मोग्धि

मोग्धि • (mogdhi) third-singular indicative (class 2, type U, root मुह्)

mogdhi (romanization)
मुह् (root)
मोग्धि (present)
मुग्धे (present)
मोग्धि (active indicative singular third-person)
मुग्धः (active dual indicative third-person)
मुहन्ति (active indicative plural third-person)
मुग्धे (indicative singular third-person)
मुहाते (dual indicative third-person)
मुहते (indicative plural third-person)
मोक्षि (active indicative second-person singular)
मुग्धः (active dual indicative second-person)
मुग्ध (active indicative plural second-person)
मुक्षे (indicative second-person singular)
मुहाथे (dual indicative second-person)
मुग्ध्वे (indicative plural second-person)
मोह्मि (active first-person indicative singular)
मुह्वः (active dual first-person indicative)
मुह्मः (active first-person indicative plural)
मुह्मसि1 (active first-person indicative plural)
मुहे (first-person indicative singular)
मुह्वहे (dual first-person indicative)
मुह्महे (first-person indicative plural)
मोग्धु (active imperative singular third-person)
मुग्धाम् (active dual imperative third-person)
मुहन्तु (active imperative plural third-person)
मुग्धाम् (imperative singular third-person)
मुहाताम् (dual imperative third-person)
मुहताम् (imperative plural third-person)
मुग्धि (active imperative second-person singular)
मुग्धम् (active dual imperative second-person)
मुग्ध (active imperative plural second-person)
मुक्ष्व (imperative second-person singular)
मुहाथाम् (dual imperative second-person)
मुग्ध्वम् (imperative plural second-person)
मोहानि (active first-person imperative singular)
मोहाव (active dual first-person imperative)
मोहाम (active first-person imperative plural)
मोहै (first-person imperative singular)
मोहावहै (dual first-person imperative)
मोहामहै (first-person imperative plural)
मुह्यात् (active imperative singular third-person)
मुह्याताम् (active dual imperative third-person)
मुह्युः (active imperative plural third-person)
मुहीत (imperative singular third-person)
मुहीयाताम् (dual imperative third-person)
मुहीरन् (imperative plural third-person)
मुह्याः (active imperative second-person singular)
मुह्यातम् (active dual imperative second-person)
मुह्यात (active imperative plural second-person)
मुहीथाः (imperative second-person singular)
मुहीयाथाम् (dual imperative second-person)
मुहीध्वम् (imperative plural second-person)
मुह्याम् (active first-person imperative singular)
मुह्याव (active dual first-person imperative)
मुह्याम (active first-person imperative plural)
मुहीय (first-person imperative singular)
मुहीवहि (dual first-person imperative)
मुहीमहि (first-person imperative plural)
मोहत् (active singular subjunctive third-person)
मोहति (active singular subjunctive third-person)
मोहतः (active dual subjunctive third-person)
मोहन् (active plural subjunctive third-person)
मोहते (singular subjunctive third-person)
मोहातै (singular subjunctive third-person)
मोहैते (dual subjunctive third-person)
मोहन्त (plural subjunctive third-person)
मोहान्तै (plural subjunctive third-person)
मोहः (active second-person singular subjunctive)
मोहसि (active second-person singular subjunctive)
मोहथः (active dual second-person subjunctive)
मोहथ (active plural second-person subjunctive)
मोहसे (second-person singular subjunctive)
मोहासै (second-person singular subjunctive)
मोहैथे (dual second-person subjunctive)
मोहाध्वै (plural second-person subjunctive)
मोहानि (active first-person singular subjunctive)
मोहा (active first-person singular subjunctive)
मोहाव (active dual first-person subjunctive)
मोहाम (active first-person plural subjunctive)
मोहै (first-person singular subjunctive)
मोहावहै (dual first-person subjunctive)
मोहामहै (first-person plural subjunctive)
मुहत् (active participle)
मुहान (participle)
अमोक् (imperfect)
अमुग्ध (imperfect)
अमोक् (active indicative singular third-person)
अमुग्धाम् (active dual indicative third-person)
अमुहन् (active indicative plural third-person)
अमुग्ध (indicative singular third-person)
अमुहाताम् (dual indicative third-person)
अमुहत (indicative plural third-person)
अमोक् (active indicative second-person singular)
अमुग्धम् (active dual indicative second-person)
अमुग्ध (active indicative plural second-person)
अमुग्धाः (indicative second-person singular)
अमुहाथाम् (dual indicative second-person)
अमुग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अमोहम् (active first-person indicative singular)
अमुह्व (active dual first-person indicative)
अमुह्म (active first-person indicative plural)
अमुहि (first-person indicative singular)
अमुह्वहि (dual first-person indicative)
अमुह्महि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *mawǰʰ- ~ *mawgʰ- (“to err, to be foolish, to deviate”). Cognate with Avestan 𐬆𐬴𐬆-𐬨𐬀𐬊𐬖𐬀 (əṣ̌ə-maoγa, “teacher of false doctrines”), Middle Persian [script needed] ('hl-mwg'n, “heretics”).

cog

to be stupefied unconscious, bewildered or perplexed,


वलति

sa-verb

वलति • (valati) third-singular indicative (type P, present, root वल्)


इङ्ग्

head

इङ्ग् • (iṅg)

sa-root

इङ्ग् • (iṅg)


कुट्ट्

head

कुट्ट् • (kuṭṭ)

sa-root

कुट्ट् • (kuṭṭ)

Likely from Dravidian. Compare Tamil குட்டு (kuṭṭu, “knock, pound, strike”).


युष्माक

sa-adj

युष्माक • (yuṣmā́ka) stem

yuṣmā́ka (romanization)
युष्माकः (nominative singular)
युष्माकौ (dual nominative)
युष्माका1 (dual nominative)
युष्माकाः (nominative plural)
युष्माकासः1 (nominative plural)
युष्माक (singular vocative)
युष्माकौ (dual vocative)
युष्माका1 (dual vocative)
युष्माकाः (plural vocative)
युष्माकासः1 (plural vocative)
युष्माकम् (accusative singular)
युष्माकौ (accusative dual)
युष्माका1 (accusative dual)
युष्माकान् (accusative plural)
युष्माकेण (instrumental singular)
युष्माकाभ्याम् (dual instrumental)
युष्माकैः (instrumental plural)
युष्माकेभिः1 (instrumental plural)
युष्माकाय (dative singular)
युष्माकाभ्याम् (dative dual)
युष्माकेभ्यः (dative plural)
युष्माकात् (ablative singular)
युष्माकाभ्याम् (ablative dual)
युष्माकेभ्यः (ablative plural)
युष्माकस्य (genitive singular)
युष्माकयोः (dual genitive)
युष्माकाणाम् (genitive plural)
युष्माके (locative singular)
युष्माकयोः (dual locative)
युष्माकेषु (locative plural)
युष्माका (nominative singular)
युष्माके (dual nominative)
युष्माकाः (nominative plural)
युष्माके (singular vocative)
युष्माके (dual vocative)
युष्माकाः (plural vocative)
युष्माकाम् (accusative singular)
युष्माके (accusative dual)
युष्माकाः (accusative plural)
युष्माकया (instrumental singular)
युष्माका1 (instrumental singular)
युष्माकाभ्याम् (dual instrumental)
युष्माकाभिः (instrumental plural)
युष्माकायै (dative singular)
युष्माकाभ्याम् (dative dual)
युष्माकाभ्यः (dative plural)
युष्माकायाः (ablative singular)
युष्माकायै2 (ablative singular)
युष्माकाभ्याम् (ablative dual)
युष्माकाभ्यः (ablative plural)
युष्माकायाः (genitive singular)
युष्माकायै2 (genitive singular)
युष्माकयोः (dual genitive)
युष्माकाणाम् (genitive plural)
युष्माकायाम् (locative singular)
युष्माकयोः (dual locative)
युष्माकासु (locative plural)
युष्माकम् (nominative singular)
युष्माके (dual nominative)
युष्माकाणि (nominative plural)
युष्माका1 (nominative plural)
युष्माक (singular vocative)
युष्माके (dual vocative)
युष्माकाणि (plural vocative)
युष्माका1 (plural vocative)
युष्माकम् (accusative singular)
युष्माके (accusative dual)
युष्माकाणि (accusative plural)
युष्माका1 (accusative plural)
युष्माकेण (instrumental singular)
युष्माकाभ्याम् (dual instrumental)
युष्माकैः (instrumental plural)
युष्माकेभिः1 (instrumental plural)
युष्माकाय (dative singular)
युष्माकाभ्याम् (dative dual)
युष्माकेभ्यः (dative plural)
युष्माकात् (ablative singular)
युष्माकाभ्याम् (ablative dual)
युष्माकेभ्यः (ablative plural)
युष्माकस्य (genitive singular)
युष्माकयोः (dual genitive)
युष्माकाणाम् (genitive plural)
युष्माके (locative singular)
युष्माकयोः (dual locative)
युष्माकेषु (locative plural)

युष्माकम्

functioning as genitive plural of युष्मद् (yuṣmad)


गर्धयते

sa-verb

गर्धयते • (gardhayate) third-singular indicative (class 10, type UA, causative, root गृध्)

/ˈɡɐɾ.d̪ʱɐ.jɐ.t̪eː/

सीतां दिदृक्षुः प्रच्छन्नः सोऽगर्धयत राक्षसान्

sītāṃ didṛkṣuḥ pracchannaḥ soʼgardhayata rākṣasān


स्यूत

syūtá (romanization)
स्यूतः (nominative singular)
स्यूतौ (dual nominative)
स्यूता1 (dual nominative)
स्यूताः (nominative plural)
स्यूतासः1 (nominative plural)
स्यूत (singular vocative)
स्यूतौ (dual vocative)
स्यूता1 (dual vocative)
स्यूताः (plural vocative)
स्यूतासः1 (plural vocative)
स्यूतम् (accusative singular)
स्यूतौ (accusative dual)
स्यूता1 (accusative dual)
स्यूतान् (accusative plural)
स्यूतेन (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूतैः (instrumental plural)
स्यूतेभिः1 (instrumental plural)
स्यूताय (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूतेभ्यः (dative plural)
स्यूतात् (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूतेभ्यः (ablative plural)
स्यूतस्य (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूते (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *syuHtás, from Proto-Indo-European *syuh₁-tós, from the root *syewh₁-.


स्यूत

head

स्यूत • (syūtá)

syūtá (romanization)
स्यूतः (nominative singular)
स्यूतौ (dual nominative)
स्यूता1 (dual nominative)
स्यूताः (nominative plural)
स्यूतासः1 (nominative plural)
स्यूत (singular vocative)
स्यूतौ (dual vocative)
स्यूता1 (dual vocative)
स्यूताः (plural vocative)
स्यूतासः1 (plural vocative)
स्यूतम् (accusative singular)
स्यूतौ (accusative dual)
स्यूता1 (accusative dual)
स्यूतान् (accusative plural)
स्यूतेन (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूतैः (instrumental plural)
स्यूतेभिः1 (instrumental plural)
स्यूताय (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूतेभ्यः (dative plural)
स्यूतात् (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूतेभ्यः (ablative plural)
स्यूतस्य (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूते (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतेषु (locative plural)
स्यूता (nominative singular)
स्यूते (dual nominative)
स्यूताः (nominative plural)
स्यूते (singular vocative)
स्यूते (dual vocative)
स्यूताः (plural vocative)
स्यूताम् (accusative singular)
स्यूते (accusative dual)
स्यूताः (accusative plural)
स्यूतया (instrumental singular)
स्यूता1 (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूताभिः (instrumental plural)
स्यूतायै (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूताभ्यः (dative plural)
स्यूतायाः (ablative singular)
स्यूतायै2 (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूताभ्यः (ablative plural)
स्यूतायाः (genitive singular)
स्यूतायै2 (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूतायाम् (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतासु (locative plural)
स्यूतम् (nominative singular)
स्यूते (dual nominative)
स्यूतानि (nominative plural)
स्यूता1 (nominative plural)
स्यूत (singular vocative)
स्यूते (dual vocative)
स्यूतानि (plural vocative)
स्यूता1 (plural vocative)
स्यूतम् (accusative singular)
स्यूते (accusative dual)
स्यूतानि (accusative plural)
स्यूता1 (accusative plural)
स्यूतेन (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूतैः (instrumental plural)
स्यूतेभिः1 (instrumental plural)
स्यूताय (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूतेभ्यः (dative plural)
स्यूतात् (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूतेभ्यः (ablative plural)
स्यूतस्य (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूते (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतेषु (locative plural)

past passive participle of सिव् (siv); sewn, stitched


ववर्ध

/ʋɐ.ʋɐ́ɾ.dʱɐ/

/ʋɐˈʋɐɾ.d̪ʱɐ/

From Proto-Indo-Aryan *wawárdʰa, from Proto-Indo-Iranian *wawárdʰa.

first/third-person singular active perfect of वृध् (vṛdh)


सम्प्रददाति

sa-verb

सम्प्रददाति • (sampradadāti) third-singular indicative (class 3, type UP, present, root सम्प्रदा)

sampradadāti (romanization)
सम्प्रदा (root)
सम्प्रददाति (present)
सम्प्रदत्ते (present)
सम्प्रददाति (active indicative singular third-person)
सम्प्रदत्तः (active dual indicative third-person)
सम्प्रददति (active indicative plural third-person)
सम्प्रदत्ते (indicative singular third-person)
सम्प्रददाते (dual indicative third-person)
सम्प्रददते (indicative plural third-person)
सम्प्रददासि (active indicative second-person singular)
सम्प्रदत्थः (active dual indicative second-person)
सम्प्रदत्थ (active indicative plural second-person)
सम्प्रदत्से (indicative second-person singular)
सम्प्रददाथे (dual indicative second-person)
सम्प्रदद्ध्वे (indicative plural second-person)
सम्प्रददामि (active first-person indicative singular)
सम्प्रदद्वः (active dual first-person indicative)
सम्प्रदद्मः (active first-person indicative plural)
सम्प्रदद्मसि1 (active first-person indicative plural)
सम्प्रददे (first-person indicative singular)
सम्प्रदद्वहे (dual first-person indicative)
सम्प्रदद्महे (first-person indicative plural)
सम्प्रददातु (active imperative singular third-person)
सम्प्रदत्ताम् (active dual imperative third-person)
सम्प्रददतु (active imperative plural third-person)
सम्प्रदत्ताम् (imperative singular third-person)
सम्प्रददाताम् (dual imperative third-person)
सम्प्रददताम् (imperative plural third-person)
सम्प्रदद्धि (active imperative second-person singular)
सम्प्रदत्तम् (active dual imperative second-person)
सम्प्रदत्त (active imperative plural second-person)
सम्प्रदत्स्व (imperative second-person singular)
सम्प्रददाथाम् (dual imperative second-person)
सम्प्रदद्ध्वम् (imperative plural second-person)
सम्प्रददानि (active first-person imperative singular)
सम्प्रददाव (active dual first-person imperative)
सम्प्रददाम (active first-person imperative plural)
सम्प्रददै (first-person imperative singular)
सम्प्रददावहै (dual first-person imperative)
सम्प्रददामहै (first-person imperative plural)
सम्प्रदद्यात् (active imperative singular third-person)
सम्प्रदद्याताम् (active dual imperative third-person)
सम्प्रदद्युः (active imperative plural third-person)
सम्प्रददीत (imperative singular third-person)
सम्प्रददीयाताम् (dual imperative third-person)
सम्प्रददीरन् (imperative plural third-person)
सम्प्रदद्याः (active imperative second-person singular)
सम्प्रदद्यातम् (active dual imperative second-person)
सम्प्रदद्यात (active imperative plural second-person)
सम्प्रददीथाः (imperative second-person singular)
सम्प्रददीयाथाम् (dual imperative second-person)
सम्प्रददीध्वम् (imperative plural second-person)
सम्प्रदद्याम् (active first-person imperative singular)
सम्प्रदद्याव (active dual first-person imperative)
सम्प्रदद्याम (active first-person imperative plural)
सम्प्रददीय (first-person imperative singular)
सम्प्रददीवहि (dual first-person imperative)
सम्प्रददीमहि (first-person imperative plural)
सम्प्रददात् (active singular subjunctive third-person)
सम्प्रददाति (active singular subjunctive third-person)
सम्प्रददातः (active dual subjunctive third-person)
सम्प्रददान् (active plural subjunctive third-person)
सम्प्रददाते (singular subjunctive third-person)
सम्प्रददातै (singular subjunctive third-person)
सम्प्रददैते (dual subjunctive third-person)
सम्प्रददान्त (plural subjunctive third-person)
सम्प्रददान्तै (plural subjunctive third-person)
सम्प्रददाः (active second-person singular subjunctive)
सम्प्रददासि (active second-person singular subjunctive)
सम्प्रददाथः (active dual second-person subjunctive)
सम्प्रददाथ (active plural second-person subjunctive)
सम्प्रददासे (second-person singular subjunctive)
सम्प्रददासै (second-person singular subjunctive)
सम्प्रददैथे (dual second-person subjunctive)
सम्प्रददाध्वै (plural second-person subjunctive)
सम्प्रददानि (active first-person singular subjunctive)
सम्प्रददा (active first-person singular subjunctive)
सम्प्रददाव (active dual first-person subjunctive)
सम्प्रददाम (active first-person plural subjunctive)
सम्प्रददै (first-person singular subjunctive)
सम्प्रददावहै (dual first-person subjunctive)
सम्प्रददामहै (first-person plural subjunctive)
सम्प्रददत् (active participle)
सम्प्रददान (participle)
सम्प्राददात् (imperfect)
सम्प्रादत्त (imperfect)
सम्प्राददात् (active indicative singular third-person)
सम्प्रादत्ताम् (active dual indicative third-person)
सम्प्राददुः (active indicative plural third-person)
सम्प्रादत्त (indicative singular third-person)
सम्प्राददाताम् (dual indicative third-person)
सम्प्राददत (indicative plural third-person)
सम्प्राददाः (active indicative second-person singular)
सम्प्रादत्तम् (active dual indicative second-person)
सम्प्रादत्त (active indicative plural second-person)
सम्प्रादत्थाः (indicative second-person singular)
सम्प्राददाथाम् (dual indicative second-person)
सम्प्रादद्ध्वम् (indicative plural second-person)
सम्प्राददाम् (active first-person indicative singular)
सम्प्रादद्व (active dual first-person indicative)
सम्प्रादद्म (active first-person indicative plural)
सम्प्राददि (first-person indicative singular)
सम्प्रादद्वहि (dual first-person indicative)
सम्प्रादद्महि (first-person indicative plural)

सम्- (sam-) + प्र- (pra-) + ददाति (dadāti)

prefix

to present, offer, give, bestow, transmit


त्रप्

head

त्रप् • (trap)

sa-root

त्रप् • (trap)

From Proto-Indo-European *trep- (“to turn, bow the head (in shame)”).
Cognates include Latin turpis (“foul, base”) whence English turpitude, Latin trepidus (“nervous, agitated”) whence English intrepid.


अस्थात्

sa-verb

अस्थात् • (ásthāt) third-singular indicative (aorist, root स्था)

ásthāt (romanization)
स्था (root)
अस्थात् (aorist)
अस्थित (aorist)
अस्थात् (active indicative singular third-person)
अस्थाताम् (active dual indicative third-person)
अस्थुः (active indicative plural third-person)
अस्थित (indicative singular third-person)
अस्थाताम् (dual indicative third-person)
अस्थिरन् (indicative plural third-person)
अस्थाः (active indicative second-person singular)
अस्थातम् (active dual indicative second-person)
अस्थात (active indicative plural second-person)
अस्थिथाः (indicative second-person singular)
अस्थाथाम् (dual indicative second-person)
अस्थिध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थाम् (active first-person indicative singular)
अस्थाव (active dual first-person indicative)
अस्थाम (active first-person indicative plural)
अस्थि (first-person indicative singular)
अस्थिवहि (dual first-person indicative)
अस्थिमहि (first-person indicative plural)
स्थात् (active injunctive singular third-person)
स्थाताम् (active dual injunctive third-person)
स्थुः (active injunctive plural third-person)
स्थित (injunctive singular third-person)
स्थाताम् (dual injunctive third-person)
स्थन्त (injunctive plural third-person)
स्थाः (active injunctive second-person singular)
स्थातम् (active dual injunctive second-person)
स्थात (active injunctive plural second-person)
स्थिथाः (injunctive second-person singular)
स्थाथाम् (dual injunctive second-person)
स्थिध्वम् (injunctive plural second-person)
स्थाम् (active first-person injunctive singular)
स्थाव (active dual first-person injunctive)
स्थाम (active first-person injunctive plural)
स्थि (first-person injunctive singular)
स्थिवहि (dual first-person injunctive)
स्थिमहि (first-person injunctive plural)
स्थात् (active singular subjunctive third-person)
स्थाति (active singular subjunctive third-person)
स्थातः (active dual subjunctive third-person)
स्थान् (active plural subjunctive third-person)
स्थान्ति (active plural subjunctive third-person)
स्थाते (singular subjunctive third-person)
स्थातै (singular subjunctive third-person)
स्थैते (dual subjunctive third-person)
स्थान्त (plural subjunctive third-person)
स्थाः (active second-person singular subjunctive)
स्थासि (active second-person singular subjunctive)
स्थाथः (active dual second-person subjunctive)
स्थाथ (active plural second-person subjunctive)
स्थासे (second-person singular subjunctive)
स्थासै (second-person singular subjunctive)
स्थैथे (dual second-person subjunctive)
स्थाध्वे (plural second-person subjunctive)
स्थाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्थानि (active first-person singular subjunctive)
स्थाव (active dual first-person subjunctive)
स्थाम (active first-person plural subjunctive)
स्थै (first-person singular subjunctive)
स्थावहै (dual first-person subjunctive)
स्थामहे (first-person plural subjunctive)
स्थामहै (first-person plural subjunctive)

/ˈɐs̪.t̪ʰɑːt̪/

From Proto-Indo-Aryan *HástaHt, from Proto-Indo-Iranian *HástaHt, from Proto-Indo-European *h₁é-steh₂-t.

third-person singular aorist active of स्था (sthā)


इङ्गते

इङ्गते • (iṅgate) third-singular indicative (class 1, type UA, present, root इङ्ग्)

इङ्गति इङ्गति#Sanskrit


मुच्

head

मुच् • (muc)

sa-root

मुच् • (muc)

From Proto-Indo-European *(s)mewk- (“to release, slip”).

der

मुमोचयिषु

mumocayiṣu, Desiderative Participle of Causative


मुच्

muc (romanization)
मुक् (nominative singular)
मुचौ (dual nominative)
मुचा1 (dual nominative)
मुचः (nominative plural)
मुक् (singular vocative)
मुचौ (dual vocative)
मुचा1 (dual vocative)
मुचः (plural vocative)
मुचम् (accusative singular)
मुचौ (accusative dual)
मुचा1 (accusative dual)
मुचः (accusative plural)
मुचा (instrumental singular)
मुग्भ्याम् (dual instrumental)
मुग्भिः (instrumental plural)
मुचे (dative singular)
मुग्भ्याम् (dative dual)
मुग्भ्यः (dative plural)
मुचः (ablative singular)
मुग्भ्याम् (ablative dual)
मुग्भ्यः (ablative plural)
मुचः (genitive singular)
मुचोः (dual genitive)
मुचाम् (genitive plural)
मुचि (locative singular)
मुचोः (dual locative)
मुक्षु (locative plural)
मुक् (nominative singular)
मुचौ (dual nominative)
मुचा1 (dual nominative)
मुचः (nominative plural)
मुक् (singular vocative)
मुचौ (dual vocative)
मुचा1 (dual vocative)
मुचः (plural vocative)
मुचम् (accusative singular)
मुचौ (accusative dual)
मुचा1 (accusative dual)
मुचः (accusative plural)
मुचा (instrumental singular)
मुग्भ्याम् (dual instrumental)
मुग्भिः (instrumental plural)
मुचे (dative singular)
मुग्भ्याम् (dative dual)
मुग्भ्यः (dative plural)
मुचः (ablative singular)
मुग्भ्याम् (ablative dual)
मुग्भ्यः (ablative plural)
मुचः (genitive singular)
मुचोः (dual genitive)
मुचाम् (genitive plural)
मुचि (locative singular)
मुचोः (dual locative)
मुक्षु (locative plural)
मुक् (nominative singular)
मुची (dual nominative)
मुञ्चि (nominative plural)
मुक् (singular vocative)
मुची (dual vocative)
मुञ्चि (plural vocative)
मुक् (accusative singular)
मुची (accusative dual)
मुञ्चि (accusative plural)
मुचा (instrumental singular)
मुग्भ्याम् (dual instrumental)
मुग्भिः (instrumental plural)
मुचे (dative singular)
मुग्भ्याम् (dative dual)
मुग्भ्यः (dative plural)
मुचः (ablative singular)
मुग्भ्याम् (ablative dual)
मुग्भ्यः (ablative plural)
मुचः (genitive singular)
मुचोः (dual genitive)
मुचाम् (genitive plural)
मुचि (locative singular)
मुचोः (dual locative)
मुक्षु (locative plural)

letting go or letting fall, dropping, discharging, shooting, sending


मुच्

muc (romanization)
मुक् (nominative singular)
मुचौ (dual nominative)
मुचा1 (dual nominative)
मुचः (nominative plural)
मुक् (singular vocative)
मुचौ (dual vocative)
मुचा1 (dual vocative)
मुचः (plural vocative)
मुचम् (accusative singular)
मुचौ (accusative dual)
मुचा1 (accusative dual)
मुचः (accusative plural)
मुचा (instrumental singular)
मुग्भ्याम् (dual instrumental)
मुग्भिः (instrumental plural)
मुचे (dative singular)
मुग्भ्याम् (dative dual)
मुग्भ्यः (dative plural)
मुचः (ablative singular)
मुग्भ्याम् (ablative dual)
मुग्भ्यः (ablative plural)
मुचः (genitive singular)
मुचोः (dual genitive)
मुचाम् (genitive plural)
मुचि (locative singular)
मुचोः (dual locative)
मुक्षु (locative plural)


मुच्

head

मुच् • (muc)

sa-root

मुच् • (muc)

Alternative form of मच् (mac, “to cheat, deceive”)


अत्यद्भुत

atyadbhuta (romanization)
अत्यद्भुतः (nominative singular)
अत्यद्भुतौ (dual nominative)
अत्यद्भुता1 (dual nominative)
अत्यद्भुताः (nominative plural)
अत्यद्भुतासः1 (nominative plural)
अत्यद्भुत (singular vocative)
अत्यद्भुतौ (dual vocative)
अत्यद्भुता1 (dual vocative)
अत्यद्भुताः (plural vocative)
अत्यद्भुतासः1 (plural vocative)
अत्यद्भुतम् (accusative singular)
अत्यद्भुतौ (accusative dual)
अत्यद्भुता1 (accusative dual)
अत्यद्भुतान् (accusative plural)
अत्यद्भुतेन (instrumental singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अत्यद्भुतैः (instrumental plural)
अत्यद्भुतेभिः1 (instrumental plural)
अत्यद्भुताय (dative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dative dual)
अत्यद्भुतेभ्यः (dative plural)
अत्यद्भुतात् (ablative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अत्यद्भुतेभ्यः (ablative plural)
अत्यद्भुतस्य (genitive singular)
अत्यद्भुतयोः (dual genitive)
अत्यद्भुतानाम् (genitive plural)
अत्यद्भुते (locative singular)
अत्यद्भुतयोः (dual locative)
अत्यद्भुतेषु (locative plural)
अत्यद्भुता (nominative singular)
अत्यद्भुते (dual nominative)
अत्यद्भुताः (nominative plural)
अत्यद्भुते (singular vocative)
अत्यद्भुते (dual vocative)
अत्यद्भुताः (plural vocative)
अत्यद्भुताम् (accusative singular)
अत्यद्भुते (accusative dual)
अत्यद्भुताः (accusative plural)
अत्यद्भुतया (instrumental singular)
अत्यद्भुता1 (instrumental singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अत्यद्भुताभिः (instrumental plural)
अत्यद्भुतायै (dative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dative dual)
अत्यद्भुताभ्यः (dative plural)
अत्यद्भुतायाः (ablative singular)
अत्यद्भुतायै2 (ablative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अत्यद्भुताभ्यः (ablative plural)
अत्यद्भुतायाः (genitive singular)
अत्यद्भुतायै2 (genitive singular)
अत्यद्भुतयोः (dual genitive)
अत्यद्भुतानाम् (genitive plural)
अत्यद्भुतायाम् (locative singular)
अत्यद्भुतयोः (dual locative)
अत्यद्भुतासु (locative plural)
अत्यद्भुतम् (nominative singular)
अत्यद्भुते (dual nominative)
अत्यद्भुतानि (nominative plural)
अत्यद्भुता1 (nominative plural)
अत्यद्भुत (singular vocative)
अत्यद्भुते (dual vocative)
अत्यद्भुतानि (plural vocative)
अत्यद्भुता1 (plural vocative)
अत्यद्भुतम् (accusative singular)
अत्यद्भुते (accusative dual)
अत्यद्भुतानि (accusative plural)
अत्यद्भुता1 (accusative plural)
अत्यद्भुतेन (instrumental singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अत्यद्भुतैः (instrumental plural)
अत्यद्भुतेभिः1 (instrumental plural)
अत्यद्भुताय (dative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (dative dual)
अत्यद्भुतेभ्यः (dative plural)
अत्यद्भुतात् (ablative singular)
अत्यद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अत्यद्भुतेभ्यः (ablative plural)
अत्यद्भुतस्य (genitive singular)
अत्यद्भुतयोः (dual genitive)
अत्यद्भुतानाम् (genitive plural)
अत्यद्भुते (locative singular)
अत्यद्भुतयोः (dual locative)
अत्यद्भुतेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

desc

Assamese: আচহুৱা (asohua), আচাভুৱা (asabhua)

Bengali: আচাভুয়া (acabhuẏa)

Maharastri Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀩𑁆𑀪𑀼𑀬 (accabbhuya)

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Gujarati: અચંબો (acambo)


द्विस्

head

द्विस् • (dvís)

sa-adv

द्विस् • (dvís)

From Proto-Indo-Aryan *dwíṣ, from Proto-Indo-Iranian *dwíš, from Proto-Indo-European *dwís. Cognate with Ancient Greek δίς (dís), Latin bis, dis-.


चुद्

head

चुद् • (cud)

sa-root

चुद् • (cud)

From Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to shoot, propel, throw”). Cognate with Persian چست (čost, “quick, active”), Russian кида́ть (kidátʹ), Old English sċēotan (whence English shoot), Greek σπεύδω, σπουδάζω (spévdo, spoudázo), Latin cudo.

cog

σπεύδω, σπουδάζω


ऊर्दते

sa-verb

ऊर्दते • (ūrdate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root ऊर्द्)

ūrdate (romanization)
ऊर्द् (root)
ऊर्दितुम् (infinitive)
ऊर्दित्वा (gerund)
ऊर्द्य (participle)
ऊर्दितव्य (participle)
ऊर्दनीय (participle)
ऊर्द्या (participle)
ऊर्दितव्या (participle)
ऊर्दनीया (participle)
ऊर्दित (participle)
ऊर्दिता (participle)
ऊर्दितवत् (participle)
ऊर्दितवती (participle)
ऊर्दते (present)
ऊर्दते (indicative singular third-person)
ऊर्देते (dual indicative third-person)
ऊर्दन्ते (indicative plural third-person)
ऊर्दसे (indicative second-person singular)
ऊर्देथे (dual indicative second-person)
ऊर्दध्वे (indicative plural second-person)
ऊर्दे (first-person indicative singular)
ऊर्दावहे (dual first-person indicative)
ऊर्दामहे (first-person indicative plural)
ऊर्दताम् (imperative singular third-person)
ऊर्देताम् (dual imperative third-person)
ऊर्दन्ताम् (imperative plural third-person)
ऊर्दस्व (imperative second-person singular)
ऊर्देथाम् (dual imperative second-person)
ऊर्दध्वम् (imperative plural second-person)
ऊर्दै (first-person imperative singular)
ऊर्दावहै (dual first-person imperative)
ऊर्दामहै (first-person imperative plural)
ऊर्देत (imperative singular third-person)
ऊर्देयाताम् (dual imperative third-person)
ऊर्देरन् (imperative plural third-person)
ऊर्देथाः (imperative second-person singular)
ऊर्देयाथाम् (dual imperative second-person)
ऊर्देध्वम् (imperative plural second-person)
ऊर्देय (first-person imperative singular)
ऊर्देवहि (dual first-person imperative)
ऊर्देमहि (first-person imperative plural)
ऊर्दाते (singular subjunctive third-person)
ऊर्दातै (singular subjunctive third-person)
ऊर्दैते (dual subjunctive third-person)
ऊर्दन्त (plural subjunctive third-person)
ऊर्दान्तै (plural subjunctive third-person)
ऊर्दासे (second-person singular subjunctive)
ऊर्दासै (second-person singular subjunctive)
ऊर्दैथे (dual second-person subjunctive)
ऊर्दाध्वै (plural second-person subjunctive)
ऊर्दै (first-person singular subjunctive)
ऊर्दावहै (dual first-person subjunctive)
ऊर्दामहै (first-person plural subjunctive)
ऊर्दमान (participle)
और्दत (imperfect)
और्दत (indicative singular third-person)
और्देताम् (dual indicative third-person)
और्दन्त (indicative plural third-person)
और्दथाः (indicative second-person singular)
और्देथाम् (dual indicative second-person)
और्दध्वम् (indicative plural second-person)
और्दे (first-person indicative singular)
और्दावहि (dual first-person indicative)
और्दामहि (first-person indicative plural)
ऊर्दिष्यते (future)
ऊर्दिष्यते (indicative singular third-person)
ऊर्दिष्येते (dual indicative third-person)
ऊर्दिष्यन्ते (indicative plural third-person)
ऊर्दिष्यसे (indicative second-person singular)
ऊर्दिष्येथे (dual indicative second-person)
ऊर्दिष्यध्वे (indicative plural second-person)
ऊर्दिष्ये (first-person indicative singular)
ऊर्दिष्यावहे (dual first-person indicative)
ऊर्दिष्यामहे (first-person indicative plural)
ऊर्दिष्यमाण (participle)
और्दिष्यत (conditional)
और्दिष्यत (indicative singular third-person)
और्दिष्येताम् (dual indicative third-person)
और्दिष्यन्त (indicative plural third-person)
और्दिष्यथाः (indicative second-person singular)
और्दिष्येथाम् (dual indicative second-person)
और्दिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
और्दिष्ये (first-person indicative singular)
और्दिष्यावहि (dual first-person indicative)
और्दिष्यामहि (first-person indicative plural)
और्दिष्ट (aorist)
और्दिष्ट (indicative singular third-person)
और्दिषाताम् (dual indicative third-person)
और्दिषत (indicative plural third-person)
और्दिष्ठाः (indicative second-person singular)
और्दिषाथाम् (dual indicative second-person)
और्दिढ्वम् (indicative plural second-person)
और्दिषि (first-person indicative singular)
और्दिष्वहि (dual first-person indicative)
और्दिष्महि (first-person indicative plural)
ऊर्दिषीष्ट (singular third-person)
ऊर्दिषीयास्ताम्1 (dual third-person)
ऊर्दिषीरन् (plural third-person)
ऊर्दिषीष्ठाः (second-person singular)
ऊर्दिषीयास्थाम्1 (dual second-person)
ऊर्दिषीढ्वम् (plural second-person)
ऊर्दिषीय (first-person singular)
ऊर्दिषीवहि (dual first-person)
ऊर्दिषीमहि (first-person plural)
ऊर्दाञ्चकार (perfect)
ऊर्दाम्बभूव (perfect)
ऊर्दामास (perfect)
ऊर्दाञ्चक्रे (perfect)
ऊर्दाञ्चकार (active indicative singular third-person)
ऊर्दाम्बभूव (active indicative singular third-person)
ऊर्दामास (active indicative singular third-person)
ऊर्दाञ्चक्रतुः (active dual indicative third-person)
ऊर्दाम्बभूवतुः (active dual indicative third-person)
ऊर्दामासतुः (active dual indicative third-person)
ऊर्दाञ्चक्रुः (active indicative plural third-person)
ऊर्दाम्बभूवुः (active indicative plural third-person)
ऊर्दामासुः (active indicative plural third-person)
ऊर्दाञ्चक्रे (indicative singular third-person)
ऊर्दाम्बभूव (indicative singular third-person)
ऊर्दामास (indicative singular third-person)
ऊर्दाञ्चक्राते (dual indicative third-person)
ऊर्दाम्बभूवतुः (dual indicative third-person)
ऊर्दामासतुः (dual indicative third-person)
ऊर्दाञ्चक्रिरे (indicative plural third-person)
ऊर्दाम्बभूवुः (indicative plural third-person)
ऊर्दामासुः (indicative plural third-person)
ऊर्दाञ्चकर्थ (active indicative second-person singular)
ऊर्दाम्बभूविथ (active indicative second-person singular)
ऊर्दामासिथ (active indicative second-person singular)
ऊर्दाञ्चक्रथुः (active dual indicative second-person)
ऊर्दाम्बभूवथुः (active dual indicative second-person)
ऊर्दामासथुः (active dual indicative second-person)
ऊर्दाञ्चक्र (active indicative plural second-person)
ऊर्दाम्बभूव (active indicative plural second-person)
ऊर्दामास (active indicative plural second-person)
ऊर्दाञ्चकृषे (indicative second-person singular)
ऊर्दाम्बभूविथ (indicative second-person singular)
ऊर्दामासिथ (indicative second-person singular)
ऊर्दाञ्चक्राथे (dual indicative second-person)
ऊर्दाम्बभूवथुः (dual indicative second-person)
ऊर्दामासथुः (dual indicative second-person)
ऊर्दाञ्चकृध्वे (indicative plural second-person)
ऊर्दाम्बभूव (indicative plural second-person)
ऊर्दामास (indicative plural second-person)
ऊर्दाञ्चकर (active first-person indicative singular)
ऊर्दाम्बभूव (active first-person indicative singular)
ऊर्दामास (active first-person indicative singular)
ऊर्दाञ्चकृव (active dual first-person indicative)
ऊर्दाम्बभूविव (active dual first-person indicative)
ऊर्दामासिव (active dual first-person indicative)
ऊर्दाञ्चकृम (active first-person indicative plural)
ऊर्दाम्बभूविम (active first-person indicative plural)
ऊर्दामासिम (active first-person indicative plural)
ऊर्दाञ्चक्रे (first-person indicative singular)
ऊर्दाम्बभूव (first-person indicative singular)
ऊर्दामास (first-person indicative singular)
ऊर्दाञ्चकृवहे (dual first-person indicative)
ऊर्दाम्बभूविव (dual first-person indicative)
ऊर्दामासिव (dual first-person indicative)
ऊर्दाञ्चकृमहे (first-person indicative plural)
ऊर्दाम्बभूविम (first-person indicative plural)
ऊर्दामासिम (first-person indicative plural)
ऊर्दाञ्चकृवांस् (active participle)
ऊर्दाम्बभूवांस् (active participle)
ऊर्दामासिवांस् (active participle)
ऊर्दाञ्चक्रान (participle)
ऊर्दाम्बभूवांस् (participle)
ऊर्दामासिवांस् (participle)


वल्

Of uncertain origin.
Traditionally derived directly from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, round”). However, due to the chronologically late attestation of the root, this is unlikely.
Tedesco derives the root from वृत् (vṛt, “to turn, rotate”); connections to तोरण (toraṇa, “an arch”), वलि (vali, “a wrinkle”), वलय (valaya, “a bracelet, circle”), and वेल्ल् (vell, “to shake about, sway”) have also been proposed.

inh

to be drawn or attached towards, be attached to

to return (i.e. depart or go away again)


द्वय

dvayá (romanization)
द्वयः (nominative singular)
द्वयौ (dual nominative)
द्वया1 (dual nominative)
द्वयाः (nominative plural)
द्वयासः1 (nominative plural)
द्वय (singular vocative)
द्वयौ (dual vocative)
द्वया1 (dual vocative)
द्वयाः (plural vocative)
द्वयासः1 (plural vocative)
द्वयम् (accusative singular)
द्वयौ (accusative dual)
द्वया1 (accusative dual)
द्वयान् (accusative plural)
द्वयेन (instrumental singular)
द्वयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वयैः (instrumental plural)
द्वयेभिः1 (instrumental plural)
द्वयाय (dative singular)
द्वयाभ्याम् (dative dual)
द्वयेभ्यः (dative plural)
द्वयात् (ablative singular)
द्वयाभ्याम् (ablative dual)
द्वयेभ्यः (ablative plural)
द्वयस्य (genitive singular)
द्वययोः (dual genitive)
द्वयानाम् (genitive plural)
द्वये (locative singular)
द्वययोः (dual locative)
द्वयेषु (locative plural)
द्वयी (nominative singular)
द्वय्यौ (dual nominative)
द्वयी1 (dual nominative)
द्वय्यः (nominative plural)
द्वयीः1 (nominative plural)
द्वयि (singular vocative)
द्वय्यौ (dual vocative)
द्वयी1 (dual vocative)
द्वय्यः (plural vocative)
द्वयीः1 (plural vocative)
द्वयीम् (accusative singular)
द्वय्यौ (accusative dual)
द्वयी1 (accusative dual)
द्वयीः (accusative plural)
द्वय्या (instrumental singular)
द्वयीभ्याम् (dual instrumental)
द्वयीभिः (instrumental plural)
द्वय्यै (dative singular)
द्वयीभ्याम् (dative dual)
द्वयीभ्यः (dative plural)
द्वय्याः (ablative singular)
द्वय्यै2 (ablative singular)
द्वयीभ्याम् (ablative dual)
द्वयीभ्यः (ablative plural)
द्वय्याः (genitive singular)
द्वय्यै2 (genitive singular)
द्वय्योः (dual genitive)
द्वयीनाम् (genitive plural)
द्वय्याम् (locative singular)
द्वय्योः (dual locative)
द्वयीषु (locative plural)
द्वयम् (nominative singular)
द्वये (dual nominative)
द्वयानि (nominative plural)
द्वया1 (nominative plural)
द्वय (singular vocative)
द्वये (dual vocative)
द्वयानि (plural vocative)
द्वया1 (plural vocative)
द्वयम् (accusative singular)
द्वये (accusative dual)
द्वयानि (accusative plural)
द्वया1 (accusative plural)
द्वयेन (instrumental singular)
द्वयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वयैः (instrumental plural)
द्वयेभिः1 (instrumental plural)
द्वयाय (dative singular)
द्वयाभ्याम् (dative dual)
द्वयेभ्यः (dative plural)
द्वयात् (ablative singular)
द्वयाभ्याम् (ablative dual)
द्वयेभ्यः (ablative plural)
द्वयस्य (genitive singular)
द्वययोः (dual genitive)
द्वयानाम् (genitive plural)
द्वये (locative singular)
द्वययोः (dual locative)
द्वयेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoy-ós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dvejì, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).


द्वय

dvayá (romanization)
द्वयम् (nominative singular)
द्वये (dual nominative)
द्वयानि (nominative plural)
द्वया1 (nominative plural)
द्वय (singular vocative)
द्वये (dual vocative)
द्वयानि (plural vocative)
द्वया1 (plural vocative)
द्वयम् (accusative singular)
द्वये (accusative dual)
द्वयानि (accusative plural)
द्वया1 (accusative plural)
द्वयेन (instrumental singular)
द्वयाभ्याम् (dual instrumental)
द्वयैः (instrumental plural)
द्वयेभिः1 (instrumental plural)
द्वयाय (dative singular)
द्वयाभ्याम् (dative dual)
द्वयेभ्यः (dative plural)
द्वयात् (ablative singular)
द्वयाभ्याम् (ablative dual)
द्वयेभ्यः (ablative plural)
द्वयस्य (genitive singular)
द्वययोः (dual genitive)
द्वयानाम् (genitive plural)
द्वये (locative singular)
द्वययोः (dual locative)
द्वयेषु (locative plural)

अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् ।
पितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥
anena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam.

By this exile, I got two fruits: unindebtedness of my father in righteousness and pleasure of Bharata.

pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


कुट्टयति

sa-verb

कुट्टयति • (kuṭṭayati) third-singular indicative (class 10, type UP, present, root कुट्ट्)

Pali: koṭṭēti

Prakrit: 𑀓𑀼𑀝𑁆𑀝𑁃𑀇 (kuṭṭaii)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Old Gujarati: कूटइ (kūṭaï, “to beat”)

desc

Gujarati: કૂટવું (kūṭvũ, “to beat, beat the breast”)

Hindustani: kū̆ṭnā (to pound, thresh)

Hindi: कूटना

Urdu: کُوٹْنا

Urdu: کُوٹْنا

Romani: kurel (“to beat”)

Dardic:

Indus Kohistani: [script needed] (kuṭ-)

Kalasha: [script needed] (kū́ṭim, “to break”)

Kashmiri: کٹن (kuṭun, “to pound, crush”)

Khowar: کتک (kotik, “to crush (testicles to castrate)”)

Shina: کٹیون (kŭṭyōnṷ, “to beat, pound (rice)”)

Torwali: کڈوس (kuḍūsa, “to beat”)

Eastern:

Assamese: কুটিব (kuṭiba, “to cut into small pieces, gnaw, punctuate”)

Bengali: কুটা (kuṭa, “to beat, pound, cut up for cooking”), কোটা (kōṭa, “to beat to powder”)

Bihari: कुटब (“to roughen a millstone with a chisel”)

Bhojpuri: kuṭal (“to cut”)

Devanagari script: कुटल

Kaithi script: 𑂍𑂳𑂗𑂪

Maithili: kūṭab (“to pound, grind”)

Devanagari script: कुटब

Tirhuta script: 𑒏𑒴𑒙𑒥

Odia: କୁଟିବା (kuṭibā, “to beat, pound”)

Northern:

Garhwali: कुट्णू (kuṭṇū, “to pound”)

Kumaoni: कुट्णो (kuṭṇo), कोट्यूणो (koṭyūṇo, “to dig up with a hoe”)

Nepali: कुट्नु (kuṭnu), कोट्याउनु (koṭyāunu, “to prick, pierce, scratch”)

Western Pahari:

Bhadrawahi: कुट्णू (kuṭṇū)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ކޮށަނީ (koṣanī)

Sinhalese: කොටනවා (koṭanawā)

Maharashtri Prakrit:

Marathi: कुटणे (kuṭṇe, “to beat, pound”)

Western:

Paisaci Prakrit:

کُٹّݨا//ਕੁੱਟਣਾ

Punjabi: کُٹّݨا／ਕੁੱਟਣਾ (kuṭṭṇā)

Punjabi: کُٹّݨا／ਕੁੱਟਣਾ (kuṭṭṇā)

Saraiki: کُٹَّݨ (kuṭṭaṇ, “to beat, pound, ram”)

Sindhi: kuṭaṇu (“to pound, bruise”)

Arabic script: ڪُٽَڻُ

Devanagari script: कुटणु

→ Proto-Nuristani:

Waigali: [script needed] (kutt-, “to knead”), [script needed] (kot-, “to winnow”)


इरस्यति

sa-verb

इरस्यति • (irasyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root इरस्)

From Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”), see also Proto-Germanic *irzijaną, *irzijaz.

to be ill-affected towards (dative case)


त्रै

Monier Williams
w:Monier Monier-Williams

Clarendon Press
w:Oxford University Press

To protect, preserve, cherish, defend, rescue.


शू

From Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).


इरस्

iras (romanization)
इरः (nominative singular)
इरसी (dual nominative)
इरांसि (nominative plural)
इरः (singular vocative)
इरसी (dual vocative)
इरांसि (plural vocative)
इरः (accusative singular)
इरसी (accusative dual)
इरांसि (accusative plural)
इरसा (instrumental singular)
इरोभ्याम् (dual instrumental)
इरोभिः (instrumental plural)
इरसे (dative singular)
इरोभ्याम् (dative dual)
इरोभ्यः (dative plural)
इरसः (ablative singular)
इरोभ्याम् (ablative dual)
इरोभ्यः (ablative plural)
इरसः (genitive singular)
इरसोः (dual genitive)
इरसाम् (genitive plural)
इरसि (locative singular)
इरसोः (dual locative)
इरःसु (locative plural)


बोधयति

sa-verb

बोधयति • (bodhayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root बुध्)

bodhayati (romanization)
बुध् (root)
बोधयितुम् (infinitive)
बोधित्वा (gerund)
बोधयितव्य (participle)
बोधनीय (participle)
बोधयितव्या (participle)
बोधनीया (participle)
बोधित (participle)
बोधिता (participle)
बोधितवत् (participle)
बोधितवती (participle)
बोधयति (present)
बोधयते (present)
बोधयति (active indicative singular third-person)
बोधयतः (active dual indicative third-person)
बोधयन्ति (active indicative plural third-person)
बोधयते (indicative singular third-person)
बोधयेते (dual indicative third-person)
बोधयन्ते (indicative plural third-person)
बोधयसि (active indicative second-person singular)
बोधयथः (active dual indicative second-person)
बोधयथ (active indicative plural second-person)
बोधयसे (indicative second-person singular)
बोधयेथे (dual indicative second-person)
बोधयध्वे (indicative plural second-person)
बोधयामि (active first-person indicative singular)
बोधयावः (active dual first-person indicative)
बोधयामः (active first-person indicative plural)
बोधयामसि1 (active first-person indicative plural)
बोधये (first-person indicative singular)
बोधयावहे (dual first-person indicative)
बोधयामहे (first-person indicative plural)
बोधयतु (active imperative singular third-person)
बोधयताम् (active dual imperative third-person)
बोधयन्तु (active imperative plural third-person)
बोधयताम् (imperative singular third-person)
बोधयेताम् (dual imperative third-person)
बोधयन्ताम् (imperative plural third-person)
बोधय (active imperative second-person singular)
बोधयतम् (active dual imperative second-person)
बोधयत (active imperative plural second-person)
बोधयस्व (imperative second-person singular)
बोधयेथाम् (dual imperative second-person)
बोधयध्वम् (imperative plural second-person)
बोधयानि (active first-person imperative singular)
बोधयाव (active dual first-person imperative)
बोधयाम (active first-person imperative plural)
बोधयै (first-person imperative singular)
बोधयावहै (dual first-person imperative)
बोधयामहै (first-person imperative plural)
बोधयेत् (active imperative singular third-person)
बोधयेताम् (active dual imperative third-person)
बोधयेयुः (active imperative plural third-person)
बोधयेत (imperative singular third-person)
बोधयेयाताम् (dual imperative third-person)
बोधयेरन् (imperative plural third-person)
बोधयेः (active imperative second-person singular)
बोधयेतम् (active dual imperative second-person)
बोधयेत (active imperative plural second-person)
बोधयेथाः (imperative second-person singular)
बोधयेयाथाम् (dual imperative second-person)
बोधयेध्वम् (imperative plural second-person)
बोधयेयम् (active first-person imperative singular)
बोधयेव (active dual first-person imperative)
बोधयेम (active first-person imperative plural)
बोधयेय (first-person imperative singular)
बोधयेवहि (dual first-person imperative)
बोधयेमहि (first-person imperative plural)
बोधयात् (active singular subjunctive third-person)
बोधयाति (active singular subjunctive third-person)
बोधयातः (active dual subjunctive third-person)
बोधयान् (active plural subjunctive third-person)
बोधयाते (singular subjunctive third-person)
बोधयातै (singular subjunctive third-person)
बोधयैते (dual subjunctive third-person)
बोधयन्त (plural subjunctive third-person)
बोधयान्तै (plural subjunctive third-person)
बोधयाः (active second-person singular subjunctive)
बोधयासि (active second-person singular subjunctive)
बोधयाथः (active dual second-person subjunctive)
बोधयाथ (active plural second-person subjunctive)
बोधयासे (second-person singular subjunctive)
बोधयासै (second-person singular subjunctive)
बोधयैथे (dual second-person subjunctive)
बोधयाध्वै (plural second-person subjunctive)
बोधयानि (active first-person singular subjunctive)
बोधयाव (active dual first-person subjunctive)
बोधयाम (active first-person plural subjunctive)
बोधयै (first-person singular subjunctive)
बोधयावहै (dual first-person subjunctive)
बोधयामहै (first-person plural subjunctive)
बोधयत् (active participle)
बोधयमान (participle)
बोधयान2 (participle)
अबोधयत् (imperfect)
अबोधयत (imperfect)
अबोधयत् (active indicative singular third-person)
अबोधयताम् (active dual indicative third-person)
अबोधयन् (active indicative plural third-person)
अबोधयत (indicative singular third-person)
अबोधयेताम् (dual indicative third-person)
अबोधयन्त (indicative plural third-person)
अबोधयः (active indicative second-person singular)
अबोधयतम् (active dual indicative second-person)
अबोधयत (active indicative plural second-person)
अबोधयथाः (indicative second-person singular)
अबोधयेथाम् (dual indicative second-person)
अबोधयध्वम् (indicative plural second-person)
अबोधयम् (active first-person indicative singular)
अबोधयाव (active dual first-person indicative)
अबोधयाम (active first-person indicative plural)
अबोधये (first-person indicative singular)
अबोधयावहि (dual first-person indicative)
अबोधयामहि (first-person indicative plural)
बोधयिष्यति (future)
बोधयिष्यते (future)
बोधयिष्यति (active indicative singular third-person)
बोधयिष्यतः (active dual indicative third-person)
बोधयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
बोधयिष्यते (indicative singular third-person)
बोधयिष्येते (dual indicative third-person)
बोधयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
बोधयिष्यसि (active indicative second-person singular)
बोधयिष्यथः (active dual indicative second-person)
बोधयिष्यथ (active indicative plural second-person)
बोधयिष्यसे (indicative second-person singular)
बोधयिष्येथे (dual indicative second-person)
बोधयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
बोधयिष्यामि (active first-person indicative singular)
बोधयिष्यावः (active dual first-person indicative)
बोधयिष्यामः (active first-person indicative plural)
बोधयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
बोधयिष्ये (first-person indicative singular)
बोधयिष्यावहे (dual first-person indicative)
बोधयिष्यामहे (first-person indicative plural)
बोधयिष्यत् (active participle)
बोधयिष्यमाण (participle)
अबोधयिष्यत् (conditional)
अबोधयिष्यत (conditional)
अबोधयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अबोधयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अबोधयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अबोधयिष्यत (indicative singular third-person)
अबोधयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अबोधयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अबोधयिष्यः (active indicative second-person singular)
अबोधयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अबोधयिष्यत (active indicative plural second-person)
अबोधयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अबोधयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अबोधयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अबोधयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अबोधयिष्याव (active dual first-person indicative)
अबोधयिष्याम (active first-person indicative plural)
अबोधयिष्ये (first-person indicative singular)
अबोधयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अबोधयिष्यामहि (first-person indicative plural)
बोध्यात् (active singular third-person)
बोध्याः1 (active singular third-person)
बोध्यास्ताम् (active dual third-person)
बोध्यासुः (active plural third-person)
बोधयिषीष्ट (singular third-person)
बोधयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
बोधयिषीरन् (plural third-person)
बोध्याः (active second-person singular)
बोध्यास्तम् (active dual second-person)
बोध्यास्त (active plural second-person)
बोधयिषीष्ठाः (second-person singular)
बोधयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
बोधयिषीढ्वम् (plural second-person)
बोध्यासम् (active first-person singular)
बोध्यास्व (active dual first-person)
बोध्यास्म (active first-person plural)
बोधयिषीय (first-person singular)
बोधयिषीवहि (dual first-person)
बोधयिषीमहि (first-person plural)
बोधयामास (perfect)
बोधयांचकार (perfect)
बोधयांचक्रे (perfect)
बोधयामास (active indicative singular third-person)
बोधयांचकार (active indicative singular third-person)
बोधयामासतुः (active dual indicative third-person)
बोधयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
बोधयामासुः (active indicative plural third-person)
बोधयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
बोधयांचक्रे (indicative singular third-person)
बोधयांचक्राते (dual indicative third-person)
बोधयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
बोधयामासिथ (active indicative second-person singular)
बोधयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
बोधयामासथुः (active dual indicative second-person)
बोधयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
बोधयामास (active indicative plural second-person)
बोधयांचक्र (active indicative plural second-person)
बोधयांचकृषे (indicative second-person singular)
बोधयांचक्राथे (dual indicative second-person)
बोधयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
बोधयामास (active first-person indicative singular)
बोधयांचकर (active first-person indicative singular)
बोधयामासिव (active dual first-person indicative)
बोधयांचकृव (active dual first-person indicative)
बोधयामासिम (active first-person indicative plural)
बोधयांचकृम (active first-person indicative plural)
बोधयांचक्रे (first-person indicative singular)
बोधयांचकृवहे (dual first-person indicative)
बोधयांचकृमहे (first-person indicative plural)
बोधयामासिवांस् (active participle)
बोधयांचकृवांस् (active participle)
बोधयांचक्राण (participle)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)

Pali: bodheti

From the root बुध् (budh) + -अयति (-ayati).
From Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti).

inh

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


मुञ्चति

sa-verb

मुञ्चति • (muñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root मुच्)

muñcáti (romanization)
मुच् (root)
मुञ्चति (present)
मुञ्चते (present)
मुञ्चति (active indicative singular third-person)
मुञ्चतः (active dual indicative third-person)
मुञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
मुञ्चते (indicative singular third-person)
मुञ्चेते (dual indicative third-person)
मुञ्चन्ते (indicative plural third-person)
मुञ्चसि (active indicative second-person singular)
मुञ्चथः (active dual indicative second-person)
मुञ्चथ (active indicative plural second-person)
मुञ्चसे (indicative second-person singular)
मुञ्चेथे (dual indicative second-person)
मुञ्चध्वे (indicative plural second-person)
मुञ्चामि (active first-person indicative singular)
मुञ्चावः (active dual first-person indicative)
मुञ्चामः (active first-person indicative plural)
मुञ्चामसि1 (active first-person indicative plural)
मुञ्चे (first-person indicative singular)
मुञ्चावहे (dual first-person indicative)
मुञ्चामहे (first-person indicative plural)
मुञ्चतु (active imperative singular third-person)
मुञ्चताम् (active dual imperative third-person)
मुञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
मुञ्चताम् (imperative singular third-person)
मुञ्चेताम् (dual imperative third-person)
मुञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
मुञ्च (active imperative second-person singular)
मुञ्चतम् (active dual imperative second-person)
मुञ्चत (active imperative plural second-person)
मुञ्चस्व (imperative second-person singular)
मुञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
मुञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
मुञ्चानि (active first-person imperative singular)
मुञ्चाव (active dual first-person imperative)
मुञ्चाम (active first-person imperative plural)
मुञ्चै (first-person imperative singular)
मुञ्चावहै (dual first-person imperative)
मुञ्चामहै (first-person imperative plural)
मुञ्चेत् (active imperative singular third-person)
मुञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
मुञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
मुञ्चेत (imperative singular third-person)
मुञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
मुञ्चेरन् (imperative plural third-person)
मुञ्चेः (active imperative second-person singular)
मुञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
मुञ्चेत (active imperative plural second-person)
मुञ्चेथाः (imperative second-person singular)
मुञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
मुञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
मुञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
मुञ्चेव (active dual first-person imperative)
मुञ्चेम (active first-person imperative plural)
मुञ्चेय (first-person imperative singular)
मुञ्चेवहि (dual first-person imperative)
मुञ्चेमहि (first-person imperative plural)
मुञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
मुञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
मुञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
मुञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
मुञ्चाते (singular subjunctive third-person)
मुञ्चातै (singular subjunctive third-person)
मुञ्चैते (dual subjunctive third-person)
मुञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
मुञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
मुञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
मुञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
मुञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
मुञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
मुञ्चासे (second-person singular subjunctive)
मुञ्चासै (second-person singular subjunctive)
मुञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
मुञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
मुञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
मुञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
मुञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
मुञ्चै (first-person singular subjunctive)
मुञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
मुञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
मुञ्चत् (active participle)
मुञ्चमान (participle)
अमुञ्चत् (imperfect)
अमुञ्चत (imperfect)
अमुञ्चत् (active indicative singular third-person)
अमुञ्चताम् (active dual indicative third-person)
अमुञ्चन् (active indicative plural third-person)
अमुञ्चत (indicative singular third-person)
अमुञ्चेताम् (dual indicative third-person)
अमुञ्चन्त (indicative plural third-person)
अमुञ्चः (active indicative second-person singular)
अमुञ्चतम् (active dual indicative second-person)
अमुञ्चत (active indicative plural second-person)
अमुञ्चथाः (indicative second-person singular)
अमुञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
अमुञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
अमुञ्चम् (active first-person indicative singular)
अमुञ्चाव (active dual first-person indicative)
अमुञ्चाम (active first-person indicative plural)
अमुञ्चे (first-person indicative singular)
अमुञ्चावहि (dual first-person indicative)
अमुञ्चामहि (first-person indicative plural)

Pali: muñcati

Prakrit: 𑀫𑀼𑀁𑀘𑀇 (muṃcaï)

Sinhalese: මුසනවා (musanawā)

From Proto-Indo-Aryan *munćáti, from Proto-Indo-Iranian *munčáti, from Proto-Indo-European *mu-n-k-éti, from *(s)mewk-.


कुत्सयति

कुत्सयति • (kutsayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कुत्स्)

kutsayati (romanization)
कुत्स् (root)
कुत्सयितुम् (infinitive)
कुत्सित्वा (gerund)
कुत्सयितव्य (participle)
कुत्सनीय (participle)
कुत्सयितव्या (participle)
कुत्सनीया (participle)
कुत्सित (participle)
कुत्सिता (participle)
कुत्सितवत् (participle)
कुत्सितवती (participle)
कुत्सयति (present)
कुत्सयते (present)
कुत्सयति (active indicative singular third-person)
कुत्सयतः (active dual indicative third-person)
कुत्सयन्ति (active indicative plural third-person)
कुत्सयते (indicative singular third-person)
कुत्सयेते (dual indicative third-person)
कुत्सयन्ते (indicative plural third-person)
कुत्सयसि (active indicative second-person singular)
कुत्सयथः (active dual indicative second-person)
कुत्सयथ (active indicative plural second-person)
कुत्सयसे (indicative second-person singular)
कुत्सयेथे (dual indicative second-person)
कुत्सयध्वे (indicative plural second-person)
कुत्सयामि (active first-person indicative singular)
कुत्सयावः (active dual first-person indicative)
कुत्सयामः (active first-person indicative plural)
कुत्सयामसि1 (active first-person indicative plural)
कुत्सये (first-person indicative singular)
कुत्सयावहे (dual first-person indicative)
कुत्सयामहे (first-person indicative plural)
कुत्सयतु (active imperative singular third-person)
कुत्सयताम् (active dual imperative third-person)
कुत्सयन्तु (active imperative plural third-person)
कुत्सयताम् (imperative singular third-person)
कुत्सयेताम् (dual imperative third-person)
कुत्सयन्ताम् (imperative plural third-person)
कुत्सय (active imperative second-person singular)
कुत्सयतम् (active dual imperative second-person)
कुत्सयत (active imperative plural second-person)
कुत्सयस्व (imperative second-person singular)
कुत्सयेथाम् (dual imperative second-person)
कुत्सयध्वम् (imperative plural second-person)
कुत्सयानि (active first-person imperative singular)
कुत्सयाव (active dual first-person imperative)
कुत्सयाम (active first-person imperative plural)
कुत्सयै (first-person imperative singular)
कुत्सयावहै (dual first-person imperative)
कुत्सयामहै (first-person imperative plural)
कुत्सयेत् (active imperative singular third-person)
कुत्सयेताम् (active dual imperative third-person)
कुत्सयेयुः (active imperative plural third-person)
कुत्सयेत (imperative singular third-person)
कुत्सयेयाताम् (dual imperative third-person)
कुत्सयेरन् (imperative plural third-person)
कुत्सयेः (active imperative second-person singular)
कुत्सयेतम् (active dual imperative second-person)
कुत्सयेत (active imperative plural second-person)
कुत्सयेथाः (imperative second-person singular)
कुत्सयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कुत्सयेध्वम् (imperative plural second-person)
कुत्सयेयम् (active first-person imperative singular)
कुत्सयेव (active dual first-person imperative)
कुत्सयेम (active first-person imperative plural)
कुत्सयेय (first-person imperative singular)
कुत्सयेवहि (dual first-person imperative)
कुत्सयेमहि (first-person imperative plural)
कुत्सयात् (active singular subjunctive third-person)
कुत्सयाति (active singular subjunctive third-person)
कुत्सयातः (active dual subjunctive third-person)
कुत्सयान् (active plural subjunctive third-person)
कुत्सयाते (singular subjunctive third-person)
कुत्सयातै (singular subjunctive third-person)
कुत्सयैते (dual subjunctive third-person)
कुत्सयन्त (plural subjunctive third-person)
कुत्सयान्तै (plural subjunctive third-person)
कुत्सयाः (active second-person singular subjunctive)
कुत्सयासि (active second-person singular subjunctive)
कुत्सयाथः (active dual second-person subjunctive)
कुत्सयाथ (active plural second-person subjunctive)
कुत्सयासे (second-person singular subjunctive)
कुत्सयासै (second-person singular subjunctive)
कुत्सयैथे (dual second-person subjunctive)
कुत्सयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कुत्सयानि (active first-person singular subjunctive)
कुत्सयाव (active dual first-person subjunctive)
कुत्सयाम (active first-person plural subjunctive)
कुत्सयै (first-person singular subjunctive)
कुत्सयावहै (dual first-person subjunctive)
कुत्सयामहै (first-person plural subjunctive)
कुत्सयत् (active participle)
कुत्सयमान (participle)
कुत्सयान2 (participle)
अकुत्सयत् (imperfect)
अकुत्सयत (imperfect)
अकुत्सयत् (active indicative singular third-person)
अकुत्सयताम् (active dual indicative third-person)
अकुत्सयन् (active indicative plural third-person)
अकुत्सयत (indicative singular third-person)
अकुत्सयेताम् (dual indicative third-person)
अकुत्सयन्त (indicative plural third-person)
अकुत्सयः (active indicative second-person singular)
अकुत्सयतम् (active dual indicative second-person)
अकुत्सयत (active indicative plural second-person)
अकुत्सयथाः (indicative second-person singular)
अकुत्सयेथाम् (dual indicative second-person)
अकुत्सयध्वम् (indicative plural second-person)
अकुत्सयम् (active first-person indicative singular)
अकुत्सयाव (active dual first-person indicative)
अकुत्सयाम (active first-person indicative plural)
अकुत्सये (first-person indicative singular)
अकुत्सयावहि (dual first-person indicative)
अकुत्सयामहि (first-person indicative plural)
कुत्सयिष्यति (future)
कुत्सयिष्यते (future)
कुत्सयिष्यति (active indicative singular third-person)
कुत्सयिष्यतः (active dual indicative third-person)
कुत्सयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कुत्सयिष्यते (indicative singular third-person)
कुत्सयिष्येते (dual indicative third-person)
कुत्सयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
कुत्सयिष्यसि (active indicative second-person singular)
कुत्सयिष्यथः (active dual indicative second-person)
कुत्सयिष्यथ (active indicative plural second-person)
कुत्सयिष्यसे (indicative second-person singular)
कुत्सयिष्येथे (dual indicative second-person)
कुत्सयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
कुत्सयिष्यामि (active first-person indicative singular)
कुत्सयिष्यावः (active dual first-person indicative)
कुत्सयिष्यामः (active first-person indicative plural)
कुत्सयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
कुत्सयिष्ये (first-person indicative singular)
कुत्सयिष्यावहे (dual first-person indicative)
कुत्सयिष्यामहे (first-person indicative plural)
कुत्सयिष्यत् (active participle)
कुत्सयिष्यमाण (participle)
अकुत्सयिष्यत् (conditional)
अकुत्सयिष्यत (conditional)
अकुत्सयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अकुत्सयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकुत्सयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अकुत्सयिष्यत (indicative singular third-person)
अकुत्सयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अकुत्सयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अकुत्सयिष्यः (active indicative second-person singular)
अकुत्सयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकुत्सयिष्यत (active indicative plural second-person)
अकुत्सयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अकुत्सयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकुत्सयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकुत्सयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अकुत्सयिष्याव (active dual first-person indicative)
अकुत्सयिष्याम (active first-person indicative plural)
अकुत्सयिष्ये (first-person indicative singular)
अकुत्सयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अकुत्सयिष्यामहि (first-person indicative plural)
कुत्स्यात् (active singular third-person)
कुत्स्याः1 (active singular third-person)
कुत्स्यास्ताम् (active dual third-person)
कुत्स्यासुः (active plural third-person)
कुत्सयिषीष्ट (singular third-person)
कुत्सयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
कुत्सयिषीरन् (plural third-person)
कुत्स्याः (active second-person singular)
कुत्स्यास्तम् (active dual second-person)
कुत्स्यास्त (active plural second-person)
कुत्सयिषीष्ठाः (second-person singular)
कुत्सयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
कुत्सयिषीढ्वम् (plural second-person)
कुत्स्यासम् (active first-person singular)
कुत्स्यास्व (active dual first-person)
कुत्स्यास्म (active first-person plural)
कुत्सयिषीय (first-person singular)
कुत्सयिषीवहि (dual first-person)
कुत्सयिषीमहि (first-person plural)
कुत्सयामास (perfect)
कुत्सयांचकार (perfect)
कुत्सयांचक्रे (perfect)
कुत्सयामास (active indicative singular third-person)
कुत्सयांचकार (active indicative singular third-person)
कुत्सयामासतुः (active dual indicative third-person)
कुत्सयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
कुत्सयामासुः (active indicative plural third-person)
कुत्सयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
कुत्सयांचक्रे (indicative singular third-person)
कुत्सयांचक्राते (dual indicative third-person)
कुत्सयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
कुत्सयामासिथ (active indicative second-person singular)
कुत्सयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
कुत्सयामासथुः (active dual indicative second-person)
कुत्सयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
कुत्सयामास (active indicative plural second-person)
कुत्सयांचक्र (active indicative plural second-person)
कुत्सयांचकृषे (indicative second-person singular)
कुत्सयांचक्राथे (dual indicative second-person)
कुत्सयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
कुत्सयामास (active first-person indicative singular)
कुत्सयांचकर (active first-person indicative singular)
कुत्सयामासिव (active dual first-person indicative)
कुत्सयांचकृव (active dual first-person indicative)
कुत्सयामासिम (active first-person indicative plural)
कुत्सयांचकृम (active first-person indicative plural)
कुत्सयांचक्रे (first-person indicative singular)
कुत्सयांचकृवहे (dual first-person indicative)
कुत्सयांचकृमहे (first-person indicative plural)
कुत्सयामासिवांस् (active participle)
कुत्सयांचकृवांस् (active participle)
कुत्सयांचक्राण (participle)

→ Tocharian B: kuts-

Related to कुत्सा (kutsā, “contempt, blame”).

to abuse, blame, despise, revile, contemn


अगन्

अगन् • (ágan) third-singular indicative (type UP, aorist, root गम्)

ágan (romanization)
गम् (root)
अगन् (aorist)
अगत (aorist)
अगन् (active indicative singular third-person)
अगन्ताम् (active dual indicative third-person)
अग्मन् (active indicative plural third-person)
अगत (indicative singular third-person)
अग्माताम् (dual indicative third-person)
अग्मत (indicative plural third-person)
अगन् (active indicative second-person singular)
अगन्तम् (active dual indicative second-person)
अगन्त (active indicative plural second-person)
अगथाः (indicative second-person singular)
अग्माथाम् (dual indicative second-person)
अगध्वम् (indicative plural second-person)
अगमम् (active first-person indicative singular)
अगन्व (active dual first-person indicative)
अगन्म (active first-person indicative plural)
अग्मि (first-person indicative singular)
अगन्वहि (dual first-person indicative)
अगन्महि (first-person indicative plural)
गन् (active injunctive singular third-person)
गन्ताम् (active dual injunctive third-person)
ग्मन् (active injunctive plural third-person)
गत (injunctive singular third-person)
ग्माताम् (dual injunctive third-person)
ग्मन्त (injunctive plural third-person)
गन् (active injunctive second-person singular)
गन्तम् (active dual injunctive second-person)
गन्त (active injunctive plural second-person)
गथाः (injunctive second-person singular)
ग्माथाम् (dual injunctive second-person)
गध्वम् (injunctive plural second-person)
गमम् (active first-person injunctive singular)
गन्व (active dual first-person injunctive)
गन्म (active first-person injunctive plural)
ग्मि (first-person injunctive singular)
गन्वहि (dual first-person injunctive)
गन्महि (first-person injunctive plural)
गमत् (active singular subjunctive third-person)
गमति (active singular subjunctive third-person)
गमतः (active dual subjunctive third-person)
गमन् (active plural subjunctive third-person)
गमन्ति (active plural subjunctive third-person)
गमते (singular subjunctive third-person)
गमातै (singular subjunctive third-person)
गमैते (dual subjunctive third-person)
गमन्त (plural subjunctive third-person)
गमः (active second-person singular subjunctive)
गमसि (active second-person singular subjunctive)
गमथः (active dual second-person subjunctive)
गमथ (active plural second-person subjunctive)
गमसे (second-person singular subjunctive)
गमासै (second-person singular subjunctive)
गमैथे (dual second-person subjunctive)
गमध्वे (plural second-person subjunctive)
गमाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमानि (active first-person singular subjunctive)
गमाव (active dual first-person subjunctive)
गमाम (active first-person plural subjunctive)
गमै (first-person singular subjunctive)
गमावहै (dual first-person subjunctive)
गमामहे (first-person plural subjunctive)
गमामहै (first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-Aryan *Hágant, from Proto-Indo-Iranian *Hágant, from Proto-Indo-European *h₁é-gʷemt.


स्थापयति

स्थापयति • (sthāpayati) third-singular indicative (class 1, type P, causative, root स्था)

sthāpayati (romanization)
स्था (root)
स्थापयितुम् (infinitive)
स्थापित्वा (gerund)
स्थापयितव्य (participle)
स्थापनीय (participle)
स्थापयितव्या (participle)
स्थापनीया (participle)
स्थापित (participle)
स्थापिता (participle)
स्थापितवत् (participle)
स्थापितवती (participle)
स्थापयति (present)
स्थापयते (present)
स्थापयति (active indicative singular third-person)
स्थापयतः (active dual indicative third-person)
स्थापयन्ति (active indicative plural third-person)
स्थापयते (indicative singular third-person)
स्थापयेते (dual indicative third-person)
स्थापयन्ते (indicative plural third-person)
स्थापयसि (active indicative second-person singular)
स्थापयथः (active dual indicative second-person)
स्थापयथ (active indicative plural second-person)
स्थापयसे (indicative second-person singular)
स्थापयेथे (dual indicative second-person)
स्थापयध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयामि (active first-person indicative singular)
स्थापयावः (active dual first-person indicative)
स्थापयामः (active first-person indicative plural)
स्थापयामसि1 (active first-person indicative plural)
स्थापये (first-person indicative singular)
स्थापयावहे (dual first-person indicative)
स्थापयामहे (first-person indicative plural)
स्थापयतु (active imperative singular third-person)
स्थापयताम् (active dual imperative third-person)
स्थापयन्तु (active imperative plural third-person)
स्थापयताम् (imperative singular third-person)
स्थापयेताम् (dual imperative third-person)
स्थापयन्ताम् (imperative plural third-person)
स्थापय (active imperative second-person singular)
स्थापयतम् (active dual imperative second-person)
स्थापयत (active imperative plural second-person)
स्थापयस्व (imperative second-person singular)
स्थापयेथाम् (dual imperative second-person)
स्थापयध्वम् (imperative plural second-person)
स्थापयानि (active first-person imperative singular)
स्थापयाव (active dual first-person imperative)
स्थापयाम (active first-person imperative plural)
स्थापयै (first-person imperative singular)
स्थापयावहै (dual first-person imperative)
स्थापयामहै (first-person imperative plural)
स्थापयेत् (active imperative singular third-person)
स्थापयेताम् (active dual imperative third-person)
स्थापयेयुः (active imperative plural third-person)
स्थापयेत (imperative singular third-person)
स्थापयेयाताम् (dual imperative third-person)
स्थापयेरन् (imperative plural third-person)
स्थापयेः (active imperative second-person singular)
स्थापयेतम् (active dual imperative second-person)
स्थापयेत (active imperative plural second-person)
स्थापयेथाः (imperative second-person singular)
स्थापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्थापयेध्वम् (imperative plural second-person)
स्थापयेयम् (active first-person imperative singular)
स्थापयेव (active dual first-person imperative)
स्थापयेम (active first-person imperative plural)
स्थापयेय (first-person imperative singular)
स्थापयेवहि (dual first-person imperative)
स्थापयेमहि (first-person imperative plural)
स्थापयात् (active singular subjunctive third-person)
स्थापयाति (active singular subjunctive third-person)
स्थापयातः (active dual subjunctive third-person)
स्थापयान् (active plural subjunctive third-person)
स्थापयाते (singular subjunctive third-person)
स्थापयातै (singular subjunctive third-person)
स्थापयैते (dual subjunctive third-person)
स्थापयन्त (plural subjunctive third-person)
स्थापयान्तै (plural subjunctive third-person)
स्थापयाः (active second-person singular subjunctive)
स्थापयासि (active second-person singular subjunctive)
स्थापयाथः (active dual second-person subjunctive)
स्थापयाथ (active plural second-person subjunctive)
स्थापयासे (second-person singular subjunctive)
स्थापयासै (second-person singular subjunctive)
स्थापयैथे (dual second-person subjunctive)
स्थापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्थापयानि (active first-person singular subjunctive)
स्थापयाव (active dual first-person subjunctive)
स्थापयाम (active first-person plural subjunctive)
स्थापयै (first-person singular subjunctive)
स्थापयावहै (dual first-person subjunctive)
स्थापयामहै (first-person plural subjunctive)
स्थापयत् (active participle)
स्थापयमान (participle)
स्थापयान2 (participle)
अस्थापयत् (imperfect)
अस्थापयत (imperfect)
अस्थापयत् (active indicative singular third-person)
अस्थापयताम् (active dual indicative third-person)
अस्थापयन् (active indicative plural third-person)
अस्थापयत (indicative singular third-person)
अस्थापयेताम् (dual indicative third-person)
अस्थापयन्त (indicative plural third-person)
अस्थापयः (active indicative second-person singular)
अस्थापयतम् (active dual indicative second-person)
अस्थापयत (active indicative plural second-person)
अस्थापयथाः (indicative second-person singular)
अस्थापयेथाम् (dual indicative second-person)
अस्थापयध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थापयम् (active first-person indicative singular)
अस्थापयाव (active dual first-person indicative)
अस्थापयाम (active first-person indicative plural)
अस्थापये (first-person indicative singular)
अस्थापयावहि (dual first-person indicative)
अस्थापयामहि (first-person indicative plural)
स्थापयिष्यति (future)
स्थापयिष्यते (future)
स्थापयिष्यति (active indicative singular third-person)
स्थापयिष्यतः (active dual indicative third-person)
स्थापयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
स्थापयिष्यते (indicative singular third-person)
स्थापयिष्येते (dual indicative third-person)
स्थापयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
स्थापयिष्यसि (active indicative second-person singular)
स्थापयिष्यथः (active dual indicative second-person)
स्थापयिष्यथ (active indicative plural second-person)
स्थापयिष्यसे (indicative second-person singular)
स्थापयिष्येथे (dual indicative second-person)
स्थापयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयिष्यामि (active first-person indicative singular)
स्थापयिष्यावः (active dual first-person indicative)
स्थापयिष्यामः (active first-person indicative plural)
स्थापयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
स्थापयिष्ये (first-person indicative singular)
स्थापयिष्यावहे (dual first-person indicative)
स्थापयिष्यामहे (first-person indicative plural)
स्थापयिष्यत् (active participle)
स्थापयिष्यमाण (participle)
अस्थापयिष्यत् (conditional)
अस्थापयिष्यत (conditional)
अस्थापयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अस्थापयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अस्थापयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अस्थापयिष्यत (indicative singular third-person)
अस्थापयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अस्थापयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अस्थापयिष्यः (active indicative second-person singular)
अस्थापयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अस्थापयिष्यत (active indicative plural second-person)
अस्थापयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अस्थापयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अस्थापयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थापयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अस्थापयिष्याव (active dual first-person indicative)
अस्थापयिष्याम (active first-person indicative plural)
अस्थापयिष्ये (first-person indicative singular)
अस्थापयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अस्थापयिष्यामहि (first-person indicative plural)
स्थाप्यात् (active singular third-person)
स्थाप्याः1 (active singular third-person)
स्थाप्यास्ताम् (active dual third-person)
स्थाप्यासुः (active plural third-person)
स्थापयिषीष्ट (singular third-person)
स्थापयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
स्थापयिषीरन् (plural third-person)
स्थाप्याः (active second-person singular)
स्थाप्यास्तम् (active dual second-person)
स्थाप्यास्त (active plural second-person)
स्थापयिषीष्ठाः (second-person singular)
स्थापयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
स्थापयिषीढ्वम् (plural second-person)
स्थाप्यासम् (active first-person singular)
स्थाप्यास्व (active dual first-person)
स्थाप्यास्म (active first-person plural)
स्थापयिषीय (first-person singular)
स्थापयिषीवहि (dual first-person)
स्थापयिषीमहि (first-person plural)
स्थापयामास (perfect)
स्थापयांचकार (perfect)
स्थापयांचक्रे (perfect)
स्थापयामास (active indicative singular third-person)
स्थापयांचकार (active indicative singular third-person)
स्थापयामासतुः (active dual indicative third-person)
स्थापयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
स्थापयामासुः (active indicative plural third-person)
स्थापयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
स्थापयांचक्रे (indicative singular third-person)
स्थापयांचक्राते (dual indicative third-person)
स्थापयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
स्थापयामासिथ (active indicative second-person singular)
स्थापयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
स्थापयामासथुः (active dual indicative second-person)
स्थापयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
स्थापयामास (active indicative plural second-person)
स्थापयांचक्र (active indicative plural second-person)
स्थापयांचकृषे (indicative second-person singular)
स्थापयांचक्राथे (dual indicative second-person)
स्थापयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयामास (active first-person indicative singular)
स्थापयांचकर (active first-person indicative singular)
स्थापयामासिव (active dual first-person indicative)
स्थापयांचकृव (active dual first-person indicative)
स्थापयामासिम (active first-person indicative plural)
स्थापयांचकृम (active first-person indicative plural)
स्थापयांचक्रे (first-person indicative singular)
स्थापयांचकृवहे (dual first-person indicative)
स्थापयांचकृमहे (first-person indicative plural)
स्थापयामासिवांस् (active participle)
स्थापयांचकृवांस् (active participle)
स्थापयांचक्राण (participle)

स्था (sthā) + -प्- (-p-) + -अयति (-ayati).

af

to make somebody keep or place something

स्थापयामि वा?

(neologism, idiomatic) to hang up (terminate a telephone call)


जसति

sa-verb

जसति • (jásati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root जस्)

jásati (romanization)
जस् (root)
जसति (present)
जसते (present)
जसति (active indicative singular third-person)
जसतः (active dual indicative third-person)
जसन्ति (active indicative plural third-person)
जसते (indicative singular third-person)
जसेते (dual indicative third-person)
जसन्ते (indicative plural third-person)
जससि (active indicative second-person singular)
जसथः (active dual indicative second-person)
जसथ (active indicative plural second-person)
जससे (indicative second-person singular)
जसेथे (dual indicative second-person)
जसध्वे (indicative plural second-person)
जसामि (active first-person indicative singular)
जसावः (active dual first-person indicative)
जसामः (active first-person indicative plural)
जसामसि1 (active first-person indicative plural)
जसे (first-person indicative singular)
जसावहे (dual first-person indicative)
जसामहे (first-person indicative plural)
जसतु (active imperative singular third-person)
जसताम् (active dual imperative third-person)
जसन्तु (active imperative plural third-person)
जसताम् (imperative singular third-person)
जसेताम् (dual imperative third-person)
जसन्ताम् (imperative plural third-person)
जस (active imperative second-person singular)
जसतम् (active dual imperative second-person)
जसत (active imperative plural second-person)
जसस्व (imperative second-person singular)
जसेथाम् (dual imperative second-person)
जसध्वम् (imperative plural second-person)
जसानि (active first-person imperative singular)
जसाव (active dual first-person imperative)
जसाम (active first-person imperative plural)
जसै (first-person imperative singular)
जसावहै (dual first-person imperative)
जसामहै (first-person imperative plural)
जसेत् (active imperative singular third-person)
जसेताम् (active dual imperative third-person)
जसेयुः (active imperative plural third-person)
जसेत (imperative singular third-person)
जसेयाताम् (dual imperative third-person)
जसेरन् (imperative plural third-person)
जसेः (active imperative second-person singular)
जसेतम् (active dual imperative second-person)
जसेत (active imperative plural second-person)
जसेथाः (imperative second-person singular)
जसेयाथाम् (dual imperative second-person)
जसेध्वम् (imperative plural second-person)
जसेयम् (active first-person imperative singular)
जसेव (active dual first-person imperative)
जसेम (active first-person imperative plural)
जसेय (first-person imperative singular)
जसेवहि (dual first-person imperative)
जसेमहि (first-person imperative plural)
जसात् (active singular subjunctive third-person)
जसाति (active singular subjunctive third-person)
जसातः (active dual subjunctive third-person)
जसान् (active plural subjunctive third-person)
जसाते (singular subjunctive third-person)
जसातै (singular subjunctive third-person)
जसैते (dual subjunctive third-person)
जसन्त (plural subjunctive third-person)
जसान्तै (plural subjunctive third-person)
जसाः (active second-person singular subjunctive)
जसासि (active second-person singular subjunctive)
जसाथः (active dual second-person subjunctive)
जसाथ (active plural second-person subjunctive)
जसासे (second-person singular subjunctive)
जसासै (second-person singular subjunctive)
जसैथे (dual second-person subjunctive)
जसाध्वै (plural second-person subjunctive)
जसानि (active first-person singular subjunctive)
जसाव (active dual first-person subjunctive)
जसाम (active first-person plural subjunctive)
जसै (first-person singular subjunctive)
जसावहै (dual first-person subjunctive)
जसामहै (first-person plural subjunctive)
जसत् (active participle)
जसमान (participle)
अजसत् (imperfect)
अजसत (imperfect)
अजसत् (active indicative singular third-person)
अजसताम् (active dual indicative third-person)
अजसन् (active indicative plural third-person)
अजसत (indicative singular third-person)
अजसेताम् (dual indicative third-person)
अजसन्त (indicative plural third-person)
अजसः (active indicative second-person singular)
अजसतम् (active dual indicative second-person)
अजसत (active indicative plural second-person)
अजसथाः (indicative second-person singular)
अजसेथाम् (dual indicative second-person)
अजसध्वम् (indicative plural second-person)
अजसम् (active first-person indicative singular)
अजसाव (active dual first-person indicative)
अजसाम (active first-person indicative plural)
अजसे (first-person indicative singular)
अजसावहि (dual first-person indicative)
अजसामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ásHati, from Proto-Indo-Iranian *ǰásHati, from Proto-Indo-European *(s)gʷésh₂-e-ti, from *(s)gʷesh₂-.


कृन्तति

कृन्तति • (kṛntáti) third-singular indicative (class 6, type P, root कृत्)

kṛntáti (romanization)
कृत् (root)
कर्त्तुम् (infinitive)
कृत्त्वा (gerund)
कर्त्य (participle)
कर्त्तव्य (participle)
कर्तनीय (participle)
कर्त्या (participle)
कर्त्तव्या (participle)
कर्तनीया (participle)
कृत्त (participle)
कृत्ता (participle)
कृत्तवत् (participle)
कृत्तवती (participle)
कृन्तति (present)
कृन्तते (present)
कृन्तति (active indicative singular third-person)
कृन्ततः (active dual indicative third-person)
कृन्तन्ति (active indicative plural third-person)
कृन्तते (indicative singular third-person)
कृन्तेते (dual indicative third-person)
कृन्तन्ते (indicative plural third-person)
कृन्तसि (active indicative second-person singular)
कृन्तथः (active dual indicative second-person)
कृन्तथ (active indicative plural second-person)
कृन्तसे (indicative second-person singular)
कृन्तेथे (dual indicative second-person)
कृन्तध्वे (indicative plural second-person)
कृन्तामि (active first-person indicative singular)
कृन्तावः (active dual first-person indicative)
कृन्तामः (active first-person indicative plural)
कृन्तामसि1 (active first-person indicative plural)
कृन्ते (first-person indicative singular)
कृन्तावहे (dual first-person indicative)
कृन्तामहे (first-person indicative plural)
कृन्ततु (active imperative singular third-person)
कृन्तताम् (active dual imperative third-person)
कृन्तन्तु (active imperative plural third-person)
कृन्तताम् (imperative singular third-person)
कृन्तेताम् (dual imperative third-person)
कृन्तन्ताम् (imperative plural third-person)
कृन्त (active imperative second-person singular)
कृन्ततम् (active dual imperative second-person)
कृन्तत (active imperative plural second-person)
कृन्तस्व (imperative second-person singular)
कृन्तेथाम् (dual imperative second-person)
कृन्तध्वम् (imperative plural second-person)
कृन्तानि (active first-person imperative singular)
कृन्ताव (active dual first-person imperative)
कृन्ताम (active first-person imperative plural)
कृन्तै (first-person imperative singular)
कृन्तावहै (dual first-person imperative)
कृन्तामहै (first-person imperative plural)
कृन्तेत् (active imperative singular third-person)
कृन्तेताम् (active dual imperative third-person)
कृन्तेयुः (active imperative plural third-person)
कृन्तेत (imperative singular third-person)
कृन्तेयाताम् (dual imperative third-person)
कृन्तेरन् (imperative plural third-person)
कृन्तेः (active imperative second-person singular)
कृन्तेतम् (active dual imperative second-person)
कृन्तेत (active imperative plural second-person)
कृन्तेथाः (imperative second-person singular)
कृन्तेयाथाम् (dual imperative second-person)
कृन्तेध्वम् (imperative plural second-person)
कृन्तेयम् (active first-person imperative singular)
कृन्तेव (active dual first-person imperative)
कृन्तेम (active first-person imperative plural)
कृन्तेय (first-person imperative singular)
कृन्तेवहि (dual first-person imperative)
कृन्तेमहि (first-person imperative plural)
कृन्तात् (active singular subjunctive third-person)
कृन्ताति (active singular subjunctive third-person)
कृन्तातः (active dual subjunctive third-person)
कृन्तान् (active plural subjunctive third-person)
कृन्ताते (singular subjunctive third-person)
कृन्तातै (singular subjunctive third-person)
कृन्तैते (dual subjunctive third-person)
कृन्तन्त (plural subjunctive third-person)
कृन्तान्तै (plural subjunctive third-person)
कृन्ताः (active second-person singular subjunctive)
कृन्तासि (active second-person singular subjunctive)
कृन्ताथः (active dual second-person subjunctive)
कृन्ताथ (active plural second-person subjunctive)
कृन्तासे (second-person singular subjunctive)
कृन्तासै (second-person singular subjunctive)
कृन्तैथे (dual second-person subjunctive)
कृन्ताध्वै (plural second-person subjunctive)
कृन्तानि (active first-person singular subjunctive)
कृन्ताव (active dual first-person subjunctive)
कृन्ताम (active first-person plural subjunctive)
कृन्तै (first-person singular subjunctive)
कृन्तावहै (dual first-person subjunctive)
कृन्तामहै (first-person plural subjunctive)
कृन्तत् (active participle)
कृन्तमान (participle)
अकृन्तत् (imperfect)
अकृन्तत (imperfect)
अकृन्तत् (active indicative singular third-person)
अकृन्तताम् (active dual indicative third-person)
अकृन्तन् (active indicative plural third-person)
अकृन्तत (indicative singular third-person)
अकृन्तेताम् (dual indicative third-person)
अकृन्तन्त (indicative plural third-person)
अकृन्तः (active indicative second-person singular)
अकृन्ततम् (active dual indicative second-person)
अकृन्तत (active indicative plural second-person)
अकृन्तथाः (indicative second-person singular)
अकृन्तेथाम् (dual indicative second-person)
अकृन्तध्वम् (indicative plural second-person)
अकृन्तम् (active first-person indicative singular)
अकृन्ताव (active dual first-person indicative)
अकृन्ताम (active first-person indicative plural)
अकृन्ते (first-person indicative singular)
अकृन्तावहि (dual first-person indicative)
अकृन्तामहि (first-person indicative plural)
कर्तिष्यति (future)
कर्तिष्यते (future)
कर्तिष्यति (active indicative singular third-person)
कर्तिष्यतः (active dual indicative third-person)
कर्तिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कर्तिष्यते (indicative singular third-person)
कर्तिष्येते (dual indicative third-person)
कर्तिष्यन्ते (indicative plural third-person)
कर्तिष्यसि (active indicative second-person singular)
कर्तिष्यथः (active dual indicative second-person)
कर्तिष्यथ (active indicative plural second-person)
कर्तिष्यसे (indicative second-person singular)
कर्तिष्येथे (dual indicative second-person)
कर्तिष्यध्वे (indicative plural second-person)
कर्तिष्यामि (active first-person indicative singular)
कर्तिष्यावः (active dual first-person indicative)
कर्तिष्यामः (active first-person indicative plural)
कर्तिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
कर्तिष्ये (first-person indicative singular)
कर्तिष्यावहे (dual first-person indicative)
कर्तिष्यामहे (first-person indicative plural)
कर्तिष्यत् (active participle)
कर्तिष्यमाण (participle)
अकर्तिष्यत् (conditional)
अकर्तिष्यत (conditional)
अकर्तिष्यत् (active indicative singular third-person)
अकर्तिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकर्तिष्यन् (active indicative plural third-person)
अकर्तिष्यत (indicative singular third-person)
अकर्तिष्येताम् (dual indicative third-person)
अकर्तिष्यन्त (indicative plural third-person)
अकर्तिष्यः (active indicative second-person singular)
अकर्तिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकर्तिष्यत (active indicative plural second-person)
अकर्तिष्यथाः (indicative second-person singular)
अकर्तिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकर्तिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकर्तिष्यम् (active first-person indicative singular)
अकर्तिष्याव (active dual first-person indicative)
अकर्तिष्याम (active first-person indicative plural)
अकर्तिष्ये (first-person indicative singular)
अकर्तिष्यावहि (dual first-person indicative)
अकर्तिष्यामहि (first-person indicative plural)
अकर्तीत् (aorist)
अकर्तिष्ट (aorist)
अकर्तीत् (active indicative singular third-person)
अकर्तिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अकर्तिषुः (active indicative plural third-person)
अकर्तिष्ट (indicative singular third-person)
अकर्तिषाताम् (dual indicative third-person)
अकर्तिषत (indicative plural third-person)
अकर्तीः (active indicative second-person singular)
अकर्तिष्टम् (active dual indicative second-person)
अकर्तिष्ट (active indicative plural second-person)
अकर्तिष्ठाः (indicative second-person singular)
अकर्तिषाथाम् (dual indicative second-person)
अकर्तिढ्वम् (indicative plural second-person)
अकर्तिषम् (active first-person indicative singular)
अकर्तिष्व (active dual first-person indicative)
अकर्तिष्म (active first-person indicative plural)
अकर्तिषि (first-person indicative singular)
अकर्तिष्वहि (dual first-person indicative)
अकर्तिष्महि (first-person indicative plural)
कर्तीत् (active injunctive singular third-person)
कर्तिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
कर्तिषुः (active injunctive plural third-person)
कर्तिष्ट (injunctive singular third-person)
कर्तिषाताम् (dual injunctive third-person)
कर्तिषत (injunctive plural third-person)
कर्तीः (active injunctive second-person singular)
कर्तिष्टम् (active dual injunctive second-person)
कर्तिष्ट (active injunctive plural second-person)
कर्तिष्ठाः (injunctive second-person singular)
कर्तिषाथाम् (dual injunctive second-person)
कर्तिढ्वम् (injunctive plural second-person)
कर्तिषम् (active first-person injunctive singular)
कर्तिष्व (active dual first-person injunctive)
कर्तिष्म (active first-person injunctive plural)
कर्तिषि (first-person injunctive singular)
कर्तिष्वहि (dual first-person injunctive)
कर्तिष्महि (first-person injunctive plural)
कर्तिषत् (active singular subjunctive third-person)
कर्तिषति (active singular subjunctive third-person)
कर्तिषतः (active dual subjunctive third-person)
कर्तिषन् (active plural subjunctive third-person)
कर्तिषते (singular subjunctive third-person)
कर्तिषातै (singular subjunctive third-person)
कर्तिषैते (dual subjunctive third-person)
कर्तिषन्त (plural subjunctive third-person)
कर्तिषः (active second-person singular subjunctive)
कर्तिषसि (active second-person singular subjunctive)
कर्तिषथः (active dual second-person subjunctive)
कर्तिषथ (active plural second-person subjunctive)
कर्तिषसे (second-person singular subjunctive)
कर्तिषासै (second-person singular subjunctive)
कर्तिषैथे (dual second-person subjunctive)
कर्तिषध्वे (plural second-person subjunctive)
कर्तिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
कर्तिषाणि (active first-person singular subjunctive)
कर्तिषाव (active dual first-person subjunctive)
कर्तिषाम (active first-person plural subjunctive)
कर्तिषै (first-person singular subjunctive)
कर्तिषावहे (dual first-person subjunctive)
कर्तिषामहे (first-person plural subjunctive)
कर्तिषामहै (first-person plural subjunctive)
कृत्यात् (active singular third-person)
कृत्याः1 (active singular third-person)
कृत्यास्ताम् (active dual third-person)
कृत्यासुः (active plural third-person)
कर्तिषीष्ट (singular third-person)
कर्तिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
कर्तिषीरन् (plural third-person)
कृत्याः (active second-person singular)
कृत्यास्तम् (active dual second-person)
कृत्यास्त (active plural second-person)
कर्तिषीष्ठाः (second-person singular)
कर्तिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
कर्तिषीढ्वम् (plural second-person)
कृत्यासम् (active first-person singular)
कृत्यास्व (active dual first-person)
कृत्यास्म (active first-person plural)
कर्तिषीय (first-person singular)
कर्तिषीवहि (dual first-person)
कर्तिषीमहि (first-person plural)
चकर्त (perfect)
चकृते (perfect)
चकर्त (active indicative singular third-person)
चकृततुः (active dual indicative third-person)
चकृतुः (active indicative plural third-person)
चकृते (indicative singular third-person)
चकृताते (dual indicative third-person)
चकृतिरे (indicative plural third-person)
चकृत्रे1 (indicative plural third-person)
चकर्तिथ (active indicative second-person singular)
चकृतथुः (active dual indicative second-person)
चकृत (active indicative plural second-person)
चकृतिषे (indicative second-person singular)
चकृत्से1 (indicative second-person singular)
चकृताथे (dual indicative second-person)
चकृतिध्वे (indicative plural second-person)
चकृद्ध्वे1 (indicative plural second-person)
चकर्त (active first-person indicative singular)
चकृतिव (active dual first-person indicative)
चकृत्व1 (active dual first-person indicative)
चकृतिम (active first-person indicative plural)
चकृत्म1 (active first-person indicative plural)
चकृते (first-person indicative singular)
चकृतिवहे (dual first-person indicative)
चकृत्वहे1 (dual first-person indicative)
चकृतिमहे (first-person indicative plural)
चकृत्महे1 (first-person indicative plural)
चकृत्वांस् (active participle)
चकृतान (participle)

Pali: kantati

From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).


गृध्यति

sa-verb

गृध्यति • (gṛ́dhyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root गृध्)

gṛ́dhyati (romanization)
गृध् (root)
गृध्यति (present)
गृध्यते (present)
गृध्यति (active indicative singular third-person)
गृध्यतः (active dual indicative third-person)
गृध्यन्ति (active indicative plural third-person)
गृध्यते (indicative singular third-person)
गृध्येते (dual indicative third-person)
गृध्यन्ते (indicative plural third-person)
गृध्यसि (active indicative second-person singular)
गृध्यथः (active dual indicative second-person)
गृध्यथ (active indicative plural second-person)
गृध्यसे (indicative second-person singular)
गृध्येथे (dual indicative second-person)
गृध्यध्वे (indicative plural second-person)
गृध्यामि (active first-person indicative singular)
गृध्यावः (active dual first-person indicative)
गृध्यामः (active first-person indicative plural)
गृध्यामसि1 (active first-person indicative plural)
गृध्ये (first-person indicative singular)
गृध्यावहे (dual first-person indicative)
गृध्यामहे (first-person indicative plural)
गृध्यतु (active imperative singular third-person)
गृध्यताम् (active dual imperative third-person)
गृध्यन्तु (active imperative plural third-person)
गृध्यताम् (imperative singular third-person)
गृध्येताम् (dual imperative third-person)
गृध्यन्ताम् (imperative plural third-person)
गृध्य (active imperative second-person singular)
गृध्यतम् (active dual imperative second-person)
गृध्यत (active imperative plural second-person)
गृध्यस्व (imperative second-person singular)
गृध्येथाम् (dual imperative second-person)
गृध्यध्वम् (imperative plural second-person)
गृध्यानि (active first-person imperative singular)
गृध्याव (active dual first-person imperative)
गृध्याम (active first-person imperative plural)
गृध्यै (first-person imperative singular)
गृध्यावहै (dual first-person imperative)
गृध्यामहै (first-person imperative plural)
गृध्येत् (active imperative singular third-person)
गृध्येताम् (active dual imperative third-person)
गृध्येयुः (active imperative plural third-person)
गृध्येत (imperative singular third-person)
गृध्येयाताम् (dual imperative third-person)
गृध्येरन् (imperative plural third-person)
गृध्येः (active imperative second-person singular)
गृध्येतम् (active dual imperative second-person)
गृध्येत (active imperative plural second-person)
गृध्येथाः (imperative second-person singular)
गृध्येयाथाम् (dual imperative second-person)
गृध्येध्वम् (imperative plural second-person)
गृध्येयम् (active first-person imperative singular)
गृध्येव (active dual first-person imperative)
गृध्येम (active first-person imperative plural)
गृध्येय (first-person imperative singular)
गृध्येवहि (dual first-person imperative)
गृध्येमहि (first-person imperative plural)
गृध्यात् (active singular subjunctive third-person)
गृध्याति (active singular subjunctive third-person)
गृध्यातः (active dual subjunctive third-person)
गृध्यान् (active plural subjunctive third-person)
गृध्याते (singular subjunctive third-person)
गृध्यातै (singular subjunctive third-person)
गृध्यैते (dual subjunctive third-person)
गृध्यन्त (plural subjunctive third-person)
गृध्यान्तै (plural subjunctive third-person)
गृध्याः (active second-person singular subjunctive)
गृध्यासि (active second-person singular subjunctive)
गृध्याथः (active dual second-person subjunctive)
गृध्याथ (active plural second-person subjunctive)
गृध्यासे (second-person singular subjunctive)
गृध्यासै (second-person singular subjunctive)
गृध्यैथे (dual second-person subjunctive)
गृध्याध्वै (plural second-person subjunctive)
गृध्यानि (active first-person singular subjunctive)
गृध्याव (active dual first-person subjunctive)
गृध्याम (active first-person plural subjunctive)
गृध्यै (first-person singular subjunctive)
गृध्यावहै (dual first-person subjunctive)
गृध्यामहै (first-person plural subjunctive)
गृध्यत् (active participle)
गृध्यमान (participle)
अगृध्यत् (imperfect)
अगृध्यत (imperfect)
अगृध्यत् (active indicative singular third-person)
अगृध्यताम् (active dual indicative third-person)
अगृध्यन् (active indicative plural third-person)
अगृध्यत (indicative singular third-person)
अगृध्येताम् (dual indicative third-person)
अगृध्यन्त (indicative plural third-person)
अगृध्यः (active indicative second-person singular)
अगृध्यतम् (active dual indicative second-person)
अगृध्यत (active indicative plural second-person)
अगृध्यथाः (indicative second-person singular)
अगृध्येथाम् (dual indicative second-person)
अगृध्यध्वम् (indicative plural second-person)
अगृध्यम् (active first-person indicative singular)
अगृध्याव (active dual first-person indicative)
अगृध्याम (active first-person indicative plural)
अगृध्ये (first-person indicative singular)
अगृध्यावहि (dual first-person indicative)
अगृध्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: gijjhati

Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)

Hindustani: gū̃jnā, gū̃jhnā

Devanagari script: गूँजना, गूँझना

desc

Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا

Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا

Marathi: गुंजणे (guñjṇe)

Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)

Punjabi: gijjhṇā

Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ

Shahmukhi script: گجھنا

From Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, from the root *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire”). Cognate with Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”).