उपहार

upahāra (romanization)
उपहारः (nominative singular)
उपहारौ (dual nominative)
उपहारा1 (dual nominative)
उपहाराः (nominative plural)
उपहारासः1 (nominative plural)
उपहार (singular vocative)
उपहारौ (dual vocative)
उपहारा1 (dual vocative)
उपहाराः (plural vocative)
उपहारासः1 (plural vocative)
उपहारम् (accusative singular)
उपहारौ (accusative dual)
उपहारा1 (accusative dual)
उपहारान् (accusative plural)
उपहारेण (instrumental singular)
उपहाराभ्याम् (dual instrumental)
उपहारैः (instrumental plural)
उपहारेभिः1 (instrumental plural)
उपहाराय (dative singular)
उपहाराभ्याम् (dative dual)
उपहारेभ्यः (dative plural)
उपहारात् (ablative singular)
उपहाराभ्याम् (ablative dual)
उपहारेभ्यः (ablative plural)
उपहारस्य (genitive singular)
उपहारयोः (dual genitive)
उपहाराणाम् (genitive plural)
उपहारे (locative singular)
उपहारयोः (dual locative)
उपहारेषु (locative plural)

/u.pɐˈɦɑː.ɾɐ/

Compound of उप- (upa-, “towards, near”) + हार (hāra, “carrying”), the latter a Vṛddhi derivative of हर (hara, “bearing, taking”).

vrd

complimentary gift, present (to a king or superior)

a particular kind of alliance (purchased through a gift)

(with the Pāśupatas) a kind of religious service (consisting of laughter, song, dance, muttering हुडुक्, adoration and pious ejaculation)


आलस

ālasa (romanization)
आलसः (nominative singular)
आलसौ (dual nominative)
आलसा1 (dual nominative)
आलसाः (nominative plural)
आलसासः1 (nominative plural)
आलस (singular vocative)
आलसौ (dual vocative)
आलसा1 (dual vocative)
आलसाः (plural vocative)
आलसासः1 (plural vocative)
आलसम् (accusative singular)
आलसौ (accusative dual)
आलसा1 (accusative dual)
आलसान् (accusative plural)
आलसेन (instrumental singular)
आलसाभ्याम् (dual instrumental)
आलसैः (instrumental plural)
आलसेभिः1 (instrumental plural)
आलसाय (dative singular)
आलसाभ्याम् (dative dual)
आलसेभ्यः (dative plural)
आलसात् (ablative singular)
आलसाभ्याम् (ablative dual)
आलसेभ्यः (ablative plural)
आलसस्य (genitive singular)
आलसयोः (dual genitive)
आलसानाम् (genitive plural)
आलसे (locative singular)
आलसयोः (dual locative)
आलसेषु (locative plural)
आलसी (nominative singular)
आलस्यौ (dual nominative)
आलसी1 (dual nominative)
आलस्यः (nominative plural)
आलसीः1 (nominative plural)
आलसि (singular vocative)
आलस्यौ (dual vocative)
आलसी1 (dual vocative)
आलस्यः (plural vocative)
आलसीः1 (plural vocative)
आलसीम् (accusative singular)
आलस्यौ (accusative dual)
आलसी1 (accusative dual)
आलसीः (accusative plural)
आलस्या (instrumental singular)
आलसीभ्याम् (dual instrumental)
आलसीभिः (instrumental plural)
आलस्यै (dative singular)
आलसीभ्याम् (dative dual)
आलसीभ्यः (dative plural)
आलस्याः (ablative singular)
आलस्यै2 (ablative singular)
आलसीभ्याम् (ablative dual)
आलसीभ्यः (ablative plural)
आलस्याः (genitive singular)
आलस्यै2 (genitive singular)
आलस्योः (dual genitive)
आलसीनाम् (genitive plural)
आलस्याम् (locative singular)
आलस्योः (dual locative)
आलसीषु (locative plural)
आलसम् (nominative singular)
आलसे (dual nominative)
आलसानि (nominative plural)
आलसा1 (nominative plural)
आलस (singular vocative)
आलसे (dual vocative)
आलसानि (plural vocative)
आलसा1 (plural vocative)
आलसम् (accusative singular)
आलसे (accusative dual)
आलसानि (accusative plural)
आलसा1 (accusative plural)
आलसेन (instrumental singular)
आलसाभ्याम् (dual instrumental)
आलसैः (instrumental plural)
आलसेभिः1 (instrumental plural)
आलसाय (dative singular)
आलसाभ्याम् (dative dual)
आलसेभ्यः (dative plural)
आलसात् (ablative singular)
आलसाभ्याम् (ablative dual)
आलसेभ्यः (ablative plural)
आलसस्य (genitive singular)
आलसयोः (dual genitive)
आलसानाम् (genitive plural)
आलसे (locative singular)
आलसयोः (dual locative)
आलसेषु (locative plural)

/ˈɑː.l̪ɐ.s̪ɐ/


अलस

alasá (romanization)
अलसः (nominative singular)
अलसौ (dual nominative)
अलसा1 (dual nominative)
अलसाः (nominative plural)
अलसासः1 (nominative plural)
अलस (singular vocative)
अलसौ (dual vocative)
अलसा1 (dual vocative)
अलसाः (plural vocative)
अलसासः1 (plural vocative)
अलसम् (accusative singular)
अलसौ (accusative dual)
अलसा1 (accusative dual)
अलसान् (accusative plural)
अलसेन (instrumental singular)
अलसाभ्याम् (dual instrumental)
अलसैः (instrumental plural)
अलसेभिः1 (instrumental plural)
अलसाय (dative singular)
अलसाभ्याम् (dative dual)
अलसेभ्यः (dative plural)
अलसात् (ablative singular)
अलसाभ्याम् (ablative dual)
अलसेभ्यः (ablative plural)
अलसस्य (genitive singular)
अलसयोः (dual genitive)
अलसानाम् (genitive plural)
अलसे (locative singular)
अलसयोः (dual locative)
अलसेषु (locative plural)
अलसा (nominative singular)
अलसे (dual nominative)
अलसाः (nominative plural)
अलसे (singular vocative)
अलसे (dual vocative)
अलसाः (plural vocative)
अलसाम् (accusative singular)
अलसे (accusative dual)
अलसाः (accusative plural)
अलसया (instrumental singular)
अलसा1 (instrumental singular)
अलसाभ्याम् (dual instrumental)
अलसाभिः (instrumental plural)
अलसायै (dative singular)
अलसाभ्याम् (dative dual)
अलसाभ्यः (dative plural)
अलसायाः (ablative singular)
अलसायै2 (ablative singular)
अलसाभ्याम् (ablative dual)
अलसाभ्यः (ablative plural)
अलसायाः (genitive singular)
अलसायै2 (genitive singular)
अलसयोः (dual genitive)
अलसानाम् (genitive plural)
अलसायाम् (locative singular)
अलसयोः (dual locative)
अलसासु (locative plural)
अलसम् (nominative singular)
अलसे (dual nominative)
अलसानि (nominative plural)
अलसा1 (nominative plural)
अलस (singular vocative)
अलसे (dual vocative)
अलसानि (plural vocative)
अलसा1 (plural vocative)
अलसम् (accusative singular)
अलसे (accusative dual)
अलसानि (accusative plural)
अलसा1 (accusative plural)
अलसेन (instrumental singular)
अलसाभ्याम् (dual instrumental)
अलसैः (instrumental plural)
अलसेभिः1 (instrumental plural)
अलसाय (dative singular)
अलसाभ्याम् (dative dual)
अलसेभ्यः (dative plural)
अलसात् (ablative singular)
अलसाभ्याम् (ablative dual)
अलसेभ्यः (ablative plural)
अलसस्य (genitive singular)
अलसयोः (dual genitive)
अलसानाम् (genitive plural)
अलसे (locative singular)
अलसयोः (dual locative)
अलसेषु (locative plural)

/ˈɐ.l̪ɐ.s̪ɐ/

A later Vedic variant of अरस (arasá, “sapless, dull, weak”).

lazy, lethargic, inactive, idle, slothful


अलस

alasá (romanization)
अलसः (nominative singular)
अलसौ (dual nominative)
अलसा1 (dual nominative)
अलसाः (nominative plural)
अलसासः1 (nominative plural)
अलस (singular vocative)
अलसौ (dual vocative)
अलसा1 (dual vocative)
अलसाः (plural vocative)
अलसासः1 (plural vocative)
अलसम् (accusative singular)
अलसौ (accusative dual)
अलसा1 (accusative dual)
अलसान् (accusative plural)
अलसेन (instrumental singular)
अलसाभ्याम् (dual instrumental)
अलसैः (instrumental plural)
अलसेभिः1 (instrumental plural)
अलसाय (dative singular)
अलसाभ्याम् (dative dual)
अलसेभ्यः (dative plural)
अलसात् (ablative singular)
अलसाभ्याम् (ablative dual)
अलसेभ्यः (ablative plural)
अलसस्य (genitive singular)
अलसयोः (dual genitive)
अलसानाम् (genitive plural)
अलसे (locative singular)
अलसयोः (dual locative)
अलसेषु (locative plural)

/ˈɐ.l̪ɐ.s̪ɐ/


आलस्य

ā́lasya (romanization)
आलस्यम् (nominative singular)
आलस्ये (dual nominative)
आलस्यानि (nominative plural)
आलस्या1 (nominative plural)
आलस्य (singular vocative)
आलस्ये (dual vocative)
आलस्यानि (plural vocative)
आलस्या1 (plural vocative)
आलस्यम् (accusative singular)
आलस्ये (accusative dual)
आलस्यानि (accusative plural)
आलस्या1 (accusative plural)
आलस्येन (instrumental singular)
आलस्याभ्याम् (dual instrumental)
आलस्यैः (instrumental plural)
आलस्येभिः1 (instrumental plural)
आलस्याय (dative singular)
आलस्याभ्याम् (dative dual)
आलस्येभ्यः (dative plural)
आलस्यात् (ablative singular)
आलस्याभ्याम् (ablative dual)
आलस्येभ्यः (ablative plural)
आलस्यस्य (genitive singular)
आलस्ययोः (dual genitive)
आलस्यानाम् (genitive plural)
आलस्ये (locative singular)
आलस्ययोः (dual locative)
आलस्येषु (locative plural)

Pali: ālassa

Prakrit: 𑀆𑀮𑀲𑁆𑀲 (ālassa)

Helu Prakrit:

>? Dhivehi: ލަސް (las)

Sinhalese: ලැස් (læs)

Magadhi Prakrit:

Early Assamese: আলাস (alaso)

Assamese: এলাহ (elah)

Odia: ଆଳସ (āḷasa)

Maithili:

Devanagari script: आलस (ālas)

Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒮 (ālasa)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Devanagari script: आळस (āḷasa), आळोस (āḷosa)

Modi script: 𑘁𑘯𑘭 (āḷasa), 𑘁𑘯𑘻𑘭 (āḷosa)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਆਲਸ (ālas)

Shahmukhi script: آلَس (ālas)

→? Sindhi:

Arabic script: آلسُ

Devanagari script: आलिसु

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: آرسُ

Devanagari script: आरिसु

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: આળસ (āḷsa)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: आलस (ālas)

Urdu: آلَس (ālas)

Vaghri: આરસ (āras)

→ Hindi: आलस्य (ālasya) (learned)

/ɑːˈl̪ɐs̪.jɐ/

Vrddhi derivative of अलस (alasá) with a -य (-ya) extension.


आलस्य

ā́lasya (romanization)
आलस्यः (nominative singular)
आलस्यौ (dual nominative)
आलस्या1 (dual nominative)
आलस्याः (nominative plural)
आलस्यासः1 (nominative plural)
आलस्य (singular vocative)
आलस्यौ (dual vocative)
आलस्या1 (dual vocative)
आलस्याः (plural vocative)
आलस्यासः1 (plural vocative)
आलस्यम् (accusative singular)
आलस्यौ (accusative dual)
आलस्या1 (accusative dual)
आलस्यान् (accusative plural)
आलस्येन (instrumental singular)
आलस्याभ्याम् (dual instrumental)
आलस्यैः (instrumental plural)
आलस्येभिः1 (instrumental plural)
आलस्याय (dative singular)
आलस्याभ्याम् (dative dual)
आलस्येभ्यः (dative plural)
आलस्यात् (ablative singular)
आलस्याभ्याम् (ablative dual)
आलस्येभ्यः (ablative plural)
आलस्यस्य (genitive singular)
आलस्ययोः (dual genitive)
आलस्यानाम् (genitive plural)
आलस्ये (locative singular)
आलस्ययोः (dual locative)
आलस्येषु (locative plural)
आलस्या (nominative singular)
आलस्ये (dual nominative)
आलस्याः (nominative plural)
आलस्ये (singular vocative)
आलस्ये (dual vocative)
आलस्याः (plural vocative)
आलस्याम् (accusative singular)
आलस्ये (accusative dual)
आलस्याः (accusative plural)
आलस्यया (instrumental singular)
आलस्या1 (instrumental singular)
आलस्याभ्याम् (dual instrumental)
आलस्याभिः (instrumental plural)
आलस्यायै (dative singular)
आलस्याभ्याम् (dative dual)
आलस्याभ्यः (dative plural)
आलस्यायाः (ablative singular)
आलस्यायै2 (ablative singular)
आलस्याभ्याम् (ablative dual)
आलस्याभ्यः (ablative plural)
आलस्यायाः (genitive singular)
आलस्यायै2 (genitive singular)
आलस्ययोः (dual genitive)
आलस्यानाम् (genitive plural)
आलस्यायाम् (locative singular)
आलस्ययोः (dual locative)
आलस्यासु (locative plural)
आलस्यम् (nominative singular)
आलस्ये (dual nominative)
आलस्यानि (nominative plural)
आलस्या1 (nominative plural)
आलस्य (singular vocative)
आलस्ये (dual vocative)
आलस्यानि (plural vocative)
आलस्या1 (plural vocative)
आलस्यम् (accusative singular)
आलस्ये (accusative dual)
आलस्यानि (accusative plural)
आलस्या1 (accusative plural)
आलस्येन (instrumental singular)
आलस्याभ्याम् (dual instrumental)
आलस्यैः (instrumental plural)
आलस्येभिः1 (instrumental plural)
आलस्याय (dative singular)
आलस्याभ्याम् (dative dual)
आलस्येभ्यः (dative plural)
आलस्यात् (ablative singular)
आलस्याभ्याम् (ablative dual)
आलस्येभ्यः (ablative plural)
आलस्यस्य (genitive singular)
आलस्ययोः (dual genitive)
आलस्यानाम् (genitive plural)
आलस्ये (locative singular)
आलस्ययोः (dual locative)
आलस्येषु (locative plural)

/ɑːˈl̪ɐs̪.jɐ/


तान

tā́na (romanization)
तानः (nominative singular)
तानौ (dual nominative)
ताना1 (dual nominative)
तानाः (nominative plural)
तानासः1 (nominative plural)
तान (singular vocative)
तानौ (dual vocative)
ताना1 (dual vocative)
तानाः (plural vocative)
तानासः1 (plural vocative)
तानम् (accusative singular)
तानौ (accusative dual)
ताना1 (accusative dual)
तानान् (accusative plural)
तानेन (instrumental singular)
तानाभ्याम् (dual instrumental)
तानैः (instrumental plural)
तानेभिः1 (instrumental plural)
तानाय (dative singular)
तानाभ्याम् (dative dual)
तानेभ्यः (dative plural)
तानात् (ablative singular)
तानाभ्याम् (ablative dual)
तानेभ्यः (ablative plural)
तानस्य (genitive singular)
तानयोः (dual genitive)
तानानाम् (genitive plural)
ताने (locative singular)
तानयोः (dual locative)
तानेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tā́nas, from Proto-Indo-Iranian *tā́nas, from Proto-Indo-European *tónos, from *ten- (“to stretch, extend”). Cognate with Ancient Greek τόνος (tónos), Ossetian тӕн (tæn). Compare also English tone, a Latin borrowing, ultimately from Ancient Greek.

एक-श्रुति एक-श्रुति

monotonous tone (in reciting, एक-श्रुति)

तात्पर्य तात्पर्य

an object of sense (or = तात्पर्य, compare एक-)


स्त्रीधन

अध्य्-अग्निक अध्य्-अग्निक

अध्य्-आवाहनिक अध्य्-आवाहनिक

आधि-वेदनिक आधि-वेदनिक

प्रीति-दत्त प्रीति-दत्त

अन्व्-आधेय अन्व्-आधेय

women's wealth, a wife's peculiar property (said to be of six kinds: अध्य्-अग्निक, अध्य्-आवाहनिक, आधि-वेदनिक, प्रीति-दत्त, शुल्क, अन्व्-आधेय)


षोडशकला

अ-मृता अ-मृता

मान-दा मान-दा

तुष्टि तुष्टि

पुष्टि पुष्टि

चन्द्रिका चन्द्रिका

कान्ति कान्ति

ज्योत्स्ना ज्योत्स्ना

प्रीति प्रीति

अङ्ग-दा अङ्ग-दा

पूर्णा पूर्णा

पूर्णामृता पूर्णामृता

the 16 digits of the moon, named: 1. अ-मृता; 2. मान-दा; 3. पूषा; 4. तुष्टि; 5. पुष्टि; 6. रति; 7. धृति; 8. शशिनी; 9. चन्द्रिका; 10. कान्ति; 11. ज्योत्स्ना; 12. श्री; 13. प्रीति; 14. अङ्ग-दा; 15. पूर्णा; 16. पूर्णामृता


स्थिति

sthíti (romanization)
स्थितिः (nominative singular)
स्थिती (dual nominative)
स्थितयः (nominative plural)
स्थिते (singular vocative)
स्थिती (dual vocative)
स्थितयः (plural vocative)
स्थितिम् (accusative singular)
स्थिती (accusative dual)
स्थितीः (accusative plural)
स्थित्या (instrumental singular)
स्थिती1 (instrumental singular)
स्थितिभ्याम् (dual instrumental)
स्थितिभिः (instrumental plural)
स्थितये (dative singular)
स्थित्यै2 (dative singular)
स्थिती1 (dative singular)
स्थितिभ्याम् (dative dual)
स्थितिभ्यः (dative plural)
स्थितेः (ablative singular)
स्थित्याः2 (ablative singular)
स्थित्यै3 (ablative singular)
स्थितिभ्याम् (ablative dual)
स्थितिभ्यः (ablative plural)
स्थितेः (genitive singular)
स्थित्याः2 (genitive singular)
स्थित्यै3 (genitive singular)
स्थित्योः (dual genitive)
स्थितीनाम् (genitive plural)
स्थितौ (locative singular)
स्थित्याम्2 (locative singular)
स्थिता1 (locative singular)
स्थित्योः (dual locative)
स्थितिषु (locative plural)

Assamese: থিয় (thio)

Bengali: থির (thir)

Pali: ṭhiti

Maharastri Prakrit: 𑀣𑀺𑀇 (thii)

From Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing, position”). Cognate with Ancient Greek στάσις (stásis), Latvian stātis, Proto-Germanic *stadiz (English stead).

inh

standing, staying, remaining, abiding, stay


मोक्ष

Bengali: মোক্ষ (mōkkho)

→ English: moksha

Gujarati: મોક્ષ (mokṣ)

→ Hindi: मोक्ष (mokṣ)

→ Javanese: ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦱ (moksa), moksa

→ Kannada: ಮೋಕ್ಷ (mōkṣa)

→ Malayalam: മോക്ഷം (mōkṣaṁ)

Nepali: मोक्ष (mokṣa)

Odia: ମୋକ୍ଷ (moksha)

Punjabi: ਮੋਕਸ਼ (mokaś)

→ Russian: мо́кша (mókša)

→ Tagalog: puksa

→ Tamil: மோட்சம் (mōṭcam)

→ Telugu: మోక్షం (mōkṣaṁ)

→ Thai: โมกษะ (môok-sà)

→ Ukrainian: мо́кша (mókša)

From the root मोक्ष् (√mokṣ, “to free one's self, loosen, liberate”) (verb मोक्षते (mokṣate)), ultimately from Proto-Indo-European *(s)mewk-.

(Jainism, Hinduism) emancipation, liberation, release from; moksha

release from worldly existence or transmigration, final or eternal emancipation

name of particular sacred hymns conducive to final emancipation

(astronomy) the liberation of an eclipsed or occulted planet, the last contact or separation of the eclipsed and eclipsing bodies, end of an eclipse

setting free, deliverance (of a prisoner)

acquittance of an obligation, discharge of a debt (compare रिण-)

shedding or causing to flow (tears, blood etc.)


वेङ्कट

/ʋɐjŋ.kɐ.ʈɐ/

/ˈʋeːŋ.kɐ.ʈɐ/

द्राविड द्राविड#Sanskrit

विष्णु विष्णु#Sanskrit

श्री-पति श्री-पति#Sanskrit

त्रि-पती त्रि-पती#Sanskrit

Name of a very sacred hill in the द्राविड (drāviḍa) country (in the district of North Arcot, about 80 miles from Madras; it reaches an elevation of about 2,500 feet above the sea level, and on the summit is the celebrated temple dedicated to विष्णु (viṣṇu) in his character of ‘Lord of वेङ्कट’, also called श्री-पति (śrī-pati) or Tirupati, whence the hill is sometimes popularly known as त्रि-पती (tri-patī); it is annually thronged with thousands of pilgrims.

विजय-नगर विजय-नगर#Sanskrit

अप्पय दीक्षित
अप्पय दीक्षित#Sanskrit

Name of a king of विजय-नगर (vijaya-nagara) (the patron of अप्पय दीक्षित (appaya dīkṣita)).


वेङ्कटेश्वर

head

वेङ्कटेश्वर • (veṅkaṭeśvara) m

/ʋɐjŋ.kɐ.ʈɐjɕ.ʋɐ.ɾɐ/

/ʋeːŋ.kɐˈʈeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of वेङ्कट (veṅkaṭa) + ईश्वर (īśvara).

com+

वेङ्कट वेङ्कट#Sanskrit

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit

विष्णु विष्णु#Sanskrit

‘ lord of वेङ्कट (veṅkaṭa) ’, Name of कृष्ण (kṛṣṇa) or विष्णु (viṣṇu).

-दीक्षित -दीक्षित#Sanskrit

Name of various authors (also -कवि (-kavi), -दीक्षित (-dīkṣita) etc.).


शेष

śeṣa (romanization)
शेषः (nominative singular)
शेषौ (dual nominative)
शेषा1 (dual nominative)
शेषाः (nominative plural)
शेषासः1 (nominative plural)
शेष (singular vocative)
शेषौ (dual vocative)
शेषा1 (dual vocative)
शेषाः (plural vocative)
शेषासः1 (plural vocative)
शेषम् (accusative singular)
शेषौ (accusative dual)
शेषा1 (accusative dual)
शेषान् (accusative plural)
शेषेण (instrumental singular)
शेषाभ्याम् (dual instrumental)
शेषैः (instrumental plural)
शेषेभिः1 (instrumental plural)
शेषाय (dative singular)
शेषाभ्याम् (dative dual)
शेषेभ्यः (dative plural)
शेषात् (ablative singular)
शेषाभ्याम् (ablative dual)
शेषेभ्यः (ablative plural)
शेषस्य (genitive singular)
शेषयोः (dual genitive)
शेषाणाम् (genitive plural)
शेषे (locative singular)
शेषयोः (dual locative)
शेषेषु (locative plural)
शेषम् (nominative singular)
शेषे (dual nominative)
शेषाणि (nominative plural)
शेषा1 (nominative plural)
शेष (singular vocative)
शेषे (dual vocative)
शेषाणि (plural vocative)
शेषा1 (plural vocative)
शेषम् (accusative singular)
शेषे (accusative dual)
शेषाणि (accusative plural)
शेषा1 (accusative plural)
शेषेण (instrumental singular)
शेषाभ्याम् (dual instrumental)
शेषैः (instrumental plural)
शेषेभिः1 (instrumental plural)
शेषाय (dative singular)
शेषाभ्याम् (dative dual)
शेषेभ्यः (dative plural)
शेषात् (ablative singular)
शेषाभ्याम् (ablative dual)
शेषेभ्यः (ablative plural)
शेषस्य (genitive singular)
शेषयोः (dual genitive)
शेषाणाम् (genitive plural)
शेषे (locative singular)
शेषयोः (dual locative)
शेषेषु (locative plural)

Pali: sesa

→ Hindi: शेष (śeṣ)

→ Malayalam: ശേഷം (śēṣaṁ)

From Proto-Indo-Aryan *śayṣ- (“to remain”). See शिष्ट (śiṣṭa) for more.

that which is saved or spared or allowed to escape, residue, leaving, surplus, balance


शेष

name of a celebrated mythological thousand-headed serpent regarded as the emblem of eternity

name of one of the mythical elephants that support the earth


व्यवहार

vyavahāra (romanization)
व्यवहारः (nominative singular)
व्यवहारौ (dual nominative)
व्यवहारा1 (dual nominative)
व्यवहाराः (nominative plural)
व्यवहारासः1 (nominative plural)
व्यवहार (singular vocative)
व्यवहारौ (dual vocative)
व्यवहारा1 (dual vocative)
व्यवहाराः (plural vocative)
व्यवहारासः1 (plural vocative)
व्यवहारम् (accusative singular)
व्यवहारौ (accusative dual)
व्यवहारा1 (accusative dual)
व्यवहारान् (accusative plural)
व्यवहारेण (instrumental singular)
व्यवहाराभ्याम् (dual instrumental)
व्यवहारैः (instrumental plural)
व्यवहारेभिः1 (instrumental plural)
व्यवहाराय (dative singular)
व्यवहाराभ्याम् (dative dual)
व्यवहारेभ्यः (dative plural)
व्यवहारात् (ablative singular)
व्यवहाराभ्याम् (ablative dual)
व्यवहारेभ्यः (ablative plural)
व्यवहारस्य (genitive singular)
व्यवहारयोः (dual genitive)
व्यवहाराणाम् (genitive plural)
व्यवहारे (locative singular)
व्यवहारयोः (dual locative)
व्यवहारेषु (locative plural)

→ Hindi: व्यवहार (vyavhār) (learned)

→ Tamil: விவகாரம் (vivakāram)

/ʋjɐ.ʋɐˈɦɑː.ɾɐ/

From वि- (vi-) + -अव- (-ava-) + √हृ (√hṛ, “to take; to carry”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi of the root.

affix

व्यवहारम् अनाश्रित्य परमार्थो न देश्यते ।

c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 24.10

Having no recourse to common practice, the highest truth cannot be made clear.

vyavahāram anāśritya paramārtho na deśyate.

custom; common or established practice; wont

तैर् एव व्यवहारः

"just about these is the question"; "the discussion is all about these"


जननी

jananī (romanization)
जननी (nominative singular)
जनन्यौ (dual nominative)
जननी1 (dual nominative)
जनन्यः (nominative plural)
जननीः1 (nominative plural)
जननि (singular vocative)
जनन्यौ (dual vocative)
जननी1 (dual vocative)
जनन्यः (plural vocative)
जननीः1 (plural vocative)
जननीम् (accusative singular)
जनन्यौ (accusative dual)
जननी1 (accusative dual)
जननीः (accusative plural)
जनन्या (instrumental singular)
जननीभ्याम् (dual instrumental)
जननीभिः (instrumental plural)
जनन्यै (dative singular)
जननीभ्याम् (dative dual)
जननीभ्यः (dative plural)
जनन्याः (ablative singular)
जनन्यै2 (ablative singular)
जननीभ्याम् (ablative dual)
जननीभ्यः (ablative plural)
जनन्याः (genitive singular)
जनन्यै2 (genitive singular)
जनन्योः (dual genitive)
जननीनाम् (genitive plural)
जनन्याम् (locative singular)
जनन्योः (dual locative)
जननीषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.n̪iː/

From the root जन् (jan, “to give birth”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget”).


जयन्त

jáyanta (romanization)
जयन्तः (nominative singular)
जयन्तौ (dual nominative)
जयन्ता1 (dual nominative)
जयन्ताः (nominative plural)
जयन्तासः1 (nominative plural)
जयन्त (singular vocative)
जयन्तौ (dual vocative)
जयन्ता1 (dual vocative)
जयन्ताः (plural vocative)
जयन्तासः1 (plural vocative)
जयन्तम् (accusative singular)
जयन्तौ (accusative dual)
जयन्ता1 (accusative dual)
जयन्तान् (accusative plural)
जयन्तेन (instrumental singular)
जयन्ताभ्याम् (dual instrumental)
जयन्तैः (instrumental plural)
जयन्तेभिः1 (instrumental plural)
जयन्ताय (dative singular)
जयन्ताभ्याम् (dative dual)
जयन्तेभ्यः (dative plural)
जयन्तात् (ablative singular)
जयन्ताभ्याम् (ablative dual)
जयन्तेभ्यः (ablative plural)
जयन्तस्य (genitive singular)
जयन्तयोः (dual genitive)
जयन्तानाम् (genitive plural)
जयन्ते (locative singular)
जयन्तयोः (dual locative)
जयन्तेषु (locative plural)
जयन्ती (nominative singular)
जयन्त्यौ (dual nominative)
जयन्ती1 (dual nominative)
जयन्त्यः (nominative plural)
जयन्तीः1 (nominative plural)
जयन्ति (singular vocative)
जयन्त्यौ (dual vocative)
जयन्ती1 (dual vocative)
जयन्त्यः (plural vocative)
जयन्तीः1 (plural vocative)
जयन्तीम् (accusative singular)
जयन्त्यौ (accusative dual)
जयन्ती1 (accusative dual)
जयन्तीः (accusative plural)
जयन्त्या (instrumental singular)
जयन्तीभ्याम् (dual instrumental)
जयन्तीभिः (instrumental plural)
जयन्त्यै (dative singular)
जयन्तीभ्याम् (dative dual)
जयन्तीभ्यः (dative plural)
जयन्त्याः (ablative singular)
जयन्त्यै2 (ablative singular)
जयन्तीभ्याम् (ablative dual)
जयन्तीभ्यः (ablative plural)
जयन्त्याः (genitive singular)
जयन्त्यै2 (genitive singular)
जयन्त्योः (dual genitive)
जयन्तीनाम् (genitive plural)
जयन्त्याम् (locative singular)
जयन्त्योः (dual locative)
जयन्तीषु (locative plural)
जयन्तम् (nominative singular)
जयन्ते (dual nominative)
जयन्तानि (nominative plural)
जयन्ता1 (nominative plural)
जयन्त (singular vocative)
जयन्ते (dual vocative)
जयन्तानि (plural vocative)
जयन्ता1 (plural vocative)
जयन्तम् (accusative singular)
जयन्ते (accusative dual)
जयन्तानि (accusative plural)
जयन्ता1 (accusative plural)
जयन्तेन (instrumental singular)
जयन्ताभ्याम् (dual instrumental)
जयन्तैः (instrumental plural)
जयन्तेभिः1 (instrumental plural)
जयन्ताय (dative singular)
जयन्ताभ्याम् (dative dual)
जयन्तेभ्यः (dative plural)
जयन्तात् (ablative singular)
जयन्ताभ्याम् (ablative dual)
जयन्तेभ्यः (ablative plural)
जयन्तस्य (genitive singular)
जयन्तयोः (dual genitive)
जयन्तानाम् (genitive plural)
जयन्ते (locative singular)
जयन्तयोः (dual locative)
जयन्तेषु (locative plural)

/d͡ʑɐˈjɐn̪.t̪ɐ/

From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”).


जयन्त

/d͡ʑɐˈjɐn̪.t̪ɐ/

ध्रुवक ध्रुवक

name of a ध्रुवक, शिव

इन्द्र इन्द्र

उपेन्द्र उपेन्द्र

अक्रूर अक्रूर

गन्धर्व गन्धर्व

विक्रमादित्य विक्रमादित्य

name of a गन्धर्व (विक्रमादित्य's father)


जयन्त

/d͡ʑɐˈjɐn̪.t̪ɐ/

Sesbania sesban (syn. Sesbania aegyptiaca L.) or some other species of Sesbania

दश-हरा दश-हरा

barley planted at the commencement of the दश-हरा and gathered at its close

श्रावण श्रावण

रोहिणी रोहिणी

कृष्ण's birthnight (the 8th of the dark half of श्रावण, the asterism रोहिणी rising at midnight.)

कर्म-मास कर्म-मास

पुनर्-वसु पुनर्-वसु

दुर्गा दुर्गा

दाक्षायणी दाक्षायणी

हस्तिना-पुर हस्तिना-पुर

वसूद्रेक वसूद्रेक

दुर्गा, दाक्षायणी (in हस्तिना-पुर; tutelary deity of the वसूद्रेकs)

इन्द्र इन्द्र

इन्द्र इन्द्र

name of ऋषभ's wife (received from इन्द्र)

योगिनी योगिनी

सुराङ्गना सुराङ्गना

name of a सुराङ्गना


यमी

yamī́ (romanization)
यमी (nominative singular)
यमि (singular vocative)
यमीम् (accusative singular)
यम्या (instrumental singular)
यम्यै (dative singular)
यम्याः (ablative singular)
यम्यै1 (ablative singular)
यम्याः (genitive singular)
यम्यै1 (genitive singular)
यम्याम् (locative singular)

(Hinduism) Name of Yama's twin-sister (who is identified in Post-vedic mythology with the river-goddess Yamuna).


कुरु

kurú (romanization)
कुरुः (nominative singular)
कुरू (dual nominative)
कुरवः (nominative plural)
कुरो (singular vocative)
कुरू (dual vocative)
कुरवः (plural vocative)
कुरुम् (accusative singular)
कुरू (accusative dual)
कुरून् (accusative plural)
कुरुणा (instrumental singular)
कुर्वा1 (instrumental singular)
कुरुभ्याम् (dual instrumental)
कुरुभिः (instrumental plural)
कुरवे (dative singular)
कुर्वे1 (dative singular)
कुरुभ्याम् (dative dual)
कुरुभ्यः (dative plural)
कुरोः (ablative singular)
कुर्वः1 (ablative singular)
कुरुभ्याम् (ablative dual)
कुरुभ्यः (ablative plural)
कुरोः (genitive singular)
कुर्वः1 (genitive singular)
कुर्वोः (dual genitive)
कुरूणाम् (genitive plural)
कुरौ (locative singular)
कुर्वोः (dual locative)
कुरुषु (locative plural)

ए॒तानि॑ भ॒द्रा क॑लश क्रियाम॒ कुरु॑श्रवण॒ दद॑तो म॒घानि॑।
दा॒न इद्वो॑ मघवान॒: सो अ॑स्त्व॒यं च॒ सोमो॑ हृ॒दि यं बिभ॑र्मि॥
etā́ni bhadrā́ kalaśa kriyāma kúruśravaṇa dádato maghā́ni.

(Indra), the possessor of the pitchers, the bearer of the praise of the Kurus, let us celebrate these auspicious adorations of you, the giver of riches; may he, (Indra), be the donor (of affluence) to you who are opulent, (in pious offering), and (so may) this Soma which I cherish in my heart.

dāná ídvo maghavāna: só astvayáṃ ca sómo hṛdí yáṃ bíbharmi.

(in the plural) name of an Indian tribe and of their kingdom.

(Hinduism) Kuru, ancestor of both the Pandavas and the Kauravas in the Mahabharata.


कुरु

sa-verb form

कुरु • (kurú)

→ Urdu: کرو (kurū)

करोति करोति#Sanskrit

second-person singular imperative of करोति (karóti, “to do, make”)


नरसिंह

→ Bengali: নরসিংহ (norsiṁho)

→ Gujarati: નરસિંહ (narsĩh)

→ Hindi: नरसिंह (narsĩh)

→ Indonesian: narasinga

→ Kannada: ನರಸಿಂಹ (narasiṃha)

desc

→ Thai: นรสิงห์

→ Thai: นรสิงห์

/nɐ.ɾɐ.sĩ.ɦɐ́/

/n̪ɐ.ɾɐˈs̪ĩ.ɦɐ/

Compound of नर (nára, “man”) + सिंह (siṃhá, “lion”).


गन्धर्व

gandharvá (romanization)
गन्धर्वः (nominative singular)
गन्धर्वौ (dual nominative)
गन्धर्वा1 (dual nominative)
गन्धर्वाः (nominative plural)
गन्धर्वासः1 (nominative plural)
गन्धर्व (singular vocative)
गन्धर्वौ (dual vocative)
गन्धर्वा1 (dual vocative)
गन्धर्वाः (plural vocative)
गन्धर्वासः1 (plural vocative)
गन्धर्वम् (accusative singular)
गन्धर्वौ (accusative dual)
गन्धर्वा1 (accusative dual)
गन्धर्वान् (accusative plural)
गन्धर्वेण (instrumental singular)
गन्धर्वाभ्याम् (dual instrumental)
गन्धर्वैः (instrumental plural)
गन्धर्वेभिः1 (instrumental plural)
गन्धर्वाय (dative singular)
गन्धर्वाभ्याम् (dative dual)
गन्धर्वेभ्यः (dative plural)
गन्धर्वात् (ablative singular)
गन्धर्वाभ्याम् (ablative dual)
गन्धर्वेभ्यः (ablative plural)
गन्धर्वस्य (genitive singular)
गन्धर्वयोः (dual genitive)
गन्धर्वाणाम् (genitive plural)
गन्धर्वे (locative singular)
गन्धर्वयोः (dual locative)
गन्धर्वेषु (locative plural)

Pali: gandhabba

Prakrit: 𑀕𑀁𑀥𑀯𑁆𑀯 (gaṃdhavva)

desctree

→ Old Javanese: gandharwa
Javanese: ꦒꦤ꧀ꦢꦂꦮ (gandarwa)
→ Indonesian: gêndêruwo
→ Balinese: ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ (gandarwa)

/ɡɐn.dʱɐɾ.ʋɐ́/

/ɡɐn̪ˈd̪ʱɐɾ.ʋɐ/

From Proto-Indo-Aryan *gandʰarwás, from Proto-Indo-Iranian *g(ʰ)andʰarwás ~ *g(ʰ)andʰarbʰás, ultimately likely from a BMAC substrate. Cognate with Younger Avestan 𐬔𐬀𐬧𐬛𐬆𐬭𐬆𐬡𐬀 (gaṇdər^əβa), 𐬔𐬀𐬧𐬛𐬀𐬭𐬆𐬡𐬀 (gaṇdar^əβa). Compare also Ancient Greek Κένταυρος (Kéntauros), to which it is often likened.

inh

सप्त स्वसारो अभि मातरः शिशुं नवं जज्ञानं जेन्यं विपश्चितम् ।
अपां गन्धर्वं दिव्यं नृचक्षसं सोमं विश्वस्य भुवनस्य राजसे ॥
sapta svasāro abhi mātaraḥ śiśuṃ navaṃ jajñānaṃ jenyaṃ vipaścitam.

The Sisters Seven, the Mothers, stand around the Babe, the noble, new-born Infant, skilled in holy song,
Gandharva of the floods, divine, beholding men, Soma, that he may reign as King of all the world.

apāṃ gandharvaṃ divyaṃ nṛcakṣasaṃ somaṃ viśvasya bhuvanasya rājase.

(Hinduism, Buddhism) a gandharva (one of a class of male heavenly beings, famed singers and guardians of soma)

नटनर्तकगन्धर्वाः सूत मागध वन्दिनः ।
गायन्ति चोत्तमश्लोक चरितानि अद्भुतानि च ॥
naṭanartakagandharvāḥ sūta māgadha vandinaḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 1.11.20

gāyanti cottamaśloka caritāni adbhutāni ca.

c. 400 BCE, Mahābhārata 3


उद्देश्य

uddeśya (romanization)
उद्देश्यः (nominative singular)
उद्देश्यौ (dual nominative)
उद्देश्या1 (dual nominative)
उद्देश्याः (nominative plural)
उद्देश्यासः1 (nominative plural)
उद्देश्य (singular vocative)
उद्देश्यौ (dual vocative)
उद्देश्या1 (dual vocative)
उद्देश्याः (plural vocative)
उद्देश्यासः1 (plural vocative)
उद्देश्यम् (accusative singular)
उद्देश्यौ (accusative dual)
उद्देश्या1 (accusative dual)
उद्देश्यान् (accusative plural)
उद्देश्येन (instrumental singular)
उद्देश्याभ्याम् (dual instrumental)
उद्देश्यैः (instrumental plural)
उद्देश्येभिः1 (instrumental plural)
उद्देश्याय (dative singular)
उद्देश्याभ्याम् (dative dual)
उद्देश्येभ्यः (dative plural)
उद्देश्यात् (ablative singular)
उद्देश्याभ्याम् (ablative dual)
उद्देश्येभ्यः (ablative plural)
उद्देश्यस्य (genitive singular)
उद्देश्ययोः (dual genitive)
उद्देश्यानाम् (genitive plural)
उद्देश्ये (locative singular)
उद्देश्ययोः (dual locative)
उद्देश्येषु (locative plural)

Compound of उद्- (ud-, “above”) + देश्य (deśya, “pointed”).


नारद

nārada (romanization)
नारदः (nominative singular)
नारदौ (dual nominative)
नारदा1 (dual nominative)
नारदाः (nominative plural)
नारदासः1 (nominative plural)
नारद (singular vocative)
नारदौ (dual vocative)
नारदा1 (dual vocative)
नारदाः (plural vocative)
नारदासः1 (plural vocative)
नारदम् (accusative singular)
नारदौ (accusative dual)
नारदा1 (accusative dual)
नारदान् (accusative plural)
नारदेन (instrumental singular)
नारदाभ्याम् (dual instrumental)
नारदैः (instrumental plural)
नारदेभिः1 (instrumental plural)
नारदाय (dative singular)
नारदाभ्याम् (dative dual)
नारदेभ्यः (dative plural)
नारदात् (ablative singular)
नारदाभ्याम् (ablative dual)
नारदेभ्यः (ablative plural)
नारदस्य (genitive singular)
नारदयोः (dual genitive)
नारदानाम् (genitive plural)
नारदे (locative singular)
नारदयोः (dual locative)
नारदेषु (locative plural)

English : Narada

Tamil: நாரதர் (nāratar)

Telugu : నారదుడు (nāraduḍu)

/ˈn̪ɑː.ɾɐ.d̪ɐ/

मानसपुत्र मानसपुत्र

ब्रह्मा ब्रह्मा

(Hinduism) Name of a ऋषि, one of the मानसपुत्र of ब्रह्मा.

विश्वामित्र विश्वामित्र


महाभारत

mahābhā́rata (romanization)
महाभारतः (nominative singular)
महाभारतौ (dual nominative)
महाभारता1 (dual nominative)
महाभारताः (nominative plural)
महाभारतासः1 (nominative plural)
महाभारत (singular vocative)
महाभारतौ (dual vocative)
महाभारता1 (dual vocative)
महाभारताः (plural vocative)
महाभारतासः1 (plural vocative)
महाभारतम् (accusative singular)
महाभारतौ (accusative dual)
महाभारता1 (accusative dual)
महाभारतान् (accusative plural)
महाभारतेन (instrumental singular)
महाभारताभ्याम् (dual instrumental)
महाभारतैः (instrumental plural)
महाभारतेभिः1 (instrumental plural)
महाभारताय (dative singular)
महाभारताभ्याम् (dative dual)
महाभारतेभ्यः (dative plural)
महाभारतात् (ablative singular)
महाभारताभ्याम् (ablative dual)
महाभारतेभ्यः (ablative plural)
महाभारतस्य (genitive singular)
महाभारतयोः (dual genitive)
महाभारतानाम् (genitive plural)
महाभारते (locative singular)
महाभारतयोः (dual locative)
महाभारतेषु (locative plural)
महाभारतम् (nominative singular)
महाभारते (dual nominative)
महाभारतानि (nominative plural)
महाभारता1 (nominative plural)
महाभारत (singular vocative)
महाभारते (dual vocative)
महाभारतानि (plural vocative)
महाभारता1 (plural vocative)
महाभारतम् (accusative singular)
महाभारते (accusative dual)
महाभारतानि (accusative plural)
महाभारता1 (accusative plural)
महाभारतेन (instrumental singular)
महाभारताभ्याम् (dual instrumental)
महाभारतैः (instrumental plural)
महाभारतेभिः1 (instrumental plural)
महाभारताय (dative singular)
महाभारताभ्याम् (dative dual)
महाभारतेभ्यः (dative plural)
महाभारतात् (ablative singular)
महाभारताभ्याम् (ablative dual)
महाभारतेभ्यः (ablative plural)
महाभारतस्य (genitive singular)
महाभारतयोः (dual genitive)
महाभारतानाम् (genitive plural)
महाभारते (locative singular)
महाभारतयोः (dual locative)
महाभारतेषु (locative plural)

→ Tamil: மகாபாரதம் (makāpāratam)

→ Telugu: మహాభారతము (mahābhāratamu)

/mɐ.ɦɑː.bʱɑ́ː.ɾɐ.tɐ/

/mɐ.ɦɑːˈbʱɑː.ɾɐ.t̪ɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + भारत (bhā́rata, “the story of the Bharatas and their wars”)


कैलास

kailāsa (romanization)
कैलासः (nominative singular)
कैलासौ (dual nominative)
कैलासा1 (dual nominative)
कैलासाः (nominative plural)
कैलासासः1 (nominative plural)
कैलास (singular vocative)
कैलासौ (dual vocative)
कैलासा1 (dual vocative)
कैलासाः (plural vocative)
कैलासासः1 (plural vocative)
कैलासम् (accusative singular)
कैलासौ (accusative dual)
कैलासा1 (accusative dual)
कैलासान् (accusative plural)
कैलासेन (instrumental singular)
कैलासाभ्याम् (dual instrumental)
कैलासैः (instrumental plural)
कैलासेभिः1 (instrumental plural)
कैलासाय (dative singular)
कैलासाभ्याम् (dative dual)
कैलासेभ्यः (dative plural)
कैलासात् (ablative singular)
कैलासाभ्याम् (ablative dual)
कैलासेभ्यः (ablative plural)
कैलासस्य (genitive singular)
कैलासयोः (dual genitive)
कैलासानाम् (genitive plural)
कैलासे (locative singular)
कैलासयोः (dual locative)
कैलासेषु (locative plural)

/kɑjˈl̪ɑː.s̪ɐ/

Mount Kailasa (fabulous residence of Shiva; placed in the Himalaya range and regarded as one of the loftiest peaks to the north of the Manasarovara)


मालव

name of a country (Malwa in central India; plural, its inhabitants)

(with or scil. नृपति) a prince of the मालवs


सूर्यकान्त

‘sun-loved’, the sun-stone, sun-crystal (a kind of crystal supposed to possess fabulous properties as giving out heat when exposed to the sun; there is a corresponding moonstone » चन्द्र-क्°; also °त-मणि)

आदित्यपर्णी आदित्यपर्णी


हाटक

/ˈɦɑː.ʈɐ.kɐ/

Inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃to-.

inh+

हिरण्य हिरण्य

(said to be fr. √ हट्; perhaps connected with हिरण्य) name of a country and people


हाटक

Tamil: ஆடகம் (āṭakam)

/ˈɦɑː.ʈɐ.kɐ/


अभिमन्यु

abhimanyu (romanization)
अभिमन्युः (nominative singular)
अभिमन्यू (dual nominative)
अभिमन्यवः (nominative plural)
अभिमन्यो (singular vocative)
अभिमन्यू (dual vocative)
अभिमन्यवः (plural vocative)
अभिमन्युम् (accusative singular)
अभिमन्यू (accusative dual)
अभिमन्यून् (accusative plural)
अभिमन्युना (instrumental singular)
अभिमन्युभ्याम् (dual instrumental)
अभिमन्युभिः (instrumental plural)
अभिमन्यवे (dative singular)
अभिमन्युभ्याम् (dative dual)
अभिमन्युभ्यः (dative plural)
अभिमन्योः (ablative singular)
अभिमन्युभ्याम् (ablative dual)
अभिमन्युभ्यः (ablative plural)
अभिमन्योः (genitive singular)
अभिमन्य्वोः (dual genitive)
अभिमन्यूनाम् (genitive plural)
अभिमन्यौ (locative singular)
अभिमन्य्वोः (dual locative)
अभिमन्युषु (locative plural)

(Hinduism) Abhimanyu, son of Arjuna and Subhadra


अगस्त्य

agastya (romanization)
अगस्त्यः (nominative singular)
अगस्त्यौ (dual nominative)
अगस्त्या1 (dual nominative)
अगस्त्याः (nominative plural)
अगस्त्यासः1 (nominative plural)
अगस्त्य (singular vocative)
अगस्त्यौ (dual vocative)
अगस्त्या1 (dual vocative)
अगस्त्याः (plural vocative)
अगस्त्यासः1 (plural vocative)
अगस्त्यम् (accusative singular)
अगस्त्यौ (accusative dual)
अगस्त्या1 (accusative dual)
अगस्त्यान् (accusative plural)
अगस्त्येन (instrumental singular)
अगस्त्याभ्याम् (dual instrumental)
अगस्त्यैः (instrumental plural)
अगस्त्येभिः1 (instrumental plural)
अगस्त्याय (dative singular)
अगस्त्याभ्याम् (dative dual)
अगस्त्येभ्यः (dative plural)
अगस्त्यात् (ablative singular)
अगस्त्याभ्याम् (ablative dual)
अगस्त्येभ्यः (ablative plural)
अगस्त्यस्य (genitive singular)
अगस्त्ययोः (dual genitive)
अगस्त्यानाम् (genitive plural)
अगस्त्ये (locative singular)
अगस्त्ययोः (dual locative)
अगस्त्येषु (locative plural)

/ɐˈɡɐs̪.t̪jɐ/

(Hinduism) Agastya, son of Pulastya, and author of the 165-191st suktas of the 1st mandala of the Rigveda.


अगस्त्य

/ɐˈɡɐs̪.t̪jɐ/


अहंकार

ahaṃkāra (romanization)
अहंकारः (nominative singular)
अहंकारौ (dual nominative)
अहंकारा1 (dual nominative)
अहंकाराः (nominative plural)
अहंकारासः1 (nominative plural)
अहंकार (singular vocative)
अहंकारौ (dual vocative)
अहंकारा1 (dual vocative)
अहंकाराः (plural vocative)
अहंकारासः1 (plural vocative)
अहंकारम् (accusative singular)
अहंकारौ (accusative dual)
अहंकारा1 (accusative dual)
अहंकारान् (accusative plural)
अहंकारेण (instrumental singular)
अहंकाराभ्याम् (dual instrumental)
अहंकारैः (instrumental plural)
अहंकारेभिः1 (instrumental plural)
अहंकाराय (dative singular)
अहंकाराभ्याम् (dative dual)
अहंकारेभ्यः (dative plural)
अहंकारात् (ablative singular)
अहंकाराभ्याम् (ablative dual)
अहंकारेभ्यः (ablative plural)
अहंकारस्य (genitive singular)
अहंकारयोः (dual genitive)
अहंकाराणाम् (genitive plural)
अहंकारे (locative singular)
अहंकारयोः (dual locative)
अहंकारेषु (locative plural)

Pali: ahaṃkāra

Punjabi: ਹੰਕਾਰ (haṃkār)

→ English: ahamkara

→ Hindi: अहंकार (ahaṅkār)

→ Kannada: ಅಹಂಕಾರ (ahaṅkāra)

→ Malayalam: അഹങ്കാരം (ahaṅkāraṁ)

→ Newar: अहङ्कार (ahaṅkāra)

→ Old Gujarati: अहंकार (ahaṃkāra)

→ Portuguese: ahamkara

→ Telugu: అహంకారము (ahaṅkāramu)

→ Tamil: அகங்காரம் (akaṅkāram)

/ɐ.ɦɐŋ.kɑː.ɾɐ/

/ɐ.ɦɐŋˈkɑː.ɾɐ/

Compound of अहं (ahaṃ, “I”) + -कार (-kāra, “doer”).

com+

conception of one's individuality, self-consciousness

the making of self, thinking of self, egotism

(philosophy) the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization


अरुन्धती

arundhatī (romanization)
अरुन्धती (nominative singular)
अरुन्धत्यौ (dual nominative)
अरुन्धती1 (dual nominative)
अरुन्धत्यः (nominative plural)
अरुन्धतीः1 (nominative plural)
अरुन्धति (singular vocative)
अरुन्धत्यौ (dual vocative)
अरुन्धती1 (dual vocative)
अरुन्धत्यः (plural vocative)
अरुन्धतीः1 (plural vocative)
अरुन्धतीम् (accusative singular)
अरुन्धत्यौ (accusative dual)
अरुन्धती1 (accusative dual)
अरुन्धतीः (accusative plural)
अरुन्धत्या (instrumental singular)
अरुन्धतीभ्याम् (dual instrumental)
अरुन्धतीभिः (instrumental plural)
अरुन्धत्यै (dative singular)
अरुन्धतीभ्याम् (dative dual)
अरुन्धतीभ्यः (dative plural)
अरुन्धत्याः (ablative singular)
अरुन्धत्यै2 (ablative singular)
अरुन्धतीभ्याम् (ablative dual)
अरुन्धतीभ्यः (ablative plural)
अरुन्धत्याः (genitive singular)
अरुन्धत्यै2 (genitive singular)
अरुन्धत्योः (dual genitive)
अरुन्धतीनाम् (genitive plural)
अरुन्धत्याम् (locative singular)
अरुन्धत्योः (dual locative)
अरुन्धतीषु (locative plural)

/ɐˈɾun̪.d̪ʱɐ.t̪iː/


अरुन्धती

/ɐˈɾun̪.d̪ʱɐ.t̪iː/


अमरावती

Old Gujarati: अमरावइ (amarāvaï)

→ Bengali: অমরাবতী (omraboti)

→ Gujarati: અમરાવતી (amarāvtī)

→ Hindi: अमरावती (amrāvtī)

→ Kannada: ಅಮರಾವತಿ (amarāvati)

→ Malayalam: അമരാവതി (amarāvati)

→ Marathi: अमरावती (amrāvtī)

→ Punjabi: ਅਮਰਾਵਤੀ (amarāvtī) / امراوتی

→ Tamil: அமராவதி (amarāvati)

→ Telugu: అమరావతి (amarāvati)

desc

→ Thai: อมราวดี

→ Thai: อมราวดี

/ɐ.mɐˈɾɑː.ʋɐ.t̪iː/

(Hinduism) ‘the abode of the immortals’, Indra's residence


प्रीति

prīti (romanization)
प्री (root)
प्रीतिः (nominative singular)
प्रीती (dual nominative)
प्रीतयः (nominative plural)
प्रीते (singular vocative)
प्रीती (dual vocative)
प्रीतयः (plural vocative)
प्रीतिम् (accusative singular)
प्रीती (accusative dual)
प्रीतीः (accusative plural)
प्रीत्या (instrumental singular)
प्रीती1 (instrumental singular)
प्रीतिभ्याम् (dual instrumental)
प्रीतिभिः (instrumental plural)
प्रीतये (dative singular)
प्रीत्यै2 (dative singular)
प्रीती1 (dative singular)
प्रीतिभ्याम् (dative dual)
प्रीतिभ्यः (dative plural)
प्रीतेः (ablative singular)
प्रीत्याः2 (ablative singular)
प्रीत्यै3 (ablative singular)
प्रीतिभ्याम् (ablative dual)
प्रीतिभ्यः (ablative plural)
प्रीतेः (genitive singular)
प्रीत्याः2 (genitive singular)
प्रीत्यै3 (genitive singular)
प्रीत्योः (dual genitive)
प्रीतीनाम् (genitive plural)
प्रीतौ (locative singular)
प्रीत्याम्2 (locative singular)
प्रीता1 (locative singular)
प्रीत्योः (dual locative)
प्रीतिषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨟𐨁 (priti), 𑀧𑀻𑀢𑀻 (pītī), 𑀧𑀺𑀢𑀺 (piti)

Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡𐨁 (pridi)

desctree

Pali: pīti
→ Burmese: ပီတိ (piti.)
→ Khmer: បីតិ (pəyteʼ)
→ Shan: ပီႇတီႉ (pìi tḭ̂i)
→ Thai: ปิติ (bpì-dtì)

→ Kannada: ಪ್ರೀತಿ (prīti)

→ Tamil: பிரீதி (pirīti)

→ Telugu: ప్రీతి (prīti)

From Proto-Indo-Iranian *priHtíš (“pleasurable sensation”), from Proto-Indo-European *préyH-ti-s ~ *priH-téy-s, from *preyH- (“to please”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬌 (friti, “prayer”), Sogdian [script needed] (brīti). By surface analysis, प्री (prī) + -ति (-ti).

surf

any pleasurable sensation, pleasure, joy, gladness, satisfaction

friendly disposition, kindness, favour, grace, amity


रति

From the root रम् (ram, “to enjoy”) + -ति (-ti).

apsaras अप्सरस्

pṛthuṣeṇa पृथुषेण

name of the wife of vibhu (mother of pṛthuṣeṇa)

name of a magical incantation recited over weapons

kāmadeva कामदेव


रति

ráti (romanization)
रतिः (nominative singular)
रती (dual nominative)
रतयः (nominative plural)
रते (singular vocative)
रती (dual vocative)
रतयः (plural vocative)
रतिम् (accusative singular)
रती (accusative dual)
रतीः (accusative plural)
रत्या (instrumental singular)
रती1 (instrumental singular)
रतिभ्याम् (dual instrumental)
रतिभिः (instrumental plural)
रतये (dative singular)
रत्यै2 (dative singular)
रती1 (dative singular)
रतिभ्याम् (dative dual)
रतिभ्यः (dative plural)
रतेः (ablative singular)
रत्याः2 (ablative singular)
रत्यै3 (ablative singular)
रतिभ्याम् (ablative dual)
रतिभ्यः (ablative plural)
रतेः (genitive singular)
रत्याः2 (genitive singular)
रत्यै3 (genitive singular)
रत्योः (dual genitive)
रतीनाम् (genitive plural)
रतिम् (locative singular)
रत्योः (dual locative)
रतिषु (locative plural)

→ Telugu: రతి (rati)

→ Hindi: रति (rati)

pleasure, enjoyment, delight in, fondness

the pleasure of love, sexual passion or union, amorous enjoyment


ज्योत्स्ना

sa-noun

ज्योत्स्ना • (jyótsnā) stem, f

jyótsnā (romanization)
ज्योत्स्ना (nominative singular)
ज्योत्स्ने (dual nominative)
ज्योत्स्नाः (nominative plural)
ज्योत्स्ने (singular vocative)
ज्योत्स्ने (dual vocative)
ज्योत्स्नाः (plural vocative)
ज्योत्स्नाम् (accusative singular)
ज्योत्स्ने (accusative dual)
ज्योत्स्नाः (accusative plural)
ज्योत्स्नया (instrumental singular)
ज्योत्स्ना1 (instrumental singular)
ज्योत्स्नाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योत्स्नाभिः (instrumental plural)
ज्योत्स्नायै (dative singular)
ज्योत्स्नाभ्याम् (dative dual)
ज्योत्स्नाभ्यः (dative plural)
ज्योत्स्नायाः (ablative singular)
ज्योत्स्नायै2 (ablative singular)
ज्योत्स्नाभ्याम् (ablative dual)
ज्योत्स्नाभ्यः (ablative plural)
ज्योत्स्नायाः (genitive singular)
ज्योत्स्नायै2 (genitive singular)
ज्योत्स्नयोः (dual genitive)
ज्योत्स्नानाम् (genitive plural)
ज्योत्स्नायाम् (locative singular)
ज्योत्स्नयोः (dual locative)
ज्योत्स्नासु (locative plural)

→ Bengali: জ্যোৎস্না (jōtsna)

desc

→ Bengali: জোছনা (jōchna) (semi-learned)

Kashmiri: زوٗن (zūn, “moon”)

Magadhi Prakrit:

Assamese: জোন (zün, “moon”)

Bhojpuri: 𑂔𑂷𑂢𑂹𑂯𑂲 (jonhī, “star”)

Magahi: 𑂔𑂷𑂢𑂹𑂯𑂲 (jonhī, “star”)

Odia: ଜହ୍ନ (jahna, “moon”)

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (juṇhā), 𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (joṇhā)

Pali: juṇhā

Sauraseni Prakrit:

Nepali: जून (jūna), जुन (juna)

Old Hindi: जोन्हा (jonhā)

⇒ Hindi: जुन्हाई (junhāī, “moonlight”), जुन्हैया (junhaiyā)

Romani: ćhon (“moon”)

/ˈd͡ʑjoːt̪s̪.n̪ɑː/

Probably from Proto-Indo-European *dyowtsneh₂, derived from *dyew- + *-t + *-sneh₂.


बाहु

bāhú (romanization)
बाहुः (nominative singular)
बाहू (dual nominative)
बाहवः (nominative plural)
बाहो (singular vocative)
बाहू (dual vocative)
बाहवः (plural vocative)
बाहुम् (accusative singular)
बाहू (accusative dual)
बाहून् (accusative plural)
बाहुना (instrumental singular)
बाह्वा1 (instrumental singular)
बाहुभ्याम् (dual instrumental)
बाहुभिः (instrumental plural)
बाहवे (dative singular)
बाह्वे1 (dative singular)
बाहुभ्याम् (dative dual)
बाहुभ्यः (dative plural)
बाहोः (ablative singular)
बाह्वः1 (ablative singular)
बाहुभ्याम् (ablative dual)
बाहुभ्यः (ablative plural)
बाहोः (genitive singular)
बाह्वः1 (genitive singular)
बाह्वोः (dual genitive)
बाहूनाम् (genitive plural)
बाहौ (locative singular)
बाह्वोः (dual locative)
बाहुषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: बाऊ (bāū)

Magadhi Prakrit:

Assamese: বাহু (bahu)

Bengali: বাহু (bahu)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀳𑀼 (bāhu)

Pali: bāhu
→ Thai: พาหุ (paa-hù)

Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀸𑀳 (bāha)

Gujarati: બાંય (bā̃ya)

Hindi: बाँह (bā̃h)

Urdu: بان٘ہہ (bāṉh)

Punjabi: ਬਾਂਹ (bā̃h)

Romani: baj (“sleeve”)

→ Malay: bahu

From Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš (“arm”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬎 (bāzu), Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (b-a-z-u /bāzu/), (whence Persian بازو (bâzu)), Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”), Old English bōg (whence English bough).

प्र ते॑ अश्नोतु कु॒क्ष्योः प्रेन्द्र॒ ब्रह्म॑णा॒ शिर॑:। प्र बा॒हू शू॑र॒ राध॑से॥

May this libation, Indra, penetrate to your flanks; may it, (aided) by prayer, reach your head; may it spread, hero, through your arms, (that they may distribute) wealth.

prá te aśnotu kukṣyóḥ préndra bráhmaṇā śíra:. prá bāhū́ śūra rā́dhase.

the arm, (especially) the fore-arm, the arm between the elbow and the wrist

अङ्गुल अङ्गुल

the arm as a measure of length (= 12 अङ्गुलs)

the fore-foot of an animal (especially its upper part)

(geometry) the side of an angular figure, (especially) the base of a right-angled triangle


बाहु

दैत्य दैत्य#Sanskrit

name of a prince (who brought ruin upon his family by his illegal actions)


झङ्कार

Telugu: ఝంకారము (jhaṅkāramu)

/d͡ʑʱɐŋ.kɑː.ɾɐ/

/d͡ʑʱɐŋˈkɑː.ɾɐ/

a low murmuring (buzzing of bees, etc.), jingling, clanking


भैरवी

bhairavī (romanization)
भैरवी (nominative singular)
भैरव्यौ (dual nominative)
भैरवी1 (dual nominative)
भैरव्यः (nominative plural)
भैरवीः1 (nominative plural)
भैरवि (singular vocative)
भैरव्यौ (dual vocative)
भैरवी1 (dual vocative)
भैरव्यः (plural vocative)
भैरवीः1 (plural vocative)
भैरवीम् (accusative singular)
भैरव्यौ (accusative dual)
भैरवी1 (accusative dual)
भैरवीः (accusative plural)
भैरव्या (instrumental singular)
भैरवीभ्याम् (dual instrumental)
भैरवीभिः (instrumental plural)
भैरव्यै (dative singular)
भैरवीभ्याम् (dative dual)
भैरवीभ्यः (dative plural)
भैरव्याः (ablative singular)
भैरव्यै2 (ablative singular)
भैरवीभ्याम् (ablative dual)
भैरवीभ्यः (ablative plural)
भैरव्याः (genitive singular)
भैरव्यै2 (genitive singular)
भैरव्योः (dual genitive)
भैरवीणाम् (genitive plural)
भैरव्याम् (locative singular)
भैरव्योः (dual locative)
भैरवीषु (locative plural)

Telugu: భైరవి (bhairavi)

/bʱɑːj.ɾɐ.ʋiː/

/ˈbʱɑj.ɾɐ.ʋiː/

दुर्गा दुर्गा

दुर्गा दुर्गा

a girl of 12 years (representing दुर्गा at the दुर्गा festival).

रागिणी रागिणी


कीर

kīra (romanization)
कीरः (nominative singular)
कीरौ (dual nominative)
कीराः (nominative plural)
कीर (singular vocative)
कीरौ (dual vocative)
कीराः (plural vocative)
कीरम् (accusative singular)
कीरौ (accusative dual)
कीरान् (accusative plural)
कीरेन (instrumental singular)
कीराभ्याम् (dual instrumental)
कीरैः (instrumental plural)
कीराय (dative singular)
कीराभ्याम् (dative dual)
कीरेभ्यः (dative plural)
कीरात् (ablative singular)
कीराभ्याम् (ablative dual)
कीरेभ्यः (ablative plural)
कीरस्य (genitive singular)
कीरयोः (dual genitive)
कीरानाम् (genitive plural)
कीरे (locative singular)
कीरयोः (dual locative)
कीरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कीर

→ Malayalam: കീരം (kīraṁ)

Sinhalese: කීර (kīra), ගිරවා (girawā)

→ Telugu: కీరము (kīramu)

Perhaps related to Old Tamil 𑀓𑀺𑀴𑀺 (kiḷi).

(in the plural) name of the people and of the country of Kashmir


कारण

kāraṇa (romanization)
कारणम् (nominative singular)
कारणे (dual nominative)
कारणानि (nominative plural)
कारणा1 (nominative plural)
कारण (singular vocative)
कारणे (dual vocative)
कारणानि (plural vocative)
कारणा1 (plural vocative)
कारणम् (accusative singular)
कारणे (accusative dual)
कारणानि (accusative plural)
कारणा1 (accusative plural)
कारणेन (instrumental singular)
कारणाभ्याम् (dual instrumental)
कारणैः (instrumental plural)
कारणेभिः1 (instrumental plural)
कारणाय (dative singular)
कारणाभ्याम् (dative dual)
कारणेभ्यः (dative plural)
कारणात् (ablative singular)
कारणाभ्याम् (ablative dual)
कारणेभ्यः (ablative plural)
कारणस्य (genitive singular)
कारणयोः (dual genitive)
कारणानाम् (genitive plural)
कारणे (locative singular)
कारणयोः (dual locative)
कारणेषु (locative plural)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀡 (kāraṇa)
Prakrit: 𑀓𑀸𑀭𑀡 (kāraṇa) (see there for further descendants)

Old Javanese: kāraṇa
Javanese: ꦏꦫꦤ (karana, “reason, cause; because”), ꦏꦿꦤ (krana, “reason; because of”), ꦏꦼꦫꦤ (kerana, “because”)
→ Balinese: ᬓᬭᬡ (karana, “cause, origin, reason”)

Pali: kāraṇa

→ Hindi: कारण (kāraṇ) (learned)

→ Malayalam: കാരണം (kāraṇaṁ) (learned)

→ Tamil: காரணம் (kāraṇam) (learned)

/ˈkɑː.ɾɐ.ɳɐ/

Vṛddhi derivative of करण (káraṇa), from the root कृ (kṛ).

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्। कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु॥

The living entity in material nature thus follows the ways of life, enjoying the three modes of nature. Its association with that material nature is the cause for this. Thus he meets with good and evil among various species.

puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān. kāraṇaṃ guṇasaṅgoʼsya sadasadyonijanmasu.

स्वयं सञ्चिनुयात् सर्वमात्मनो वृत्तिकारणम्। देशकालबलाभिज्ञो नाददीतान्यदाहृतम्॥
svayaṃ sañcinuyāt sarvamātmano vṛttikāraṇam. deśakālabalābhijño nādadītānyadāhṛtam.
[A Vānaprastha] should personally collect whatever he requires for his bodily maintenance [lit. cause of his own sustenance], carefully considering the time, place and his own capacity. He should never collect provisions for the future.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.18.6

भक्त्योद्धवानपायिन्या सर्वलोकमहेश्वरम्। सर्वोत्पत्त्यप्ययं ब्रह्म कारणं मोपयाति सः॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.18.45

My dear Uddhava, I am the Supreme Lord of all worlds, and I create and destroy this universe, being its ultimate cause. I am thus the absolute truth, the cause [of the universe] and one who worships me with unfailing devotional service comes to me.

bhaktyoddhavānapāyinyā sarvalokamaheśvaram. sarvotpattyapyayaṃ brahma kāraṇaṃ mopayāti saḥ.

मैत्रेय उवाच
निशम्यात्मभुवा गीतं कारणं शङ्कयोज्झिताः। ततः सर्वे न्यवर्तन्त त्रिदिवाय दिवौकसः॥
maitreya uvāca
niśamyātmabhuvā gītaṃ kāraṇaṃ śaṅkayojjhitāḥ. tataḥ sarve nyavartanta tridivāya divaukasaḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.17.1

Śrī Maitreya said: The demigods, the inhabitants of the higher planets, were freed from all fear upon hearing the cause of the darkness explained by Brahmā, who was born from Viṣṇu. Thus they all returned to their respective planets.

आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणम्उच्यते। योगारूढस्यतस्यैव शमः कारणम्उच्यते॥

For one who is a neophyte in the eightfold yoga system, work is said to be the means; and for one who is already elevated in yoga, cessation of all material activities is said to be the means.

ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate. yogārūḍhasyatasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate.

that on which an opinion or judgement is founded (a sign, mark, a proof, a legal instrument, document)

kāyastha कायस्थ


वाणि

vā́ṇi (romanization)
वाणिः (nominative singular)
वाणी (dual nominative)
वाणयः (nominative plural)
वाणे (singular vocative)
वाणी (dual vocative)
वाणयः (plural vocative)
वाणिम् (accusative singular)
वाणी (accusative dual)
वाणीः (accusative plural)
वाण्या (instrumental singular)
वाणी1 (instrumental singular)
वाणिभ्याम् (dual instrumental)
वाणिभिः (instrumental plural)
वाणये (dative singular)
वाण्यै2 (dative singular)
वाणी1 (dative singular)
वाणिभ्याम् (dative dual)
वाणिभ्यः (dative plural)
वाणेः (ablative singular)
वाण्याः2 (ablative singular)
वाण्यै3 (ablative singular)
वाणिभ्याम् (ablative dual)
वाणिभ्यः (ablative plural)
वाणेः (genitive singular)
वाण्याः2 (genitive singular)
वाण्यै3 (genitive singular)
वाण्योः (dual genitive)
वाणीनाम् (genitive plural)
वाणौ (locative singular)
वाण्याम्2 (locative singular)
वाणा1 (locative singular)
वाण्योः (dual locative)
वाणिषु (locative plural)

Telugu: వాణి (vāṇi)


सरस

containing sap, juicy, pithy, potent, powerful.

passionate, impassioned, enamoured, full of love or desire.


मनोहर

manōhara (romanization)
मनोहरः (nominative singular)
मनोहरौ (dual nominative)
मनोहराः (nominative plural)
मनोहर (singular vocative)
मनोहरौ (dual vocative)
मनोहराः (plural vocative)
मनोहरम् (accusative singular)
मनोहरौ (accusative dual)
मनोहरान् (accusative plural)
मनोहरेन (instrumental singular)
मनोहराभ्याम् (dual instrumental)
मनोहरैः (instrumental plural)
मनोहराय (dative singular)
मनोहराभ्याम् (dative dual)
मनोहरेभ्यः (dative plural)
मनोहरात् (ablative singular)
मनोहराभ्याम् (ablative dual)
मनोहरेभ्यः (ablative plural)
मनोहरस्य (genitive singular)
मनोहरयोः (dual genitive)
मनोहरानाम् (genitive plural)
मनोहरे (locative singular)
मनोहरयोः (dual locative)
मनोहरेषु (locative plural)
मनोहरा (nominative singular)
मनोहरे (dual nominative)
मनोहराः (nominative plural)
मनोहरे (singular vocative)
मनोहरे (dual vocative)
मनोहराः (plural vocative)
मनोहराम् (accusative singular)
मनोहरे (accusative dual)
मनोहराः (accusative plural)
मनोहरया (instrumental singular)
मनोहराभ्याम् (dual instrumental)
मनोहराभिः (instrumental plural)
मनोहरायै (dative singular)
मनोहराभ्याम् (dative dual)
मनोहराभ्यः (dative plural)
मनोहरायाः (ablative singular)
मनोहराभ्याम् (ablative dual)
मनोहराभ्यः (ablative plural)
मनोहरायाः (genitive singular)
मनोहरयोः (dual genitive)
मनोहरानाम् (genitive plural)
मनोहरायाम् (locative singular)
मनोहरयोः (dual locative)
मनोहरासु (locative plural)
मनोहरम् (nominative singular)
मनोहरे (dual nominative)
मनोहरानि (nominative plural)
मनोहर (singular vocative)
मनोहरे (dual vocative)
मनोहरानि (plural vocative)
मनोहरम् (accusative singular)
मनोहरे (accusative dual)
मनोहरानि (accusative plural)
मनोहरेन (instrumental singular)
मनोहराभ्याम् (dual instrumental)
मनोहरैः (instrumental plural)
मनोहराय (dative singular)
मनोहराभ्याम् (dative dual)
मनोहरेभ्यः (dative plural)
मनोहरात् (ablative singular)
मनोहराभ्याम् (ablative dual)
मनोहरेभ्यः (ablative plural)
मनोहरस्य (genitive singular)
मनोहरयोः (dual genitive)
मनोहरानाम् (genitive plural)
मनोहरे (locative singular)
मनोहरयोः (dual locative)
मनोहरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मनोहर

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मनोहर

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">मनोहर</i>

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

मनोहराभ्याम्

Compound of मनो (mano, combining form of मनस् (manas, “mind, heart, soul”)) + हर (hara, “taking”).

com+

combining form of <i class="Deva mention" lang="sa">मनस्</i> (manas, “mind, heart, soul”)

‘heart-stealing’, taking the fancy, fascinating, attractive, charming, beautiful

Jasminum sambac
Jasminum sambac#Translingual

Jasminum multiflorum (winter jasmine) or Jasminum sambac L. (Arabian jasmine)

कर्म-मास कर्म-मास

the third day of the civil month (कर्म-मास)


मनोहर

manōhara (romanization)
मनोहरम् (nominative singular)
मनोहरे (dual nominative)
मनोहराणि (nominative plural)
मनोहरा1 (nominative plural)
मनोहर (singular vocative)
मनोहरे (dual vocative)
मनोहराणि (plural vocative)
मनोहरा1 (plural vocative)
मनोहरम् (accusative singular)
मनोहरे (accusative dual)
मनोहराणि (accusative plural)
मनोहरा1 (accusative plural)
मनोहरेण (instrumental singular)
मनोहराभ्याम् (dual instrumental)
मनोहरैः (instrumental plural)
मनोहरेभिः1 (instrumental plural)
मनोहराय (dative singular)
मनोहराभ्याम् (dative dual)
मनोहरेभ्यः (dative plural)
मनोहरात् (ablative singular)
मनोहराभ्याम् (ablative dual)
मनोहरेभ्यः (ablative plural)
मनोहरस्य (genitive singular)
मनोहरयोः (dual genitive)
मनोहराणाम् (genitive plural)
मनोहरे (locative singular)
मनोहरयोः (dual locative)
मनोहरेषु (locative plural)

→ Malayalam: മനോഹരം (manōharaṁ)


केशिन्

sa-adj

केशिन् • (kéśin) stem

kéśin (romanization)
केशी (nominative singular)
केशिनौ (dual nominative)
केशिना1 (dual nominative)
केशिनः (nominative plural)
केशिन् (singular vocative)
केशिनौ (dual vocative)
केशिना1 (dual vocative)
केशिनः (plural vocative)
केशिनम् (accusative singular)
केशिनौ (accusative dual)
केशिना1 (accusative dual)
केशिनः (accusative plural)
केशिना (instrumental singular)
केशिभ्याम् (dual instrumental)
केशिभिः (instrumental plural)
केशिने (dative singular)
केशिभ्याम् (dative dual)
केशिभ्यः (dative plural)
केशिनः (ablative singular)
केशिभ्याम् (ablative dual)
केशिभ्यः (ablative plural)
केशिनः (genitive singular)
केशिनोः (dual genitive)
केशिनाम् (genitive plural)
केशिनि (locative singular)
केशिनोः (dual locative)
केशिषु (locative plural)
केशी (nominative singular)
केशिनौ (dual nominative)
केशिना1 (dual nominative)
केशिनः (nominative plural)
केशिन् (singular vocative)
केशिनौ (dual vocative)
केशिना1 (dual vocative)
केशिनः (plural vocative)
केशिनम् (accusative singular)
केशिनौ (accusative dual)
केशिना1 (accusative dual)
केशिनः (accusative plural)
केशिना (instrumental singular)
केशिभ्याम् (dual instrumental)
केशिभिः (instrumental plural)
केशिने (dative singular)
केशिभ्याम् (dative dual)
केशिभ्यः (dative plural)
केशिनः (ablative singular)
केशिभ्याम् (ablative dual)
केशिभ्यः (ablative plural)
केशिनः (genitive singular)
केशिनोः (dual genitive)
केशिनाम् (genitive plural)
केशिनि (locative singular)
केशिनोः (dual locative)
केशिषु (locative plural)
केशि (nominative singular)
केशिनी (dual nominative)
केशीनि (nominative plural)
केशि (singular vocative)
केशिन् (singular vocative)
केशिनी (dual vocative)
केशीनि (plural vocative)
केशि (accusative singular)
केशिनी (accusative dual)
केशीनि (accusative plural)
केशिना (instrumental singular)
केशिभ्याम् (dual instrumental)
केशिभिः (instrumental plural)
केशिने (dative singular)
केशिभ्याम् (dative dual)
केशिभ्यः (dative plural)
केशिनः (ablative singular)
केशिभ्याम् (ablative dual)
केशिभ्यः (ablative plural)
केशिनः (genitive singular)
केशिनोः (dual genitive)
केशिनाम् (genitive plural)
केशिनि (locative singular)
केशिनोः (dual locative)
केशिषु (locative plural)

Compound of केश (kéśa, “hair”) + -इन् (-in, “possesing”)


केशिन्

kéśin (romanization)
केशी (nominative singular)
केशिनौ (dual nominative)
केशिना1 (dual nominative)
केशिनः (nominative plural)
केशिन् (singular vocative)
केशिनौ (dual vocative)
केशिना1 (dual vocative)
केशिनः (plural vocative)
केशिनम् (accusative singular)
केशिनौ (accusative dual)
केशिना1 (accusative dual)
केशिनः (accusative plural)
केशिना (instrumental singular)
केशिभ्याम् (dual instrumental)
केशिभिः (instrumental plural)
केशिने (dative singular)
केशिभ्याम् (dative dual)
केशिभ्यः (dative plural)
केशिनः (ablative singular)
केशिभ्याम् (ablative dual)
केशिभ्यः (ablative plural)
केशिनः (genitive singular)
केशिनोः (dual genitive)
केशिनाम् (genitive plural)
केशिनि (locative singular)
केशिनोः (dual locative)
केशिषु (locative plural)

(Vedic religion, Hinduism) an epithet of Rudra

(Hinduism) Keshin, a horse demon slain by Krishna.


खर

khára (romanization)
खरः (nominative singular)
खरौ (dual nominative)
खराः (nominative plural)
खर (singular vocative)
खरौ (dual vocative)
खराः (plural vocative)
खरम् (accusative singular)
खरौ (accusative dual)
खरान् (accusative plural)
खरेन (instrumental singular)
खराभ्याम् (dual instrumental)
खरैः (instrumental plural)
खराय (dative singular)
खराभ्याम् (dative dual)
खरेभ्यः (dative plural)
खरात् (ablative singular)
खराभ्याम् (ablative dual)
खरेभ्यः (ablative plural)
खरस्य (genitive singular)
खरयोः (dual genitive)
खरानाम् (genitive plural)
खरे (locative singular)
खरयोः (dual locative)
खरेषु (locative plural)
खरा (nominative singular)
खरे (dual nominative)
खराः (nominative plural)
खरे (singular vocative)
खरे (dual vocative)
खराः (plural vocative)
खराम् (accusative singular)
खरे (accusative dual)
खराः (accusative plural)
खरया (instrumental singular)
खराभ्याम् (dual instrumental)
खराभिः (instrumental plural)
खरायै (dative singular)
खराभ्याम् (dative dual)
खराभ्यः (dative plural)
खरायाः (ablative singular)
खराभ्याम् (ablative dual)
खराभ्यः (ablative plural)
खरायाः (genitive singular)
खरयोः (dual genitive)
खरानाम् (genitive plural)
खरायाम् (locative singular)
खरयोः (dual locative)
खरासु (locative plural)
खरम् (nominative singular)
खरे (dual nominative)
खरानि (nominative plural)
खर (singular vocative)
खरे (dual vocative)
खरानि (plural vocative)
खरम् (accusative singular)
खरे (accusative dual)
खरानि (accusative plural)
खरेन (instrumental singular)
खराभ्याम् (dual instrumental)
खरैः (instrumental plural)
खराय (dative singular)
खराभ्याम् (dative dual)
खरेभ्यः (dative plural)
खरात् (ablative singular)
खराभ्याम् (ablative dual)
खरेभ्यः (ablative plural)
खरस्य (genitive singular)
खरयोः (dual genitive)
खरानाम् (genitive plural)
खरे (locative singular)
खरयोः (dual locative)
खरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of खर

Feminine ā-stem declension of खर

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">खर</i>

From Proto-Indo-European *kh₂er- (“stone, hard”) also found in Old Armenian քար (kʻar, “stone”), Welsh carreg (“stone”), Celtic cognates of English crag, and Albanian gërthje (“crab”).

der

hard, harsh, rough, sharp, pungent, acid

hurtful, injurious, cutting (as speech or word)


खर

khára (romanization)
खरः (nominative singular)
खरौ (dual nominative)
खराः (nominative plural)
खर (singular vocative)
खरौ (dual vocative)
खराः (plural vocative)
खरम् (accusative singular)
खरौ (accusative dual)
खरान् (accusative plural)
खरेन (instrumental singular)
खराभ्याम् (dual instrumental)
खरैः (instrumental plural)
खराय (dative singular)
खराभ्याम् (dative dual)
खरेभ्यः (dative plural)
खरात् (ablative singular)
खराभ्याम् (ablative dual)
खरेभ्यः (ablative plural)
खरस्य (genitive singular)
खरयोः (dual genitive)
खरानाम् (genitive plural)
खरे (locative singular)
खरयोः (dual locative)
खरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of खर

Hindi: खरा (kharā)

Punjabi: ਖਰ (khar)

Telugu: ఖరము (kharamu)

→ Old Javanese: khara

a thorny plant (prickly nightshade (Solanum torvum) or perhaps camelthorn (Alhagi maurorum L.))

ἐσχάρα ἐσχάρα

quadrangular mound of earth for receiving the sacrificial vessels (compare ἐσχάρα)

a place arranged for building a house upon

बृहस्पति बृहस्पति

name of the 25th year of the sixty years' बृहस्पति cycle

name of the असुर धेनुक

रक्षस् रक्षस्

name of a रक्षस् slain by राम (younger brother of रावण)

name of an attendant of the Sun (= धर्म)

खरी-वात्सल्य खरी-वात्सल्य

‘a she-mule’ » खरी-वात्सल्य

स्कन्द स्कन्द

name of one of the mothers in स्कन्द's retinue


मार

head

मार • (mā́ra)

From Proto-Indo-Aryan *mā́ras, from Proto-Indo-Iranian *mā́ras, from Proto-Indo-European *mór-os, from *mer- (“to die”). Cognate with English mare (whence nightmare), German Mahr, Lithuanian mãras, Polish mora, Serbo-Croatian мо̏ра.


मार

mā́ra (romanization)
मारः (nominative singular)
मारौ (dual nominative)
मारा1 (dual nominative)
माराः (nominative plural)
मारासः1 (nominative plural)
मार (singular vocative)
मारौ (dual vocative)
मारा1 (dual vocative)
माराः (plural vocative)
मारासः1 (plural vocative)
मारम् (accusative singular)
मारौ (accusative dual)
मारा1 (accusative dual)
मारान् (accusative plural)
मारेण (instrumental singular)
माराभ्याम् (dual instrumental)
मारैः (instrumental plural)
मारेभिः1 (instrumental plural)
माराय (dative singular)
माराभ्याम् (dative dual)
मारेभ्यः (dative plural)
मारात् (ablative singular)
माराभ्याम् (ablative dual)
मारेभ्यः (ablative plural)
मारस्य (genitive singular)
मारयोः (dual genitive)
माराणाम् (genitive plural)
मारे (locative singular)
मारयोः (dual locative)
मारेषु (locative plural)

Balinese: ᬫᬵᬭ (mara)

→ Chinese: 魔羅／魔罗 (móluó)

→ Japanese: 魔羅 (mara)

→ Indonesian: mara (“calamity”)

→ Khmer: មារ (miə)

→ Lü: ᦙᦱᧃ (maan)

→ Thai: มาร (maan, “demon”)

(Buddhism) the Destroyer, Evil One (who tempts men to indulge their passions and is the great enemy of the बुद्ध and his religion; four मारs are enumerated in Dharmas. 80, viz. स्कन्ध-, क्लेश-, देवपुत्र-, and मृत्यु-म्°; but the later Buddhist theory of races of gods led to the figment of millions of मारs ruled over by a chief मार)

दुर्गा दुर्गा

pestilence (also personified as the goddess of death and identified with दुर्गा)


रञ्जन

rañjana (romanization)
रञ्जनः (nominative singular)
रञ्जनौ (dual nominative)
रञ्जना1 (dual nominative)
रञ्जनाः (nominative plural)
रञ्जनासः1 (nominative plural)
रञ्जन (singular vocative)
रञ्जनौ (dual vocative)
रञ्जना1 (dual vocative)
रञ्जनाः (plural vocative)
रञ्जनासः1 (plural vocative)
रञ्जनम् (accusative singular)
रञ्जनौ (accusative dual)
रञ्जना1 (accusative dual)
रञ्जनान् (accusative plural)
रञ्जनेन (instrumental singular)
रञ्जनाभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जनैः (instrumental plural)
रञ्जनेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जनाय (dative singular)
रञ्जनाभ्याम् (dative dual)
रञ्जनेभ्यः (dative plural)
रञ्जनात् (ablative singular)
रञ्जनाभ्याम् (ablative dual)
रञ्जनेभ्यः (ablative plural)
रञ्जनस्य (genitive singular)
रञ्जनयोः (dual genitive)
रञ्जनानाम् (genitive plural)
रञ्जने (locative singular)
रञ्जनयोः (dual locative)
रञ्जनेषु (locative plural)
रञ्जनी (nominative singular)
रञ्जन्यौ (dual nominative)
रञ्जनी1 (dual nominative)
रञ्जन्यः (nominative plural)
रञ्जनीः1 (nominative plural)
रञ्जनि (singular vocative)
रञ्जन्यौ (dual vocative)
रञ्जनी1 (dual vocative)
रञ्जन्यः (plural vocative)
रञ्जनीः1 (plural vocative)
रञ्जनीम् (accusative singular)
रञ्जन्यौ (accusative dual)
रञ्जनी1 (accusative dual)
रञ्जनीः (accusative plural)
रञ्जन्या (instrumental singular)
रञ्जनीभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जनीभिः (instrumental plural)
रञ्जन्यै (dative singular)
रञ्जनीभ्याम् (dative dual)
रञ्जनीभ्यः (dative plural)
रञ्जन्याः (ablative singular)
रञ्जन्यै2 (ablative singular)
रञ्जनीभ्याम् (ablative dual)
रञ्जनीभ्यः (ablative plural)
रञ्जन्याः (genitive singular)
रञ्जन्यै2 (genitive singular)
रञ्जन्योः (dual genitive)
रञ्जनीनाम् (genitive plural)
रञ्जन्याम् (locative singular)
रञ्जन्योः (dual locative)
रञ्जनीषु (locative plural)
रञ्जनम् (nominative singular)
रञ्जने (dual nominative)
रञ्जनानि (nominative plural)
रञ्जना1 (nominative plural)
रञ्जन (singular vocative)
रञ्जने (dual vocative)
रञ्जनानि (plural vocative)
रञ्जना1 (plural vocative)
रञ्जनम् (accusative singular)
रञ्जने (accusative dual)
रञ्जनानि (accusative plural)
रञ्जना1 (accusative plural)
रञ्जनेन (instrumental singular)
रञ्जनाभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जनैः (instrumental plural)
रञ्जनेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जनाय (dative singular)
रञ्जनाभ्याम् (dative dual)
रञ्जनेभ्यः (dative plural)
रञ्जनात् (ablative singular)
रञ्जनाभ्याम् (ablative dual)
रञ्जनेभ्यः (ablative plural)
रञ्जनस्य (genitive singular)
रञ्जनयोः (dual genitive)
रञ्जनानाम् (genitive plural)
रञ्जने (locative singular)
रञ्जनयोः (dual locative)
रञ्जनेषु (locative plural)

/ɾɐɲ.d͡ʑɐ.nɐ/

/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

pleasing, charming, rejoicing, delighting


रञ्जन

rañjana (romanization)
रञ्जनः (nominative singular)
रञ्जनौ (dual nominative)
रञ्जना1 (dual nominative)
रञ्जनाः (nominative plural)
रञ्जनासः1 (nominative plural)
रञ्जन (singular vocative)
रञ्जनौ (dual vocative)
रञ्जना1 (dual vocative)
रञ्जनाः (plural vocative)
रञ्जनासः1 (plural vocative)
रञ्जनम् (accusative singular)
रञ्जनौ (accusative dual)
रञ्जना1 (accusative dual)
रञ्जनान् (accusative plural)
रञ्जनेन (instrumental singular)
रञ्जनाभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जनैः (instrumental plural)
रञ्जनेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जनाय (dative singular)
रञ्जनाभ्याम् (dative dual)
रञ्जनेभ्यः (dative plural)
रञ्जनात् (ablative singular)
रञ्जनाभ्याम् (ablative dual)
रञ्जनेभ्यः (ablative plural)
रञ्जनस्य (genitive singular)
रञ्जनयोः (dual genitive)
रञ्जनानाम् (genitive plural)
रञ्जने (locative singular)
रञ्जनयोः (dual locative)
रञ्जनेषु (locative plural)

/ɾɐɲ.d͡ʑɐ.nɐ/

/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

baruwa sugarcane, baruwa grass, munj sweetcane (Tripidium bengalense, syn. Saccharum munja)

Nyctanthes arbor tristis
Nyctanthes arbor tristis#Translingual

night jasmine (Nyctanthes arbor tristis)

Curcuma longa
Curcuma longa#Translingual

Crocus sativus
Crocus sativus#Translingual

śruti श्रुति


रञ्जन

rañjana (romanization)
रञ्जनम् (nominative singular)
रञ्जने (dual nominative)
रञ्जनानि (nominative plural)
रञ्जना1 (nominative plural)
रञ्जन (singular vocative)
रञ्जने (dual vocative)
रञ्जनानि (plural vocative)
रञ्जना1 (plural vocative)
रञ्जनम् (accusative singular)
रञ्जने (accusative dual)
रञ्जनानि (accusative plural)
रञ्जना1 (accusative plural)
रञ्जनेन (instrumental singular)
रञ्जनाभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जनैः (instrumental plural)
रञ्जनेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जनाय (dative singular)
रञ्जनाभ्याम् (dative dual)
रञ्जनेभ्यः (dative plural)
रञ्जनात् (ablative singular)
रञ्जनाभ्याम् (ablative dual)
रञ्जनेभ्यः (ablative plural)
रञ्जनस्य (genitive singular)
रञ्जनयोः (dual genitive)
रञ्जनानाम् (genitive plural)
रञ्जने (locative singular)
रञ्जनयोः (dual locative)
रञ्जनेषु (locative plural)

→ Hindi: रंजन (rañjan)

/ɾɐɲ.d͡ʑɐ.nɐ/

/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

the act of pleasing, delighting, conciliating, giving pleasure


चारु

चारु • (cāru)

cāru (romanization)
चारुः (nominative singular)
चारू (dual nominative)
चारवः (nominative plural)
चारो (singular vocative)
चारू (dual vocative)
चारवः (plural vocative)
चारुम् (accusative singular)
चारू (accusative dual)
चारून् (accusative plural)
चारुणा (instrumental singular)
चार्वा1 (instrumental singular)
चारुभ्याम् (dual instrumental)
चारुभिः (instrumental plural)
चारवे (dative singular)
चार्वे1 (dative singular)
चारुभ्याम् (dative dual)
चारुभ्यः (dative plural)
चारोः (ablative singular)
चार्वः1 (ablative singular)
चारुभ्याम् (ablative dual)
चारुभ्यः (ablative plural)
चारोः (genitive singular)
चार्वः1 (genitive singular)
चार्वोः (dual genitive)
चारूणाम् (genitive plural)
चारौ (locative singular)
चार्वोः (dual locative)
चारुषु (locative plural)
चार्विः (nominative singular)
चार्वी (dual nominative)
चार्वयः (nominative plural)
चार्वे (singular vocative)
चार्वी (dual vocative)
चार्वयः (plural vocative)
चार्विम् (accusative singular)
चार्वी (accusative dual)
चार्वीः (accusative plural)
चार्व्या (instrumental singular)
चार्वी1 (instrumental singular)
चार्विभ्याम् (dual instrumental)
चार्विभिः (instrumental plural)
चार्वये (dative singular)
चार्व्यै2 (dative singular)
चार्वी1 (dative singular)
चार्विभ्याम् (dative dual)
चार्विभ्यः (dative plural)
चार्वेः (ablative singular)
चार्व्याः2 (ablative singular)
चार्व्यै3 (ablative singular)
चार्विभ्याम् (ablative dual)
चार्विभ्यः (ablative plural)
चार्वेः (genitive singular)
चार्व्याः2 (genitive singular)
चार्व्यै3 (genitive singular)
चार्व्योः (dual genitive)
चार्वीणाम् (genitive plural)
चार्वौ (locative singular)
चार्व्याम्2 (locative singular)
चार्वा1 (locative singular)
चार्व्योः (dual locative)
चार्विषु (locative plural)
चारु (nominative singular)
चारुणी (dual nominative)
चारूणि (nominative plural)
चारु1 (nominative plural)
चारू1 (nominative plural)
चारु (singular vocative)
चारो (singular vocative)
चारुणी (dual vocative)
चारूणि (plural vocative)
चारु1 (plural vocative)
चारू1 (plural vocative)
चारु (accusative singular)
चारुणी (accusative dual)
चारूणि (accusative plural)
चारु1 (accusative plural)
चारू1 (accusative plural)
चारुणा (instrumental singular)
चार्वा1 (instrumental singular)
चारुभ्याम् (dual instrumental)
चारुभिः (instrumental plural)
चारुणे (dative singular)
चारवे1 (dative singular)
चार्वे1 (dative singular)
चारुभ्याम् (dative dual)
चारुभ्यः (dative plural)
चारुणः (ablative singular)
चारोः1 (ablative singular)
चार्वः1 (ablative singular)
चारुभ्याम् (ablative dual)
चारुभ्यः (ablative plural)
चारुणः (genitive singular)
चारोः1 (genitive singular)
चार्वः1 (genitive singular)
चारुणोः (dual genitive)
चारूणाम् (genitive plural)
चारुणि (locative singular)
चारौ1 (locative singular)
चारुणोः (dual locative)
चारुषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *kéh₂ros, from *keh₂- (“to desire, to wish”). Cognate with कन् (kan, “to be satisfied”), चनस् (canas, “delight, satisfaction”), Latin cārus (“dear, beloved”), and Latvian kārs (“craving, covetous”).

(√2. चन्) agreeable, approved, esteemed, beloved, endeared, (Lat.) चरुस्, dear (with dat. or loc. of the person)


चारु

cāru (romanization)
चारुः (nominative singular)
चारू (dual nominative)
चारवः (nominative plural)
चारो (singular vocative)
चारू (dual vocative)
चारवः (plural vocative)
चारुम् (accusative singular)
चारू (accusative dual)
चारून् (accusative plural)
चारुणा (instrumental singular)
चार्वा1 (instrumental singular)
चारुभ्याम् (dual instrumental)
चारुभिः (instrumental plural)
चारवे (dative singular)
चार्वे1 (dative singular)
चारुभ्याम् (dative dual)
चारुभ्यः (dative plural)
चारोः (ablative singular)
चार्वः1 (ablative singular)
चारुभ्याम् (ablative dual)
चारुभ्यः (ablative plural)
चारोः (genitive singular)
चार्वः1 (genitive singular)
चार्वोः (dual genitive)
चारूणाम् (genitive plural)
चारौ (locative singular)
चार्वोः (dual locative)
चारुषु (locative plural)

बृहस्पति बृहस्पति#Sanskrit

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit

चक्र-वर्तिन् चक्र-वर्तिन्#Sanskrit


चारु

cāru (romanization)
चारु (nominative singular)
चारुणी (dual nominative)
चारूणि (nominative plural)
चारु1 (nominative plural)
चारू1 (nominative plural)
चारु (singular vocative)
चारो (singular vocative)
चारुणी (dual vocative)
चारूणि (plural vocative)
चारु1 (plural vocative)
चारू1 (plural vocative)
चारु (accusative singular)
चारुणी (accusative dual)
चारूणि (accusative plural)
चारु1 (accusative plural)
चारू1 (accusative plural)
चारुणा (instrumental singular)
चार्वा1 (instrumental singular)
चारुभ्याम् (dual instrumental)
चारुभिः (instrumental plural)
चारुणे (dative singular)
चारवे1 (dative singular)
चार्वे1 (dative singular)
चारुभ्याम् (dative dual)
चारुभ्यः (dative plural)
चारुणः (ablative singular)
चारोः1 (ablative singular)
चार्वः1 (ablative singular)
चारुभ्याम् (ablative dual)
चारुभ्यः (ablative plural)
चारुणः (genitive singular)
चारोः1 (genitive singular)
चार्वः1 (genitive singular)
चारुणोः (dual genitive)
चारूणाम् (genitive plural)
चारुणि (locative singular)
चारौ1 (locative singular)
चारुणोः (dual locative)
चारुषु (locative plural)

→ Telugu: చారువు (cāruvu)

कुबेर कुबेर#Sanskrit


नंदक

नन्दक नन्दक#Sanskrit


कथा

kathā (romanization)
कथा (nominative singular)
कथे (dual nominative)
कथाः (nominative plural)
कथे (singular vocative)
कथे (dual vocative)
कथाः (plural vocative)
कथाम् (accusative singular)
कथे (accusative dual)
कथाः (accusative plural)
कथया (instrumental singular)
कथा1 (instrumental singular)
कथाभ्याम् (dual instrumental)
कथाभिः (instrumental plural)
कथायै (dative singular)
कथाभ्याम् (dative dual)
कथाभ्यः (dative plural)
कथायाः (ablative singular)
कथायै2 (ablative singular)
कथाभ्याम् (ablative dual)
कथाभ्यः (ablative plural)
कथायाः (genitive singular)
कथायै2 (genitive singular)
कथयोः (dual genitive)
कथानाम् (genitive plural)
कथायाम् (locative singular)
कथयोः (dual locative)
कथासु (locative plural)

→ English: kathak, katha

→ Kannada: ಕತೆ (kate), ಕಥೆ (kathe)

→ Malayalam: കഥ (katha)

Pali: kathā

→ Khmer: កថា (ka’tʰaa)

→ Tagalog: katha

→ Malay: kata

→ Indonesian: kata

→ Minangkabau: kato

→ Punjabi: ਕਥਾ (kathā)

→ Tamil: கதை (katai)

→ Telugu: కథ (katha)

Nominalized from the interrogative कथा (kathā, “how; whence; why”) (compare कथम् (katham)), from Proto-Indo-Iranian *kátʰaH (“in what way”), from a derivative of Proto-Indo-European *kʷós (compare similar formations: यथा (yathā) from *HyátʰaH (“in which way; as”) and तथा (tathā) from *tátʰaH (“in that way; so”)). The Sanskrit root is कथ् (kath).


शंकर

śaṃkará (romanization)
शंकरः (nominative singular)
शंकरौ (dual nominative)
शंकरा1 (dual nominative)
शंकराः (nominative plural)
शंकरासः1 (nominative plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरौ (dual vocative)
शंकरा1 (dual vocative)
शंकराः (plural vocative)
शंकरासः1 (plural vocative)
शंकरम् (accusative singular)
शंकरौ (accusative dual)
शंकरा1 (accusative dual)
शंकरान् (accusative plural)
शंकरेण (instrumental singular)
शंकराभ्याम् (dual instrumental)
शंकरैः (instrumental plural)
शंकरेभिः1 (instrumental plural)
शंकराय (dative singular)
शंकराभ्याम् (dative dual)
शंकरेभ्यः (dative plural)
शंकरात् (ablative singular)
शंकराभ्याम् (ablative dual)
शंकरेभ्यः (ablative plural)
शंकरस्य (genitive singular)
शंकरयोः (dual genitive)
शंकराणाम् (genitive plural)
शंकरे (locative singular)
शंकरयोः (dual locative)
शंकरेषु (locative plural)

/ɕɐŋ.kɐ.ɾɐ́/

/ˈɕɐŋ.kɐ.ɾɐ/

Compound of शम् (śam, “auspiciously, fortunately”) + कर (kara, “doer”).

com+

नमः॑ शंक॒राय॑ च मयस्क॒राय॑ च॒ नमः॑ शि॒वाय॑ च शि॒वत॑राय च॒

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.8.10

Homage to the maker of happiness, and to the maker of delight.
Homage to the auspicious, and to the more auspicious.

námaḥ śaṃkarā́ya ca mayaskarā́ya ca námaḥ śivā́ya ca śivátarāya ca

the "maker of happiness"; an epithet of Rudra, a manifestation of Shiva


शंकर

śaṃkará (romanization)
शंकरः (nominative singular)
शंकरौ (dual nominative)
शंकरा1 (dual nominative)
शंकराः (nominative plural)
शंकरासः1 (nominative plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरौ (dual vocative)
शंकरा1 (dual vocative)
शंकराः (plural vocative)
शंकरासः1 (plural vocative)
शंकरम् (accusative singular)
शंकरौ (accusative dual)
शंकरा1 (accusative dual)
शंकरान् (accusative plural)
शंकरेण (instrumental singular)
शंकराभ्याम् (dual instrumental)
शंकरैः (instrumental plural)
शंकरेभिः1 (instrumental plural)
शंकराय (dative singular)
शंकराभ्याम् (dative dual)
शंकरेभ्यः (dative plural)
शंकरात् (ablative singular)
शंकराभ्याम् (ablative dual)
शंकरेभ्यः (ablative plural)
शंकरस्य (genitive singular)
शंकरयोः (dual genitive)
शंकराणाम् (genitive plural)
शंकरे (locative singular)
शंकरयोः (dual locative)
शंकरेषु (locative plural)
शंकरा (nominative singular)
शंकरे (dual nominative)
शंकराः (nominative plural)
शंकरे (singular vocative)
शंकरे (dual vocative)
शंकराः (plural vocative)
शंकराम् (accusative singular)
शंकरे (accusative dual)
शंकराः (accusative plural)
शंकरया (instrumental singular)
शंकरा1 (instrumental singular)
शंकराभ्याम् (dual instrumental)
शंकराभिः (instrumental plural)
शंकरायै (dative singular)
शंकराभ्याम् (dative dual)
शंकराभ्यः (dative plural)
शंकरायाः (ablative singular)
शंकरायै2 (ablative singular)
शंकराभ्याम् (ablative dual)
शंकराभ्यः (ablative plural)
शंकरायाः (genitive singular)
शंकरायै2 (genitive singular)
शंकरयोः (dual genitive)
शंकराणाम् (genitive plural)
शंकरायाम् (locative singular)
शंकरयोः (dual locative)
शंकरासु (locative plural)
शंकरी (nominative singular)
शंकर्यौ (dual nominative)
शंकरी1 (dual nominative)
शंकर्यः (nominative plural)
शंकरीः1 (nominative plural)
शंकरि (singular vocative)
शंकर्यौ (dual vocative)
शंकरी1 (dual vocative)
शंकर्यः (plural vocative)
शंकरीः1 (plural vocative)
शंकरीम् (accusative singular)
शंकर्यौ (accusative dual)
शंकरी1 (accusative dual)
शंकरीः (accusative plural)
शंकर्या (instrumental singular)
शंकरीभ्याम् (dual instrumental)
शंकरीभिः (instrumental plural)
शंकर्यै (dative singular)
शंकरीभ्याम् (dative dual)
शंकरीभ्यः (dative plural)
शंकर्याः (ablative singular)
शंकर्यै2 (ablative singular)
शंकरीभ्याम् (ablative dual)
शंकरीभ्यः (ablative plural)
शंकर्याः (genitive singular)
शंकर्यै2 (genitive singular)
शंकर्योः (dual genitive)
शंकरीणाम् (genitive plural)
शंकर्याम् (locative singular)
शंकर्योः (dual locative)
शंकरीषु (locative plural)
शंकरम् (nominative singular)
शंकरे (dual nominative)
शंकराणि (nominative plural)
शंकरा1 (nominative plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरे (dual vocative)
शंकराणि (plural vocative)
शंकरा1 (plural vocative)
शंकरम् (accusative singular)
शंकरे (accusative dual)
शंकराणि (accusative plural)
शंकरा1 (accusative plural)
शंकरेण (instrumental singular)
शंकराभ्याम् (dual instrumental)
शंकरैः (instrumental plural)
शंकरेभिः1 (instrumental plural)
शंकराय (dative singular)
शंकराभ्याम् (dative dual)
शंकरेभ्यः (dative plural)
शंकरात् (ablative singular)
शंकराभ्याम् (ablative dual)
शंकरेभ्यः (ablative plural)
शंकरस्य (genitive singular)
शंकरयोः (dual genitive)
शंकराणाम् (genitive plural)
शंकरे (locative singular)
शंकरयोः (dual locative)
शंकरेषु (locative plural)

→ English: Shankar

→ Hindi: शंकर (śaṅkar)

→ Kannada: ಶಂಕರ (śaṅkara)

→ Konkani: शंकर (śaṅkar)

→ Marathi: शंकर (śaṅkar)

→ Tamil: சங்கரன் (caṅkaraṉ)

→ Telugu: శంకరుడు (śaṅkaruḍu)

⇒ Telugu: శంకరాభరణము (śaṅkarābharaṇamu)

/ɕɐŋ.kɐ.ɾɐ́/

/ˈɕɐŋ.kɐ.ɾɐ/

causing prosperity, auspicious, beneficent.


नन्दिनी

nandinī (romanization)
नन्दिनी (nominative singular)
नन्दिन्यौ (dual nominative)
नन्दिनी1 (dual nominative)
नन्दिन्यः (nominative plural)
नन्दिनीः1 (nominative plural)
नन्दिनि (singular vocative)
नन्दिन्यौ (dual vocative)
नन्दिनी1 (dual vocative)
नन्दिन्यः (plural vocative)
नन्दिनीः1 (plural vocative)
नन्दिनीम् (accusative singular)
नन्दिन्यौ (accusative dual)
नन्दिनी1 (accusative dual)
नन्दिनीः (accusative plural)
नन्दिन्या (instrumental singular)
नन्दिनीभ्याम् (dual instrumental)
नन्दिनीभिः (instrumental plural)
नन्दिन्यै (dative singular)
नन्दिनीभ्याम् (dative dual)
नन्दिनीभ्यः (dative plural)
नन्दिन्याः (ablative singular)
नन्दिन्यै2 (ablative singular)
नन्दिनीभ्याम् (ablative dual)
नन्दिनीभ्यः (ablative plural)
नन्दिन्याः (genitive singular)
नन्दिन्यै2 (genitive singular)
नन्दिन्योः (dual genitive)
नन्दिनीनाम् (genitive plural)
नन्दिन्याम् (locative singular)
नन्दिन्योः (dual locative)
नन्दिनीषु (locative plural)

→ Hindi: नंदिनी (nandinī)

→ Malayalam: നന്ദിനി (nandini)

From the root नन्द् (nand, “to rejoice, delight”).


नन्दिनी

nandinī (romanization)
नन्दिनी (nominative singular)
नन्दिनि (singular vocative)
नन्दिनीम् (accusative singular)
नन्दिन्या (instrumental singular)
नन्दिन्यै (dative singular)
नन्दिन्याः (ablative singular)
नन्दिन्यै1 (ablative singular)
नन्दिन्याः (genitive singular)
नन्दिन्यै1 (genitive singular)
नन्दिन्याम् (locative singular)


नन्दक

nandaka (romanization)
नन्दकः (nominative singular)
नन्दकौ (dual nominative)
नन्दका1 (dual nominative)
नन्दकाः (nominative plural)
नन्दकासः1 (nominative plural)
नन्दक (singular vocative)
नन्दकौ (dual vocative)
नन्दका1 (dual vocative)
नन्दकाः (plural vocative)
नन्दकासः1 (plural vocative)
नन्दकम् (accusative singular)
नन्दकौ (accusative dual)
नन्दका1 (accusative dual)
नन्दकान् (accusative plural)
नन्दकेन (instrumental singular)
नन्दकाभ्याम् (dual instrumental)
नन्दकैः (instrumental plural)
नन्दकेभिः1 (instrumental plural)
नन्दकाय (dative singular)
नन्दकाभ्याम् (dative dual)
नन्दकेभ्यः (dative plural)
नन्दकात् (ablative singular)
नन्दकाभ्याम् (ablative dual)
नन्दकेभ्यः (ablative plural)
नन्दकस्य (genitive singular)
नन्दकयोः (dual genitive)
नन्दकानाम् (genitive plural)
नन्दके (locative singular)
नन्दकयोः (dual locative)
नन्दकेषु (locative plural)
नन्दकिः (nominative singular)
नन्दकी (dual nominative)
नन्दकयः (nominative plural)
नन्दके (singular vocative)
नन्दकी (dual vocative)
नन्दकयः (plural vocative)
नन्दकिम् (accusative singular)
नन्दकी (accusative dual)
नन्दकीः (accusative plural)
नन्दक्या (instrumental singular)
नन्दकी1 (instrumental singular)
नन्दकिभ्याम् (dual instrumental)
नन्दकिभिः (instrumental plural)
नन्दकये (dative singular)
नन्दक्यै2 (dative singular)
नन्दकी1 (dative singular)
नन्दकिभ्याम् (dative dual)
नन्दकिभ्यः (dative plural)
नन्दकेः (ablative singular)
नन्दक्याः2 (ablative singular)
नन्दक्यै3 (ablative singular)
नन्दकिभ्याम् (ablative dual)
नन्दकिभ्यः (ablative plural)
नन्दकेः (genitive singular)
नन्दक्याः2 (genitive singular)
नन्दक्यै3 (genitive singular)
नन्दक्योः (dual genitive)
नन्दकीनाम् (genitive plural)
नन्दकौ (locative singular)
नन्दक्याम्2 (locative singular)
नन्दका1 (locative singular)
नन्दक्योः (dual locative)
नन्दकिषु (locative plural)
नन्दकम् (nominative singular)
नन्दके (dual nominative)
नन्दकानि (nominative plural)
नन्दका1 (nominative plural)
नन्दक (singular vocative)
नन्दके (dual vocative)
नन्दकानि (plural vocative)
नन्दका1 (plural vocative)
नन्दकम् (accusative singular)
नन्दके (accusative dual)
नन्दकानि (accusative plural)
नन्दका1 (accusative plural)
नन्दकेन (instrumental singular)
नन्दकाभ्याम् (dual instrumental)
नन्दकैः (instrumental plural)
नन्दकेभिः1 (instrumental plural)
नन्दकाय (dative singular)
नन्दकाभ्याम् (dative dual)
नन्दकेभ्यः (dative plural)
नन्दकात् (ablative singular)
नन्दकाभ्याम् (ablative dual)
नन्दकेभ्यः (ablative plural)
नन्दकस्य (genitive singular)
नन्दकयोः (dual genitive)
नन्दकानाम् (genitive plural)
नन्दके (locative singular)
नन्दकयोः (dual locative)
नन्दकेषु (locative plural)

From the root नन्द् (nand). The meaning “frog” as a nickname for the animal may be influenced by मण्डूक (maṇḍūka).

rejoicing, gladdening, making happy (especially a family)


नन्दक

nandaka (romanization)
नन्दकः (nominative singular)
नन्दकौ (dual nominative)
नन्दका1 (dual nominative)
नन्दकाः (nominative plural)
नन्दकासः1 (nominative plural)
नन्दक (singular vocative)
नन्दकौ (dual vocative)
नन्दका1 (dual vocative)
नन्दकाः (plural vocative)
नन्दकासः1 (plural vocative)
नन्दकम् (accusative singular)
नन्दकौ (accusative dual)
नन्दका1 (accusative dual)
नन्दकान् (accusative plural)
नन्दकेन (instrumental singular)
नन्दकाभ्याम् (dual instrumental)
नन्दकैः (instrumental plural)
नन्दकेभिः1 (instrumental plural)
नन्दकाय (dative singular)
नन्दकाभ्याम् (dative dual)
नन्दकेभ्यः (dative plural)
नन्दकात् (ablative singular)
नन्दकाभ्याम् (ablative dual)
नन्दकेभ्यः (ablative plural)
नन्दकस्य (genitive singular)
नन्दकयोः (dual genitive)
नन्दकानाम् (genitive plural)
नन्दके (locative singular)
नन्दकयोः (dual locative)
नन्दकेषु (locative plural)

Telugu: నందకము (nandakamu)


गार्जर

gārjara (romanization)
गार्जरः (nominative singular)
गार्जरौ (dual nominative)
गार्जरा1 (dual nominative)
गार्जराः (nominative plural)
गार्जरासः1 (nominative plural)
गार्जर (singular vocative)
गार्जरौ (dual vocative)
गार्जरा1 (dual vocative)
गार्जराः (plural vocative)
गार्जरासः1 (plural vocative)
गार्जरम् (accusative singular)
गार्जरौ (accusative dual)
गार्जरा1 (accusative dual)
गार्जरान् (accusative plural)
गार्जरेण (instrumental singular)
गार्जराभ्याम् (dual instrumental)
गार्जरैः (instrumental plural)
गार्जरेभिः1 (instrumental plural)
गार्जराय (dative singular)
गार्जराभ्याम् (dative dual)
गार्जरेभ्यः (dative plural)
गार्जरात् (ablative singular)
गार्जराभ्याम् (ablative dual)
गार्जरेभ्यः (ablative plural)
गार्जरस्य (genitive singular)
गार्जरयोः (dual genitive)
गार्जराणाम् (genitive plural)
गार्जरे (locative singular)
गार्जरयोः (dual locative)
गार्जरेषु (locative plural)

Assamese: গাজৰ (gazor)

Bengali: গাজর (gajor)

Bhojpuri: 𑂏𑂰𑂔𑂩 (gājar)

Gujarati: ગાજર (gājar)

Hindi: गाजर (gājar)

Kashmiri: گازٕر (gāzụr)

Maithili: 𑒑𑒰𑒖𑒩 (gājara)

Marathi: गाजर (gājar)

Nepali: गाजर् (gājar)

Odia: ଗର୍ଜର (garjara)

Punjabi: ਗਾਜਰ (gājar)

Sindhi: گَجَرَ (gājara)

Sylheti: ꠉꠣꠎꠞ (gazor)

Urdu: گاجر (gājar)

/ɡɑːɾ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

/ˈɡɑːɾ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

Cognate with Persian گزر (gazar, “carrot”).


धीर

dhī́ra (romanization)
धीरः (nominative singular)
धीरौ (dual nominative)
धीरा1 (dual nominative)
धीराः (nominative plural)
धीरासः1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरौ (dual vocative)
धीरा1 (dual vocative)
धीराः (plural vocative)
धीरासः1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरौ (accusative dual)
धीरा1 (accusative dual)
धीरान् (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)
धीरा (nominative singular)
धीरे (dual nominative)
धीराः (nominative plural)
धीरे (singular vocative)
धीरे (dual vocative)
धीराः (plural vocative)
धीराम् (accusative singular)
धीरे (accusative dual)
धीराः (accusative plural)
धीरया (instrumental singular)
धीरा1 (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीराभिः (instrumental plural)
धीरायै (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीराभ्यः (dative plural)
धीरायाः (ablative singular)
धीरायै2 (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीराभ्यः (ablative plural)
धीरायाः (genitive singular)
धीरायै2 (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरायाम् (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरासु (locative plural)
धीरम् (nominative singular)
धीरे (dual nominative)
धीराणि (nominative plural)
धीरा1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरे (dual vocative)
धीराणि (plural vocative)
धीरा1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरे (accusative dual)
धीराणि (accusative plural)
धीरा1 (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)

Punjabi: ਧੀਰਾ (dhīrā)

From the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).

inh

steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave


धीर

dhī́ra (romanization)
धीरः (nominative singular)
धीरौ (dual nominative)
धीरा1 (dual nominative)
धीराः (nominative plural)
धीरासः1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरौ (dual vocative)
धीरा1 (dual vocative)
धीराः (plural vocative)
धीरासः1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरौ (accusative dual)
धीरा1 (accusative dual)
धीरान् (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)
धीरा (nominative singular)
धीरे (dual nominative)
धीराः (nominative plural)
धीरे (singular vocative)
धीरे (dual vocative)
धीराः (plural vocative)
धीराम् (accusative singular)
धीरे (accusative dual)
धीराः (accusative plural)
धीरया (instrumental singular)
धीरा1 (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीराभिः (instrumental plural)
धीरायै (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीराभ्यः (dative plural)
धीरायाः (ablative singular)
धीरायै2 (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीराभ्यः (ablative plural)
धीरायाः (genitive singular)
धीरायै2 (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरायाम् (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरासु (locative plural)
धीरी (nominative singular)
धीर्यौ (dual nominative)
धीरी1 (dual nominative)
धीर्यः (nominative plural)
धीरीः1 (nominative plural)
धीरि (singular vocative)
धीर्यौ (dual vocative)
धीरी1 (dual vocative)
धीर्यः (plural vocative)
धीरीः1 (plural vocative)
धीरीम् (accusative singular)
धीर्यौ (accusative dual)
धीरी1 (accusative dual)
धीरीः (accusative plural)
धीर्या (instrumental singular)
धीरीभ्याम् (dual instrumental)
धीरीभिः (instrumental plural)
धीर्यै (dative singular)
धीरीभ्याम् (dative dual)
धीरीभ्यः (dative plural)
धीर्याः (ablative singular)
धीर्यै2 (ablative singular)
धीरीभ्याम् (ablative dual)
धीरीभ्यः (ablative plural)
धीर्याः (genitive singular)
धीर्यै2 (genitive singular)
धीर्योः (dual genitive)
धीरीणाम् (genitive plural)
धीर्याम् (locative singular)
धीर्योः (dual locative)
धीरीषु (locative plural)
धीरम् (nominative singular)
धीरे (dual nominative)
धीराणि (nominative plural)
धीरा1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरे (dual vocative)
धीराणि (plural vocative)
धीरा1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरे (accusative dual)
धीराणि (accusative plural)
धीरा1 (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)

From the root धी (dhī, “to perceive, think”), from Proto-Indo-European *dʰeyh₂- (“mind, thought”).

inh

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate


धीर

dhī́ra (romanization)
धीरः (nominative singular)
धीरौ (dual nominative)
धीरा1 (dual nominative)
धीराः (nominative plural)
धीरासः1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरौ (dual vocative)
धीरा1 (dual vocative)
धीराः (plural vocative)
धीरासः1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरौ (accusative dual)
धीरा1 (accusative dual)
धीरान् (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)

From 'Etymology 1' (the ocean as an image of constancy)?


धीर

dhīra (romanization)
धीरम् (nominative singular)
धीरे (dual nominative)
धीराणि (nominative plural)
धीरा1 (nominative plural)
धीर (singular vocative)
धीरे (dual vocative)
धीराणि (plural vocative)
धीरा1 (plural vocative)
धीरम् (accusative singular)
धीरे (accusative dual)
धीराणि (accusative plural)
धीरा1 (accusative plural)
धीरेण (instrumental singular)
धीराभ्याम् (dual instrumental)
धीरैः (instrumental plural)
धीरेभिः1 (instrumental plural)
धीराय (dative singular)
धीराभ्याम् (dative dual)
धीरेभ्यः (dative plural)
धीरात् (ablative singular)
धीराभ्याम् (ablative dual)
धीरेभ्यः (ablative plural)
धीरस्य (genitive singular)
धीरयोः (dual genitive)
धीराणाम् (genitive plural)
धीरे (locative singular)
धीरयोः (dual locative)
धीरेषु (locative plural)


प्रभु

prabhú (romanization)
प्रभुः (nominative singular)
प्रभू (dual nominative)
प्रभवः (nominative plural)
प्रभो (singular vocative)
प्रभू (dual vocative)
प्रभवः (plural vocative)
प्रभुम् (accusative singular)
प्रभू (accusative dual)
प्रभून् (accusative plural)
प्रभुणा (instrumental singular)
प्रभ्वा1 (instrumental singular)
प्रभुभ्याम् (dual instrumental)
प्रभुभिः (instrumental plural)
प्रभवे (dative singular)
प्रभ्वे1 (dative singular)
प्रभुभ्याम् (dative dual)
प्रभुभ्यः (dative plural)
प्रभोः (ablative singular)
प्रभ्वः1 (ablative singular)
प्रभुभ्याम् (ablative dual)
प्रभुभ्यः (ablative plural)
प्रभोः (genitive singular)
प्रभ्वः1 (genitive singular)
प्रभ्वोः (dual genitive)
प्रभूणाम् (genitive plural)
प्रभौ (locative singular)
प्रभ्वोः (dual locative)
प्रभुषु (locative plural)
प्रभ्वी (nominative singular)
प्रभ्व्यौ (dual nominative)
प्रभ्वी1 (dual nominative)
प्रभ्व्यः (nominative plural)
प्रभ्वीः1 (nominative plural)
प्रभ्वि (singular vocative)
प्रभ्व्यौ (dual vocative)
प्रभ्वी1 (dual vocative)
प्रभ्व्यः (plural vocative)
प्रभ्वीः1 (plural vocative)
प्रभ्वीम् (accusative singular)
प्रभ्व्यौ (accusative dual)
प्रभ्वी1 (accusative dual)
प्रभ्वीः (accusative plural)
प्रभ्व्या (instrumental singular)
प्रभ्वीभ्याम् (dual instrumental)
प्रभ्वीभिः (instrumental plural)
प्रभ्व्यै (dative singular)
प्रभ्वीभ्याम् (dative dual)
प्रभ्वीभ्यः (dative plural)
प्रभ्व्याः (ablative singular)
प्रभ्व्यै2 (ablative singular)
प्रभ्वीभ्याम् (ablative dual)
प्रभ्वीभ्यः (ablative plural)
प्रभ्व्याः (genitive singular)
प्रभ्व्यै2 (genitive singular)
प्रभ्व्योः (dual genitive)
प्रभ्वीणाम् (genitive plural)
प्रभ्व्याम् (locative singular)
प्रभ्व्योः (dual locative)
प्रभ्वीषु (locative plural)
प्रभु (nominative singular)
प्रभुणी (dual nominative)
प्रभूणि (nominative plural)
प्रभु1 (nominative plural)
प्रभू1 (nominative plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभो (singular vocative)
प्रभुणी (dual vocative)
प्रभूणि (plural vocative)
प्रभु1 (plural vocative)
प्रभू1 (plural vocative)
प्रभु (accusative singular)
प्रभुणी (accusative dual)
प्रभूणि (accusative plural)
प्रभु1 (accusative plural)
प्रभू1 (accusative plural)
प्रभुणा (instrumental singular)
प्रभ्वा1 (instrumental singular)
प्रभुभ्याम् (dual instrumental)
प्रभुभिः (instrumental plural)
प्रभुणे (dative singular)
प्रभवे1 (dative singular)
प्रभ्वे1 (dative singular)
प्रभुभ्याम् (dative dual)
प्रभुभ्यः (dative plural)
प्रभुणः (ablative singular)
प्रभोः1 (ablative singular)
प्रभ्वः1 (ablative singular)
प्रभुभ्याम् (ablative dual)
प्रभुभ्यः (ablative plural)
प्रभुणः (genitive singular)
प्रभोः1 (genitive singular)
प्रभ्वः1 (genitive singular)
प्रभुणोः (dual genitive)
प्रभूणाम् (genitive plural)
प्रभुणि (locative singular)
प्रभौ1 (locative singular)
प्रभुणोः (dual locative)
प्रभुषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *pro-bʰHú-s, from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). Cognate with Latin probus (“excellent, good”), which was also used as a given name.

विराट् सम्राड्विभ्वीः प्रभ्वीर्बह्वीश्च भूयसीश्च याः ।
दुरो घृतान्यक्षरन् ॥
virāṭ samrāḍvibhvīḥ prabhvīrbahvīśca bhūyasīśca yāḥ.

The sovereign all-imperial Doors, wide, excellent, many and manifold,
Have poured their streams of holy oil.

good, excelling, mighty, powerful, rich, abundant

(with locative, infinitive or in compounda) able, capable, having power to


प्रभु

Pali: pabhu (“master”), pahū (“able”)

Prakrit: 𑀧𑀪𑀼 (pabhu), 𑀧𑀳𑀼 (pahu)

Bengali: পহু (pohu), পভু (pobhu)

Maithili: पहू (pahū)

→ Bengali: প্রভু (probhu)

→ Hindi: प्रभु (prabhu)

desctree

→ Old Javanese: prabhu
Javanese: ꦥꦿꦧꦸ (prabu)
→ Indonesian: prabu
→ Balinese: ᬧ᭄ᬭᬪᬸ (prabu)

→ Kannada: ಪ್ರಭು (prabhu)

→ Tamil: பிரபு (pirapu)

→ Telugu: ప్రభువు (prabhuvu)

पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः ।
pavitraṃ te vitataṃ brahmaṇaspate prabhurgātrāṇi paryeṣi viśvataḥ.

Thy cleansing filter is spreas, Brahmaṇaspati: as Prince, thou enterest its limbs from every side.

master, lord, king, prince (also applied to gods)