सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यः (nominative singular)
सौर्यौ (dual nominative)
सौर्या1 (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्यासः1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्यौ (dual vocative)
सौर्या1 (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्यासः1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्यौ (accusative dual)
सौर्या1 (accusative dual)
सौर्यान् (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)
सौर्या (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्ये (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्याम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याः (accusative plural)
सौर्यया (instrumental singular)
सौर्या1 (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्याभिः (instrumental plural)
सौर्यायै (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्याभ्यः (dative plural)
सौर्यायाः (ablative singular)
सौर्यायै2 (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्याभ्यः (ablative plural)
सौर्यायाः (genitive singular)
सौर्यायै2 (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्यायाम् (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्यासु (locative plural)
सौर्यम् (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याणि (nominative plural)
सौर्या1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याणि (plural vocative)
सौर्या1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याणि (accusative plural)
सौर्या1 (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of सूर (sūra) with a -य (-ya) extension.


सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यः (nominative singular)
सौर्यौ (dual nominative)
सौर्या1 (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्यासः1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्यौ (dual vocative)
सौर्या1 (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्यासः1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्यौ (accusative dual)
सौर्या1 (accusative dual)
सौर्यान् (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)


सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यम् (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याणि (nominative plural)
सौर्या1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याणि (plural vocative)
सौर्या1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याणि (accusative plural)
सौर्या1 (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)


केलि

keli (romanization)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीन् (accusative plural)
केलिना (instrumental singular)
केल्या1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्यः1 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्यः1 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीः (accusative plural)
केल्या (instrumental singular)
केली1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केल्यै2 (dative singular)
केली1 (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्याः2 (ablative singular)
केल्यै3 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्याः2 (genitive singular)
केल्यै3 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केल्याम्2 (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: केलि (keli)

Urdu: کیلِی (keli)

→ Tamil: கேளி (kēḷi)

→ Telugu: కేళి (kēḷi)


केलि

keli (romanization)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीः (accusative plural)
केल्या (instrumental singular)
केली1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केल्यै2 (dative singular)
केली1 (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्याः2 (ablative singular)
केल्यै3 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्याः2 (genitive singular)
केल्यै3 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केल्याम्2 (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)


तालक

tālaka (romanization)
तालकम् (nominative singular)
तालके (dual nominative)
तालकानि (nominative plural)
तालका1 (nominative plural)
तालक (singular vocative)
तालके (dual vocative)
तालकानि (plural vocative)
तालका1 (plural vocative)
तालकम् (accusative singular)
तालके (accusative dual)
तालकानि (accusative plural)
तालका1 (accusative plural)
तालकेन (instrumental singular)
तालकाभ्याम् (dual instrumental)
तालकैः (instrumental plural)
तालकेभिः1 (instrumental plural)
तालकाय (dative singular)
तालकाभ्याम् (dative dual)
तालकेभ्यः (dative plural)
तालकात् (ablative singular)
तालकाभ्याम् (ablative dual)
तालकेभ्यः (ablative plural)
तालकस्य (genitive singular)
तालकयोः (dual genitive)
तालकानाम् (genitive plural)
तालके (locative singular)
तालकयोः (dual locative)
तालकेषु (locative plural)

Punjabi: ਤਾਲਾ (tālā, “lock”)

/ˈt̪ɑː.l̪ɐ.kɐ/


तालक

tālaka (romanization)
तालकः (nominative singular)
तालकौ (dual nominative)
तालका1 (dual nominative)
तालकाः (nominative plural)
तालकासः1 (nominative plural)
तालक (singular vocative)
तालकौ (dual vocative)
तालका1 (dual vocative)
तालकाः (plural vocative)
तालकासः1 (plural vocative)
तालकम् (accusative singular)
तालकौ (accusative dual)
तालका1 (accusative dual)
तालकान् (accusative plural)
तालकेन (instrumental singular)
तालकाभ्याम् (dual instrumental)
तालकैः (instrumental plural)
तालकेभिः1 (instrumental plural)
तालकाय (dative singular)
तालकाभ्याम् (dative dual)
तालकेभ्यः (dative plural)
तालकात् (ablative singular)
तालकाभ्याम् (ablative dual)
तालकेभ्यः (ablative plural)
तालकस्य (genitive singular)
तालकयोः (dual genitive)
तालकानाम् (genitive plural)
तालके (locative singular)
तालकयोः (dual locative)
तालकेषु (locative plural)

/ˈt̪ɑː.l̪ɐ.kɐ/


स्वार्थ

svārtha (romanization)
स्वार्थः (nominative singular)
स्वार्थौ (dual nominative)
स्वार्था1 (dual nominative)
स्वार्थाः (nominative plural)
स्वार्थासः1 (nominative plural)
स्वार्थ (singular vocative)
स्वार्थौ (dual vocative)
स्वार्था1 (dual vocative)
स्वार्थाः (plural vocative)
स्वार्थासः1 (plural vocative)
स्वार्थम् (accusative singular)
स्वार्थौ (accusative dual)
स्वार्था1 (accusative dual)
स्वार्थान् (accusative plural)
स्वार्थेन (instrumental singular)
स्वार्थाभ्याम् (dual instrumental)
स्वार्थैः (instrumental plural)
स्वार्थेभिः1 (instrumental plural)
स्वार्थाय (dative singular)
स्वार्थाभ्याम् (dative dual)
स्वार्थेभ्यः (dative plural)
स्वार्थात् (ablative singular)
स्वार्थाभ्याम् (ablative dual)
स्वार्थेभ्यः (ablative plural)
स्वार्थस्य (genitive singular)
स्वार्थयोः (dual genitive)
स्वार्थानाम् (genitive plural)
स्वार्थे (locative singular)
स्वार्थयोः (dual locative)
स्वार्थेषु (locative plural)

→ Hindi: स्वार्थ (svārth)

→ Kannada: ಸ್ವಾರ್ಥ (svārtha)

→ Malayalam: സ്വാർത്ഥത (svāṟtthata)

→ Marathi: स्वार्थ (svārtha)

→ Punjabi: ਸ੍ਵਾਰਥ (svārath)

→ Telugu: స్వార్థము (svārthamu)

/ˈs̪ʋɑːɾ.t̪ʰɐ/

Compound of स्व (sva, “self”) + अर्थ (artha, “meaning”).


चन्द्रमः

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐh/

[ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐhɐ̆]

चन्द्रमस् चन्द्रमस्

masculine vocative singular of चन्द्रमस् (candramas)


चन्द्रमाः

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɑːh/

[ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɑːhɑ̆]

चन्द्रमस् चन्द्रमस्

masculine nominative singular of चन्द्रमस् (candramas)


अषाळ्ह

sa-adj

अषाळ्ह • (áṣāḷha) stem

/ɐ́.ʂɑː.ɭ̆ʱɐ/

/ɐˈʂɑː.ɭ̆ʱɐ/

From Proto-Indo-Aryan *asaẓḍʰas, from *a- (“un-, not”) + *saẓḍʰas (“conquered, overcome”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overcome”).

der

अषाळ्हं युत्सु पृतनासु पप्रिं स्वर्षामप्सां वृजनस्य गोपाम् ।
भरेषुजां सुक्षितिं सुश्रवसं जयन्तं त्वामनु मदेम सोम ॥
aṣāḷhaṃ yutsu pṛtanāsu papriṃ svarṣāmapsāṃ vṛjanasya gopām.

Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water,
Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.

bhareṣujāṃ sukṣitiṃ suśravasaṃ jayantaṃ tvāmanu madema soma.

(Rigvedic) Alternative form of अषाढ (áṣāḍha); invincible


अषाढ

sa-adj

अषाढ • (áṣāḍha) stem

áṣāḍha (romanization)
अषाढः (nominative singular)
अषाढौ (dual nominative)
अषाढा1 (dual nominative)
अषाढाः (nominative plural)
अषाढासः1 (nominative plural)
अषाढ (singular vocative)
अषाढौ (dual vocative)
अषाढा1 (dual vocative)
अषाढाः (plural vocative)
अषाढासः1 (plural vocative)
अषाढम् (accusative singular)
अषाढौ (accusative dual)
अषाढा1 (accusative dual)
अषाढान् (accusative plural)
अषाढेन (instrumental singular)
अषाढाभ्याम् (dual instrumental)
अषाढैः (instrumental plural)
अषाढेभिः1 (instrumental plural)
अषाढाय (dative singular)
अषाढाभ्याम् (dative dual)
अषाढेभ्यः (dative plural)
अषाढात् (ablative singular)
अषाढाभ्याम् (ablative dual)
अषाढेभ्यः (ablative plural)
अषाढस्य (genitive singular)
अषाढयोः (dual genitive)
अषाढानाम् (genitive plural)
अषाढे (locative singular)
अषाढयोः (dual locative)
अषाढेषु (locative plural)
अषाढा (nominative singular)
अषाढे (dual nominative)
अषाढाः (nominative plural)
अषाढे (singular vocative)
अषाढे (dual vocative)
अषाढाः (plural vocative)
अषाढाम् (accusative singular)
अषाढे (accusative dual)
अषाढाः (accusative plural)
अषाढया (instrumental singular)
अषाढा1 (instrumental singular)
अषाढाभ्याम् (dual instrumental)
अषाढाभिः (instrumental plural)
अषाढायै (dative singular)
अषाढाभ्याम् (dative dual)
अषाढाभ्यः (dative plural)
अषाढायाः (ablative singular)
अषाढायै2 (ablative singular)
अषाढाभ्याम् (ablative dual)
अषाढाभ्यः (ablative plural)
अषाढायाः (genitive singular)
अषाढायै2 (genitive singular)
अषाढयोः (dual genitive)
अषाढानाम् (genitive plural)
अषाढायाम् (locative singular)
अषाढयोः (dual locative)
अषाढासु (locative plural)
अषाढम् (nominative singular)
अषाढे (dual nominative)
अषाढानि (nominative plural)
अषाढा1 (nominative plural)
अषाढ (singular vocative)
अषाढे (dual vocative)
अषाढानि (plural vocative)
अषाढा1 (plural vocative)
अषाढम् (accusative singular)
अषाढे (accusative dual)
अषाढानि (accusative plural)
अषाढा1 (accusative plural)
अषाढेन (instrumental singular)
अषाढाभ्याम् (dual instrumental)
अषाढैः (instrumental plural)
अषाढेभिः1 (instrumental plural)
अषाढाय (dative singular)
अषाढाभ्याम् (dative dual)
अषाढेभ्यः (dative plural)
अषाढात् (ablative singular)
अषाढाभ्याम् (ablative dual)
अषाढेभ्यः (ablative plural)
अषाढस्य (genitive singular)
अषाढयोः (dual genitive)
अषाढानाम् (genitive plural)
अषाढे (locative singular)
अषाढयोः (dual locative)
अषाढेषु (locative plural)

/ɐ́.ʂɑː.ɖʱɐ/

From Proto-Indo-Aryan *asaẓḍʰas, from *a- (“un-, not”) + *saẓḍʰas (“conquered, overcome”), from Proto-Indo-European *seǵʰ-tos. By surface analysis, अ- (a-) + साढ (sāḍha).


साढ

sāḍhá (romanization)
साढः (nominative singular)
साढौ (dual nominative)
साढा1 (dual nominative)
साढाः (nominative plural)
साढासः1 (nominative plural)
साढ (singular vocative)
साढौ (dual vocative)
साढा1 (dual vocative)
साढाः (plural vocative)
साढासः1 (plural vocative)
साढम् (accusative singular)
साढौ (accusative dual)
साढा1 (accusative dual)
साढान् (accusative plural)
साढेन (instrumental singular)
साढाभ्याम् (dual instrumental)
साढैः (instrumental plural)
साढेभिः1 (instrumental plural)
साढाय (dative singular)
साढाभ्याम् (dative dual)
साढेभ्यः (dative plural)
साढात् (ablative singular)
साढाभ्याम् (ablative dual)
साढेभ्यः (ablative plural)
साढस्य (genitive singular)
साढयोः (dual genitive)
साढानाम् (genitive plural)
साढे (locative singular)
साढयोः (dual locative)
साढेषु (locative plural)
साढा (nominative singular)
साढे (dual nominative)
साढाः (nominative plural)
साढे (singular vocative)
साढे (dual vocative)
साढाः (plural vocative)
साढाम् (accusative singular)
साढे (accusative dual)
साढाः (accusative plural)
साढया (instrumental singular)
साढा1 (instrumental singular)
साढाभ्याम् (dual instrumental)
साढाभिः (instrumental plural)
साढायै (dative singular)
साढाभ्याम् (dative dual)
साढाभ्यः (dative plural)
साढायाः (ablative singular)
साढायै2 (ablative singular)
साढाभ्याम् (ablative dual)
साढाभ्यः (ablative plural)
साढायाः (genitive singular)
साढायै2 (genitive singular)
साढयोः (dual genitive)
साढानाम् (genitive plural)
साढायाम् (locative singular)
साढयोः (dual locative)
साढासु (locative plural)
साढम् (nominative singular)
साढे (dual nominative)
साढानि (nominative plural)
साढा1 (nominative plural)
साढ (singular vocative)
साढे (dual vocative)
साढानि (plural vocative)
साढा1 (plural vocative)
साढम् (accusative singular)
साढे (accusative dual)
साढानि (accusative plural)
साढा1 (accusative plural)
साढेन (instrumental singular)
साढाभ्याम् (dual instrumental)
साढैः (instrumental plural)
साढेभिः1 (instrumental plural)
साढाय (dative singular)
साढाभ्याम् (dative dual)
साढेभ्यः (dative plural)
साढात् (ablative singular)
साढाभ्याम् (ablative dual)
साढेभ्यः (ablative plural)
साढस्य (genitive singular)
साढयोः (dual genitive)
साढानाम् (genitive plural)
साढे (locative singular)
साढयोः (dual locative)
साढेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *saždʰás, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overcome”).


चन्द्रमस्

candramas (romanization)
चन्द्रमाः (nominative singular)
चन्द्रमसौ (dual nominative)
चन्द्रमसा1 (dual nominative)
चन्द्रमसः (nominative plural)
चन्द्रमाः1 (nominative plural)
चन्द्रमः (singular vocative)
चन्द्रमसौ (dual vocative)
चन्द्रमसा1 (dual vocative)
चन्द्रमसः (plural vocative)
चन्द्रमाः1 (plural vocative)
चन्द्रमसम् (accusative singular)
चन्द्रमाम्1 (accusative singular)
चन्द्रमसौ (accusative dual)
चन्द्रमसा1 (accusative dual)
चन्द्रमसः (accusative plural)
चन्द्रमाः1 (accusative plural)
चन्द्रमसा (instrumental singular)
चन्द्रमोभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रमोभिः (instrumental plural)
चन्द्रमसे (dative singular)
चन्द्रमोभ्याम् (dative dual)
चन्द्रमोभ्यः (dative plural)
चन्द्रमसः (ablative singular)
चन्द्रमोभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रमोभ्यः (ablative plural)
चन्द्रमसः (genitive singular)
चन्द्रमसोः (dual genitive)
चन्द्रमसाम् (genitive plural)
चन्द्रमसि (locative singular)
चन्द्रमसोः (dual locative)
चन्द्रमःसु (locative plural)

→ Punjabi: ਚੰਦਰਮਾ (candramā) (learned)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐs̪/


मालिन्

sa-noun

मालिन् • (mālin) stem, m (feminine मालिनी)

mālin (romanization)
मालिनी (feminine)
माली (nominative singular)
मालिनौ (dual nominative)
मालिना1 (dual nominative)
मालिनः (nominative plural)
मालिन् (singular vocative)
मालिनौ (dual vocative)
मालिना1 (dual vocative)
मालिनः (plural vocative)
मालिनम् (accusative singular)
मालिनौ (accusative dual)
मालिना1 (accusative dual)
मालिनः (accusative plural)
मालिना (instrumental singular)
मालिभ्याम् (dual instrumental)
मालिभिः (instrumental plural)
मालिने (dative singular)
मालिभ्याम् (dative dual)
मालिभ्यः (dative plural)
मालिनः (ablative singular)
मालिभ्याम् (ablative dual)
मालिभ्यः (ablative plural)
मालिनः (genitive singular)
मालिनोः (dual genitive)
मालिनाम् (genitive plural)
मालिनि (locative singular)
मालिनोः (dual locative)
मालिषु (locative plural)

From माला (mālā, “wreath, garland”) + -इन् (-in, “possession suffix”). Less likely, from माल (māla, “forest”) + -इन् (-in).


मालिन्

mālin (romanization)
माली (nominative singular)
मालिनौ (dual nominative)
मालिना1 (dual nominative)
मालिनः (nominative plural)
मालिन् (singular vocative)
मालिनौ (dual vocative)
मालिना1 (dual vocative)
मालिनः (plural vocative)
मालिनम् (accusative singular)
मालिनौ (accusative dual)
मालिना1 (accusative dual)
मालिनः (accusative plural)
मालिना (instrumental singular)
मालिभ्याम् (dual instrumental)
मालिभिः (instrumental plural)
मालिने (dative singular)
मालिभ्याम् (dative dual)
मालिभ्यः (dative plural)
मालिनः (ablative singular)
मालिभ्याम् (ablative dual)
मालिभ्यः (ablative plural)
मालिनः (genitive singular)
मालिनोः (dual genitive)
मालिनाम् (genitive plural)
मालिनि (locative singular)
मालिनोः (dual locative)
मालिषु (locative plural)
मालिनी (nominative singular)
मालिन्यौ (dual nominative)
मालिनी1 (dual nominative)
मालिन्यः (nominative plural)
मालिनीः1 (nominative plural)
मालिनि (singular vocative)
मालिन्यौ (dual vocative)
मालिनी1 (dual vocative)
मालिन्यः (plural vocative)
मालिनीः1 (plural vocative)
मालिनीम् (accusative singular)
मालिन्यौ (accusative dual)
मालिनी1 (accusative dual)
मालिनीः (accusative plural)
मालिन्या (instrumental singular)
मालिनीभ्याम् (dual instrumental)
मालिनीभिः (instrumental plural)
मालिन्यै (dative singular)
मालिनीभ्याम् (dative dual)
मालिनीभ्यः (dative plural)
मालिन्याः (ablative singular)
मालिन्यै2 (ablative singular)
मालिनीभ्याम् (ablative dual)
मालिनीभ्यः (ablative plural)
मालिन्याः (genitive singular)
मालिन्यै2 (genitive singular)
मालिन्योः (dual genitive)
मालिनीनाम् (genitive plural)
मालिन्याम् (locative singular)
मालिन्योः (dual locative)
मालिनीषु (locative plural)
मालि (nominative singular)
मालिनी (dual nominative)
मालीनि (nominative plural)
मालि (singular vocative)
मालिन् (singular vocative)
मालिनी (dual vocative)
मालीनि (plural vocative)
मालि (accusative singular)
मालिनी (accusative dual)
मालीनि (accusative plural)
मालिना (instrumental singular)
मालिभ्याम् (dual instrumental)
मालिभिः (instrumental plural)
मालिने (dative singular)
मालिभ्याम् (dative dual)
मालिभ्यः (dative plural)
मालिनः (ablative singular)
मालिभ्याम् (ablative dual)
मालिभ्यः (ablative plural)
मालिनः (genitive singular)
मालिनोः (dual genitive)
मालिनाम् (genitive plural)
मालिनि (locative singular)
मालिनोः (dual locative)
मालिषु (locative plural)

garlanded, crowned, encircled or surrounded by


निस्-

head

निस्- • (nís)

From नि- (ni-), from Proto-Indo-Aryan *ní, from Proto-Indo-Iranian *ní, from Proto-Indo-European *(h₁)ni (thus ultimately from Proto-Indo-European *h₁én). Cognate with Avestan 𐬥𐬌 (ni), German nieder, English nether, beneath, Old Church Slavonic нищь (ništĭ, “poor”).


ऋणी

sa-adj

ऋणी • (ṛṇī) stem

masculine nominative singular of ऋणिन् (ṛṇin)


ऋणिनी

ऋणिनी • (ṛṇinī) stem

From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).


ऋणिनी

sa-noun

ऋणिनी • (ṛṇinī) stem, f (masculine ऋणिन्)

ṛṇinī (romanization)
ऋणिन् (masculine)
ऋणिनी (nominative singular)
ऋणिन्यौ (dual nominative)
ऋणिनी1 (dual nominative)
ऋणिन्यः (nominative plural)
ऋणिनीः1 (nominative plural)
ऋणिनि (singular vocative)
ऋणिन्यौ (dual vocative)
ऋणिनी1 (dual vocative)
ऋणिन्यः (plural vocative)
ऋणिनीः1 (plural vocative)
ऋणिनीम् (accusative singular)
ऋणिन्यौ (accusative dual)
ऋणिनी1 (accusative dual)
ऋणिनीः (accusative plural)
ऋणिन्या (instrumental singular)
ऋणिनीभ्याम् (dual instrumental)
ऋणिनीभिः (instrumental plural)
ऋणिन्यै (dative singular)
ऋणिनीभ्याम् (dative dual)
ऋणिनीभ्यः (dative plural)
ऋणिन्याः (ablative singular)
ऋणिन्यै2 (ablative singular)
ऋणिनीभ्याम् (ablative dual)
ऋणिनीभ्यः (ablative plural)
ऋणिन्याः (genitive singular)
ऋणिन्यै2 (genitive singular)
ऋणिन्योः (dual genitive)
ऋणिनीनाम् (genitive plural)
ऋणिन्याम् (locative singular)
ऋणिन्योः (dual locative)
ऋणिनीषु (locative plural)


दुःखिन्

duḥkhin (romanization)
दुःखी (nominative singular)
दुःखिनौ (dual nominative)
दुःखिना1 (dual nominative)
दुःखिनः (nominative plural)
दुःखिन् (singular vocative)
दुःखिनौ (dual vocative)
दुःखिना1 (dual vocative)
दुःखिनः (plural vocative)
दुःखिनम् (accusative singular)
दुःखिनौ (accusative dual)
दुःखिना1 (accusative dual)
दुःखिनः (accusative plural)
दुःखिना (instrumental singular)
दुःखिभ्याम् (dual instrumental)
दुःखिभिः (instrumental plural)
दुःखिने (dative singular)
दुःखिभ्याम् (dative dual)
दुःखिभ्यः (dative plural)
दुःखिनः (ablative singular)
दुःखिभ्याम् (ablative dual)
दुःखिभ्यः (ablative plural)
दुःखिनः (genitive singular)
दुःखिनोः (dual genitive)
दुःखिनाम् (genitive plural)
दुःखिनि (locative singular)
दुःखिनोः (dual locative)
दुःखिषु (locative plural)
दुःखिनी (nominative singular)
दुःखिन्यौ (dual nominative)
दुःखिनी1 (dual nominative)
दुःखिन्यः (nominative plural)
दुःखिनीः1 (nominative plural)
दुःखिनि (singular vocative)
दुःखिन्यौ (dual vocative)
दुःखिनी1 (dual vocative)
दुःखिन्यः (plural vocative)
दुःखिनीः1 (plural vocative)
दुःखिनीम् (accusative singular)
दुःखिन्यौ (accusative dual)
दुःखिनी1 (accusative dual)
दुःखिनीः (accusative plural)
दुःखिन्या (instrumental singular)
दुःखिनीभ्याम् (dual instrumental)
दुःखिनीभिः (instrumental plural)
दुःखिन्यै (dative singular)
दुःखिनीभ्याम् (dative dual)
दुःखिनीभ्यः (dative plural)
दुःखिन्याः (ablative singular)
दुःखिन्यै2 (ablative singular)
दुःखिनीभ्याम् (ablative dual)
दुःखिनीभ्यः (ablative plural)
दुःखिन्याः (genitive singular)
दुःखिन्यै2 (genitive singular)
दुःखिन्योः (dual genitive)
दुःखिनीनाम् (genitive plural)
दुःखिन्याम् (locative singular)
दुःखिन्योः (dual locative)
दुःखिनीषु (locative plural)
दुःखि (nominative singular)
दुःखिनी (dual nominative)
दुःखीनि (nominative plural)
दुःखि (singular vocative)
दुःखिन् (singular vocative)
दुःखिनी (dual vocative)
दुःखीनि (plural vocative)
दुःखि (accusative singular)
दुःखिनी (accusative dual)
दुःखीनि (accusative plural)
दुःखिना (instrumental singular)
दुःखिभ्याम् (dual instrumental)
दुःखिभिः (instrumental plural)
दुःखिने (dative singular)
दुःखिभ्याम् (dative dual)
दुःखिभ्यः (dative plural)
दुःखिनः (ablative singular)
दुःखिभ्याम् (ablative dual)
दुःखिभ्यः (ablative plural)
दुःखिनः (genitive singular)
दुःखिनोः (dual genitive)
दुःखिनाम् (genitive plural)
दुःखिनि (locative singular)
दुःखिनोः (dual locative)
दुःखिषु (locative plural)

From दुःख (duḥkha, “sorrow, sadness”) + -इन् (-in).


सुखिन्

sukhin (romanization)
सुखी (nominative singular)
सुखिनौ (dual nominative)
सुखिना1 (dual nominative)
सुखिनः (nominative plural)
सुखिन् (singular vocative)
सुखिनौ (dual vocative)
सुखिना1 (dual vocative)
सुखिनः (plural vocative)
सुखिनम् (accusative singular)
सुखिनौ (accusative dual)
सुखिना1 (accusative dual)
सुखिनः (accusative plural)
सुखिना (instrumental singular)
सुखिभ्याम् (dual instrumental)
सुखिभिः (instrumental plural)
सुखिने (dative singular)
सुखिभ्याम् (dative dual)
सुखिभ्यः (dative plural)
सुखिनः (ablative singular)
सुखिभ्याम् (ablative dual)
सुखिभ्यः (ablative plural)
सुखिनः (genitive singular)
सुखिनोः (dual genitive)
सुखिनाम् (genitive plural)
सुखिनि (locative singular)
सुखिनोः (dual locative)
सुखिषु (locative plural)
सुखिनी (nominative singular)
सुखिन्यौ (dual nominative)
सुखिनी1 (dual nominative)
सुखिन्यः (nominative plural)
सुखिनीः1 (nominative plural)
सुखिनि (singular vocative)
सुखिन्यौ (dual vocative)
सुखिनी1 (dual vocative)
सुखिन्यः (plural vocative)
सुखिनीः1 (plural vocative)
सुखिनीम् (accusative singular)
सुखिन्यौ (accusative dual)
सुखिनी1 (accusative dual)
सुखिनीः (accusative plural)
सुखिन्या (instrumental singular)
सुखिनीभ्याम् (dual instrumental)
सुखिनीभिः (instrumental plural)
सुखिन्यै (dative singular)
सुखिनीभ्याम् (dative dual)
सुखिनीभ्यः (dative plural)
सुखिन्याः (ablative singular)
सुखिन्यै2 (ablative singular)
सुखिनीभ्याम् (ablative dual)
सुखिनीभ्यः (ablative plural)
सुखिन्याः (genitive singular)
सुखिन्यै2 (genitive singular)
सुखिन्योः (dual genitive)
सुखिनीनाम् (genitive plural)
सुखिन्याम् (locative singular)
सुखिन्योः (dual locative)
सुखिनीषु (locative plural)
सुखि (nominative singular)
सुखिनी (dual nominative)
सुखीनि (nominative plural)
सुखि (singular vocative)
सुखिन् (singular vocative)
सुखिनी (dual vocative)
सुखीनि (plural vocative)
सुखि (accusative singular)
सुखिनी (accusative dual)
सुखीनि (accusative plural)
सुखिना (instrumental singular)
सुखिभ्याम् (dual instrumental)
सुखिभिः (instrumental plural)
सुखिने (dative singular)
सुखिभ्याम् (dative dual)
सुखिभ्यः (dative plural)
सुखिनः (ablative singular)
सुखिभ्याम् (ablative dual)
सुखिभ्यः (ablative plural)
सुखिनः (genitive singular)
सुखिनोः (dual genitive)
सुखिनाम् (genitive plural)
सुखिनि (locative singular)
सुखिनोः (dual locative)
सुखिषु (locative plural)

From सुख (sukha, “happiness, joy”) + -इन् (-in).

possessing or causing happiness or pleasure

happy, joyful, pleasant, comfortable, easy


सुखिन्

sukhin (romanization)
सुखी (nominative singular)
सुखिनौ (dual nominative)
सुखिना1 (dual nominative)
सुखिनः (nominative plural)
सुखिन् (singular vocative)
सुखिनौ (dual vocative)
सुखिना1 (dual vocative)
सुखिनः (plural vocative)
सुखिनम् (accusative singular)
सुखिनौ (accusative dual)
सुखिना1 (accusative dual)
सुखिनः (accusative plural)
सुखिना (instrumental singular)
सुखिभ्याम् (dual instrumental)
सुखिभिः (instrumental plural)
सुखिने (dative singular)
सुखिभ्याम् (dative dual)
सुखिभ्यः (dative plural)
सुखिनः (ablative singular)
सुखिभ्याम् (ablative dual)
सुखिभ्यः (ablative plural)
सुखिनः (genitive singular)
सुखिनोः (dual genitive)
सुखिनाम् (genitive plural)
सुखिनि (locative singular)
सुखिनोः (dual locative)
सुखिषु (locative plural)


मनः

[ˈmɐ.n̪ɐhɐ̆]

neuter nominative singular of मनस् (manas)

neuter vocative singular of मनस् (manas)

neuter accusative singular of मनस् (manas)


विद्वान्

/ˈʋid̪.ʋɑːn̪/

विद्वस् विद्वस्

masculine nominative singular of विद्वस् (vidvas)


विद्वान्

/ˈʋid̪.ʋɑːn̪/

विद्वस् विद्वस्


दानिनी

Compounded from दान (dāna, “charity, donation”) + -इनी (-inī), from the root दा (dā, “to give”).

af

दानिन् दानिन्


दानिनी

sa-noun

दानिनी • (dāninī) stem, f (masculine दानिन्)

dāninī (romanization)
दानिन् (masculine)
दानिनी (nominative singular)
दानिन्यौ (dual nominative)
दानिनी1 (dual nominative)
दानिन्यः (nominative plural)
दानिनीः1 (nominative plural)
दानिनि (singular vocative)
दानिन्यौ (dual vocative)
दानिनी1 (dual vocative)
दानिन्यः (plural vocative)
दानिनीः1 (plural vocative)
दानिनीम् (accusative singular)
दानिन्यौ (accusative dual)
दानिनी1 (accusative dual)
दानिनीः (accusative plural)
दानिन्या (instrumental singular)
दानिनीभ्याम् (dual instrumental)
दानिनीभिः (instrumental plural)
दानिन्यै (dative singular)
दानिनीभ्याम् (dative dual)
दानिनीभ्यः (dative plural)
दानिन्याः (ablative singular)
दानिन्यै2 (ablative singular)
दानिनीभ्याम् (ablative dual)
दानिनीभ्यः (ablative plural)
दानिन्याः (genitive singular)
दानिन्यै2 (genitive singular)
दानिन्योः (dual genitive)
दानिनीनाम् (genitive plural)
दानिन्याम् (locative singular)
दानिन्योः (dual locative)
दानिनीषु (locative plural)


विद्वांस्

sa-part

विद्वांस् • (vidvāṃs) perfect active participle (root विद्)

vidvāṃs (romanization)
विद् (root)
विद्वान् (nominative singular)
विद्वांसौ (dual nominative)
विद्वांसः (nominative plural)
विद्वन् (singular vocative)
विद्वः1 (singular vocative)
विद्वांसौ (dual vocative)
विद्वांसः (plural vocative)
विद्वांसम् (accusative singular)
विद्वांसौ (accusative dual)
विदुषः (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)
विदुषी (nominative singular)
विदुष्यौ (dual nominative)
विदुषी1 (dual nominative)
विदुष्यः (nominative plural)
विदुषीः1 (nominative plural)
विदुषि (singular vocative)
विदुष्यौ (dual vocative)
विदुषी1 (dual vocative)
विदुष्यः (plural vocative)
विदुषीः1 (plural vocative)
विदुषीम् (accusative singular)
विदुष्यौ (accusative dual)
विदुषी1 (accusative dual)
विदुषीः (accusative plural)
विदुष्या (instrumental singular)
विदुषीभ्याम् (dual instrumental)
विदुषीभिः (instrumental plural)
विदुष्यै (dative singular)
विदुषीभ्याम् (dative dual)
विदुषीभ्यः (dative plural)
विदुष्याः (ablative singular)
विदुष्यै2 (ablative singular)
विदुषीभ्याम् (ablative dual)
विदुषीभ्यः (ablative plural)
विदुष्याः (genitive singular)
विदुष्यै2 (genitive singular)
विदुष्योः (dual genitive)
विदुषीणाम् (genitive plural)
विदुष्याम् (locative singular)
विदुष्योः (dual locative)
विदुषीषु (locative plural)
विद्वत् (nominative singular)
विदुषी (dual nominative)
विद्वांसी (nominative plural)
विद्वत् (singular vocative)
विदुषी (dual vocative)
विद्वांसी (plural vocative)
विद्वत् (accusative singular)
विदुषी (accusative dual)
विद्वांसी (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)

/ʋid.ʋɑ̃́ːs/

/ˈʋid̪.ʋɑ̃ːs̪/

Perfect participle from the root विद् (vid, “to know, find”).

intelligent, wise, mindful of, familiar with, skilled in


विद्वांस्

sa-noun

विद्वांस् • (vidvāṃs) stem, m (feminine विदुषी)

vidvāṃs (romanization)
विदुषी (feminine)
विद्वान् (nominative singular)
विद्वांसौ (dual nominative)
विद्वांसः (nominative plural)
विद्वन् (singular vocative)
विद्वः1 (singular vocative)
विद्वांसौ (dual vocative)
विद्वांसः (plural vocative)
विद्वांसम् (accusative singular)
विद्वांसौ (accusative dual)
विदुषः (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)

/ʋid.ʋɑ̃́ːs/

/ˈʋid̪.ʋɑ̃ːs̪/


बहुक

bahuka (romanization)
बहुकः (nominative singular)
बहुकौ (dual nominative)
बहुका1 (dual nominative)
बहुकाः (nominative plural)
बहुकासः1 (nominative plural)
बहुक (singular vocative)
बहुकौ (dual vocative)
बहुका1 (dual vocative)
बहुकाः (plural vocative)
बहुकासः1 (plural vocative)
बहुकम् (accusative singular)
बहुकौ (accusative dual)
बहुका1 (accusative dual)
बहुकान् (accusative plural)
बहुकेन (instrumental singular)
बहुकाभ्याम् (dual instrumental)
बहुकैः (instrumental plural)
बहुकेभिः1 (instrumental plural)
बहुकाय (dative singular)
बहुकाभ्याम् (dative dual)
बहुकेभ्यः (dative plural)
बहुकात् (ablative singular)
बहुकाभ्याम् (ablative dual)
बहुकेभ्यः (ablative plural)
बहुकस्य (genitive singular)
बहुकयोः (dual genitive)
बहुकानाम् (genitive plural)
बहुके (locative singular)
बहुकयोः (dual locative)
बहुकेषु (locative plural)
बहुका (nominative singular)
बहुके (dual nominative)
बहुकाः (nominative plural)
बहुके (singular vocative)
बहुके (dual vocative)
बहुकाः (plural vocative)
बहुकाम् (accusative singular)
बहुके (accusative dual)
बहुकाः (accusative plural)
बहुकया (instrumental singular)
बहुका1 (instrumental singular)
बहुकाभ्याम् (dual instrumental)
बहुकाभिः (instrumental plural)
बहुकायै (dative singular)
बहुकाभ्याम् (dative dual)
बहुकाभ्यः (dative plural)
बहुकायाः (ablative singular)
बहुकायै2 (ablative singular)
बहुकाभ्याम् (ablative dual)
बहुकाभ्यः (ablative plural)
बहुकायाः (genitive singular)
बहुकायै2 (genitive singular)
बहुकयोः (dual genitive)
बहुकानाम् (genitive plural)
बहुकायाम् (locative singular)
बहुकयोः (dual locative)
बहुकासु (locative plural)
बहुकम् (nominative singular)
बहुके (dual nominative)
बहुकानि (nominative plural)
बहुका1 (nominative plural)
बहुक (singular vocative)
बहुके (dual vocative)
बहुकानि (plural vocative)
बहुका1 (plural vocative)
बहुकम् (accusative singular)
बहुके (accusative dual)
बहुकानि (accusative plural)
बहुका1 (accusative plural)
बहुकेन (instrumental singular)
बहुकाभ्याम् (dual instrumental)
बहुकैः (instrumental plural)
बहुकेभिः1 (instrumental plural)
बहुकाय (dative singular)
बहुकाभ्याम् (dative dual)
बहुकेभ्यः (dative plural)
बहुकात् (ablative singular)
बहुकाभ्याम् (ablative dual)
बहुकेभ्यः (ablative plural)
बहुकस्य (genitive singular)
बहुकयोः (dual genitive)
बहुकानाम् (genitive plural)
बहुके (locative singular)
बहुकयोः (dual locative)
बहुकेषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𑀩𑀳𑀼𑀓 (bahuka)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀳𑀼𑀅 (bahua), 𑀩𑀳𑀽𑀅 (bahūa)

Pali: bahuka

Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀳𑀼𑀕 (bahuga)

Lexicographers, Various Works


वाटिका

vāṭikā (romanization)
वाटिका (nominative singular)
वाटिके (dual nominative)
वाटिकाः (nominative plural)
वाटिके (singular vocative)
वाटिके (dual vocative)
वाटिकाः (plural vocative)
वाटिकाम् (accusative singular)
वाटिके (accusative dual)
वाटिकाः (accusative plural)
वाटिकया (instrumental singular)
वाटिका1 (instrumental singular)
वाटिकाभ्याम् (dual instrumental)
वाटिकाभिः (instrumental plural)
वाटिकायै (dative singular)
वाटिकाभ्याम् (dative dual)
वाटिकाभ्यः (dative plural)
वाटिकायाः (ablative singular)
वाटिकायै2 (ablative singular)
वाटिकाभ्याम् (ablative dual)
वाटिकाभ्यः (ablative plural)
वाटिकायाः (genitive singular)
वाटिकायै2 (genitive singular)
वाटिकयोः (dual genitive)
वाटिकानाम् (genitive plural)
वाटिकायाम् (locative singular)
वाटिकयोः (dual locative)
वाटिकासु (locative plural)

Bengali: বাড়ি (baṛi)

Assamese: বাৰী (bari)

Hindi: बाड़ी (bāṛī)

Punjabi: ਵਾੜੀ (vāṛī)

/ʋɑː.ʈi.kɑː/

/ˈʋɑː.ʈi.kɑː/


दानिन्

dānin (romanization)
दानी (nominative singular)
दानिनौ (dual nominative)
दानिना1 (dual nominative)
दानिनः (nominative plural)
दानिन् (singular vocative)
दानिनौ (dual vocative)
दानिना1 (dual vocative)
दानिनः (plural vocative)
दानिनम् (accusative singular)
दानिनौ (accusative dual)
दानिना1 (accusative dual)
दानिनः (accusative plural)
दानिना (instrumental singular)
दानिभ्याम् (dual instrumental)
दानिभिः (instrumental plural)
दानिने (dative singular)
दानिभ्याम् (dative dual)
दानिभ्यः (dative plural)
दानिनः (ablative singular)
दानिभ्याम् (ablative dual)
दानिभ्यः (ablative plural)
दानिनः (genitive singular)
दानिनोः (dual genitive)
दानिनाम् (genitive plural)
दानिनि (locative singular)
दानिनोः (dual locative)
दानिषु (locative plural)
दानिनी (nominative singular)
दानिन्यौ (dual nominative)
दानिनी1 (dual nominative)
दानिन्यः (nominative plural)
दानिनीः1 (nominative plural)
दानिनि (singular vocative)
दानिन्यौ (dual vocative)
दानिनी1 (dual vocative)
दानिन्यः (plural vocative)
दानिनीः1 (plural vocative)
दानिनीम् (accusative singular)
दानिन्यौ (accusative dual)
दानिनी1 (accusative dual)
दानिनीः (accusative plural)
दानिन्या (instrumental singular)
दानिनीभ्याम् (dual instrumental)
दानिनीभिः (instrumental plural)
दानिन्यै (dative singular)
दानिनीभ्याम् (dative dual)
दानिनीभ्यः (dative plural)
दानिन्याः (ablative singular)
दानिन्यै2 (ablative singular)
दानिनीभ्याम् (ablative dual)
दानिनीभ्यः (ablative plural)
दानिन्याः (genitive singular)
दानिन्यै2 (genitive singular)
दानिन्योः (dual genitive)
दानिनीनाम् (genitive plural)
दानिन्याम् (locative singular)
दानिन्योः (dual locative)
दानिनीषु (locative plural)
दानि (nominative singular)
दानिनी (dual nominative)
दानीनि (nominative plural)
दानि (singular vocative)
दानिन् (singular vocative)
दानिनी (dual vocative)
दानीनि (plural vocative)
दानि (accusative singular)
दानिनी (accusative dual)
दानीनि (accusative plural)
दानिना (instrumental singular)
दानिभ्याम् (dual instrumental)
दानिभिः (instrumental plural)
दानिने (dative singular)
दानिभ्याम् (dative dual)
दानिभ्यः (dative plural)
दानिनः (ablative singular)
दानिभ्याम् (ablative dual)
दानिभ्यः (ablative plural)
दानिनः (genitive singular)
दानिनोः (dual genitive)
दानिनाम् (genitive plural)
दानिनि (locative singular)
दानिनोः (dual locative)
दानिषु (locative plural)

Compounded from दान (dāna, “charity, donation”) + -इन् (-in), from the root दा (dā, “to give”).


दानिन्

sa-noun

दानिन् • (dānin) stem, m (feminine दानिनी)

dānin (romanization)
दानिनी (feminine)
दानी (nominative singular)
दानिनौ (dual nominative)
दानिना1 (dual nominative)
दानिनः (nominative plural)
दानिन् (singular vocative)
दानिनौ (dual vocative)
दानिना1 (dual vocative)
दानिनः (plural vocative)
दानिनम् (accusative singular)
दानिनौ (accusative dual)
दानिना1 (accusative dual)
दानिनः (accusative plural)
दानिना (instrumental singular)
दानिभ्याम् (dual instrumental)
दानिभिः (instrumental plural)
दानिने (dative singular)
दानिभ्याम् (dative dual)
दानिभ्यः (dative plural)
दानिनः (ablative singular)
दानिभ्याम् (ablative dual)
दानिभ्यः (ablative plural)
दानिनः (genitive singular)
दानिनोः (dual genitive)
दानिनाम् (genitive plural)
दानिनि (locative singular)
दानिनोः (dual locative)
दानिषु (locative plural)


सनोति

sa-verb

सनोति • (sanóti) third-singular indicative (class 8, type P, root सन्)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Iranian *sanáwti, from Proto-Indo-European *sn̥h₂-néw-ti (nasal infix present), from *senh₂- (“to obtain”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬥- (han-), Hittite [Term?] (/sanahzi/, “to seek”), possibly Old High German sinnan; Ancient Greek ἀνύω (anúō, “cause, accomplish”), the source of authentic (see αὐθέντης (authéntēs)).

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 900 BCE – 700 BCE, Brāhmaṇas

Śrs

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


परिग्रह

getting, attaining, acquisition, possession, property


विपुल

Assamese: বিপুল (bipul)

Bengali: বিপুল (bipul)

Hindi: विपुल (vipul)

Nepali: विपुल् (vipul)

Odia: ବିପୁଳ (bipuḷa)

Old Marathi: विपुळ (vipuḷa)

Marathi: विपुल (vipul), विपुळ (vipuḷ)

desc

Tamil: விபுலம் (vipulam), விபுலை (vipulai)

Telugu: విపులము (vipulamu)

Pali: vipula

large, extensive, wide, vast, broad, thick, long, deep


चमू

camū́ (romanization)
चमूः (nominative singular)
चम्वौ (dual nominative)
चमू1 (dual nominative)
चम्वः (nominative plural)
चमूः1 (nominative plural)
चमु (singular vocative)
चम्वौ (dual vocative)
चमू1 (dual vocative)
चम्वः (plural vocative)
चमूः1 (plural vocative)
चमूम् (accusative singular)
चम्वौ (accusative dual)
चमू1 (accusative dual)
चमूः (accusative plural)
चम्वा (instrumental singular)
चमूभ्याम् (dual instrumental)
चमूभिः (instrumental plural)
चम्वै (dative singular)
चमूभ्याम् (dative dual)
चमूभ्यः (dative plural)
चम्वाः (ablative singular)
चम्वै2 (ablative singular)
चमूभ्याम् (ablative dual)
चमूभ्यः (ablative plural)
चम्वाः (genitive singular)
चम्वै2 (genitive singular)
चम्वोः (dual genitive)
चमूनाम् (genitive plural)
चम्वाम् (locative singular)
चम्वोः (dual locative)
चमूषु (locative plural)

Compare चमस (camasa) and the root चम् (cam, “to drink”).

a vessel or part (two or more in number) of the reservoir into which the soma is poured

the two great receptacles of all living beings, heaven and earth (always used in the dual form)

an army or division of an army (129 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot)


अपरिग्रह

अपरिग्रहस्थैर्ये जन्मकथंतासंबोधः ॥३९॥

With constancy of aparigraha, a spiritual illumination of the how and why of motives and birth emerges. - Patanjali, Yoga Sutra 2.39

aparigraha (renouncing of any possession besides the necessary utensils of ascetics)


प्रत्याहार

withdrawal (especially of the senses from external objects)


चित्तवृत्ति

disposition or state of the mind, inclination, feeling

योगश्चित्तवृत्ति-निरोधः

Yoga is the cessation of movements in the consciousness (Yoga Sutra)

(yoga) inward working of the mind, mental vision


पीनस

pīnasa (romanization)
पीनसः (nominative singular)
पीनसौ (dual nominative)
पीनसा1 (dual nominative)
पीनसाः (nominative plural)
पीनसासः1 (nominative plural)
पीनस (singular vocative)
पीनसौ (dual vocative)
पीनसा1 (dual vocative)
पीनसाः (plural vocative)
पीनसासः1 (plural vocative)
पीनसम् (accusative singular)
पीनसौ (accusative dual)
पीनसा1 (accusative dual)
पीनसान् (accusative plural)
पीनसेन (instrumental singular)
पीनसाभ्याम् (dual instrumental)
पीनसैः (instrumental plural)
पीनसेभिः1 (instrumental plural)
पीनसाय (dative singular)
पीनसाभ्याम् (dative dual)
पीनसेभ्यः (dative plural)
पीनसात् (ablative singular)
पीनसाभ्याम् (ablative dual)
पीनसेभ्यः (ablative plural)
पीनसस्य (genitive singular)
पीनसयोः (dual genitive)
पीनसानाम् (genitive plural)
पीनसे (locative singular)
पीनसयोः (dual locative)
पीनसेषु (locative plural)

From the root पी (pī, “to swell”) + नस (nasa, “nose”).


प्रतिश्याय

pratiśyāya (romanization)
प्रतिश्यायः (nominative singular)
प्रतिश्यायौ (dual nominative)
प्रतिश्याया1 (dual nominative)
प्रतिश्यायाः (nominative plural)
प्रतिश्यायासः1 (nominative plural)
प्रतिश्याय (singular vocative)
प्रतिश्यायौ (dual vocative)
प्रतिश्याया1 (dual vocative)
प्रतिश्यायाः (plural vocative)
प्रतिश्यायासः1 (plural vocative)
प्रतिश्यायम् (accusative singular)
प्रतिश्यायौ (accusative dual)
प्रतिश्याया1 (accusative dual)
प्रतिश्यायान् (accusative plural)
प्रतिश्यायेन (instrumental singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिश्यायैः (instrumental plural)
प्रतिश्यायेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिश्यायाय (dative singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (dative dual)
प्रतिश्यायेभ्यः (dative plural)
प्रतिश्यायात् (ablative singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिश्यायेभ्यः (ablative plural)
प्रतिश्यायस्य (genitive singular)
प्रतिश्याययोः (dual genitive)
प्रतिश्यायानाम् (genitive plural)
प्रतिश्याये (locative singular)
प्रतिश्याययोः (dual locative)
प्रतिश्यायेषु (locative plural)


सनातन

sanātána (romanization)
सनातनः (nominative singular)
सनातनौ (dual nominative)
सनातना1 (dual nominative)
सनातनाः (nominative plural)
सनातनासः1 (nominative plural)
सनातन (singular vocative)
सनातनौ (dual vocative)
सनातना1 (dual vocative)
सनातनाः (plural vocative)
सनातनासः1 (plural vocative)
सनातनम् (accusative singular)
सनातनौ (accusative dual)
सनातना1 (accusative dual)
सनातनान् (accusative plural)
सनातनेन (instrumental singular)
सनातनाभ्याम् (dual instrumental)
सनातनैः (instrumental plural)
सनातनेभिः1 (instrumental plural)
सनातनाय (dative singular)
सनातनाभ्याम् (dative dual)
सनातनेभ्यः (dative plural)
सनातनात् (ablative singular)
सनातनाभ्याम् (ablative dual)
सनातनेभ्यः (ablative plural)
सनातनस्य (genitive singular)
सनातनयोः (dual genitive)
सनातनानाम् (genitive plural)
सनातने (locative singular)
सनातनयोः (dual locative)
सनातनेषु (locative plural)
सनातनी (nominative singular)
सनातन्यौ (dual nominative)
सनातनी1 (dual nominative)
सनातन्यः (nominative plural)
सनातनीः1 (nominative plural)
सनातनि (singular vocative)
सनातन्यौ (dual vocative)
सनातनी1 (dual vocative)
सनातन्यः (plural vocative)
सनातनीः1 (plural vocative)
सनातनीम् (accusative singular)
सनातन्यौ (accusative dual)
सनातनी1 (accusative dual)
सनातनीः (accusative plural)
सनातन्या (instrumental singular)
सनातनीभ्याम् (dual instrumental)
सनातनीभिः (instrumental plural)
सनातन्यै (dative singular)
सनातनीभ्याम् (dative dual)
सनातनीभ्यः (dative plural)
सनातन्याः (ablative singular)
सनातन्यै2 (ablative singular)
सनातनीभ्याम् (ablative dual)
सनातनीभ्यः (ablative plural)
सनातन्याः (genitive singular)
सनातन्यै2 (genitive singular)
सनातन्योः (dual genitive)
सनातनीनाम् (genitive plural)
सनातन्याम् (locative singular)
सनातन्योः (dual locative)
सनातनीषु (locative plural)
सनातनम् (nominative singular)
सनातने (dual nominative)
सनातनानि (nominative plural)
सनातना1 (nominative plural)
सनातन (singular vocative)
सनातने (dual vocative)
सनातनानि (plural vocative)
सनातना1 (plural vocative)
सनातनम् (accusative singular)
सनातने (accusative dual)
सनातनानि (accusative plural)
सनातना1 (accusative plural)
सनातनेन (instrumental singular)
सनातनाभ्याम् (dual instrumental)
सनातनैः (instrumental plural)
सनातनेभिः1 (instrumental plural)
सनातनाय (dative singular)
सनातनाभ्याम् (dative dual)
सनातनेभ्यः (dative plural)
सनातनात् (ablative singular)
सनातनाभ्याम् (ablative dual)
सनातनेभ्यः (ablative plural)
सनातनस्य (genitive singular)
सनातनयोः (dual genitive)
सनातनानाम् (genitive plural)
सनातने (locative singular)
सनातनयोः (dual locative)
सनातनेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (saṇātaṇa), 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (saṇāyaṇa)

/s̪ɐˈn̪ɑː.t̪ɐ.n̪ɐ/

From सना (sanā, “from the old”) + -तन (-tana, “extending, till”).

af

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

न हि वैरेण वैराणि शाम्यन्तीह कदाचन ।
क्षान्त्या वैराणि शाम्यन्त्येष धर्मः सनातनः ॥
na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.

For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal law.

kṣāntyā vairāṇi śāmyantyeṣa dharmaḥ sanātanaḥ.

existing from the old, eternal, perpetual, permanent, everlasting


कुलीन

kulīna (romanization)
कुलीनः (nominative singular)
कुलीनौ (dual nominative)
कुलीना1 (dual nominative)
कुलीनाः (nominative plural)
कुलीनासः1 (nominative plural)
कुलीन (singular vocative)
कुलीनौ (dual vocative)
कुलीना1 (dual vocative)
कुलीनाः (plural vocative)
कुलीनासः1 (plural vocative)
कुलीनम् (accusative singular)
कुलीनौ (accusative dual)
कुलीना1 (accusative dual)
कुलीनान् (accusative plural)
कुलीनेन (instrumental singular)
कुलीनाभ्याम् (dual instrumental)
कुलीनैः (instrumental plural)
कुलीनेभिः1 (instrumental plural)
कुलीनाय (dative singular)
कुलीनाभ्याम् (dative dual)
कुलीनेभ्यः (dative plural)
कुलीनात् (ablative singular)
कुलीनाभ्याम् (ablative dual)
कुलीनेभ्यः (ablative plural)
कुलीनस्य (genitive singular)
कुलीनयोः (dual genitive)
कुलीनानाम् (genitive plural)
कुलीने (locative singular)
कुलीनयोः (dual locative)
कुलीनेषु (locative plural)
कुलीना (nominative singular)
कुलीने (dual nominative)
कुलीनाः (nominative plural)
कुलीने (singular vocative)
कुलीने (dual vocative)
कुलीनाः (plural vocative)
कुलीनाम् (accusative singular)
कुलीने (accusative dual)
कुलीनाः (accusative plural)
कुलीनया (instrumental singular)
कुलीना1 (instrumental singular)
कुलीनाभ्याम् (dual instrumental)
कुलीनाभिः (instrumental plural)
कुलीनायै (dative singular)
कुलीनाभ्याम् (dative dual)
कुलीनाभ्यः (dative plural)
कुलीनायाः (ablative singular)
कुलीनायै2 (ablative singular)
कुलीनाभ्याम् (ablative dual)
कुलीनाभ्यः (ablative plural)
कुलीनायाः (genitive singular)
कुलीनायै2 (genitive singular)
कुलीनयोः (dual genitive)
कुलीनानाम् (genitive plural)
कुलीनायाम् (locative singular)
कुलीनयोः (dual locative)
कुलीनासु (locative plural)
कुलीनम् (nominative singular)
कुलीने (dual nominative)
कुलीनानि (nominative plural)
कुलीना1 (nominative plural)
कुलीन (singular vocative)
कुलीने (dual vocative)
कुलीनानि (plural vocative)
कुलीना1 (plural vocative)
कुलीनम् (accusative singular)
कुलीने (accusative dual)
कुलीनानि (accusative plural)
कुलीना1 (accusative plural)
कुलीनेन (instrumental singular)
कुलीनाभ्याम् (dual instrumental)
कुलीनैः (instrumental plural)
कुलीनेभिः1 (instrumental plural)
कुलीनाय (dative singular)
कुलीनाभ्याम् (dative dual)
कुलीनेभ्यः (dative plural)
कुलीनात् (ablative singular)
कुलीनाभ्याम् (ablative dual)
कुलीनेभ्यः (ablative plural)
कुलीनस्य (genitive singular)
कुलीनयोः (dual genitive)
कुलीनानाम् (genitive plural)
कुलीने (locative singular)
कुलीनयोः (dual locative)
कुलीनेषु (locative plural)

From कुल (kula, “family, lineage”) + -ईन (-īna).


कालीन

kālīna (romanization)
कालीनः (nominative singular)
कालीनौ (dual nominative)
कालीना1 (dual nominative)
कालीनाः (nominative plural)
कालीनासः1 (nominative plural)
कालीन (singular vocative)
कालीनौ (dual vocative)
कालीना1 (dual vocative)
कालीनाः (plural vocative)
कालीनासः1 (plural vocative)
कालीनम् (accusative singular)
कालीनौ (accusative dual)
कालीना1 (accusative dual)
कालीनान् (accusative plural)
कालीनेन (instrumental singular)
कालीनाभ्याम् (dual instrumental)
कालीनैः (instrumental plural)
कालीनेभिः1 (instrumental plural)
कालीनाय (dative singular)
कालीनाभ्याम् (dative dual)
कालीनेभ्यः (dative plural)
कालीनात् (ablative singular)
कालीनाभ्याम् (ablative dual)
कालीनेभ्यः (ablative plural)
कालीनस्य (genitive singular)
कालीनयोः (dual genitive)
कालीनानाम् (genitive plural)
कालीने (locative singular)
कालीनयोः (dual locative)
कालीनेषु (locative plural)
कालीना (nominative singular)
कालीने (dual nominative)
कालीनाः (nominative plural)
कालीने (singular vocative)
कालीने (dual vocative)
कालीनाः (plural vocative)
कालीनाम् (accusative singular)
कालीने (accusative dual)
कालीनाः (accusative plural)
कालीनया (instrumental singular)
कालीना1 (instrumental singular)
कालीनाभ्याम् (dual instrumental)
कालीनाभिः (instrumental plural)
कालीनायै (dative singular)
कालीनाभ्याम् (dative dual)
कालीनाभ्यः (dative plural)
कालीनायाः (ablative singular)
कालीनायै2 (ablative singular)
कालीनाभ्याम् (ablative dual)
कालीनाभ्यः (ablative plural)
कालीनायाः (genitive singular)
कालीनायै2 (genitive singular)
कालीनयोः (dual genitive)
कालीनानाम् (genitive plural)
कालीनायाम् (locative singular)
कालीनयोः (dual locative)
कालीनासु (locative plural)
कालीनम् (nominative singular)
कालीने (dual nominative)
कालीनानि (nominative plural)
कालीना1 (nominative plural)
कालीन (singular vocative)
कालीने (dual vocative)
कालीनानि (plural vocative)
कालीना1 (plural vocative)
कालीनम् (accusative singular)
कालीने (accusative dual)
कालीनानि (accusative plural)
कालीना1 (accusative plural)
कालीनेन (instrumental singular)
कालीनाभ्याम् (dual instrumental)
कालीनैः (instrumental plural)
कालीनेभिः1 (instrumental plural)
कालीनाय (dative singular)
कालीनाभ्याम् (dative dual)
कालीनेभ्यः (dative plural)
कालीनात् (ablative singular)
कालीनाभ्याम् (ablative dual)
कालीनेभ्यः (ablative plural)
कालीनस्य (genitive singular)
कालीनयोः (dual genitive)
कालीनानाम् (genitive plural)
कालीने (locative singular)
कालीनयोः (dual locative)
कालीनेषु (locative plural)

/kɑːˈl̪iː.n̪ɐ/

belonging or relating to any particular time


सनक

sanaká (romanization)
सनकः (nominative singular)
सनकौ (dual nominative)
सनका1 (dual nominative)
सनकाः (nominative plural)
सनकासः1 (nominative plural)
सनक (singular vocative)
सनकौ (dual vocative)
सनका1 (dual vocative)
सनकाः (plural vocative)
सनकासः1 (plural vocative)
सनकम् (accusative singular)
सनकौ (accusative dual)
सनका1 (accusative dual)
सनकान् (accusative plural)
सनकेन (instrumental singular)
सनकाभ्याम् (dual instrumental)
सनकैः (instrumental plural)
सनकेभिः1 (instrumental plural)
सनकाय (dative singular)
सनकाभ्याम् (dative dual)
सनकेभ्यः (dative plural)
सनकात् (ablative singular)
सनकाभ्याम् (ablative dual)
सनकेभ्यः (ablative plural)
सनकस्य (genitive singular)
सनकयोः (dual genitive)
सनकानाम् (genitive plural)
सनके (locative singular)
सनकयोः (dual locative)
सनकेषु (locative plural)
सनका (nominative singular)
सनके (dual nominative)
सनकाः (nominative plural)
सनके (singular vocative)
सनके (dual vocative)
सनकाः (plural vocative)
सनकाम् (accusative singular)
सनके (accusative dual)
सनकाः (accusative plural)
सनकया (instrumental singular)
सनका1 (instrumental singular)
सनकाभ्याम् (dual instrumental)
सनकाभिः (instrumental plural)
सनकायै (dative singular)
सनकाभ्याम् (dative dual)
सनकाभ्यः (dative plural)
सनकायाः (ablative singular)
सनकायै2 (ablative singular)
सनकाभ्याम् (ablative dual)
सनकाभ्यः (ablative plural)
सनकायाः (genitive singular)
सनकायै2 (genitive singular)
सनकयोः (dual genitive)
सनकानाम् (genitive plural)
सनकायाम् (locative singular)
सनकयोः (dual locative)
सनकासु (locative plural)
सनकम् (nominative singular)
सनके (dual nominative)
सनकानि (nominative plural)
सनका1 (nominative plural)
सनक (singular vocative)
सनके (dual vocative)
सनकानि (plural vocative)
सनका1 (plural vocative)
सनकम् (accusative singular)
सनके (accusative dual)
सनकानि (accusative plural)
सनका1 (accusative plural)
सनकेन (instrumental singular)
सनकाभ्याम् (dual instrumental)
सनकैः (instrumental plural)
सनकेभिः1 (instrumental plural)
सनकाय (dative singular)
सनकाभ्याम् (dative dual)
सनकेभ्यः (dative plural)
सनकात् (ablative singular)
सनकाभ्याम् (ablative dual)
सनकेभ्यः (ablative plural)
सनकस्य (genitive singular)
सनकयोः (dual genitive)
सनकानाम् (genitive plural)
सनके (locative singular)
सनकयोः (dual locative)
सनकेषु (locative plural)


कलिका

kalikā (romanization)
कलिका (nominative singular)
कलिके (dual nominative)
कलिकाः (nominative plural)
कलिके (singular vocative)
कलिके (dual vocative)
कलिकाः (plural vocative)
कलिकाम् (accusative singular)
कलिके (accusative dual)
कलिकाः (accusative plural)
कलिकया (instrumental singular)
कलिका1 (instrumental singular)
कलिकाभ्याम् (dual instrumental)
कलिकाभिः (instrumental plural)
कलिकायै (dative singular)
कलिकाभ्याम् (dative dual)
कलिकाभ्यः (dative plural)
कलिकायाः (ablative singular)
कलिकायै2 (ablative singular)
कलिकाभ्याम् (ablative dual)
कलिकाभ्यः (ablative plural)
कलिकायाः (genitive singular)
कलिकायै2 (genitive singular)
कलिकयोः (dual genitive)
कलिकानाम् (genitive plural)
कलिकायाम् (locative singular)
कलिकयोः (dual locative)
कलिकासु (locative plural)

Beekes compares Ancient Greek κάλυξ (kálux, “calyx, husk”), but acknowledges that this could only be a resemblance. The sense of "bud" has a Dravidian parallel in Tamil கால் (kāl, “stem of a flower, foot, leg”), perhaps evolved from a sense of "thrusting out."

cog

the bottom or peg of the Indian lute (made of cane)


-ईन

-īna (romanization)
-ईनः (nominative singular)
-ईनौ (dual nominative)
-ईना1 (dual nominative)
-ईनाः (nominative plural)
-ईनासः1 (nominative plural)
-ईन (singular vocative)
-ईनौ (dual vocative)
-ईना1 (dual vocative)
-ईनाः (plural vocative)
-ईनासः1 (plural vocative)
-ईनम् (accusative singular)
-ईनौ (accusative dual)
-ईना1 (accusative dual)
-ईनान् (accusative plural)
-ईनेन (instrumental singular)
-ईनाभ्याम् (dual instrumental)
-ईनैः (instrumental plural)
-ईनेभिः1 (instrumental plural)
-ईनाय (dative singular)
-ईनाभ्याम् (dative dual)
-ईनेभ्यः (dative plural)
-ईनात् (ablative singular)
-ईनाभ्याम् (ablative dual)
-ईनेभ्यः (ablative plural)
-ईनस्य (genitive singular)
-ईनयोः (dual genitive)
-ईनानाम् (genitive plural)
-ईने (locative singular)
-ईनयोः (dual locative)
-ईनेषु (locative plural)
-ईना (nominative singular)
-ईने (dual nominative)
-ईनाः (nominative plural)
-ईने (singular vocative)
-ईने (dual vocative)
-ईनाः (plural vocative)
-ईनाम् (accusative singular)
-ईने (accusative dual)
-ईनाः (accusative plural)
-ईनया (instrumental singular)
-ईना1 (instrumental singular)
-ईनाभ्याम् (dual instrumental)
-ईनाभिः (instrumental plural)
-ईनायै (dative singular)
-ईनाभ्याम् (dative dual)
-ईनाभ्यः (dative plural)
-ईनायाः (ablative singular)
-ईनायै2 (ablative singular)
-ईनाभ्याम् (ablative dual)
-ईनाभ्यः (ablative plural)
-ईनायाः (genitive singular)
-ईनायै2 (genitive singular)
-ईनयोः (dual genitive)
-ईनानाम् (genitive plural)
-ईनायाम् (locative singular)
-ईनयोः (dual locative)
-ईनासु (locative plural)
-ईनम् (nominative singular)
-ईने (dual nominative)
-ईनानि (nominative plural)
-ईना1 (nominative plural)
-ईन (singular vocative)
-ईने (dual vocative)
-ईनानि (plural vocative)
-ईना1 (plural vocative)
-ईनम् (accusative singular)
-ईने (accusative dual)
-ईनानि (accusative plural)
-ईना1 (accusative plural)
-ईनेन (instrumental singular)
-ईनाभ्याम् (dual instrumental)
-ईनैः (instrumental plural)
-ईनेभिः1 (instrumental plural)
-ईनाय (dative singular)
-ईनाभ्याम् (dative dual)
-ईनेभ्यः (dative plural)
-ईनात् (ablative singular)
-ईनाभ्याम् (ablative dual)
-ईनेभ्यः (ablative plural)
-ईनस्य (genitive singular)
-ईनयोः (dual genitive)
-ईनानाम् (genitive plural)
-ईने (locative singular)
-ईनयोः (dual locative)
-ईनेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-iHnas, from Proto-Indo-European *-iHnos. Compare Persian ـین (in).

ग्राम (grāma, “village”) + -ईन (-īna) → ग्रामीण (grāmīṇa, “belonging to the village”)

कुल (kula, “family”) + -ईन (-īna) → कुलीन (kulīna, “belonging to the family”)

-ईण

after some stems with retroflexes, see Sanskrit sandhi rules


-इन्

-in (romanization)
-ई (nominative singular)
-इनौ (dual nominative)
-इना1 (dual nominative)
-इनः (nominative plural)
-इन् (singular vocative)
-इनौ (dual vocative)
-इना1 (dual vocative)
-इनः (plural vocative)
-इनम् (accusative singular)
-इनौ (accusative dual)
-इना1 (accusative dual)
-इनः (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)
-इनी (nominative singular)
-इन्यौ (dual nominative)
-इनी1 (dual nominative)
-इन्यः (nominative plural)
-इनीः1 (nominative plural)
-इनि (singular vocative)
-इन्यौ (dual vocative)
-इनी1 (dual vocative)
-इन्यः (plural vocative)
-इनीः1 (plural vocative)
-इनीम् (accusative singular)
-इन्यौ (accusative dual)
-इनी1 (accusative dual)
-इनीः (accusative plural)
-इन्या (instrumental singular)
-इनीभ्याम् (dual instrumental)
-इनीभिः (instrumental plural)
-इन्यै (dative singular)
-इनीभ्याम् (dative dual)
-इनीभ्यः (dative plural)
-इन्याः (ablative singular)
-इन्यै2 (ablative singular)
-इनीभ्याम् (ablative dual)
-इनीभ्यः (ablative plural)
-इन्याः (genitive singular)
-इन्यै2 (genitive singular)
-इन्योः (dual genitive)
-इनीनाम् (genitive plural)
-इन्याम् (locative singular)
-इन्योः (dual locative)
-इनीषु (locative plural)
-इ (nominative singular)
-i (nominative singular)
-इनी (dual nominative)
-ईनि (nominative plural)
-इ (singular vocative)
-इन् (singular vocative)
-i (singular vocative)
-in (singular vocative)
-इनी (dual vocative)
-ईनि (plural vocative)
-इ (accusative singular)
-i (accusative singular)
-इनी (accusative dual)
-ईनि (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)

प्राण (prāṇa, “life”) + -इन् (-in) → प्राणिन् (prāṇin, “one possessing life, living”)

यात्रा (yātrā, “travel”) + -इन् (-in) → यात्रिन् (yātrin, “one who travels, traveller”)


प्राणिन्

sa-adj

प्राणिन् • (prāṇin) stem

prāṇin (romanization)
प्राणी (nominative singular)
प्राणिनौ (dual nominative)
प्राणिना1 (dual nominative)
प्राणिनः (nominative plural)
प्राणिन् (singular vocative)
प्राणिनौ (dual vocative)
प्राणिना1 (dual vocative)
प्राणिनः (plural vocative)
प्राणिनम् (accusative singular)
प्राणिनौ (accusative dual)
प्राणिना1 (accusative dual)
प्राणिनः (accusative plural)
प्राणिना (instrumental singular)
प्राणिभ्याम् (dual instrumental)
प्राणिभिः (instrumental plural)
प्राणिने (dative singular)
प्राणिभ्याम् (dative dual)
प्राणिभ्यः (dative plural)
प्राणिनः (ablative singular)
प्राणिभ्याम् (ablative dual)
प्राणिभ्यः (ablative plural)
प्राणिनः (genitive singular)
प्राणिनोः (dual genitive)
प्राणिनाम् (genitive plural)
प्राणिनि (locative singular)
प्राणिनोः (dual locative)
प्राणिषु (locative plural)
प्राणिनी (nominative singular)
प्राणिन्यौ (dual nominative)
प्राणिनी1 (dual nominative)
प्राणिन्यः (nominative plural)
प्राणिनीः1 (nominative plural)
प्राणिनि (singular vocative)
प्राणिन्यौ (dual vocative)
प्राणिनी1 (dual vocative)
प्राणिन्यः (plural vocative)
प्राणिनीः1 (plural vocative)
प्राणिनीम् (accusative singular)
प्राणिन्यौ (accusative dual)
प्राणिनी1 (accusative dual)
प्राणिनीः (accusative plural)
प्राणिन्या (instrumental singular)
प्राणिनीभ्याम् (dual instrumental)
प्राणिनीभिः (instrumental plural)
प्राणिन्यै (dative singular)
प्राणिनीभ्याम् (dative dual)
प्राणिनीभ्यः (dative plural)
प्राणिन्याः (ablative singular)
प्राणिन्यै2 (ablative singular)
प्राणिनीभ्याम् (ablative dual)
प्राणिनीभ्यः (ablative plural)
प्राणिन्याः (genitive singular)
प्राणिन्यै2 (genitive singular)
प्राणिन्योः (dual genitive)
प्राणिनीनाम् (genitive plural)
प्राणिन्याम् (locative singular)
प्राणिन्योः (dual locative)
प्राणिनीषु (locative plural)
प्राणि (nominative singular)
प्राणिनी (dual nominative)
प्राणीनि (nominative plural)
प्राणि (singular vocative)
प्राणिन् (singular vocative)
प्राणिनी (dual vocative)
प्राणीनि (plural vocative)
प्राणि (accusative singular)
प्राणिनी (accusative dual)
प्राणीनि (accusative plural)
प्राणिना (instrumental singular)
प्राणिभ्याम् (dual instrumental)
प्राणिभिः (instrumental plural)
प्राणिने (dative singular)
प्राणिभ्याम् (dative dual)
प्राणिभ्यः (dative plural)
प्राणिनः (ablative singular)
प्राणिभ्याम् (ablative dual)
प्राणिभ्यः (ablative plural)
प्राणिनः (genitive singular)
प्राणिनोः (dual genitive)
प्राणिनाम् (genitive plural)
प्राणिनि (locative singular)
प्राणिनोः (dual locative)
प्राणिषु (locative plural)

/ˈpɾɑː.ɳin̪/

From प्राण (prāṇa, “life”) + -इन् (-in, “possessor”).


प्राणिन्

prāṇin (romanization)
प्राणी (nominative singular)
प्राणिनौ (dual nominative)
प्राणिना1 (dual nominative)
प्राणिनः (nominative plural)
प्राणिन् (singular vocative)
प्राणिनौ (dual vocative)
प्राणिना1 (dual vocative)
प्राणिनः (plural vocative)
प्राणिनम् (accusative singular)
प्राणिनौ (accusative dual)
प्राणिना1 (accusative dual)
प्राणिनः (accusative plural)
प्राणिना (instrumental singular)
प्राणिभ्याम् (dual instrumental)
प्राणिभिः (instrumental plural)
प्राणिने (dative singular)
प्राणिभ्याम् (dative dual)
प्राणिभ्यः (dative plural)
प्राणिनः (ablative singular)
प्राणिभ्याम् (ablative dual)
प्राणिभ्यः (ablative plural)
प्राणिनः (genitive singular)
प्राणिनोः (dual genitive)
प्राणिनाम् (genitive plural)
प्राणिनि (locative singular)
प्राणिनोः (dual locative)
प्राणिषु (locative plural)

/ˈpɾɑː.ɳin̪/

a living or sentient being, living creature, animal or man


कल्प

kálpa (romanization)
कल्पः (nominative singular)
कल्पौ (dual nominative)
कल्पा1 (dual nominative)
कल्पाः (nominative plural)
कल्पासः1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पौ (dual vocative)
कल्पा1 (dual vocative)
कल्पाः (plural vocative)
कल्पासः1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पौ (accusative dual)
कल्पा1 (accusative dual)
कल्पान् (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)
कल्पा (nominative singular)
कल्पे (dual nominative)
कल्पाः (nominative plural)
कल्पे (singular vocative)
कल्पे (dual vocative)
कल्पाः (plural vocative)
कल्पाम् (accusative singular)
कल्पे (accusative dual)
कल्पाः (accusative plural)
कल्पया (instrumental singular)
कल्पा1 (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पाभिः (instrumental plural)
कल्पायै (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पाभ्यः (dative plural)
कल्पायाः (ablative singular)
कल्पायै2 (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पाभ्यः (ablative plural)
कल्पायाः (genitive singular)
कल्पायै2 (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पायाम् (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पासु (locative plural)
कल्पम् (nominative singular)
कल्पे (dual nominative)
कल्पानि (nominative plural)
कल्पा1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पे (dual vocative)
कल्पानि (plural vocative)
कल्पा1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पे (accusative dual)
कल्पानि (accusative plural)
कल्पा1 (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)

From कॢप् (kḷp) + -अ (-a, nominalizing suffix).


कल्प

kálpa (romanization)
कल्पम् (nominative singular)
कल्पे (dual nominative)
कल्पानि (nominative plural)
कल्पा1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पे (dual vocative)
कल्पानि (plural vocative)
कल्पा1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पे (accusative dual)
कल्पानि (accusative plural)
कल्पा1 (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)


कल्प

kálpa (romanization)
कल्पः (nominative singular)
कल्पौ (dual nominative)
कल्पा1 (dual nominative)
कल्पाः (nominative plural)
कल्पासः1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पौ (dual vocative)
कल्पा1 (dual vocative)
कल्पाः (plural vocative)
कल्पासः1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पौ (accusative dual)
कल्पा1 (accusative dual)
कल्पान् (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)

Gandhari: 𐨐𐨤𐨂 (kapu), 𐨐𐨤 (kapa)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কাপ (kap)

Bengali: কল্প (kolpo)

Pali: kappa

→ Burmese: ကပ် (kap)

→ Thai: กัป (gàp)

→ English: kalpa

→ Sogdian: 𐼸𐼹𐼾𐼰 (klpʾ /*kalpa/), 𐼋𐼘𐼔𐼁 (krpʾ /*karpa, kalpa/)

→ Manchu: ᡬᠠᠯᠠᠪ (g'alab)

→ Middle Chinese: 劫 (MC kjaep) (possibly indirectly)

desc

→ Thai: กัลป์

→ Thai: กัลป์

→ Tibetan: བསྐལ་པ (bskal pa)

→ Tocharian A: kalp

→ Tocharian B: kālp

a sacred precept, law, rule, ordinance, manner of acting, proceeding, practice (especially that prescribed by the Vedas)

prathamaḥ kalpaḥ, a rule to be observed before any other rule, first duty

the most complete of the six Vedangas (that which prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or sacrificial acts)

one of two cases, one side of an argument, an alternative

investigation, research commentator or commentary on

(medicine) treatment of the sick, manner of curing

having the manner or form of anything, similar to, resembling, like but with a degree of inferiority, almost

a fabulous period of time (a day of Brahma or one thousand yugas, a period of four thousand, three hundred and twenty millions of years of mortals, measuring the duration of the world; a month of brahmā is supposed to contain thirty such kalpas. According to the Mahabharata, twelve months of brahmā constitute his year, and one hundred such years his lifetime; fifty years of brahmā's are supposed to have elapsed, and we are now in the śvetavārāha kalpa of the fifty-first; at the end of a kalpa the world is annihilated; hence kalpa is said to be equal to kalpānta below; with Buddhists the kalpas are not of equal duration)

name of mantras which contain a form of kḷp


-ईण

head

-ईण • (-īṇa)

sa-suffix

-ईण • (-īṇa)

-īṇa (romanization)
-ईणः (nominative singular)
-ईणौ (dual nominative)
-ईणा1 (dual nominative)
-ईणाः (nominative plural)
-ईणासः1 (nominative plural)
-ईण (singular vocative)
-ईणौ (dual vocative)
-ईणा1 (dual vocative)
-ईणाः (plural vocative)
-ईणासः1 (plural vocative)
-ईणम् (accusative singular)
-ईणौ (accusative dual)
-ईणा1 (accusative dual)
-ईणान् (accusative plural)
-ईणेन (instrumental singular)
-ईणाभ्याम् (dual instrumental)
-ईणैः (instrumental plural)
-ईणेभिः1 (instrumental plural)
-ईणाय (dative singular)
-ईणाभ्याम् (dative dual)
-ईणेभ्यः (dative plural)
-ईणात् (ablative singular)
-ईणाभ्याम् (ablative dual)
-ईणेभ्यः (ablative plural)
-ईणस्य (genitive singular)
-ईणयोः (dual genitive)
-ईणानाम् (genitive plural)
-ईणे (locative singular)
-ईणयोः (dual locative)
-ईणेषु (locative plural)
-ईणा (nominative singular)
-ईणे (dual nominative)
-ईणाः (nominative plural)
-ईणे (singular vocative)
-ईणे (dual vocative)
-ईणाः (plural vocative)
-ईणाम् (accusative singular)
-ईणे (accusative dual)
-ईणाः (accusative plural)
-ईणया (instrumental singular)
-ईणा1 (instrumental singular)
-ईणाभ्याम् (dual instrumental)
-ईणाभिः (instrumental plural)
-ईणायै (dative singular)
-ईणाभ्याम् (dative dual)
-ईणाभ्यः (dative plural)
-ईणायाः (ablative singular)
-ईणायै2 (ablative singular)
-ईणाभ्याम् (ablative dual)
-ईणाभ्यः (ablative plural)
-ईणायाः (genitive singular)
-ईणायै2 (genitive singular)
-ईणयोः (dual genitive)
-ईणानाम् (genitive plural)
-ईणायाम् (locative singular)
-ईणयोः (dual locative)
-ईणासु (locative plural)
-ईणम् (nominative singular)
-ईणे (dual nominative)
-ईणानि (nominative plural)
-ईणा1 (nominative plural)
-ईण (singular vocative)
-ईणे (dual vocative)
-ईणानि (plural vocative)
-ईणा1 (plural vocative)
-ईणम् (accusative singular)
-ईणे (accusative dual)
-ईणानि (accusative plural)
-ईणा1 (accusative plural)
-ईणेन (instrumental singular)
-ईणाभ्याम् (dual instrumental)
-ईणैः (instrumental plural)
-ईणेभिः1 (instrumental plural)
-ईणाय (dative singular)
-ईणाभ्याम् (dative dual)
-ईणेभ्यः (dative plural)
-ईणात् (ablative singular)
-ईणाभ्याम् (ablative dual)
-ईणेभ्यः (ablative plural)
-ईणस्य (genitive singular)
-ईणयोः (dual genitive)
-ईणानाम् (genitive plural)
-ईणे (locative singular)
-ईणयोः (dual locative)
-ईणेषु (locative plural)


वाताम

/ʋɑː.tɑː.mɐ/

/ʋɑːˈt̪ɑː.mɐ/

वाताद वाताद#Sanskrit


उपालम्भ

upālambha (romanization)
उपालम्भः (nominative singular)
उपालम्भौ (dual nominative)
उपालम्भा1 (dual nominative)
उपालम्भाः (nominative plural)
उपालम्भासः1 (nominative plural)
उपालम्भ (singular vocative)
उपालम्भौ (dual vocative)
उपालम्भा1 (dual vocative)
उपालम्भाः (plural vocative)
उपालम्भासः1 (plural vocative)
उपालम्भम् (accusative singular)
उपालम्भौ (accusative dual)
उपालम्भा1 (accusative dual)
उपालम्भान् (accusative plural)
उपालम्भेन (instrumental singular)
उपालम्भाभ्याम् (dual instrumental)
उपालम्भैः (instrumental plural)
उपालम्भेभिः1 (instrumental plural)
उपालम्भाय (dative singular)
उपालम्भाभ्याम् (dative dual)
उपालम्भेभ्यः (dative plural)
उपालम्भात् (ablative singular)
उपालम्भाभ्याम् (ablative dual)
उपालम्भेभ्यः (ablative plural)
उपालम्भस्य (genitive singular)
उपालम्भयोः (dual genitive)
उपालम्भानाम् (genitive plural)
उपालम्भे (locative singular)
उपालम्भयोः (dual locative)
उपालम्भेषु (locative plural)

Pali: upārambha

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha)

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

desc

Old Gujarati: [script needed] (ulaṁbhaü)

Gujarati: [script needed] (olãbhɔ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: उलाहना (ulāhnā)

Urdu: الاهنا (ulāhnā)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā) ਉਲਾਹਮਾ (ulāhmmā)

→ Hindi: उपालंभ (upālambh) (learned)

reproach, censure, abuse, finding fault with


ईषद्वीर्य

īṣadvīrya (romanization)
ईषद्वीर्यः (nominative singular)
ईषद्वीर्यौ (dual nominative)
ईषद्वीर्या1 (dual nominative)
ईषद्वीर्याः (nominative plural)
ईषद्वीर्यासः1 (nominative plural)
ईषद्वीर्य (singular vocative)
ईषद्वीर्यौ (dual vocative)
ईषद्वीर्या1 (dual vocative)
ईषद्वीर्याः (plural vocative)
ईषद्वीर्यासः1 (plural vocative)
ईषद्वीर्यम् (accusative singular)
ईषद्वीर्यौ (accusative dual)
ईषद्वीर्या1 (accusative dual)
ईषद्वीर्यान् (accusative plural)
ईषद्वीर्येण (instrumental singular)
ईषद्वीर्याभ्याम् (dual instrumental)
ईषद्वीर्यैः (instrumental plural)
ईषद्वीर्येभिः1 (instrumental plural)
ईषद्वीर्याय (dative singular)
ईषद्वीर्याभ्याम् (dative dual)
ईषद्वीर्येभ्यः (dative plural)
ईषद्वीर्यात् (ablative singular)
ईषद्वीर्याभ्याम् (ablative dual)
ईषद्वीर्येभ्यः (ablative plural)
ईषद्वीर्यस्य (genitive singular)
ईषद्वीर्ययोः (dual genitive)
ईषद्वीर्याणाम् (genitive plural)
ईषद्वीर्ये (locative singular)
ईषद्वीर्ययोः (dual locative)
ईषद्वीर्येषु (locative plural)

/iː.ʂɐd̪ˈʋiːɾ.jɐ/

Compound of ईषद् (īṣad, compounding form of ईषत् (īṣat)) + वीर्य (vīrya).

com

compounding form of <i class="Deva mention" lang="sa">ईषत्</i> (īṣat)


नेत्रोपम

netropama (romanization)
नेत्रोपमः (nominative singular)
नेत्रोपमौ (dual nominative)
नेत्रोपमा1 (dual nominative)
नेत्रोपमाः (nominative plural)
नेत्रोपमासः1 (nominative plural)
नेत्रोपम (singular vocative)
नेत्रोपमौ (dual vocative)
नेत्रोपमा1 (dual vocative)
नेत्रोपमाः (plural vocative)
नेत्रोपमासः1 (plural vocative)
नेत्रोपमम् (accusative singular)
नेत्रोपमौ (accusative dual)
नेत्रोपमा1 (accusative dual)
नेत्रोपमान् (accusative plural)
नेत्रोपमेण (instrumental singular)
नेत्रोपमाभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रोपमैः (instrumental plural)
नेत्रोपमेभिः1 (instrumental plural)
नेत्रोपमाय (dative singular)
नेत्रोपमाभ्याम् (dative dual)
नेत्रोपमेभ्यः (dative plural)
नेत्रोपमात् (ablative singular)
नेत्रोपमाभ्याम् (ablative dual)
नेत्रोपमेभ्यः (ablative plural)
नेत्रोपमस्य (genitive singular)
नेत्रोपमयोः (dual genitive)
नेत्रोपमाणाम् (genitive plural)
नेत्रोपमे (locative singular)
नेत्रोपमयोः (dual locative)
नेत्रोपमेषु (locative plural)

From नेत्र (netra, “eye”) + उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”.


संकल्पः

[s̪ɐŋˈkɐl̪.pɐhɐ̆]

संकल्प संकल्प

masculine nominative singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पान्

/s̪ɐŋˈkɐl̪.pɑːn̪/

संकल्प संकल्प

masculine accusative plural of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पे

संकल्प संकल्प

masculine locative singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पेभ्यः

head

संकल्पेभ्यः • (saṃkalpebhyaḥ)

संकल्प संकल्प#Sanskrit

masculine dative plural of संकल्प (saṃkalpa)

संकल्प संकल्प#Sanskrit

masculine ablative plural of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पैः

[s̪ɐŋˈkɐl̪.pɑjhɑ̆]

संकल्प संकल्प#Sanskrit

masculine instrumental plural of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पाय

/s̪ɐŋ.kɐl̪ˈpɑː.jɐ/

संकल्प संकल्प

masculine dative singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पेषु

संकल्प संकल्प

masculine locative plural of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पात्

/s̪ɐŋˈkɐl̪.pɑːt̪/

संकल्प संकल्प

masculine ablative singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पयोः

संकल्प संकल्प

masculine genitive dual of संकल्प (saṃkalpa)

संकल्प संकल्प

masculine locative dual of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पम्

संकल्प संकल्प

masculine accusative singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पेन

संकल्प संकल्प

masculine instrumental singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पाः

/s̪ɐŋˈkɐl̪.pɑːh/

[s̪ɐŋˈkɐl̪.pɑːhɑ̆]

संकल्प संकल्प#Sanskrit

masculine nominative plural of संकल्प (saṃkalpa)

संकल्प संकल्प#Sanskrit

masculine vocative plural of संकल्प (saṃkalpa)


आपयति

sa-verb

आपयति • (āpayati) third-singular indicative (type P, causative, root आप्)

āpayati (romanization)
आप् (root)
आपयितुम् (infinitive)
आपित्वा (gerund)
आपयितव्य (participle)
आपनीय (participle)
आपयितव्या (participle)
आपनीया (participle)
आपित (participle)
आपिता (participle)
आपितवत् (participle)
आपितवती (participle)
आपयति (present)
आपयते (present)
आपयति (active indicative singular third-person)
आपयतः (active dual indicative third-person)
आपयन्ति (active indicative plural third-person)
आपयते (indicative singular third-person)
आपयेते (dual indicative third-person)
आपयन्ते (indicative plural third-person)
आपयसि (active indicative second-person singular)
आपयथः (active dual indicative second-person)
आपयथ (active indicative plural second-person)
आपयसे (indicative second-person singular)
आपयेथे (dual indicative second-person)
आपयध्वे (indicative plural second-person)
आपयामि (active first-person indicative singular)
आपयावः (active dual first-person indicative)
आपयामः (active first-person indicative plural)
आपयामसि1 (active first-person indicative plural)
आपये (first-person indicative singular)
आपयावहे (dual first-person indicative)
आपयामहे (first-person indicative plural)
आपयतु (active imperative singular third-person)
आपयताम् (active dual imperative third-person)
आपयन्तु (active imperative plural third-person)
आपयताम् (imperative singular third-person)
आपयेताम् (dual imperative third-person)
आपयन्ताम् (imperative plural third-person)
आपय (active imperative second-person singular)
आपयतम् (active dual imperative second-person)
आपयत (active imperative plural second-person)
आपयस्व (imperative second-person singular)
आपयेथाम् (dual imperative second-person)
आपयध्वम् (imperative plural second-person)
आपयानि (active first-person imperative singular)
आपयाव (active dual first-person imperative)
आपयाम (active first-person imperative plural)
आपयै (first-person imperative singular)
आपयावहै (dual first-person imperative)
आपयामहै (first-person imperative plural)
आपयेत् (active imperative singular third-person)
आपयेताम् (active dual imperative third-person)
आपयेयुः (active imperative plural third-person)
आपयेत (imperative singular third-person)
आपयेयाताम् (dual imperative third-person)
आपयेरन् (imperative plural third-person)
आपयेः (active imperative second-person singular)
आपयेतम् (active dual imperative second-person)
आपयेत (active imperative plural second-person)
आपयेथाः (imperative second-person singular)
आपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
आपयेध्वम् (imperative plural second-person)
आपयेयम् (active first-person imperative singular)
आपयेव (active dual first-person imperative)
आपयेम (active first-person imperative plural)
आपयेय (first-person imperative singular)
आपयेवहि (dual first-person imperative)
आपयेमहि (first-person imperative plural)
आपयात् (active singular subjunctive third-person)
आपयाति (active singular subjunctive third-person)
आपयातः (active dual subjunctive third-person)
आपयान् (active plural subjunctive third-person)
आपयाते (singular subjunctive third-person)
आपयातै (singular subjunctive third-person)
आपयैते (dual subjunctive third-person)
आपयन्त (plural subjunctive third-person)
आपयान्तै (plural subjunctive third-person)
आपयाः (active second-person singular subjunctive)
आपयासि (active second-person singular subjunctive)
आपयाथः (active dual second-person subjunctive)
आपयाथ (active plural second-person subjunctive)
आपयासे (second-person singular subjunctive)
आपयासै (second-person singular subjunctive)
आपयैथे (dual second-person subjunctive)
आपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
आपयानि (active first-person singular subjunctive)
आपयाव (active dual first-person subjunctive)
आपयाम (active first-person plural subjunctive)
आपयै (first-person singular subjunctive)
आपयावहै (dual first-person subjunctive)
आपयामहै (first-person plural subjunctive)
आपयत् (active participle)
आपयमान (participle)
आपयान2 (participle)
अआपयत् (imperfect)
अआपयत (imperfect)
अआपयत् (active indicative singular third-person)
अआपयताम् (active dual indicative third-person)
अआपयन् (active indicative plural third-person)
अआपयत (indicative singular third-person)
अआपयेताम् (dual indicative third-person)
अआपयन्त (indicative plural third-person)
अआपयः (active indicative second-person singular)
अआपयतम् (active dual indicative second-person)
अआपयत (active indicative plural second-person)
अआपयथाः (indicative second-person singular)
अआपयेथाम् (dual indicative second-person)
अआपयध्वम् (indicative plural second-person)
अआपयम् (active first-person indicative singular)
अआपयाव (active dual first-person indicative)
अआपयाम (active first-person indicative plural)
अआपये (first-person indicative singular)
अआपयावहि (dual first-person indicative)
अआपयामहि (first-person indicative plural)
आपयिष्यति (future)
आपयिष्यते (future)
आपयिष्यति (active indicative singular third-person)
आपयिष्यतः (active dual indicative third-person)
आपयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
आपयिष्यते (indicative singular third-person)
आपयिष्येते (dual indicative third-person)
आपयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
आपयिष्यसि (active indicative second-person singular)
आपयिष्यथः (active dual indicative second-person)
आपयिष्यथ (active indicative plural second-person)
आपयिष्यसे (indicative second-person singular)
आपयिष्येथे (dual indicative second-person)
आपयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
आपयिष्यामि (active first-person indicative singular)
आपयिष्यावः (active dual first-person indicative)
आपयिष्यामः (active first-person indicative plural)
आपयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
आपयिष्ये (first-person indicative singular)
आपयिष्यावहे (dual first-person indicative)
आपयिष्यामहे (first-person indicative plural)
आपयिष्यत् (active participle)
आपयिष्यमाण (participle)
अआपयिष्यत् (conditional)
अआपयिष्यत (conditional)
अआपयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अआपयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अआपयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अआपयिष्यत (indicative singular third-person)
अआपयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अआपयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अआपयिष्यः (active indicative second-person singular)
अआपयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अआपयिष्यत (active indicative plural second-person)
अआपयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अआपयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अआपयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अआपयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अआपयिष्याव (active dual first-person indicative)
अआपयिष्याम (active first-person indicative plural)
अआपयिष्ये (first-person indicative singular)
अआपयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अआपयिष्यामहि (first-person indicative plural)
आप्यात् (active singular third-person)
आप्याः1 (active singular third-person)
आप्यास्ताम् (active dual third-person)
आप्यासुः (active plural third-person)
आपयिषीष्ट (singular third-person)
आपयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
आपयिषीरन् (plural third-person)
आप्याः (active second-person singular)
आप्यास्तम् (active dual second-person)
आप्यास्त (active plural second-person)
आपयिषीष्ठाः (second-person singular)
आपयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
आपयिषीढ्वम् (plural second-person)
आप्यासम् (active first-person singular)
आप्यास्व (active dual first-person)
आप्यास्म (active first-person plural)
आपयिषीय (first-person singular)
आपयिषीवहि (dual first-person)
आपयिषीमहि (first-person plural)
आपयामास (perfect)
आपयांचकार (perfect)
आपयांचक्रे (perfect)
आपयामास (active indicative singular third-person)
आपयांचकार (active indicative singular third-person)
आपयामासतुः (active dual indicative third-person)
आपयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
आपयामासुः (active indicative plural third-person)
आपयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
आपयांचक्रे (indicative singular third-person)
आपयांचक्राते (dual indicative third-person)
आपयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
आपयामासिथ (active indicative second-person singular)
आपयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
आपयामासथुः (active dual indicative second-person)
आपयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
आपयामास (active indicative plural second-person)
आपयांचक्र (active indicative plural second-person)
आपयांचकृषे (indicative second-person singular)
आपयांचक्राथे (dual indicative second-person)
आपयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
आपयामास (active first-person indicative singular)
आपयांचकर (active first-person indicative singular)
आपयामासिव (active dual first-person indicative)
आपयांचकृव (active dual first-person indicative)
आपयामासिम (active first-person indicative plural)
आपयांचकृम (active first-person indicative plural)
आपयांचक्रे (first-person indicative singular)
आपयांचकृवहे (dual first-person indicative)
आपयांचकृमहे (first-person indicative plural)
आपयामासिवांस् (active participle)
आपयांचकृवांस् (active participle)
आपयांचक्राण (participle)

sa-conj

āpayā́ṃcakṛṣé

āpayā́ṃcakrāṇá

Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (āvedi)

Gurjara Apabhramsa:

Old Gujarati: आविवउं (āvivaüṃ)

Gujarati: આવવું (āvavũ)

Mewari: आणो (āṇo)

Nepali: आउनु (āunu)

desc

Konkani: आफव्चे (āphavce), आपव्चे (āpavce)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: आना (ānā)

Urdu: آنا (ānā)

Old Punjabi: ਆਵਣਾ (āvaṇā)

Gurmukhi script: ਆਉਣਾ (āuṇā)

Romani: avel

From the root आप् (āp) + -अयति (-ayati). from Proto-Indo-Iranian *Hap-, from Proto-Indo-European *h₁ep-.

c. 800 BCE – 600 BCE, Chāndogya Upaniṣad


संकल्पस्य

संकल्प संकल्प

masculine genitive singular of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पौ

संकल्प संकल्प

masculine nominative dual of संकल्प (saṃkalpa)

संकल्प संकल्प

masculine vocative dual of संकल्प (saṃkalpa)

संकल्प संकल्प

masculine accusative dual of संकल्प (saṃkalpa)


संकल्पानाम्

/s̪ɐŋ.kɐl̪ˈpɑː.n̪ɑːm/

संकल्प संकल्प

masculine genitive plural of संकल्प (saṃkalpa)


सं-

Combining form of सम्- (sam-), before consonants


शत्रून्

sa-noun form

शत्रून् • (śátrūn)

/ˈɕɐt̪.ɾuːn̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine accusative plural of शत्रु (śátru)


शत्रुषु

शत्रुषु • (śátruṣu)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine locative plural of शत्रु (śátru)


शत्रुभिस्

शत्रुभिस् • (śátrubhis)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine instrumental plural of शत्रु (śátru)


शत्रो

शत्रो • (śátro)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine vocative singular of शत्रु (śatru)


शत्रुणा

शत्रुणा • (śátruṇā)

/ɕɐ́t.ɾu.ɳɑː/

/ˈɕɐt̪.ɾu.ɳɑː/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine instrumental singular of शत्रु (śatru)


शत्रवे

शत्रवे • (śátrave)

/ɕɐ́t.ɾɐ.ʋɐj/

/ˈɕɐt̪.ɾɐ.ʋeː/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine dative singular of शत्रु (śatru)


शत्रुम्

शत्रुम् • (śátrum)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine accusative singular of शत्रु (śátru)


शत्र्वे

शत्र्वे • (śátrve)

/ˈɕɐt̪ɾ.ʋeː/

शत्रु शत्रु#Sanskrit


शत्रौ

शत्रौ • (śátrau)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine locative singular of शत्रु (śatru)


शत्र्वोस्

शत्र्वोस् • (śátrvos)

/ɕɐ́tɾ.ʋɐws/

/ˈɕɐt̪ɾ.ʋoːs̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine genitive dual of शत्रु (śatru)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine locative dual of शत्रु (śatru)


शत्र्वा

शत्र्वा • (śátrvā)

/ˈɕɐt̪ɾ.ʋɑː/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine nominative singular of शत्रु (śátru)


शत्रुभ्यस्

शत्रुभ्यस् • (śátrubhyas)

/ɕɐt̪ˈɾubʱ.jɐs̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine dative plural of शत्रु (śátru)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine ablative plural of शत्रु (śátru)


शत्रूणाम्

शत्रूणाम् • (śátrūṇām)

/ɕɐ́t.ɾuː.ɳɑːm/

/ɕɐt̪ˈɾuː.ɳɑːm/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine genitive plural of शत्रु (śátru)


शत्र्वस्

शत्र्वस् • (śátrvas)

/ˈɕɐt̪ɾ.ʋɐs̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine ablative singular of शत्रु (śatru)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine genitive singular of शत्रु (śatru)


शत्रोस्

शत्रोस् • (śátros)

/ˈɕɐt̪.ɾoːs̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

शत्रु शत्रु#Sanskrit


सम्-

Inherited from Proto-Indo-Aryan *sam-, from Proto-Indo-Iranian *sam-, ultimately from Proto-Indo-European *som- (“together, wholly”). Compare Middle Persian hm (ham-), Persian همـ (ham-) and Ancient Greek σύν (sún, “with, in company with, together with”) (whence English syn-). Compare also English same, some.

cog

with, together with, along with, together, altogether


शत्रवस्

sa-noun form

शत्रवस् • (śátravas)

/ɕɐ́t.ɾɐ.ʋɐs/

/ˈɕɐt̪.ɾɐ.ʋɐs̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine nominative plural of शत्रु (śatru)

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine vocative plural of शत्रु (śatru)


शत्रुस्

शत्रुस् • (śátrus)

/ˈɕɐt̪.ɾus̪/

शत्रु शत्रु#Sanskrit

masculine nominative singular of शत्रु (śátru, “enemy”)


संचारक

saṃcāraka (romanization)
संचारकः (nominative singular)
संचारकौ (dual nominative)
संचारका1 (dual nominative)
संचारकाः (nominative plural)
संचारकासः1 (nominative plural)
संचारक (singular vocative)
संचारकौ (dual vocative)
संचारका1 (dual vocative)
संचारकाः (plural vocative)
संचारकासः1 (plural vocative)
संचारकम् (accusative singular)
संचारकौ (accusative dual)
संचारका1 (accusative dual)
संचारकान् (accusative plural)
संचारकेण (instrumental singular)
संचारकाभ्याम् (dual instrumental)
संचारकैः (instrumental plural)
संचारकेभिः1 (instrumental plural)
संचारकाय (dative singular)
संचारकाभ्याम् (dative dual)
संचारकेभ्यः (dative plural)
संचारकात् (ablative singular)
संचारकाभ्याम् (ablative dual)
संचारकेभ्यः (ablative plural)
संचारकस्य (genitive singular)
संचारकयोः (dual genitive)
संचारकाणाम् (genitive plural)
संचारके (locative singular)
संचारकयोः (dual locative)
संचारकेषु (locative plural)

/sɐɲ.t͡ɕɑː.ɾɐ.kɐ/

/s̪ɐɲˈt͡ɕɑː.ɾɐ.kɐ/


संचालक

saṃcālaka (romanization)
संचालकः (nominative singular)
संचालकौ (dual nominative)
संचालका1 (dual nominative)
संचालकाः (nominative plural)
संचालकासः1 (nominative plural)
संचालक (singular vocative)
संचालकौ (dual vocative)
संचालका1 (dual vocative)
संचालकाः (plural vocative)
संचालकासः1 (plural vocative)
संचालकम् (accusative singular)
संचालकौ (accusative dual)
संचालका1 (accusative dual)
संचालकान् (accusative plural)
संचालकेन (instrumental singular)
संचालकाभ्याम् (dual instrumental)
संचालकैः (instrumental plural)
संचालकेभिः1 (instrumental plural)
संचालकाय (dative singular)
संचालकाभ्याम् (dative dual)
संचालकेभ्यः (dative plural)
संचालकात् (ablative singular)
संचालकाभ्याम् (ablative dual)
संचालकेभ्यः (ablative plural)
संचालकस्य (genitive singular)
संचालकयोः (dual genitive)
संचालकानाम् (genitive plural)
संचालके (locative singular)
संचालकयोः (dual locative)
संचालकेषु (locative plural)

/s̪ɐɲˈt͡ɕɑː.l̪ɐ.kɐ/

संचारक संचारक#Sanskrit

guide (wrong reading for संचारक (saṃcāraka))


कः पुनर्

head

कः पुनर् • (kaḥ punar)

sa-adv

कः पुनर् • (kaḥ punar)

Pali: ko pana

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Old Awadhi: कवन (kavana)

Sauraseni Prakrit:

Romani: kon, ko

Sauraseni Apabhramsa: कवण (kavaṇa)

Hindustani: kaun

Hindi: कौन

Urdu: کون (kon)

Central:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কোন (kün)

Bengali: কোন (kōn)

Bihari:

Bhojpuri: कवन (kavan)

Maithili: कोन (kōn)

Odia: କଣ (kaṇa), କୁନ (kuna)

Northern:

Khasa Prakrit:

Eastern Pahari:

Nepali: कुन (kuna)

Western Pahari:

Bilaspuri: कुण (kuṇ)

Dogri: कु'न (ku'na)

Kangri: कुण (kuṇ)

Kullu Pahari: कुण (kuṇ)

Mandeali: कुण (kuṇ)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کوݨ (kōṇ)

Punjabi: kauṇ

Gurmukhi script: ਕੌਣ

Shahmukhi script: کَوݨ

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކޮން (kon̊)

Maharastri Prakrit:

Konkani: koṇ, koṇu

Devanagari script: कोण, कोणु

Latin script: konn, konnu

Kannada script: ಕೋಣ್, ಕೋಣು

desc

Old Marathi: कवण (kavaṇa), कव्हण (kavhaṇa)

Marathi: कोण (koṇ)

Western Indo-Aryan:

Old Gujarati: कवण (kavaṇa), कूण (kūṇa)

Old Marwari: कुण (kuṇ)


योनी

yonī (romanization)
योनी (nominative singular)
योन्यौ (dual nominative)
योनी1 (dual nominative)
योन्यः (nominative plural)
योनीः1 (nominative plural)
योनि (singular vocative)
योन्यौ (dual vocative)
योनी1 (dual vocative)
योन्यः (plural vocative)
योनीः1 (plural vocative)
योनीम् (accusative singular)
योन्यौ (accusative dual)
योनी1 (accusative dual)
योनीः (accusative plural)
योन्या (instrumental singular)
योनीभ्याम् (dual instrumental)
योनीभिः (instrumental plural)
योन्यै (dative singular)
योनीभ्याम् (dative dual)
योनीभ्यः (dative plural)
योन्याः (ablative singular)
योन्यै2 (ablative singular)
योनीभ्याम् (ablative dual)
योनीभ्यः (ablative plural)
योन्याः (genitive singular)
योन्यै2 (genitive singular)
योन्योः (dual genitive)
योनीनाम् (genitive plural)
योन्याम् (locative singular)
योन्योः (dual locative)
योनीषु (locative plural)


व्यञ्चन

/ʋjɐɲ.t͡ɕɐ.nɐ/

/ˈʋjɐɲ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

व्यञ्जन व्यञ्जन#Sanskrit

Alternative spelling of व्यञ्जन (vyañjana)


मस्

चन्द्रमस् चन्द्रमस्#Sanskrit

Alternative spelling of मास् (mās), as in चन्द्रमस् (candramas, “moon”)


तैलम्

neuter nominative singular of तैल (taila)

neuter accusative singular of तैल (taila)


चन्द्रमास्

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɑːs̪/

चन्द्रमस् चन्द्रमस्#Sanskrit

Alternative spelling of चन्द्रमस् (candramas)


बुभुक्षा

bubhukṣā (romanization)
बुभुक्षा (nominative singular)
बुभुक्षे (dual nominative)
बुभुक्षाः (nominative plural)
बुभुक्षे (singular vocative)
बुभुक्षे (dual vocative)
बुभुक्षाः (plural vocative)
बुभुक्षाम् (accusative singular)
बुभुक्षे (accusative dual)
बुभुक्षाः (accusative plural)
बुभुक्षया (instrumental singular)
बुभुक्षा1 (instrumental singular)
बुभुक्षाभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षाभिः (instrumental plural)
बुभुक्षायै (dative singular)
बुभुक्षाभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षाभ्यः (dative plural)
बुभुक्षायाः (ablative singular)
बुभुक्षायै2 (ablative singular)
बुभुक्षाभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षाभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षायाः (genitive singular)
बुभुक्षायै2 (genitive singular)
बुभुक्षयोः (dual genitive)
बुभुक्षाणाम् (genitive plural)
बुभुक्षायाम् (locative singular)
बुभुक्षयोः (dual locative)
बुभुक्षासु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: ভোক (bhük)

Bengali: ভুখ (bhukh)

Chittagonian: ভোখ (bukh)

Odia: ଭୋକ (bhoka)

Rohingya: búk

Sylheti: ꠜꠥꠇ (búx)

desctree

Prakrit: 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)
Apabhramsa: भुक्खा (bhukkhā) (see there for further descendants)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)

Shahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: بُک

Devanagari script: बुख

Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)

→ Assamese: বুভুক্ষা (bubhukha) (learned)

→ Bengali: বুভুক্ষা (bubhukkha) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: बुभुक्षा (bubhukṣā)

Urdu: بُبُھکْشَا (bubhukṣā)

→ Malayalam: ബുഭുക്ഷ (bubhukṣa) (learned)

→ Marathi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)

→ Odia: ବୁଭୁକ୍ଷା (bubhukshā) (learned)

→ Sinhalese: බූභුක්ෂාව (būbhukṣāwa) (learned)

→ Telugu: బుభుక్ష (bubhukṣa) (learned)

Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -आ (-ā), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).


बुभुक्षित

bubhukṣita (romanization)
बुभुक्षितः (nominative singular)
बुभुक्षितौ (dual nominative)
बुभुक्षिता1 (dual nominative)
बुभुक्षिताः (nominative plural)
बुभुक्षितासः1 (nominative plural)
बुभुक्षित (singular vocative)
बुभुक्षितौ (dual vocative)
बुभुक्षिता1 (dual vocative)
बुभुक्षिताः (plural vocative)
बुभुक्षितासः1 (plural vocative)
बुभुक्षितम् (accusative singular)
बुभुक्षितौ (accusative dual)
बुभुक्षिता1 (accusative dual)
बुभुक्षितान् (accusative plural)
बुभुक्षितेन (instrumental singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षितैः (instrumental plural)
बुभुक्षितेभिः1 (instrumental plural)
बुभुक्षिताय (dative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षितेभ्यः (dative plural)
बुभुक्षितात् (ablative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षितेभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षितस्य (genitive singular)
बुभुक्षितयोः (dual genitive)
बुभुक्षितानाम् (genitive plural)
बुभुक्षिते (locative singular)
बुभुक्षितयोः (dual locative)
बुभुक्षितेषु (locative plural)
बुभुक्षिता (nominative singular)
बुभुक्षिते (dual nominative)
बुभुक्षिताः (nominative plural)
बुभुक्षिते (singular vocative)
बुभुक्षिते (dual vocative)
बुभुक्षिताः (plural vocative)
बुभुक्षिताम् (accusative singular)
बुभुक्षिते (accusative dual)
बुभुक्षिताः (accusative plural)
बुभुक्षितया (instrumental singular)
बुभुक्षिता1 (instrumental singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षिताभिः (instrumental plural)
बुभुक्षितायै (dative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षिताभ्यः (dative plural)
बुभुक्षितायाः (ablative singular)
बुभुक्षितायै2 (ablative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षिताभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षितायाः (genitive singular)
बुभुक्षितायै2 (genitive singular)
बुभुक्षितयोः (dual genitive)
बुभुक्षितानाम् (genitive plural)
बुभुक्षितायाम् (locative singular)
बुभुक्षितयोः (dual locative)
बुभुक्षितासु (locative plural)
बुभुक्षितम् (nominative singular)
बुभुक्षिते (dual nominative)
बुभुक्षितानि (nominative plural)
बुभुक्षिता1 (nominative plural)
बुभुक्षित (singular vocative)
बुभुक्षिते (dual vocative)
बुभुक्षितानि (plural vocative)
बुभुक्षिता1 (plural vocative)
बुभुक्षितम् (accusative singular)
बुभुक्षिते (accusative dual)
बुभुक्षितानि (accusative plural)
बुभुक्षिता1 (accusative plural)
बुभुक्षितेन (instrumental singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षितैः (instrumental plural)
बुभुक्षितेभिः1 (instrumental plural)
बुभुक्षिताय (dative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षितेभ्यः (dative plural)
बुभुक्षितात् (ablative singular)
बुभुक्षिताभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षितेभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षितस्य (genitive singular)
बुभुक्षितयोः (dual genitive)
बुभुक्षितानाम् (genitive plural)
बुभुक्षिते (locative singular)
बुभुक्षितयोः (dual locative)
बुभुक्षितेषु (locative plural)

Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -इत (-ita), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).


यौन

yauna (romanization)
यौनः (nominative singular)
यौनौ (dual nominative)
यौना1 (dual nominative)
यौनाः (nominative plural)
यौनासः1 (nominative plural)
यौन (singular vocative)
यौनौ (dual vocative)
यौना1 (dual vocative)
यौनाः (plural vocative)
यौनासः1 (plural vocative)
यौनम् (accusative singular)
यौनौ (accusative dual)
यौना1 (accusative dual)
यौनान् (accusative plural)
यौनेन (instrumental singular)
यौनाभ्याम् (dual instrumental)
यौनैः (instrumental plural)
यौनेभिः1 (instrumental plural)
यौनाय (dative singular)
यौनाभ्याम् (dative dual)
यौनेभ्यः (dative plural)
यौनात् (ablative singular)
यौनाभ्याम् (ablative dual)
यौनेभ्यः (ablative plural)
यौनस्य (genitive singular)
यौनयोः (dual genitive)
यौनानाम् (genitive plural)
यौने (locative singular)
यौनयोः (dual locative)
यौनेषु (locative plural)
यौनी (nominative singular)
यौन्यौ (dual nominative)
यौनी1 (dual nominative)
यौन्यः (nominative plural)
यौनीः1 (nominative plural)
यौनि (singular vocative)
यौन्यौ (dual vocative)
यौनी1 (dual vocative)
यौन्यः (plural vocative)
यौनीः1 (plural vocative)
यौनीम् (accusative singular)
यौन्यौ (accusative dual)
यौनी1 (accusative dual)
यौनीः (accusative plural)
यौन्या (instrumental singular)
यौनीभ्याम् (dual instrumental)
यौनीभिः (instrumental plural)
यौन्यै (dative singular)
यौनीभ्याम् (dative dual)
यौनीभ्यः (dative plural)
यौन्याः (ablative singular)
यौन्यै2 (ablative singular)
यौनीभ्याम् (ablative dual)
यौनीभ्यः (ablative plural)
यौन्याः (genitive singular)
यौन्यै2 (genitive singular)
यौन्योः (dual genitive)
यौनीनाम् (genitive plural)
यौन्याम् (locative singular)
यौन्योः (dual locative)
यौनीषु (locative plural)
यौनम् (nominative singular)
यौने (dual nominative)
यौनानि (nominative plural)
यौना1 (nominative plural)
यौन (singular vocative)
यौने (dual vocative)
यौनानि (plural vocative)
यौना1 (plural vocative)
यौनम् (accusative singular)
यौने (accusative dual)
यौनानि (accusative plural)
यौना1 (accusative plural)
यौनेन (instrumental singular)
यौनाभ्याम् (dual instrumental)
यौनैः (instrumental plural)
यौनेभिः1 (instrumental plural)
यौनाय (dative singular)
यौनाभ्याम् (dative dual)
यौनेभ्यः (dative plural)
यौनात् (ablative singular)
यौनाभ्याम् (ablative dual)
यौनेभ्यः (ablative plural)
यौनस्य (genitive singular)
यौनयोः (dual genitive)
यौनानाम् (genitive plural)
यौने (locative singular)
यौनयोः (dual locative)
यौनेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of योनि (yoni, “source, vagina, yoni”).

vrd

relating to the womb or place of birth, uterine

relating to or resulting from or connected by marriage