अश्विन्

aśvin (romanization)
अश्वी (nominative singular)
अश्विनौ (dual nominative)
अश्विना1 (dual nominative)
अश्विनः (nominative plural)
अश्विन् (singular vocative)
अश्विनौ (dual vocative)
अश्विना1 (dual vocative)
अश्विनः (plural vocative)
अश्विनम् (accusative singular)
अश्विनौ (accusative dual)
अश्विना1 (accusative dual)
अश्विनः (accusative plural)
अश्विना (instrumental singular)
अश्विभ्याम् (dual instrumental)
अश्विभिः (instrumental plural)
अश्विने (dative singular)
अश्विभ्याम् (dative dual)
अश्विभ्यः (dative plural)
अश्विनः (ablative singular)
अश्विभ्याम् (ablative dual)
अश्विभ्यः (ablative plural)
अश्विनः (genitive singular)
अश्विनोः (dual genitive)
अश्विनाम् (genitive plural)
अश्विनि (locative singular)
अश्विनोः (dual locative)
अश्विषु (locative plural)

अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती।
पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म्॥
áśvinā yájvarīríṣo drávatpāṇī śúbhaspatī.
púrubhujā canasyátam.

Aśvins, cherishers of pious acts, long-armed, accept with outstretched hands the sacrificial viands.

(Hinduism, in the dual) Ashvins, sons of Surya and Sanjna, and the divine physicians of the gods.

(Hinduism, in the dual) the two sons of the Aśvins, namely Nakula and Sahadeva (MBh.)

(Hinduism, astrology) a name of the Nakṣatra presided over by the Aśvins (VarBrS.)

(Hinduism) Seventh month of Hindu lunar calendar


अश्विन्

aśvín (romanization)
अश्वि (nominative singular)
अश्विनी (dual nominative)
अश्वीनि (nominative plural)
अश्वि (singular vocative)
अश्विन् (singular vocative)
अश्विनी (dual vocative)
अश्वीनि (plural vocative)
अश्वि (accusative singular)
अश्विनी (accusative dual)
अश्वीनि (accusative plural)
अश्विना (instrumental singular)
अश्विभ्याम् (dual instrumental)
अश्विभिः (instrumental plural)
अश्विने (dative singular)
अश्विभ्याम् (dative dual)
अश्विभ्यः (dative plural)
अश्विनः (ablative singular)
अश्विभ्याम् (ablative dual)
अश्विभ्यः (ablative plural)
अश्विनः (genitive singular)
अश्विनोः (dual genitive)
अश्विनाम् (genitive plural)
अश्विनि (locative singular)
अश्विनोः (dual locative)
अश्विषु (locative plural)

Compound of अश्व (áśva, “horse”) + -इन् (-in, “possessor”).


अश्विन्

sa-adj

अश्विन् • (aśvín) stem

aśvín (romanization)
अश्वी (nominative singular)
अश्विनौ (dual nominative)
अश्विना1 (dual nominative)
अश्विनः (nominative plural)
अश्विन् (singular vocative)
अश्विनौ (dual vocative)
अश्विना1 (dual vocative)
अश्विनः (plural vocative)
अश्विनम् (accusative singular)
अश्विनौ (accusative dual)
अश्विना1 (accusative dual)
अश्विनः (accusative plural)
अश्विना (instrumental singular)
अश्विभ्याम् (dual instrumental)
अश्विभिः (instrumental plural)
अश्विने (dative singular)
अश्विभ्याम् (dative dual)
अश्विभ्यः (dative plural)
अश्विनः (ablative singular)
अश्विभ्याम् (ablative dual)
अश्विभ्यः (ablative plural)
अश्विनः (genitive singular)
अश्विनोः (dual genitive)
अश्विनाम् (genitive plural)
अश्विनि (locative singular)
अश्विनोः (dual locative)
अश्विषु (locative plural)
अश्विनी (nominative singular)
अश्विन्यौ (dual nominative)
अश्विनी1 (dual nominative)
अश्विन्यः (nominative plural)
अश्विनीः1 (nominative plural)
अश्विनि (singular vocative)
अश्विन्यौ (dual vocative)
अश्विनी1 (dual vocative)
अश्विन्यः (plural vocative)
अश्विनीः1 (plural vocative)
अश्विनीम् (accusative singular)
अश्विन्यौ (accusative dual)
अश्विनी1 (accusative dual)
अश्विनीः (accusative plural)
अश्विन्या (instrumental singular)
अश्विनीभ्याम् (dual instrumental)
अश्विनीभिः (instrumental plural)
अश्विन्यै (dative singular)
अश्विनीभ्याम् (dative dual)
अश्विनीभ्यः (dative plural)
अश्विन्याः (ablative singular)
अश्विन्यै2 (ablative singular)
अश्विनीभ्याम् (ablative dual)
अश्विनीभ्यः (ablative plural)
अश्विन्याः (genitive singular)
अश्विन्यै2 (genitive singular)
अश्विन्योः (dual genitive)
अश्विनीनाम् (genitive plural)
अश्विन्याम् (locative singular)
अश्विन्योः (dual locative)
अश्विनीषु (locative plural)
अश्वि (nominative singular)
अश्विनी (dual nominative)
अश्वीनि (nominative plural)
अश्वि (singular vocative)
अश्विन् (singular vocative)
अश्विनी (dual vocative)
अश्वीनि (plural vocative)
अश्वि (accusative singular)
अश्विनी (accusative dual)
अश्वीनि (accusative plural)
अश्विना (instrumental singular)
अश्विभ्याम् (dual instrumental)
अश्विभिः (instrumental plural)
अश्विने (dative singular)
अश्विभ्याम् (dative dual)
अश्विभ्यः (dative plural)
अश्विनः (ablative singular)
अश्विभ्याम् (ablative dual)
अश्विभ्यः (ablative plural)
अश्विनः (genitive singular)
अश्विनोः (dual genitive)
अश्विनाम् (genitive plural)
अश्विनि (locative singular)
अश्विनोः (dual locative)
अश्विषु (locative plural)

possessed of horses, consisting of horses (RV.)


प्रथमा

/ˈpɾɐ.t̪ʰɐ.mɑː/

प्रथम प्रथम#Sanskrit

feminine nominative singular of प्रथम (prathama)


तृतीया

head

तृतीया • (tṛtīyā)

तृतीय तृतीय#Sanskrit

feminine nominative singular of तृतीय (tṛtīya)


पञ्चमी विभक्ति

sa-noun

पञ्चमी विभक्ति • (pañcamī vibhakti) stem, f

pañcamī vibhakti (romanization)
पञ्चमी विभक्तिः (nominative singular)
पञ्चमी विभक्ती (dual nominative)
पञ्चमी विभक्तयः (nominative plural)
पञ्चमी विभक्ते (singular vocative)
पञ्चमी विभक्ती (dual vocative)
पञ्चमी विभक्तयः (plural vocative)
पञ्चमी विभक्तिम् (accusative singular)
पञ्चमी विभक्ती (accusative dual)
पञ्चमी विभक्तीः (accusative plural)
पञ्चमी विभक्त्या (instrumental singular)
पञ्चमी विभक्ती1 (instrumental singular)
पञ्चमी विभक्तिभ्याम् (dual instrumental)
पञ्चमी विभक्तिभिः (instrumental plural)
पञ्चमी विभक्तये (dative singular)
पञ्चमी विभक्त्यै2 (dative singular)
पञ्चमी विभक्ती1 (dative singular)
पञ्चमी विभक्तिभ्याम् (dative dual)
पञ्चमी विभक्तिभ्यः (dative plural)
पञ्चमी विभक्तेः (ablative singular)
पञ्चमी विभक्त्याः2 (ablative singular)
पञ्चमी विभक्त्यै3 (ablative singular)
पञ्चमी विभक्तिभ्याम् (ablative dual)
पञ्चमी विभक्तिभ्यः (ablative plural)
पञ्चमी विभक्तेः (genitive singular)
पञ्चमी विभक्त्याः2 (genitive singular)
पञ्चमी विभक्त्यै3 (genitive singular)
पञ्चमी विभक्त्योः (dual genitive)
पञ्चमी विभक्तीनाम् (genitive plural)
पञ्चमी विभक्तौ (locative singular)
पञ्चमी विभक्त्याम्2 (locative singular)
पञ्चमी विभक्ता1 (locative singular)
पञ्चमी विभक्त्योः (dual locative)
पञ्चमी विभक्तिषु (locative plural)


कार्यान

kāryāna (romanization)
कार्याणम् (nominative singular)
कार्याणे (dual nominative)
कार्याणानि (nominative plural)
कार्याणा1 (nominative plural)
कार्याण (singular vocative)
कार्याणे (dual vocative)
कार्याणानि (plural vocative)
कार्याणा1 (plural vocative)
कार्याणम् (accusative singular)
कार्याणे (accusative dual)
कार्याणानि (accusative plural)
कार्याणा1 (accusative plural)
कार्याणेन (instrumental singular)
कार्याणाभ्याम् (dual instrumental)
कार्याणैः (instrumental plural)
कार्याणेभिः1 (instrumental plural)
कार्याणाय (dative singular)
कार्याणाभ्याम् (dative dual)
कार्याणेभ्यः (dative plural)
कार्याणात् (ablative singular)
कार्याणाभ्याम् (ablative dual)
कार्याणेभ्यः (ablative plural)
कार्याणस्य (genitive singular)
कार्याणयोः (dual genitive)
कार्याणानाम् (genitive plural)
कार्याणे (locative singular)
कार्याणयोः (dual locative)
कार्याणेषु (locative plural)

/kɑːɾˈjɑː.n̪ɐ/

कारयान कारयान#Sanskrit


सूप

sūpa (romanization)
सूपः (nominative singular)
सूपौ (dual nominative)
सूपा1 (dual nominative)
सूपाः (nominative plural)
सूपासः1 (nominative plural)
सूप (singular vocative)
सूपौ (dual vocative)
सूपा1 (dual vocative)
सूपाः (plural vocative)
सूपासः1 (plural vocative)
सूपम् (accusative singular)
सूपौ (accusative dual)
सूपा1 (accusative dual)
सूपान् (accusative plural)
सूपेन (instrumental singular)
सूपाभ्याम् (dual instrumental)
सूपैः (instrumental plural)
सूपेभिः1 (instrumental plural)
सूपाय (dative singular)
सूपाभ्याम् (dative dual)
सूपेभ्यः (dative plural)
सूपात् (ablative singular)
सूपाभ्याम् (ablative dual)
सूपेभ्यः (ablative plural)
सूपस्य (genitive singular)
सूपयोः (dual genitive)
सूपानाम् (genitive plural)
सूपे (locative singular)
सूपयोः (dual locative)
सूपेषु (locative plural)

Unknown. Probably unrelated to English soup. Most probably from the PIE root *sewb, “to pour out”.


स्वीकरोति

sa-verb

स्वीकरोति • (svīkaroti) third-singular indicative (class 8, type UP, present, root स्वीकृ)

svīkaroti (romanization)
स्वीकृ (root)
स्वीकरोति (present)
स्वीकुरुते (present)
स्वीकरोति (active indicative singular third-person)
स्वीकुरुतः (active dual indicative third-person)
स्वीकुर्वन्ति (active indicative plural third-person)
स्वीकुरुते (indicative singular third-person)
स्वीकुर्वाते (dual indicative third-person)
स्वीकुर्वते (indicative plural third-person)
स्वीकरोषि (active indicative second-person singular)
स्वीकुरुथः (active dual indicative second-person)
स्वीकुरुथ (active indicative plural second-person)
स्वीकुरुषे (indicative second-person singular)
स्वीकुर्वाथे (dual indicative second-person)
स्वीकुरुध्वे (indicative plural second-person)
स्वीकरोमि (active first-person indicative singular)
स्वीकुर्वः (active dual first-person indicative)
स्वीकुर्मः (active first-person indicative plural)
स्वीकुर्मसि1 (active first-person indicative plural)
स्वीकुर्वे (first-person indicative singular)
स्वीकुर्वहे (dual first-person indicative)
स्वीकुर्महे (first-person indicative plural)
स्वीकरोतु (active imperative singular third-person)
स्वीकुरुताम् (active dual imperative third-person)
स्वीकुर्वन्तु (active imperative plural third-person)
स्वीकुरुताम् (imperative singular third-person)
स्वीकुर्वाताम् (dual imperative third-person)
स्वीकुर्वताम् (imperative plural third-person)
स्वीकुरुहि (active imperative second-person singular)
स्वीकुरुतम् (active dual imperative second-person)
स्वीकुरुत (active imperative plural second-person)
स्वीकुरुष्व (imperative second-person singular)
स्वीकुर्वाथाम् (dual imperative second-person)
स्वीकुरुध्वम् (imperative plural second-person)
स्वीकरवाणि (active first-person imperative singular)
स्वीकरवाव (active dual first-person imperative)
स्वीकरवाम (active first-person imperative plural)
स्वीकरवै (first-person imperative singular)
स्वीकरवावहै (dual first-person imperative)
स्वीकरवामहै (first-person imperative plural)
स्वीकुर्यात् (active imperative singular third-person)
स्वीकुर्याताम् (active dual imperative third-person)
स्वीकुर्युः (active imperative plural third-person)
स्वीकुर्वीत (imperative singular third-person)
स्वीकुर्वीयाताम् (dual imperative third-person)
स्वीकुर्वीरन् (imperative plural third-person)
स्वीकुर्याः (active imperative second-person singular)
स्वीकुर्यातम् (active dual imperative second-person)
स्वीकुर्यात (active imperative plural second-person)
स्वीकुर्वीथाः (imperative second-person singular)
स्वीकुर्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
स्वीकुर्वीध्वम् (imperative plural second-person)
स्वीकुर्याम् (active first-person imperative singular)
स्वीकुर्याव (active dual first-person imperative)
स्वीकुर्याम (active first-person imperative plural)
स्वीकुर्वीय (first-person imperative singular)
स्वीकुर्वीवहि (dual first-person imperative)
स्वीकुर्वीमहि (first-person imperative plural)
स्वीकरवत् (active singular subjunctive third-person)
स्वीकरवति (active singular subjunctive third-person)
स्वीकरवतः (active dual subjunctive third-person)
स्वीकरवन् (active plural subjunctive third-person)
स्वीकरवते (singular subjunctive third-person)
स्वीकरवातै (singular subjunctive third-person)
स्वीकरवैते (dual subjunctive third-person)
स्वीकरवन्त (plural subjunctive third-person)
स्वीकरवान्तै (plural subjunctive third-person)
स्वीकरवः (active second-person singular subjunctive)
स्वीकरवसि (active second-person singular subjunctive)
स्वीकरवथः (active dual second-person subjunctive)
स्वीकरवथ (active plural second-person subjunctive)
स्वीकरवसे (second-person singular subjunctive)
स्वीकरवासै (second-person singular subjunctive)
स्वीकरवैथे (dual second-person subjunctive)
स्वीकरवाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्वीकरवाणि (active first-person singular subjunctive)
स्वीकरवा (active first-person singular subjunctive)
स्वीकरवाव (active dual first-person subjunctive)
स्वीकरवाम (active first-person plural subjunctive)
स्वीकरवै (first-person singular subjunctive)
स्वीकरवावहै (dual first-person subjunctive)
स्वीकरवामहै (first-person plural subjunctive)
स्वीकुर्वत् (active participle)
स्वीकुर्वाण (participle)
स्व्यकरोत् (imperfect)
स्व्यकुरुत (imperfect)
स्व्यकरोत् (active indicative singular third-person)
स्व्यकुरुताम् (active dual indicative third-person)
स्व्यकुर्वन् (active indicative plural third-person)
स्व्यकुरुत (indicative singular third-person)
स्व्यकुर्वाताम् (dual indicative third-person)
स्व्यकुर्वत (indicative plural third-person)
स्व्यकरोः (active indicative second-person singular)
स्व्यकुरुतम् (active dual indicative second-person)
स्व्यकुरुत (active indicative plural second-person)
स्व्यकुरुथाः (indicative second-person singular)
स्व्यकुर्वाथाम् (dual indicative second-person)
स्व्यकुरुध्वम् (indicative plural second-person)
स्व्यकरवम् (active first-person indicative singular)
स्व्यकुर्व (active dual first-person indicative)
स्व्यकुर्म (active first-person indicative plural)
स्व्यकुर्वि (first-person indicative singular)
स्व्यकुर्वहि (dual first-person indicative)
स्व्यकुर्महि (first-person indicative plural)


किमर्थं

किमर्थम् किमर्थम्#Sanskrit

Alternative spelling of किमर्थम् (kimartham)


किमर्थम्

head

किमर्थम् • (kimártham)

sa-adv

किमर्थम् • (kimártham)

Compound of किम् (kím, “what”) + अर्थम् (ártham, “manner”).

com+

why, for what, for what reason, in what manner


हरितः

[ˈɦɐ.ɾi.t̪ɐhɐ̆]

हरितस् हरितस्#Sanskrit

Combining form of हरितस् (háritas, masculine nominative singular of हरित (hárita))


यूषन्

From Proto-Indo-European *yuHs-ḗn, from *yúHs (“soup, broth”). Related to यूष (yūṣa) and यूस् (yūs); see those entries for cognates.

यन्नीक्षणं मांस्पचन्या उखाया या पात्राणि यूष्ण आसेचनानि । ऊष्मण्यापिधाना चरूणामङ्काः सूनाः परि भूषन्त्यश्वम् ॥

The ladle of the meat-cooking cauldron, the vessels out of which the broth is sprinkled, The warming-pots, the covers of the dishes, hooks, carving-boards,-all these attend the Charger.

yannīkṣaṇaṃ māṃspacanyā ukhāyā yā pātrāṇi yūṣṇa āsecanāni. ūṣmaṇyāpidhānā carūṇāmaṅkāḥ sūnāḥ pari bhūṣantyaśvam.

यूषन्न् अवधाय प्रोर्णोति रसो वा एष पशूनां यद् यू रसम् एव पशुषु दधाति

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VI.3.11

He covers (the cattle) after putting (the fat) on the soup; the soup [represents] the sap of cattle; thus he bestows sap upon cattle.

yūṣánn avadhā́ya prórṇoti ráso vā́ eṣá paśūnā́ṃ yád yū́ rásam evá paśúṣu dadhāti.


अप्रचेतस्

ápracetas (romanization)
अप्रचेताः (nominative singular)
अप्रचेतसौ (dual nominative)
अप्रचेतसा1 (dual nominative)
अप्रचेतसः (nominative plural)
अप्रचेताः1 (nominative plural)
अप्रचेतः (singular vocative)
अप्रचेतसौ (dual vocative)
अप्रचेतसा1 (dual vocative)
अप्रचेतसः (plural vocative)
अप्रचेताः1 (plural vocative)
अप्रचेतसम् (accusative singular)
अप्रचेताम्1 (accusative singular)
अप्रचेतसौ (accusative dual)
अप्रचेतसा1 (accusative dual)
अप्रचेतसः (accusative plural)
अप्रचेताः1 (accusative plural)
अप्रचेतसा (instrumental singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
अप्रचेतोभिः (instrumental plural)
अप्रचेतसे (dative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
अप्रचेतोभ्यः (dative plural)
अप्रचेतसः (ablative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
अप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
अप्रचेतसः (genitive singular)
अप्रचेतसोः (dual genitive)
अप्रचेतसाम् (genitive plural)
अप्रचेतसि (locative singular)
अप्रचेतसोः (dual locative)
अप्रचेतःसु (locative plural)
अप्रचेताः (nominative singular)
अप्रचेतसौ (dual nominative)
अप्रचेतसा1 (dual nominative)
अप्रचेतसः (nominative plural)
अप्रचेताः1 (nominative plural)
अप्रचेतः (singular vocative)
अप्रचेतसौ (dual vocative)
अप्रचेतसा1 (dual vocative)
अप्रचेतसः (plural vocative)
अप्रचेताः1 (plural vocative)
अप्रचेतसम् (accusative singular)
अप्रचेताम्1 (accusative singular)
अप्रचेतसौ (accusative dual)
अप्रचेतसा1 (accusative dual)
अप्रचेतसः (accusative plural)
अप्रचेताः1 (accusative plural)
अप्रचेतसा (instrumental singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
अप्रचेतोभिः (instrumental plural)
अप्रचेतसे (dative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
अप्रचेतोभ्यः (dative plural)
अप्रचेतसः (ablative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
अप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
अप्रचेतसः (genitive singular)
अप्रचेतसोः (dual genitive)
अप्रचेतसाम् (genitive plural)
अप्रचेतसि (locative singular)
अप्रचेतसोः (dual locative)
अप्रचेतःसु (locative plural)
अप्रचेतः (nominative singular)
अप्रचेतसी (dual nominative)
अप्रचेतांसि (nominative plural)
अप्रचेतः (singular vocative)
अप्रचेतसी (dual vocative)
अप्रचेतांसि (plural vocative)
अप्रचेतः (accusative singular)
अप्रचेतसी (accusative dual)
अप्रचेतांसि (accusative plural)
अप्रचेतसा (instrumental singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
अप्रचेतोभिः (instrumental plural)
अप्रचेतसे (dative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
अप्रचेतोभ्यः (dative plural)
अप्रचेतसः (ablative singular)
अप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
अप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
अप्रचेतसः (genitive singular)
अप्रचेतसोः (dual genitive)
अप्रचेतसाम् (genitive plural)
अप्रचेतसि (locative singular)
अप्रचेतसोः (dual locative)
अप्रचेतःसु (locative plural)

/ɐp.ɾɐˈt͡ɕeː.t̪ɐs̪/

का रा॑ध॒द्धोत्रा॑श्विना वां॒ को वां॒ जोष॑ उ॒भयोः॑ ।
क॒था वि॑धा॒त्य्अप्र॑चेताः ॥
kā́ rādhaddhótrāśvinā vāṃ kó vāṃ jóṣa ubháyoḥ .
kathā́ vidhātyápracetāḥ .

Aśvins, what praise may win your grace? Who may be pleasing to you both?

यो जाम्या अप्रथयस्तद्यत्सखायं दुधूर्षति ।
ज्येष्ठो यद्अप्रचेतास्तदाहुरधरागिति ॥
yo jāmyā aprathayastadyatsakhāyaṃ dudhūrṣati.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 20.128.2

He who defiles a sister, he who willingly would harm a friend,
The fool who slights his elder, these, they say, must suffer down below.

unwise, foolish, stupid, imprudent, ignorant


प्राङ्

head

प्राङ् • (prāṅ)


पलायिन्

palāyin (romanization)
पलायी (nominative singular)
पलायिनौ (dual nominative)
पलायिनः (nominative plural)
पलायिन् (singular vocative)
पलायिनौ (dual vocative)
पलायिनः (plural vocative)
पलायिनम् (accusative singular)
पलायिनौ (accusative dual)
पलायिनः (accusative plural)
पलायिना (instrumental singular)
पलायिभ्याम् (dual instrumental)
पलायिभिः (instrumental plural)
पलायिने (dative singular)
पलायिभ्याम् (dative dual)
पलायिभ्यः (dative plural)
पलायिनः (ablative singular)
पलायिभ्याम् (ablative dual)
पलायिभ्यः (ablative plural)
पलायिनः (genitive singular)
पलायिनोः (dual genitive)
पलायिनाम् (genitive plural)
पलायिनि (locative singular)
पलायिनोः (dual locative)
पलायिषु (locative plural)
पलायिनी (nominative singular)
पलायिन्यौ (dual nominative)
पलायिन्यः (nominative plural)
पलायिनि (singular vocative)
पलायिन्यौ (dual vocative)
पलायिन्यः (plural vocative)
पलायिनीम् (accusative singular)
पलायिन्यौ (accusative dual)
पलायिनीः (accusative plural)
पलायिन्या (instrumental singular)
पलायिनीभ्याम् (dual instrumental)
पलायिनीभिः (instrumental plural)
पलायिन्यै (dative singular)
पलायिनीभ्याम् (dative dual)
पलायिनीभ्यः (dative plural)
पलायिन्याः (ablative singular)
पलायिनीभ्याम् (ablative dual)
पलायिनीभ्यः (ablative plural)
पलायिन्याः (genitive singular)
पलायिन्योः (dual genitive)
पलायिनीनाम् (genitive plural)
पलायिन्याम् (locative singular)
पलायिन्योः (dual locative)
पलायिनीषु (locative plural)
पलायि (nominative singular)
पलायिनी (dual nominative)
पलायीनि (nominative plural)
पलायि (singular vocative)
पलायिन् (singular vocative)
पलायिनी (dual vocative)
पलायीनि (plural vocative)
पलायि (accusative singular)
पलायिनी (accusative dual)
पलायीनि (accusative plural)
पलायिना (instrumental singular)
पलायिभ्याम् (dual instrumental)
पलायिभिः (instrumental plural)
पलायिने (dative singular)
पलायिभ्याम् (dative dual)
पलायिभ्यः (dative plural)
पलायिनः (ablative singular)
पलायिभ्याम् (ablative dual)
पलायिभ्यः (ablative plural)
पलायिनः (genitive singular)
पलायिनोः (dual genitive)
पलायिनाम् (genitive plural)
पलायिनि (locative singular)
पलायिनोः (dual locative)
पलायिषु (locative plural)

From the root पलाय् (palāy, “to flee, run away”) + -इन् (-in).

sa-root

अमित्रा हृष्टमनसः प्रत्युद्यान्ति पलायिनम् ।
जयिनस्तु नरास्तात मङ्गलैर्वन्दनेन च ॥
amitrā hṛṣṭamanasaḥ pratyudyānti palāyinam.

The foes, with their mind pleased, go towards the fleeing one.
And to the victorious men, with felicities and praises.

jayinastu narāstāta maṅgalairvandanena ca.

fleeing, escaping, fugitive, running away


सुपार

supārá (romanization)
सुपारः (nominative singular)
सुपारौ (dual nominative)
सुपारा1 (dual nominative)
सुपाराः (nominative plural)
सुपारासः1 (nominative plural)
सुपार (singular vocative)
सुपारौ (dual vocative)
सुपारा1 (dual vocative)
सुपाराः (plural vocative)
सुपारासः1 (plural vocative)
सुपारम् (accusative singular)
सुपारौ (accusative dual)
सुपारा1 (accusative dual)
सुपारान् (accusative plural)
सुपारेण (instrumental singular)
सुपाराभ्याम् (dual instrumental)
सुपारैः (instrumental plural)
सुपारेभिः1 (instrumental plural)
सुपाराय (dative singular)
सुपाराभ्याम् (dative dual)
सुपारेभ्यः (dative plural)
सुपारात् (ablative singular)
सुपाराभ्याम् (ablative dual)
सुपारेभ्यः (ablative plural)
सुपारस्य (genitive singular)
सुपारयोः (dual genitive)
सुपाराणाम् (genitive plural)
सुपारे (locative singular)
सुपारयोः (dual locative)
सुपारेषु (locative plural)
सुपारा (nominative singular)
सुपारे (dual nominative)
सुपाराः (nominative plural)
सुपारे (singular vocative)
सुपारे (dual vocative)
सुपाराः (plural vocative)
सुपाराम् (accusative singular)
सुपारे (accusative dual)
सुपाराः (accusative plural)
सुपारया (instrumental singular)
सुपारा1 (instrumental singular)
सुपाराभ्याम् (dual instrumental)
सुपाराभिः (instrumental plural)
सुपारायै (dative singular)
सुपाराभ्याम् (dative dual)
सुपाराभ्यः (dative plural)
सुपारायाः (ablative singular)
सुपारायै2 (ablative singular)
सुपाराभ्याम् (ablative dual)
सुपाराभ्यः (ablative plural)
सुपारायाः (genitive singular)
सुपारायै2 (genitive singular)
सुपारयोः (dual genitive)
सुपाराणाम् (genitive plural)
सुपारायाम् (locative singular)
सुपारयोः (dual locative)
सुपारासु (locative plural)
सुपारम् (nominative singular)
सुपारे (dual nominative)
सुपाराणि (nominative plural)
सुपारा1 (nominative plural)
सुपार (singular vocative)
सुपारे (dual vocative)
सुपाराणि (plural vocative)
सुपारा1 (plural vocative)
सुपारम् (accusative singular)
सुपारे (accusative dual)
सुपाराणि (accusative plural)
सुपारा1 (accusative plural)
सुपारेण (instrumental singular)
सुपाराभ्याम् (dual instrumental)
सुपारैः (instrumental plural)
सुपारेभिः1 (instrumental plural)
सुपाराय (dative singular)
सुपाराभ्याम् (dative dual)
सुपारेभ्यः (dative plural)
सुपारात् (ablative singular)
सुपाराभ्याम् (ablative dual)
सुपारेभ्यः (ablative plural)
सुपारस्य (genitive singular)
सुपारयोः (dual genitive)
सुपाराणाम् (genitive plural)
सुपारे (locative singular)
सुपारयोः (dual locative)
सुपारेषु (locative plural)

/s̪uˈpɑː.ɾɐ/

From सु- (su-, “good, easy”) + पार (pāra, “crossing, bringing across; opposite side; end or limit, utmost limit, fullest extend”).

pre

अस्मा उषास आतिरन्त याममिन्द्राय नक्तमूर्म्याः सुवाचः ।
अस्मा आपो मातरः सप्त तस्थुर्नृभ्यस्तराय सिन्धवः सुपाराः ॥
asmā uṣāsa ātiranta yāmamindrāya naktamūrmyāḥ suvācaḥ.

For him, the dawns prolonged their rising; for Indra, the nights uttered auspicious voices by night;
for him, the waters, the seven water mothers, stood, easy to be crossed by men.

asmā āpo mātaraḥ sapta tasthurnṛbhyastarāya sindhavaḥ supārāḥ.

इन्द्र प्र णः पुरएतेव पश्य प्र नो नय प्रतरं वस्यो अच्छ ।
भवा सुपारो अतिपारयो नो भवा सुनीतिरुत वामनीतिः ॥
indra pra ṇaḥ puraeteva paśya pra no naya prataraṃ vasyo accha.

Look out for us, O Indra, as our Leader, and guide us on to gain yet goodlier treasure.
Excellent Guardian, bear us well through peril, and lead us on to wealth with careful guidance.

bhavā supāro atipārayo no bhavā sunītiruta vāmanītiḥ.

leading to prosperity or success; leading away from distress


कलयति

sa-verb

कलयति • (kalayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कल्)

kalayati (romanization)
कल् (root)
कलयति (present)
कलयते (present)
कलयति (active indicative singular third-person)
कलयतः (active dual indicative third-person)
कलयन्ति (active indicative plural third-person)
कलयते (indicative singular third-person)
कलयेते (dual indicative third-person)
कलयन्ते (indicative plural third-person)
कलयसि (active indicative second-person singular)
कलयथः (active dual indicative second-person)
कलयथ (active indicative plural second-person)
कलयसे (indicative second-person singular)
कलयेथे (dual indicative second-person)
कलयध्वे (indicative plural second-person)
कलयामि (active first-person indicative singular)
कलयावः (active dual first-person indicative)
कलयामः (active first-person indicative plural)
कलयामसि1 (active first-person indicative plural)
कलये (first-person indicative singular)
कलयावहे (dual first-person indicative)
कलयामहे (first-person indicative plural)
कलयतु (active imperative singular third-person)
कलयताम् (active dual imperative third-person)
कलयन्तु (active imperative plural third-person)
कलयताम् (imperative singular third-person)
कलयेताम् (dual imperative third-person)
कलयन्ताम् (imperative plural third-person)
कलय (active imperative second-person singular)
कलयतम् (active dual imperative second-person)
कलयत (active imperative plural second-person)
कलयस्व (imperative second-person singular)
कलयेथाम् (dual imperative second-person)
कलयध्वम् (imperative plural second-person)
कलयानि (active first-person imperative singular)
कलयाव (active dual first-person imperative)
कलयाम (active first-person imperative plural)
कलयै (first-person imperative singular)
कलयावहै (dual first-person imperative)
कलयामहै (first-person imperative plural)
कलयेत् (active imperative singular third-person)
कलयेताम् (active dual imperative third-person)
कलयेयुः (active imperative plural third-person)
कलयेत (imperative singular third-person)
कलयेयाताम् (dual imperative third-person)
कलयेरन् (imperative plural third-person)
कलयेः (active imperative second-person singular)
कलयेतम् (active dual imperative second-person)
कलयेत (active imperative plural second-person)
कलयेथाः (imperative second-person singular)
कलयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कलयेध्वम् (imperative plural second-person)
कलयेयम् (active first-person imperative singular)
कलयेव (active dual first-person imperative)
कलयेम (active first-person imperative plural)
कलयेय (first-person imperative singular)
कलयेवहि (dual first-person imperative)
कलयेमहि (first-person imperative plural)
कलयात् (active singular subjunctive third-person)
कलयाति (active singular subjunctive third-person)
कलयातः (active dual subjunctive third-person)
कलयान् (active plural subjunctive third-person)
कलयाते (singular subjunctive third-person)
कलयातै (singular subjunctive third-person)
कलयैते (dual subjunctive third-person)
कलयन्त (plural subjunctive third-person)
कलयान्तै (plural subjunctive third-person)
कलयाः (active second-person singular subjunctive)
कलयासि (active second-person singular subjunctive)
कलयाथः (active dual second-person subjunctive)
कलयाथ (active plural second-person subjunctive)
कलयासे (second-person singular subjunctive)
कलयासै (second-person singular subjunctive)
कलयैथे (dual second-person subjunctive)
कलयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कलयानि (active first-person singular subjunctive)
कलयाव (active dual first-person subjunctive)
कलयाम (active first-person plural subjunctive)
कलयै (first-person singular subjunctive)
कलयावहै (dual first-person subjunctive)
कलयामहै (first-person plural subjunctive)
कलयत् (active participle)
कलयमान (participle)
कलयान2 (participle)
अकलयत् (imperfect)
अकलयत (imperfect)
अकलयत् (active indicative singular third-person)
अकलयताम् (active dual indicative third-person)
अकलयन् (active indicative plural third-person)
अकलयत (indicative singular third-person)
अकलयेताम् (dual indicative third-person)
अकलयन्त (indicative plural third-person)
अकलयः (active indicative second-person singular)
अकलयतम् (active dual indicative second-person)
अकलयत (active indicative plural second-person)
अकलयथाः (indicative second-person singular)
अकलयेथाम् (dual indicative second-person)
अकलयध्वम् (indicative plural second-person)
अकलयम् (active first-person indicative singular)
अकलयाव (active dual first-person indicative)
अकलयाम (active first-person indicative plural)
अकलये (first-person indicative singular)
अकलयावहि (dual first-person indicative)
अकलयामहि (first-person indicative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.


स्वागतम्

head

स्वागतम् • (svāgatam)

/ˈs̪ʋɑː.ɡɐ.t̪ɐm/

स्वागत स्वागत#Sanskrit


अङ्गुल

aṅgula (romanization)
अङ्गुलः (nominative singular)
अङ्गुलौ (dual nominative)
अङ्गुला1 (dual nominative)
अङ्गुलाः (nominative plural)
अङ्गुलासः1 (nominative plural)
अङ्गुल (singular vocative)
अङ्गुलौ (dual vocative)
अङ्गुला1 (dual vocative)
अङ्गुलाः (plural vocative)
अङ्गुलासः1 (plural vocative)
अङ्गुलम् (accusative singular)
अङ्गुलौ (accusative dual)
अङ्गुला1 (accusative dual)
अङ्गुलान् (accusative plural)
अङ्गुलेन (instrumental singular)
अङ्गुलाभ्याम् (dual instrumental)
अङ्गुलैः (instrumental plural)
अङ्गुलेभिः1 (instrumental plural)
अङ्गुलाय (dative singular)
अङ्गुलाभ्याम् (dative dual)
अङ्गुलेभ्यः (dative plural)
अङ्गुलात् (ablative singular)
अङ्गुलाभ्याम् (ablative dual)
अङ्गुलेभ्यः (ablative plural)
अङ्गुलस्य (genitive singular)
अङ्गुलयोः (dual genitive)
अङ्गुलानाम् (genitive plural)
अङ्गुले (locative singular)
अङ्गुलयोः (dual locative)
अङ्गुलेषु (locative plural)

Pali: aṅgula

Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula)

Hindi: अंगुल (aṅgul)

→ Tamil: அங்குலம் (aṅkulam)

→ Telugu: అంగుళము (aṅguḷamu)

/ˈɐŋ.ɡu.l̪ɐ/

वितस्ति वितस्ति#Sanskrit

a measure equal to eight barley-corns; 12 in a वितस्ति (vitasti) (span/foot) and 24 in a हस्त (hasta) (cubit)


हड्ड

haḍḍa (romanization)
हड्डम् (nominative singular)
हड्डे (dual nominative)
हड्डानि (nominative plural)
हड्डा1 (nominative plural)
हड्ड (singular vocative)
हड्डे (dual vocative)
हड्डानि (plural vocative)
हड्डा1 (plural vocative)
हड्डम् (accusative singular)
हड्डे (accusative dual)
हड्डानि (accusative plural)
हड्डा1 (accusative plural)
हड्डेन (instrumental singular)
हड्डाभ्याम् (dual instrumental)
हड्डैः (instrumental plural)
हड्डेभिः1 (instrumental plural)
हड्डाय (dative singular)
हड्डाभ्याम् (dative dual)
हड्डेभ्यः (dative plural)
हड्डात् (ablative singular)
हड्डाभ्याम् (ablative dual)
हड्डेभ्यः (ablative plural)
हड्डस्य (genitive singular)
हड्डयोः (dual genitive)
हड्डानाम् (genitive plural)
हड्डे (locative singular)
हड्डयोः (dual locative)
हड्डेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: اڈ / अड (aḍ)

Prakrit: 𑀳𑀟𑁆𑀟 n (haḍḍa) (see there for further descendants)


धन्यवादः

धन्यवादः • (dhanyavādaḥ)

/d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐh/

[d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐhɐ̆]

धन्यवाद धन्यवाद#Sanskrit

nominative singular of धन्यवाद (dhanyavāda)


भृगुवार

bhṛguvāra (romanization)
भृगुवारः (nominative singular)
भृगुवारौ (dual nominative)
भृगुवारा1 (dual nominative)
भृगुवाराः (nominative plural)
भृगुवारासः1 (nominative plural)
भृगुवार (singular vocative)
भृगुवारौ (dual vocative)
भृगुवारा1 (dual vocative)
भृगुवाराः (plural vocative)
भृगुवारासः1 (plural vocative)
भृगुवारम् (accusative singular)
भृगुवारौ (accusative dual)
भृगुवारा1 (accusative dual)
भृगुवारान् (accusative plural)
भृगुवारेण (instrumental singular)
भृगुवाराभ्याम् (dual instrumental)
भृगुवारैः (instrumental plural)
भृगुवारेभिः1 (instrumental plural)
भृगुवाराय (dative singular)
भृगुवाराभ्याम् (dative dual)
भृगुवारेभ्यः (dative plural)
भृगुवारात् (ablative singular)
भृगुवाराभ्याम् (ablative dual)
भृगुवारेभ्यः (ablative plural)
भृगुवारस्य (genitive singular)
भृगुवारयोः (dual genitive)
भृगुवाराणाम् (genitive plural)
भृगुवारे (locative singular)
भृगुवारयोः (dual locative)
भृगुवारेषु (locative plural)

→ Gujarati: ભૃગુવાર (bhŕguvār)

/bʱr̩.ɡu.ʋɑː.ɾɐ/

/bʱr̩.ɡuˈʋɑː.ɾɐ/


सौम्यवार

saumyavāra (romanization)
सौम्यवारः (nominative singular)
सौम्यवारौ (dual nominative)
सौम्यवारा1 (dual nominative)
सौम्यवाराः (nominative plural)
सौम्यवारासः1 (nominative plural)
सौम्यवार (singular vocative)
सौम्यवारौ (dual vocative)
सौम्यवारा1 (dual vocative)
सौम्यवाराः (plural vocative)
सौम्यवारासः1 (plural vocative)
सौम्यवारम् (accusative singular)
सौम्यवारौ (accusative dual)
सौम्यवारा1 (accusative dual)
सौम्यवारान् (accusative plural)
सौम्यवारेण (instrumental singular)
सौम्यवाराभ्याम् (dual instrumental)
सौम्यवारैः (instrumental plural)
सौम्यवारेभिः1 (instrumental plural)
सौम्यवाराय (dative singular)
सौम्यवाराभ्याम् (dative dual)
सौम्यवारेभ्यः (dative plural)
सौम्यवारात् (ablative singular)
सौम्यवाराभ्याम् (ablative dual)
सौम्यवारेभ्यः (ablative plural)
सौम्यवारस्य (genitive singular)
सौम्यवारयोः (dual genitive)
सौम्यवाराणाम् (genitive plural)
सौम्यवारे (locative singular)
सौम्यवारयोः (dual locative)
सौम्यवारेषु (locative plural)

[sɑːwj̃.jɐ.ʋɑː.ɾɐ]

/s̪ɑwm.jɐˈʋɑː.ɾɐ/

Compound of सौम्य (saumya) + वार (vāra).


प्रपा

prapā́ (romanization)
प्रपा (nominative singular)
प्रपे (dual nominative)
प्रपाः (nominative plural)
प्रपे (singular vocative)
प्रपे (dual vocative)
प्रपाः (plural vocative)
प्रपाम् (accusative singular)
प्रपे (accusative dual)
प्रपाः (accusative plural)
प्रपया (instrumental singular)
प्रपा1 (instrumental singular)
प्रपाभ्याम् (dual instrumental)
प्रपाभिः (instrumental plural)
प्रपायै (dative singular)
प्रपाभ्याम् (dative dual)
प्रपाभ्यः (dative plural)
प्रपायाः (ablative singular)
प्रपायै2 (ablative singular)
प्रपाभ्याम् (ablative dual)
प्रपाभ्यः (ablative plural)
प्रपायाः (genitive singular)
प्रपायै2 (genitive singular)
प्रपयोः (dual genitive)
प्रपाणाम् (genitive plural)
प्रपायाम् (locative singular)
प्रपयोः (dual locative)
प्रपासु (locative plural)

Pali: papā

desctree

Prakrit: 𑀧𑀯𑀸 (pavā)
Central:
Hindi: पौ (pau, “roadside shed supplying drinking water”)
Northern:
Nepali: पौवा (pauwā, “inn”)
Northwestern:
Punjabi: ਪੌ (pau)

From प्र- (pra-, “forth”) + Proto-Indo-European *péh₃ (“drinking”), from *peh₃- (“to drink”). By surface analysis, प्र- (pra-) + पा (pā, “to drink”, root).

surf

धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन् ॥

Like a fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship.

dhánvanniva prapā́ asi tvámagna iyakṣáve pūráve pratna rājan.

समानी प्रपा सह वोऽन्नभागः समाने योक्त्रे सह वो युनज्मि ।
सम्यञ्चोऽग्निं सपर्यतारा नाभिमिवाभितः ॥
samānī prapā saha voʼnnabhāgaḥ samāne yoktre saha vo yunajmi.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 3.30.6

Let your cistern of drinking water, your share of food be common together; with one common bond I bind you.
Serve Agni, gathered round him like the spokes about the chariot nave.

a reservoir of drinking water; a roadside shed for supplying travellers with drinking water; a place for cattle to drink water; a fountain or cistern of drinking water


प्रयाण

prayā́ṇa (romanization)
प्रयाणम् (nominative singular)
प्रयाणे (dual nominative)
प्रयाणानि (nominative plural)
प्रयाणा1 (nominative plural)
प्रयाण (singular vocative)
प्रयाणे (dual vocative)
प्रयाणानि (plural vocative)
प्रयाणा1 (plural vocative)
प्रयाणम् (accusative singular)
प्रयाणे (accusative dual)
प्रयाणानि (accusative plural)
प्रयाणा1 (accusative plural)
प्रयाणेन (instrumental singular)
प्रयाणाभ्याम् (dual instrumental)
प्रयाणैः (instrumental plural)
प्रयाणेभिः1 (instrumental plural)
प्रयाणाय (dative singular)
प्रयाणाभ्याम् (dative dual)
प्रयाणेभ्यः (dative plural)
प्रयाणात् (ablative singular)
प्रयाणाभ्याम् (ablative dual)
प्रयाणेभ्यः (ablative plural)
प्रयाणस्य (genitive singular)
प्रयाणयोः (dual genitive)
प्रयाणानाम् (genitive plural)
प्रयाणे (locative singular)
प्रयाणयोः (dual locative)
प्रयाणेषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀧𑀬𑀸𑀡 (payāṇa)
Central:
Eastern Hindi:
Old Awadhi: पयान (payāna)
Western Hindi:
Hindi: पयान (payān)
Eastern:
Bengali-Assamese:
Assamese: পয়াণ (poyan, “departure, death”)
Bihari:
Old Maithili: पयान (payān)
Southern:
Marathi: पेणें (peṇẽ)
Western:
Old Gujarati: पीआणउं (pīāṇaüṃ) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))
Gujarati: પિયાણું (piyāṇũ)
→ Kannada: ಪಯಣ (payaṇa)
→ Tamil: பயணம் (payaṇam)

→ Hindi: प्रयाण (prayāṇ)

→ Kannada: ಪ್ರಯಾಣ (prayāṇa)

→ Malayalam: പ്രയാണം (prayāṇaṁ)

→ Marathi: प्रयाण (prayāṇ)

→ Telugu: ప్రయాణము (prayāṇamu)

/pɾɐ.jɑ́ː.ɳɐ/

/pɾɐˈjɑː.ɳɐ/

From प्र- (pra-, “forth, forward”) + यान (yāna, “going, motion”).

affix

इह प्रयाणम् अस्तु वाम् इन्द्रवायू विमोचनम् ।
इह वां सोमपीतये ॥
iha prayāṇam astu vām indravāyū vimocanam.
iha vāṃ somapītaye.

Hither, O Indra and Vāyu, be your journey here unyoke your steeds,

यस्य प्रयाणम् अन्व् अन्य इद् ययुर् देवा देवस्य महिमानम् ओजसा ।
यः पार्थिवानि विममे स एतशो रजांसि देवः सविता महित्वना ॥
yasya prayāṇam anv anya id yayur devā devasya mahimānam ojasā.

He, the God whose going-forth and majesty the other Deities have followed with their might,
He who hath measured the terrestrial regions out by his great power, he is the Courser Savitar.

yaḥ pārthivāni vimame sa etaśo rajāṃsi devaḥ savitā mahitvanā.

journey, motion onwards, progress, the act of moving forward

setting out, starting, commencement, beginning


प्रुष्वा

pruṣvā́ (romanization)
prúṣvā (romanization)
प्रुष्वा (nominative singular)
प्रुष्वे (dual nominative)
प्रुष्वाः (nominative plural)
प्रुष्वे (singular vocative)
प्रुष्वे (dual vocative)
प्रुष्वाः (plural vocative)
प्रुष्वाम् (accusative singular)
प्रुष्वे (accusative dual)
प्रुष्वाः (accusative plural)
प्रुष्वया (instrumental singular)
प्रुष्वा1 (instrumental singular)
प्रुष्वाभ्याम् (dual instrumental)
प्रुष्वाभिः (instrumental plural)
प्रुष्वायै (dative singular)
प्रुष्वाभ्याम् (dative dual)
प्रुष्वाभ्यः (dative plural)
प्रुष्वायाः (ablative singular)
प्रुष्वायै2 (ablative singular)
प्रुष्वाभ्याम् (ablative dual)
प्रुष्वाभ्यः (ablative plural)
प्रुष्वायाः (genitive singular)
प्रुष्वायै2 (genitive singular)
प्रुष्वयोः (dual genitive)
प्रुष्वाणाम् (genitive plural)
प्रुष्वायाम् (locative singular)
प्रुष्वयोः (dual locative)
प्रुष्वासु (locative plural)

From the root प्रुष् (pruṣ, “to sprinkle, shower, wet, moisten”), from Proto-Indo-European *prews-.

sa-root

अथ प्रुष्वा गृह्णाति ।

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 5.3.4.16.1

विधृ॑तिं॒ नाभ्या॑ धृ॒तँ रसे॑ना॒पो यू॒ष्णा मरी॑चीर्वि॒प्रुड्भि॑र्नीहा॒रमू॒ष्मणा॑ शी॒नं वस॑या॒ प्रुष्वा॒ अश्रु॑भिर्ह्रा॒दुनी॑र्दू॒षीका॑भिर॒स्ना रक्षाँ॑सि चि॒त्राण्यङ्गै॒र्नक्षत्राणि रू॒पेण॑ पृथि॒वीं त्व॒चा जु॑म्ब॒काय॒ स्वाहा॑ ॥
vídhṛtiṃ nā́bhyā dhṛtám̐ rásenāpó yūṣṇā́ márīcīrviprúḍbhirnīhārámūṣmáṇā śīnáṃ vásayā prúṣvā áśrubhirhrādúnīrdūṣī́kābhirasnā́ rákṣām̐si citrā́ṇyáṅgairnákṣátrā́ṇí rūpéṇa pṛthivī́ṃ tvacā́ jumbakā́ya svā́hā.
I gratify Separation with his navel;
Butter with his flavour;
the Waters with his broth;
Sunbeams with his drops of fat;
Hoarfrost with his heat;
Ice with his marrow;
Hailstones with his tears;
Thunderbolts with the rheum of his eyes;

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 25.9

Bright things with his limbs;
Stars with his beauty;
Earth with his skin.
All-hail to Jumbaka!


हड्डज

haḍḍaja (romanization)
हड्डजम् (nominative singular)
हड्डजे (dual nominative)
हड्डजानि (nominative plural)
हड्डजा1 (nominative plural)
हड्डज (singular vocative)
हड्डजे (dual vocative)
हड्डजानि (plural vocative)
हड्डजा1 (plural vocative)
हड्डजम् (accusative singular)
हड्डजे (accusative dual)
हड्डजानि (accusative plural)
हड्डजा1 (accusative plural)
हड्डजेन (instrumental singular)
हड्डजाभ्याम् (dual instrumental)
हड्डजैः (instrumental plural)
हड्डजेभिः1 (instrumental plural)
हड्डजाय (dative singular)
हड्डजाभ्याम् (dative dual)
हड्डजेभ्यः (dative plural)
हड्डजात् (ablative singular)
हड्डजाभ्याम् (ablative dual)
हड्डजेभ्यः (ablative plural)
हड्डजस्य (genitive singular)
हड्डजयोः (dual genitive)
हड्डजानाम् (genitive plural)
हड्डजे (locative singular)
हड्डजयोः (dual locative)
हड्डजेषु (locative plural)

/ɦɐɖ.ɖɐ.d͡ʑɐ/

[ɦɐɖ̚.ɖɐ.d͡ʑɐ]

/ˈɦɐɖ.ɖɐ.d͡ʑɐ/

[ˈɦɐɖ̚.ɖɐ.d͡ʑɐ]

Compound of हड्ड (haḍḍa, “bone”) + ज (ja, “produced, born, begotten”).


दूषीका

sa-noun

दूषीका • (dūṣī́kā) stem, f

dūṣī́kā (romanization)
दूषीका (nominative singular)
दूषीके (dual nominative)
दूषीकाः (nominative plural)
दूषीके (singular vocative)
दूषीके (dual vocative)
दूषीकाः (plural vocative)
दूषीकाम् (accusative singular)
दूषीके (accusative dual)
दूषीकाः (accusative plural)
दूषीकया (instrumental singular)
दूषीका1 (instrumental singular)
दूषीकाभ्याम् (dual instrumental)
दूषीकाभिः (instrumental plural)
दूषीकायै (dative singular)
दूषीकाभ्याम् (dative dual)
दूषीकाभ्यः (dative plural)
दूषीकायाः (ablative singular)
दूषीकायै2 (ablative singular)
दूषीकाभ्याम् (ablative dual)
दूषीकाभ्यः (ablative plural)
दूषीकायाः (genitive singular)
दूषीकायै2 (genitive singular)
दूषीकयोः (dual genitive)
दूषीकाणाम् (genitive plural)
दूषीकायाम् (locative singular)
दूषीकयोः (dual locative)
दूषीकासु (locative plural)

Prakrit: 𑀤𑀽𑀲𑀺𑀆 (dūsiā)

/d̪uːˈʂiː.kɑː/

From the root दुष् (duṣ, “to spoil, become impure”).

sa-root

विधृ॑तिं॒ नाभ्या॑ धृ॒तँ रसे॑ना॒पो यू॒ष्णा मरी॑चीर्वि॒प्रुड्भि॑र्नीहा॒रमू॒ष्मणा॑ शी॒नं वस॑या॒ प्रुष्वा॒ अश्रु॑भिर्ह्रा॒दुनी॑र्दू॒षीका॑भिर्अ॒स्ना रक्षाँ॑सि चि॒त्राण्यङ्गै॒र्नक्षत्राणि रू॒पेण॑ पृथि॒वीं त्व॒चा जु॑म्ब॒काय॒ स्वाहा॑ ॥
vídhṛtiṃ nā́bhyā dhṛtám̐ rásenāpó yūṣṇā́ márīcīrviprúḍbhirnīhārámūṣmáṇā śīnáṃ vásayā prúṣvā áśrubhirhrādúnīrdūṣī́kābhirasnā́ rákṣām̐si citrā́ṇyáṅgairnákṣátrā́ṇí rūpéṇa pṛthivī́ṃ tvacā́ jumbakā́ya svā́hā.
I gratify Separation with his navel;
Butter with his flavour;
the Waters with his broth;
Sunbeams with his drops of fat;
Hoarfrost with his heat;
Ice with his marrow;
Hailstones with his tears;
Thunderbolts with his eye-rheum;


प्रुष्णुवन्ति

sa-verb form

प्रुष्णुवन्ति • (pruṣṇuvánti)

प्रुष्णोति प्रुष्णोति#Sanskrit

present active third-person plural of प्रुष्णोति (pruṣṇóti)


मानुष्य

mānuṣya (romanization)
मानुष्यम् (nominative singular)
मानुष्ये (dual nominative)
मानुष्याणि (nominative plural)
मानुष्या1 (nominative plural)
मानुष्य (singular vocative)
मानुष्ये (dual vocative)
मानुष्याणि (plural vocative)
मानुष्या1 (plural vocative)
मानुष्यम् (accusative singular)
मानुष्ये (accusative dual)
मानुष्याणि (accusative plural)
मानुष्या1 (accusative plural)
मानुष्येण (instrumental singular)
मानुष्याभ्याम् (dual instrumental)
मानुष्यैः (instrumental plural)
मानुष्येभिः1 (instrumental plural)
मानुष्याय (dative singular)
मानुष्याभ्याम् (dative dual)
मानुष्येभ्यः (dative plural)
मानुष्यात् (ablative singular)
मानुष्याभ्याम् (ablative dual)
मानुष्येभ्यः (ablative plural)
मानुष्यस्य (genitive singular)
मानुष्ययोः (dual genitive)
मानुष्याणाम् (genitive plural)
मानुष्ये (locative singular)
मानुष्ययोः (dual locative)
मानुष्येषु (locative plural)


मानुष्य

mānuṣya (romanization)
मानुष्यः (nominative singular)
मानुष्यौ (dual nominative)
मानुष्या1 (dual nominative)
मानुष्याः (nominative plural)
मानुष्यासः1 (nominative plural)
मानुष्य (singular vocative)
मानुष्यौ (dual vocative)
मानुष्या1 (dual vocative)
मानुष्याः (plural vocative)
मानुष्यासः1 (plural vocative)
मानुष्यम् (accusative singular)
मानुष्यौ (accusative dual)
मानुष्या1 (accusative dual)
मानुष्यान् (accusative plural)
मानुष्येण (instrumental singular)
मानुष्याभ्याम् (dual instrumental)
मानुष्यैः (instrumental plural)
मानुष्येभिः1 (instrumental plural)
मानुष्याय (dative singular)
मानुष्याभ्याम् (dative dual)
मानुष्येभ्यः (dative plural)
मानुष्यात् (ablative singular)
मानुष्याभ्याम् (ablative dual)
मानुष्येभ्यः (ablative plural)
मानुष्यस्य (genitive singular)
मानुष्ययोः (dual genitive)
मानुष्याणाम् (genitive plural)
मानुष्ये (locative singular)
मानुष्ययोः (dual locative)
मानुष्येषु (locative plural)
मानुष्या (nominative singular)
मानुष्ये (dual nominative)
मानुष्याः (nominative plural)
मानुष्ये (singular vocative)
मानुष्ये (dual vocative)
मानुष्याः (plural vocative)
मानुष्याम् (accusative singular)
मानुष्ये (accusative dual)
मानुष्याः (accusative plural)
मानुष्यया (instrumental singular)
मानुष्या1 (instrumental singular)
मानुष्याभ्याम् (dual instrumental)
मानुष्याभिः (instrumental plural)
मानुष्यायै (dative singular)
मानुष्याभ्याम् (dative dual)
मानुष्याभ्यः (dative plural)
मानुष्यायाः (ablative singular)
मानुष्यायै2 (ablative singular)
मानुष्याभ्याम् (ablative dual)
मानुष्याभ्यः (ablative plural)
मानुष्यायाः (genitive singular)
मानुष्यायै2 (genitive singular)
मानुष्ययोः (dual genitive)
मानुष्याणाम् (genitive plural)
मानुष्यायाम् (locative singular)
मानुष्ययोः (dual locative)
मानुष्यासु (locative plural)
मानुष्यम् (nominative singular)
मानुष्ये (dual nominative)
मानुष्याणि (nominative plural)
मानुष्या1 (nominative plural)
मानुष्य (singular vocative)
मानुष्ये (dual vocative)
मानुष्याणि (plural vocative)
मानुष्या1 (plural vocative)
मानुष्यम् (accusative singular)
मानुष्ये (accusative dual)
मानुष्याणि (accusative plural)
मानुष्या1 (accusative plural)
मानुष्येण (instrumental singular)
मानुष्याभ्याम् (dual instrumental)
मानुष्यैः (instrumental plural)
मानुष्येभिः1 (instrumental plural)
मानुष्याय (dative singular)
मानुष्याभ्याम् (dative dual)
मानुष्येभ्यः (dative plural)
मानुष्यात् (ablative singular)
मानुष्याभ्याम् (ablative dual)
मानुष्येभ्यः (ablative plural)
मानुष्यस्य (genitive singular)
मानुष्ययोः (dual genitive)
मानुष्याणाम् (genitive plural)
मानुष्ये (locative singular)
मानुष्ययोः (dual locative)
मानुष्येषु (locative plural)


प्रुषितस्य

प्रुषित प्रुषित#Sanskrit

masculine/neuter genitive singular of प्रुषित (pruṣitá)


सुप्रचेतस्

suprácetas (romanization)
सुप्रचेताः (nominative singular)
सुप्रचेतसौ (dual nominative)
सुप्रचेतसा1 (dual nominative)
सुप्रचेतसः (nominative plural)
सुप्रचेताः1 (nominative plural)
सुप्रचेतः (singular vocative)
सुप्रचेतसौ (dual vocative)
सुप्रचेतसा1 (dual vocative)
सुप्रचेतसः (plural vocative)
सुप्रचेताः1 (plural vocative)
सुप्रचेतसम् (accusative singular)
सुप्रचेताम्1 (accusative singular)
सुप्रचेतसौ (accusative dual)
सुप्रचेतसा1 (accusative dual)
सुप्रचेतसः (accusative plural)
सुप्रचेताः1 (accusative plural)
सुप्रचेतसा (instrumental singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
सुप्रचेतोभिः (instrumental plural)
सुप्रचेतसे (dative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (dative plural)
सुप्रचेतसः (ablative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
सुप्रचेतसः (genitive singular)
सुप्रचेतसोः (dual genitive)
सुप्रचेतसाम् (genitive plural)
सुप्रचेतसि (locative singular)
सुप्रचेतसोः (dual locative)
सुप्रचेतःसु (locative plural)
सुप्रचेताः (nominative singular)
सुप्रचेतसौ (dual nominative)
सुप्रचेतसा1 (dual nominative)
सुप्रचेतसः (nominative plural)
सुप्रचेताः1 (nominative plural)
सुप्रचेतः (singular vocative)
सुप्रचेतसौ (dual vocative)
सुप्रचेतसा1 (dual vocative)
सुप्रचेतसः (plural vocative)
सुप्रचेताः1 (plural vocative)
सुप्रचेतसम् (accusative singular)
सुप्रचेताम्1 (accusative singular)
सुप्रचेतसौ (accusative dual)
सुप्रचेतसा1 (accusative dual)
सुप्रचेतसः (accusative plural)
सुप्रचेताः1 (accusative plural)
सुप्रचेतसा (instrumental singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
सुप्रचेतोभिः (instrumental plural)
सुप्रचेतसे (dative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (dative plural)
सुप्रचेतसः (ablative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
सुप्रचेतसः (genitive singular)
सुप्रचेतसोः (dual genitive)
सुप्रचेतसाम् (genitive plural)
सुप्रचेतसि (locative singular)
सुप्रचेतसोः (dual locative)
सुप्रचेतःसु (locative plural)
सुप्रचेतः (nominative singular)
सुप्रचेतसी (dual nominative)
सुप्रचेतांसि (nominative plural)
सुप्रचेतः (singular vocative)
सुप्रचेतसी (dual vocative)
सुप्रचेतांसि (plural vocative)
सुप्रचेतः (accusative singular)
सुप्रचेतसी (accusative dual)
सुप्रचेतांसि (accusative plural)
सुप्रचेतसा (instrumental singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dual instrumental)
सुप्रचेतोभिः (instrumental plural)
सुप्रचेतसे (dative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (dative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (dative plural)
सुप्रचेतसः (ablative singular)
सुप्रचेतोभ्याम् (ablative dual)
सुप्रचेतोभ्यः (ablative plural)
सुप्रचेतसः (genitive singular)
सुप्रचेतसोः (dual genitive)
सुप्रचेतसाम् (genitive plural)
सुप्रचेतसि (locative singular)
सुप्रचेतसोः (dual locative)
सुप्रचेतःसु (locative plural)

ते मायिनो ममिरे सुप्रचेतसो जामी सयोनी मिथुना समोकसा ।
नव्यंनव्यं तन्तुमा तन्वते दिवि समुद्रे अन्तः कवयः सुदीतयः ॥
te māyino mamire supracetaso jāmī sayonī mithunā samokasā.

They with surpassing skill, extremely wise, have measured out the Twins united in their birth and in their home.
They, the refulgent Sages, weave within the sky, yea, in the depths of sea, a web for ever new.

navyaṃnavyaṃ tantumā tanvate divi samudre antaḥ kavayaḥ sudītayaḥ.


प्रुषित

pruṣitá (romanization)
प्रुषितः (nominative singular)
प्रुषितौ (dual nominative)
प्रुषिता1 (dual nominative)
प्रुषिताः (nominative plural)
प्रुषितासः1 (nominative plural)
प्रुषित (singular vocative)
प्रुषितौ (dual vocative)
प्रुषिता1 (dual vocative)
प्रुषिताः (plural vocative)
प्रुषितासः1 (plural vocative)
प्रुषितम् (accusative singular)
प्रुषितौ (accusative dual)
प्रुषिता1 (accusative dual)
प्रुषितान् (accusative plural)
प्रुषितेन (instrumental singular)
प्रुषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रुषितैः (instrumental plural)
प्रुषितेभिः1 (instrumental plural)
प्रुषिताय (dative singular)
प्रुषिताभ्याम् (dative dual)
प्रुषितेभ्यः (dative plural)
प्रुषितात् (ablative singular)
प्रुषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रुषितेभ्यः (ablative plural)
प्रुषितस्य (genitive singular)
प्रुषितयोः (dual genitive)
प्रुषितानाम् (genitive plural)
प्रुषिते (locative singular)
प्रुषितयोः (dual locative)
प्रुषितेषु (locative plural)
प्रुषिता (nominative singular)
प्रुषिते (dual nominative)
प्रुषिताः (nominative plural)
प्रुषिते (singular vocative)
प्रुषिते (dual vocative)
प्रुषिताः (plural vocative)
प्रुषिताम् (accusative singular)
प्रुषिते (accusative dual)
प्रुषिताः (accusative plural)
प्रुषितया (instrumental singular)
प्रुषिता1 (instrumental singular)
प्रुषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रुषिताभिः (instrumental plural)
प्रुषितायै (dative singular)
प्रुषिताभ्याम् (dative dual)
प्रुषिताभ्यः (dative plural)
प्रुषितायाः (ablative singular)
प्रुषितायै2 (ablative singular)
प्रुषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रुषिताभ्यः (ablative plural)
प्रुषितायाः (genitive singular)
प्रुषितायै2 (genitive singular)
प्रुषितयोः (dual genitive)
प्रुषितानाम् (genitive plural)
प्रुषितायाम् (locative singular)
प्रुषितयोः (dual locative)
प्रुषितासु (locative plural)
प्रुषितम् (nominative singular)
प्रुषिते (dual nominative)
प्रुषितानि (nominative plural)
प्रुषिता1 (nominative plural)
प्रुषित (singular vocative)
प्रुषिते (dual vocative)
प्रुषितानि (plural vocative)
प्रुषिता1 (plural vocative)
प्रुषितम् (accusative singular)
प्रुषिते (accusative dual)
प्रुषितानि (accusative plural)
प्रुषिता1 (accusative plural)
प्रुषितेन (instrumental singular)
प्रुषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रुषितैः (instrumental plural)
प्रुषितेभिः1 (instrumental plural)
प्रुषिताय (dative singular)
प्रुषिताभ्याम् (dative dual)
प्रुषितेभ्यः (dative plural)
प्रुषितात् (ablative singular)
प्रुषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रुषितेभ्यः (ablative plural)
प्रुषितस्य (genitive singular)
प्रुषितयोः (dual genitive)
प्रुषितानाम् (genitive plural)
प्रुषिते (locative singular)
प्रुषितयोः (dual locative)
प्रुषितेषु (locative plural)

From the root प्रुष् (pruṣ) + -इत (-ita), from Proto-Indo-European *prews-.

sa-root

आ स्वमद्म॑ यु॒वमा॑नो अ॒जर॑स्तृ॒ष्व॑वि॒ष्यन्न॑त॒सेषु॑ तिष्ठति ।
अत्यो॒ न पृ॒ष्ठं प्रु॑षि॒तस्य॑ रोचते दि॒वो न सानु॑ स्त॒नय॑न्नचिक्रदत् ॥
ā́ svámádma yuvámāno ajárastṛṣvàviṣyánnataséṣu tiṣṭhati .

Never decaying, seizing his appropriate food, rapidly, eagerly through the dry wood he spreads.
His back, as he is sprinkled, glistens like a horse: loud hath he roared and shouted like the heights of heaven?

átyo ná pṛṣṭhám pruṣitásya rocate divó ná sā́nu stanáyannacikradat .


प्रुष्णोति

sa-verb

प्रुष्णोति • (pruṣṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root प्रुष्)

pruṣṇóti (romanization)
प्रुष् (root)
प्रुष्णोति (present)
प्रुष्णुते (present)
प्रुष्णोति (active indicative singular third-person)
प्रुष्णुतः (active dual indicative third-person)
प्रुष्ण्वन्ति (active indicative plural third-person)
प्रुष्णुते (indicative singular third-person)
प्रुष्ण्वाते (dual indicative third-person)
प्रुष्ण्वते (indicative plural third-person)
प्रुष्णोषि (active indicative second-person singular)
प्रुष्णुथः (active dual indicative second-person)
प्रुष्णुथ (active indicative plural second-person)
प्रुष्णुषे (indicative second-person singular)
प्रुष्ण्वाथे (dual indicative second-person)
प्रुष्णुध्वे (indicative plural second-person)
प्रुष्णोमि (active first-person indicative singular)
प्रुष्णुवः (active dual first-person indicative)
प्रुष्णुमः (active first-person indicative plural)
प्रुष्णुमसि1 (active first-person indicative plural)
प्रुष्ण्वे (first-person indicative singular)
प्रुष्णुवहे (dual first-person indicative)
प्रुष्णुमहे (first-person indicative plural)
प्रुष्णोतु (active imperative singular third-person)
प्रुष्णुताम् (active dual imperative third-person)
प्रुष्ण्वन्तु (active imperative plural third-person)
प्रुष्णुताम् (imperative singular third-person)
प्रुष्ण्वाताम् (dual imperative third-person)
प्रुष्ण्वताम् (imperative plural third-person)
प्रुष्णुहि (active imperative second-person singular)
प्रुष्णुतम् (active dual imperative second-person)
प्रुष्णुत (active imperative plural second-person)
प्रुष्णुष्व (imperative second-person singular)
प्रुष्ण्वाथाम् (dual imperative second-person)
प्रुष्णुध्वम् (imperative plural second-person)
प्रुष्णवानि (active first-person imperative singular)
प्रुष्णवाव (active dual first-person imperative)
प्रुष्णवाम (active first-person imperative plural)
प्रुष्णवै (first-person imperative singular)
प्रुष्णवावहै (dual first-person imperative)
प्रुष्णवामहै (first-person imperative plural)
प्रुष्णुयात् (active imperative singular third-person)
प्रुष्णुयाताम् (active dual imperative third-person)
प्रुष्णुयुः (active imperative plural third-person)
प्रुष्ण्वीत (imperative singular third-person)
प्रुष्ण्वीयाताम् (dual imperative third-person)
प्रुष्ण्वीरन् (imperative plural third-person)
प्रुष्णुयाः (active imperative second-person singular)
प्रुष्णुयातम् (active dual imperative second-person)
प्रुष्णुयात (active imperative plural second-person)
प्रुष्ण्वीथाः (imperative second-person singular)
प्रुष्ण्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रुष्ण्वीध्वम् (imperative plural second-person)
प्रुष्णुयाम् (active first-person imperative singular)
प्रुष्णुयाव (active dual first-person imperative)
प्रुष्णुयाम (active first-person imperative plural)
प्रुष्ण्वीय (first-person imperative singular)
प्रुष्ण्वीवहि (dual first-person imperative)
प्रुष्ण्वीमहि (first-person imperative plural)
प्रुष्णवत् (active singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवति (active singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवतः (active dual subjunctive third-person)
प्रुष्णवन् (active plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवते (singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवातै (singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवैते (dual subjunctive third-person)
प्रुष्णवन्त (plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवः (active second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवसि (active second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवथः (active dual second-person subjunctive)
प्रुष्णवथ (active plural second-person subjunctive)
प्रुष्णवसे (second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवासै (second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवैथे (dual second-person subjunctive)
प्रुष्णवाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रुष्णवानि (active first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवा (active first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवाव (active dual first-person subjunctive)
प्रुष्णवाम (active first-person plural subjunctive)
प्रुष्णवै (first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवावहै (dual first-person subjunctive)
प्रुष्णवामहै (first-person plural subjunctive)
प्रुष्ण्वत् (active participle)
प्रुष्ण्वान (participle)
अप्रुष्नोत् (imperfect)
अप्रुष्णुत (imperfect)
अप्रुष्नोत् (active indicative singular third-person)
अप्रुष्णुताम् (active dual indicative third-person)
अप्रुष्णुवन् (active indicative plural third-person)
अप्रुष्णुत (indicative singular third-person)
अप्रुष्णुवाताम् (dual indicative third-person)
अप्रुष्णुवत (indicative plural third-person)
अप्रुष्नोः (active indicative second-person singular)
अप्रुष्णुतम् (active dual indicative second-person)
अप्रुष्णुत (active indicative plural second-person)
अप्रुष्णुथाः (indicative second-person singular)
अप्रुष्णुवाथाम् (dual indicative second-person)
अप्रुष्णुध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रुष्नवम् (active first-person indicative singular)
अप्रुष्णुव (active dual first-person indicative)
अप्रुष्णुम (active first-person indicative plural)
अप्रुष्णुवि (first-person indicative singular)
अप्रुष्णुवहि (dual first-person indicative)
अप्रुष्णुमहि (first-person indicative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *prews-.

प्रति॑ ष्टोभन्ति॒ सिन्ध॑वः प॒विभ्यो॒ यद॒भ्रियां॒ वाच॑मुदी॒रय॑न्ति ।
अव॑ स्मयन्त वि॒द्युतः॑ पृथि॒व्यां यदी॑ घृ॒तं म॒रुतः॑ प्रुष्णु॒वन्ति॑ ॥
práti ṣṭobhanti síndhavaḥ pavíbhyo yádabhríyāṃ vā́camudīráyanti .

From the tires of their chariot-wheels streams gush forth, when they send out the voice of the clouds;
the lightnings smiled upon the earth, when the Maruts shower ghee.

áva smayanta vidyútaḥ pṛthivyā́ṃ yádī ghṛtáṃ marútaḥ pruṣṇuvánti .


जलशर्करा

jalaśarkarā (romanization)
जलशर्करा (nominative singular)
जलशर्करे (dual nominative)
जलशर्कराः (nominative plural)
जलशर्करे (singular vocative)
जलशर्करे (dual vocative)
जलशर्कराः (plural vocative)
जलशर्कराम् (accusative singular)
जलशर्करे (accusative dual)
जलशर्कराः (accusative plural)
जलशर्करया (instrumental singular)
जलशर्कराभ्याम् (dual instrumental)
जलशर्कराभिः (instrumental plural)
जलशर्करायै (dative singular)
जलशर्कराभ्याम् (dative dual)
जलशर्कराभ्यः (dative plural)
जलशर्करायाः (ablative singular)
जलशर्कराभ्याम् (ablative dual)
जलशर्कराभ्यः (ablative plural)
जलशर्करायाः (genitive singular)
जलशर्करयोः (dual genitive)
जलशर्कराणाम् (genitive plural)
जलशर्करायाम् (locative singular)
जलशर्करयोः (dual locative)
जलशर्करासु (locative plural)

/d͡ʑɐ.l̪ɐˈɕɐɾ.kɐ.ɾɑː/

Tatpuruṣa compound of जल (jala, “water”) + शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”), literally “water-gravel”.

com

विद्योतमाना विद्युद्भिः स्तनन्तः स्तनयित्नुभिः ।
तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः ॥
vidyotamānā vidyudbhiḥ stanantaḥ stanayitnubhiḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.25.9

Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones.


मटची

maṭacī (romanization)
मटची (nominative singular)
मटच्यौ (dual nominative)
मटची1 (dual nominative)
मटच्यः (nominative plural)
मटचीः1 (nominative plural)
मटचि (singular vocative)
मटच्यौ (dual vocative)
मटची1 (dual vocative)
मटच्यः (plural vocative)
मटचीः1 (plural vocative)
मटचीम् (accusative singular)
मटच्यौ (accusative dual)
मटची1 (accusative dual)
मटचीः (accusative plural)
मटच्या (instrumental singular)
मटचीभ्याम् (dual instrumental)
मटचीभिः (instrumental plural)
मटच्यै (dative singular)
मटचीभ्याम् (dative dual)
मटचीभ्यः (dative plural)
मटच्याः (ablative singular)
मटच्यै2 (ablative singular)
मटचीभ्याम् (ablative dual)
मटचीभ्यः (ablative plural)
मटच्याः (genitive singular)
मटच्यै2 (genitive singular)
मटच्योः (dual genitive)
मटचीनाम् (genitive plural)
मटच्याम् (locative singular)
मटच्योः (dual locative)
मटचीषु (locative plural)

/ˈmɐ.ʈɐ.t͡ɕiː/

A term of uncertain interpretation, an almost-hapax legomenon only attested twice in the Sanskrit corpus; once in the Chāndogya Upaniṣad, and once in the Bhāradvājagṛhyasūtra. If the original meaning is "locust", then it is likely a Wanderwort shared with Dravidian and Iranian languages; compare Kannada ಮಿಡಿಚೆ (miḍice) / ಮಿಡಿತೆ (miḍite, “locust”), as well as Persian ملخ (malax, “grasshopper”).

मटचीहतेषु कुरुष्वाटिक्या सह जाययोषस्तिर्ह चाक्रायण इभ्यग्रामे प्रद्राणक उवास ॥
maṭacīhateṣu kuruṣvāṭikyā saha jāyayoṣastirha cākrāyaṇa ibhyagrāme pradrāṇaka uvāsa.
The land of the Kurus was (struck by hail / besieged by locusts), and a young man living there named Uṣasti, the son of Cakra, was in great distress. He left home along with his wife, Āṭikī, and moved to a prosperous village.

c. 800 BCE – 600 BCE, Chāndogya Upaniṣad 1.10.1

The meaning of this term is uncertain. Probably locust or hail/hailstone.


स्तिया

stíyā (romanization)
Rigvedic (romanization)
स्तिया (nominative singular)
स्तिये (dual nominative)
स्तियाः (nominative plural)
स्तिये (singular vocative)
स्तिये (dual vocative)
स्तियाः (plural vocative)
स्तियाम् (accusative singular)
स्तिये (accusative dual)
स्तियाः (accusative plural)
स्तियया (instrumental singular)
स्तिया1 (instrumental singular)
स्तियाभ्याम् (dual instrumental)
स्तियाभिः (instrumental plural)
स्तियायै (dative singular)
स्तियाभ्याम् (dative dual)
स्तियाभ्यः (dative plural)
स्तियायाः (ablative singular)
स्तियायै2 (ablative singular)
स्तियाभ्याम् (ablative dual)
स्तियाभ्यः (ablative plural)
स्तियायाः (genitive singular)
स्तियायै2 (genitive singular)
स्तिययोः (dual genitive)
स्तियानाम् (genitive plural)
स्तियायाम् (locative singular)
स्तिययोः (dual locative)
स्तियासु (locative plural)

वृषा॑सि दि॒वो वृ॑ष॒भः पृ॑थि॒व्या वृषा॒ सिन्धू॑नां वृष॒भः स्तिया॑नाम् ।
वृष्णे॑ त॒ इन्दु॑र्वृषभ पीपाय स्वा॒दू रसो॑ मधु॒पेयो॒ वरा॑य ॥
vṛ́ṣāsi divó vṛṣabháḥ pṛthivyā́ vṛ́ṣā síndhūnāṃ vṛṣabháḥ stíyānām .

You are the bull of earth, the bull of heaven, bull of the rivers, bull of standing waters.
For you, O mighty one, the sweet-flavoured delicious Soma, is ready to be quaffed.

vṛ́ṣṇe ta índurvṛṣabha pīpāya svādū́ ráso madhupéyo várāya .


मटती

maṭatī (romanization)
मटती (nominative singular)
मटत्यौ (dual nominative)
मटती1 (dual nominative)
मटत्यः (nominative plural)
मटतीः1 (nominative plural)
मटति (singular vocative)
मटत्यौ (dual vocative)
मटती1 (dual vocative)
मटत्यः (plural vocative)
मटतीः1 (plural vocative)
मटतीम् (accusative singular)
मटत्यौ (accusative dual)
मटती1 (accusative dual)
मटतीः (accusative plural)
मटत्या (instrumental singular)
मटतीभ्याम् (dual instrumental)
मटतीभिः (instrumental plural)
मटत्यै (dative singular)
मटतीभ्याम् (dative dual)
मटतीभ्यः (dative plural)
मटत्याः (ablative singular)
मटत्यै2 (ablative singular)
मटतीभ्याम् (ablative dual)
मटतीभ्यः (ablative plural)
मटत्याः (genitive singular)
मटत्यै2 (genitive singular)
मटत्योः (dual genitive)
मटतीनाम् (genitive plural)
मटत्याम् (locative singular)
मटत्योः (dual locative)
मटतीषु (locative plural)


किंशुक

→ Tocharian B: kiṃśuk

Butea monosperma
Butea monosperma#Translingual

Butea monosperma, flame-of-the-forest tree


अस्मे

asmé (romanization)
Thomas Burrow “VI. Numerals (canonical)
Pronouns (canonical)
Indeclinables (canonical)
§2 Pronouns” (canonical)
Third edition (canonical)
Delhi: Motilal Banarsidass Publications (canonical)
published 2001 (canonical)
→ISBN (canonical)
asmé (canonical)
yuṣmé appears in the Vedic texts (canonical)

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit

(Vedic) locative/dative/genitive plural of अस्मद् (asmad)

with the peculiarity that it can be used also as dative and genitive.”

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.66.21:
अग्ने॒ पव॑स्व॒ स्वपा॑ अ॒स्मे वर्च॑: सु॒वीर्य॑म्।
 दध॑द्र॒यिं मयि॒ पोष॑म्॥
ágne pávasva svápā asmé várca: suvī́ryam.
 dádhadrayíṃ máyi póṣam.
Agni, who are the doer of good, pour upon us brightness and fair-offspring; may he make me wealthy and plenty.

दध॑द्र॒यिं मयि॒ पोष॑म्॥


वयःसंधि

desc

→ Bengali: বয়ঃসন্ধি (boẏoḥśondhi) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: वयःसंधि (vayaḥsandhi)

Compound of वयः (vayaḥ) + संधि (saṃdhi), literally “life-juncture”.


स्य

head

स्य • (syá) m

syá (romanization)
स्यः (nominative singular)
त्यौ (dual nominative)
त्ये (nominative plural)
त्यम् (accusative singular)
त्यौ (accusative dual)
त्यान् (accusative plural)
त्येन (instrumental singular)
त्याभ्याम् (dual instrumental)
त्यैः (instrumental plural)
त्यस्मै (dative singular)
त्याभ्याम् (dative dual)
त्येभ्यः (dative plural)
त्यस्मात् (ablative singular)
त्याभ्याम् (ablative dual)
त्येभ्य (ablative plural)
त्यस्य (genitive singular)
त्ययोः (dual genitive)
त्येषाम् (genitive plural)
त्यस्मिन् (locative singular)
त्ययोः (dual locative)
त्येषु (locative plural)

Derived from स (sá) with a suffix य (yá)

त्यं सु मेषं महया स्वर्विदं शतं यस्य सुभ्वः साकमीरते।
अत्यं न वाजं हवनस्यदं रथमेन्द्रं ववृत्यामवसे सुवृक्तिभिः॥
tyaṃ su meṣaṃ mahayā svarvidaṃ śataṃ yasya subhvaḥ sākamīrate.

I GLORIFY that Ram who finds the light of heaven, whose hundred nobly-natured ones go forth with him.
With hymns may I turn hither Indra to mine aid,—the Car which like a strong steed hasteth to the call.

atyaṃ na vājaṃ havanasyadaṃ rathamendraṃ vavṛtyāmavase suvṛktibhiḥ.


गतो

sandhi form of nominative singular masculine of गत (gata), which is past participle of गम् (gam, “to go”)


चक्रबन्ध

cakrabandha (romanization)
चक्रबन्धः (nominative singular)
चक्रबन्धौ (dual nominative)
चक्रबन्धा1 (dual nominative)
चक्रबन्धाः (nominative plural)
चक्रबन्धासः1 (nominative plural)
चक्रबन्ध (singular vocative)
चक्रबन्धौ (dual vocative)
चक्रबन्धा1 (dual vocative)
चक्रबन्धाः (plural vocative)
चक्रबन्धासः1 (plural vocative)
चक्रबन्धम् (accusative singular)
चक्रबन्धौ (accusative dual)
चक्रबन्धा1 (accusative dual)
चक्रबन्धान् (accusative plural)
चक्रबन्धेन (instrumental singular)
चक्रबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
चक्रबन्धैः (instrumental plural)
चक्रबन्धेभिः1 (instrumental plural)
चक्रबन्धाय (dative singular)
चक्रबन्धाभ्याम् (dative dual)
चक्रबन्धेभ्यः (dative plural)
चक्रबन्धात् (ablative singular)
चक्रबन्धाभ्याम् (ablative dual)
चक्रबन्धेभ्यः (ablative plural)
चक्रबन्धस्य (genitive singular)
चक्रबन्धयोः (dual genitive)
चक्रबन्धानाम् (genitive plural)
चक्रबन्धे (locative singular)
चक्रबन्धयोः (dual locative)
चक्रबन्धेषु (locative plural)

desc

→ Thai: จักรพันธ์

→ Thai: จักรพันธ์

/t͡ɕɐk.ɾɐˈbɐn̪.d̪ʱɐ/

a stanza artificially arranged in a diagram (Pratāpar.)


चक्रबन्ध

/t͡ɕɐk.ɾɐˈbɐn̪.d̪ʱɐ/

so as to fasten or bind in a particular way (Pāṇ. iii, 4, 41, Kāś.)


तुषित

tuṣita (romanization)
तुषितः (nominative singular)
तुषितौ (dual nominative)
तुषिता1 (dual nominative)
तुषिताः (nominative plural)
तुषितासः1 (nominative plural)
तुषित (singular vocative)
तुषितौ (dual vocative)
तुषिता1 (dual vocative)
तुषिताः (plural vocative)
तुषितासः1 (plural vocative)
तुषितम् (accusative singular)
तुषितौ (accusative dual)
तुषिता1 (accusative dual)
तुषितान् (accusative plural)
तुषितेन (instrumental singular)
तुषिताभ्याम् (dual instrumental)
तुषितैः (instrumental plural)
तुषितेभिः1 (instrumental plural)
तुषिताय (dative singular)
तुषिताभ्याम् (dative dual)
तुषितेभ्यः (dative plural)
तुषितात् (ablative singular)
तुषिताभ्याम् (ablative dual)
तुषितेभ्यः (ablative plural)
तुषितस्य (genitive singular)
तुषितयोः (dual genitive)
तुषितानाम् (genitive plural)
तुषिते (locative singular)
तुषितयोः (dual locative)
तुषितेषु (locative plural)

→ Pali: tusita

→ Burmese: တုသိတာဘုံ (tu.si.tabhum)

→ Khmer: តុសិត (tosət)

→ Thai: ดุสิต (dù-sìt)

→ Bengali: তুষিত (tuśito)

→ Chinese: 兜率天 (Dōushuàitiān)

→ Korean: 도솔천 (dosolcheon)

→ Japanese: 兜率天 (とそつてん, tosotsuten)

→ Vietnamese: Đâu suất thiên (兜率天)

(in the plural) a class of celestial beings, (MBh. xiii, 1371; Buddh. etc.) (12 in number, Hariv.; VP.; BhP. iv, 1, 8; VāyuP. ii, 6; 36 in number, L.)

(in the singular) Viṣṇu in the 3rd Manv-antara (Viṣṇ. iic, 47 ; VP. iii, 1, 38)


त्यद्

head

त्यद् • (tyád) n

tyád (romanization)
त्यत् (nominative singular)
त्ये (dual nominative)
त्या (nominative plural)
त्यानि (nominative plural)
त्यत् (accusative singular)
त्ये (accusative dual)
त्या (accusative plural)
त्यानि (accusative plural)
त्येन (instrumental singular)
त्याभ्याम् (dual instrumental)
त्यैः (instrumental plural)
त्यस्मै (dative singular)
त्याभ्याम् (dative dual)
त्येभ्यः (dative plural)
त्यस्मात् (ablative singular)
त्याभ्याम् (ablative dual)
त्येभ्यः (ablative plural)
त्यस्य (genitive singular)
त्ययोः (dual genitive)
त्येषाम् (genitive plural)
त्यस्मिन् (locative singular)
त्ययोः (dual locative)
त्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

त्या, त्यानि

त्या, त्यानि

sa-decl-noun/cell

त्या, त्यानि

त्या, त्यानि

Derived from तद् (tád) with a suffix यद् (yád)


𑀃

जिह्वामूलीय जिह्वामूलीय#Sanskrit

the sign जिह्वामूलीय (jihvā́mūlīya), occurring as a result of external sandhi between a visarga and an unvoiced velar (𑀓 (ka), 𑀔 (kha)) in Vedic Sanskrit


𑀄

उपध्मानीय उपध्मानीय#Sanskrit

the sign उपध्मानीय (upadhmānīya), occurring as a result of external sandhi between a visarga and an unvoiced bilabial (𑀧 (pa), 𑀨 (pha)) in Vedic Sanskrit


अध्वनि

/ˈɐd̪ʱ.ʋɐ.n̪i/

अध्वन् अध्वन्#Sanskrit


भावो

sandhi form of nominative singular of भाव (bhāva)


ஶ்ரீ

sa-adj

ஶ்ரீ • (śrī́) stem


ஶ்ரீ

head

ஶ்ரீ • (śrī́)


प्रभासि

sa-verb form

प्रभासि • (prabhāsi)

/pɾɐˈbʱɑː.s̪i/

प्रभाति प्रभाति#Sanskrit

present indicative active second-person singular of प्रभाति (prabhāti)


प्रभाति

sa-verb

प्रभाति • (prabhāti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root प्रभा)

prabhāti (romanization)
प्रभा (root)
प्रभाति (present)
प्रभाति (active indicative singular third-person)
प्रभातः (active dual indicative third-person)
प्रभान्ति (active indicative plural third-person)
प्रभासि (active indicative second-person singular)
प्रभाथः (active dual indicative second-person)
प्रभाथ (active indicative plural second-person)
प्रभामि (active first-person indicative singular)
प्रभावः (active dual first-person indicative)
प्रभामः (active first-person indicative plural)
प्रभामसि1 (active first-person indicative plural)
प्रभातु (active imperative singular third-person)
प्रभाताम् (active dual imperative third-person)
प्रभान्तु (active imperative plural third-person)
प्रभाहि (active imperative second-person singular)
प्रभातम् (active dual imperative second-person)
प्रभात (active imperative plural second-person)
प्रभाणि (active first-person imperative singular)
प्रभाव (active dual first-person imperative)
प्रभाम (active first-person imperative plural)
प्रभायात् (active imperative singular third-person)
प्रभायाताम् (active dual imperative third-person)
प्रभायुः (active imperative plural third-person)
प्रभायाः (active imperative second-person singular)
प्रभायातम् (active dual imperative second-person)
प्रभायात (active imperative plural second-person)
प्रभायाम् (active first-person imperative singular)
प्रभायाव (active dual first-person imperative)
प्रभायाम (active first-person imperative plural)
प्रभात् (active singular subjunctive third-person)
प्रभाति (active singular subjunctive third-person)
प्रभातः (active dual subjunctive third-person)
प्रभान् (active plural subjunctive third-person)
प्रभाः (active second-person singular subjunctive)
प्रभासि (active second-person singular subjunctive)
प्रभाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रभाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रभाणि (active first-person singular subjunctive)
प्रभा (active first-person singular subjunctive)
प्रभाव (active dual first-person subjunctive)
प्रभाम (active first-person plural subjunctive)
प्रभात् (active participle)
प्राभात् (imperfect)
प्राभात् (active indicative singular third-person)
प्राभाताम् (active dual indicative third-person)
प्राभुः (active indicative plural third-person)
प्राभान् (active indicative plural third-person)
प्राभाः (active indicative second-person singular)
प्राभातम् (active dual indicative second-person)
प्राभात (active indicative plural second-person)
प्राभाम् (active first-person indicative singular)
प्राभाव (active dual first-person indicative)
प्राभाम (active first-person indicative plural)

Pali: pabhāti

/pɾɐˈbʱɑː.t̪i/

From प्र- (pra-, “forwards”) + भाति (bhā́ti, “to shine”).

af

स्वि॒ध्मा यद्व॒नधि॑तिरप॒स्यात्सूरो॑ अध्व॒रे परि॒ रोध॑ना॒ गोः ।
यद्ध॑ प्र॒भासि॒ कृत्व्याँ॒ अनु॒ द्यूनन॑र्विशे प॒श्विषे॑ तु॒राय॑ ॥
svidhmā́ yádvanádhitirapasyā́tsū́ro adhvaré pári ródhanā góḥ.

When the bright-edged hatchet is ready for its work, the directing priest is able to have the victim bound in the sacrifice;
when Indra, you shine upon the days that are appropriated to sacred rites, then (success attends) upon the man who goes with his cart, the driver (of cattle), or the active (shepherd).

yáddha prabhā́si kṛ́tvyām̐ ánu dyū́nánarviśe paśvíṣe turā́ya.

इदं तवेष्टं यदि वै सुरोपम ब्रवीहि यत्ते प्रसमीक्षितं वसु ।
न तेऽनुरूपं हयकर्म विद्यते प्रभासि राजेव हि सम्मतो मम ॥
idaṃ taveṣṭaṃ yadi vai suropama bravīhi yatte prasamīkṣitaṃ vasu.

If this be your desire, O god-like one, tell me what remuneration is sought by you.
This office of horse-training does not become you, because you look like a king and you are agreeable to me.

na teʼnurūpaṃ hayakarma vidyate prabhāsi rājeva hi sammato mama.

200 BCE – 1200, Kāvya literature

to appear, seem, look like (with or without इव (iva, “like, as if”))

c. 600 BCE, Taittirīya Upaniṣad


आधाय

sa-verb form

आधाय • (ādhāya)

/ɑː.dʱɑː.jɐ/

/ɑːˈd̪ʱɑː.jɐ/

From आ- (ā-) + धा (dhā, root) + -य (-ya).

अन्यं राजानम्आधाय पाञ्चालेषु नरेश्वरम् ।
घातयिष्याम नृपतिं पाञ्चालं सशिखण्डिनम् ॥
anyaṃ rājānamādhāya pāñcāleṣu nareśvaram.
ghātayiṣyāma nṛpatiṃ pāñcālaṃ saśikhaṇḍinam.

Having appointed another king as the people's lord, we will kill the Pāñcāla king along with Śikhaṇḍin.


सुमत्

head

सुमत् • (sumát)

Likely from Proto-Indo-European *me. Compare Ancient Greek μετά (metá). Possibly related to स्मत् (smat).


किराततिक्त

Hindi: चिरैता (ciraitā)

→ English: chiretta

→ Tocharian B: kiratikta


गिलोड्य

→ Tocharian B: kirot


एकांश

ekāṃśa (romanization)
एकांशः (nominative singular)
एकांशौ (dual nominative)
एकांशा1 (dual nominative)
एकांशाः (nominative plural)
एकांशासः1 (nominative plural)
एकांश (singular vocative)
एकांशौ (dual vocative)
एकांशा1 (dual vocative)
एकांशाः (plural vocative)
एकांशासः1 (plural vocative)
एकांशम् (accusative singular)
एकांशौ (accusative dual)
एकांशा1 (accusative dual)
एकांशान् (accusative plural)
एकांशेन (instrumental singular)
एकांशाभ्याम् (dual instrumental)
एकांशैः (instrumental plural)
एकांशेभिः1 (instrumental plural)
एकांशाय (dative singular)
एकांशाभ्याम् (dative dual)
एकांशेभ्यः (dative plural)
एकांशात् (ablative singular)
एकांशाभ्याम् (ablative dual)
एकांशेभ्यः (ablative plural)
एकांशस्य (genitive singular)
एकांशयोः (dual genitive)
एकांशानाम् (genitive plural)
एकांशे (locative singular)
एकांशयोः (dual locative)
एकांशेषु (locative plural)

/ɐj.kɑ̃ː.ɕɐ/

/eːˈkɑ̃ː.ɕɐ/

a single part, one part (MBh., Mn. IX, 150, Ragh. &C.I.)


वाहनम्

वाहनम् • (vāhanam)

nominative/accusative singular of वाहन (vāhana)


kṛṇóti

कृणोति कृणोति#Sanskrit


उषासस्

sa-noun form

उषासस् • (uṣā́sas) f

/uˈʂɑː.s̪ɐs̪/

nominative/vocative plural of उषस् (uṣás, “dawn”)


उषासस्

sa-proper noun form

उषासस् • (uṣā́sas) f

/uˈʂɑː.s̪ɐs̪/

nominative/vocative plural of उषस् (uṣás, “Ushas”)


कुटुम्बिक

→ Tocharian B: kutumñcik

home-servant; a servant who takes care of housework


कुण्ड

Prakrit: 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa)

Assamese: কুঁড় (kũr)

desc

Hindi: कूँड (kū̃ḍ), कूँड़ा (kū̃ṛā), कूँडा (kū̃ḍā), कूँड़ी (kū̃ṛī)

Gujarati: કુંડ (kuṇḍ)

desctree

→ Old Javanese: kuṇḍa (“vessel, fire-place, sacrificial fire”)
Javanese: ꦏꦸꦤ꧀ꦝ (kundha, “ritual brazier; calm high tide; service, department”)
→ Balinese: ᬓᬸᬡ᭄ᬥ (kunda, “ritual brazier”)

Borrowed from Dravidian, compare Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).


वेति

sa-verb

वेति • (véti) third-singular indicative (class 2, type P, root वी)

véti (romanization)
वी (root)
वेतुम् (infinitive)
वीत्वा (gerund)
वेतव्य (participle)
वयनीय (participle)
वेतव्या (participle)
वयनीया (participle)
वीत (participle)
वीता (participle)
वीतवत् (participle)
वीतवती (participle)
वेति (present)
वेति (active indicative singular third-person)
वीतः (active dual indicative third-person)
व्यन्ति (active indicative plural third-person)
वेषि (active indicative second-person singular)
वीथः (active dual indicative second-person)
वीथ (active indicative plural second-person)
वेमि (active first-person indicative singular)
वीवः (active dual first-person indicative)
वीमः (active first-person indicative plural)
वीमसि1 (active first-person indicative plural)
वेतु (active imperative singular third-person)
वीताम् (active dual imperative third-person)
व्यन्तु (active imperative plural third-person)
वीहि (active imperative second-person singular)
विहि (active imperative second-person singular)
वीतात् (active imperative second-person singular)
वीतम् (active dual imperative second-person)
वीत (active imperative plural second-person)
वयानि (active first-person imperative singular)
वयाव (active dual first-person imperative)
वयाम (active first-person imperative plural)
वीयात् (active imperative singular third-person)
वीयाताम् (active dual imperative third-person)
वीयुः (active imperative plural third-person)
वीयाः (active imperative second-person singular)
वीयातम् (active dual imperative second-person)
वीयात (active imperative plural second-person)
वीयाम् (active first-person imperative singular)
वीयाव (active dual first-person imperative)
वीयाम (active first-person imperative plural)
वयत् (active singular subjunctive third-person)
वयति (active singular subjunctive third-person)
वयतः (active dual subjunctive third-person)
वयन् (active plural subjunctive third-person)
वयः (active second-person singular subjunctive)
वयसि (active second-person singular subjunctive)
वयथः (active dual second-person subjunctive)
वयथ (active plural second-person subjunctive)
वयानि (active first-person singular subjunctive)
वया (active first-person singular subjunctive)
वयाव (active dual first-person subjunctive)
वयाम (active first-person plural subjunctive)
व्यत् (active participle)
अवेत् (imperfect)
अवेत् (active indicative singular third-person)
अवीताम् (active dual indicative third-person)
अव्यन् (active indicative plural third-person)
अवेः (active indicative second-person singular)
अवीतम् (active dual indicative second-person)
अवीत (active indicative plural second-person)
अवयम् (active first-person indicative singular)
अवीव (active dual first-person indicative)
अवीम (active first-person indicative plural)
वेष्यति (future)
वेष्यते (future)
वेष्यति (active indicative singular third-person)
वेष्यतः (active dual indicative third-person)
वेष्यन्ति (active indicative plural third-person)
वेष्यते (indicative singular third-person)
वेष्येते (dual indicative third-person)
वेष्यन्ते (indicative plural third-person)
वेष्यसि (active indicative second-person singular)
वेष्यथः (active dual indicative second-person)
वेष्यथ (active indicative plural second-person)
वेष्यसे (indicative second-person singular)
वेष्येथे (dual indicative second-person)
वेष्यध्वे (indicative plural second-person)
वेष्यामि (active first-person indicative singular)
वेष्यावः (active dual first-person indicative)
वेष्यामः (active first-person indicative plural)
वेष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
वेष्ये (first-person indicative singular)
वेष्यावहे (dual first-person indicative)
वेष्यामहे (first-person indicative plural)
वेष्यत् (active participle)
वेष्यमाण (participle)
अवेष्यत् (conditional)
अवेष्यत (conditional)
अवेष्यत् (active indicative singular third-person)
अवेष्यताम् (active dual indicative third-person)
अवेष्यन् (active indicative plural third-person)
अवेष्यत (indicative singular third-person)
अवेष्येताम् (dual indicative third-person)
अवेष्यन्त (indicative plural third-person)
अवेष्यः (active indicative second-person singular)
अवेष्यतम् (active dual indicative second-person)
अवेष्यत (active indicative plural second-person)
अवेष्यथाः (indicative second-person singular)
अवेष्येथाम् (dual indicative second-person)
अवेष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवेष्यम् (active first-person indicative singular)
अवेष्याव (active dual first-person indicative)
अवेष्याम (active first-person indicative plural)
अवेष्ये (first-person indicative singular)
अवेष्यावहि (dual first-person indicative)
अवेष्यामहि (first-person indicative plural)
अवैषीत् (aorist)
अवैः (aorist)
अवेष्ट (aorist)
अवैषीत् (active indicative singular third-person)
अवैः1 (active indicative singular third-person)
अवैष्टाम् (active dual indicative third-person)
अवैषुः (active indicative plural third-person)
अवेष्ट (indicative singular third-person)
अवेषाताम् (dual indicative third-person)
अवेषत (indicative plural third-person)
अवैषीः (active indicative second-person singular)
अवैः1 (active indicative second-person singular)
अवैष्टम् (active dual indicative second-person)
अवैष्ट (active indicative plural second-person)
अवेष्ठाः (indicative second-person singular)
अवेषाथाम् (dual indicative second-person)
अवेढ्वम् (indicative plural second-person)
अवैषम् (active first-person indicative singular)
अवैष्व (active dual first-person indicative)
अवैष्म (active first-person indicative plural)
अवेषि (first-person indicative singular)
अवेष्वहि (dual first-person indicative)
अवेष्महि (first-person indicative plural)
वैषीत् (active injunctive singular third-person)
वैः1 (active injunctive singular third-person)
वैष्टाम् (active dual injunctive third-person)
वैषुः (active injunctive plural third-person)
वेष्ट (injunctive singular third-person)
वेषाताम् (dual injunctive third-person)
वेषत (injunctive plural third-person)
वैषीः (active injunctive second-person singular)
वैः1 (active injunctive second-person singular)
वैष्टम् (active dual injunctive second-person)
वैष्ट (active injunctive plural second-person)
वेष्ठाः (injunctive second-person singular)
वेषाथाम् (dual injunctive second-person)
वेढ्वम् (injunctive plural second-person)
वैषम् (active first-person injunctive singular)
वैष्व (active dual first-person injunctive)
वैष्म (active first-person injunctive plural)
वेषि (first-person injunctive singular)
वेष्वहि (dual first-person injunctive)
वेष्महि (first-person injunctive plural)
वेषत् (active singular subjunctive third-person)
वेषति (active singular subjunctive third-person)
वेषतः (active dual subjunctive third-person)
वेषन् (active plural subjunctive third-person)
वेषते (singular subjunctive third-person)
वेषातै (singular subjunctive third-person)
वेषैते (dual subjunctive third-person)
वेषन्त (plural subjunctive third-person)
वेषः (active second-person singular subjunctive)
वेषसि (active second-person singular subjunctive)
वेषथः (active dual second-person subjunctive)
वेषथ (active plural second-person subjunctive)
वेषसे (second-person singular subjunctive)
वेषासै (second-person singular subjunctive)
वेषैथे (dual second-person subjunctive)
वेषध्वे (plural second-person subjunctive)
वेषाध्वै (plural second-person subjunctive)
वेषाणि (active first-person singular subjunctive)
वेषाव (active dual first-person subjunctive)
वेषाम (active first-person plural subjunctive)
वेषै (first-person singular subjunctive)
वेषावहै (dual first-person subjunctive)
वेषामहे (first-person plural subjunctive)
वेषामहै (first-person plural subjunctive)
वीयात् (active singular third-person)
वीयाः1 (active singular third-person)
वीयास्ताम् (active dual third-person)
वीयासुः (active plural third-person)
वेषीष्ट (singular third-person)
वेषीयास्ताम्2 (dual third-person)
वेषीरन् (plural third-person)
वीयाः (active second-person singular)
वीयास्तम् (active dual second-person)
वीयास्त (active plural second-person)
वेषीष्ठाः (second-person singular)
वेषीयास्थाम्2 (dual second-person)
वेषीढ्वम् (plural second-person)
वीयासम् (active first-person singular)
वीयास्व (active dual first-person)
वीयास्म (active first-person plural)
वेषीय (first-person singular)
वेषीवहि (dual first-person)
वेषीमहि (first-person plural)
विवाय (perfect)
विव्ये (perfect)
विवाय (active indicative singular third-person)
विव्यतुः (active dual indicative third-person)
विव्युः (active indicative plural third-person)
विव्ये (indicative singular third-person)
विव्याते (dual indicative third-person)
विव्यिरे (indicative plural third-person)
विवेथ (active indicative second-person singular)
विवयिथ (active indicative second-person singular)
विव्यथुः (active dual indicative second-person)
विव्य (active indicative plural second-person)
विव्यिषे (indicative second-person singular)
विव्याथे (dual indicative second-person)
विव्यिध्वे (indicative plural second-person)
विवय (active first-person indicative singular)
विवाय1 (active first-person indicative singular)
विव्यिव (active dual first-person indicative)
विव्यिम (active first-person indicative plural)
विव्ये (first-person indicative singular)
विव्यिवहे (dual first-person indicative)
विव्यिमहे (first-person indicative plural)
विवीवांस् (active participle)
विव्यान (participle)

→ Sinhalese: වැද්දා (wæddā), (Vedda)

From Proto-Indo-Aryan *wáyti-, from Proto-Indo-Iranian *wáyHti, from Proto-Indo-European *wéyh₁-ti, from *weyh₁- (“to chase; to suppress”) + *-ti.


गुन्द्र

→ Tocharian B: kuntark


कुन्द

Tocharian B: *kunt


कुरर

→ Tocharian B: kurār (learned)


कुम्भाण्डी

sa-noun

कुम्भाण्डी • (kumbhāṇḍī) stem, f


कुम्भाण्ड

→ English: kumbhanda (learned)

→ Chinese: 鳩槃荼／鸠槃荼 (jiūpántú) (learned)

→ Tocharian B: kumbhāṃṇḍe (learned)

/kumˈbʱɑːɳ.ɖɐ/

Probably from कुम्भाण्डी (kumbhāṇḍī, “gourd”), due to the beings' short, misshapen bodies. Compare Pali kumbhaṇḍa.

(Buddhism) a type of dwarfish, deformed, lesser spirits in Buddhist mythology.

sa:कुम्भाण्ड


कुण्डी

कुण्डी • (kuṇḍī) stem, f

→ Chinese: 軍持／军持 (jūnchí)

desctree

→ Old Javanese: kuṇḍi
> Javanese: ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦶ (kendhi) (inherited)

→ Tocharian A: kunti

→ Tocharian B: kunti


अतिपातो

sa-noun form

अतिपातो • (atipāto)

अतिपात अतिपात#Sanskrit

sandhi form of nominative singular of अतिपात (atipāta, “lapse”)


कोद्रव

Prakrit: 𑀓𑁆ō𑀤𑁆𑀭𑀯 (kōdrava)

Hindi: कोदो (kodo)

Pali: kodrā

→ Gujarati: કોદરા (kodrā)

Paspalum scrobiculatum (a grain eaten by the poor)


कामो

कामो • (kā́mo) m

sandhi form of nominative singular of काम (kā́ma, “desire”)


কামো

কামো • (kā́mo)

Bengali script form of कामो, which is sandhi form of nominative singular of কাম (kāma, “desire”)


কামো

কামো • (kā́mo)

Assamese script form of कामो, which is sandhi form of nominative singular of কাম (kāma, “desire”)


बुद्धाय

→ Pali: buddhāya

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


गुल्गुलु

→ Tocharian A: kurkal (learned)

→ Tocharian B: kurkal (learned)

bdellium, the fragrant resin of some trees in the Commiphora genus


ഭഗവാൻ

ഭഗവാൻ • (bhagavāṉ)

भगवान् भगवान्#Sanskrit

भगवत् भगवत्#Sanskrit

Malayalam script form of भगवान्, which is masculine nominative singular of भगवत् (bhagavat)


इन्द्रस्य

इन्द्र इन्द्र#Sanskrit


हुवे

head

हुवे • (huvé)

first-person singular present middle indicative of हु (hu)


वः

त्वम् त्वम्#Sanskrit

Combining form of वस् (vas, accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám))


अहन्

áhan (romanization)
अह (nominative singular)
अह्नी (dual nominative)
अहनी (dual nominative)
अहानि (nominative plural)
अह1 (nominative plural)
अहा1 (nominative plural)
अहन् (singular vocative)
अह (singular vocative)
अह्नी (dual vocative)
अहनी (dual vocative)
अहानि (plural vocative)
अह1 (plural vocative)
अहा1 (plural vocative)
अह (accusative singular)
अह्नी (accusative dual)
अहनी (accusative dual)
अहानि (accusative plural)
अह1 (accusative plural)
अहा1 (accusative plural)
अह्ना (instrumental singular)
अहना (instrumental singular)
अहभ्याम् (dual instrumental)
अहभिः (instrumental plural)
अहोभिः (instrumental plural)
अह्ने (dative singular)
अहभ्याम् (dative dual)
अहभ्यः (dative plural)
अहोभ्यः (dative plural)
अह्नः (ablative singular)
अहभ्याम् (ablative dual)
अहभ्यः (ablative plural)
अहोभ्यः (ablative plural)
अह्नः (genitive singular)
अह्नोः (dual genitive)
अह्नाम् (genitive plural)
अहन् (locative singular)
अहनि (locative singular)
अह्नि (locative singular)
अह्नोः (dual locative)
अहसु (locative plural)
अहस्सु (locative plural)

Arthur Anthony Macdonell
Arthur Berriedale Keith

Originally the genitive case of अहर् (ahar), from Proto-Indo-Aryan *Háźʰr̥, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ʰr̥, from Proto-Indo-European *h₂éǵʰ-r̥ ~ *h₂ǵʰ-én-s (“day”). Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬭 (aiiar, “day”) and possibly Proto-Germanic *dagaz (“day”), whence English day.


अहन्

head

अहन् • (áhan)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

third-person singular imperfect active indicative of हन् (han): struck, slew


प्रथमानि

/pɾɐ.t̪ʰɐˈmɑː.n̪i/

प्रथम प्रथम#Sanskrit

neuter nominative/vocative/accusative plural of प्रथम (prathamá)


ततक्ष

head

ततक्ष • (tatákṣa)

/t̪ɐˈt̪ɐk.ʂɐ/

तक्ष् तक्ष्#Sanskrit

third-person singular perfect active indicative of तक्ष् (√takṣ)


ଶ୍ରୀ

sa-adj

ଶ୍ରୀ • (śrī́) stem


ଶ୍ରୀ

head

ଶ୍ରୀ • (śrī́)


कृत्तिका

कृत्तिका • (kṛttikā) f

कृतिका कृतिका#Sanskrit

Alternative form of कृतिका (kṛtikā, “Pleiades star cluster”)


कृतिका

कृतिका • (kṛtikā) f

kṛtikā (romanization)
कृतिका (nominative singular)
कृतिके (dual nominative)
कृतिकाः (nominative plural)
कृतिके (singular vocative)
कृतिके (dual vocative)
कृतिकाः (plural vocative)
कृतिकाम् (accusative singular)
कृतिके (accusative dual)
कृतिकाः (accusative plural)
कृतिकया (instrumental singular)
कृतिका1 (instrumental singular)
कृतिकाभ्याम् (dual instrumental)
कृतिकाभिः (instrumental plural)
कृतिकायै (dative singular)
कृतिकाभ्याम् (dative dual)
कृतिकाभ्यः (dative plural)
कृतिकायाः (ablative singular)
कृतिकायै2 (ablative singular)
कृतिकाभ्याम् (ablative dual)
कृतिकाभ्यः (ablative plural)
कृतिकायाः (genitive singular)
कृतिकायै2 (genitive singular)
कृतिकयोः (dual genitive)
कृतिकानाम् (genitive plural)
कृतिकायाम् (locative singular)
कृतिकयोः (dual locative)
कृतिकासु (locative plural)

Pali: kattikā

Prakrit: 𑀓𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 (kattiyā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: khittī

Gurmukhi script: ਖਿੱਤੀ

Shahmukhi script: کھِتِّی

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: katyū̃

Arabic script: ڪَتيُون

Devanagari script: कत्यूं

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކެތި (keti)

Sinhalese: කැති (kæti)

Maharastri Prakrit:

Marathi: कात्या (kātyā)

→ Tocharian B: Kertik (learned)


वोचं

वोचं • (vocaṃ)

/ˈʋoː.t͡ɕɐm/

first-person singular aorist active injunctive of वच् (√vac)


कोटीश्वर

→ Tocharian B: koṭiśvare (learned)


गोवृष

/ɡɐw.ʋr̩.ʂɐ/

/ˈɡoː.ʋr̩.ʂɐ/

Ultimately from Proto-Indo-European *gʷow-wr̥sen- (“bull”), from *gʷṓws (“cow”). Cognate with Tocharian A keyurṣ and Tocharian B kauᵤrṣe.


क्वथन

/ˈkʋɐ.t̪ʰɐ.n̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *kwh₂et-
Sanskrit क्वथ् (kvath)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit क्वथन (kvathana)
From the root क्वथ् (kvath, “to boil”) + -अन (-ana).


तोरण

toraṇa (romanization)
तोरणम् (nominative singular)
तोरणे (dual nominative)
तोरणानि (nominative plural)
तोरणा1 (nominative plural)
तोरण (singular vocative)
तोरणे (dual vocative)
तोरणानि (plural vocative)
तोरणा1 (plural vocative)
तोरणम् (accusative singular)
तोरणे (accusative dual)
तोरणानि (accusative plural)
तोरणा1 (accusative plural)
तोरणेन (instrumental singular)
तोरणाभ्याम् (dual instrumental)
तोरणैः (instrumental plural)
तोरणेभिः1 (instrumental plural)
तोरणाय (dative singular)
तोरणाभ्याम् (dative dual)
तोरणेभ्यः (dative plural)
तोरणात् (ablative singular)
तोरणाभ्याम् (ablative dual)
तोरणेभ्यः (ablative plural)
तोरणस्य (genitive singular)
तोरणयोः (dual genitive)
तोरणानाम् (genitive plural)
तोरणे (locative singular)
तोरणयोः (dual locative)
तोरणेषु (locative plural)

/ˈt̪oː.ɾɐ.ɳɐ/

Probably related to प्रतोली (pratolī, “a broad way, principal road”), with further origin unclear.
Kölver derives the word from an unattested *अतिवलन (ativalana), from वल् (val, “to turn round”), from which a pseudo-root *तोल् (tol) / *तुल् (tul) was presumably extracted and used to build तोरण, as well as तोलिका (tolikā, “a wall around a watchtower”) and प्रतोली.
Probably not related to the Mediterranean Kulturworts Ancient Greek τύρσις (túrsis, “tower”) and Latin turris (“tower”).

(architecture) a torana; an arch, arched doorway, portal, festooned decorations over doorways (with boughs of trees, garlands, etc.)


तोरण

toraṇa (romanization)
तोरणः (nominative singular)
तोरणौ (dual nominative)
तोरणा1 (dual nominative)
तोरणाः (nominative plural)
तोरणासः1 (nominative plural)
तोरण (singular vocative)
तोरणौ (dual vocative)
तोरणा1 (dual vocative)
तोरणाः (plural vocative)
तोरणासः1 (plural vocative)
तोरणम् (accusative singular)
तोरणौ (accusative dual)
तोरणा1 (accusative dual)
तोरणान् (accusative plural)
तोरणेन (instrumental singular)
तोरणाभ्याम् (dual instrumental)
तोरणैः (instrumental plural)
तोरणेभिः1 (instrumental plural)
तोरणाय (dative singular)
तोरणाभ्याम् (dative dual)
तोरणेभ्यः (dative plural)
तोरणात् (ablative singular)
तोरणाभ्याम् (ablative dual)
तोरणेभ्यः (ablative plural)
तोरणस्य (genitive singular)
तोरणयोः (dual genitive)
तोरणानाम् (genitive plural)
तोरणे (locative singular)
तोरणयोः (dual locative)
तोरणेषु (locative plural)

→ Catalan: tòrana

→ English: toran

→ German: Torana

→ Korean: 토라나 (torana)

/ˈt̪oː.ɾɐ.ɳɐ/


हलन्त

Hindi: हलंत (halant)

→ Kannada: ಹಲಂತ (halanta)

Marathi: हलंत (halanta)

Odia: ହଳନ୍ତ (haḷanta)

Punjabi: ਹਲਂਤ (halant)

→ Telugu: హలంతు (halantu)

/ɦɐˈl̪ɐn̪.t̪ɐ/

halant, virama (a diacritic in Devanagari that removes the inherent vowel from a consonant)


कौति

From Proto-Indo-European *kū- (“to cry out, call, howl”). Cognate with English howl, Tocharian B kauk- (“to call out”), Lithuanian to howl, yell, roar, etc.

der

to hum, cry out, moan, vocalize in general


कुमुद

→ Tocharian B: kmut (learned)

white-water lily plant; Nymphaea pubescens


अदन

ádana (romanization)
अदनम् (nominative singular)
अदने (dual nominative)
अदनानि (nominative plural)
अदना1 (nominative plural)
अदन (singular vocative)
अदने (dual vocative)
अदनानि (plural vocative)
अदना1 (plural vocative)
अदनम् (accusative singular)
अदने (accusative dual)
अदनानि (accusative plural)
अदना1 (accusative plural)
अदनेन (instrumental singular)
अदनाभ्याम् (dual instrumental)
अदनैः (instrumental plural)
अदनेभिः1 (instrumental plural)
अदनाय (dative singular)
अदनाभ्याम् (dative dual)
अदनेभ्यः (dative plural)
अदनात् (ablative singular)
अदनाभ्याम् (ablative dual)
अदनेभ्यः (ablative plural)
अदनस्य (genitive singular)
अदनयोः (dual genitive)
अदनानाम् (genitive plural)
अदने (locative singular)
अदनयोः (dual locative)
अदनेषु (locative plural)

/ˈɐ.d̪ɐ.n̪ɐ/


अनन

ánana (romanization)
अननम् (nominative singular)
अनने (dual nominative)
अननानि (nominative plural)
अनना1 (nominative plural)
अनन (singular vocative)
अनने (dual vocative)
अननानि (plural vocative)
अनना1 (plural vocative)
अननम् (accusative singular)
अनने (accusative dual)
अननानि (accusative plural)
अनना1 (accusative plural)
अननेन (instrumental singular)
अननाभ्याम् (dual instrumental)
अननैः (instrumental plural)
अननेभिः1 (instrumental plural)
अननाय (dative singular)
अननाभ्याम् (dative dual)
अननेभ्यः (dative plural)
अननात् (ablative singular)
अननाभ्याम् (ablative dual)
अननेभ्यः (ablative plural)
अननस्य (genitive singular)
अननयोः (dual genitive)
अननानाम् (genitive plural)
अनने (locative singular)
अननयोः (dual locative)
अननेषु (locative plural)

/ˈɐ.n̪ɐ.n̪ɐ/

From the root अन् (an), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Latin animus.


गीर्ण

sa-adj

गीर्ण • (gīrṇá) stem

gīrṇá (romanization)
गीर्णः (nominative singular)
गीर्णौ (dual nominative)
गीर्णा1 (dual nominative)
गीर्णाः (nominative plural)
गीर्णासः1 (nominative plural)
गीर्ण (singular vocative)
गीर्णौ (dual vocative)
गीर्णा1 (dual vocative)
गीर्णाः (plural vocative)
गीर्णासः1 (plural vocative)
गीर्णम् (accusative singular)
गीर्णौ (accusative dual)
गीर्णा1 (accusative dual)
गीर्णान् (accusative plural)
गीर्णेन (instrumental singular)
गीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
गीर्णैः (instrumental plural)
गीर्णेभिः1 (instrumental plural)
गीर्णाय (dative singular)
गीर्णाभ्याम् (dative dual)
गीर्णेभ्यः (dative plural)
गीर्णात् (ablative singular)
गीर्णाभ्याम् (ablative dual)
गीर्णेभ्यः (ablative plural)
गीर्णस्य (genitive singular)
गीर्णयोः (dual genitive)
गीर्णानाम् (genitive plural)
गीर्णे (locative singular)
गीर्णयोः (dual locative)
गीर्णेषु (locative plural)
गीर्णा (nominative singular)
गीर्णे (dual nominative)
गीर्णाः (nominative plural)
गीर्णे (singular vocative)
गीर्णे (dual vocative)
गीर्णाः (plural vocative)
गीर्णाम् (accusative singular)
गीर्णे (accusative dual)
गीर्णाः (accusative plural)
गीर्णया (instrumental singular)
गीर्णा1 (instrumental singular)
गीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
गीर्णाभिः (instrumental plural)
गीर्णायै (dative singular)
गीर्णाभ्याम् (dative dual)
गीर्णाभ्यः (dative plural)
गीर्णायाः (ablative singular)
गीर्णायै2 (ablative singular)
गीर्णाभ्याम् (ablative dual)
गीर्णाभ्यः (ablative plural)
गीर्णायाः (genitive singular)
गीर्णायै2 (genitive singular)
गीर्णयोः (dual genitive)
गीर्णानाम् (genitive plural)
गीर्णायाम् (locative singular)
गीर्णयोः (dual locative)
गीर्णासु (locative plural)
गीर्णम् (nominative singular)
गीर्णे (dual nominative)
गीर्णानि (nominative plural)
गीर्णा1 (nominative plural)
गीर्ण (singular vocative)
गीर्णे (dual vocative)
गीर्णानि (plural vocative)
गीर्णा1 (plural vocative)
गीर्णम् (accusative singular)
गीर्णे (accusative dual)
गीर्णानि (accusative plural)
गीर्णा1 (accusative plural)
गीर्णेन (instrumental singular)
गीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
गीर्णैः (instrumental plural)
गीर्णेभिः1 (instrumental plural)
गीर्णाय (dative singular)
गीर्णाभ्याम् (dative dual)
गीर्णेभ्यः (dative plural)
गीर्णात् (ablative singular)
गीर्णाभ्याम् (ablative dual)
गीर्णेभ्यः (ablative plural)
गीर्णस्य (genitive singular)
गीर्णयोः (dual genitive)
गीर्णानाम् (genitive plural)
गीर्णे (locative singular)
गीर्णयोः (dual locative)
गीर्णेषु (locative plural)

From the root गॄ (gṝ, “to swallow”) + -न (-na).


अदनीय

adanīya (romanization)
अदनीयः (nominative singular)
अदनीयौ (dual nominative)
अदनीया1 (dual nominative)
अदनीयाः (nominative plural)
अदनीयासः1 (nominative plural)
अदनीय (singular vocative)
अदनीयौ (dual vocative)
अदनीया1 (dual vocative)
अदनीयाः (plural vocative)
अदनीयासः1 (plural vocative)
अदनीयम् (accusative singular)
अदनीयौ (accusative dual)
अदनीया1 (accusative dual)
अदनीयान् (accusative plural)
अदनीयेन (instrumental singular)
अदनीयाभ्याम् (dual instrumental)
अदनीयैः (instrumental plural)
अदनीयेभिः1 (instrumental plural)
अदनीयाय (dative singular)
अदनीयाभ्याम् (dative dual)
अदनीयेभ्यः (dative plural)
अदनीयात् (ablative singular)
अदनीयाभ्याम् (ablative dual)
अदनीयेभ्यः (ablative plural)
अदनीयस्य (genitive singular)
अदनीययोः (dual genitive)
अदनीयानाम् (genitive plural)
अदनीये (locative singular)
अदनीययोः (dual locative)
अदनीयेषु (locative plural)
अदनिया (nominative singular)
अदनिये (dual nominative)
अदनियाः (nominative plural)
अदनिये (singular vocative)
अदनिये (dual vocative)
अदनियाः (plural vocative)
अदनियाम् (accusative singular)
अदनिये (accusative dual)
अदनियाः (accusative plural)
अदनियया (instrumental singular)
अदनिया1 (instrumental singular)
अदनियाभ्याम् (dual instrumental)
अदनियाभिः (instrumental plural)
अदनियायै (dative singular)
अदनियाभ्याम् (dative dual)
अदनियाभ्यः (dative plural)
अदनियायाः (ablative singular)
अदनियायै2 (ablative singular)
अदनियाभ्याम् (ablative dual)
अदनियाभ्यः (ablative plural)
अदनियायाः (genitive singular)
अदनियायै2 (genitive singular)
अदनिययोः (dual genitive)
अदनियानाम् (genitive plural)
अदनियायाम् (locative singular)
अदनिययोः (dual locative)
अदनियासु (locative plural)
अदनीयम् (nominative singular)
अदनीये (dual nominative)
अदनीयानि (nominative plural)
अदनीया1 (nominative plural)
अदनीय (singular vocative)
अदनीये (dual vocative)
अदनीयानि (plural vocative)
अदनीया1 (plural vocative)
अदनीयम् (accusative singular)
अदनीये (accusative dual)
अदनीयानि (accusative plural)
अदनीया1 (accusative plural)
अदनीयेन (instrumental singular)
अदनीयाभ्याम् (dual instrumental)
अदनीयैः (instrumental plural)
अदनीयेभिः1 (instrumental plural)
अदनीयाय (dative singular)
अदनीयाभ्याम् (dative dual)
अदनीयेभ्यः (dative plural)
अदनीयात् (ablative singular)
अदनीयाभ्याम् (ablative dual)
अदनीयेभ्यः (ablative plural)
अदनीयस्य (genitive singular)
अदनीययोः (dual genitive)
अदनीयानाम् (genitive plural)
अदनीये (locative singular)
अदनीययोः (dual locative)
अदनीयेषु (locative plural)