पृच्छा

pṛcchā (romanization)
पृच्छा (nominative singular)
पृच्छे (dual nominative)
पृच्छाः (nominative plural)
पृच्छे (singular vocative)
पृच्छे (dual vocative)
पृच्छाः (plural vocative)
पृच्छाम् (accusative singular)
पृच्छे (accusative dual)
पृच्छाः (accusative plural)
पृच्छया (instrumental singular)
पृच्छा1 (instrumental singular)
पृच्छाभ्याम् (dual instrumental)
पृच्छाभिः (instrumental plural)
पृच्छायै (dative singular)
पृच्छाभ्याम् (dative dual)
पृच्छाभ्यः (dative plural)
पृच्छायाः (ablative singular)
पृच्छायै2 (ablative singular)
पृच्छाभ्याम् (ablative dual)
पृच्छाभ्यः (ablative plural)
पृच्छायाः (genitive singular)
पृच्छायै2 (genitive singular)
पृच्छयोः (dual genitive)
पृच्छानाम् (genitive plural)
पृच्छायाम् (locative singular)
पृच्छयोः (dual locative)
पृच्छासु (locative plural)

→ Malayalam: പൃച്ഛ (pr̥ccha)

Pali: pucchā

→ Telugu: పృచ్ఛ (pr̥ccha)

[pr̩t̚.t͡ɕʰɑː]

/ˈpr̩t̪.t͡ɕʰɑː/

[ˈpr̩t̪̚.t͡ɕʰɑː]

From Proto-Indo-Aryan *pr̥śćaH, from Proto-Indo-Iranian *pr̥sćaH, from Proto-Indo-European *pr̥sḱeh₂, derived from the verb *pr̥sḱéti, from the root *preḱ- (“to ask”). Cognate with Proto-West Germanic *forsku (“question”).


जुघुक्षति

sa-verb

जुघुक्षति • (jughukṣati) third-singular indicative (root गुह्)

jughukṣati (romanization)
गुह् (root)
जुघुक्षति (present)
जुघुक्षते (present)
जुघुक्षति (active indicative singular third-person)
जुघुक्षतः (active dual indicative third-person)
जुघुक्षन्ति (active indicative plural third-person)
जुघुक्षते (indicative singular third-person)
जुघुक्षेते (dual indicative third-person)
जुघुक्षन्ते (indicative plural third-person)
जुघुक्षसि (active indicative second-person singular)
जुघुक्षथः (active dual indicative second-person)
जुघुक्षथ (active indicative plural second-person)
जुघुक्षसे (indicative second-person singular)
जुघुक्षेथे (dual indicative second-person)
जुघुक्षध्वे (indicative plural second-person)
जुघुक्षामि (active first-person indicative singular)
जुघुक्षावः (active dual first-person indicative)
जुघुक्षामः (active first-person indicative plural)
जुघुक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
जुघुक्षे (first-person indicative singular)
जुघुक्षावहे (dual first-person indicative)
जुघुक्षामहे (first-person indicative plural)
जुघुक्षतु (active imperative singular third-person)
जुघुक्षताम् (active dual imperative third-person)
जुघुक्षन्तु (active imperative plural third-person)
जुघुक्षताम् (imperative singular third-person)
जुघुक्षेताम् (dual imperative third-person)
जुघुक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
जुघुक्ष (active imperative second-person singular)
जुघुक्षतम् (active dual imperative second-person)
जुघुक्षत (active imperative plural second-person)
जुघुक्षस्व (imperative second-person singular)
जुघुक्षेथाम् (dual imperative second-person)
जुघुक्षध्वम् (imperative plural second-person)
जुघुक्षाणि (active first-person imperative singular)
जुघुक्षाव (active dual first-person imperative)
जुघुक्षाम (active first-person imperative plural)
जुघुक्षै (first-person imperative singular)
जुघुक्षावहै (dual first-person imperative)
जुघुक्षामहै (first-person imperative plural)
जुघुक्षेत् (active imperative singular third-person)
जुघुक्षेताम् (active dual imperative third-person)
जुघुक्षेयुः (active imperative plural third-person)
जुघुक्षेत (imperative singular third-person)
जुघुक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
जुघुक्षेरन् (imperative plural third-person)
जुघुक्षेः (active imperative second-person singular)
जुघुक्षेतम् (active dual imperative second-person)
जुघुक्षेत (active imperative plural second-person)
जुघुक्षेथाः (imperative second-person singular)
जुघुक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
जुघुक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
जुघुक्षेयम् (active first-person imperative singular)
जुघुक्षेव (active dual first-person imperative)
जुघुक्षेम (active first-person imperative plural)
जुघुक्षेय (first-person imperative singular)
जुघुक्षेवहि (dual first-person imperative)
जुघुक्षेमहि (first-person imperative plural)
जुघुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
जुघुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
जुघुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
जुघुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
जुघुक्षाते (singular subjunctive third-person)
जुघुक्षातै (singular subjunctive third-person)
जुघुक्षैते (dual subjunctive third-person)
जुघुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
जुघुक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
जुघुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
जुघुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
जुघुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
जुघुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
जुघुक्षासे (second-person singular subjunctive)
जुघुक्षासै (second-person singular subjunctive)
जुघुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
जुघुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
जुघुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
जुघुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
जुघुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
जुघुक्षै (first-person singular subjunctive)
जुघुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
जुघुक्षामहै (first-person plural subjunctive)
जुघुक्षत् (active participle)
जुघुक्षमाण (participle)
अजुघुक्षत् (imperfect)
अजुघुक्षत (imperfect)
अजुघुक्षत् (active indicative singular third-person)
अजुघुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अजुघुक्षन् (active indicative plural third-person)
अजुघुक्षत (indicative singular third-person)
अजुघुक्षेताम् (dual indicative third-person)
अजुघुक्षन्त (indicative plural third-person)
अजुघुक्षः (active indicative second-person singular)
अजुघुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अजुघुक्षत (active indicative plural second-person)
अजुघुक्षथाः (indicative second-person singular)
अजुघुक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अजुघुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अजुघुक्षम् (active first-person indicative singular)
अजुघुक्षाव (active dual first-person indicative)
अजुघुक्षाम (active first-person indicative plural)
अजुघुक्षे (first-person indicative singular)
अजुघुक्षावहि (dual first-person indicative)
अजुघुक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ugʰuṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰugʰućšati, desiderative of *gʰawĵʰ- (“to hide, to conceal”).


मीमांसा

sa-noun

मीमांसा • (mīmāṃsā́) stem, f

mīmāṃsā́ (romanization)
मीमांसा (nominative singular)
मीमांसे (dual nominative)
मीमांसाः (nominative plural)
मीमांसे (singular vocative)
मीमांसे (dual vocative)
मीमांसाः (plural vocative)
मीमांसाम् (accusative singular)
मीमांसे (accusative dual)
मीमांसाः (accusative plural)
मीमांसया (instrumental singular)
मीमांसा1 (instrumental singular)
मीमांसाभ्याम् (dual instrumental)
मीमांसाभिः (instrumental plural)
मीमांसायै (dative singular)
मीमांसाभ्याम् (dative dual)
मीमांसाभ्यः (dative plural)
मीमांसायाः (ablative singular)
मीमांसायै2 (ablative singular)
मीमांसाभ्याम् (ablative dual)
मीमांसाभ्यः (ablative plural)
मीमांसायाः (genitive singular)
मीमांसायै2 (genitive singular)
मीमांसयोः (dual genitive)
मीमांसानाम् (genitive plural)
मीमांसायाम् (locative singular)
मीमांसयोः (dual locative)
मीमांसासु (locative plural)

/miːˈmɑ̃ː.s̪ɑː/

Desiderative stem of मन् (man), from Proto-Indo-European *men- (“to think”).

profound thought, investigation, examination, discussion

पूर्वमीमांसा पूर्वमीमांसा#Sanskrit

उत्तरमीमांसा उत्तरमीमांसा#Sanskrit

वेदान्त वेदान्त#Sanskrit

(philosophy, Hinduism) The name of one of the six great Indian philosophical systems, पूर्वमीमांसा (pūrvamīmāṃsā) is a system of ritualism concerned with the correct interpretation of Vedic ritual and text, and उत्तरमीमांसा (uttaramīmāṃsā) is a system practically the same as the वेदान्त (vedānta).


सस्

From Proto-Indo-European *ses-. Cognate to Hittite [Term?] (/šešzi/).


अब्जित्

From अप् (áp, “water”) + जित् (jit, “winning, conquering”).

गोजिन्नः सोमो रथजिद्धिरण्यजित्स्वर्जिद्अब्जित्पवते सहस्रजित् ।
यं देवासश्चक्रिरे पीतये मदं स्वादिष्ठं द्रप्समरुणं मयोभुवम् ॥
gojinnaḥ somo rathajiddhiraṇyajitsvarjidabjitpavate sahasrajit.

Soma flows on for us as winner of the cows, winner of thousands, cars, winning water and light, and gold;
He whom the Gods have made a gladdening draught to drink, the drop most sweet to taste, weal-bringing, red of hue.

yaṃ devāsaścakrire pītaye madaṃ svādiṣṭhaṃ drapsamaruṇaṃ mayobhuvam.


योक्त्र

yóktra (romanization)
योक्त्रम् (nominative singular)
योक्त्रे (dual nominative)
योक्त्राणि (nominative plural)
योक्त्रा1 (nominative plural)
योक्त्र (singular vocative)
योक्त्रे (dual vocative)
योक्त्राणि (plural vocative)
योक्त्रा1 (plural vocative)
योक्त्रम् (accusative singular)
योक्त्रे (accusative dual)
योक्त्राणि (accusative plural)
योक्त्रा1 (accusative plural)
योक्त्रेण (instrumental singular)
योक्त्राभ्याम् (dual instrumental)
योक्त्रैः (instrumental plural)
योक्त्रेभिः1 (instrumental plural)
योक्त्राय (dative singular)
योक्त्राभ्याम् (dative dual)
योक्त्रेभ्यः (dative plural)
योक्त्रात् (ablative singular)
योक्त्राभ्याम् (ablative dual)
योक्त्रेभ्यः (ablative plural)
योक्त्रस्य (genitive singular)
योक्त्रयोः (dual genitive)
योक्त्राणाम् (genitive plural)
योक्त्रे (locative singular)
योक्त्रयोः (dual locative)
योक्त्रेषु (locative plural)

Pali: yotta

Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢 (jotta)

Hindi: जोत (jot)

desc

→ Tamil: யோத்திரம் (yōttiram) (semi-learned)

→ Telugu: యోక్త్రము (yōktramu) (semi-learned) యోత్రము (yōtramu)

From Proto-Indo-Iranian *yáwktram (“thong”), from Proto-Indo-European *yéwg-tro-m, from *yewg- (“to yoke”) + *-trom (suffix denoting a tool or an instrument for an action). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬊𐬑𐬆𐬜𐬭𐬀 (yaoxəδra, “yoke-strap, thong”).

cog

स त्वं न॑ इन्द्र धियसा॒नो अ॒र्कैर् हरी॑णां वृष॒न् योक्त्र॑म् अश्रेः ।
या इ॒त्था म॑घव॒न्न् अनु॒ जोषं॒ वक्षो॑ अ॒भि प्रार्यः स॑क्षि॒ जना॑न् ॥
sá tváṃ na indra dhiyasānó arkaír hárīṇāṃ vṛṣan yóktram aśreḥ.

So, made attentive by our hymns, O manly Indra, you fastened the strap of the reins on your horses,
Which, Maghavan, at your will you drive herr. With these subdue for us the men who hate us.

yā́ itthā́ maghavann ánu jóṣaṃ vákṣo abhí prā́ryáḥ sakṣi jánān.

any instrument for tying or fastening; a rope, thong, halter


विट्

head

विट् • (víṭ) f


अरुचि

→ Hindi: अरुचि (aruci)

→ Tocharian B: aruci


पिच्छोरा

picchorā (romanization)
पिच्छोरा (nominative singular)
पिच्छोरे (dual nominative)
पिच्छोराः (nominative plural)
पिच्छोरे (singular vocative)
पिच्छोरे (dual vocative)
पिच्छोराः (plural vocative)
पिच्छोराम् (accusative singular)
पिच्छोरे (accusative dual)
पिच्छोराः (accusative plural)
पिच्छोरया (instrumental singular)
पिच्छोरा1 (instrumental singular)
पिच्छोराभ्याम् (dual instrumental)
पिच्छोराभिः (instrumental plural)
पिच्छोरायै (dative singular)
पिच्छोराभ्याम् (dative dual)
पिच्छोराभ्यः (dative plural)
पिच्छोरायाः (ablative singular)
पिच्छोरायै2 (ablative singular)
पिच्छोराभ्याम् (ablative dual)
पिच्छोराभ्यः (ablative plural)
पिच्छोरायाः (genitive singular)
पिच्छोरायै2 (genitive singular)
पिच्छोरयोः (dual genitive)
पिच्छोराणाम् (genitive plural)
पिच्छोरायाम् (locative singular)
पिच्छोरयोः (dual locative)
पिच्छोरासु (locative plural)

/pit̪ˈt͡ɕʰoː.ɾɑː/

[pit̪̚ˈt͡ɕʰoː.ɾɑː]

From Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow to make noise”). Cognate with Latin spīrō (“I breathe”), Middle High German vīsen, and possibly Old Church Slavonic пискати (piskati).


उषास्

sa-noun form

उषास् • (uṣā́s) f

nominative singular of उषस् (uṣás, “dawn”)


उषास्

sa-proper noun form

उषास् • (uṣā́s) f

nominative singular of उषस् (uṣás, “Ushas”)


सस्ति

sa-verb

सस्ति • (sásti) third-singular indicative (class 2, type P, root सस्)

sásti (romanization)
सस् (root)
सस्ति (present)
सस्ति (active indicative singular third-person)
सस्तः (active dual indicative third-person)
ससन्ति (active indicative plural third-person)
सस्सि (active indicative second-person singular)
सस्थः (active dual indicative second-person)
सस्थ (active indicative plural second-person)
सस्मि (active first-person indicative singular)
सस्वः (active dual first-person indicative)
सस्मः (active first-person indicative plural)
सस्मसि1 (active first-person indicative plural)
सस्तु (active imperative singular third-person)
सस्ताम् (active dual imperative third-person)
ससन्तु (active imperative plural third-person)
सद्धि (active imperative second-person singular)
सस्तम् (active dual imperative second-person)
सस्त (active imperative plural second-person)
ससानि (active first-person imperative singular)
ससाव (active dual first-person imperative)
ससाम (active first-person imperative plural)
सस्यात् (active imperative singular third-person)
सस्याताम् (active dual imperative third-person)
सस्युः (active imperative plural third-person)
सस्याः (active imperative second-person singular)
सस्यातम् (active dual imperative second-person)
सस्यात (active imperative plural second-person)
सस्याम् (active first-person imperative singular)
सस्याव (active dual first-person imperative)
सस्याम (active first-person imperative plural)
ससत् (active singular subjunctive third-person)
ससति (active singular subjunctive third-person)
ससतः (active dual subjunctive third-person)
ससन् (active plural subjunctive third-person)
ससः (active second-person singular subjunctive)
सससि (active second-person singular subjunctive)
ससथः (active dual second-person subjunctive)
ससथ (active plural second-person subjunctive)
ससानि (active first-person singular subjunctive)
ससा (active first-person singular subjunctive)
ससाव (active dual first-person subjunctive)
ससाम (active first-person plural subjunctive)
ससत् (active participle)
असः (imperfect)
असः (active indicative singular third-person)
असस्ताम् (active dual indicative third-person)
अससन् (active indicative plural third-person)
असः (active indicative second-person singular)
असस्तम् (active dual indicative second-person)
असस्त (active indicative plural second-person)
अससम् (active first-person indicative singular)
असस्व (active dual first-person indicative)
असस्म (active first-person indicative plural)


रजिष्ठ

head

रजिष्ठ • (rájiṣṭha)

/ɾɐ́.d͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

/ɾɐˈd͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hráȷ́ištʰas, from Proto-Indo-European *h₃réǵ-isth₂-o-s, from *h₃reǵ- (“straight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀 (razišta, “straightest”).

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

superlative degree of ऋजु (ṛjú); straightest, most honest or upright


𑀪𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆

भवन्त् भवन्त्#Sanskrit

Brahmi script form of भवन्त्, which is strong stem of 𑀪𑀯𑀢𑁆 (bhavat), which is present active participle of 𑀪𑀯𑀢𑀺 (bhavati), which is Brahmi script form of भवति (“to be”)


भवन्त्

strong stem of भवत् (bhavat), which is present active participle of भवति (bhavati, “to be”)


चूडाकरण

‘forming the crest’, the ceremony of tonsure (= चौल, one of the 12 purificatory rites performed on a child in the 1st or 3rd year)


चूडामणि

sa-noun

चूडामणि • (cūḍāmaṇi) stem, m

/t͡ɕuːˈɖɑː.mɐ.ɳi/

चूडा (cūḍā, “a crest”) + मणि (maṇi, “a jewel”).

com

a jewel worn by men and women on the top of the head

ifc. the (gem, i.e. the) best or most excellent of Kathās

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

an eclipse of the sun on a Sunday or an eclipse of the moon on a Monday

a particular way of foretelling the future


चूडा

Dardic:

Dameli: čṓŕu, čũŕ

⇒ Dameli: čuŕwyéla

Kalasha: čū̃ŕi

Khowar: چڵ (čuḷ)

Pashayi:

Northwest Pashayi: ċūn

→ Proto-Nuristani:

Kamkata-viri: čuŕ

Waigali: čuṛúk

Pali: cūḷā

desc

Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Balkan Romani: čurn

Baltic Romani: čur

Hindustani:

Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)

Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)

Romani: čui̦ya

Welsh Romani: čōrn

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)

Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)

Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)

Bhojpuri: चुरिया (curiyā)

Maithili: चूड़ (cūṛ)

Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)

Eastern Pahari:

Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)

Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā

Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ

Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: cūṛa, cūṛi

Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ

Devanagari script: चूड़, चूड़ि

Southern:

Maharastri Prakrit:

Konkani: cuḍi

Devanagari script: चुडि

Kannada script: ಚುಡಿ

Latin script: chuddi

Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)

Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: cuṭiyā

Hindi: चुटिया

Hindi: चुटिया

Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Western Pahari:

Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: چوٹی (coṭī)

Punjabi: coṭṭā

Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ

Shahmukhi script: چوٹَّا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: coṭu, coṭo, coṭī

Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي

Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)

Sinhalese: සිළු (siḷu)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)

/ˈt͡ɕuː.ɖɑː/

a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure


दुह्

head

दुह् • (duh)

sa-root

दुह् • (duh)

From Proto-Indo-Iranian *dʰawgʰ- (“to (draw) milk”), traditionally derived further from Proto-Indo-European *dʰúgʰs, from *dʰewgʰ- (“to yield, to produce”), and compared with German taugen (“to be fit”), though Cheung and Mayrhofer note that the semantic shifts present in the descendants are nontrivial.


दुह्

dúh (romanization)
दुह् (root)
धुक् (nominative singular)
दुहौ (dual nominative)
दुहा1 (dual nominative)
दुहः (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुहौ (dual vocative)
दुहा1 (dual vocative)
दुहः (plural vocative)
दुहम् (accusative singular)
दुहौ (accusative dual)
दुहा1 (accusative dual)
दुहः (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)
धुक् (nominative singular)
दुहौ (dual nominative)
दुहा1 (dual nominative)
दुहः (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुहौ (dual vocative)
दुहा1 (dual vocative)
दुहः (plural vocative)
दुहम् (accusative singular)
दुहौ (accusative dual)
दुहा1 (accusative dual)
दुहः (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)
धुक् (nominative singular)
दुही (dual nominative)
दुंहि (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुही (dual vocative)
दुंहि (plural vocative)
धुक् (accusative singular)
दुही (accusative dual)
दुंहि (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)


ज्येष्ठ

head

ज्येष्ठ • (jyéṣṭha, jyeṣṭhá)

jyéṣṭha (romanization)
jyeṣṭhá (romanization)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

Superlative of ज्या (jyā, “to overpower, defeat, oppress”).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

most excellent, pre-eminent, first, chief, best, greatest


ज्येष्ठ

jyéṣṭha (romanization)
ज्येष्ठः (nominative singular)
ज्येष्ठौ (dual nominative)
ज्येष्ठा1 (dual nominative)
ज्येष्ठाः (nominative plural)
ज्येष्ठासः1 (nominative plural)
ज्येष्ठ (singular vocative)
ज्येष्ठौ (dual vocative)
ज्येष्ठा1 (dual vocative)
ज्येष्ठाः (plural vocative)
ज्येष्ठासः1 (plural vocative)
ज्येष्ठम् (accusative singular)
ज्येष्ठौ (accusative dual)
ज्येष्ठा1 (accusative dual)
ज्येष्ठान् (accusative plural)
ज्येष्ठेन (instrumental singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
ज्येष्ठैः (instrumental plural)
ज्येष्ठेभिः1 (instrumental plural)
ज्येष्ठाय (dative singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (dative dual)
ज्येष्ठेभ्यः (dative plural)
ज्येष्ठात् (ablative singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (ablative dual)
ज्येष्ठेभ्यः (ablative plural)
ज्येष्ठस्य (genitive singular)
ज्येष्ठयोः (dual genitive)
ज्येष्ठानाम् (genitive plural)
ज्येष्ठे (locative singular)
ज्येष्ठयोः (dual locative)
ज्येष्ठेषु (locative plural)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


ज्येष्ठ

Dardic:

Dameli: žē̆ṣṭa

Kalasha: ǰeṣṭǟṅguṛ, ǰeṣṭā́li, ǰeṣṭak

Kashmiri: زیُٹھُ (zyuṭhu), زٕٹھ (zụṭh)

Pashayi:

Northeast Pashayi: deṣṭo

Northwest Pashayi: dešti

desc

Southeast Pashayi: ǰéṣṭā, deṣṭā́, ǰiṣṭī́

Phalura: جݜٹ (ǰεṣṭa)

Shumashti: dyḗiṣṭi

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: dištū, diṣṭu, dešte

Kalami: ǰeṣṭ, ǰištã

Prasuni: έštek, žišt

Waigali: duštö, dušt, deštēi

Pali: jeṭṭha

Prakrit: 𑀚𑁂𑀝𑁆𑀞 (jĕṭṭha), 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞 (jiṭṭha)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: जेठ (jeṭh)

Hindustani: jeṭh, jeṭhā, jeṭhī

Hindi: जेठ, जेठा, जेठी

Hindi: जेठ, जेठा, जेठी

Urdu: جیٹھ (jeṭh), جیٹھَہ (jeṭha), جیٹھِی (jeṭhī)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: জেঠ (zeth), জেঠা (zetha), জেঠী (zethi), জেঠাল (zethal), জেঠিয়ই (zethii)

Bihari: जेठरी (jeṭhrī)

Bhojpuri: जेठ (jēṭh)

Maithili: जेठ (jēṭh), जेठि (jēṭhɨ)

Odia: ଜେଠ (jeṭha)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: जेठ (jeṭh)

Kumaoni: जेठो (jeṭho), जेठू (jeṭhū), ज्यठ (j̈yaṭh)

Eastern Pahari:

Nepali: जेठ (jeṭh), जेठो (jeṭho)

Western Pahari:

Bhadrawahi: जेठ (jeṭh), जेइठ (jeiṭh)

Churahi: जेठा (jeṭhā)

Pangwali: जेठा (jeṭhā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: jeṭh, jeṭṭhā, jeṭhāl

Gurmukhi script: ਜੇਠ, ਜੇੱਠਾ, ਜੇਠਾਲ

Shahmukhi script: جیٹھ, جیٹّھَہ, جیٹھَال

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: j̄eṭhu

Arabic script: ڄيٺ

Devanagari script: ॼेठ

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ދޮށި (doṣi), ދޮށީ (doṣī)

Sinhalese: දෙට (deṭa), දෙටි (deṭi), දෙටුවා (deṭuwā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: जेठ (jeṭh), जेठा (jeṭhā)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Rajasthani:

Old Marwari: जेठ (jeṭh)

Gujarati: જેઠ (jeṭh)

→ Hindi: ज्येष्ठ (jyeṣṭh) (learned)

→ Nepali: ज्येष्ठ (jyeṣṭha) (learned)

desctree

→ Old Javanese: jyeṣṭha
> Javanese: ꦢꦺꦱ꧀ꦠ (désta) (inherited)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

(Hinduism) Third month of the Hindu lunar calendar


असृक्

असृज् असृज्#Sanskrit

inflection of असृज् (ásṛj):
nominative singular

असृज् असृज्#Sanskrit

inflection of असृज् (ásṛj):
compounding form


शंस

śáṃsa (romanization)
शंसः (nominative singular)
शंसौ (dual nominative)
शंसा1 (dual nominative)
शंसाः (nominative plural)
शंसासः1 (nominative plural)
शंस (singular vocative)
शंसौ (dual vocative)
शंसा1 (dual vocative)
शंसाः (plural vocative)
शंसासः1 (plural vocative)
शंसम् (accusative singular)
शंसौ (accusative dual)
शंसा1 (accusative dual)
शंसान् (accusative plural)
शंसेन (instrumental singular)
शंसाभ्याम् (dual instrumental)
शंसैः (instrumental plural)
शंसेभिः1 (instrumental plural)
शंसाय (dative singular)
शंसाभ्याम् (dative dual)
शंसेभ्यः (dative plural)
शंसात् (ablative singular)
शंसाभ्याम् (ablative dual)
शंसेभ्यः (ablative plural)
शंसस्य (genitive singular)
शंसयोः (dual genitive)
शंसानाम् (genitive plural)
शंसे (locative singular)
शंसयोः (dual locative)
शंसेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *ćánsas, from Proto-Indo-European *ḱéns-o-s, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”), Latin cēnseō.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


लिह्

head

लिह् • (lih)

lih (romanization)
लिट् (nominative singular)
लिहौ (dual nominative)
लिहा1 (dual nominative)
लिहः (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिहौ (dual vocative)
लिहा1 (dual vocative)
लिहः (plural vocative)
लिहम् (accusative singular)
लिहौ (accusative dual)
लिहा1 (accusative dual)
लिहः (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)
लिट् (nominative singular)
लिहौ (dual nominative)
लिहा1 (dual nominative)
लिहः (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिहौ (dual vocative)
लिहा1 (dual vocative)
लिहः (plural vocative)
लिहम् (accusative singular)
लिहौ (accusative dual)
लिहा1 (accusative dual)
लिहः (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)
लिट् (nominative singular)
लिही (dual nominative)
लिंहि (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिही (dual vocative)
लिंहि (plural vocative)
लिट् (accusative singular)
लिही (accusative dual)
लिंहि (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *líṭṣ, from Proto-Indo-Iranian *líćš, from Proto-Indo-European *líǵʰs, from *leyǵʰ- (“to lick”).


लिह्

लिह् • (lih)

sa-root

लिह् • (lih)

From Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Lithuanian laižýti, Proto-Slavic *līzàti, Latin lingō whence cunnilingus; Dutch lekker (“tasty”), English lick.


नॄन्

head

नॄन् • (nṝ́n) m


सू

From Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *súHs, from *sewH- (“to give birth, to bear a child”).

to beget, procreate, bring forth, bear, produce, yield


सू

sū́ (romanization)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(mostly at end of compounds) begetting, procreating, bringing forth, producing


सू

sū́ (romanization)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


सू

From Proto-Indo-Iranian *sawH-, from Proto-Indo-European *sewH- (“to push (forth)”). Cognate with Hittite [script needed] (šu-ú-iz-zi, “to push (away), shove, cast off”), Old Irish soïd (“to turn”).

cog

to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce


खडु

a bier or bed on which the corpse is carried


રાક્ષસ

राक्षस राक्षस#Sanskrit


पुंस्

púṃs (romanization)
पुमान् (nominative singular)

From Proto-Indo-European *péwmōs ~ *pumsés. Related to Latin pūbēs.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 400 BCE, Mahābhārata


पुंस्

head

पुंस् • (puṃs)

sa-root

पुंस् • (puṃs)


काट

kāṭa (romanization)
काटः (nominative singular)
काटौ (dual nominative)
काटा1 (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काटासः1 (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटौ (dual vocative)
काटा1 (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटासः1 (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटौ (accusative dual)
काटा1 (accusative dual)
काटान् (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटेभिः1 (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)

Probably from a Middle Indo-Aryan pronunciation of कर्त (karta).


काट

kāṭa (romanization)
काटः (nominative singular)
काटौ (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटौ (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटौ (accusative dual)
काटान् (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)
काटा (nominative singular)
काटे (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काटे (singular vocative)
काटे (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटाम् (accusative singular)
काटे (accusative dual)
काटाः (accusative plural)
काटया (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटाभिः (instrumental plural)
काटायै (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटाभ्यः (dative plural)
काटायाः (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटाभ्यः (ablative plural)
काटायाः (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटायाम् (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटासु (locative plural)
काटम् (nominative singular)
काटे (dual nominative)
काटानि (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटे (dual vocative)
काटानि (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटे (accusative dual)
काटानि (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of काट

Feminine ā-stem declension of काट

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">काट</i>


न्यास

nyāsa (romanization)
न्यासः (nominative singular)
न्यासौ (dual nominative)
न्यासा1 (dual nominative)
न्यासाः (nominative plural)
न्यासासः1 (nominative plural)
न्यास (singular vocative)
न्यासौ (dual vocative)
न्यासा1 (dual vocative)
न्यासाः (plural vocative)
न्यासासः1 (plural vocative)
न्यासम् (accusative singular)
न्यासौ (accusative dual)
न्यासा1 (accusative dual)
न्यासान् (accusative plural)
न्यासेन (instrumental singular)
न्यासाभ्याम् (dual instrumental)
न्यासैः (instrumental plural)
न्यासेभिः1 (instrumental plural)
न्यासाय (dative singular)
न्यासाभ्याम् (dative dual)
न्यासेभ्यः (dative plural)
न्यासात् (ablative singular)
न्यासाभ्याम् (ablative dual)
न्यासेभ्यः (ablative plural)
न्यासस्य (genitive singular)
न्यासयोः (dual genitive)
न्यासानाम् (genitive plural)
न्यासे (locative singular)
न्यासयोः (dual locative)
न्यासेषु (locative plural)

putting down or in, placing, fixing, inserting, applying, impressing, drawing, painting, writing down

consigning or intrusting anything to the mind

mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities


धारित

dhārita (romanization)
धारितः (nominative singular)
धारितौ (dual nominative)
धारिता1 (dual nominative)
धारिताः (nominative plural)
धारितासः1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारितौ (dual vocative)
धारिता1 (dual vocative)
धारिताः (plural vocative)
धारितासः1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारितौ (accusative dual)
धारिता1 (accusative dual)
धारितान् (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)
धारिता (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारिताः (nominative plural)
धारिते (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारिताः (plural vocative)
धारिताम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारिताः (accusative plural)
धारितया (instrumental singular)
धारिता1 (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारिताभिः (instrumental plural)
धारितायै (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारिताभ्यः (dative plural)
धारितायाः (ablative singular)
धारितायै2 (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारिताभ्यः (ablative plural)
धारितायाः (genitive singular)
धारितायै2 (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारितायाम् (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितासु (locative plural)
धारितम् (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारितानि (nominative plural)
धारिता1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारितानि (plural vocative)
धारिता1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारितानि (accusative plural)
धारिता1 (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀺𑀬 (dhāriya)

From the root धृ (dhṛ, “to hold, bear, carry, maintain”) + -इत (-ita).

sa-root

/ˈd̪ʱɑː.ɾi.t̪ɐ/


धारित

dhārita (romanization)
धारितम् (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारितानि (nominative plural)
धारिता1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारितानि (plural vocative)
धारिता1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारितानि (accusative plural)
धारिता1 (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/ˈd̪ʱɑː.ɾi.t̪ɐ/

धोरित धोरित#Sanskrit

Misspelling of धोरित (dhorita, “a horse's trot”).


विनिमय

vinimaya (romanization)
विनिमयः (nominative singular)
विनिमयौ (dual nominative)
विनिमया1 (dual nominative)
विनिमयाः (nominative plural)
विनिमयासः1 (nominative plural)
विनिमय (singular vocative)
विनिमयौ (dual vocative)
विनिमया1 (dual vocative)
विनिमयाः (plural vocative)
विनिमयासः1 (plural vocative)
विनिमयम् (accusative singular)
विनिमयौ (accusative dual)
विनिमया1 (accusative dual)
विनिमयान् (accusative plural)
विनिमयेन (instrumental singular)
विनिमयाभ्याम् (dual instrumental)
विनिमयैः (instrumental plural)
विनिमयेभिः1 (instrumental plural)
विनिमयाय (dative singular)
विनिमयाभ्याम् (dative dual)
विनिमयेभ्यः (dative plural)
विनिमयात् (ablative singular)
विनिमयाभ्याम् (ablative dual)
विनिमयेभ्यः (ablative plural)
विनिमयस्य (genitive singular)
विनिमययोः (dual genitive)
विनिमयानाम् (genitive plural)
विनिमये (locative singular)
विनिमययोः (dual locative)
विनिमयेषु (locative plural)

→ Hindi: विनिमय (vinimay) (learned)


संयम

saṃyama (romanization)
संयमः (nominative singular)
संयमौ (dual nominative)
संयमा1 (dual nominative)
संयमाः (nominative plural)
संयमासः1 (nominative plural)
संयम (singular vocative)
संयमौ (dual vocative)
संयमा1 (dual vocative)
संयमाः (plural vocative)
संयमासः1 (plural vocative)
संयमम् (accusative singular)
संयमौ (accusative dual)
संयमा1 (accusative dual)
संयमान् (accusative plural)
संयमेन (instrumental singular)
संयमाभ्याम् (dual instrumental)
संयमैः (instrumental plural)
संयमेभिः1 (instrumental plural)
संयमाय (dative singular)
संयमाभ्याम् (dative dual)
संयमेभ्यः (dative plural)
संयमात् (ablative singular)
संयमाभ्याम् (ablative dual)
संयमेभ्यः (ablative plural)
संयमस्य (genitive singular)
संयमयोः (dual genitive)
संयमानाम् (genitive plural)
संयमे (locative singular)
संयमयोः (dual locative)
संयमेषु (locative plural)


पृणाति

sa-verb

पृणाति • (pṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root पॄ)

pṛṇā́ti (romanization)
पॄ (root)
पृणाति (present)
पृणीते (present)
पृणाति (active indicative singular third-person)
पृणीतः (active dual indicative third-person)
पृणन्ति (active indicative plural third-person)
पृणीते (indicative singular third-person)
पृणाते (dual indicative third-person)
पृणते (indicative plural third-person)
पृणासि (active indicative second-person singular)
पृणीथः (active dual indicative second-person)
पृणीथ (active indicative plural second-person)
पृणीषे (indicative second-person singular)
पृणाथे (dual indicative second-person)
पृणीध्वे (indicative plural second-person)
पृणामि (active first-person indicative singular)
पृणीवः (active dual first-person indicative)
पृणीमः (active first-person indicative plural)
पृणीमसि1 (active first-person indicative plural)
पृणे (first-person indicative singular)
पृणीवहे (dual first-person indicative)
पृणीमहे (first-person indicative plural)
पृणातु (active imperative singular third-person)
पृणीताम् (active dual imperative third-person)
पृणन्तु (active imperative plural third-person)
पृणीताम् (imperative singular third-person)
पृणाताम् (dual imperative third-person)
पृणताम् (imperative plural third-person)
पृणीहि (active imperative second-person singular)
पृणाहि (active imperative second-person singular)
पृणीतम् (active dual imperative second-person)
पृणीत (active imperative plural second-person)
पृणीतन (active imperative plural second-person)
पृणीष्व (imperative second-person singular)
पृणाथाम् (dual imperative second-person)
पृणीध्वम् (imperative plural second-person)
पृणानि (active first-person imperative singular)
पृणाव (active dual first-person imperative)
पृणाम (active first-person imperative plural)
पृणै (first-person imperative singular)
पृणावहै (dual first-person imperative)
पृणामहै (first-person imperative plural)
पृणीयात् (active imperative singular third-person)
पृणीयाताम् (active dual imperative third-person)
पृणीयुः (active imperative plural third-person)
पृणीत (imperative singular third-person)
पृणीयाताम् (dual imperative third-person)
पृणीरन् (imperative plural third-person)
पृणीयाः (active imperative second-person singular)
पृणीयातम् (active dual imperative second-person)
पृणीयात (active imperative plural second-person)
पृणीथाः (imperative second-person singular)
पृणीयाथाम् (dual imperative second-person)
पृणीयाम् (active first-person imperative singular)
पृणीयाव (active dual first-person imperative)
पृणीयाम (active first-person imperative plural)
पृणीय (first-person imperative singular)
पृणीवहि (dual first-person imperative)
पृणीमहि (first-person imperative plural)
पृणात् (active singular subjunctive third-person)
पृणाति (active singular subjunctive third-person)
पृणातः (active dual subjunctive third-person)
पृणान् (active plural subjunctive third-person)
पृणाते (singular subjunctive third-person)
पृणातै (singular subjunctive third-person)
पृणैते (dual subjunctive third-person)
पृणान्त (plural subjunctive third-person)
पृणान्तै (plural subjunctive third-person)
पृणाः (active second-person singular subjunctive)
पृणासि (active second-person singular subjunctive)
पृणाथः (active dual second-person subjunctive)
पृणाथ (active plural second-person subjunctive)
पृणासे (second-person singular subjunctive)
पृणासै (second-person singular subjunctive)
पृणैथे (dual second-person subjunctive)
पृणाध्वै (plural second-person subjunctive)
पृणानि (active first-person singular subjunctive)
पृणा (active first-person singular subjunctive)
पृणाव (active dual first-person subjunctive)
पृणाम (active first-person plural subjunctive)
पृणै (first-person singular subjunctive)
पृणावहै (dual first-person subjunctive)
पृणामहै (first-person plural subjunctive)
पृणत् (active participle)
पृणान (participle)
अपृणात् (imperfect)
अपृणीत (imperfect)
अपृणात् (active indicative singular third-person)
अपृणीताम् (active dual indicative third-person)
अपृणन् (active indicative plural third-person)
अपृणीत (indicative singular third-person)
अपृणाताम् (dual indicative third-person)
अपृणत (indicative plural third-person)
अपृणाः (active indicative second-person singular)
अपृणीतम् (active dual indicative second-person)
अपृणीत (active indicative plural second-person)
अपृणीथाः (indicative second-person singular)
अपृणाथाम् (dual indicative second-person)
अपृणीध्वम् (indicative plural second-person)
अपृणाम् (active first-person indicative singular)
अपृणीव (active dual first-person indicative)
अपृणीम (active first-person indicative plural)
अपृणि (first-person indicative singular)
अपृणीवहि (dual first-person indicative)
अपृणीमहि (first-person indicative plural)

sa-conj

pṛṇīhí,pṛṇāhi

pṛṇītá,pṛṇītána¹

From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).


बर्हिष्ठ

/bɐ́ɾ.ɦiʂ.ʈʰɐ/

/bɐɾˈɦiʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Aryan *bárźʰiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárȷ́ʰištʰas, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀 (bar^əzišta), Middle Persian [script needed] (bʾlyst' /bālišt/).

inh

*bárźʰiṣṭʰas

*bʰárȷ́ʰištʰas

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

बृहत् बृहत्#Sanskrit

superlative degree of बृहत् (bṛhát, “high, mighty, strong”)


मेनि

mení (romanization)
मेनिः (nominative singular)
मेनी (dual nominative)
मेनयः (nominative plural)
मेने (singular vocative)
मेनी (dual vocative)
मेनयः (plural vocative)
मेनिम् (accusative singular)
मेनी (accusative dual)
मेनीः (accusative plural)
मेन्या (instrumental singular)
मेनी1 (instrumental singular)
मेनिभ्याम् (dual instrumental)
मेनिभिः (instrumental plural)
मेनये (dative singular)
मेन्यै2 (dative singular)
मेनी1 (dative singular)
मेनिभ्याम् (dative dual)
मेनिभ्यः (dative plural)
मेनेः (ablative singular)
मेन्याः2 (ablative singular)
मेन्यै3 (ablative singular)
मेनिभ्याम् (ablative dual)
मेनिभ्यः (ablative plural)
मेनेः (genitive singular)
मेन्याः2 (genitive singular)
मेन्यै3 (genitive singular)
मेन्योः (dual genitive)
मेनीनाम् (genitive plural)
मेनौ (locative singular)
मेन्याम्2 (locative singular)
मेना1 (locative singular)
मेन्योः (dual locative)
मेनिषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *mayHníš, from Proto-Indo-European *meh₂y- (“to hurt, deceive”), which could be reduced from *meh₂- (“to beckon”) + *-yeti. See also Latin maereo (“I am mournful”), Proto-Slavic *mamiti (“to deceive”).


म्ना

head

म्ना • (mnā)

sa-root

म्ना • (mnā)

From Proto-Indo-Iranian *mnaH-, from Proto-Indo-European *mn-eh₂-.


मम्नौ

sa-verb

मम्नौ • (mamnau) third-singular indicative

From मन् (√mnā), from मन् (√man), from Proto-Indo-Iranian *man-, from Proto-Indo-European *men-.

first-person singular perfect indicative of √mnā, manati

third-person singular perfect indicative of √mnā, manati


वृत्

head

वृत् • (vṛt)

sa-root

वृत् • (vṛt)

From Proto-Indo-European *wert- (“to turn”).

अनुवर्तते

follow, pursue, resemble, obey, assent, respect

चक्रवर्तिन्

whose wheels roll everywhere unobstructed; emperor, sovereign of the world

प्रवर्तते

to assume (an office), embrace (a duty), to be promoted

वर्तनि

circumference or felly of a wheel; track of a wheel; path

वर्ती

wrap, bandage, wick, streak, object rolled round

वृत्ति

rolling, way of life, state, existing, being in, business, wages, livelihood


तृन्त्ते

sa-verb

तृन्त्ते • (tṛntte) third-singular indicative (class 7, type A, root तृद्)


परिवृत्

head

परिवृत् • (parivṛt)

sa-root

परिवृत् • (parivṛt)

Compound of परि- (pari-, “around”) + वृत् (vṛt, “to turn”).

com+

Ā. -vartate ( ep. also °ti) ind. p. -vṛtya, or parī-vartam ), to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate ( acc. ) RV. etc.

( with hṛdi or hṛdaye ) to run in a person's mind MBh.

to return, go or come back to ( acc. ) ib.

(also with anyathā ) to change, turn out different MBh. Kāv

to act, proceed, behave R. : Caus. -vartayati, to cause to turn or move round or back or to and fro MBh. Kāv. etc.

( Ā. ) to roll or bring near ( Subj. -vartayāte ) RV. v, 37 , 3

to overthrow, upset ( a carriage ) Hariv.

to invert, put in a reverse order Mṛcch. v, 9/10 ( read -vartya for -vṛtya )

to change, barter, exchange MBh. Hariv. etc.

to renew ( an agreement ) Mn. viii, 154 etc.

to understand or explain wrongly ( words etc. ) MBh. Kāv

to turn topsy-turvy i.e. search thoroughly R.

( Ā. ) to cause one's self to be turned round ( in having one's head shaved all round ) TBr. ŚBr. ( cf. -vartana ) : Intens. -vávartti, to turn ( intrans. ) continually RV. i, 164, 11


मृ

Inherited from Proto-Indo-European *mer-.

inh+

मार

slaying, killing, destroying; pestilence

मारण

death, slaughter, killing; destruction; slayer


परिवर्तते

sa-verb

परिवर्तते • (parivártate) third-singular indicative (class 1, type A, root परिवृत्)

parivártate (romanization)
परिवृत् (root)
परिवर्तते (perfect)
परिवर्तते (indicative singular third-person)
परिवर्तताते (dual indicative third-person)
परिवर्ततिरे (indicative plural third-person)
परिवर्तत्रे1 (indicative plural third-person)
परिवर्ततिषे (indicative second-person singular)
परिवर्तत्से1 (indicative second-person singular)
परिवर्तताथे (dual indicative second-person)
परिवर्ततिध्वे (indicative plural second-person)
परिवर्तद्ध्वे1 (indicative plural second-person)
परिवर्तते (first-person indicative singular)
परिवर्ततिवहे (dual first-person indicative)
परिवर्तत्वहे1 (dual first-person indicative)
परिवर्ततिमहे (first-person indicative plural)
परिवर्तत्महे1 (first-person indicative plural)
परिवर्ततान (participle)
पर्यवर्तत (imperfect)
पर्यवर्तत (indicative singular third-person)
पर्यवर्तेताम् (dual indicative third-person)
पर्यवर्तन्त (indicative plural third-person)
पर्यवर्तथाः (indicative second-person singular)
पर्यवर्तेथाम् (dual indicative second-person)
पर्यवर्तध्वम् (indicative plural second-person)
पर्यवर्ते (first-person indicative singular)
पर्यवर्तावहि (dual first-person indicative)
पर्यवर्तामहि (first-person indicative plural)

/pɐ.ɾiˈʋɐɾ.t̪ɐ.t̪eː/

to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate (+accusative)

to return, go or come back to (+accusative)


वर्तिस्

vartís (romanization)
वर्तिः (nominative singular)
वर्तिषी (dual nominative)
वर्तींषि (nominative plural)
वर्तिः (singular vocative)
वर्तिषी (dual vocative)
वर्तींषि (plural vocative)
वर्तिः (accusative singular)
वर्तिषी (accusative dual)
वर्तींषि (accusative plural)
वर्तिषा (instrumental singular)
वर्तिर्भ्याम् (dual instrumental)
वर्तिर्भिः (instrumental plural)
वर्तिषे (dative singular)
वर्तिर्भ्याम् (dative dual)
वर्तिर्भ्यः (dative plural)
वर्तिषः (ablative singular)
वर्तिर्भ्याम् (ablative dual)
वर्तिर्भ्यः (ablative plural)
वर्तिषः (genitive singular)
वर्तिषोः (dual genitive)
वर्तिषाम् (genitive plural)
वर्तिषि (locative singular)
वर्तिषोः (dual locative)
वर्तिःषु (locative plural)

/ˈʋɐɾ.t̪is̪/


दीक्षितृ

sa-noun

दीक्षितृ • (dīkṣitṛ) stem, m


जिह्म

jihmá (romanization)
जिह्मः (nominative singular)
जिह्मौ (dual nominative)
जिह्मा1 (dual nominative)
जिह्माः (nominative plural)
जिह्मासः1 (nominative plural)
जिह्म (singular vocative)
जिह्मौ (dual vocative)
जिह्मा1 (dual vocative)
जिह्माः (plural vocative)
जिह्मासः1 (plural vocative)
जिह्मम् (accusative singular)
जिह्मौ (accusative dual)
जिह्मा1 (accusative dual)
जिह्मान् (accusative plural)
जिह्मेन (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्मैः (instrumental plural)
जिह्मेभिः1 (instrumental plural)
जिह्माय (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्मेभ्यः (dative plural)
जिह्मात् (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्मेभ्यः (ablative plural)
जिह्मस्य (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मे (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मेषु (locative plural)
जिह्मा (nominative singular)
जिह्मे (dual nominative)
जिह्माः (nominative plural)
जिह्मे (singular vocative)
जिह्मे (dual vocative)
जिह्माः (plural vocative)
जिह्माम् (accusative singular)
जिह्मे (accusative dual)
जिह्माः (accusative plural)
जिह्मया (instrumental singular)
जिह्मा1 (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्माभिः (instrumental plural)
जिह्मायै (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्माभ्यः (dative plural)
जिह्मायाः (ablative singular)
जिह्मायै2 (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्माभ्यः (ablative plural)
जिह्मायाः (genitive singular)
जिह्मायै2 (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मायाम् (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मासु (locative plural)
जिह्मम् (nominative singular)
जिह्मे (dual nominative)
जिह्मानि (nominative plural)
जिह्मा1 (nominative plural)
जिह्म (singular vocative)
जिह्मे (dual vocative)
जिह्मानि (plural vocative)
जिह्मा1 (plural vocative)
जिह्मम् (accusative singular)
जिह्मे (accusative dual)
जिह्मानि (accusative plural)
जिह्मा1 (accusative plural)
जिह्मेन (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्मैः (instrumental plural)
जिह्मेभिः1 (instrumental plural)
जिह्माय (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्मेभ्यः (dative plural)
जिह्मात् (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्मेभ्यः (ablative plural)
जिह्मस्य (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मे (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *dh₃ǵʰmós (“oblique”). Cognate with Ancient Greek δοχμός (dokhmós, “aslant, oblique”). The development of Sanskrit -j- from Proto-Indo-European *d is also seen in जिह्वा (jihvā, “tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

squinting ( as the eye ), i, 5 cf. Suśr. cf. VarBṛS. etc.

with √ i [ cf. ŚBr. iii, v cf. AitBr. v, 9 ], gam, nir- ṛch [ cf. AV. xii, 4, 53 ], 1. as [ cf. ŚBr. xi ], to go irregularly, turn off from the right way, miss the aim ( abl. )

crooked, tortuous, curved, morally crooked, deceitful, false, dishonest


अनन्तवत्

→ Tocharian B: anāntapa

From अन्- (an-) + अन्तवत् (antavat, “limited”).


अन्तवत्

head

अन्तवत् • (ántavat)

/ˈɐn̪.t̪ɐ.ʋɐt̪/


अनापत्ति

anāpatti (romanization)
अनापत्तिः (nominative singular)
अनापत्ती (dual nominative)
अनापत्तयः (nominative plural)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्ती (dual vocative)
अनापत्तयः (plural vocative)
अनापत्तिम् (accusative singular)
अनापत्ती (accusative dual)
अनापत्तीन् (accusative plural)
अनापत्तिना (instrumental singular)
अनापत्त्या1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तये (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तेः (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तेः (genitive singular)
अनापत्त्योः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तौ (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्त्योः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)
अनापत्तिः (nominative singular)
अनापत्ती (dual nominative)
अनापत्तयः (nominative plural)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्ती (dual vocative)
अनापत्तयः (plural vocative)
अनापत्तिम् (accusative singular)
अनापत्ती (accusative dual)
अनापत्तीः (accusative plural)
अनापत्त्या (instrumental singular)
अनापत्ती1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तये (dative singular)
अनापत्त्यै2 (dative singular)
अनापत्ती1 (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तेः (ablative singular)
अनापत्त्याः2 (ablative singular)
अनापत्त्यै3 (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तेः (genitive singular)
अनापत्त्याः2 (genitive singular)
अनापत्त्यै3 (genitive singular)
अनापत्त्योः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तौ (locative singular)
अनापत्त्याम्2 (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्त्योः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)
अनापत्ति (nominative singular)
अनापत्तिनी (dual nominative)
अनापत्तीनि (nominative plural)
अनापत्ति1 (nominative plural)
अनापत्ती1 (nominative plural)
अनापत्ति (singular vocative)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्तिनी (dual vocative)
अनापत्तीनि (plural vocative)
अनापत्ति1 (plural vocative)
अनापत्ती1 (plural vocative)
अनापत्ति (accusative singular)
अनापत्तिनी (accusative dual)
अनापत्तीनि (accusative plural)
अनापत्ति1 (accusative plural)
अनापत्ती1 (accusative plural)
अनापत्तिना (instrumental singular)
अनापत्त्या1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तिने (dative singular)
अनापत्तये1 (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तिनः (ablative singular)
अनापत्तेः1 (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तिनः (genitive singular)
अनापत्तेः1 (genitive singular)
अनापत्तिनोः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तिनि (locative singular)
अनापत्तौ1 (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्तिनोः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)

[ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪̚.t̪i]


अनाहार

anāhāra (romanization)
अनाहारः (nominative singular)
अनाहारौ (dual nominative)
अनाहारा1 (dual nominative)
अनाहाराः (nominative plural)
अनाहारासः1 (nominative plural)
अनाहार (singular vocative)
अनाहारौ (dual vocative)
अनाहारा1 (dual vocative)
अनाहाराः (plural vocative)
अनाहारासः1 (plural vocative)
अनाहारम् (accusative singular)
अनाहारौ (accusative dual)
अनाहारा1 (accusative dual)
अनाहारान् (accusative plural)
अनाहारेण (instrumental singular)
अनाहाराभ्याम् (dual instrumental)
अनाहारैः (instrumental plural)
अनाहारेभिः1 (instrumental plural)
अनाहाराय (dative singular)
अनाहाराभ्याम् (dative dual)
अनाहारेभ्यः (dative plural)
अनाहारात् (ablative singular)
अनाहाराभ्याम् (ablative dual)
अनाहारेभ्यः (ablative plural)
अनाहारस्य (genitive singular)
अनाहारयोः (dual genitive)
अनाहाराणाम् (genitive plural)
अनाहारे (locative singular)
अनाहारयोः (dual locative)
अनाहारेषु (locative plural)
अनाहारा (nominative singular)
अनाहारे (dual nominative)
अनाहाराः (nominative plural)
अनाहारे (singular vocative)
अनाहारे (dual vocative)
अनाहाराः (plural vocative)
अनाहाराम् (accusative singular)
अनाहारे (accusative dual)
अनाहाराः (accusative plural)
अनाहारया (instrumental singular)
अनाहारा1 (instrumental singular)
अनाहाराभ्याम् (dual instrumental)
अनाहाराभिः (instrumental plural)
अनाहारायै (dative singular)
अनाहाराभ्याम् (dative dual)
अनाहाराभ्यः (dative plural)
अनाहारायाः (ablative singular)
अनाहारायै2 (ablative singular)
अनाहाराभ्याम् (ablative dual)
अनाहाराभ्यः (ablative plural)
अनाहारायाः (genitive singular)
अनाहारायै2 (genitive singular)
अनाहारयोः (dual genitive)
अनाहाराणाम् (genitive plural)
अनाहारायाम् (locative singular)
अनाहारयोः (dual locative)
अनाहारासु (locative plural)
अनाहारम् (nominative singular)
अनाहारे (dual nominative)
अनाहाराणि (nominative plural)
अनाहारा1 (nominative plural)
अनाहार (singular vocative)
अनाहारे (dual vocative)
अनाहाराणि (plural vocative)
अनाहारा1 (plural vocative)
अनाहारम् (accusative singular)
अनाहारे (accusative dual)
अनाहाराणि (accusative plural)
अनाहारा1 (accusative plural)
अनाहारेण (instrumental singular)
अनाहाराभ्याम् (dual instrumental)
अनाहारैः (instrumental plural)
अनाहारेभिः1 (instrumental plural)
अनाहाराय (dative singular)
अनाहाराभ्याम् (dative dual)
अनाहारेभ्यः (dative plural)
अनाहारात् (ablative singular)
अनाहाराभ्याम् (ablative dual)
अनाहारेभ्यः (ablative plural)
अनाहारस्य (genitive singular)
अनाहारयोः (dual genitive)
अनाहाराणाम् (genitive plural)
अनाहारे (locative singular)
अनाहारयोः (dual locative)
अनाहारेषु (locative plural)

Pali: anāhāra

→ Hindi: अनाहार (anāhār) (learned)

/ɐ.nɑː.ɦɑː.ɾɐ/

/ɐ.n̪ɑːˈɦɑː.ɾɐ/

From अन्- (an-, negative suffix) + आहार (āhāra, “food”).

pre

one who abstains from food; one who fasts


अनाहार

anāhāra (romanization)
अनाहारः (nominative singular)
अनाहारौ (dual nominative)
अनाहारा1 (dual nominative)
अनाहाराः (nominative plural)
अनाहारासः1 (nominative plural)
अनाहार (singular vocative)
अनाहारौ (dual vocative)
अनाहारा1 (dual vocative)
अनाहाराः (plural vocative)
अनाहारासः1 (plural vocative)
अनाहारम् (accusative singular)
अनाहारौ (accusative dual)
अनाहारा1 (accusative dual)
अनाहारान् (accusative plural)
अनाहारेण (instrumental singular)
अनाहाराभ्याम् (dual instrumental)
अनाहारैः (instrumental plural)
अनाहारेभिः1 (instrumental plural)
अनाहाराय (dative singular)
अनाहाराभ्याम् (dative dual)
अनाहारेभ्यः (dative plural)
अनाहारात् (ablative singular)
अनाहाराभ्याम् (ablative dual)
अनाहारेभ्यः (ablative plural)
अनाहारस्य (genitive singular)
अनाहारयोः (dual genitive)
अनाहाराणाम् (genitive plural)
अनाहारे (locative singular)
अनाहारयोः (dual locative)
अनाहारेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀅𑀡𑀸𑀳𑀸𑀭 (aṇāhāra)

→ Hindi: अनाहार (anāhār)

→ Tocharian B: anahār

/ɐ.nɑː.ɦɑː.ɾɐ/

/ɐ.n̪ɑːˈɦɑː.ɾɐ/


दीव्

dī́v (romanization)
द्युवम् (accusative singular)

From Proto-Indo-Iranian *diHw- ~ *dyuH- (“to endeavour”). Cognate with Avestan 𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍 (ādīuuiieⁱṇtī, “to endeavour”), Ossetian ӕндеун (ændewn), ӕндиуын (ændiwyn, “to dare”).

cog

𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍

कितवासो यद्रिरिपुर्न दीवि यद्वा घा सत्यमुत यन्न विद्म ।
सर्वा ता वि ष्य शिथिरेव देवाधा ते स्याम वरुण प्रियासः ॥
kitavāso yadriripurna dīvi yadvā ghā satyamuta yanna vidma.
sarvā tā vi ṣya śithireva devādhā te syāma varuṇa priyāsaḥ.
If we, as gamesters cheat at play, have cheated, done wrong unwittingly or sinned of purpose,

Cast all these sins away like loosened fetters, and, Varuṇa let us be thine own beloved.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


उद्द्योत

desc

Maharastri Prakrit: 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa, “bright, divine light”)

Konkani: उजो (uj̈ō̂, “fire”)

c. 400 BCE, Mahābhārata


रुग्ण

rugṇá (romanization)
रुग्णः (nominative singular)
रुग्णौ (dual nominative)
रुग्णा1 (dual nominative)
रुग्णाः (nominative plural)
रुग्णासः1 (nominative plural)
रुग्ण (singular vocative)
रुग्णौ (dual vocative)
रुग्णा1 (dual vocative)
रुग्णाः (plural vocative)
रुग्णासः1 (plural vocative)
रुग्णम् (accusative singular)
रुग्णौ (accusative dual)
रुग्णा1 (accusative dual)
रुग्णान् (accusative plural)
रुग्णेन (instrumental singular)
रुग्णाभ्याम् (dual instrumental)
रुग्णैः (instrumental plural)
रुग्णेभिः1 (instrumental plural)
रुग्णाय (dative singular)
रुग्णाभ्याम् (dative dual)
रुग्णेभ्यः (dative plural)
रुग्णात् (ablative singular)
रुग्णाभ्याम् (ablative dual)
रुग्णेभ्यः (ablative plural)
रुग्णस्य (genitive singular)
रुग्णयोः (dual genitive)
रुग्णानाम् (genitive plural)
रुग्णे (locative singular)
रुग्णयोः (dual locative)
रुग्णेषु (locative plural)
रुग्णा (nominative singular)
रुग्णे (dual nominative)
रुग्णाः (nominative plural)
रुग्णे (singular vocative)
रुग्णे (dual vocative)
रुग्णाः (plural vocative)
रुग्णाम् (accusative singular)
रुग्णे (accusative dual)
रुग्णाः (accusative plural)
रुग्णया (instrumental singular)
रुग्णा1 (instrumental singular)
रुग्णाभ्याम् (dual instrumental)
रुग्णाभिः (instrumental plural)
रुग्णायै (dative singular)
रुग्णाभ्याम् (dative dual)
रुग्णाभ्यः (dative plural)
रुग्णायाः (ablative singular)
रुग्णायै2 (ablative singular)
रुग्णाभ्याम् (ablative dual)
रुग्णाभ्यः (ablative plural)
रुग्णायाः (genitive singular)
रुग्णायै2 (genitive singular)
रुग्णयोः (dual genitive)
रुग्णानाम् (genitive plural)
रुग्णायाम् (locative singular)
रुग्णयोः (dual locative)
रुग्णासु (locative plural)
रुग्णम् (nominative singular)
रुग्णे (dual nominative)
रुग्णानि (nominative plural)
रुग्णा1 (nominative plural)
रुग्ण (singular vocative)
रुग्णे (dual vocative)
रुग्णानि (plural vocative)
रुग्णा1 (plural vocative)
रुग्णम् (accusative singular)
रुग्णे (accusative dual)
रुग्णानि (accusative plural)
रुग्णा1 (accusative plural)
रुग्णेन (instrumental singular)
रुग्णाभ्याम् (dual instrumental)
रुग्णैः (instrumental plural)
रुग्णेभिः1 (instrumental plural)
रुग्णाय (dative singular)
रुग्णाभ्याम् (dative dual)
रुग्णेभ्यः (dative plural)
रुग्णात् (ablative singular)
रुग्णाभ्याम् (ablative dual)
रुग्णेभ्यः (ablative plural)
रुग्णस्य (genitive singular)
रुग्णयोः (dual genitive)
रुग्णानाम् (genitive plural)
रुग्णे (locative singular)
रुग्णयोः (dual locative)
रुग्णेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *lug-nó-s. Related to Latin luxus, Ancient Greek λοξός (loxós), Lithuanian lugnas and Old Norse lykna. Also related to रोग (roga) and रुजति (rujati).

c. 400 BCE, Mahābhārata

broken, bent, shattered, injured, checked


रुग्ण

rugṇá (romanization)
रुग्णम् (nominative singular)
रुग्णे (dual nominative)
रुग्णानि (nominative plural)
रुग्णा1 (nominative plural)
रुग्ण (singular vocative)
रुग्णे (dual vocative)
रुग्णानि (plural vocative)
रुग्णा1 (plural vocative)
रुग्णम् (accusative singular)
रुग्णे (accusative dual)
रुग्णानि (accusative plural)
रुग्णा1 (accusative plural)
रुग्णेन (instrumental singular)
रुग्णाभ्याम् (dual instrumental)
रुग्णैः (instrumental plural)
रुग्णेभिः1 (instrumental plural)
रुग्णाय (dative singular)
रुग्णाभ्याम् (dative dual)
रुग्णेभ्यः (dative plural)
रुग्णात् (ablative singular)
रुग्णाभ्याम् (ablative dual)
रुग्णेभ्यः (ablative plural)
रुग्णस्य (genitive singular)
रुग्णयोः (dual genitive)
रुग्णानाम् (genitive plural)
रुग्णे (locative singular)
रुग्णयोः (dual locative)
रुग्णेषु (locative plural)

विदद्यदी सरमा रुग्णम्अद्रेर्महि पाथः पूर्व्यं सध्र्यक्कः ।
अग्रं नयत्सुपद्यक्षराणामच्छा रवं प्रथमा जानती गात् ॥
vidadyadī saramā rugṇamadrermahi pāthaḥ pūrvyaṃ sadhryakkaḥ.
agraṃ nayatsupadyakṣarāṇāmacchā ravaṃ prathamā jānatī gāt.

In the floods' van she led them forth, light-footed: she who well knew came first unto their lowing.

When Saramā had found the mountain's fissure, that vast and ancient place she plundered thoroughly.


សិទ្ធ

सिद्ध सिद्ध#Sanskrit

Khmer script form of सिद्ध (“accomplished”)


अनास्रव

→ Tocharian B: anāsrap


अनित्य

→ Hindi: अनित्य (anitya)

→ Tocharian B: anityāt

→ Tocharian B: anityӓ


अनुशासक

anuśāsaka (romanization)
अनुशासकः (nominative singular)
अनुशासकौ (dual nominative)
अनुशासका1 (dual nominative)
अनुशासकाः (nominative plural)
अनुशासकासः1 (nominative plural)
अनुशासक (singular vocative)
अनुशासकौ (dual vocative)
अनुशासका1 (dual vocative)
अनुशासकाः (plural vocative)
अनुशासकासः1 (plural vocative)
अनुशासकम् (accusative singular)
अनुशासकौ (accusative dual)
अनुशासका1 (accusative dual)
अनुशासकान् (accusative plural)
अनुशासकेन (instrumental singular)
अनुशासकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुशासकैः (instrumental plural)
अनुशासकेभिः1 (instrumental plural)
अनुशासकाय (dative singular)
अनुशासकाभ्याम् (dative dual)
अनुशासकेभ्यः (dative plural)
अनुशासकात् (ablative singular)
अनुशासकाभ्याम् (ablative dual)
अनुशासकेभ्यः (ablative plural)
अनुशासकस्य (genitive singular)
अनुशासकयोः (dual genitive)
अनुशासकानाम् (genitive plural)
अनुशासके (locative singular)
अनुशासकयोः (dual locative)
अनुशासकेषु (locative plural)
अनुशासिका (nominative singular)
अनुशासिके (dual nominative)
अनुशासिकाः (nominative plural)
अनुशासिके (singular vocative)
अनुशासिके (dual vocative)
अनुशासिकाः (plural vocative)
अनुशासिकाम् (accusative singular)
अनुशासिके (accusative dual)
अनुशासिकाः (accusative plural)
अनुशासिकया (instrumental singular)
अनुशासिका1 (instrumental singular)
अनुशासिकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुशासिकाभिः (instrumental plural)
अनुशासिकायै (dative singular)
अनुशासिकाभ्याम् (dative dual)
अनुशासिकाभ्यः (dative plural)
अनुशासिकायाः (ablative singular)
अनुशासिकायै2 (ablative singular)
अनुशासिकाभ्याम् (ablative dual)
अनुशासिकाभ्यः (ablative plural)
अनुशासिकायाः (genitive singular)
अनुशासिकायै2 (genitive singular)
अनुशासिकयोः (dual genitive)
अनुशासिकानाम् (genitive plural)
अनुशासिकायाम् (locative singular)
अनुशासिकयोः (dual locative)
अनुशासिकासु (locative plural)
अनुशासकम् (nominative singular)
अनुशासके (dual nominative)
अनुशासकानि (nominative plural)
अनुशासका1 (nominative plural)
अनुशासक (singular vocative)
अनुशासके (dual vocative)
अनुशासकानि (plural vocative)
अनुशासका1 (plural vocative)
अनुशासकम् (accusative singular)
अनुशासके (accusative dual)
अनुशासकानि (accusative plural)
अनुशासका1 (accusative plural)
अनुशासकेन (instrumental singular)
अनुशासकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुशासकैः (instrumental plural)
अनुशासकेभिः1 (instrumental plural)
अनुशासकाय (dative singular)
अनुशासकाभ्याम् (dative dual)
अनुशासकेभ्यः (dative plural)
अनुशासकात् (ablative singular)
अनुशासकाभ्याम् (ablative dual)
अनुशासकेभ्यः (ablative plural)
अनुशासकस्य (genitive singular)
अनुशासकयोः (dual genitive)
अनुशासकानाम् (genitive plural)
अनुशासके (locative singular)
अनुशासकयोः (dual locative)
अनुशासकेषु (locative plural)

/ɐ.n̪uˈɕɑː.s̪ɐ.kɐ/

instructor, director, one who governs or punishes


अनिन्द्रिय

anindriya (romanization)
अनिन्द्रियम् (nominative singular)
अनिन्द्रिये (dual nominative)
अनिन्द्रियाणि (nominative plural)
अनिन्द्रिया1 (nominative plural)
अनिन्द्रिय (singular vocative)
अनिन्द्रिये (dual vocative)
अनिन्द्रियाणि (plural vocative)
अनिन्द्रिया1 (plural vocative)
अनिन्द्रियम् (accusative singular)
अनिन्द्रिये (accusative dual)
अनिन्द्रियाणि (accusative plural)
अनिन्द्रिया1 (accusative plural)
अनिन्द्रियेण (instrumental singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dual instrumental)
अनिन्द्रियैः (instrumental plural)
अनिन्द्रियेभिः1 (instrumental plural)
अनिन्द्रियाय (dative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (dative plural)
अनिन्द्रियात् (ablative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (ablative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (ablative plural)
अनिन्द्रियस्य (genitive singular)
अनिन्द्रिययोः (dual genitive)
अनिन्द्रियाणाम् (genitive plural)
अनिन्द्रिये (locative singular)
अनिन्द्रिययोः (dual locative)
अनिन्द्रियेषु (locative plural)

From अन्- (an-, negative suffix) + इन्द्रिय (indriyá, “sense”).


अनिन्द्रिय

anindriya (romanization)
अनिन्द्रियः (nominative singular)
अनिन्द्रियौ (dual nominative)
अनिन्द्रिया1 (dual nominative)
अनिन्द्रियाः (nominative plural)
अनिन्द्रियासः1 (nominative plural)
अनिन्द्रिय (singular vocative)
अनिन्द्रियौ (dual vocative)
अनिन्द्रिया1 (dual vocative)
अनिन्द्रियाः (plural vocative)
अनिन्द्रियासः1 (plural vocative)
अनिन्द्रियम् (accusative singular)
अनिन्द्रियौ (accusative dual)
अनिन्द्रिया1 (accusative dual)
अनिन्द्रियान् (accusative plural)
अनिन्द्रियेण (instrumental singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dual instrumental)
अनिन्द्रियैः (instrumental plural)
अनिन्द्रियेभिः1 (instrumental plural)
अनिन्द्रियाय (dative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (dative plural)
अनिन्द्रियात् (ablative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (ablative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (ablative plural)
अनिन्द्रियस्य (genitive singular)
अनिन्द्रिययोः (dual genitive)
अनिन्द्रियाणाम् (genitive plural)
अनिन्द्रिये (locative singular)
अनिन्द्रिययोः (dual locative)
अनिन्द्रियेषु (locative plural)
अनिन्द्रिया (nominative singular)
अनिन्द्रिये (dual nominative)
अनिन्द्रियाः (nominative plural)
अनिन्द्रिये (singular vocative)
अनिन्द्रिये (dual vocative)
अनिन्द्रियाः (plural vocative)
अनिन्द्रियाम् (accusative singular)
अनिन्द्रिये (accusative dual)
अनिन्द्रियाः (accusative plural)
अनिन्द्रियया (instrumental singular)
अनिन्द्रिया1 (instrumental singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dual instrumental)
अनिन्द्रियाभिः (instrumental plural)
अनिन्द्रियायै (dative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dative dual)
अनिन्द्रियाभ्यः (dative plural)
अनिन्द्रियायाः (ablative singular)
अनिन्द्रियायै2 (ablative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (ablative dual)
अनिन्द्रियाभ्यः (ablative plural)
अनिन्द्रियायाः (genitive singular)
अनिन्द्रियायै2 (genitive singular)
अनिन्द्रिययोः (dual genitive)
अनिन्द्रियाणाम् (genitive plural)
अनिन्द्रियायाम् (locative singular)
अनिन्द्रिययोः (dual locative)
अनिन्द्रियासु (locative plural)
अनिन्द्रियम् (nominative singular)
अनिन्द्रिये (dual nominative)
अनिन्द्रियाणि (nominative plural)
अनिन्द्रिया1 (nominative plural)
अनिन्द्रिय (singular vocative)
अनिन्द्रिये (dual vocative)
अनिन्द्रियाणि (plural vocative)
अनिन्द्रिया1 (plural vocative)
अनिन्द्रियम् (accusative singular)
अनिन्द्रिये (accusative dual)
अनिन्द्रियाणि (accusative plural)
अनिन्द्रिया1 (accusative plural)
अनिन्द्रियेण (instrumental singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dual instrumental)
अनिन्द्रियैः (instrumental plural)
अनिन्द्रियेभिः1 (instrumental plural)
अनिन्द्रियाय (dative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (dative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (dative plural)
अनिन्द्रियात् (ablative singular)
अनिन्द्रियाभ्याम् (ablative dual)
अनिन्द्रियेभ्यः (ablative plural)
अनिन्द्रियस्य (genitive singular)
अनिन्द्रिययोः (dual genitive)
अनिन्द्रियाणाम् (genitive plural)
अनिन्द्रिये (locative singular)
अनिन्द्रिययोः (dual locative)
अनिन्द्रियेषु (locative plural)

→ Tocharian B: anindri


លេខា

Khmer script form of लेखा (“line, writing”)


वर्पस्

várpas (romanization)
वर्पः (nominative singular)
वर्पसी (dual nominative)
वर्पांसि (nominative plural)
वर्पः (singular vocative)
वर्पसी (dual vocative)
वर्पांसि (plural vocative)
वर्पः (accusative singular)
वर्पसी (accusative dual)
वर्पांसि (accusative plural)
वर्पसा (instrumental singular)
वर्पोभ्याम् (dual instrumental)
वर्पोभिः (instrumental plural)
वर्पसे (dative singular)
वर्पोभ्याम् (dative dual)
वर्पोभ्यः (dative plural)
वर्पसः (ablative singular)
वर्पोभ्याम् (ablative dual)
वर्पोभ्यः (ablative plural)
वर्पसः (genitive singular)
वर्पसोः (dual genitive)
वर्पसाम् (genitive plural)
वर्पसि (locative singular)
वर्पसोः (dual locative)
वर्पःसु (locative plural)

Uncertain. Perhaps from वृ (vṛ, “to cover”), see वृणोति (vṛṇoti, “to cover, ward off”). For a word similarly derived compare Proto-Germanic *līkahamô (“body”, literally “body cover”). Not related to Sanskrit रूप (rūpá-).


अपरिमाण

head

अपरिमाण • (aparimāṇa)

→ Tocharian B: aparimāṃ


अन्तरीय

→ Tocharian B: antariye


अन्तर्वासस्

→ Tocharian B: antarvās


अन्तर्धि

→ Tocharian B: antartiṣ


अपशब्द

→ Tocharian B: apaśabdh (learned)

/ɐ.pɐˈɕɐb.d̪ɐ/

[ɐ.pɐˈɕɐb̚.d̪ɐ]


अध्याशय

→ Tocharian B: adhyāśai


अन्तराभवदेह

→ Tocharian B: antarābhav


अनागति

→ Tocharian B: anāgat


आनन्तर्य

→ Tocharian B: anantārs


प्रमाथ

→ Tocharian A: appӓrmāt

→ Tocharian B: appamāt


अन्तःपुर

→ Hindi: अंतःपुर (antaḥpur)

→ Tocharian B: antiṣpūr

From अन्तर् (antár, “inner”) + पुर (pura, “town”).


अप्रसाद

→ Tocharian B: aprasāt


अन्तराय

antarāya (romanization)
अन्तरायः (nominative singular)
अन्तरायौ (dual nominative)
अन्तराया1 (dual nominative)
अन्तरायाः (nominative plural)
अन्तरायासः1 (nominative plural)
अन्तराय (singular vocative)
अन्तरायौ (dual vocative)
अन्तराया1 (dual vocative)
अन्तरायाः (plural vocative)
अन्तरायासः1 (plural vocative)
अन्तरायम् (accusative singular)
अन्तरायौ (accusative dual)
अन्तराया1 (accusative dual)
अन्तरायान् (accusative plural)
अन्तरायेण (instrumental singular)
अन्तरायाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तरायैः (instrumental plural)
अन्तरायेभिः1 (instrumental plural)
अन्तरायाय (dative singular)
अन्तरायाभ्याम् (dative dual)
अन्तरायेभ्यः (dative plural)
अन्तरायात् (ablative singular)
अन्तरायाभ्याम् (ablative dual)
अन्तरायेभ्यः (ablative plural)
अन्तरायस्य (genitive singular)
अन्तराययोः (dual genitive)
अन्तरायाणाम् (genitive plural)
अन्तराये (locative singular)
अन्तराययोः (dual locative)
अन्तरायेषु (locative plural)

Pali: antarāya

→ Burmese: အန္တရာယ် (anta.ray)

→ Thai: อันตราย (an-dtà-raai)

→ Tocharian B: antarāy

→ Khmer: អន្តរាយ (ʼɑntaʼraay)


अभिज्ञा

abhijñā (romanization)
अभिज्ञा (nominative singular)
अभिज्ञे (dual nominative)
अभिज्ञाः (nominative plural)
अभिज्ञे (singular vocative)
अभिज्ञे (dual vocative)
अभिज्ञाः (plural vocative)
अभिज्ञाम् (accusative singular)
अभिज्ञे (accusative dual)
अभिज्ञाः (accusative plural)
अभिज्ञया (instrumental singular)
अभिज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
अभिज्ञाभिः (instrumental plural)
अभिज्ञायै (dative singular)
अभिज्ञाभ्याम् (dative dual)
अभिज्ञाभ्यः (dative plural)
अभिज्ञायाः (ablative singular)
अभिज्ञाभ्याम् (ablative dual)
अभिज्ञाभ्यः (ablative plural)
अभिज्ञायाः (genitive singular)
अभिज्ञयोः (dual genitive)
अभिज्ञानाम् (genitive plural)
अभिज्ञायाम् (locative singular)
अभिज्ञयोः (dual locative)
अभिज्ञासु (locative plural)

/ɐˈbʱid͡ʑ.ɲɑː/


अभिज्ञा

head

अभिज्ञा • (abhijñā)

sa-root

अभिज्ञा • (abhijñā)

/ɐˈbʱid͡ʑ.ɲɑː/

to recognise, perceive, know, be or become aware of


अधितिष्ठति

sa-verb

अधितिष्ठति • (adhitiṣṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अधिष्ठा)

adhitiṣṭhati (romanization)
अधिष्ठा (root)
अधितिष्ठति (present)
अधितिष्ठते (present)
अधिस्थीयते (present)
अधितिष्ठति (active indicative singular third-person)
अधितिष्ठतः (active dual indicative third-person)
अधितिष्ठन्ति (active indicative plural third-person)
अधितिष्ठते (indicative middle-voice singular third-person)
अधितिष्ठेते (dual indicative middle-voice third-person)
अधितिष्ठन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
अधिस्थीयते (indicative passive singular third-person)
अधिस्थीयेते (dual indicative passive third-person)
अधिस्थीयन्ते (indicative passive plural third-person)
अधितिष्ठसि (active indicative second-person singular)
अधितिष्ठथः (active dual indicative second-person)
अधितिष्ठथ (active indicative plural second-person)
अधितिष्ठसे (indicative middle-voice second-person singular)
अधितिष्ठेथे (dual indicative middle-voice second-person)
अधितिष्ठध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
अधिस्थीयसे (indicative passive second-person singular)
अधिस्थीयेथे (dual indicative passive second-person)
अधिस्थीयध्वे (indicative passive plural second-person)
अधितिष्ठामि (active first-person indicative singular)
अधितिष्ठावः (active dual first-person indicative)
अधितिष्ठामः (active first-person indicative plural)
अधितिष्ठे (first-person indicative middle-voice singular)
अधितिष्ठावहे (dual first-person indicative middle-voice)
अधितिष्ठामहे (first-person indicative middle-voice plural)
अधिस्थीये (first-person indicative passive singular)
अधिस्थीयावहे (dual first-person indicative passive)
अधिस्थीयामहे (first-person indicative passive plural)
अधितिष्ठतु (active indicative singular third-person)
अधितिष्ठताम् (active dual indicative third-person)
अधितिष्ठन्तु (active indicative plural third-person)
अधितिष्ठताम् (indicative middle-voice singular third-person)
अधितिष्ठेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अधितिष्ठन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
अधिस्थीयताम् (indicative passive singular third-person)
अधिस्थीयेताम् (dual indicative passive third-person)
अधिस्थीयन्ताम् (indicative passive plural third-person)
अधितिष्ठ (active indicative second-person singular)
अधितिष्ठतम् (active dual indicative second-person)
अधितिष्ठत (active indicative plural second-person)
अधितिष्ठस्व (indicative middle-voice second-person singular)
अधितिष्ठेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अधितिष्ठध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अधिस्थीयस्व (indicative passive second-person singular)
अधिस्थीयेथाम् (dual indicative passive second-person)
अधिस्थीयध्वम् (indicative passive plural second-person)
अधितिष्ठानि (active first-person indicative singular)
अधितिष्ठाव (active dual first-person indicative)
अधितिष्ठाम (active first-person indicative plural)
अधितिष्ठै (first-person indicative middle-voice singular)
अधितिष्ठावहै (dual first-person indicative middle-voice)
अधितिष्ठामहै (first-person indicative middle-voice plural)
अधिस्थीयै (first-person indicative passive singular)
अधिस्थीयावहै (dual first-person indicative passive)
अधिस्थीयामहै (first-person indicative passive plural)
अधितिष्ठेत् (active indicative singular third-person)
अधितिष्ठेताम् (active dual indicative third-person)
अधितिष्ठेयुः (active indicative plural third-person)
अधितिष्ठेत (indicative middle-voice singular third-person)
अधितिष्ठेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अधितिष्ठेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
अधिस्थीयेत (indicative passive singular third-person)
अधिस्थीयेयाताम् (dual indicative passive third-person)
अधिस्थीयेरन् (indicative passive plural third-person)
अधितिष्ठेः (active indicative second-person singular)
अधितिष्ठेतम् (active dual indicative second-person)
अधितिष्ठेत (active indicative plural second-person)
अधितिष्ठेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अधितिष्ठेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अधितिष्ठेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अधिस्थीयेथाः (indicative passive second-person singular)
अधिस्थीयेयाथाम् (dual indicative passive second-person)
अधिस्थीयेध्वम् (indicative passive plural second-person)
अधितिष्ठेयम् (active first-person indicative singular)
अधितिष्ठेव (active dual first-person indicative)
अधितिष्ठेमः (active first-person indicative plural)
अधितिष्ठेय (first-person indicative middle-voice singular)
अधितिष्ठेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
अधितिष्ठेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
अधिस्थीयेय (first-person indicative passive singular)
अधिस्थीयेवहि (dual first-person indicative passive)
अधिस्थीयेमहि (first-person indicative passive plural)
अधितिष्ठत् (active participle singular)
or (active dual participle)
अधितिष्ठन्त् (active participle plural)
अधितिष्ठमान (middle-voice participle)
अधिस्थीयमान (participle passive)
आधितिष्ठत् (imperfect)
आधितिष्ठत (imperfect)
आधिस्थीयत (imperfect)
आधितिष्ठत् (active indicative singular third-person)
आधितिष्ठताम् (active dual indicative third-person)
आधितिष्ठन् (active indicative plural third-person)
आधितिष्ठत (indicative middle-voice singular third-person)
आधितिष्ठेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
आधितिष्ठन्त (indicative middle-voice plural third-person)
आधिस्थीयत (indicative passive singular third-person)
आधिस्थीयेताम् (dual indicative passive third-person)
आधिस्थीयन्त (indicative passive plural third-person)
आधितिष्ठः (active indicative second-person singular)
आधितिष्ठतम् (active dual indicative second-person)
आधितिष्ठत (active indicative plural second-person)
आधितिष्ठथाः (indicative middle-voice second-person singular)
आधितिष्ठेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
आधितिष्ठध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
आधिस्थीयथाः (indicative passive second-person singular)
आधिस्थीयेथाम् (dual indicative passive second-person)
आधिस्थीयध्वम् (indicative passive plural second-person)
आधितिष्ठम् (active first-person indicative singular)
आधितिष्ठाव (active dual first-person indicative)
आधितिष्ठाम (active first-person indicative plural)
आधितिष्ठे (first-person indicative middle-voice singular)
आधितिष्ठावहि (dual first-person indicative middle-voice)
आधितिष्ठामहि (first-person indicative middle-voice plural)
आधिस्थीये (first-person indicative passive singular)
आधिस्थीयावहि (dual first-person indicative passive)
आधिस्थीयामहि (first-person indicative passive plural)
अधिस्थास्यति (active future person singular third-person)
अधिस्थास्यतः (active dual future person third-person)
अधिस्थास्यन्ति (active future person plural third-person)
अधिस्थास्यते (future middle-voice person singular third-person)
अधिस्थास्येते (dual future middle-voice person third-person)
अधिस्थास्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
अधिस्थास्यसि (active future person second-person singular)
अधिस्थास्यथः (active dual future person second-person)
अधिस्थास्यथ (active future person plural second-person)
अधिस्थास्यसे (future middle-voice person second-person singular)
अधिस्थास्येथे (dual future middle-voice person second-person)
अधिस्थास्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
अधिस्थास्यामि (active first-person future person singular)
अधिस्थास्यावः (active dual first-person future person)
अधिस्थास्यामः (active first-person future person plural)
अधिस्थास्ये (first-person future middle-voice person singular)
अधिस्थास्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
अधिस्थास्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
अधिस्थाता (active future person singular third-person)
अधिस्थातारौ (active dual future person third-person)
अधिस्थातारः (active future person plural third-person)
अधिस्थातासि (active future person second-person singular)
अधिस्थातास्थः (active dual future person second-person)
अधिस्थातास्थ (active future person plural second-person)
अधिस्थातास्मि (active first-person future person singular)
अधिस्थातास्वः (active dual first-person future person)
अधिस्थातास्मः (active first-person future person plural)

→ Tocharian B: adhiṣṭhit

From अधि- (adhi-, “over, above”) + तिष्ठति (tiṣṭhati).


अभिनयति

sa-verb

अभिनयति • (abhinayati) third-singular indicative (class 1, type P, root अभिनी)

→ Tocharian B: abhinai


अभिसमय

→ Tocharian B: abhisamai


अभ्याख्यान

→ Tocharian B: abhyākhyām


आमर्ष

→ Tocharian B: amarṣ


सङ्घ

saṅgha (romanization)
सङ्घः (nominative singular)
सङ्घौ (dual nominative)
सङ्घा1 (dual nominative)
सङ्घाः (nominative plural)
सङ्घासः1 (nominative plural)
सङ्घ (singular vocative)
सङ्घौ (dual vocative)
सङ्घा1 (dual vocative)
सङ्घाः (plural vocative)
सङ्घासः1 (plural vocative)
सङ्घम् (accusative singular)
सङ्घौ (accusative dual)
सङ्घा1 (accusative dual)
सङ्घान् (accusative plural)
सङ्घेन (instrumental singular)
सङ्घाभ्याम् (dual instrumental)
सङ्घैः (instrumental plural)
सङ्घेभिः1 (instrumental plural)
सङ्घाय (dative singular)
सङ्घाभ्याम् (dative dual)
सङ्घेभ्यः (dative plural)
सङ्घात् (ablative singular)
सङ्घाभ्याम् (ablative dual)
सङ्घेभ्यः (ablative plural)
सङ्घस्य (genitive singular)
सङ्घयोः (dual genitive)
सङ्घानाम् (genitive plural)
सङ्घे (locative singular)
सङ्घयोः (dual locative)
सङ्घेषु (locative plural)

Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)

→ English: sangha

→ Hindi: संघ (saṅgh)

→ English: sanghi

→ Indonesian: sangga

Malayalam: സംഘ (saṅgha)

→ Marathi: संघ (saṅgha)

→ Nepali: संघ (saṅgha)

Pali: saṅgha

→ Burmese: သံဃာ (samgha)

→ Indonesian: sangha

→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)

→ Lao: ສົງ (song)

desc

→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)

→ Thai: สงฆ์ (sǒng)

→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)

Tamil: சங்கம் (caṅkam)

→ Chinese: 僧伽

→ Japanese: 僧伽

→ Korean: 승가 (seungga)

→ Vietnamese: tăng già


बिडाला

biḍālā (romanization)
बिडाला (nominative singular)
बिडाले (dual nominative)
बिडालाः (nominative plural)
बिडाले (singular vocative)
बिडाले (dual vocative)
बिडालाः (plural vocative)
बिडालाम् (accusative singular)
बिडाले (accusative dual)
बिडालाः (accusative plural)
बिडालया (instrumental singular)
बिडाला1 (instrumental singular)
बिडालाभ्याम् (dual instrumental)
बिडालाभिः (instrumental plural)
बिडालायै (dative singular)
बिडालाभ्याम् (dative dual)
बिडालाभ्यः (dative plural)
बिडालायाः (ablative singular)
बिडालायै2 (ablative singular)
बिडालाभ्याम् (ablative dual)
बिडालाभ्यः (ablative plural)
बिडालायाः (genitive singular)
बिडालायै2 (genitive singular)
बिडालयोः (dual genitive)
बिडालानाम् (genitive plural)
बिडालायाम् (locative singular)
बिडालयोः (dual locative)
बिडालासु (locative plural)

Assamese: বিৰালী (birali)

Bengali: বিড়াল (biṛal), বিরাল (biral), বিলাল (bilal), বিলাই (bilai)

Gujarati: બિલાડી (bilāḍī), બિલાડો (bilāḍo)

Hindi: बिल्ली (billī), बिल्ला (billā)

Nepali: बिरालो (birālo)

Odia: ବିଲେଇ (bilei)

Pali: viḷāra

→ Thai: วิฬาร์ (wí-laa)

Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)

Rohingya: bilai

→ Telugu: బిడాలము (biḍālamu)

Sylheti: ꠛꠤꠟꠣꠁ (bilai)

Urdu: بلی

/biˈɖɑː.l̪ɑː/


स्वरि

head

स्वरि • (svarí)


मनुस्

mánus (romanization)
मनुः (nominative singular)
मनुषौ (dual nominative)
मनुषा1 (dual nominative)
मनुषः (nominative plural)
मनुः (singular vocative)
मनुषौ (dual vocative)
मनुषा1 (dual vocative)
मनुषः (plural vocative)
मनुषम् (accusative singular)
मनुषौ (accusative dual)
मनुषा1 (accusative dual)
मनुषः (accusative plural)
मनुषा (instrumental singular)
मनुर्भ्याम् (dual instrumental)
मनुर्भिः (instrumental plural)
मनुषे (dative singular)
मनुर्भ्याम् (dative dual)
मनुर्भ्यः (dative plural)
मनुषः (ablative singular)
मनुर्भ्याम् (ablative dual)
मनुर्भ्यः (ablative plural)
मनुषः (genitive singular)
मनुषोः (dual genitive)
मनुषाम् (genitive plural)
मनुषि (locative singular)
मनुषोः (dual locative)
मनुःषु (locative plural)


जानि

jā́ni (romanization)
जानिः (nominative singular)
जानी (dual nominative)
जानयः (nominative plural)
जाने (singular vocative)
जानी (dual vocative)
जानयः (plural vocative)
जानिम् (accusative singular)
जानी (accusative dual)
जानीः (accusative plural)
जान्या (instrumental singular)
जानी1 (instrumental singular)
जानिभ्याम् (dual instrumental)
जानिभिः (instrumental plural)
जानये (dative singular)
जान्यै2 (dative singular)
जानी1 (dative singular)
जानिभ्याम् (dative dual)
जानिभ्यः (dative plural)
जानेः (ablative singular)
जान्याः2 (ablative singular)
जान्यै3 (ablative singular)
जानिभ्याम् (ablative dual)
जानिभ्यः (ablative plural)
जानेः (genitive singular)
जान्याः2 (genitive singular)
जान्यै3 (genitive singular)
जान्योः (dual genitive)
जानीनाम् (genitive plural)
जानौ (locative singular)
जान्याम्2 (locative singular)
जाना1 (locative singular)
जान्योः (dual locative)
जानिषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɑː.n̪i/

tisrá ājā́nīr uṣásas te agne


जनू

janū́ (romanization)
जनूः (nominative singular)
जन्वौ (dual nominative)
जनू1 (dual nominative)
जन्वः (nominative plural)
जनूः1 (nominative plural)
जनु (singular vocative)
जन्वौ (dual vocative)
जनू1 (dual vocative)
जन्वः (plural vocative)
जनूः1 (plural vocative)
जनूम् (accusative singular)
जन्वौ (accusative dual)
जनू1 (accusative dual)
जनूः (accusative plural)
जन्वा (instrumental singular)
जनूभ्याम् (dual instrumental)
जनूभिः (instrumental plural)
जन्वै (dative singular)
जनूभ्याम् (dative dual)
जनूभ्यः (dative plural)
जन्वाः (ablative singular)
जन्वै2 (ablative singular)
जनूभ्याम् (ablative dual)
जनूभ्यः (ablative plural)
जन्वाः (genitive singular)
जन्वै2 (genitive singular)
जन्वोः (dual genitive)
जनूनाम् (genitive plural)
जन्वाम् (locative singular)
जन्वोः (dual locative)
जनूषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐ.n̪uː/

Ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.


यून

yūna (romanization)
यूनम् (nominative singular)
यूने (dual nominative)
यूनानि (nominative plural)
यूना1 (nominative plural)
यून (singular vocative)
यूने (dual vocative)
यूनानि (plural vocative)
यूना1 (plural vocative)
यूनम् (accusative singular)
यूने (accusative dual)
यूनानि (accusative plural)
यूना1 (accusative plural)
यूनेन (instrumental singular)
यूनाभ्याम् (dual instrumental)
यूनैः (instrumental plural)
यूनेभिः1 (instrumental plural)
यूनाय (dative singular)
यूनाभ्याम् (dative dual)
यूनेभ्यः (dative plural)
यूनात् (ablative singular)
यूनाभ्याम् (ablative dual)
यूनेभ्यः (ablative plural)
यूनस्य (genitive singular)
यूनयोः (dual genitive)
यूनानाम् (genitive plural)
यूने (locative singular)
यूनयोः (dual locative)
यूनेषु (locative plural)


स्फिगी

sphigī́ (romanization)
स्फिगी (nominative singular)
स्फिग्यौ (dual nominative)
स्फिगी1 (dual nominative)
स्फिग्यः (nominative plural)
स्फिगीः1 (nominative plural)
स्फिगि (singular vocative)
स्फिग्यौ (dual vocative)
स्फिगी1 (dual vocative)
स्फिग्यः (plural vocative)
स्फिगीः1 (plural vocative)
स्फिगीम् (accusative singular)
स्फिग्यौ (accusative dual)
स्फिगी1 (accusative dual)
स्फिगीः (accusative plural)
स्फिग्या (instrumental singular)
स्फिगीभ्याम् (dual instrumental)
स्फिगीभिः (instrumental plural)
स्फिग्यै (dative singular)
स्फिगीभ्याम् (dative dual)
स्फिगीभ्यः (dative plural)
स्फिग्याः (ablative singular)
स्फिग्यै2 (ablative singular)
स्फिगीभ्याम् (ablative dual)
स्फिगीभ्यः (ablative plural)
स्फिग्याः (genitive singular)
स्फिग्यै2 (genitive singular)
स्फिग्योः (dual genitive)
स्फिगीनाम् (genitive plural)
स्फिग्याम् (locative singular)
स्फिग्योः (dual locative)
स्फिगीषु (locative plural)

स्फिच् स्फिच्#Sanskrit

Alternative form of स्फिच् (sphic, “buttock”)


जनु

janu (romanization)
जनुः (nominative singular)
जनू (dual nominative)
जनवः (nominative plural)
जनो (singular vocative)
जनू (dual vocative)
जनवः (plural vocative)
जनुम् (accusative singular)
जनू (accusative dual)
जनूः (accusative plural)
जन्वा (instrumental singular)
जनुभ्याम् (dual instrumental)
जनुभिः (instrumental plural)
जनवे (dative singular)
जन्वै1 (dative singular)
जनुभ्याम् (dative dual)
जनुभ्यः (dative plural)
जनोः (ablative singular)
जन्वाः1 (ablative singular)
जन्वै2 (ablative singular)
जनुभ्याम् (ablative dual)
जनुभ्यः (ablative plural)
जनोः (genitive singular)
जन्वाः1 (genitive singular)
जन्वै2 (genitive singular)
जन्वोः (dual genitive)
जनूनाम् (genitive plural)
जनौ (locative singular)
जन्वाम्1 (locative singular)
जन्वोः (dual locative)
जनुषु (locative plural)


यूनि

yūni (romanization)
यूनिः (nominative singular)
यूनी (dual nominative)
यूनयः (nominative plural)
यूने (singular vocative)
यूनी (dual vocative)
यूनयः (plural vocative)
यूनिम् (accusative singular)
यूनी (accusative dual)
यूनीः (accusative plural)
यून्या (instrumental singular)
यूनी1 (instrumental singular)
यूनिभ्याम् (dual instrumental)
यूनिभिः (instrumental plural)
यूनये (dative singular)
यून्यै2 (dative singular)
यूनी1 (dative singular)
यूनिभ्याम् (dative dual)
यूनिभ्यः (dative plural)
यूनेः (ablative singular)
यून्याः2 (ablative singular)
यून्यै3 (ablative singular)
यूनिभ्याम् (ablative dual)
यूनिभ्यः (ablative plural)
यूनेः (genitive singular)
यून्याः2 (genitive singular)
यून्यै3 (genitive singular)
यून्योः (dual genitive)
यूनीनाम् (genitive plural)
यूनौ (locative singular)
यून्याम्2 (locative singular)
यूना1 (locative singular)
यून्योः (dual locative)
यूनिषु (locative plural)


युज्य

yújya (romanization)
युज्यम् (nominative singular)
युज्ये (dual nominative)
युज्यानि (nominative plural)
युज्या1 (nominative plural)
युज्य (singular vocative)
युज्ये (dual vocative)
युज्यानि (plural vocative)
युज्या1 (plural vocative)
युज्यम् (accusative singular)
युज्ये (accusative dual)
युज्यानि (accusative plural)
युज्या1 (accusative plural)
युज्येन (instrumental singular)
युज्याभ्याम् (dual instrumental)
युज्यैः (instrumental plural)
युज्येभिः1 (instrumental plural)
युज्याय (dative singular)
युज्याभ्याम् (dative dual)
युज्येभ्यः (dative plural)
युज्यात् (ablative singular)
युज्याभ्याम् (ablative dual)
युज्येभ्यः (ablative plural)
युज्यस्य (genitive singular)
युज्ययोः (dual genitive)
युज्यानाम् (genitive plural)
युज्ये (locative singular)
युज्ययोः (dual locative)
युज्येषु (locative plural)


जनुस्

janús (romanization)
जनुः (nominative singular)
जनुषौ (dual nominative)
जनुषा1 (dual nominative)
जनुषः (nominative plural)
जनुः (singular vocative)
जनुषौ (dual vocative)
जनुषा1 (dual vocative)
जनुषः (plural vocative)
जनुषम् (accusative singular)
जनुषौ (accusative dual)
जनुषा1 (accusative dual)
जनुषः (accusative plural)
जनुषा (instrumental singular)
जनुर्भ्याम् (dual instrumental)
जनुर्भिः (instrumental plural)
जनुषे (dative singular)
जनुर्भ्याम् (dative dual)
जनुर्भ्यः (dative plural)
जनुषः (ablative singular)
जनुर्भ्याम् (ablative dual)
जनुर्भ्यः (ablative plural)
जनुषः (genitive singular)
जनुषोः (dual genitive)
जनुषाम् (genitive plural)
जनुषि (locative singular)
जनुषोः (dual locative)
जनुःषु (locative plural)
जनुः (nominative singular)
जनुषी (dual nominative)
जनूंषि (nominative plural)
जनुः (singular vocative)
जनुषी (dual vocative)
जनूंषि (plural vocative)
जनुः (accusative singular)
जनुषी (accusative dual)
जनूंषि (accusative plural)
जनुषा (instrumental singular)
जनुर्भ्याम् (dual instrumental)
जनुर्भिः (instrumental plural)
जनुषे (dative singular)
जनुर्भ्याम् (dative dual)
जनुर्भ्यः (dative plural)
जनुषः (ablative singular)
जनुर्भ्याम् (ablative dual)
जनुर्भ्यः (ablative plural)
जनुषः (genitive singular)
जनुषोः (dual genitive)
जनुषाम् (genitive plural)
जनुषि (locative singular)
जनुषोः (dual locative)
जनुःषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *ǵenh₁-ús, from the root *ǵenh₁-.


दुवस्

dúvas (romanization)
दुवः (nominative singular)
दुवसी (dual nominative)
दुवांसि (nominative plural)
दुवः (singular vocative)
दुवसी (dual vocative)
दुवांसि (plural vocative)
दुवः (accusative singular)
दुवसी (accusative dual)
दुवांसि (accusative plural)
दुवसा (instrumental singular)
दुवोभ्याम् (dual instrumental)
दुवोभिः (instrumental plural)
दुवसे (dative singular)
दुवोभ्याम् (dative dual)
दुवोभ्यः (dative plural)
दुवसः (ablative singular)
दुवोभ्याम् (ablative dual)
दुवोभ्यः (ablative plural)
दुवसः (genitive singular)
दुवसोः (dual genitive)
दुवसाम् (genitive plural)
दुवसि (locative singular)
दुवसोः (dual locative)
दुवःसु (locative plural)

From *deh₃- (“to give”) (whence ददाति (dádāti, “to give”)).


जन्मन्

jánman (romanization)
जन्म (nominative singular)
जन्मनी (dual nominative)
जन्मानि (nominative plural)
जन्म1 (nominative plural)
जन्मा1 (nominative plural)
जन्मन् (singular vocative)
जन्म (singular vocative)
जन्मनी (dual vocative)
जन्मानि (plural vocative)
जन्म1 (plural vocative)
जन्मा1 (plural vocative)
जन्म (accusative singular)
जन्मनी (accusative dual)
जन्मानि (accusative plural)
जन्म1 (accusative plural)
जन्मा1 (accusative plural)
जन्मना (instrumental singular)
जन्मभ्याम् (dual instrumental)
जन्मभिः (instrumental plural)
जन्मने (dative singular)
जन्मभ्याम् (dative dual)
जन्मभ्यः (dative plural)
जन्मनः (ablative singular)
जन्मभ्याम् (ablative dual)
जन्मभ्यः (ablative plural)
जन्मनः (genitive singular)
जन्मनोः (dual genitive)
जन्मनाम् (genitive plural)
जन्मनि (locative singular)
जन्मन्1 (locative singular)
जन्मनोः (dual locative)
जन्मसु (locative plural)

Pali: jamman

Prakrit: 𑀚𑀫𑁆𑀫 (jamma), 𑀚𑀫𑁆𑀫𑀡 (jammaṇa)

Central Indo-Aryan:

Hindustani: jām, anjāmā, jamṛā, jamṛī

desc

Hindi: जाम, अंजामा, जमड़ा, जमड़ी

Hindi: जाम, अंजामा, जमड़ा, जमड़ी

Urdu: جام, اَنجاما, جَمْڑا, جَمْڑِی

Urdu: جام, اَنجاما, جَمْڑا, جَمْڑِی

Eastern Indo-Aryan:

Old Bengali: জাম

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: jamm

Shahmukhi script: جَمّ

Gurmukhi script: ਜੰਮ

Sindhi: j̄amu

Arabic script: ڄَمُ

Devanagari script: ॼमु

Prakrit: 𑀚𑀫𑁆𑀫𑀇 (jammaï)

Central Indo-Aryan:

Hindustani: jāmnā, jamānā

Hindi: जामना, जमाना

Hindi: जामना, जमाना

Urdu: جامْنا, جَمانا

Urdu: جامْنا, جَمانا

Eastern Indo-Aryan:

Bhojpuri: जामल (jāmal)

Northern Indo-Aryan:

Kumaoni: जाम्णो (jāmṇo)

Northwestern Indo-Aryan:

Sindhi: jammṇā, jamāuṇā

Gurmukhi script: ਜੰਮਣਾ, ਜਮਾਉਣਾ

Shahmukhi script: جمنا, جمئونا

Sindhi: j̄amaṇu

Arabic script: ڄَمَڻُ

Devanagari script: ॼमणु

→ Tamil: ஜென்மம் (jeṉmam)

/ˈd͡ʑɐn̪.mɐn̪/

birthplace, home Lit. RV. ii, 9, 3; viii, 69, 3; x, 5, 7 Lit. AV. Lit.

a creature, being Lit. RV. Lit. TBr. ii Lit. AitBr. iv, 10

the people of a household, kind, race Lit. RV. ( [ubháyaj] sg., du. and pl., " both races " i.e. gods and men or ( Lit. x, 37, 11 ) men and animals)

custom, manner ( [pratnéna jánmanā], according to ancient custom) Lit. , i, 87, 5; ix, 3, 9 Lit. SV. (v.l. [manm] Lit. RV.) Lit. Hariv. 15718 ( [dūta-janmanā] , "like a messenger" )


योगस्

yogas (romanization)
योगः (nominative singular)
योगसी (dual nominative)
योगांसि (nominative plural)
योगः (singular vocative)
योगसी (dual vocative)
योगांसि (plural vocative)
योगः (accusative singular)
योगसी (accusative dual)
योगांसि (accusative plural)
योगसा (instrumental singular)
योगोभ्याम् (dual instrumental)
योगोभिः (instrumental plural)
योगसे (dative singular)
योगोभ्याम् (dative dual)
योगोभ्यः (dative plural)
योगसः (ablative singular)
योगोभ्याम् (ablative dual)
योगोभ्यः (ablative plural)
योगसः (genitive singular)
योगसोः (dual genitive)
योगसाम् (genitive plural)
योगसि (locative singular)
योगसोः (dual locative)
योगःसु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *yáwgas, from Proto-Indo-Iranian *yáwgas, from Proto-Indo-European *yéwgos, from *yewg- (“to yoke, harness, join”). Compare the verbal root युनक्ति (yunákti, “to yoke”), युग (yugá) (< Proto-Indo-European *yugóm).