महाजनपद

mahājanapadá (romanization)
महाजनपदम् (nominative singular)
महाजनपदे (dual nominative)
महाजनपदानि (nominative plural)
महाजनपदा1 (nominative plural)
महाजनपद (singular vocative)
महाजनपदे (dual vocative)
महाजनपदानि (plural vocative)
महाजनपदा1 (plural vocative)
महाजनपदम् (accusative singular)
महाजनपदे (accusative dual)
महाजनपदानि (accusative plural)
महाजनपदा1 (accusative plural)
महाजनपदेन (instrumental singular)
महाजनपदाभ्याम् (dual instrumental)
महाजनपदैः (instrumental plural)
महाजनपदेभिः1 (instrumental plural)
महाजनपदाय (dative singular)
महाजनपदाभ्याम् (dative dual)
महाजनपदेभ्यः (dative plural)
महाजनपदात् (ablative singular)
महाजनपदाभ्याम् (ablative dual)
महाजनपदेभ्यः (ablative plural)
महाजनपदस्य (genitive singular)
महाजनपदयोः (dual genitive)
महाजनपदानाम् (genitive plural)
महाजनपदे (locative singular)
महाजनपदयोः (dual locative)
महाजनपदेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɑːˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.pɐ.d̪ɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + जनपद (janapadá).

com+

Mahajanapadas, a number of prominent ancient Indian realms extant c. 600 B.C.E. to 345 B.C.E.


कड

kaḍa (romanization)
कडः (nominative singular)
कडौ (dual nominative)
कडाः (nominative plural)
कड (singular vocative)
कडौ (dual vocative)
कडाः (plural vocative)
कडम् (accusative singular)
कडौ (accusative dual)
कडान् (accusative plural)
कडेन (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडैः (instrumental plural)
कडाय (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडेभ्यः (dative plural)
कडात् (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडेभ्यः (ablative plural)
कडस्य (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडे (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडेषु (locative plural)
कडा (nominative singular)
कडे (dual nominative)
कडाः (nominative plural)
कडे (singular vocative)
कडे (dual vocative)
कडाः (plural vocative)
कडाम् (accusative singular)
कडे (accusative dual)
कडाः (accusative plural)
कडया (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडाभिः (instrumental plural)
कडायै (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडाभ्यः (dative plural)
कडायाः (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडाभ्यः (ablative plural)
कडायाः (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडायाम् (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडासु (locative plural)
कडम् (nominative singular)
कडे (dual nominative)
कडानि (nominative plural)
कड (singular vocative)
कडे (dual vocative)
कडानि (plural vocative)
कडम् (accusative singular)
कडे (accusative dual)
कडानि (accusative plural)
कडेन (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडैः (instrumental plural)
कडाय (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडेभ्यः (dative plural)
कडात् (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडेभ्यः (ablative plural)
कडस्य (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडे (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कड

Feminine ā-stem declension of कड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कड</i>

Of uncertain origin.
This -ḍ- form seems older than -l- forms, making connections to कल (kala, “indistinct; mumbling”) unconvincing. Possibly a substrate word. However, Burrow invoked Fortunatov's law and derived it from an earlier *कल्द (kalda), and connected this to Old Norse haltr (“lame”).


उत्कूट

Latter part Borrowed from South Dravidian, compare Malayalam കുട (kuṭa).


मल्ल

malla (romanization)
मल्लः (nominative singular)
मल्लौ (dual nominative)
मल्ला1 (dual nominative)
मल्लाः (nominative plural)
मल्लासः1 (nominative plural)
मल्ल (singular vocative)
मल्लौ (dual vocative)
मल्ला1 (dual vocative)
मल्लाः (plural vocative)
मल्लासः1 (plural vocative)
मल्लम् (accusative singular)
मल्लौ (accusative dual)
मल्ला1 (accusative dual)
मल्लान् (accusative plural)
मल्लेन (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लैः (instrumental plural)
मल्लेभिः1 (instrumental plural)
मल्लाय (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लेभ्यः (dative plural)
मल्लात् (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लेभ्यः (ablative plural)
मल्लस्य (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्ले (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लेषु (locative plural)

a wrestler or boxer by profession (the offspring of an out-caste Kṣatriya by a Kṣatriya female who was previously the wife of another out-caste), an athlete, a very strong man


मल्ल

(in the plural) an ancient Indo-Aryan tribe of north-eastern South Asia whose existence is attested during the Iron Age


मल्ल

malla (romanization)
मल्लः (nominative singular)
मल्लौ (dual nominative)
मल्लाः (nominative plural)
मल्ल (singular vocative)
मल्लौ (dual vocative)
मल्लाः (plural vocative)
मल्लम् (accusative singular)
मल्लौ (accusative dual)
मल्लान् (accusative plural)
मल्लेन (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लैः (instrumental plural)
मल्लाय (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लेभ्यः (dative plural)
मल्लात् (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लेभ्यः (ablative plural)
मल्लस्य (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्ले (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लेषु (locative plural)
मल्ला (nominative singular)
मल्ले (dual nominative)
मल्लाः (nominative plural)
मल्ले (singular vocative)
मल्ले (dual vocative)
मल्लाः (plural vocative)
मल्लाम् (accusative singular)
मल्ले (accusative dual)
मल्लाः (accusative plural)
मल्लया (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लाभिः (instrumental plural)
मल्लायै (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लाभ्यः (dative plural)
मल्लायाः (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लाभ्यः (ablative plural)
मल्लायाः (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्लायाम् (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लासु (locative plural)
मल्लम् (nominative singular)
मल्ले (dual nominative)
मल्लानि (nominative plural)
मल्ल (singular vocative)
मल्ले (dual vocative)
मल्लानि (plural vocative)
मल्लम् (accusative singular)
मल्ले (accusative dual)
मल्लानि (accusative plural)
मल्लेन (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लैः (instrumental plural)
मल्लाय (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लेभ्यः (dative plural)
मल्लात् (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लेभ्यः (ablative plural)
मल्लस्य (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्ले (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of मल्ल

Feminine ā-stem declension of मल्ल

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">मल्ल</i>


तक्ति

sa-verb

तक्ति • (takti) third-singular indicative (class 2, type P, root तक्)

From Proto-Indo-Iranian *tákti, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti.

प्र ते॑ सो॒तार॑ ओ॒ण्यो॒३॒॑
रसं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये
सर्गो॒ न त॒क्त्येत॑शः
prá te sotā́ra oṇyò
rásam mádāya ghŕ̥ṣvaye

1896 translation by Ralph T. H. Griffith
THE pressers from the Soma-press send forth thy juice for rapturous joy
The speckled sap runs like a flood.


दूतो

sa-noun form

दूतो • (dūto)

sandhi form of nominative singular of दूत (dūta, “messenger”)


वसुधैव

vasudhaiva (romanization)
वसुधैवः (nominative singular)
वसुधैवौ (dual nominative)
वसुधैवा1 (dual nominative)
वसुधैवाः (nominative plural)
वसुधैवासः1 (nominative plural)
वसुधैव (singular vocative)
वसुधैवौ (dual vocative)
वसुधैवा1 (dual vocative)
वसुधैवाः (plural vocative)
वसुधैवासः1 (plural vocative)
वसुधैवम् (accusative singular)
वसुधैवौ (accusative dual)
वसुधैवा1 (accusative dual)
वसुधैवान् (accusative plural)
वसुधैवेन (instrumental singular)
वसुधैवाभ्याम् (dual instrumental)
वसुधैवैः (instrumental plural)
वसुधैवेभिः1 (instrumental plural)
वसुधैवाय (dative singular)
वसुधैवाभ्याम् (dative dual)
वसुधैवेभ्यः (dative plural)
वसुधैवात् (ablative singular)
वसुधैवाभ्याम् (ablative dual)
वसुधैवेभ्यः (ablative plural)
वसुधैवस्य (genitive singular)
वसुधैवयोः (dual genitive)
वसुधैवानाम् (genitive plural)
वसुधैवे (locative singular)
वसुधैवयोः (dual locative)
वसुधैवेषु (locative plural)

/ʋɐ.s̪uˈd̪ʱɑj.ʋɐ/


व्रजति

sa-verb

व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्)

vrájati (romanization)
व्रज् (root)
व्रजति (present)
व्रजते (present)
व्रजति (active indicative singular third-person)
व्रजतः (active dual indicative third-person)
व्रजन्ति (active indicative plural third-person)
व्रजते (indicative singular third-person)
व्रजेते (dual indicative third-person)
व्रजन्ते (indicative plural third-person)
व्रजसि (active indicative second-person singular)
व्रजथः (active dual indicative second-person)
व्रजथ (active indicative plural second-person)
व्रजसे (indicative second-person singular)
व्रजेथे (dual indicative second-person)
व्रजध्वे (indicative plural second-person)
व्रजामि (active first-person indicative singular)
व्रजावः (active dual first-person indicative)
व्रजामः (active first-person indicative plural)
व्रजामसि1 (active first-person indicative plural)
व्रजे (first-person indicative singular)
व्रजावहे (dual first-person indicative)
व्रजामहे (first-person indicative plural)
व्रजतु (active imperative singular third-person)
व्रजताम् (active dual imperative third-person)
व्रजन्तु (active imperative plural third-person)
व्रजताम् (imperative singular third-person)
व्रजेताम् (dual imperative third-person)
व्रजन्ताम् (imperative plural third-person)
व्रज (active imperative second-person singular)
व्रजतम् (active dual imperative second-person)
व्रजत (active imperative plural second-person)
व्रजस्व (imperative second-person singular)
व्रजेथाम् (dual imperative second-person)
व्रजध्वम् (imperative plural second-person)
व्रजानि (active first-person imperative singular)
व्रजाव (active dual first-person imperative)
व्रजाम (active first-person imperative plural)
व्रजै (first-person imperative singular)
व्रजावहै (dual first-person imperative)
व्रजामहै (first-person imperative plural)
व्रजेत् (active imperative singular third-person)
व्रजेताम् (active dual imperative third-person)
व्रजेयुः (active imperative plural third-person)
व्रजेत (imperative singular third-person)
व्रजेयाताम् (dual imperative third-person)
व्रजेरन् (imperative plural third-person)
व्रजेः (active imperative second-person singular)
व्रजेतम् (active dual imperative second-person)
व्रजेत (active imperative plural second-person)
व्रजेथाः (imperative second-person singular)
व्रजेयाथाम् (dual imperative second-person)
व्रजेध्वम् (imperative plural second-person)
व्रजेयम् (active first-person imperative singular)
व्रजेव (active dual first-person imperative)
व्रजेम (active first-person imperative plural)
व्रजेय (first-person imperative singular)
व्रजेवहि (dual first-person imperative)
व्रजेमहि (first-person imperative plural)
व्रजात् (active singular subjunctive third-person)
व्रजाति (active singular subjunctive third-person)
व्रजातः (active dual subjunctive third-person)
व्रजान् (active plural subjunctive third-person)
व्रजाते (singular subjunctive third-person)
व्रजातै (singular subjunctive third-person)
व्रजैते (dual subjunctive third-person)
व्रजन्त (plural subjunctive third-person)
व्रजान्तै (plural subjunctive third-person)
व्रजाः (active second-person singular subjunctive)
व्रजासि (active second-person singular subjunctive)
व्रजाथः (active dual second-person subjunctive)
व्रजाथ (active plural second-person subjunctive)
व्रजासे (second-person singular subjunctive)
व्रजासै (second-person singular subjunctive)
व्रजैथे (dual second-person subjunctive)
व्रजाध्वै (plural second-person subjunctive)
व्रजानि (active first-person singular subjunctive)
व्रजाव (active dual first-person subjunctive)
व्रजाम (active first-person plural subjunctive)
व्रजै (first-person singular subjunctive)
व्रजावहै (dual first-person subjunctive)
व्रजामहै (first-person plural subjunctive)
व्रजत् (active participle)
व्रजमान (participle)
अव्रजत् (imperfect)
अव्रजत (imperfect)
अव्रजत् (active indicative singular third-person)
अव्रजताम् (active dual indicative third-person)
अव्रजन् (active indicative plural third-person)
अव्रजत (indicative singular third-person)
अव्रजेताम् (dual indicative third-person)
अव्रजन्त (indicative plural third-person)
अव्रजः (active indicative second-person singular)
अव्रजतम् (active dual indicative second-person)
अव्रजत (active indicative plural second-person)
अव्रजथाः (indicative second-person singular)
अव्रजेथाम् (dual indicative second-person)
अव्रजध्वम् (indicative plural second-person)
अव्रजम् (active first-person indicative singular)
अव्रजाव (active dual first-person indicative)
अव्रजाम (active first-person indicative plural)
अव्रजे (first-person indicative singular)
अव्रजावहि (dual first-person indicative)
अव्रजामहि (first-person indicative plural)

/ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/

/ˈʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/

Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak.


प्रवृद्ध

pravṛddhá (romanization)
प्रवृद्धः (nominative singular)
प्रवृद्धौ (dual nominative)
प्रवृद्धा1 (dual nominative)
प्रवृद्धाः (nominative plural)
प्रवृद्धासः1 (nominative plural)
प्रवृद्ध (singular vocative)
प्रवृद्धौ (dual vocative)
प्रवृद्धा1 (dual vocative)
प्रवृद्धाः (plural vocative)
प्रवृद्धासः1 (plural vocative)
प्रवृद्धम् (accusative singular)
प्रवृद्धौ (accusative dual)
प्रवृद्धा1 (accusative dual)
प्रवृद्धान् (accusative plural)
प्रवृद्धेन (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धैः (instrumental plural)
प्रवृद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रवृद्धाय (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धात् (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धस्य (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धे (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धेषु (locative plural)
प्रवृद्धा (nominative singular)
प्रवृद्धे (dual nominative)
प्रवृद्धाः (nominative plural)
प्रवृद्धे (singular vocative)
प्रवृद्धे (dual vocative)
प्रवृद्धाः (plural vocative)
प्रवृद्धाम् (accusative singular)
प्रवृद्धे (accusative dual)
प्रवृद्धाः (accusative plural)
प्रवृद्धया (instrumental singular)
प्रवृद्धा1 (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धाभिः (instrumental plural)
प्रवृद्धायै (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धाभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धायाः (ablative singular)
प्रवृद्धायै2 (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धायाः (genitive singular)
प्रवृद्धायै2 (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धायाम् (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धासु (locative plural)
प्रवृद्धम् (nominative singular)
प्रवृद्धे (dual nominative)
प्रवृद्धानि (nominative plural)
प्रवृद्धा1 (nominative plural)
प्रवृद्ध (singular vocative)
प्रवृद्धे (dual vocative)
प्रवृद्धानि (plural vocative)
प्रवृद्धा1 (plural vocative)
प्रवृद्धम् (accusative singular)
प्रवृद्धे (accusative dual)
प्रवृद्धानि (accusative plural)
प्रवृद्धा1 (accusative plural)
प्रवृद्धेन (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धैः (instrumental plural)
प्रवृद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रवृद्धाय (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धात् (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धस्य (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धे (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धेषु (locative plural)

Pali: pavuddha, pavaḍḍha

desc

Prakrit: 𑀧𑀯𑀟𑁆𑀠 (pavaḍḍha), 𑀧𑀯𑀺𑀟𑁆𑀠 (paviḍḍha), 𑀧𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (pavuḍḍha) (influenced by 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀠 (buḍḍha, “old”))

Hindi: पौध (paudh), पौधा (paudhā), पोढ़ा (poṛhā), पौढ़ा (pauṛhā)

[pɾɐ.ʋr̩d̚.dʱɐ́]

/pɾɐˈʋr̩d̪.d̪ʱɐ/

[pɾɐˈʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ]

From the root प्रवृध् (pravṛdh, “to exalt, magnify”) + -त (-ta). See more at वृध् (vṛdh).

sa-root

कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो॥

I am mighty Time, the destroyer of the worlds.

risen to wealth or power, prosperous, mighty, strong

(also with वयसा (vayasā)) advanced in age, grown old


स्थविरवाद

sthaviravāda (romanization)
स्थविरवादम् (nominative singular)
स्थविरवादे (dual nominative)
स्थविरवादानि (nominative plural)
स्थविरवाद (singular vocative)
स्थविरवादे (dual vocative)
स्थविरवादानि (plural vocative)
स्थविरवादम् (accusative singular)
स्थविरवादे (accusative dual)
स्थविरवादानि (accusative plural)
स्थविरवादेन (instrumental singular)
स्थविरवादाभ्याम् (dual instrumental)
स्थविरवादैः (instrumental plural)
स्थविरवादाय (dative singular)
स्थविरवादाभ्याम् (dative dual)
स्थविरवादेभ्यः (dative plural)
स्थविरवादात् (ablative singular)
स्थविरवादाभ्याम् (ablative dual)
स्थविरवादेभ्यः (ablative plural)
स्थविरवादस्य (genitive singular)
स्थविरवादयोः (dual genitive)
स्थविरवादानाम् (genitive plural)
स्थविरवादे (locative singular)
स्थविरवादयोः (dual locative)
स्थविरवादेषु (locative plural)

Pali: theravāda

/s̪t̪ʰɐ.ʋi.ɾɐˈʋɑː.d̪ɐ/

Compound of स्थविर (sthavira, “elder”) + वाद (vāda, “doctrine”).

com+

(Buddhism) Theravada, a sect of Buddhism, whose teachings are based on Buddha's scriptures in the Pali canon, widely practised in Southeast Asia, mainly in Sri Lanka, Thailand, Laos, Cambodia and Myanmar. It tends to be conservative in contrast to the more liberal Mahayana, rejects reliance on celestial beings, and teaches non-universal salvation.


वज्रयान

vajrayāna (romanization)
वज्रयाणम् (nominative singular)
वज्रयाणे (dual nominative)
वज्रयाणानि (nominative plural)
वज्रयाण (singular vocative)
वज्रयाणे (dual vocative)
वज्रयाणानि (plural vocative)
वज्रयाणम् (accusative singular)
वज्रयाणे (accusative dual)
वज्रयाणानि (accusative plural)
वज्रयाणेन (instrumental singular)
वज्रयाणाभ्याम् (dual instrumental)
वज्रयाणैः (instrumental plural)
वज्रयाणाय (dative singular)
वज्रयाणाभ्याम् (dative dual)
वज्रयाणेभ्यः (dative plural)
वज्रयाणात् (ablative singular)
वज्रयाणाभ्याम् (ablative dual)
वज्रयाणेभ्यः (ablative plural)
वज्रयाणस्य (genitive singular)
वज्रयाणयोः (dual genitive)
वज्रयाणानाम् (genitive plural)
वज्रयाणे (locative singular)
वज्रयाणयोः (dual locative)
वज्रयाणेषु (locative plural)

→ Bengali: বজ্রযান (bojrojan)

→ English: Vajrayana

→ Hindi: वज्रयान (vajrayān)

/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈjɑː.n̪ɐ/

Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, diamond”) + यान (yāna, “vehicle”).


मोहक

mohaka (romanization)
मोहकः (nominative singular)
मोहकौ (dual nominative)
मोहका1 (dual nominative)
मोहकाः (nominative plural)
मोहकासः1 (nominative plural)
मोहक (singular vocative)
मोहकौ (dual vocative)
मोहका1 (dual vocative)
मोहकाः (plural vocative)
मोहकासः1 (plural vocative)
मोहकम् (accusative singular)
मोहकौ (accusative dual)
मोहका1 (accusative dual)
मोहकान् (accusative plural)
मोहकेन (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकैः (instrumental plural)
मोहकेभिः1 (instrumental plural)
मोहकाय (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकेभ्यः (dative plural)
मोहकात् (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकेभ्यः (ablative plural)
मोहकस्य (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहके (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकेषु (locative plural)
मोहका (nominative singular)
मोहके (dual nominative)
मोहकाः (nominative plural)
मोहके (singular vocative)
मोहके (dual vocative)
मोहकाः (plural vocative)
मोहकाम् (accusative singular)
मोहके (accusative dual)
मोहकाः (accusative plural)
मोहकया (instrumental singular)
मोहका1 (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकाभिः (instrumental plural)
मोहकायै (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकाभ्यः (dative plural)
मोहकायाः (ablative singular)
मोहकायै2 (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकाभ्यः (ablative plural)
मोहकायाः (genitive singular)
मोहकायै2 (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहकायाम् (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकासु (locative plural)
मोहकम् (nominative singular)
मोहके (dual nominative)
मोहकानि (nominative plural)
मोहका1 (nominative plural)
मोहक (singular vocative)
मोहके (dual vocative)
मोहकानि (plural vocative)
मोहका1 (plural vocative)
मोहकम् (accusative singular)
मोहके (accusative dual)
मोहकानि (accusative plural)
मोहका1 (accusative plural)
मोहकेन (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकैः (instrumental plural)
मोहकेभिः1 (instrumental plural)
मोहकाय (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकेभ्यः (dative plural)
मोहकात् (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकेभ्यः (ablative plural)
मोहकस्य (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहके (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकेषु (locative plural)

मोह (moha) + -अक (-aka), from the root मुह् (muh).


मन्द

→ Old Marathi: मंद (maṃda)

Marathi: मंद (manda)

→ Tamil: மந்தம் (mantam)

Perhaps related to मन्थर (manthara, “lazy, tardy”), with further origin uncertain.
Turner derives both words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), itself perhaps a derivative of मन् (man, “to wait”) (whence अममन् (amaman, “had waited”)), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, remain”); this "to wait" sense of मन् (man) is much less frequent than the "to think" sense in Sanskrit and does not show up in most dictionaries.
Similarity in semantics and phonetics with other words makes the case for a substrate borrowing very likely.

inh

slow, tardy, moving slowly or softly, loitering, idle, lazy, sluggish in (loc. or comp.), apathetic, phlegmatic, indifferent to (dat.) MBh. Kāv. &c.

weak, slight, slack (as a bow), dull, faint (as light), low (as a voice), gentle (as rain or wind), feeble (as the digestive faculty) ib.

weak i.e. tolerant, indulgent to (loc.) MBh.


भैरव

bhairavá (romanization)
भैरवः (nominative singular)
भैरवौ (dual nominative)
भैरवा1 (dual nominative)
भैरवाः (nominative plural)
भैरवासः1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवौ (dual vocative)
भैरवा1 (dual vocative)
भैरवाः (plural vocative)
भैरवासः1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवौ (accusative dual)
भैरवा1 (accusative dual)
भैरवान् (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)
भरवी (nominative singular)
भरव्यौ (dual nominative)
भरवी1 (dual nominative)
भरव्यः (nominative plural)
भरवीः1 (nominative plural)
भरवि (singular vocative)
भरव्यौ (dual vocative)
भरवी1 (dual vocative)
भरव्यः (plural vocative)
भरवीः1 (plural vocative)
भरवीम् (accusative singular)
भरव्यौ (accusative dual)
भरवी1 (accusative dual)
भरवीः (accusative plural)
भरव्या (instrumental singular)
भरवीभ्याम् (dual instrumental)
भरवीभिः (instrumental plural)
भरव्यै (dative singular)
भरवीभ्याम् (dative dual)
भरवीभ्यः (dative plural)
भरव्याः (ablative singular)
भरव्यै2 (ablative singular)
भरवीभ्याम् (ablative dual)
भरवीभ्यः (ablative plural)
भरव्याः (genitive singular)
भरव्यै2 (genitive singular)
भरव्योः (dual genitive)
भरवीणाम् (genitive plural)
भरव्याम् (locative singular)
भरव्योः (dual locative)
भरवीषु (locative plural)
भैरवम् (nominative singular)
भैरवे (dual nominative)
भैरवाणि (nominative plural)
भैरवा1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवे (dual vocative)
भैरवाणि (plural vocative)
भैरवा1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवे (accusative dual)
भैरवाणि (accusative plural)
भैरवा1 (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)

/bʱɑːj.ɾɐ.ʋɐ́/

/ˈbʱɑj.ɾɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of भीरु (bhīrú, “fearful”).


भैरव

bhairavá (romanization)
भैरवः (nominative singular)
भैरवौ (dual nominative)
भैरवा1 (dual nominative)
भैरवाः (nominative plural)
भैरवासः1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवौ (dual vocative)
भैरवा1 (dual vocative)
भैरवाः (plural vocative)
भैरवासः1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवौ (accusative dual)
भैरवा1 (accusative dual)
भैरवान् (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)

/bʱɑːj.ɾɐ.ʋɐ́/

/ˈbʱɑj.ɾɐ.ʋɐ/


सुकुमार

sukumāra (romanization)
सुकुमारः (nominative singular)
सुकुमारौ (dual nominative)
सुकुमारा1 (dual nominative)
सुकुमाराः (nominative plural)
सुकुमारासः1 (nominative plural)
सुकुमार (singular vocative)
सुकुमारौ (dual vocative)
सुकुमारा1 (dual vocative)
सुकुमाराः (plural vocative)
सुकुमारासः1 (plural vocative)
सुकुमारम् (accusative singular)
सुकुमारौ (accusative dual)
सुकुमारा1 (accusative dual)
सुकुमारान् (accusative plural)
सुकुमारेण (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमारैः (instrumental plural)
सुकुमारेभिः1 (instrumental plural)
सुकुमाराय (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमारेभ्यः (dative plural)
सुकुमारात् (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमारेभ्यः (ablative plural)
सुकुमारस्य (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारे (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारेषु (locative plural)
सुकुमारा (nominative singular)
सुकुमारे (dual nominative)
सुकुमाराः (nominative plural)
सुकुमारे (singular vocative)
सुकुमारे (dual vocative)
सुकुमाराः (plural vocative)
सुकुमाराम् (accusative singular)
सुकुमारे (accusative dual)
सुकुमाराः (accusative plural)
सुकुमारया (instrumental singular)
सुकुमारा1 (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमाराभिः (instrumental plural)
सुकुमारायै (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमाराभ्यः (dative plural)
सुकुमारायाः (ablative singular)
सुकुमारायै2 (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमाराभ्यः (ablative plural)
सुकुमारायाः (genitive singular)
सुकुमारायै2 (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारायाम् (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारासु (locative plural)
सुकुमारम् (nominative singular)
सुकुमारे (dual nominative)
सुकुमाराणि (nominative plural)
सुकुमारा1 (nominative plural)
सुकुमार (singular vocative)
सुकुमारे (dual vocative)
सुकुमाराणि (plural vocative)
सुकुमारा1 (plural vocative)
सुकुमारम् (accusative singular)
सुकुमारे (accusative dual)
सुकुमाराणि (accusative plural)
सुकुमारा1 (accusative plural)
सुकुमारेण (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमारैः (instrumental plural)
सुकुमारेभिः1 (instrumental plural)
सुकुमाराय (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमारेभ्यः (dative plural)
सुकुमारात् (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमारेभ्यः (ablative plural)
सुकुमारस्य (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारे (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारेषु (locative plural)

सु- (su-, “well-”) + कुमार (kumāra, “child”).


चणक

/t͡ɕɐ.ɳɐ.kɐ/

/ˈt͡ɕɐ.ɳɐ.kɐ/


घटते

sa-verb

घटते • (gháṭate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root घट्)

gháṭate (romanization)
घट् (root)
घटते (present)
घटते (indicative singular third-person)
घटेते (dual indicative third-person)
घटन्ते (indicative plural third-person)
घटसे (indicative second-person singular)
घटेथे (dual indicative second-person)
घटध्वे (indicative plural second-person)
घटे (first-person indicative singular)
घटावहे (dual first-person indicative)
घटामहे (first-person indicative plural)
घटताम् (imperative singular third-person)
घटेताम् (dual imperative third-person)
घटन्ताम् (imperative plural third-person)
घटस्व (imperative second-person singular)
घटेथाम् (dual imperative second-person)
घटध्वम् (imperative plural second-person)
घटै (first-person imperative singular)
घटावहै (dual first-person imperative)
घटामहै (first-person imperative plural)
घटेत (imperative singular third-person)
घटेयाताम् (dual imperative third-person)
घटेरन् (imperative plural third-person)
घटेथाः (imperative second-person singular)
घटेयाथाम् (dual imperative second-person)
घटेध्वम् (imperative plural second-person)
घटेय (first-person imperative singular)
घटेवहि (dual first-person imperative)
घटेमहि (first-person imperative plural)
घटाते (singular subjunctive third-person)
घटातै (singular subjunctive third-person)
घटैते (dual subjunctive third-person)
घटन्त (plural subjunctive third-person)
घटान्तै (plural subjunctive third-person)
घटासे (second-person singular subjunctive)
घटासै (second-person singular subjunctive)
घटैथे (dual second-person subjunctive)
घटाध्वै (plural second-person subjunctive)
घटै (first-person singular subjunctive)
घटावहै (dual first-person subjunctive)
घटामहै (first-person plural subjunctive)
घटमान (participle)
अघटत (imperfect)
अघटत (indicative singular third-person)
अघटेताम् (dual indicative third-person)
अघटन्त (indicative plural third-person)
अघटथाः (indicative second-person singular)
अघटेथाम् (dual indicative second-person)
अघटध्वम् (indicative plural second-person)
अघटे (first-person indicative singular)
अघटावहि (dual first-person indicative)
अघटामहि (first-person indicative plural)

Pali: ghaṭati

desctree

Prakrit: 𑀖𑀟𑀇 (ghaḍaï, “is active”), 𑀖𑀠𑀇 (ghaḍhaï)
Old Marathi:
Devanagari script: घटणे (ghaṭaṇe), घडणे (ghaḍaṇe)
Modi script: 𑘑𑘘𑘜𑘹 (ghaṭaṇe), 𑘑𑘚𑘜𑘹 (ghaḍaṇe)
Marathi: घडणे (ghaḍṇe)

/ɡʱɐ́.ʈɐ.tɐj/

/ˈɡʱɐ.ʈɐ.t̪eː/

is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for [with locative or dative or accusative]

happens, takes place, is possible, suits

is in connection or united with [with instrumental]


मृक्ष्

head

मृक्ष् • (mṛkṣ)

sa-root

मृक्ष् • (mṛkṣ)

Probably a desiderative from मृज् (mṛj, “to wipe, rub”), from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”).


ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ

sa-adj

ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ

ᢀᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤

𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽

𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᡬᡵᡳᢠᠠ

ᢀᠰᠠᠰᡬᡵᡳᢠᠠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᡬᡵᡳᢠᠠ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ

ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞

𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ

ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢

𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


സംസ്കൃത

സംസ്കൃത • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


സംസ്കൃത

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠

𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝

𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


සංස‍්කෘත

සංස්කෘත • (sáṃskṛta) stem

සංස්කෘත (canonical)
sáṃskṛta (romanization)

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


සංස‍්කෘත

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ

ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ

sa-noun

ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ • (sáṃskṛta) stem, m

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


సంస్కృత

sa-adj

సంస్కృత • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


సంస్కృత

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


សំស្ក្ឫត

សំស្ក្ឫត • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


សំស្ក្ឫត

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


သံသ္ကၖတ

သံသ္ကၖတ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


သံသ္ကၖတ

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


သံသ္ကၖတ

head

သံသ္ကၖတ • (sáṃskṛta)

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


สํสฺกฺฤต

sa-adj

สํสฺกฺฤต • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


สํสฺกฺฤต

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝

𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


སཾ་སྐྲྀ་ཏ

སཾ་སྐྲྀ་ཏ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


སཾ་སྐྲྀ་ཏ

sa-noun

སཾ་སྐྲྀ་ཏ • (sáṃskṛta) stem, m

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


སཾ་སྐྲྀ་ཏ

head

སཾ་སྐྲྀ་ཏ • (sáṃskṛta)

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


पञ्जी

Assamese: পাঁজি (pãzi)

/ˈpɐɲ.d͡ʑiː/

Borrowed from Dravidian; compare Tamil பஞ்சி (pañci).


सन्न

sanná (romanization)
सन्नः (nominative singular)
सन्नौ (dual nominative)
सन्ना1 (dual nominative)
सन्नाः (nominative plural)
सन्नासः1 (nominative plural)
सन्न (singular vocative)
सन्नौ (dual vocative)
सन्ना1 (dual vocative)
सन्नाः (plural vocative)
सन्नासः1 (plural vocative)
सन्नम् (accusative singular)
सन्नौ (accusative dual)
सन्ना1 (accusative dual)
सन्नान् (accusative plural)
सन्नेन (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नैः (instrumental plural)
सन्नेभिः1 (instrumental plural)
सन्नाय (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नेभ्यः (dative plural)
सन्नात् (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नेभ्यः (ablative plural)
सन्नस्य (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्ने (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नेषु (locative plural)
सन्ना (nominative singular)
सन्ने (dual nominative)
सन्नाः (nominative plural)
सन्ने (singular vocative)
सन्ने (dual vocative)
सन्नाः (plural vocative)
सन्नाम् (accusative singular)
सन्ने (accusative dual)
सन्नाः (accusative plural)
सन्नया (instrumental singular)
सन्ना1 (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नाभिः (instrumental plural)
सन्नायै (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नाभ्यः (dative plural)
सन्नायाः (ablative singular)
सन्नायै2 (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नाभ्यः (ablative plural)
सन्नायाः (genitive singular)
सन्नायै2 (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्नायाम् (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नासु (locative plural)
सन्नम् (nominative singular)
सन्ने (dual nominative)
सन्नानि (nominative plural)
सन्ना1 (nominative plural)
सन्न (singular vocative)
सन्ने (dual vocative)
सन्नानि (plural vocative)
सन्ना1 (plural vocative)
सन्नम् (accusative singular)
सन्ने (accusative dual)
सन्नानि (accusative plural)
सन्ना1 (accusative plural)
सन्नेन (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नैः (instrumental plural)
सन्नेभिः1 (instrumental plural)
सन्नाय (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नेभ्यः (dative plural)
सन्नात् (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नेभ्यः (ablative plural)
सन्नस्य (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्ने (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐn̪.n̪ɐ/

From Proto-Indo-European *s₁ₔd-nó-s (“seated, set down”), from *sed- (“to sit, settle”).

inh

अथ यदि नाराशंसेषु सन्नः किंचिदापद्येत। पितृभ्यो नाराशंसेभ्यः स्वाहेति जुहुयात्।
átha yádi nā́rā́śaṃseṣu sannáḥ kíṃcidā́pádyeta. pitṛ́bhyo nā́rā́śaṃsébhyaḥ svā́héti juhuyā́t.
And if (his Soma) were to meet with any mishap when contained within the Nârâsamsa [cups], let him perform an oblation with, "To the Nârâsamsa Fathers hail!"

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 12.6.1.33

set down, deposited, contained within, sunk

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


आपक

āpaka (romanization)
आपकः (nominative singular)
आपकौ (dual nominative)
आपका1 (dual nominative)
आपकाः (nominative plural)
आपकासः1 (nominative plural)
आपक (singular vocative)
आपकौ (dual vocative)
आपका1 (dual vocative)
आपकाः (plural vocative)
आपकासः1 (plural vocative)
आपकम् (accusative singular)
आपकौ (accusative dual)
आपका1 (accusative dual)
आपकान् (accusative plural)
आपकेन (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकैः (instrumental plural)
आपकेभिः1 (instrumental plural)
आपकाय (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकेभ्यः (dative plural)
आपकात् (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकेभ्यः (ablative plural)
आपकस्य (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपके (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकेषु (locative plural)


आपक

āpaka (romanization)
आपकः (nominative singular)
आपकौ (dual nominative)
आपकाः (nominative plural)
आपक (singular vocative)
आपकौ (dual vocative)
आपकाः (plural vocative)
आपकम् (accusative singular)
आपकौ (accusative dual)
आपकान् (accusative plural)
आपकेन (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकैः (instrumental plural)
आपकाय (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकेभ्यः (dative plural)
आपकात् (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकेभ्यः (ablative plural)
आपकस्य (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपके (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकेषु (locative plural)
आपका (nominative singular)
आपके (dual nominative)
आपकाः (nominative plural)
आपके (singular vocative)
आपके (dual vocative)
आपकाः (plural vocative)
आपकाम् (accusative singular)
आपके (accusative dual)
आपकाः (accusative plural)
आपकया (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकाभिः (instrumental plural)
आपकायै (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकाभ्यः (dative plural)
आपकायाः (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकाभ्यः (ablative plural)
आपकायाः (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपकायाम् (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकासु (locative plural)
आपकम् (nominative singular)
आपके (dual nominative)
आपकानि (nominative plural)
आपक (singular vocative)
आपके (dual vocative)
आपकानि (plural vocative)
आपकम् (accusative singular)
आपके (accusative dual)
आपकानि (accusative plural)
आपकेन (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकैः (instrumental plural)
आपकाय (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकेभ्यः (dative plural)
आपकात् (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकेभ्यः (ablative plural)
आपकस्य (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपके (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आपक

Feminine ā-stem declension of आपक

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आपक</i>


अपुत्र

apútra (romanization)
अपुत्रः (nominative singular)
अपुत्रौ (dual nominative)
अपुत्रा1 (dual nominative)
अपुत्राः (nominative plural)
अपुत्रासः1 (nominative plural)
अपुत्र (singular vocative)
अपुत्रौ (dual vocative)
अपुत्रा1 (dual vocative)
अपुत्राः (plural vocative)
अपुत्रासः1 (plural vocative)
अपुत्रम् (accusative singular)
अपुत्रौ (accusative dual)
अपुत्रा1 (accusative dual)
अपुत्रान् (accusative plural)
अपुत्रेण (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्रैः (instrumental plural)
अपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
अपुत्राय (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्रेभ्यः (dative plural)
अपुत्रात् (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्रेभ्यः (ablative plural)
अपुत्रस्य (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रे (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रेषु (locative plural)
अपुत्रा (nominative singular)
अपुत्रे (dual nominative)
अपुत्राः (nominative plural)
अपुत्रे (singular vocative)
अपुत्रे (dual vocative)
अपुत्राः (plural vocative)
अपुत्राम् (accusative singular)
अपुत्रे (accusative dual)
अपुत्राः (accusative plural)
अपुत्रया (instrumental singular)
अपुत्रा1 (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्राभिः (instrumental plural)
अपुत्रायै (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्राभ्यः (dative plural)
अपुत्रायाः (ablative singular)
अपुत्रायै2 (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्राभ्यः (ablative plural)
अपुत्रायाः (genitive singular)
अपुत्रायै2 (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रायाम् (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रासु (locative plural)
अपुत्रम् (nominative singular)
अपुत्रे (dual nominative)
अपुत्राणि (nominative plural)
अपुत्रा1 (nominative plural)
अपुत्र (singular vocative)
अपुत्रे (dual vocative)
अपुत्राणि (plural vocative)
अपुत्रा1 (plural vocative)
अपुत्रम् (accusative singular)
अपुत्रे (accusative dual)
अपुत्राणि (accusative plural)
अपुत्रा1 (accusative plural)
अपुत्रेण (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्रैः (instrumental plural)
अपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
अपुत्राय (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्रेभ्यः (dative plural)
अपुत्रात् (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्रेभ्यः (ablative plural)
अपुत्रस्य (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रे (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रेषु (locative plural)

Pali: aputta

Prakrit: 𑀅𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (aputta)

Hindi: अऊत (aūt), ऊत (ūt)

अ- (a-, “not, un-”) + पुत्र (putra, “son”). The compound was likely formed in the Proto-Indo-Iranian stage as *apútras; compare Avestan 𐬀𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (apuθra, “without sons, childless”).

cog

अथ श्वो भूते । परिवृत्त्यै गृहान्परेत्य नैर्ऋतं चरुं निर्वपति या वा अपुत्रा पत्नी सा परिवृत्ती स कृष्णानां व्रीहीणां नखैर्निर्भिद्य तण्डुलान्नैर्ऋतं चरुं श्रपयति स जुहोत्येष ते निर्ऋते भागस्तं जुषस्व स्वाहेति या वा अपुत्रा पत्नी सा निर्ऋतिगृहीता तद्यदेवास्य अत्र नैर्ऋतं रूपं तदेवैतच्छमयति तथो हैनं सूयमानं निर्ऋतिर्न गृह्णाति तस्य दक्षिणा कृष्णा गौः परिमूर्णी पर्यारिणी सा ह्यपि निर्ऋतिगृहीता तामाह मामेऽद्येशायां वात्सीदिति तत्पाप्मानमपादत्ते

And on the following day he goes to the house of a discarded [wife], and prepares a porridge for Nirriti; -- a discarded wife is one who has no son. He cooks the porridge for Nirriti of black rice, after splitting the grains with his nails. He offers it with [the utterance], "This, O Nirriti, is thy share: accept it graciously, hail!" For a wife that is without a son, is possessed with Nirriti (destruction, calamity); and whatever of Nirriti's nature there is in her, that he thereby propitiates, and thus Nirriti does not take possession of him while he is consecrated. The fee for this (oblation) consists of a black, decrepit, diseased cow; for such a one also is possessed with Nirriti. He says to her (the wife), "Let her not dwell this day in my dominion!" thus he removes evil from himself.

atha śvo bhūte. parivṛttyai gṛhānparetya nairṛtaṃ caruṃ nirvapati yā vā aputrā patnī sā parivṛttī sa kṛṣṇānāṃ vrīhīṇāṃ nakhairnirbhidya taṇḍulānnairṛtaṃ caruṃ śrapayati sa juhotyeṣa te nirṛte bhāgastaṃ juṣasva svāheti yā vā aputrā patnī sā nirṛtigṛhītā tadyadevāsya atra nairṛtaṃ rūpaṃ tadevaitacchamayati tatho hainaṃ sūyamānaṃ nirṛtirna gṛhṇāti tasya dakṣiṇā kṛṣṇā gauḥ parimūrṇī paryāriṇī sā hyapi nirṛtigṛhītā tāmāha māmeʼdyeśāyāṃ vātsīditi tatpāpmānamapādatte


स्त्यै

head

स्त्यै • (styai)

sa-root

स्त्यै • (styai)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *stayH-, from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”).


खक्खर

khakkhara (romanization)
खक्खरः (nominative singular)
खक्खरौ (dual nominative)
खक्खरा1 (dual nominative)
खक्खराः (nominative plural)
खक्खरासः1 (nominative plural)
खक्खर (singular vocative)
खक्खरौ (dual vocative)
खक्खरा1 (dual vocative)
खक्खराः (plural vocative)
खक्खरासः1 (plural vocative)
खक्खरम् (accusative singular)
खक्खरौ (accusative dual)
खक्खरा1 (accusative dual)
खक्खरान् (accusative plural)
खक्खरेण (instrumental singular)
खक्खराभ्याम् (dual instrumental)
खक्खरैः (instrumental plural)
खक्खरेभिः1 (instrumental plural)
खक्खराय (dative singular)
खक्खराभ्याम् (dative dual)
खक्खरेभ्यः (dative plural)
खक्खरात् (ablative singular)
खक्खराभ्याम् (ablative dual)
खक्खरेभ्यः (ablative plural)
खक्खरस्य (genitive singular)
खक्खरयोः (dual genitive)
खक्खराणाम् (genitive plural)
खक्खरे (locative singular)
खक्खरयोः (dual locative)
खक्खरेषु (locative plural)

→ English: khakkhara


संतप्

head

संतप् • (saṃtap)

sa-root

संतप् • (saṃtap)


तताप

sa-verb

तताप • (tatā́pa) third-singular indicative (perfect, root तप्)

tatā́pa (romanization)
तप् (root)
तताप (perfect)
तेपे (perfect)
तताप (active indicative singular third-person)
तेपतुः (active dual indicative third-person)
तेपुः (active indicative plural third-person)
तेपे (indicative singular third-person)
तेपाते (dual indicative third-person)
तेपिरे (indicative plural third-person)
ततप्थ (active indicative second-person singular)
तेपिथ1 (active indicative second-person singular)
तेपथुः (active dual indicative second-person)
तेप (active indicative plural second-person)
तेपिषे (indicative second-person singular)
तेपाथे (dual indicative second-person)
तेपिध्वे (indicative plural second-person)
ततप (active first-person indicative singular)
तताप1 (active first-person indicative singular)
तेपिव (active dual first-person indicative)
तेपिम (active first-person indicative plural)
तेपे (first-person indicative singular)
तेपिवहे (dual first-person indicative)
तेपिमहे (first-person indicative plural)
तेपिवांस् (active participle)
तेपान (participle)

/t̪ɐˈt̪ɑː.pɐ/


तप्यात्

तप्यात् • (tapyā́t) third-singular indicative (benedictive, root तप्)

tapyā́t (romanization)
तप् (root)
तप्यात् (active singular third-person)
तप्याः1 (active singular third-person)
तप्यास्ताम् (active dual third-person)
तप्यासुः (active plural third-person)
तप्याः (active second-person singular)
तप्यास्तम् (active dual second-person)
तप्यास्त (active plural second-person)
तप्यासम् (active first-person singular)
तप्यास्व (active dual first-person)
तप्यास्म (active first-person plural)


तप्स्यति

तप्स्यति • (tapsyáti) third-singular indicative (type P, future, root तप्)

tapsyáti (romanization)
तप् (root)
तप्स्यति (future)
तप्स्यते (future)
तप्स्यति (active indicative singular third-person)
तप्स्यतः (active dual indicative third-person)
तप्स्यन्ति (active indicative plural third-person)
तप्स्यते (indicative singular third-person)
तप्स्येते (dual indicative third-person)
तप्स्यन्ते (indicative plural third-person)
तप्स्यसि (active indicative second-person singular)
तप्स्यथः (active dual indicative second-person)
तप्स्यथ (active indicative plural second-person)
तप्स्यसे (indicative second-person singular)
तप्स्येथे (dual indicative second-person)
तप्स्यध्वे (indicative plural second-person)
तप्स्यामि (active first-person indicative singular)
तप्स्यावः (active dual first-person indicative)
तप्स्यामः (active first-person indicative plural)
तप्स्यामसि1 (active first-person indicative plural)
तप्स्ये (first-person indicative singular)
तप्स्यावहे (dual first-person indicative)
तप्स्यामहे (first-person indicative plural)
तप्स्यत् (active participle)
तप्स्यमान (participle)
अतप्स्यत् (conditional)
अतप्स्यत (conditional)
अतप्स्यत् (active indicative singular third-person)
अतप्स्यताम् (active dual indicative third-person)
अतप्स्यन् (active indicative plural third-person)
अतप्स्यत (indicative singular third-person)
अतप्स्येताम् (dual indicative third-person)
अतप्स्यन्त (indicative plural third-person)
अतप्स्यः (active indicative second-person singular)
अतप्स्यतम् (active dual indicative second-person)
अतप्स्यत (active indicative plural second-person)
अतप्स्यथाः (indicative second-person singular)
अतप्स्येथाम् (dual indicative second-person)
अतप्स्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतप्स्यम् (active first-person indicative singular)
अतप्स्याव (active dual first-person indicative)
अतप्स्याम (active first-person indicative plural)
अतप्स्ये (first-person indicative singular)
अतप्स्यावहि (dual first-person indicative)
अतप्स्यामहि (first-person indicative plural)


સાધુ

head

સાધુ • (sādhú)

sa-adv

સાધુ • (sādhú)


સાધુ

head

સાધુ • (sādhú)


સાધુ

sādhú (romanization)
સાધુઃ (nominative singular)
સાધૂ (dual nominative)
સાધવઃ (nominative plural)
સાધો (singular vocative)
સાધૂ (dual vocative)
સાધવઃ (plural vocative)
સાધુમ્ (accusative singular)
સાધૂ (accusative dual)
સાધૂન્ (accusative plural)
સાધુના (instrumental singular)
સાધ્વા1 (instrumental singular)
સાધુભ્યામ્ (dual instrumental)
સાધુભિઃ (instrumental plural)
સાધવે (dative singular)
સાધ્વે1 (dative singular)
સાધુભ્યામ્ (dative dual)
સાધુભ્યઃ (dative plural)
સાધોઃ (ablative singular)
સાધ્વઃ1 (ablative singular)
સાધુભ્યામ્ (ablative dual)
સાધુભ્યઃ (ablative plural)
સાધોઃ (genitive singular)
સાધ્વઃ1 (genitive singular)
સાધ્વોઃ (dual genitive)
સાધૂનામ્ (genitive plural)
સાધૌ (locative singular)
સાધ્વોઃ (dual locative)
સાધુષુ (locative plural)
સાધુ (nominative singular)
સાધુની (dual nominative)
સાધૂનિ (nominative plural)
સાધુ1 (nominative plural)
સાધૂ1 (nominative plural)
સાધુ (singular vocative)
સાધો (singular vocative)
સાધુની (dual vocative)
સાધૂનિ (plural vocative)
સાધુ1 (plural vocative)
સાધૂ1 (plural vocative)
સાધુ (accusative singular)
સાધુની (accusative dual)
સાધૂનિ (accusative plural)
સાધુ1 (accusative plural)
સાધૂ1 (accusative plural)
સાધુના (instrumental singular)
સાધ્વા1 (instrumental singular)
સાધુભ્યામ્ (dual instrumental)
સાધુભિઃ (instrumental plural)
સાધુને (dative singular)
સાધવે1 (dative singular)
સાધ્વે1 (dative singular)
સાધુભ્યામ્ (dative dual)
સાધુભ્યઃ (dative plural)
સાધુનઃ (ablative singular)
સાધોઃ1 (ablative singular)
સાધ્વઃ1 (ablative singular)
સાધુભ્યામ્ (ablative dual)
સાધુભ્યઃ (ablative plural)
સાધુનઃ (genitive singular)
સાધોઃ1 (genitive singular)
સાધ્વઃ1 (genitive singular)
સાધુનોઃ (dual genitive)
સાધૂનામ્ (genitive plural)
સાધુનિ (locative singular)
સાધૌ1 (locative singular)
સાધુનોઃ (dual locative)
સાધુષુ (locative plural)


तप्यते

sa-verb

तप्यते • (tapyáte) third-singular indicative (type A, passive, root तप्)

tapyáte (romanization)
तप् (root)
तप्यते (present)
तप्यते (indicative singular third-person)
तप्येते (dual indicative third-person)
तप्यन्ते (indicative plural third-person)
तप्यसे (indicative second-person singular)
तप्येथे (dual indicative second-person)
तप्यध्वे (indicative plural second-person)
तप्ये (first-person indicative singular)
तप्यावहे (dual first-person indicative)
तप्यामहे (first-person indicative plural)
तप्यताम् (imperative singular third-person)
तप्येताम् (dual imperative third-person)
तप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तप्यस्व (imperative second-person singular)
तप्येथाम् (dual imperative second-person)
तप्यध्वम् (imperative plural second-person)
तप्यै (first-person imperative singular)
तप्यावहै (dual first-person imperative)
तप्यामहै (first-person imperative plural)
तप्येत (imperative singular third-person)
तप्येयाताम् (dual imperative third-person)
तप्येरन् (imperative plural third-person)
तप्येथाः (imperative second-person singular)
तप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तप्येध्वम् (imperative plural second-person)
तप्येय (first-person imperative singular)
तप्येवहि (dual first-person imperative)
तप्येमहि (first-person imperative plural)
तप्याते (singular subjunctive third-person)
तप्यातै (singular subjunctive third-person)
तप्यैते (dual subjunctive third-person)
तप्यन्त (plural subjunctive third-person)
तप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तप्यासे (second-person singular subjunctive)
तप्यासै (second-person singular subjunctive)
तप्यैथे (dual second-person subjunctive)
तप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तप्यै (first-person singular subjunctive)
तप्यावहै (dual first-person subjunctive)
तप्यामहै (first-person plural subjunctive)
तप्यमान (participle)
अतप्यत (imperfect)
अतप्यत (indicative singular third-person)
अतप्येताम् (dual indicative third-person)
अतप्यन्त (indicative plural third-person)
अतप्यथाः (indicative second-person singular)
अतप्येथाम् (dual indicative second-person)
अतप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतप्ये (first-person indicative singular)
अतप्यावहि (dual first-person indicative)
अतप्यामहि (first-person indicative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

1238 – 1317, Madhvācārya, Sarvadarśanasaṁgraha

to be purified by austerities (as the soul)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

to suffer pain voluntarily, undergo austerity


अताप्सीत्

अताप्सीत् • (átāpsīt) third-singular indicative (aorist, root तप्)

átāpsīt (romanization)
तप् (root)
अताप्सीत् (aorist)
अताप् (aorist)
अताप्सीत् (active indicative singular third-person)
अताप्1 (active indicative singular third-person)
अताप्ताम् (active dual indicative third-person)
अताप्सुः (active indicative plural third-person)
अताप्सीः (active indicative second-person singular)
अताप्1 (active indicative second-person singular)
अताप्तम् (active dual indicative second-person)
अताप्त (active indicative plural second-person)
अताप्सम् (active first-person indicative singular)
अताप्स्व (active dual first-person indicative)
अताप्स्म (active first-person indicative plural)
ताप्सीत् (active injunctive singular third-person)
ताप्1 (active injunctive singular third-person)
ताप्ताम् (active dual injunctive third-person)
ताप्सुः (active injunctive plural third-person)
ताप्सीः (active injunctive second-person singular)
ताप्1 (active injunctive second-person singular)
ताप्तम् (active dual injunctive second-person)
ताप्त (active injunctive plural second-person)
ताप्सम् (active first-person injunctive singular)
ताप्स्व (active dual first-person injunctive)
ताप्स्म (active first-person injunctive plural)
तप्सत् (active singular subjunctive third-person)
तप्सति (active singular subjunctive third-person)
तप्सतः (active dual subjunctive third-person)
तप्सन् (active plural subjunctive third-person)
तप्सः (active second-person singular subjunctive)
तप्ससि (active second-person singular subjunctive)
तप्सथः (active dual second-person subjunctive)
तप्सथ (active plural second-person subjunctive)
तप्सानि (active first-person singular subjunctive)
तप्साव (active dual first-person subjunctive)
तप्साम (active first-person plural subjunctive)

/ɐˈt̪ɑːp.s̪iːt̪/


तप्यति

तप्यति • (tápyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root तप्)

tápyati (romanization)
तप् (root)
तप्यति (present)
तप्यते (present)
तप्यति (active indicative singular third-person)
तप्यतः (active dual indicative third-person)
तप्यन्ति (active indicative plural third-person)
तप्यते (indicative singular third-person)
तप्येते (dual indicative third-person)
तप्यन्ते (indicative plural third-person)
तप्यसि (active indicative second-person singular)
तप्यथः (active dual indicative second-person)
तप्यथ (active indicative plural second-person)
तप्यसे (indicative second-person singular)
तप्येथे (dual indicative second-person)
तप्यध्वे (indicative plural second-person)
तप्यामि (active first-person indicative singular)
तप्यावः (active dual first-person indicative)
तप्यामः (active first-person indicative plural)
तप्यामसि1 (active first-person indicative plural)
तप्ये (first-person indicative singular)
तप्यावहे (dual first-person indicative)
तप्यामहे (first-person indicative plural)
तप्यतु (active imperative singular third-person)
तप्यताम् (active dual imperative third-person)
तप्यन्तु (active imperative plural third-person)
तप्यताम् (imperative singular third-person)
तप्येताम् (dual imperative third-person)
तप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तप्य (active imperative second-person singular)
तप्यतम् (active dual imperative second-person)
तप्यत (active imperative plural second-person)
तप्यस्व (imperative second-person singular)
तप्येथाम् (dual imperative second-person)
तप्यध्वम् (imperative plural second-person)
तप्यानि (active first-person imperative singular)
तप्याव (active dual first-person imperative)
तप्याम (active first-person imperative plural)
तप्यै (first-person imperative singular)
तप्यावहै (dual first-person imperative)
तप्यामहै (first-person imperative plural)
तप्येत् (active imperative singular third-person)
तप्येताम् (active dual imperative third-person)
तप्येयुः (active imperative plural third-person)
तप्येत (imperative singular third-person)
तप्येयाताम् (dual imperative third-person)
तप्येरन् (imperative plural third-person)
तप्येः (active imperative second-person singular)
तप्येतम् (active dual imperative second-person)
तप्येत (active imperative plural second-person)
तप्येथाः (imperative second-person singular)
तप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तप्येध्वम् (imperative plural second-person)
तप्येयम् (active first-person imperative singular)
तप्येव (active dual first-person imperative)
तप्येम (active first-person imperative plural)
तप्येय (first-person imperative singular)
तप्येवहि (dual first-person imperative)
तप्येमहि (first-person imperative plural)
तप्यात् (active singular subjunctive third-person)
तप्याति (active singular subjunctive third-person)
तप्यातः (active dual subjunctive third-person)
तप्यान् (active plural subjunctive third-person)
तप्याते (singular subjunctive third-person)
तप्यातै (singular subjunctive third-person)
तप्यैते (dual subjunctive third-person)
तप्यन्त (plural subjunctive third-person)
तप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तप्याः (active second-person singular subjunctive)
तप्यासि (active second-person singular subjunctive)
तप्याथः (active dual second-person subjunctive)
तप्याथ (active plural second-person subjunctive)
तप्यासे (second-person singular subjunctive)
तप्यासै (second-person singular subjunctive)
तप्यैथे (dual second-person subjunctive)
तप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तप्यानि (active first-person singular subjunctive)
तप्याव (active dual first-person subjunctive)
तप्याम (active first-person plural subjunctive)
तप्यै (first-person singular subjunctive)
तप्यावहै (dual first-person subjunctive)
तप्यामहै (first-person plural subjunctive)
तप्यत् (active participle)
तप्यमान (participle)
अतप्यत् (imperfect)
अतप्यत (imperfect)
अतप्यत् (active indicative singular third-person)
अतप्यताम् (active dual indicative third-person)
अतप्यन् (active indicative plural third-person)
अतप्यत (indicative singular third-person)
अतप्येताम् (dual indicative third-person)
अतप्यन्त (indicative plural third-person)
अतप्यः (active indicative second-person singular)
अतप्यतम् (active dual indicative second-person)
अतप्यत (active indicative plural second-person)
अतप्यथाः (indicative second-person singular)
अतप्येथाम् (dual indicative second-person)
अतप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतप्यम् (active first-person indicative singular)
अतप्याव (active dual first-person indicative)
अतप्याम (active first-person indicative plural)
अतप्ये (first-person indicative singular)
अतप्यावहि (dual first-person indicative)
अतप्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: tappati

Ashokan Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀢𑀺 (tappati)

Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (tappadi)

Gujarati: તાપવું (tāpvũ)

Hindustani: tāpnā

Hindi: तापना (tāpnā) (→ तपना (tapnā, “to be heated”))

Urdu: تاپنا

Maharastri Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀇 (tappaï)

Marathi: तापणे (tāpṇe)

Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀇 (tappaï)

Punjabi: ਤਪਣਾ (tapṇā)


इतः

head

इतः • (itaḥ)

sa-adv

इतः • (itaḥ)


तप्ति

tapti (romanization)
तप् (root)
तप्तिः (nominative singular)
तप्ती (dual nominative)
तप्तयः (nominative plural)
तप्ते (singular vocative)
तप्ती (dual vocative)
तप्तयः (plural vocative)
तप्तिम् (accusative singular)
तप्ती (accusative dual)
तप्तीः (accusative plural)
तप्त्या (instrumental singular)
तप्ती1 (instrumental singular)
तप्तिभ्याम् (dual instrumental)
तप्तिभिः (instrumental plural)
तप्तये (dative singular)
तप्त्यै2 (dative singular)
तप्ती1 (dative singular)
तप्तिभ्याम् (dative dual)
तप्तिभ्यः (dative plural)
तप्तेः (ablative singular)
तप्त्याः2 (ablative singular)
तप्त्यै3 (ablative singular)
तप्तिभ्याम् (ablative dual)
तप्तिभ्यः (ablative plural)
तप्तेः (genitive singular)
तप्त्याः2 (genitive singular)
तप्त्यै3 (genitive singular)
तप्त्योः (dual genitive)
तप्तीनाम् (genitive plural)
तप्तौ (locative singular)
तप्त्याम्2 (locative singular)
तप्ता1 (locative singular)
तप्त्योः (dual locative)
तप्तिषु (locative plural)


तप्ता

sa-verb

तप्ता • (taptā́) third-singular indicative (periphrastic future, root तप्)

taptā́ (romanization)
तप् (root)
तप्ता (active indicative singular third-person)
तप्तारौ (active dual indicative third-person)
तप्तारा1 (active dual indicative third-person)
तप्तारः (active indicative plural third-person)
तप्ता (indicative middle-voice singular third-person)
तप्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
तप्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
तप्तासि (active indicative second-person singular)
तप्तास्थः (active dual indicative second-person)
तप्तास्थ (active indicative plural second-person)
तप्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
तप्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
तप्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
तप्तास्मि (active first-person indicative singular)
तप्तास्वः (active dual first-person indicative)
तप्तास्मः (active first-person indicative plural)
तप्तास्मसि1 (active first-person indicative plural)
तप्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
तप्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
तप्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

/ˈt̪ɐp.t̪ɑː/

[ˈt̪ɐp̚.t̪ɑː]


भरिष्यति

भरिष्यति • (bhariṣyati) third-singular indicative (future, root भृ)

bhariṣyati (romanization)
भृ (root)
भरिष्यति (future)
भरिष्यते (future)
भरिष्यति (active indicative singular third-person)
भरिष्यतः (active dual indicative third-person)
भरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भरिष्यते (indicative singular third-person)
भरिष्येते (dual indicative third-person)
भरिष्यन्ते (indicative plural third-person)
भरिष्यसि (active indicative second-person singular)
भरिष्यथः (active dual indicative second-person)
भरिष्यथ (active indicative plural second-person)
भरिष्यसे (indicative second-person singular)
भरिष्येथे (dual indicative second-person)
भरिष्यध्वे (indicative plural second-person)
भरिष्यामि (active first-person indicative singular)
भरिष्यावः (active dual first-person indicative)
भरिष्यामः (active first-person indicative plural)
भरिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
भरिष्ये (first-person indicative singular)
भरिष्यावहे (dual first-person indicative)
भरिष्यामहे (first-person indicative plural)
भरिष्यत् (active participle)
भरिष्यमाण (participle)
अभरिष्यत् (conditional)
अभरिष्यत (conditional)
अभरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अभरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अभरिष्यत (indicative singular third-person)
अभरिष्येताम् (dual indicative third-person)
अभरिष्यन्त (indicative plural third-person)
अभरिष्यः (active indicative second-person singular)
अभरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभरिष्यत (active indicative plural second-person)
अभरिष्यथाः (indicative second-person singular)
अभरिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभरिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अभरिष्याव (active dual first-person indicative)
अभरिष्याम (active first-person indicative plural)
अभरिष्ये (first-person indicative singular)
अभरिष्यावहि (dual first-person indicative)
अभरिष्यामहि (first-person indicative plural)


तिरश्चा

head

तिरश्चा • (tiraścā)

sa-adv

तिरश्चा • (tiraścā)

/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɑː/

/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɑː/

Inherited from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.


तीर्ण

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hnás, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-nó-s (“crossed over”).

inh

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

past passive participle of तॄ (tṝ); crossed, spread, surpassed, fulfilled


तीर्ण

tīrṇa (romanization)
तॄ (root)
तीर्णः (nominative singular)
तीर्णौ (dual nominative)
तीर्णा1 (dual nominative)
तीर्णाः (nominative plural)
तीर्णासः1 (nominative plural)
तीर्ण (singular vocative)
तीर्णौ (dual vocative)
तीर्णा1 (dual vocative)
तीर्णाः (plural vocative)
तीर्णासः1 (plural vocative)
तीर्णम् (accusative singular)
तीर्णौ (accusative dual)
तीर्णा1 (accusative dual)
तीर्णान् (accusative plural)
तीर्णेन (instrumental singular)
तीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
तीर्णैः (instrumental plural)
तीर्णेभिः1 (instrumental plural)
तीर्णाय (dative singular)
तीर्णाभ्याम् (dative dual)
तीर्णेभ्यः (dative plural)
तीर्णात् (ablative singular)
तीर्णाभ्याम् (ablative dual)
तीर्णेभ्यः (ablative plural)
तीर्णस्य (genitive singular)
तीर्णयोः (dual genitive)
तीर्णानाम् (genitive plural)
तीर्णे (locative singular)
तीर्णयोः (dual locative)
तीर्णेषु (locative plural)
तीर्णा (nominative singular)
तीर्णे (dual nominative)
तीर्णाः (nominative plural)
तीर्णे (singular vocative)
तीर्णे (dual vocative)
तीर्णाः (plural vocative)
तीर्णाम् (accusative singular)
तीर्णे (accusative dual)
तीर्णाः (accusative plural)
तीर्णया (instrumental singular)
तीर्णा1 (instrumental singular)
तीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
तीर्णाभिः (instrumental plural)
तीर्णायै (dative singular)
तीर्णाभ्याम् (dative dual)
तीर्णाभ्यः (dative plural)
तीर्णायाः (ablative singular)
तीर्णायै2 (ablative singular)
तीर्णाभ्याम् (ablative dual)
तीर्णाभ्यः (ablative plural)
तीर्णायाः (genitive singular)
तीर्णायै2 (genitive singular)
तीर्णयोः (dual genitive)
तीर्णानाम् (genitive plural)
तीर्णायाम् (locative singular)
तीर्णयोः (dual locative)
तीर्णासु (locative plural)
तीर्णम् (nominative singular)
तीर्णे (dual nominative)
तीर्णानि (nominative plural)
तीर्णा1 (nominative plural)
तीर्ण (singular vocative)
तीर्णे (dual vocative)
तीर्णानि (plural vocative)
तीर्णा1 (plural vocative)
तीर्णम् (accusative singular)
तीर्णे (accusative dual)
तीर्णानि (accusative plural)
तीर्णा1 (accusative plural)
तीर्णेन (instrumental singular)
तीर्णाभ्याम् (dual instrumental)
तीर्णैः (instrumental plural)
तीर्णेभिः1 (instrumental plural)
तीर्णाय (dative singular)
तीर्णाभ्याम् (dative dual)
तीर्णेभ्यः (dative plural)
तीर्णात् (ablative singular)
तीर्णाभ्याम् (ablative dual)
तीर्णेभ्यः (ablative plural)
तीर्णस्य (genitive singular)
तीर्णयोः (dual genitive)
तीर्णानाम् (genitive plural)
तीर्णे (locative singular)
तीर्णयोः (dual locative)
तीर्णेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀡 (tiṇṇa)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

one who has crossed, gone over, got through, escaped


नीरस

/ˈn̪iː.ɾɐ.s̪ɐ/

निर्- (nir-, “without”) + रस (rasa, “juice”).

af

c. 300 CE, Harivaṃśa

without juice, sapless, dried up, withered

c. 300 BCE, Pañcatantra


नीरस

/ˈn̪iː.ɾɐ.s̪ɐ/


तिल्लति

sa-verb

तिल्लति • (tillati) third-singular indicative


आजीत्

आजीत् • (ājīt) third-singular indicative (aorist, root अज्)

ājīt (romanization)
अज् (root)
आजीत् (aorist)
आजिष्ट (aorist)
आजीत् (active indicative singular third-person)
आजिष्टाम् (active dual indicative third-person)
आजिषुः (active indicative plural third-person)
आजिष्ट (indicative singular third-person)
आजिषाताम् (dual indicative third-person)
आजिषत (indicative plural third-person)
आजीः (active indicative second-person singular)
आजिष्टम् (active dual indicative second-person)
आजिष्ट (active indicative plural second-person)
आजिष्ठाः (indicative second-person singular)
आजिषाथाम् (dual indicative second-person)
आजिढ्वम् (indicative plural second-person)
आजिषम् (active first-person indicative singular)
आजिष्व (active dual first-person indicative)
आजिष्म (active first-person indicative plural)
आजिषि (first-person indicative singular)
आजिष्वहि (dual first-person indicative)
आजिष्महि (first-person indicative plural)
अजीत् (active injunctive singular third-person)
अजिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
अजिषुः (active injunctive plural third-person)
अजिष्ट (injunctive singular third-person)
अजिषाताम् (dual injunctive third-person)
अजिषत (injunctive plural third-person)
अजीः (active injunctive second-person singular)
अजिष्टम् (active dual injunctive second-person)
अजिष्ट (active injunctive plural second-person)
अजिष्ठाः (injunctive second-person singular)
अजिषाथाम् (dual injunctive second-person)
अजिढ्वम् (injunctive plural second-person)
अजिषम् (active first-person injunctive singular)
अजिष्व (active dual first-person injunctive)
अजिष्म (active first-person injunctive plural)
अजिषि (first-person injunctive singular)
अजिष्वहि (dual first-person injunctive)
अजिष्महि (first-person injunctive plural)
अजिषत् (active singular subjunctive third-person)
अजिषति (active singular subjunctive third-person)
अजिषतः (active dual subjunctive third-person)
अजिषन् (active plural subjunctive third-person)
अजिषते (singular subjunctive third-person)
अजिषातै (singular subjunctive third-person)
अजिषैते (dual subjunctive third-person)
अजिषन्त (plural subjunctive third-person)
अजिषः (active second-person singular subjunctive)
अजिषसि (active second-person singular subjunctive)
अजिषथः (active dual second-person subjunctive)
अजिषथ (active plural second-person subjunctive)
अजिषसे (second-person singular subjunctive)
अजिषासै (second-person singular subjunctive)
अजिषैथे (dual second-person subjunctive)
अजिषध्वे (plural second-person subjunctive)
अजिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
अजिषाणि (active first-person singular subjunctive)
अजिषाव (active dual first-person subjunctive)
अजिषाम (active first-person plural subjunctive)
अजिषै (first-person singular subjunctive)
अजिषावहे (dual first-person subjunctive)
अजिषामहे (first-person plural subjunctive)
अजिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ˈɑː.d͡ʑiːt̪/


टालयति

टालयति • (ṭālayati) third-singular indicative


सोम्य

somyá (romanization)
सोम्यः (nominative singular)
सोम्यौ (dual nominative)
सोम्या1 (dual nominative)
सोम्याः (nominative plural)
सोम्यासः1 (nominative plural)
सोम्य (singular vocative)
सोम्यौ (dual vocative)
सोम्या1 (dual vocative)
सोम्याः (plural vocative)
सोम्यासः1 (plural vocative)
सोम्यम् (accusative singular)
सोम्यौ (accusative dual)
सोम्या1 (accusative dual)
सोम्यान् (accusative plural)
सोम्येन (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्यैः (instrumental plural)
सोम्येभिः1 (instrumental plural)
सोम्याय (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्येभ्यः (dative plural)
सोम्यात् (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्येभ्यः (ablative plural)
सोम्यस्य (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्ये (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्येषु (locative plural)
सोम्या (nominative singular)
सोम्ये (dual nominative)
सोम्याः (nominative plural)
सोम्ये (singular vocative)
सोम्ये (dual vocative)
सोम्याः (plural vocative)
सोम्याम् (accusative singular)
सोम्ये (accusative dual)
सोम्याः (accusative plural)
सोम्यया (instrumental singular)
सोम्या1 (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्याभिः (instrumental plural)
सोम्यायै (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्याभ्यः (dative plural)
सोम्यायाः (ablative singular)
सोम्यायै2 (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्याभ्यः (ablative plural)
सोम्यायाः (genitive singular)
सोम्यायै2 (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्यायाम् (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्यासु (locative plural)
सोम्यम् (nominative singular)
सोम्ये (dual nominative)
सोम्यानि (nominative plural)
सोम्या1 (nominative plural)
सोम्य (singular vocative)
सोम्ये (dual vocative)
सोम्यानि (plural vocative)
सोम्या1 (plural vocative)
सोम्यम् (accusative singular)
सोम्ये (accusative dual)
सोम्यानि (accusative plural)
सोम्या1 (accusative plural)
सोम्येन (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्यैः (instrumental plural)
सोम्येभिः1 (instrumental plural)
सोम्याय (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्येभ्यः (dative plural)
सोम्यात् (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्येभ्यः (ablative plural)
सोम्यस्य (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्ये (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *sawmyás (“pertaining to Soma-Haoma; coming from Soma-Haoma”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬌𐬌𐬀 (haomiia, “pertaining to Haoma”).

cog

वावृधाना शुभस्पती दस्रा हिरण्यवर्तनी ।
पिबतं सोम्यं मधु ॥
vāvṛdhānā śubhaspatī dasrā hiraṇyavartanī.

Ye Lords of splendour, glorified, ye Wonder-Workers borne on paths of gold,
Drink the sweet nectar made of Soma.

related to Soma, of or pertaining to Soma


तिरश्च

tiraśćá (romanization)
तॄ (root)
तिरशćअः (nominative singular)
तिरशćऔ (dual nominative)
तिरशćआ1 (dual nominative)
तिरशćआः (nominative plural)
तिरशćआसः1 (nominative plural)
तिरशćअ (singular vocative)
तिरशćऔ (dual vocative)
तिरशćआ1 (dual vocative)
तिरशćआः (plural vocative)
तिरशćआसः1 (plural vocative)
तिरशćअम् (accusative singular)
तिरशćऔ (accusative dual)
तिरशćआ1 (accusative dual)
तिरशćआन् (accusative plural)
तिरशćएन (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćऐः (instrumental plural)
तिरशćएभिः1 (instrumental plural)
तिरशćआय (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćएभ्यः (dative plural)
तिरशćआत् (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćएभ्यः (ablative plural)
तिरशćअस्य (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćए (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćएषु (locative plural)
तिरशćआ (nominative singular)
तिरशćए (dual nominative)
तिरशćआः (nominative plural)
तिरशćए (singular vocative)
तिरशćए (dual vocative)
तिरशćआः (plural vocative)
तिरशćआम् (accusative singular)
तिरशćए (accusative dual)
तिरशćआः (accusative plural)
तिरशćअया (instrumental singular)
तिरशćआ1 (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćआभिः (instrumental plural)
तिरशćआयै (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćआभ्यः (dative plural)
तिरशćआयाः (ablative singular)
तिरशćआयै2 (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćआभ्यः (ablative plural)
तिरशćआयाः (genitive singular)
तिरशćआयै2 (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćआयाम् (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćआसु (locative plural)
तिरशćअम् (nominative singular)
तिरशćए (dual nominative)
तिरशćआनि (nominative plural)
तिरशćआ1 (nominative plural)
तिरशćअ (singular vocative)
तिरशćए (dual vocative)
तिरशćआनि (plural vocative)
तिरशćआ1 (plural vocative)
तिरशćअम् (accusative singular)
तिरशćए (accusative dual)
तिरशćआनि (accusative plural)
तिरशćआ1 (accusative plural)
तिरशćएन (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćऐः (instrumental plural)
तिरशćएभिः1 (instrumental plural)
तिरशćआय (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćएभ्यः (dative plural)
तिरशćआत् (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćएभ्यः (ablative plural)
तिरशćअस्य (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćए (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćएषु (locative plural)

/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/

/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/

From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.


तिरश्च

tiraśćá (romanization)
तॄ (root)
तिरशćअम् (nominative singular)
तिरशćए (dual nominative)
तिरशćआनि (nominative plural)
तिरशćआ1 (nominative plural)
तिरशćअ (singular vocative)
तिरशćए (dual vocative)
तिरशćआनि (plural vocative)
तिरशćआ1 (plural vocative)
तिरशćअम् (accusative singular)
तिरशćए (accusative dual)
तिरशćआनि (accusative plural)
तिरशćआ1 (accusative plural)
तिरशćएन (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćऐः (instrumental plural)
तिरशćएभिः1 (instrumental plural)
तिरशćआय (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćएभ्यः (dative plural)
तिरशćआत् (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćएभ्यः (ablative plural)
तिरशćअस्य (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćए (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćएषु (locative plural)

Pali: tiraccha-bhūta (“going wrong”), tiracchāna (“animal”)

Prakrit: 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tiriccha), 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺 (tiricchi), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tericcha), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀅 (tericchia)

Punjabi: ਤਿਰਛਾ (tirchā)

Hindi: तिरछा (tirchā)

Nepali: तेर्छो (tercho), तेर्सो (terso)

Bengali: তিরছা (tircha)

Marathi: तिरसा (tirsā), तेरसा (terasā)

/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/

/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/


बाधिता

sa-verb

बाधिता • (bādhitā) third-singular indicative (periphrastic future, root बाध्)

bādhitā (romanization)
बाध् (root)
बाधिता (active indicative singular third-person)
बाधितारौ (active dual indicative third-person)
बाधितारा1 (active dual indicative third-person)
बाधितारः (active indicative plural third-person)
बाधिता (indicative middle-voice singular third-person)
बाधितारौ (dual indicative middle-voice third-person)
बाधितारः (indicative middle-voice plural third-person)
बाधितासि (active indicative second-person singular)
बाधितास्थः (active dual indicative second-person)
बाधितास्थ (active indicative plural second-person)
बाधितासे (indicative middle-voice second-person singular)
बाधितासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
बाधिताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
बाधितास्मि (active first-person indicative singular)
बाधितास्वः (active dual first-person indicative)
बाधितास्मः (active first-person indicative plural)
बाधितास्मसि1 (active first-person indicative plural)
बाधिताहे (first-person indicative middle-voice singular)
बाधितास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
बाधितास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

/ˈbɑː.d̪ʱi.t̪ɑː/


बाधिष्यते

बाधिष्यते • (bādhiṣyate) third-singular indicative (type A, future, root बाध्)

bādhiṣyate (romanization)
बाध् (root)
बाधिष्यते (future)
बाधिष्यते (indicative singular third-person)
बाधिष्येते (dual indicative third-person)
बाधिष्यन्ते (indicative plural third-person)
बाधिष्यसे (indicative second-person singular)
बाधिष्येथे (dual indicative second-person)
बाधिष्यध्वे (indicative plural second-person)
बाधिष्ये (first-person indicative singular)
बाधिष्यावहे (dual first-person indicative)
बाधिष्यामहे (first-person indicative plural)
बाधिष्यमाण (participle)
अबाधिष्यत (conditional)
अबाधिष्यत (indicative singular third-person)
अबाधिष्येताम् (dual indicative third-person)
अबाधिष्यन्त (indicative plural third-person)
अबाधिष्यथाः (indicative second-person singular)
अबाधिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अबाधिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अबाधिष्ये (first-person indicative singular)
अबाधिष्यावहि (dual first-person indicative)
अबाधिष्यामहि (first-person indicative plural)


सवेल

Prakrit: *𑀲𑀯𑁂𑀮 (*savela), Prakrit: *𑀲𑀯𑁂𑀭 (*savera)

Bhojpuri: सबेर (sabēr)

desc

Nepali: सबेर (sabera, “early in the morning”)

Gujarati: સવેળા (saveḷā)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਵੇਰਾ (saverā)

Shahmukhi script: سویرا (saverā)

Hindustani:

Hindi: सवेरा (saverā)

Urdu: سویرا (saverā)

/s̪ɐˈʋeː.l̪ɐ/

स- (sa-, “with”) + वेला (velā, “time”). Semantically, compare सकाल (sakāla, “early in the morning”) and *सवार (savāra, “in good time”).


वल्लभ

/ˈʋɐl̪.l̪ɐ.bʱɐ/

supreme, expert, proficient, skillful, smart, capable


अकाषीत्

sa-verb

अकाषीत् • (akāṣīt) third-singular indicative (aorist, root कष्)

akāṣīt (romanization)
कष् (root)
अकाषीत् (aorist)
अकाषिष्ट (aorist)
अकाषीत् (active indicative singular third-person)
अकाषिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अकाषिषुः (active indicative plural third-person)
अकाषिष्ट (indicative singular third-person)
अकाषिषाताम् (dual indicative third-person)
अकाषिषत (indicative plural third-person)
अकाषीः (active indicative second-person singular)
अकाषिष्टम् (active dual indicative second-person)
अकाषिष्ट (active indicative plural second-person)
अकाषिष्ठाः (indicative second-person singular)
अकाषिषाथाम् (dual indicative second-person)
अकाषिढ्वम् (indicative plural second-person)
अकाषिषम् (active first-person indicative singular)
अकाषिष्व (active dual first-person indicative)
अकाषिष्म (active first-person indicative plural)
अकाषिषि (first-person indicative singular)
अकाषिष्वहि (dual first-person indicative)
अकाषिष्महि (first-person indicative plural)
काषीत् (active injunctive singular third-person)
काषिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
काषिषुः (active injunctive plural third-person)
काषिष्ट (injunctive singular third-person)
काषिषाताम् (dual injunctive third-person)
काषिषत (injunctive plural third-person)
काषीः (active injunctive second-person singular)
काषिष्टम् (active dual injunctive second-person)
काषिष्ट (active injunctive plural second-person)
काषिष्ठाः (injunctive second-person singular)
काषिषाथाम् (dual injunctive second-person)
काषिढ्वम् (injunctive plural second-person)
काषिषम् (active first-person injunctive singular)
काषिष्व (active dual first-person injunctive)
काषिष्म (active first-person injunctive plural)
काषिषि (first-person injunctive singular)
काषिष्वहि (dual first-person injunctive)
काषिष्महि (first-person injunctive plural)
काषिषत् (active singular subjunctive third-person)
काषिषति (active singular subjunctive third-person)
काषिषतः (active dual subjunctive third-person)
काषिषन् (active plural subjunctive third-person)
काषिषते (singular subjunctive third-person)
काषिषातै (singular subjunctive third-person)
काषिषैते (dual subjunctive third-person)
काषिषन्त (plural subjunctive third-person)
काषिषः (active second-person singular subjunctive)
काषिषसि (active second-person singular subjunctive)
काषिषथः (active dual second-person subjunctive)
काषिषथ (active plural second-person subjunctive)
काषिषसे (second-person singular subjunctive)
काषिषासै (second-person singular subjunctive)
काषिषैथे (dual second-person subjunctive)
काषिषध्वे (plural second-person subjunctive)
काषिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
काषिषाणि (active first-person singular subjunctive)
काषिषाव (active dual first-person subjunctive)
काषिषाम (active first-person plural subjunctive)
काषिषै (first-person singular subjunctive)
काषिषावहे (dual first-person subjunctive)
काषिषामहे (first-person plural subjunctive)
काषिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ɐˈkɑː.ʂiːt̪/


पारद

pārada (romanization)
पारदः (nominative singular)
पारदौ (dual nominative)
पारदा1 (dual nominative)
पारदाः (nominative plural)
पारदासः1 (nominative plural)
पारद (singular vocative)
पारदौ (dual vocative)
पारदा1 (dual vocative)
पारदाः (plural vocative)
पारदासः1 (plural vocative)
पारदम् (accusative singular)
पारदौ (accusative dual)
पारदा1 (accusative dual)
पारदान् (accusative plural)
पारदेन (instrumental singular)
पारदाभ्याम् (dual instrumental)
पारदैः (instrumental plural)
पारदेभिः1 (instrumental plural)
पारदाय (dative singular)
पारदाभ्याम् (dative dual)
पारदेभ्यः (dative plural)
पारदात् (ablative singular)
पारदाभ्याम् (ablative dual)
पारदेभ्यः (ablative plural)
पारदस्य (genitive singular)
पारदयोः (dual genitive)
पारदानाम् (genitive plural)
पारदे (locative singular)
पारदयोः (dual locative)
पारदेषु (locative plural)
पारदम् (nominative singular)
पारदे (dual nominative)
पारदानि (nominative plural)
पारदा1 (nominative plural)
पारद (singular vocative)
पारदे (dual vocative)
पारदानि (plural vocative)
पारदा1 (plural vocative)
पारदम् (accusative singular)
पारदे (accusative dual)
पारदानि (accusative plural)
पारदा1 (accusative plural)
पारदेन (instrumental singular)
पारदाभ्याम् (dual instrumental)
पारदैः (instrumental plural)
पारदेभिः1 (instrumental plural)
पारदाय (dative singular)
पारदाभ्याम् (dative dual)
पारदेभ्यः (dative plural)
पारदात् (ablative singular)
पारदाभ्याम् (ablative dual)
पारदेभ्यः (ablative plural)
पारदस्य (genitive singular)
पारदयोः (dual genitive)
पारदानाम् (genitive plural)
पारदे (locative singular)
पारदयोः (dual locative)
पारदेषु (locative plural)

/ˈpɑː.ɾɐ.d̪ɐ/


आञ्चीत्

आञ्चीत् • (āñcīt) third-singular indicative (aorist, root अञ्च्)

āñcīt (romanization)
अञ्च् (root)
आञ्चीत् (aorist)
आञ्चिष्ट (aorist)
आञ्चीत् (active indicative singular third-person)
आञ्चिष्टाम् (active dual indicative third-person)
आञ्चिषुः (active indicative plural third-person)
आञ्चिष्ट (indicative singular third-person)
आञ्चिषाताम् (dual indicative third-person)
आञ्चिषत (indicative plural third-person)
आञ्चीः (active indicative second-person singular)
आञ्चिष्टम् (active dual indicative second-person)
आञ्चिष्ट (active indicative plural second-person)
आञ्चिष्ठाः (indicative second-person singular)
आञ्चिषाथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चिढ्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चिषम् (active first-person indicative singular)
आञ्चिष्व (active dual first-person indicative)
आञ्चिष्म (active first-person indicative plural)
आञ्चिषि (first-person indicative singular)
आञ्चिष्वहि (dual first-person indicative)
आञ्चिष्महि (first-person indicative plural)
अञ्चीत् (active injunctive singular third-person)
अञ्चिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
अञ्चिषुः (active injunctive plural third-person)
अञ्चिष्ट (injunctive singular third-person)
अञ्चिषाताम् (dual injunctive third-person)
अञ्चिषत (injunctive plural third-person)
अञ्चीः (active injunctive second-person singular)
अञ्चिष्टम् (active dual injunctive second-person)
अञ्चिष्ट (active injunctive plural second-person)
अञ्चिष्ठाः (injunctive second-person singular)
अञ्चिषाथाम् (dual injunctive second-person)
अञ्चिढ्वम् (injunctive plural second-person)
अञ्चिषम् (active first-person injunctive singular)
अञ्चिष्व (active dual first-person injunctive)
अञ्चिष्म (active first-person injunctive plural)
अञ्चिषि (first-person injunctive singular)
अञ्चिष्वहि (dual first-person injunctive)
अञ्चिष्महि (first-person injunctive plural)
अञ्चिषत् (active singular subjunctive third-person)
अञ्चिषति (active singular subjunctive third-person)
अञ्चिषतः (active dual subjunctive third-person)
अञ्चिषन् (active plural subjunctive third-person)
अञ्चिषते (singular subjunctive third-person)
अञ्चिषातै (singular subjunctive third-person)
अञ्चिषैते (dual subjunctive third-person)
अञ्चिषन्त (plural subjunctive third-person)
अञ्चिषः (active second-person singular subjunctive)
अञ्चिषसि (active second-person singular subjunctive)
अञ्चिषथः (active dual second-person subjunctive)
अञ्चिषथ (active plural second-person subjunctive)
अञ्चिषसे (second-person singular subjunctive)
अञ्चिषासै (second-person singular subjunctive)
अञ्चिषैथे (dual second-person subjunctive)
अञ्चिषध्वे (plural second-person subjunctive)
अञ्चिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
अञ्चिषाणि (active first-person singular subjunctive)
अञ्चिषाव (active dual first-person subjunctive)
अञ्चिषाम (active first-person plural subjunctive)
अञ्चिषै (first-person singular subjunctive)
अञ्चिषावहे (dual first-person subjunctive)
अञ्चिषामहे (first-person plural subjunctive)
अञ्चिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ɑːɲ.t͡ɕiːt/

/ˈɑːɲ.t͡ɕiːt̪/

अञ्च् अञ्च्#Sanskrit


वक्ष्यति

वक्ष्यति • (vakṣyati) third-singular indicative (future, root वह्)

vakṣyati (romanization)
वह् (root)
वक्ष्यति (future)
वक्ष्यते (future)
वक्ष्यति (active indicative singular third-person)
वक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
वक्ष्यते (indicative singular third-person)
वक्ष्येते (dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
वक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
वक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
वक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
वक्ष्यसे (indicative second-person singular)
वक्ष्येथे (dual indicative second-person)
वक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
वक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
वक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
वक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
वक्ष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
वक्ष्ये (first-person indicative singular)
वक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
वक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
वक्ष्यत् (active participle)
वक्ष्यमाण (participle)
अवक्ष्यत् (conditional)
अवक्ष्यत (conditional)
अवक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अवक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अवक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अवक्ष्यत (indicative singular third-person)
अवक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अवक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अवक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अवक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अवक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अवक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अवक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अवक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अवक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अवक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अवक्ष्ये (first-person indicative singular)
अवक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अवक्ष्यामहि (first-person indicative plural)


अञ्चिष्यति

अञ्चिष्यति • (añciṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root अञ्च्)

añciṣyáti (romanization)
अञ्च् (root)
अञ्चिष्यति (future)
अञ्चिष्यते (future)
अञ्चिष्यति (active indicative singular third-person)
अञ्चिष्यतः (active dual indicative third-person)
अञ्चिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
अञ्चिष्यते (indicative singular third-person)
अञ्चिष्येते (dual indicative third-person)
अञ्चिष्यन्ते (indicative plural third-person)
अञ्चिष्यसि (active indicative second-person singular)
अञ्चिष्यथः (active dual indicative second-person)
अञ्चिष्यथ (active indicative plural second-person)
अञ्चिष्यसे (indicative second-person singular)
अञ्चिष्येथे (dual indicative second-person)
अञ्चिष्यध्वे (indicative plural second-person)
अञ्चिष्यामि (active first-person indicative singular)
अञ्चिष्यावः (active dual first-person indicative)
अञ्चिष्यामः (active first-person indicative plural)
अञ्चिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
अञ्चिष्ये (first-person indicative singular)
अञ्चिष्यावहे (dual first-person indicative)
अञ्चिष्यामहे (first-person indicative plural)
अञ्चिष्यत् (active participle)
अञ्चिष्यमाण (participle)
आञ्चिष्यत् (conditional)
आञ्चिष्यत (conditional)
आञ्चिष्यत् (active indicative singular third-person)
आञ्चिष्यताम् (active dual indicative third-person)
आञ्चिष्यन् (active indicative plural third-person)
आञ्चिष्यत (indicative singular third-person)
आञ्चिष्येताम् (dual indicative third-person)
आञ्चिष्यन्त (indicative plural third-person)
आञ्चिष्यः (active indicative second-person singular)
आञ्चिष्यतम् (active dual indicative second-person)
आञ्चिष्यत (active indicative plural second-person)
आञ्चिष्यथाः (indicative second-person singular)
आञ्चिष्येथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चिष्यम् (active first-person indicative singular)
आञ्चिष्याव (active dual first-person indicative)
आञ्चिष्याम (active first-person indicative plural)
आञ्चिष्ये (first-person indicative singular)
आञ्चिष्यावहि (dual first-person indicative)
आञ्चिष्यामहि (first-person indicative plural)

अञ्च् अञ्च्#Sanskrit


वच्यते

वच्यते • (vacyáte) third-singular indicative (passive, root वञ्च्)

vacyáte (romanization)
वञ्च् (root)
वच्यते (present)
वच्यते (indicative singular third-person)
वच्येते (dual indicative third-person)
वच्यन्ते (indicative plural third-person)
वच्यसे (indicative second-person singular)
वच्येथे (dual indicative second-person)
वच्यध्वे (indicative plural second-person)
वच्ये (first-person indicative singular)
वच्यावहे (dual first-person indicative)
वच्यामहे (first-person indicative plural)
वच्यताम् (imperative singular third-person)
वच्येताम् (dual imperative third-person)
वच्यन्ताम् (imperative plural third-person)
वच्यस्व (imperative second-person singular)
वच्येथाम् (dual imperative second-person)
वच्यध्वम् (imperative plural second-person)
वच्यै (first-person imperative singular)
वच्यावहै (dual first-person imperative)
वच्यामहै (first-person imperative plural)
वच्येत (imperative singular third-person)
वच्येयाताम् (dual imperative third-person)
वच्येरन् (imperative plural third-person)
वच्येथाः (imperative second-person singular)
वच्येयाथाम् (dual imperative second-person)
वच्येध्वम् (imperative plural second-person)
वच्येय (first-person imperative singular)
वच्येवहि (dual first-person imperative)
वच्येमहि (first-person imperative plural)
वच्याते (singular subjunctive third-person)
वच्यातै (singular subjunctive third-person)
वच्यैते (dual subjunctive third-person)
वच्यन्त (plural subjunctive third-person)
वच्यान्तै (plural subjunctive third-person)
वच्यासे (second-person singular subjunctive)
वच्यासै (second-person singular subjunctive)
वच्यैथे (dual second-person subjunctive)
वच्याध्वै (plural second-person subjunctive)
वच्यै (first-person singular subjunctive)
वच्यावहै (dual first-person subjunctive)
वच्यामहै (first-person plural subjunctive)
वच्यमान (participle)
अवच्यत (imperfect)
अवच्यत (indicative singular third-person)
अवच्येताम् (dual indicative third-person)
अवच्यन्त (indicative plural third-person)
अवच्यथाः (indicative second-person singular)
अवच्येथाम् (dual indicative second-person)
अवच्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवच्ये (first-person indicative singular)
अवच्यावहि (dual first-person indicative)
अवच्यामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi), 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

Dardic:

Kalami: [script needed] (bač, “to go”)

Magadhi Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

desc

Assamese: বাচিব (basibo, “to escape, be saved”), বাচ (bas)

Maithili: बचब (bacaba), बचाब (bacāba, “to escape, be saved”)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

Marathi: वाचणे (vācṇe, “to be saved”)

Konkani: वच्चे (vacce, “to go”)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi)

Garhwali: बच्णु (bacṇu)

Hindustani:

Hindi: बचना (bacnā, “to escape, be saved”)

Urdu: بچنا (bacnā, “to escape, be saved”)

Takka Apabhramsa:

Punjabi: ਬਚਣਾ (bacṇā, “to escape, be saved”)

/ˈʋɐt͡ɕ.jɐ.t̪eː/

Inherited from Proto-Indo-Aryan *waćyátay, from Proto-Indo-Iranian *wačyátay, from Proto-Indo-European *wn̥k-yé-tor, innovative zero-grade ye-passive of *wenk- (“to bend”).

inh+

वञ्च् वञ्च्#Sanskrit


आप्नोति

sa-verb

आप्नोति • (āpnóti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root आप्)

āpnóti (romanization)
आप् (root)
आप्नोति (present)
आप्नुते (present)
आप्नोति (active indicative singular third-person)
आप्नुतः (active dual indicative third-person)
आप्नुवन्ति (active indicative plural third-person)
आप्नुते (indicative singular third-person)
आप्नुवाते (dual indicative third-person)
आप्नुवते (indicative plural third-person)
आप्नोषि (active indicative second-person singular)
आप्नुथः (active dual indicative second-person)
आप्नुथ (active indicative plural second-person)
आप्नुषे (indicative second-person singular)
आप्नुवाथे (dual indicative second-person)
आप्नुध्वे (indicative plural second-person)
आप्नोमि (active first-person indicative singular)
आप्नुवः (active dual first-person indicative)
आप्नुमः (active first-person indicative plural)
आप्नुमसि1 (active first-person indicative plural)
आप्नुवे (first-person indicative singular)
आप्नुवहे (dual first-person indicative)
आप्नुमहे (first-person indicative plural)
आप्नोतु (active imperative singular third-person)
आप्नुताम् (active dual imperative third-person)
आप्नुवन्तु (active imperative plural third-person)
आप्नुताम् (imperative singular third-person)
आप्नुवाताम् (dual imperative third-person)
आप्नुवताम् (imperative plural third-person)
आप्नुहि (active imperative second-person singular)
आप्नुतम् (active dual imperative second-person)
आप्नुत (active imperative plural second-person)
आप्नुष्व (imperative second-person singular)
आप्नुवाथाम् (dual imperative second-person)
आप्नुध्वम् (imperative plural second-person)
आप्नवानि (active first-person imperative singular)
आप्नवाव (active dual first-person imperative)
आप्नवाम (active first-person imperative plural)
आप्नवै (first-person imperative singular)
आप्नवावहै (dual first-person imperative)
आप्नवामहै (first-person imperative plural)
आप्नुयात् (active imperative singular third-person)
आप्नुयाताम् (active dual imperative third-person)
आप्नुयुः (active imperative plural third-person)
आप्नुवीत (imperative singular third-person)
आप्नुवीयाताम् (dual imperative third-person)
आप्नुवीरन् (imperative plural third-person)
आप्नुयाः (active imperative second-person singular)
आप्नुयातम् (active dual imperative second-person)
आप्नुयात (active imperative plural second-person)
आप्नुवीथाः (imperative second-person singular)
आप्नुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
आप्नुवीध्वम् (imperative plural second-person)
आप्नुयाम् (active first-person imperative singular)
आप्नुयाव (active dual first-person imperative)
आप्नुयाम (active first-person imperative plural)
आप्नुवीय (first-person imperative singular)
आप्नुवीवहि (dual first-person imperative)
आप्नुवीमहि (first-person imperative plural)
आप्नवत् (active singular subjunctive third-person)
आप्नवति (active singular subjunctive third-person)
आप्नवतः (active dual subjunctive third-person)
आप्नवन् (active plural subjunctive third-person)
आप्नवते (singular subjunctive third-person)
आप्नवातै (singular subjunctive third-person)
आप्नवैते (dual subjunctive third-person)
आप्नवन्त (plural subjunctive third-person)
आप्नवान्तै (plural subjunctive third-person)
आप्नवः (active second-person singular subjunctive)
आप्नवसि (active second-person singular subjunctive)
आप्नवथः (active dual second-person subjunctive)
आप्नवथ (active plural second-person subjunctive)
आप्नवसे (second-person singular subjunctive)
आप्नवासै (second-person singular subjunctive)
आप्नवैथे (dual second-person subjunctive)
आप्नवाध्वै (plural second-person subjunctive)
आप्नवानि (active first-person singular subjunctive)
आप्नवा (active first-person singular subjunctive)
आप्नवाव (active dual first-person subjunctive)
आप्नवाम (active first-person plural subjunctive)
आप्नवै (first-person singular subjunctive)
आप्नवावहै (dual first-person subjunctive)
आप्नवामहै (first-person plural subjunctive)
आप्नुवत् (active participle)
आप्नुवान (participle)
आप्नोत् (imperfect)
आप्नुत (imperfect)
आप्नोत् (active indicative singular third-person)
आप्नुताम् (active dual indicative third-person)
आप्नुवन् (active indicative plural third-person)
आप्नुत (indicative singular third-person)
आप्नुवाताम् (dual indicative third-person)
आप्नुवत (indicative plural third-person)
आप्नोः (active indicative second-person singular)
आप्नुतम् (active dual indicative second-person)
आप्नुत (active indicative plural second-person)
आप्नुथाः (indicative second-person singular)
आप्नुवाथाम् (dual indicative second-person)
आप्नुध्वम् (indicative plural second-person)
आप्नवम् (active first-person indicative singular)
आप्नुव (active dual first-person indicative)
आप्नुम (active first-person indicative plural)
आप्नुवि (first-person indicative singular)
आप्नुवहि (dual first-person indicative)
आप्नुमहि (first-person indicative plural)

Present verb formed from the perfect आप (ā́pa), influenced by अश्नोति (aśnóti).

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

to reach, overtake, meet with, fall upon

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti


झर

→ Malayalam: ഝരം (jharaṁ)


जष

Unknown; likely related to चष (caṣa) and झष (jhaṣa).

The name of some aquatic animal or fish in the Atharvaveda. The word also occurs in the Gopatha Brāhmaṇa.


झौलिक

A pan or bag for keeping betel-nut, catechew etc.


प्रव्रज्य

pravrajya (romanization)
प्रव्रज्यम् (nominative singular)
प्रव्रज्ये (dual nominative)
प्रव्रज्यानि (nominative plural)
प्रव्रज्या1 (nominative plural)
प्रव्रज्य (singular vocative)
प्रव्रज्ये (dual vocative)
प्रव्रज्यानि (plural vocative)
प्रव्रज्या1 (plural vocative)
प्रव्रज्यम् (accusative singular)
प्रव्रज्ये (accusative dual)
प्रव्रज्यानि (accusative plural)
प्रव्रज्या1 (accusative plural)
प्रव्रज्येन (instrumental singular)
प्रव्रज्याभ्याम् (dual instrumental)
प्रव्रज्यैः (instrumental plural)
प्रव्रज्येभिः1 (instrumental plural)
प्रव्रज्याय (dative singular)
प्रव्रज्याभ्याम् (dative dual)
प्रव्रज्येभ्यः (dative plural)
प्रव्रज्यात् (ablative singular)
प्रव्रज्याभ्याम् (ablative dual)
प्रव्रज्येभ्यः (ablative plural)
प्रव्रज्यस्य (genitive singular)
प्रव्रज्ययोः (dual genitive)
प्रव्रज्यानाम् (genitive plural)
प्रव्रज्ये (locative singular)
प्रव्रज्ययोः (dual locative)
प्रव्रज्येषु (locative plural)

/pɾɐʋ.ɾɐd͡ʑ.jɐ/

/pɾɐʋˈɾɐd͡ʑ.jɐ/

going forth from home (first rite of a layman wishing to become a Buddhist monk) (MWB. 77)

roaming, wandering about (especially as a religious mendicant, in a dress not authorized by the Veda) (Mn., MBh., Kāv., etc.)

the order of a religious mendicant (MBh., Var.)