative dual)
खुरेभ्यः (ablative plural)
खुरस्य (genitive singular)
खुरयोः (dual genitive)
खुराणाम् (genitive plural)
खुरे (locative singular)
खुरयोः (dual locative)
खुरेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian, compare Tamil குரசு (kuracu, “horse's hoof”), Kui (India) କ୍ରୁସୁ (krusu, “barking deer, jungle sheep”).

a particular part of the foot of a bedstead

a sort of perfume (dried shellfish shaped like a hoof)

तस्याः खुरन्यासपवित्रपांसुमपांसुलानां धुरि कीर्तनीया।
मार्गं मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थं स्मृतिरन्वगच्छत्
tasyāḥ khuranyāsapavitrapāṃsumapāṃsulānāṃ dhuri kīrtanīyā.

treading behind, the king's prim wife, to be reckoned atop immaculate ladies, with dust raised by her (the cow's) hooves
is hallowed in the path as pious people are when listening, reciting and reminiscing (religious texts)

mārgaṃ manuṣyeśvaradharmapatnī śruterivārthaṃ smṛtiranvagacchat


सार्थ

sā́rtha (romanization)
सार्थः (nominative singular)
सार्थौ (dual nominative)
सार्था1 (dual nominative)
सार्थाः (nominative plural)
सार्थासः1 (nominative plural)
सार्थ (singular vocative)
सार्थौ (dual vocative)
सार्था1 (dual vocative)
सार्थाः (plural vocative)
सार्थासः1 (plural vocative)
सार्थम् (accusative singular)
सार्थौ (accusative dual)
सार्था1 (accusative dual)
सार्थान् (accusative plural)
सार्थेन (instrumental singular)
सार्थाभ्याम् (dual instrumental)
सार्थैः (instrumental plural)
सार्थेभिः1 (instrumental plural)
सार्थाय (dative singular)
सार्थाभ्याम् (dative dual)
सार्थेभ्यः (dative plural)
सार्थात् (ablative singular)
सार्थाभ्याम् (ablative dual)
सार्थेभ्यः (ablative plural)
सार्थस्य (genitive singular)
सार्थयोः (dual genitive)
सार्थानाम् (genitive plural)
सार्थे (locative singular)
सार्थयोः (dual locative)
सार्थेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha)

Bengali: সাথ (śath)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha)

Marathi: साठी (sāṭhī)

Pali: sattha

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha)

Hindi: साथ (sāth)

→ Chinese: 薩寶／萨宝 (sàbǎo), 薩保／萨保 (sàbǎo) (perhaps)

→ Hindi: सार्थ (sārth)

/ˈs̪ɑːɾ.t̪ʰɐ/

सार्थज

born or reared in a caravan, tame (as an elephant)

अथ पानीयार्थिसार्थजनेन समापत्त्या दृष्टोद्धृतं भर्तारमुपलभ्य धूमिन्योक्तम्...
atha pānīyārthisārthajanena samāpattyā dṛṣṭoddhṛtaṃ bhartāramupalabhya dhūminyoktam...
when Dhûminî, realizing that (his) husband had been fortuitously spotted (inside the well), lifted and rescued by a passing caravan in need of water, (she) said...


क्षरति

sa-verb

क्षरति • (kṣárati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्षर्)

kṣárati (romanization)
क्षर् (root)
क्षरति (present)
क्षरते (present)
क्षर्यते (present)
क्षरति (active indicative singular third-person)
क्षरतः (active dual indicative third-person)
क्षरन्ति (active indicative plural third-person)
क्षरते (indicative middle-voice singular third-person)
क्षरेते (dual indicative middle-voice third-person)
क्षरन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
क्षर्यते (indicative passive singular third-person)
क्षर्येते (dual indicative passive third-person)
क्षर्यन्ते (indicative passive plural third-person)
क्षरसि (active indicative second-person singular)
क्षरथः (active dual indicative second-person)
क्षरथ (active indicative plural second-person)
क्षरसे (indicative middle-voice second-person singular)
क्षरेथे (dual indicative middle-voice second-person)
क्षरध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
क्षर्यसे (indicative passive second-person singular)
क्षर्येथे (dual indicative passive second-person)
क्षर्यध्वे (indicative passive plural second-person)
क्षरामि (active first-person indicative singular)
क्षरावः (active dual first-person indicative)
क्षरामः (active first-person indicative plural)
क्षरे (first-person indicative middle-voice singular)
क्षरावहे (dual first-person indicative middle-voice)
क्षरामहे (first-person indicative middle-voice plural)
क्षर्ये (first-person indicative passive singular)
क्षर्यावहे (dual first-person indicative passive)
क्षर्यामहे (first-person indicative passive plural)
क्षरतु (active indicative singular third-person)
क्षरताम् (active dual indicative third-person)
क्षरन्तु (active indicative plural third-person)
क्षरताम् (indicative middle-voice singular third-person)
क्षरेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
क्षरन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
क्षर्यताम् (indicative passive singular third-person)
क्षर्येताम् (dual indicative passive third-person)
क्षर्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
क्षर (active indicative second-person singular)
क्षरतम् (active dual indicative second-person)
क्षरत (active indicative plural second-person)
क्षरस्व (indicative middle-voice second-person singular)
क्षरेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
क्षरध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
क्षर्यस्व (indicative passive second-person singular)
क्षर्येथाम् (dual indicative passive second-person)
क्षर्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
क्षराणि (active first-person indicative singular)
क्षराव (active dual first-person indicative)
क्षराम (active first-person indicative plural)
क्षरै (first-person indicative middle-voice singular)
क्षरावहै (dual first-person indicative middle-voice)
क्षरामहै (first-person indicative middle-voice plural)
क्षर्यै (first-person indicative passive singular)
क्षर्यावहै (dual first-person indicative passive)
क्षर्यामहै (first-person indicative passive plural)
क्षरेत् (active indicative singular third-person)
क्षरेताम् (active dual indicative third-person)
क्षरेयुः (active indicative plural third-person)
क्षरेत (indicative middle-voice singular third-person)
क्षरेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
क्षरेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
क्षर्येत (indicative passive singular third-person)
क्षर्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
क्षर्येरन् (indicative passive plural third-person)
क्षरेः (active indicative second-person singular)
क्षरेतम् (active dual indicative second-person)
क्षरेत (active indicative plural second-person)
क्षरेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
क्षरेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
क्षरेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
क्षर्येथाः (indicative passive second-person singular)
क्षर्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
क्षर्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
क्षरेयम् (active first-person indicative singular)
क्षरेव (active dual first-person indicative)
क्षरेमः (active first-person indicative plural)
क्षरेय (first-person indicative middle-voice singular)
क्षरेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
क्षरेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
क्षर्येय (first-person indicative passive singular)
क्षर्येवहि (dual first-person indicative passive)
क्षर्येमहि (first-person indicative passive plural)
क्षरत् (active participle singular)
or (active dual participle)
क्षरन्त् (active participle plural)
क्षरमान (middle-voice participle)
क्षर्यमान (participle passive)
अक्षरत् (imperfect)
अक्षरत (imperfect)
अक्षर्यत (imperfect)
अक्षरत् (active indicative singular third-person)
अक्षरताम् (active dual indicative third-person)
अक्षरन् (active indicative plural third-person)
अक्षरत (indicative middle-voice singular third-person)
अक्षरेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अक्षरन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अक्षर्यत (indicative passive singular third-person)
अक्षर्येताम् (dual indicative passive third-person)
अक्षर्यन्त (indicative passive plural third-person)
अक्षरः (active indicative second-person singular)
अक्षरतम् (active dual indicative second-person)
अक्षरत (active indicative plural second-person)
अक्षरथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अक्षरेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अक्षरध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अक्षर्यथाः (indicative passive second-person singular)
अक्षर्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अक्षर्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अक्षरम् (active first-person indicative singular)
अक्षराव (active dual first-person indicative)
अक्षराम (active first-person indicative plural)
अक्षरे (first-person indicative middle-voice singular)
अक्षरावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अक्षरामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अक्षर्ये (first-person indicative passive singular)
अक्षर्यावहि (dual first-person indicative passive)
अक्षर्यामहि (first-person indicative passive plural)

From Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati, from Proto-Indo-Iranian *gžʰárati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti from *dʰgʷʰer- (“to flow”).
Cognate with Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti), Ancient Greek φθείρω (phtheírō).


तिथिवार

tithivāra (romanization)
तिथिवारः (nominative singular)
तिथिवारौ (dual nominative)
तिथिवारा1 (dual nominative)
तिथिवाराः (nominative plural)
तिथिवारासः1 (nominative plural)
तिथिवार (singular vocative)
तिथिवारौ (dual vocative)
तिथिवारा1 (dual vocative)
तिथिवाराः (plural vocative)
तिथिवारासः1 (plural vocative)
तिथिवारम् (accusative singular)
तिथिवारौ (accusative dual)
तिथिवारा1 (accusative dual)
तिथिवारान् (accusative plural)
तिथिवारेण (instrumental singular)
तिथिवाराभ्याम् (dual instrumental)
तिथिवारैः (instrumental plural)
तिथिवारेभिः1 (instrumental plural)
तिथिवाराय (dative singular)
तिथिवाराभ्याम् (dative dual)
तिथिवारेभ्यः (dative plural)
तिथिवारात् (ablative singular)
तिथिवाराभ्याम् (ablative dual)
तिथिवारेभ्यः (ablative plural)
तिथिवारस्य (genitive singular)
तिथिवारयोः (dual genitive)
तिथिवाराणाम् (genitive plural)
तिथिवारे (locative singular)
तिथिवारयोः (dual locative)
तिथिवारेषु (locative plural)

Apabhramsa: तिहिवार (tihivāra) (see there for further descendants)

/t̪i.t̪ʰiˈʋɑː.ɾɐ/


કાર્ય

head

કાર્ય • (kāryà)

कार्य कार्य#Sanskrit

Gujarati script form of कार्य (future passive participle of कृ (kṛ, “to do”))


કાર્ય

कार्य कार्य#Sanskrit

Gujarati script form of कार्य (“fit to be done”)


કાર્ય

कार्य कार्य#Sanskrit

Gujarati script form of कार्य (“action”)


स्यालभार्या

*स्यालभार्या • (syālabhāryā) f

syālabhāryā (romanization)
स्यालभार्या (nominative singular)
स्यालभार्ये (dual nominative)
स्यालभार्याः (nominative plural)
स्यालभार्ये (singular vocative)
स्यालभार्ये (dual vocative)
स्यालभार्याः (plural vocative)
स्यालभार्याम् (accusative singular)
स्यालभार्ये (accusative dual)
स्यालभार्याः (accusative plural)
स्यालभार्यया (instrumental singular)
स्यालभार्या1 (instrumental singular)
स्यालभार्याभ्याम् (dual instrumental)
स्यालभार्याभिः (instrumental plural)
स्यालभार्यायै (dative singular)
स्यालभार्याभ्याम् (dative dual)
स्यालभार्याभ्यः (dative plural)
स्यालभार्यायाः (ablative singular)
स्यालभार्यायै2 (ablative singular)
स्यालभार्याभ्याम् (ablative dual)
स्यालभार्याभ्यः (ablative plural)
स्यालभार्यायाः (genitive singular)
स्यालभार्यायै2 (genitive singular)
स्यालभार्ययोः (dual genitive)
स्यालभार्याणाम् (genitive plural)
स्यालभार्यायाम् (locative singular)
स्यालभार्ययोः (dual locative)
स्यालभार्यासु (locative plural)

desc

Sauraseni Prakrit: *𑀲𑀸𑀮𑀳𑀬𑁆𑀬 (*sālahayya), *𑀲𑀸𑀮𑁆𑀮𑀳𑀬𑁆𑀬 (*sāllahayya)

Hindi: सलहज (salhaj), सरहज (sarhaj)

/s̪jɑː.l̪ɐˈbʱɑːɾ.jɑː/

compound

स्याल (syāla) + भार्या (bhāryā)


समुच्चय

samuccaya (romanization)
समुच्चयः (nominative singular)
समुच्चयौ (dual nominative)
समुच्चया1 (dual nominative)
समुच्चयाः (nominative plural)
समुच्चयासः1 (nominative plural)
समुच्चय (singular vocative)
समुच्चयौ (dual vocative)
समुच्चया1 (dual vocative)
समुच्चयाः (plural vocative)
समुच्चयासः1 (plural vocative)
समुच्चयम् (accusative singular)
समुच्चयौ (accusative dual)
समुच्चया1 (accusative dual)
समुच्चयान् (accusative plural)
समुच्चयेन (instrumental singular)
समुच्चयाभ्याम् (dual instrumental)
समुच्चयैः (instrumental plural)
समुच्चयेभिः1 (instrumental plural)
समुच्चयाय (dative singular)
समुच्चयाभ्याम् (dative dual)
समुच्चयेभ्यः (dative plural)
समुच्चयात् (ablative singular)
समुच्चयाभ्याम् (ablative dual)
समुच्चयेभ्यः (ablative plural)
समुच्चयस्य (genitive singular)
समुच्चययोः (dual genitive)
समुच्चयानाम् (genitive plural)
समुच्चये (locative singular)
समुच्चययोः (dual locative)
समुच्चयेषु (locative plural)

aggregation, accumulation, collection, assemblage, multitude

conjunction of words or sentences (as by the particle च (ca, “and”)), conjunctive sense (opp. to the disjunctive वा (vā, “or”))

(rhetoric) a figure of speech (the joining together of two or more independent things associated in idea with some common action)