भिक्षति

sa-verb

भिक्षति • (bhikṣati) third-singular indicative (root भिक्ष्)

bhikṣati (romanization)
भिक्ष् (root)
भिक्षति (present)
भिक्षते (present)
भिक्षति (active indicative singular third-person)
भिक्षतः (active dual indicative third-person)
भिक्षन्ति (active indicative plural third-person)
भिक्षते (indicative singular third-person)
भिक्षेते (dual indicative third-person)
भिक्षन्ते (indicative plural third-person)
भिक्षसि (active indicative second-person singular)
भिक्षथः (active dual indicative second-person)
भिक्षथ (active indicative plural second-person)
भिक्षसे (indicative second-person singular)
भिक्षेथे (dual indicative second-person)
भिक्षध्वे (indicative plural second-person)
भिक्षामि (active first-person indicative singular)
भिक्षावः (active dual first-person indicative)
भिक्षामः (active first-person indicative plural)
भिक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
भिक्षे (first-person indicative singular)
भिक्षावहे (dual first-person indicative)
भिक्षामहे (first-person indicative plural)
भिक्षतु (active imperative singular third-person)
भिक्षताम् (active dual imperative third-person)
भिक्षन्तु (active imperative plural third-person)
भिक्षताम् (imperative singular third-person)
भिक्षेताम् (dual imperative third-person)
भिक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
भिक्ष (active imperative second-person singular)
भिक्षतम् (active dual imperative second-person)
भिक्षत (active imperative plural second-person)
भिक्षस्व (imperative second-person singular)
भिक्षेथाम् (dual imperative second-person)
भिक्षध्वम् (imperative plural second-person)
भिक्षाणि (active first-person imperative singular)
भिक्षाव (active dual first-person imperative)
भिक्षाम (active first-person imperative plural)
भिक्षै (first-person imperative singular)
भिक्षावहै (dual first-person imperative)
भिक्षामहै (first-person imperative plural)
भिक्षेत् (active imperative singular third-person)
भिक्षेताम् (active dual imperative third-person)
भिक्षेयुः (active imperative plural third-person)
भिक्षेत (imperative singular third-person)
भिक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
भिक्षेरन् (imperative plural third-person)
भिक्षेः (active imperative second-person singular)
भिक्षेतम् (active dual imperative second-person)
भिक्षेत (active imperative plural second-person)
भिक्षेथाः (imperative second-person singular)
भिक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
भिक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
भिक्षेयम् (active first-person imperative singular)
भिक्षेव (active dual first-person imperative)
भिक्षेम (active first-person imperative plural)
भिक्षेय (first-person imperative singular)
भिक्षेवहि (dual first-person imperative)
भिक्षेमहि (first-person imperative plural)
भिक्षात् (active singular subjunctive third-person)
भिक्षाति (active singular subjunctive third-person)
भिक्षातः (active dual subjunctive third-person)
भिक्षान् (active plural subjunctive third-person)
भिक्षाते (singular subjunctive third-person)
भिक्षातै (singular subjunctive third-person)
भिक्षैते (dual subjunctive third-person)
भिक्षन्त (plural subjunctive third-person)
भिक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
भिक्षाः (active second-person singular subjunctive)
भिक्षासि (active second-person singular subjunctive)
भिक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
भिक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
भिक्षासे (second-person singular subjunctive)
भिक्षासै (second-person singular subjunctive)
भिक्षैथे (dual second-person subjunctive)
भिक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
भिक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
भिक्षाव (active dual first-person subjunctive)
भिक्षाम (active first-person plural subjunctive)
भिक्षै (first-person singular subjunctive)
भिक्षावहै (dual first-person subjunctive)
भिक्षामहै (first-person plural subjunctive)
भिक्षत् (active participle)
भिक्षमाण (participle)
अभिक्षत् (imperfect)
अभिक्षत (imperfect)
अभिक्षत् (active indicative singular third-person)
अभिक्षताम् (active dual indicative third-person)
अभिक्षन् (active indicative plural third-person)
अभिक्षत (indicative singular third-person)
अभिक्षेताम् (dual indicative third-person)
अभिक्षन्त (indicative plural third-person)
अभिक्षः (active indicative second-person singular)
अभिक्षतम् (active dual indicative second-person)
अभिक्षत (active indicative plural second-person)
अभिक्षथाः (indicative second-person singular)
अभिक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अभिक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अभिक्षम् (active first-person indicative singular)
अभिक्षाव (active dual first-person indicative)
अभिक्षाम (active first-person indicative plural)
अभिक्षे (first-person indicative singular)
अभिक्षावहि (dual first-person indicative)
अभिक्षामहि (first-person indicative plural)

from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide”), with semantic shift.


लुप्यते

लुप्यते • (lupyáte) third-singular indicative (class 4, type A, passive, root लुप्)

lupyáte (romanization)
लुप् (root)
लुप्यते (present)
लुप्यते (indicative singular third-person)
लुप्येते (dual indicative third-person)
लुप्यन्ते (indicative plural third-person)
लुप्यसे (indicative second-person singular)
लुप्येथे (dual indicative second-person)
लुप्यध्वे (indicative plural second-person)
लुप्ये (first-person indicative singular)
लुप्यावहे (dual first-person indicative)
लुप्यामहे (first-person indicative plural)
लुप्यताम् (imperative singular third-person)
लुप्येताम् (dual imperative third-person)
लुप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
लुप्यस्व (imperative second-person singular)
लुप्येथाम् (dual imperative second-person)
लुप्यध्वम् (imperative plural second-person)
लुप्यै (first-person imperative singular)
लुप्यावहै (dual first-person imperative)
लुप्यामहै (first-person imperative plural)
लुप्येत (imperative singular third-person)
लुप्येयाताम् (dual imperative third-person)
लुप्येरन् (imperative plural third-person)
लुप्येथाः (imperative second-person singular)
लुप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
लुप्येध्वम् (imperative plural second-person)
लुप्येय (first-person imperative singular)
लुप्येवहि (dual first-person imperative)
लुप्येमहि (first-person imperative plural)
लुप्याते (singular subjunctive third-person)
लुप्यातै (singular subjunctive third-person)
लुप्यैते (dual subjunctive third-person)
लुप्यन्त (plural subjunctive third-person)
लुप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
लुप्यासे (second-person singular subjunctive)
लुप्यासै (second-person singular subjunctive)
लुप्यैथे (dual second-person subjunctive)
लुप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
लुप्यै (first-person singular subjunctive)
लुप्यावहै (dual first-person subjunctive)
लुप्यामहै (first-person plural subjunctive)
लुप्यमान (participle)
अलुप्यत (imperfect)
अलुप्यत (indicative singular third-person)
अलुप्येताम् (dual indicative third-person)
अलुप्यन्त (indicative plural third-person)
अलुप्यथाः (indicative second-person singular)
अलुप्येथाम् (dual indicative second-person)
अलुप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलुप्ये (first-person indicative singular)
अलुप्यावहि (dual first-person indicative)
अलुप्यामहि (first-person indicative plural)

desc

Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï) (see there for further descendants)

(grammar) is suppressed or lost or elided, disappears


प्लक्ष

plakṣa (romanization)
प्लक्षः (nominative singular)
प्लक्षौ (dual nominative)
प्लक्षा1 (dual nominative)
प्लक्षाः (nominative plural)
प्लक्षासः1 (nominative plural)
प्लक्ष (singular vocative)
प्लक्षौ (dual vocative)
प्लक्षा1 (dual vocative)
प्लक्षाः (plural vocative)
प्लक्षासः1 (plural vocative)
प्लक्षम् (accusative singular)
प्लक्षौ (accusative dual)
प्लक्षा1 (accusative dual)
प्लक्षान् (accusative plural)
प्लक्षेण (instrumental singular)
प्लक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षैः (instrumental plural)
प्लक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षाय (dative singular)
प्लक्षाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षेभ्यः (dative plural)
प्लक्षात् (ablative singular)
प्लक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षस्य (genitive singular)
प्लक्षयोः (dual genitive)
प्लक्षाणाम् (genitive plural)
प्लक्षे (locative singular)
प्लक्षयोः (dual locative)
प्लक्षेषु (locative plural)

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual

the Indian fig tree (Ficus benghalensis)


चतुर्गुण

cáturguṇa (romanization)
चतुर्गुणः (nominative singular)
चतुर्गुणौ (dual nominative)
चतुर्गुणा1 (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणासः1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणौ (dual vocative)
चतुर्गुणा1 (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणासः1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणौ (accusative dual)
चतुर्गुणा1 (accusative dual)
चतुर्गुणान् (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)
चतुर्गुणा (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणे (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणाम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणाः (accusative plural)
चतुर्गुणया (instrumental singular)
चतुर्गुणा1 (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणाभिः (instrumental plural)
चतुर्गुणायै (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणायाः (ablative singular)
चतुर्गुणायै2 (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणायाः (genitive singular)
चतुर्गुणायै2 (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणायाम् (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणासु (locative plural)
चतुर्गुणम् (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणानि (nominative plural)
चतुर्गुणा1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणानि (plural vocative)
चतुर्गुणा1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणानि (accusative plural)
चतुर्गुणा1 (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)

Pali: catugguṇa

Prakrit: 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa) (see there for further descendants)

→ Hindi: चतुर्गुण (caturguṇ)

→ Thai: จตุรคูณ (jà-dtù-rá-kuun)

/t͡ɕɐˈt̪uɾ.ɡu.ɳɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras
Sanskrit चतुर् (catur)
Sanskrit गुण (guṇa)
Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa)
Bahuvrīhi compound of चतुर् (catur, “four”) + गुण (guṇa, “times, fold”, in compounds).

com

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

तथा चोक्तम्
आहारो द्विगुणः स्त्रीणां बुद्धिस्तासां चतुर्गुणा ।
षड्गुणो व्यवसायश्च कामश्चाष्टगुणः स्मृतः ॥
tathā coktam
āhāro dviguṇaḥ strīṇāṃ buddhistāsāṃ caturguṇā.

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa

Thus, it is said: livelihood of women is double, their intelligence is quadruple, their resolution is sextuple, and their desire is octuple.

ṣaḍguṇo vyavasāyaśca kāmaścāṣṭaguṇaḥ smṛtaḥ.


द्विगुणयति

sa-verb

द्विगुणयति • (dviguṇayati) third-singular indicative (root द्विगुणय)

dviguṇayati (romanization)
द्विगुणय (root)

Prakrit: 𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀇 (biuṇei)

अपराह्णागतजामातुर् द्विगुणयति मोहनोत्कण्ठाम् ।
वध्वा गृहपश्चाद्भागमज्जनपिशुनो वलयशब्दः ॥
aparāhṇāgatajāmātur dviguṇayati mohanotkaṇṭhām.

The sound of bracelets, indicating the bathing of the bride in the back-portion of the house, double the longing for dalliance of the son-in-law who has arrived in the afternoon.

अस्य सम्मुखे अतीव भव्या महावीरवाटिका स्थिता अस्ति । एतस्मात् अस्य शोभा द्विगुणयति ।

1996, Lakṣmīnārāyaṇa Śāstrī, लघु संस्कृत व्याकरण तथा रचना विधि, Pitambar Publishing, →ISBN, page 122:

In front of this, the magnificent Mahavir Vatika is situated. Due to this its beauty doubles.

asya sammukhe atīva bhavyā mahāvīravāṭikā sthitā asti. etasmāt asya śobhā dviguṇayati.

द्विगुणायते द्विगुणायते#Sanskrit

(intransitive, proscribed, New Sanskrit) Synonym of द्विगुणायते (dviguṇāyate, “to get doubled”)


ऋत्विज्

ṛtvíj (romanization)
ऋत्विक् (nominative singular)
ऋत्विजौ (dual nominative)
ऋत्विजा1 (dual nominative)
ऋत्विजः (nominative plural)
ऋत्विक् (singular vocative)
ऋत्विजौ (dual vocative)
ऋत्विजा1 (dual vocative)
ऋत्विजः (plural vocative)
ऋत्विजम् (accusative singular)
ऋत्विजौ (accusative dual)
ऋत्विजा1 (accusative dual)
ऋत्विजः (accusative plural)
ऋत्विजा (instrumental singular)
ऋत्विग्भ्याम् (dual instrumental)
ऋत्विग्भिः (instrumental plural)
ऋत्विजे (dative singular)
ऋत्विग्भ्याम् (dative dual)
ऋत्विग्भ्यः (dative plural)
ऋत्विजः (ablative singular)
ऋत्विग्भ्याम् (ablative dual)
ऋत्विग्भ्यः (ablative plural)
ऋत्विजः (genitive singular)
ऋत्विजोः (dual genitive)
ऋत्विजाम् (genitive plural)
ऋत्विजि (locative singular)
ऋत्विजोः (dual locative)
ऋत्विक्षु (locative plural)

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वम्ऋ॒त्विजं॑।
होता॑रं रत्न॒धात॑मं॥
agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjaṃ.

I praise Agni, the chosen priest, the divine, the ministrant of the sacrifice, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.


जक्षति

जक्षति • (jakṣati) third-singular indicative (root जक्ष्)

jakṣati (romanization)
जक्ष् (root)
जक्षति (present)
जक्षते (present)
जक्षति (active indicative singular third-person)
जक्षतः (active dual indicative third-person)
जक्षन्ति (active indicative plural third-person)
जक्षते (indicative singular third-person)
जक्षेते (dual indicative third-person)
जक्षन्ते (indicative plural third-person)
जक्षसि (active indicative second-person singular)
जक्षथः (active dual indicative second-person)
जक्षथ (active indicative plural second-person)
जक्षसे (indicative second-person singular)
जक्षेथे (dual indicative second-person)
जक्षध्वे (indicative plural second-person)
जक्षामि (active first-person indicative singular)
जक्षावः (active dual first-person indicative)
जक्षामः (active first-person indicative plural)
जक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
जक्षे (first-person indicative singular)
जक्षावहे (dual first-person indicative)
जक्षामहे (first-person indicative plural)
जक्षतु (active imperative singular third-person)
जक्षताम् (active dual imperative third-person)
जक्षन्तु (active imperative plural third-person)
जक्षताम् (imperative singular third-person)
जक्षेताम् (dual imperative third-person)
जक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
जक्ष (active imperative second-person singular)
जक्षतम् (active dual imperative second-person)
जक्षत (active imperative plural second-person)
जक्षस्व (imperative second-person singular)
जक्षेथाम् (dual imperative second-person)
जक्षध्वम् (imperative plural second-person)
जक्षाणि (active first-person imperative singular)
जक्षाव (active dual first-person imperative)
जक्षाम (active first-person imperative plural)
जक्षै (first-person imperative singular)
जक्षावहै (dual first-person imperative)
जक्षामहै (first-person imperative plural)
जक्षेत् (active imperative singular third-person)
जक्षेताम् (active dual imperative third-person)
जक्षेयुः (active imperative plural third-person)
जक्षेत (imperative singular third-person)
जक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
जक्षेरन् (imperative plural third-person)
जक्षेः (active imperative second-person singular)
जक्षेतम् (active dual imperative second-person)
जक्षेत (active imperative plural second-person)
जक्षेथाः (imperative second-person singular)
जक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
जक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
जक्षेयम् (active first-person imperative singular)
जक्षेव (active dual first-person imperative)
जक्षेम (active first-person imperative plural)
जक्षेय (first-person imperative singular)
जक्षेवहि (dual first-person imperative)
जक्षेमहि (first-person imperative plural)
जक्षात् (active singular subjunctive third-person)
जक्षाति (active singular subjunctive third-person)
जक्षातः (active dual subjunctive third-person)
जक्षान् (active plural subjunctive third-person)
जक्षाते (singular subjunctive third-person)
जक्षातै (singular subjunctive third-person)
जक्षैते (dual subjunctive third-person)
जक्षन्त (plural subjunctive third-person)
जक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
जक्षाः (active second-person singular subjunctive)
जक्षासि (active second-person singular subjunctive)
जक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
जक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
जक्षासे (second-person singular subjunctive)
जक्षासै (second-person singular subjunctive)
जक्षैथे (dual second-person subjunctive)
जक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
जक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
जक्षाव (active dual first-person subjunctive)
जक्षाम (active first-person plural subjunctive)
जक्षै (first-person singular subjunctive)
जक्षावहै (dual first-person subjunctive)
जक्षामहै (first-person plural subjunctive)
जक्षत् (active participle)
जक्षमाण (participle)
अजक्षत् (imperfect)
अजक्षत (imperfect)
अजक्षत् (active indicative singular third-person)
अजक्षताम् (active dual indicative third-person)
अजक्षन् (active indicative plural third-person)
अजक्षत (indicative singular third-person)
अजक्षेताम् (dual indicative third-person)
अजक्षन्त (indicative plural third-person)
अजक्षः (active indicative second-person singular)
अजक्षतम् (active dual indicative second-person)
अजक्षत (active indicative plural second-person)
अजक्षथाः (indicative second-person singular)
अजक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अजक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अजक्षम् (active first-person indicative singular)
अजक्षाव (active dual first-person indicative)
अजक्षाम (active first-person indicative plural)
अजक्षे (first-person indicative singular)
अजक्षावहि (dual first-person indicative)
अजक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ʰagẓʰ-, reduplication of the root *ȷ́ʰas- (“to laugh”); whence also हसति (hasati). Also compare Pali jagghati (“he laughs, ridicules”). See the root हस् (has) for more.


प्लक्षद्वीप

plakṣadvīpá (romanization)
प्लक्षद्वीपः (nominative singular)
प्लक्षद्वीपौ (dual nominative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual nominative)
प्लक्षद्वीपाः (nominative plural)
प्लक्षद्वीपासः1 (nominative plural)
प्लक्षद्वीप (singular vocative)
प्लक्षद्वीपौ (dual vocative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual vocative)
प्लक्षद्वीपाः (plural vocative)
प्लक्षद्वीपासः1 (plural vocative)
प्लक्षद्वीपम् (accusative singular)
प्लक्षद्वीपौ (accusative dual)
प्लक्षद्वीपा1 (accusative dual)
प्लक्षद्वीपान् (accusative plural)
प्लक्षद्वीपेन (instrumental singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षद्वीपैः (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपाय (dative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (dative plural)
प्लक्षद्वीपात् (ablative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षद्वीपस्य (genitive singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual genitive)
प्लक्षद्वीपानाम् (genitive plural)
प्लक्षद्वीपे (locative singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual locative)
प्लक्षद्वीपेषु (locative plural)

Compound of प्लक्ष (plakṣa, “fig”) + द्वीप (dvīpá, “island”).

com+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Plakshadvipa one of the seven regions of the Earth.


वर्त्

head

वर्त् • (vart)

sa-root

वर्त् • (vart)


धात्वर्थ

dhātvártha (romanization)
धात्वर्थः (nominative singular)
धात्वर्थौ (dual nominative)
धात्वर्था1 (dual nominative)
धात्वर्थाः (nominative plural)
धात्वर्थासः1 (nominative plural)
धात्वर्थ (singular vocative)
धात्वर्थौ (dual vocative)
धात्वर्था1 (dual vocative)
धात्वर्थाः (plural vocative)
धात्वर्थासः1 (plural vocative)
धात्वर्थम् (accusative singular)
धात्वर्थौ (accusative dual)
धात्वर्था1 (accusative dual)
धात्वर्थान् (accusative plural)
धात्वर्थेन (instrumental singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dual instrumental)
धात्वर्थैः (instrumental plural)
धात्वर्थेभिः1 (instrumental plural)
धात्वर्थाय (dative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dative dual)
धात्वर्थेभ्यः (dative plural)
धात्वर्थात् (ablative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (ablative dual)
धात्वर्थेभ्यः (ablative plural)
धात्वर्थस्य (genitive singular)
धात्वर्थयोः (dual genitive)
धात्वर्थानाम् (genitive plural)
धात्वर्थे (locative singular)
धात्वर्थयोः (dual locative)
धात्वर्थेषु (locative plural)
धात्वर्थम् (nominative singular)
धात्वर्थे (dual nominative)
धात्वर्थानि (nominative plural)
धात्वर्था1 (nominative plural)
धात्वर्थ (singular vocative)
धात्वर्थे (dual vocative)
धात्वर्थानि (plural vocative)
धात्वर्था1 (plural vocative)
धात्वर्थम् (accusative singular)
धात्वर्थे (accusative dual)
धात्वर्थानि (accusative plural)
धात्वर्था1 (accusative plural)
धात्वर्थेन (instrumental singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dual instrumental)
धात्वर्थैः (instrumental plural)
धात्वर्थेभिः1 (instrumental plural)
धात्वर्थाय (dative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dative dual)
धात्वर्थेभ्यः (dative plural)
धात्वर्थात् (ablative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (ablative dual)
धात्वर्थेभ्यः (ablative plural)
धात्वर्थस्य (genitive singular)
धात्वर्थयोः (dual genitive)
धात्वर्थानाम् (genitive plural)
धात्वर्थे (locative singular)
धात्वर्थयोः (dual locative)
धात्वर्थेषु (locative plural)

/dʱɑːt.ʋɐ́ɾ.tʰɐ/

/d̪ʱɑːt̪ˈʋɐɾ.t̪ʰɐ/

Sandhi of धातु (dhā́tu, “verbal root”) + अर्थ (ártha, “sense”), literally “having the sense of a root”.


દુર્યોધન

duryodhana (romanization)
દુર્યોધનઃ (nominative singular)
દુર્યોધન (singular vocative)
દુર્યોધનમ્ (accusative singular)
દુર્યોધનેન (instrumental singular)
દુર્યોધનાય (dative singular)
દુર્યોધનાત્ (ablative singular)
દુર્યોધનસ્ય (genitive singular)
દુર્યોધને (locative singular)

दुर्योधन दुर्योधन#Sanskrit

Gujarati script form of दुर्योधन (“Duryodhana”)


द्विगुणम्

head

द्विगुणम् • (dviguṇam)

sa-adv

द्विगुणम् • (dviguṇam)

तस्यैतत् क्रोधसंयुक्तम् उक्तं श्रुत्वा वराङ्गना ।
कैकेयी द्विगुणं क्रुद्धा राजानम् इदम् अब्रवीत् ॥
tasyaitat krodhasaṃyuktam uktaṃ śrutvā varāṅganā.

At this wrathful saying of Dasaratha, the beautiful woman, Kaikeyi, doubly angry, replied this to the king.

kaikeyī dviguṇaṃ kruddhā rājānam idam abravīt.


वितस्ता

vitástā (romanization)
वितस्ता (nominative singular)
वितस्ते (dual nominative)
वितस्ताः (nominative plural)
वितस्ते (singular vocative)
वितस्ते (dual vocative)
वितस्ताः (plural vocative)
वितस्ताम् (accusative singular)
वितस्ते (accusative dual)
वितस्ताः (accusative plural)
वितस्तया (instrumental singular)
वितस्ता1 (instrumental singular)
वितस्ताभ्याम् (dual instrumental)
वितस्ताभिः (instrumental plural)
वितस्तायै (dative singular)
वितस्ताभ्याम् (dative dual)
वितस्ताभ्यः (dative plural)
वितस्तायाः (ablative singular)
वितस्तायै2 (ablative singular)
वितस्ताभ्याम् (ablative dual)
वितस्ताभ्यः (ablative plural)
वितस्तायाः (genitive singular)
वितस्तायै2 (genitive singular)
वितस्तयोः (dual genitive)
वितस्तानाम् (genitive plural)
वितस्तायाम् (locative singular)
वितस्तयोः (dual locative)
वितस्तासु (locative plural)

/ʋiˈt̪ɐs̪.t̪ɑː/

(geography) Jhelum (a river in India and Pakistan)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒या आर्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́ ā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī,and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Jhelum river personified as a goddess


वर्तिन्

vartin (romanization)
वर्ती (nominative singular)
वर्तिनौ (dual nominative)
वर्तिना1 (dual nominative)
वर्तिनः (nominative plural)
वर्तिन् (singular vocative)
वर्तिनौ (dual vocative)
वर्तिना1 (dual vocative)
वर्तिनः (plural vocative)
वर्तिनम् (accusative singular)
वर्तिनौ (accusative dual)
वर्तिना1 (accusative dual)
वर्तिनः (accusative plural)
वर्तिना (instrumental singular)
वर्तिभ्याम् (dual instrumental)
वर्तिभिः (instrumental plural)
वर्तिने (dative singular)
वर्तिभ्याम् (dative dual)
वर्तिभ्यः (dative plural)
वर्तिनः (ablative singular)
वर्तिभ्याम् (ablative dual)
वर्तिभ्यः (ablative plural)
वर्तिनः (genitive singular)
वर्तिनोः (dual genitive)
वर्तिनाम् (genitive plural)
वर्तिनि (locative singular)
वर्तिनोः (dual locative)
वर्तिषु (locative plural)

/ˈʋɐɾ.t̪in̪/

Compound of वर्त् (vart, “to turn”, root) + -इन् (-in, possessor or agent suffix)


वर्त

várta (romanization)
वर्तः (nominative singular)
वर्तौ (dual nominative)
वर्ता1 (dual nominative)
वर्ताः (nominative plural)
वर्तासः1 (nominative plural)
वर्त (singular vocative)
वर्तौ (dual vocative)
वर्ता1 (dual vocative)
वर्ताः (plural vocative)
वर्तासः1 (plural vocative)
वर्तम् (accusative singular)
वर्तौ (accusative dual)
वर्ता1 (accusative dual)
वर्तान् (accusative plural)
वर्तेन (instrumental singular)
वर्ताभ्याम् (dual instrumental)
वर्तैः (instrumental plural)
वर्तेभिः1 (instrumental plural)
वर्ताय (dative singular)
वर्ताभ्याम् (dative dual)
वर्तेभ्यः (dative plural)
वर्तात् (ablative singular)
वर्ताभ्याम् (ablative dual)
वर्तेभ्यः (ablative plural)
वर्तस्य (genitive singular)
वर्तयोः (dual genitive)
वर्तानाम् (genitive plural)
वर्ते (locative singular)
वर्तयोः (dual locative)
वर्तेषु (locative plural)
वर्तम् (nominative singular)
वर्ते (dual nominative)
वर्तानि (nominative plural)
वर्ता1 (nominative plural)
वर्त (singular vocative)
वर्ते (dual vocative)
वर्तानि (plural vocative)
वर्ता1 (plural vocative)
वर्तम् (accusative singular)
वर्ते (accusative dual)
वर्तानि (accusative plural)
वर्ता1 (accusative plural)
वर्तेन (instrumental singular)
वर्ताभ्याम् (dual instrumental)
वर्तैः (instrumental plural)
वर्तेभिः1 (instrumental plural)
वर्ताय (dative singular)
वर्ताभ्याम् (dative dual)
वर्तेभ्यः (dative plural)
वर्तात् (ablative singular)
वर्ताभ्याम् (ablative dual)
वर्तेभ्यः (ablative plural)
वर्तस्य (genitive singular)
वर्तयोः (dual genitive)
वर्तानाम् (genitive plural)
वर्ते (locative singular)
वर्तयोः (dual locative)
वर्तेषु (locative plural)

From the root वर्त् (vart, “to turn”) + -अ (-a)


परुष्णि

páruṣṇi (romanization)
परुष्णिः (nominative singular)
परुष्णी (dual nominative)
परुष्णयः (nominative plural)
परुष्णे (singular vocative)
परुष्णी (dual vocative)
परुष्णयः (plural vocative)
परुष्णिम् (accusative singular)
परुष्णी (accusative dual)
परुष्णीः (accusative plural)
परुष्ण्या (instrumental singular)
परुष्णी1 (instrumental singular)
परुष्णिभ्याम् (dual instrumental)
परुष्णिभिः (instrumental plural)
परुष्णये (dative singular)
परुष्ण्यै2 (dative singular)
परुष्णी1 (dative singular)
परुष्णिभ्याम् (dative dual)
परुष्णिभ्यः (dative plural)
परुष्णेः (ablative singular)
परुष्ण्याः2 (ablative singular)
परुष्ण्यै3 (ablative singular)
परुष्णिभ्याम् (ablative dual)
परुष्णिभ्यः (ablative plural)
परुष्णेः (genitive singular)
परुष्ण्याः2 (genitive singular)
परुष्ण्यै3 (genitive singular)
परुष्ण्योः (dual genitive)
परुष्णीनाम् (genitive plural)
परुष्णौ (locative singular)
परुष्ण्याम्2 (locative singular)
परुष्णा1 (locative singular)
परुष्ण्योः (dual locative)
परुष्णिषु (locative plural)

(geography) Ravi (a river in India and Pakistan)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


शुतुद्रि

śútudri (romanization)
शुतुद्रिः (nominative singular)
शुतुद्री (dual nominative)
शुतुद्रयः (nominative plural)
शुतुद्रे (singular vocative)
शुतुद्री (dual vocative)
शुतुद्रयः (plural vocative)
शुतुद्रिम् (accusative singular)
शुतुद्री (accusative dual)
शुतुद्रीः (accusative plural)
शुतुद्र्या (instrumental singular)
शुतुद्री1 (instrumental singular)
शुतुद्रिभ्याम् (dual instrumental)
शुतुद्रिभिः (instrumental plural)
शुतुद्रये (dative singular)
शुतुद्र्यै2 (dative singular)
शुतुद्री1 (dative singular)
शुतुद्रिभ्याम् (dative dual)
शुतुद्रिभ्यः (dative plural)
शुतुद्रेः (ablative singular)
शुतुद्र्याः2 (ablative singular)
शुतुद्र्यै3 (ablative singular)
शुतुद्रिभ्याम् (ablative dual)
शुतुद्रिभ्यः (ablative plural)
शुतुद्रेः (genitive singular)
शुतुद्र्याः2 (genitive singular)
शुतुद्र्यै3 (genitive singular)
शुतुद्र्योः (dual genitive)
शुतुद्रीणाम् (genitive plural)
शुतुद्रौ (locative singular)
शुतुद्र्याम्2 (locative singular)
शुतुद्रा1 (locative singular)
शुतुद्र्योः (dual locative)
शुतुद्रिषु (locative plural)

(geography) Sutlej (a river in China, India and Pakistan)

(Vedic religion) the Sutlej river personified as a goddess


सुषोमा

suṣómā (romanization)
सुषोमा (nominative singular)
सुषोमे (dual nominative)
सुषोमाः (nominative plural)
सुषोमे (singular vocative)
सुषोमे (dual vocative)
सुषोमाः (plural vocative)
सुषोमाम् (accusative singular)
सुषोमे (accusative dual)
सुषोमाः (accusative plural)
सुषोमया (instrumental singular)
सुषोमा1 (instrumental singular)
सुषोमाभ्याम् (dual instrumental)
सुषोमाभिः (instrumental plural)
सुषोमायै (dative singular)
सुषोमाभ्याम् (dative dual)
सुषोमाभ्यः (dative plural)
सुषोमायाः (ablative singular)
सुषोमायै2 (ablative singular)
सुषोमाभ्याम् (ablative dual)
सुषोमाभ्यः (ablative plural)
सुषोमायाः (genitive singular)
सुषोमायै2 (genitive singular)
सुषोमयोः (dual genitive)
सुषोमाणाम् (genitive plural)
सुषोमायाम् (locative singular)
सुषोमयोः (dual locative)
सुषोमासु (locative plural)

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Soan river personified as a goddess


भद्रा

/ˈbʱɐd̪.ɾɑː/

masculine nominative/vocative/accusative dual of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

feminine nominative singular of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

neuter nominative/vocative/accusative plural of भद्र (bhadrá, “auspicious”)


भद्रा

sa-noun form

भद्रा • (bhadrā́) n

/ˈbʱɐd̪.ɾɑː/

neuter nominative/vocative/accusative plural of भद्र (bhadrá, “prosperity”)


मरुद्वृधा

marúdvṛdhā (romanization)
मरुद्वृधा (nominative singular)
मरुद्वृधे (dual nominative)
मरुद्वृधाः (nominative plural)
मरुद्वृधे (singular vocative)
मरुद्वृधे (dual vocative)
मरुद्वृधाः (plural vocative)
मरुद्वृधाम् (accusative singular)
मरुद्वृधे (accusative dual)
मरुद्वृधाः (accusative plural)
मरुद्वृधया (instrumental singular)
मरुद्वृधा1 (instrumental singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (dual instrumental)
मरुद्वृधाभिः (instrumental plural)
मरुद्वृधायै (dative singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (dative dual)
मरुद्वृधाभ्यः (dative plural)
मरुद्वृधायाः (ablative singular)
मरुद्वृधायै2 (ablative singular)
मरुद्वृधाभ्याम् (ablative dual)
मरुद्वृधाभ्यः (ablative plural)
मरुद्वृधायाः (genitive singular)
मरुद्वृधायै2 (genitive singular)
मरुद्वृधयोः (dual genitive)
मरुद्वृधानाम् (genitive plural)
मरुद्वृधायाम् (locative singular)
मरुद्वृधयोः (dual locative)
मरुद्वृधासु (locative plural)

/mɐˈɾud̪.ʋr̩.d̪ʱɑː/

Compound of मरुत् (marút, “Maruts”) + वृधा (vṛdhā)


आर्जीकीया

sa-prop

आर्जीकीया • (ā́rjīkīya) stem, m

ā́rjīkīya (romanization)
आर्जीकीया (nominative singular)
आर्जीकीये (dual nominative)
आर्जीकीयाः (nominative plural)
आर्जीकीये (singular vocative)
आर्जीकीये (dual vocative)
आर्जीकीयाः (plural vocative)
आर्जीकीयाम् (accusative singular)
आर्जीकीये (accusative dual)
आर्जीकीयाः (accusative plural)
आर्जीकीयया (instrumental singular)
आर्जीकीया1 (instrumental singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (dual instrumental)
आर्जीकीयाभिः (instrumental plural)
आर्जीकीयायै (dative singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (dative dual)
आर्जीकीयाभ्यः (dative plural)
आर्जीकीयायाः (ablative singular)
आर्जीकीयायै2 (ablative singular)
आर्जीकीयाभ्याम् (ablative dual)
आर्जीकीयाभ्यः (ablative plural)
आर्जीकीयायाः (genitive singular)
आर्जीकीयायै2 (genitive singular)
आर्जीकीययोः (dual genitive)
आर्जीकीयानाम् (genitive plural)
आर्जीकीयायाम् (locative singular)
आर्जीकीययोः (dual locative)
आर्जीकीयासु (locative plural)

/ɑ́ːɾ.d͡ʑiː.kiː.jɑː/

/ɑːɾ.d͡ʑiːˈkiː.jɑː/

(Vedic religion) the Haro river personified as a goddess


जरति

sa-verb

जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ)

jarati (romanization)
जॄ (root)
जरति (present)
जरते (present)
जरति (active indicative singular third-person)
जरतः (active dual indicative third-person)
जरन्ति (active indicative plural third-person)
जरते (indicative singular third-person)
जरेते (dual indicative third-person)
जरन्ते (indicative plural third-person)
जरसि (active indicative second-person singular)
जरथः (active dual indicative second-person)
जरथ (active indicative plural second-person)
जरसे (indicative second-person singular)
जरेथे (dual indicative second-person)
जरध्वे (indicative plural second-person)
जरामि (active first-person indicative singular)
जरावः (active dual first-person indicative)
जरामः (active first-person indicative plural)
जरामसि1 (active first-person indicative plural)
जरे (first-person indicative singular)
जरावहे (dual first-person indicative)
जरामहे (first-person indicative plural)
जरतु (active imperative singular third-person)
जरताम् (active dual imperative third-person)
जरन्तु (active imperative plural third-person)
जरताम् (imperative singular third-person)
जरेताम् (dual imperative third-person)
जरन्ताम् (imperative plural third-person)
जर (active imperative second-person singular)
जरतम् (active dual imperative second-person)
जरत (active imperative plural second-person)
जरस्व (imperative second-person singular)
जरेथाम् (dual imperative second-person)
जरध्वम् (imperative plural second-person)
जराणि (active first-person imperative singular)
जराव (active dual first-person imperative)
जराम (active first-person imperative plural)
जरै (first-person imperative singular)
जरावहै (dual first-person imperative)
जरामहै (first-person imperative plural)
जरेत् (active imperative singular third-person)
जरेताम् (active dual imperative third-person)
जरेयुः (active imperative plural third-person)
जरेत (imperative singular third-person)
जरेयाताम् (dual imperative third-person)
जरेरन् (imperative plural third-person)
जरेः (active imperative second-person singular)
जरेतम् (active dual imperative second-person)
जरेत (active imperative plural second-person)
जरेथाः (imperative second-person singular)
जरेयाथाम् (dual imperative second-person)
जरेध्वम् (imperative plural second-person)
जरेयम् (active first-person imperative singular)
जरेव (active dual first-person imperative)
जरेम (active first-person imperative plural)
जरेय (first-person imperative singular)
जरेवहि (dual first-person imperative)
जरेमहि (first-person imperative plural)
जरात् (active singular subjunctive third-person)
जराति (active singular subjunctive third-person)
जरातः (active dual subjunctive third-person)
जरान् (active plural subjunctive third-person)
जराते (singular subjunctive third-person)
जरातै (singular subjunctive third-person)
जरैते (dual subjunctive third-person)
जरन्त (plural subjunctive third-person)
जरान्तै (plural subjunctive third-person)
जराः (active second-person singular subjunctive)
जरासि (active second-person singular subjunctive)
जराथः (active dual second-person subjunctive)
जराथ (active plural second-person subjunctive)
जरासे (second-person singular subjunctive)
जरासै (second-person singular subjunctive)
जरैथे (dual second-person subjunctive)
जराध्वै (plural second-person subjunctive)
जराणि (active first-person singular subjunctive)
जराव (active dual first-person subjunctive)
जराम (active first-person plural subjunctive)
जरै (first-person singular subjunctive)
जरावहै (dual first-person subjunctive)
जरामहै (first-person plural subjunctive)
जरत् (active participle)
जरमाण (participle)
अजरत् (imperfect)
अजरत (imperfect)
अजरत् (active indicative singular third-person)
अजरताम् (active dual indicative third-person)
अजरन् (active indicative plural third-person)
अजरत (indicative singular third-person)
अजरेताम् (dual indicative third-person)
अजरन्त (indicative plural third-person)
अजरः (active indicative second-person singular)
अजरतम् (active dual indicative second-person)
अजरत (active indicative plural second-person)
अजरथाः (indicative second-person singular)
अजरेथाम् (dual indicative second-person)
अजरध्वम् (indicative plural second-person)
अजरम् (active first-person indicative singular)
अजराव (active dual first-person indicative)
अजराम (active first-person indicative plural)
अजरे (first-person indicative singular)
अजरावहि (dual first-person indicative)
अजरामहि (first-person indicative plural)

/ˈd͡ʑɐ.ɾɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.

to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish


बलराम

balarāma (romanization)
बलरामः (nominative singular)
बलरामौ (dual nominative)
बलरामाः (nominative plural)
बलराम (singular vocative)
बलरामौ (dual vocative)
बलरामाः (plural vocative)
बलरामम् (accusative singular)
बलरामौ (accusative dual)
बलरामान् (accusative plural)
बलरामेण (instrumental singular)
बलरामाभ्याम् (dual instrumental)
बलरामैः (instrumental plural)
बलरामाय (dative singular)
बलरामाभ्याम् (dative dual)
बलरामेभ्यः (dative plural)
बलरामात् (ablative singular)
बलरामाभ्याम् (ablative dual)
बलरामेभ्यः (ablative plural)
बलरामस्य (genitive singular)
बलरामयोः (dual genitive)
बलरामाणाम् (genitive plural)
बलरामे (locative singular)
बलरामयोः (dual locative)
बलरामेषु (locative plural)

/bɐ.l̪ɐˈɾɑː.mɐ/

Compound of बल (bala, “strength”) + राम (rāma)

com+

(Hinduism) Balarama, son of Vasudeva, and Rohini, brother of Subhadra, and Krishna


डयते

sa-verb

डयते • (ḍayate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root डी)

ḍayate (romanization)
डी (root)
डयते (present)
डयते (indicative singular third-person)
डयेते (dual indicative third-person)
डयन्ते (indicative plural third-person)
डयसे (indicative second-person singular)
डयेथे (dual indicative second-person)
डयध्वे (indicative plural second-person)
डये (first-person indicative singular)
डयावहे (dual first-person indicative)
डयामहे (first-person indicative plural)
डयताम् (imperative singular third-person)
डयेताम् (dual imperative third-person)
डयन्ताम् (imperative plural third-person)
डयस्व (imperative second-person singular)
डयेथाम् (dual imperative second-person)
डयध्वम् (imperative plural second-person)
डयै (first-person imperative singular)
डयावहै (dual first-person imperative)
डयामहै (first-person imperative plural)
डयेत (imperative singular third-person)
डयेयाताम् (dual imperative third-person)
डयेरन् (imperative plural third-person)
डयेथाः (imperative second-person singular)
डयेयाथाम् (dual imperative second-person)
डयेध्वम् (imperative plural second-person)
डयेय (first-person imperative singular)
डयेवहि (dual first-person imperative)
डयेमहि (first-person imperative plural)
डयाते (singular subjunctive third-person)
डयातै (singular subjunctive third-person)
डयैते (dual subjunctive third-person)
डयन्त (plural subjunctive third-person)
डयान्तै (plural subjunctive third-person)
डयासे (second-person singular subjunctive)
डयासै (second-person singular subjunctive)
डयैथे (dual second-person subjunctive)
डयाध्वै (plural second-person subjunctive)
डयै (first-person singular subjunctive)
डयावहै (dual first-person subjunctive)
डयामहै (first-person plural subjunctive)
डयमान (participle)
अडयत (imperfect)
अडयत (indicative singular third-person)
अडयेताम् (dual indicative third-person)
अडयन्त (indicative plural third-person)
अडयथाः (indicative second-person singular)
अडयेथाम् (dual indicative second-person)
अडयध्वम् (indicative plural second-person)
अडये (first-person indicative singular)
अडयावहि (dual first-person indicative)
अडयामहि (first-person indicative plural)


आख्याति

आख्याति • (ākhyāti) third-singular indicative

Pali: akkhāti

Prakrit:

Gujarati: આખવું (ākhavũ)

Hindustani: ākhanā

Hindi: आखना

Urdu: آکھنا

Punjabi: ākhaṇā

Gurmukhi script: ਆਖਣਾ (ākhaṇā)

Shahmukhi script: آکھݨا (ākhṇā)

Sindhi: ākhaṇu

Arabic script: آکَڻُ

Devanagari script: आखणु

/ɑːkʰˈjɑː.t̪i/


क्ष्णुत

sa-adj

क्ष्णुत • (kṣṇutá) stem (root क्ष्णु)

kṣṇutá (romanization)
क्ष्णु (root)
क्ष्णुतः (nominative singular)
क्ष्णुतौ (dual nominative)
क्ष्णुता1 (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुतासः1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुतौ (dual vocative)
क्ष्णुता1 (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुतासः1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुतौ (accusative dual)
क्ष्णुता1 (accusative dual)
क्ष्णुतान् (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)
क्ष्णुता (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुते (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुताम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुताः (accusative plural)
क्ष्णुतया (instrumental singular)
क्ष्णुता1 (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुताभिः (instrumental plural)
क्ष्णुतायै (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुताभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतायाः (ablative singular)
क्ष्णुतायै2 (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुताभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतायाः (genitive singular)
क्ष्णुतायै2 (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुतायाम् (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतासु (locative plural)
क्ष्णुतम् (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुतानि (nominative plural)
क्ष्णुता1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुतानि (plural vocative)
क्ष्णुता1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुतानि (accusative plural)
क्ष्णुता1 (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *kšnutás (“sharpened, whetted”), from Proto-Indo-European *ksnu-tó-s. Cognate with Avestan 𐬵𐬎-𐬑𐬱𐬥𐬎𐬙𐬀 (hu-xšnuta, “well sharpened”).

cog

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


रञ्जति

sa-verb

रञ्जति • (rañjati) third-singular indicative (class 1, type P, root रञ्ज्)

rañjati (romanization)
रञ्ज् (root)
रञ्जति (present)
रञ्जते (present)
रञ्जति (active indicative singular third-person)
रञ्जतः (active dual indicative third-person)
रञ्जन्ति (active indicative plural third-person)
रञ्जते (indicative singular third-person)
रञ्जेते (dual indicative third-person)
रञ्जन्ते (indicative plural third-person)
रञ्जसि (active indicative second-person singular)
रञ्जथः (active dual indicative second-person)
रञ्जथ (active indicative plural second-person)
रञ्जसे (indicative second-person singular)
रञ्जेथे (dual indicative second-person)
रञ्जध्वे (indicative plural second-person)
रञ्जामि (active first-person indicative singular)
रञ्जावः (active dual first-person indicative)
रञ्जामः (active first-person indicative plural)
रञ्जामसि1 (active first-person indicative plural)
रञ्जे (first-person indicative singular)
रञ्जावहे (dual first-person indicative)
रञ्जामहे (first-person indicative plural)
रञ्जतु (active imperative singular third-person)
रञ्जताम् (active dual imperative third-person)
रञ्जन्तु (active imperative plural third-person)
रञ्जताम् (imperative singular third-person)
रञ्जेताम् (dual imperative third-person)
रञ्जन्ताम् (imperative plural third-person)
रञ्ज (active imperative second-person singular)
रञ्जतम् (active dual imperative second-person)
रञ्जत (active imperative plural second-person)
रञ्जस्व (imperative second-person singular)
रञ्जेथाम् (dual imperative second-person)
रञ्जध्वम् (imperative plural second-person)
रञ्जानि (active first-person imperative singular)
रञ्जाव (active dual first-person imperative)
रञ्जाम (active first-person imperative plural)
रञ्जै (first-person imperative singular)
रञ्जावहै (dual first-person imperative)
रञ्जामहै (first-person imperative plural)
रञ्जेत् (active imperative singular third-person)
रञ्जेताम् (active dual imperative third-person)
रञ्जेयुः (active imperative plural third-person)
रञ्जेत (imperative singular third-person)
रञ्जेयाताम् (dual imperative third-person)
रञ्जेरन् (imperative plural third-person)
रञ्जेः (active imperative second-person singular)
रञ्जेतम् (active dual imperative second-person)
रञ्जेत (active imperative plural second-person)
रञ्जेथाः (imperative second-person singular)
रञ्जेयाथाम् (dual imperative second-person)
रञ्जेध्वम् (imperative plural second-person)
रञ्जेयम् (active first-person imperative singular)
रञ्जेव (active dual first-person imperative)
रञ्जेम (active first-person imperative plural)
रञ्जेय (first-person imperative singular)
रञ्जेवहि (dual first-person imperative)
रञ्जेमहि (first-person imperative plural)
रञ्जात् (active singular subjunctive third-person)
रञ्जाति (active singular subjunctive third-person)
रञ्जातः (active dual subjunctive third-person)
रञ्जान् (active plural subjunctive third-person)
रञ्जाते (singular subjunctive third-person)
रञ्जातै (singular subjunctive third-person)
रञ्जैते (dual subjunctive third-person)
रञ्जन्त (plural subjunctive third-person)
रञ्जान्तै (plural subjunctive third-person)
रञ्जाः (active second-person singular subjunctive)
रञ्जासि (active second-person singular subjunctive)
रञ्जाथः (active dual second-person subjunctive)
रञ्जाथ (active plural second-person subjunctive)
रञ्जासे (second-person singular subjunctive)
रञ्जासै (second-person singular subjunctive)
रञ्जैथे (dual second-person subjunctive)
रञ्जाध्वै (plural second-person subjunctive)
रञ्जानि (active first-person singular subjunctive)
रञ्जाव (active dual first-person subjunctive)
रञ्जाम (active first-person plural subjunctive)
रञ्जै (first-person singular subjunctive)
रञ्जावहै (dual first-person subjunctive)
रञ्जामहै (first-person plural subjunctive)
रञ्जत् (active participle)
रञ्जमान (participle)
अरञ्जत् (imperfect)
अरञ्जत (imperfect)
अरञ्जत् (active indicative singular third-person)
अरञ्जताम् (active dual indicative third-person)
अरञ्जन् (active indicative plural third-person)
अरञ्जत (indicative singular third-person)
अरञ्जेताम् (dual indicative third-person)
अरञ्जन्त (indicative plural third-person)
अरञ्जः (active indicative second-person singular)
अरञ्जतम् (active dual indicative second-person)
अरञ्जत (active indicative plural second-person)
अरञ्जथाः (indicative second-person singular)
अरञ्जेथाम् (dual indicative second-person)
अरञ्जध्वम् (indicative plural second-person)
अरञ्जम् (active first-person indicative singular)
अरञ्जाव (active dual first-person indicative)
अरञ्जाम (active first-person indicative plural)
अरञ्जे (first-person indicative singular)
अरञ्जावहि (dual first-person indicative)
अरञ्जामहि (first-person indicative plural)

/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.t̪i/

From Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), whence Persian رخش (raxš, “red”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”) and Sogdian [script needed] (rɣš- /raxš/, “Rakhsh”), as well as Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”).

cog

to be dyed or colored, to redden, grow red, glow

to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by, be attracted by or enamored of, fall in love with


करति

sa-verb

करति • (karati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root कृ)

karati (romanization)
कृ (root)
करति (present)
करते (present)
करति (active indicative singular third-person)
करतः (active dual indicative third-person)
करन्ति (active indicative plural third-person)
करते (indicative singular third-person)
करेते (dual indicative third-person)
करन्ते (indicative plural third-person)
करसि (active indicative second-person singular)
करथः (active dual indicative second-person)
करथ (active indicative plural second-person)
करसे (indicative second-person singular)
करेथे (dual indicative second-person)
करध्वे (indicative plural second-person)
करामि (active first-person indicative singular)
करावः (active dual first-person indicative)
करामः (active first-person indicative plural)
करामसि1 (active first-person indicative plural)
करे (first-person indicative singular)
करावहे (dual first-person indicative)
करामहे (first-person indicative plural)
करतु (active imperative singular third-person)
करताम् (active dual imperative third-person)
करन्तु (active imperative plural third-person)
करताम् (imperative singular third-person)
करेताम् (dual imperative third-person)
करन्ताम् (imperative plural third-person)
कर (active imperative second-person singular)
करतम् (active dual imperative second-person)
करत (active imperative plural second-person)
करस्व (imperative second-person singular)
करेथाम् (dual imperative second-person)
करध्वम् (imperative plural second-person)
कराणि (active first-person imperative singular)
कराव (active dual first-person imperative)
कराम (active first-person imperative plural)
करै (first-person imperative singular)
करावहै (dual first-person imperative)
करामहै (first-person imperative plural)
करेत् (active imperative singular third-person)
करेताम् (active dual imperative third-person)
करेयुः (active imperative plural third-person)
करेत (imperative singular third-person)
करेयाताम् (dual imperative third-person)
करेरन् (imperative plural third-person)
करेः (active imperative second-person singular)
करेतम् (active dual imperative second-person)
करेत (active imperative plural second-person)
करेथाः (imperative second-person singular)
करेयाथाम् (dual imperative second-person)
करेध्वम् (imperative plural second-person)
करेयम् (active first-person imperative singular)
करेव (active dual first-person imperative)
करेम (active first-person imperative plural)
करेय (first-person imperative singular)
करेवहि (dual first-person imperative)
करेमहि (first-person imperative plural)
करात् (active singular subjunctive third-person)
कराति (active singular subjunctive third-person)
करातः (active dual subjunctive third-person)
करान् (active plural subjunctive third-person)
कराते (singular subjunctive third-person)
करातै (singular subjunctive third-person)
करैते (dual subjunctive third-person)
करन्त (plural subjunctive third-person)
करान्तै (plural subjunctive third-person)
कराः (active second-person singular subjunctive)
करासि (active second-person singular subjunctive)
कराथः (active dual second-person subjunctive)
कराथ (active plural second-person subjunctive)
करासे (second-person singular subjunctive)
करासै (second-person singular subjunctive)
करैथे (dual second-person subjunctive)
कराध्वै (plural second-person subjunctive)
कराणि (active first-person singular subjunctive)
कराव (active dual first-person subjunctive)
कराम (active first-person plural subjunctive)
करै (first-person singular subjunctive)
करावहै (dual first-person subjunctive)
करामहै (first-person plural subjunctive)
करत् (active participle)
करमाण (participle)
अकरत् (imperfect)
अकरत (imperfect)
अकरत् (active indicative singular third-person)
अकरताम् (active dual indicative third-person)
अकरन् (active indicative plural third-person)
अकरत (indicative singular third-person)
अकरेताम् (dual indicative third-person)
अकरन्त (indicative plural third-person)
अकरः (active indicative second-person singular)
अकरतम् (active dual indicative second-person)
अकरत (active indicative plural second-person)
अकरथाः (indicative second-person singular)
अकरेथाम् (dual indicative second-person)
अकरध्वम् (indicative plural second-person)
अकरम् (active first-person indicative singular)
अकराव (active dual first-person indicative)
अकराम (active first-person indicative plural)
अकरे (first-person indicative singular)
अकरावहि (dual first-person indicative)
अकरामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.


आश्वयुज

āśvayuja (romanization)
आश्वयुजः (nominative singular)
आश्वयुजौ (dual nominative)
आश्वयुजा1 (dual nominative)
आश्वयुजाः (nominative plural)
आश्वयुजासः1 (nominative plural)
आश्वयुज (singular vocative)
आश्वयुजौ (dual vocative)
आश्वयुजा1 (dual vocative)
आश्वयुजाः (plural vocative)
आश्वयुजासः1 (plural vocative)
आश्वयुजम् (accusative singular)
आश्वयुजौ (accusative dual)
आश्वयुजा1 (accusative dual)
आश्वयुजान् (accusative plural)
आश्वयुजेन (instrumental singular)
आश्वयुजाभ्याम् (dual instrumental)
आश्वयुजैः (instrumental plural)
आश्वयुजेभिः1 (instrumental plural)
आश्वयुजाय (dative singular)
आश्वयुजाभ्याम् (dative dual)
आश्वयुजेभ्यः (dative plural)
आश्वयुजात् (ablative singular)
आश्वयुजाभ्याम् (ablative dual)
आश्वयुजेभ्यः (ablative plural)
आश्वयुजस्य (genitive singular)
आश्वयुजयोः (dual genitive)
आश्वयुजानाम् (genitive plural)
आश्वयुजे (locative singular)
आश्वयुजयोः (dual locative)
आश्वयुजेषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀅𑀲𑁄𑀬 (asoya), 𑀅𑀲𑁄𑀅 (asoa), 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁄𑀈 (assoī), 𑀅𑀲𑁄𑀈 (asoī)

Gujarati: આસો (āso)

Punjabi: asū

Gurmukhi script: ਅੱਸੂ

Shahmukhi script: اَسُّو

Sindhi: asū

Arabic script: اَسُو

Devanagari script: असू

Sinhalese: අස්විද (aswida)

/ɑːɕ.ʋɐ.ju.d͡ʑɐ/

/ˈɑːɕ.ʋɐ.ju.d͡ʑɐ/

Aswayuja (the seventh month of the Hindu lunar calendar)


भाद्रपद

bhādrapada (romanization)
भाद्रपदः (nominative singular)
भाद्रपदौ (dual nominative)
भाद्रपदा1 (dual nominative)
भाद्रपदाः (nominative plural)
भाद्रपदासः1 (nominative plural)
भाद्रपद (singular vocative)
भाद्रपदौ (dual vocative)
भाद्रपदा1 (dual vocative)
भाद्रपदाः (plural vocative)
भाद्रपदासः1 (plural vocative)
भाद्रपदम् (accusative singular)
भाद्रपदौ (accusative dual)
भाद्रपदा1 (accusative dual)
भाद्रपदान् (accusative plural)
भाद्रपदेन (instrumental singular)
भाद्रपदाभ्याम् (dual instrumental)
भाद्रपदैः (instrumental plural)
भाद्रपदेभिः1 (instrumental plural)
भाद्रपदाय (dative singular)
भाद्रपदाभ्याम् (dative dual)
भाद्रपदेभ्यः (dative plural)
भाद्रपदात् (ablative singular)
भाद्रपदाभ्याम् (ablative dual)
भाद्रपदेभ्यः (ablative plural)
भाद्रपदस्य (genitive singular)
भाद्रपदयोः (dual genitive)
भाद्रपदानाम् (genitive plural)
भाद्रपदे (locative singular)
भाद्रपदयोः (dual locative)
भाद्रपदेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀪𑀤𑁆𑀤𑀯𑀬 (bhaddavaya)

Assamese: ভাদ (bhad)

Awadhi: भादौं (bhāda͠u)

Bhadrawahi: भाड्ळो (bhāḍḷo)

Bihari: भादोँ (bhādõ)

Bhojpuri: भादो (bhādō)

Maithili: भादव (bhādav), भादौआ (bhādauā)

Gujarati: ભાદરવો (bhādarvo)

Hindustani: bhādõ

Hindi: भादों

Urdu: بھادوں

Urdu: بھادوں

Kumaoni: भादो (bhādo)

Marathi: भादवा (bhādvā)

Nepali: भदौ (bhadau)

Odia: ଭୋଦୁଆ (bhoduā)

Punjabi: bhādõ

Gurmukhi script: ਭਾਦੋਂ

Shahmukhi script: بھادوں

Borrowings

→ Hindi: भाद्रपद (bhādrapad) (learned)

/ˈbʱɑːd̪.ɾɐ.pɐ.d̪ɐ/


शिक्षयति

sa-verb

शिक्षयति • (śikṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root शिक्ष्)

śikṣayati (romanization)
शिक्ष् (root)
शिक्षयितुम् (infinitive)
शिक्षित्वा (gerund)
शिक्षयितव्य (participle)
शिक्षनीय (participle)
शिक्षयितव्या (participle)
शिक्षनीया (participle)
शिक्षित (participle)
शिक्षिता (participle)
शिक्षितवत् (participle)
शिक्षितवती (participle)
शिक्षयति (present)
शिक्षयते (present)
शिक्षयति (active indicative singular third-person)
शिक्षयतः (active dual indicative third-person)
शिक्षयन्ति (active indicative plural third-person)
शिक्षयते (indicative singular third-person)
शिक्षयेते (dual indicative third-person)
शिक्षयन्ते (indicative plural third-person)
शिक्षयसि (active indicative second-person singular)
शिक्षयथः (active dual indicative second-person)
शिक्षयथ (active indicative plural second-person)
शिक्षयसे (indicative second-person singular)
शिक्षयेथे (dual indicative second-person)
शिक्षयध्वे (indicative plural second-person)
शिक्षयामि (active first-person indicative singular)
शिक्षयावः (active dual first-person indicative)
शिक्षयामः (active first-person indicative plural)
शिक्षयामसि1 (active first-person indicative plural)
शिक्षये (first-person indicative singular)
शिक्षयावहे (dual first-person indicative)
शिक्षयामहे (first-person indicative plural)
शिक्षयतु (active imperative singular third-person)
शिक्षयताम् (active dual imperative third-person)
शिक्षयन्तु (active imperative plural third-person)
शिक्षयताम् (imperative singular third-person)
शिक्षयेताम् (dual imperative third-person)
शिक्षयन्ताम् (imperative plural third-person)
शिक्षय (active imperative second-person singular)
शिक्षयतम् (active dual imperative second-person)
शिक्षयत (active imperative plural second-person)
शिक्षयस्व (imperative second-person singular)
शिक्षयेथाम् (dual imperative second-person)
शिक्षयध्वम् (imperative plural second-person)
शिक्षयाणि (active first-person imperative singular)
शिक्षयाव (active dual first-person imperative)
शिक्षयाम (active first-person imperative plural)
शिक्षयै (first-person imperative singular)
शिक्षयावहै (dual first-person imperative)
शिक्षयामहै (first-person imperative plural)
शिक्षयेत् (active imperative singular third-person)
शिक्षयेताम् (active dual imperative third-person)
शिक्षयेयुः (active imperative plural third-person)
शिक्षयेत (imperative singular third-person)
शिक्षयेयाताम् (dual imperative third-person)
शिक्षयेरन् (imperative plural third-person)
शिक्षयेः (active imperative second-person singular)
शिक्षयेतम् (active dual imperative second-person)
शिक्षयेत (active imperative plural second-person)
शिक्षयेथाः (imperative second-person singular)
शिक्षयेयाथाम् (dual imperative second-person)
शिक्षयेध्वम् (imperative plural second-person)
शिक्षयेयम् (active first-person imperative singular)
शिक्षयेव (active dual first-person imperative)
शिक्षयेम (active first-person imperative plural)
शिक्षयेय (first-person imperative singular)
शिक्षयेवहि (dual first-person imperative)
शिक्षयेमहि (first-person imperative plural)
शिक्षयात् (active singular subjunctive third-person)
शिक्षयाति (active singular subjunctive third-person)
शिक्षयातः (active dual subjunctive third-person)
शिक्षयान् (active plural subjunctive third-person)
शिक्षयाते (singular subjunctive third-person)
शिक्षयातै (singular subjunctive third-person)
शिक्षयैते (dual subjunctive third-person)
शिक्षयन्त (plural subjunctive third-person)
शिक्षयान्तै (plural subjunctive third-person)
शिक्षयाः (active second-person singular subjunctive)
शिक्षयासि (active second-person singular subjunctive)
शिक्षयाथः (active dual second-person subjunctive)
शिक्षयाथ (active plural second-person subjunctive)
शिक्षयासे (second-person singular subjunctive)
शिक्षयासै (second-person singular subjunctive)
शिक्षयैथे (dual second-person subjunctive)
शिक्षयाध्वै (plural second-person subjunctive)
शिक्षयाणि (active first-person singular subjunctive)
शिक्षयाव (active dual first-person subjunctive)
शिक्षयाम (active first-person plural subjunctive)
शिक्षयै (first-person singular subjunctive)
शिक्षयावहै (dual first-person subjunctive)
शिक्षयामहै (first-person plural subjunctive)
शिक्षयत् (active participle)
शिक्षयमाण (participle)
शिक्षयाण2 (participle)
अशिक्षयत् (imperfect)
अशिक्षयत (imperfect)
अशिक्षयत् (active indicative singular third-person)
अशिक्षयताम् (active dual indicative third-person)
अशिक्षयन् (active indicative plural third-person)
अशिक्षयत (indicative singular third-person)
अशिक्षयेताम् (dual indicative third-person)
अशिक्षयन्त (indicative plural third-person)
अशिक्षयः (active indicative second-person singular)
अशिक्षयतम् (active dual indicative second-person)
अशिक्षयत (active indicative plural second-person)
अशिक्षयथाः (indicative second-person singular)
अशिक्षयेथाम् (dual indicative second-person)
अशिक्षयध्वम् (indicative plural second-person)
अशिक्षयम् (active first-person indicative singular)
अशिक्षयाव (active dual first-person indicative)
अशिक्षयाम (active first-person indicative plural)
अशिक्षये (first-person indicative singular)
अशिक्षयावहि (dual first-person indicative)
अशिक्षयामहि (first-person indicative plural)
शिक्षयिष्यति (future)
शिक्षयिष्यते (future)
शिक्षयिष्यति (active indicative singular third-person)
शिक्षयिष्यतः (active dual indicative third-person)
शिक्षयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
शिक्षयिष्यते (indicative singular third-person)
शिक्षयिष्येते (dual indicative third-person)
शिक्षयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
शिक्षयिष्यसि (active indicative second-person singular)
शिक्षयिष्यथः (active dual indicative second-person)
शिक्षयिष्यथ (active indicative plural second-person)
शिक्षयिष्यसे (indicative second-person singular)
शिक्षयिष्येथे (dual indicative second-person)
शिक्षयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
शिक्षयिष्यामि (active first-person indicative singular)
शिक्षयिष्यावः (active dual first-person indicative)
शिक्षयिष्यामः (active first-person indicative plural)
शिक्षयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
शिक्षयिष्ये (first-person indicative singular)
शिक्षयिष्यावहे (dual first-person indicative)
शिक्षयिष्यामहे (first-person indicative plural)
शिक्षयिष्यत् (active participle)
शिक्षयिष्यमाण (participle)
अशिक्षयिष्यत् (conditional)
अशिक्षयिष्यत (conditional)
अशिक्षयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अशिक्षयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अशिक्षयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अशिक्षयिष्यत (indicative singular third-person)
अशिक्षयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अशिक्षयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अशिक्षयिष्यः (active indicative second-person singular)
अशिक्षयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अशिक्षयिष्यत (active indicative plural second-person)
अशिक्षयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अशिक्षयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अशिक्षयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशिक्षयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अशिक्षयिष्याव (active dual first-person indicative)
अशिक्षयिष्याम (active first-person indicative plural)
अशिक्षयिष्ये (first-person indicative singular)
अशिक्षयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अशिक्षयिष्यामहि (first-person indicative plural)
शिक्ष्यात् (active singular third-person)
शिक्ष्याः1 (active singular third-person)
शिक्ष्यास्ताम् (active dual third-person)
शिक्ष्यासुः (active plural third-person)
शिक्षयिषीष्ट (singular third-person)
शिक्षयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
शिक्षयिषीरन् (plural third-person)
शिक्ष्याः (active second-person singular)
शिक्ष्यास्तम् (active dual second-person)
शिक्ष्यास्त (active plural second-person)
शिक्षयिषीष्ठाः (second-person singular)
शिक्षयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
शिक्षयिषीढ्वम् (plural second-person)
शिक्ष्यासम् (active first-person singular)
शिक्ष्यास्व (active dual first-person)
शिक्ष्यास्म (active first-person plural)
शिक्षयिषीय (first-person singular)
शिक्षयिषीवहि (dual first-person)
शिक्षयिषीमहि (first-person plural)
शिक्षयामास (perfect)
शिक्षयांचकार (perfect)
शिक्षयांचक्रे (perfect)
शिक्षयामास (active indicative singular third-person)
शिक्षयांचकार (active indicative singular third-person)
शिक्षयामासतुः (active dual indicative third-person)
शिक्षयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
शिक्षयामासुः (active indicative plural third-person)
शिक्षयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
शिक्षयांचक्रे (indicative singular third-person)
शिक्षयांचक्राते (dual indicative third-person)
शिक्षयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
शिक्षयामासिथ (active indicative second-person singular)
शिक्षयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
शिक्षयामासथुः (active dual indicative second-person)
शिक्षयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
शिक्षयामास (active indicative plural second-person)
शिक्षयांचक्र (active indicative plural second-person)
शिक्षयांचकृषे (indicative second-person singular)
शिक्षयांचक्राथे (dual indicative second-person)
शिक्षयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
शिक्षयामास (active first-person indicative singular)
शिक्षयांचकर (active first-person indicative singular)
शिक्षयामासिव (active dual first-person indicative)
शिक्षयांचकृव (active dual first-person indicative)
शिक्षयामासिम (active first-person indicative plural)
शिक्षयांचकृम (active first-person indicative plural)
शिक्षयांचक्रे (first-person indicative singular)
शिक्षयांचकृवहे (dual first-person indicative)
शिक्षयांचकृमहे (first-person indicative plural)
शिक्षयामासिवांस् (active participle)
शिक्षयांचकृवांस् (active participle)
शिक्षयांचक्राण (participle)

sa-conj

śikṣayiṣīṣṭá

śikṣayā́ṃcakṛṣé

śikṣayā́ṃcakrāṇá

From the root शिक्ष् (śikṣ) + -अयति (-ayati).

sa-root

to cause to learn; educate, inform, instruct, teach


तृप्र

head

तृप्र • (tṛprá)

From Proto-Indo-Iranian *tr̥prás, from Proto-Indo-European *tr̥p-rós, from *terp- (“to satisfy”).


असिक्नी

ásiknī (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *ásitas
Sanskrit असित (asita)
Sanskrit असिक्नी (asiknī)
Feminine of असित (ásita, “dark-coloured, black”).

etymon

असि॑क्न्यां॒ यज॑मानो॒ न होता॑ ॥


असिक्नी

ásiknī (romanization)
asiknī́ (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

desctree

Ancient Greek: Ἀκεσίνης (Akesínēs)
Greek: Ακεσίνης (Akesínis)
→ Latin: Acesīnēs

(Vedic) Asikni, Acesines, Chenab (a river in India and Pakistan)

(Vedic religion) the Chenab river personified as a goddess


त्राति

sa-verb

त्राति • (trā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root त्रै)

trā́ti (romanization)
त्रै (root)
त्राति (present)
त्राते (present)
त्राति (active indicative singular third-person)
त्रातः (active dual indicative third-person)
त्रान्ति (active indicative plural third-person)
त्राते (indicative singular third-person)
त्रैते (dual indicative third-person)
त्रान्ते (indicative plural third-person)
त्रासि (active indicative second-person singular)
त्राथः (active dual indicative second-person)
त्राथ (active indicative plural second-person)
त्रासे (indicative second-person singular)
त्रैथे (dual indicative second-person)
त्राध्वे (indicative plural second-person)
त्रामि (active first-person indicative singular)
त्रावः (active dual first-person indicative)
त्रामः (active first-person indicative plural)
त्रामसि1 (active first-person indicative plural)
त्रै (first-person indicative singular)
त्रावहे (dual first-person indicative)
त्रामहे (first-person indicative plural)
त्रातु (active imperative singular third-person)
त्राताम् (active dual imperative third-person)
त्रान्तु (active imperative plural third-person)
त्राताम् (imperative singular third-person)
त्रैताम् (dual imperative third-person)
त्रान्ताम् (imperative plural third-person)
त्रा (active imperative second-person singular)
त्रातम् (active dual imperative second-person)
त्रात (active imperative plural second-person)
त्रास्व (imperative second-person singular)
त्रैथाम् (dual imperative second-person)
त्राध्वम् (imperative plural second-person)
त्राणि (active first-person imperative singular)
त्राव (active dual first-person imperative)
त्राम (active first-person imperative plural)
त्रै (first-person imperative singular)
त्रावहै (dual first-person imperative)
त्रामहै (first-person imperative plural)
त्रैत् (active imperative singular third-person)
त्रैताम् (active dual imperative third-person)
त्रैयुः (active imperative plural third-person)
त्रैत (imperative singular third-person)
त्रैयाताम् (dual imperative third-person)
त्रैरन् (imperative plural third-person)
त्रैः (active imperative second-person singular)
त्रैतम् (active dual imperative second-person)
त्रैत (active imperative plural second-person)
त्रैथाः (imperative second-person singular)
त्रैयाथाम् (dual imperative second-person)
त्रैध्वम् (imperative plural second-person)
त्रैयम् (active first-person imperative singular)
त्रैव (active dual first-person imperative)
त्रैम (active first-person imperative plural)
त्रैय (first-person imperative singular)
त्रैवहि (dual first-person imperative)
त्रैमहि (first-person imperative plural)
त्रात् (active singular subjunctive third-person)
त्राति (active singular subjunctive third-person)
त्रातः (active dual subjunctive third-person)
त्रान् (active plural subjunctive third-person)
त्राते (singular subjunctive third-person)
त्रातै (singular subjunctive third-person)
त्रैते (dual subjunctive third-person)
त्रान्त (plural subjunctive third-person)
त्रान्तै (plural subjunctive third-person)
त्राः (active second-person singular subjunctive)
त्रासि (active second-person singular subjunctive)
त्राथः (active dual second-person subjunctive)
त्राथ (active plural second-person subjunctive)
त्रासे (second-person singular subjunctive)
त्रासै (second-person singular subjunctive)
त्रैथे (dual second-person subjunctive)
त्राध्वै (plural second-person subjunctive)
त्राणि (active first-person singular subjunctive)
त्राव (active dual first-person subjunctive)
त्राम (active first-person plural subjunctive)
त्रै (first-person singular subjunctive)
त्रावहै (dual first-person subjunctive)
त्रामहै (first-person plural subjunctive)
त्रात् (active participle)
त्रामाण (participle)
अत्रात् (imperfect)
अत्रात (imperfect)
अत्रात् (active indicative singular third-person)
अत्राताम् (active dual indicative third-person)
अत्रान् (active indicative plural third-person)
अत्रात (indicative singular third-person)
अत्रैताम् (dual indicative third-person)
अत्रान्त (indicative plural third-person)
अत्राः (active indicative second-person singular)
अत्रातम् (active dual indicative second-person)
अत्रात (active indicative plural second-person)
अत्राथाः (indicative second-person singular)
अत्रैथाम् (dual indicative second-person)
अत्राध्वम् (indicative plural second-person)
अत्राम् (active first-person indicative singular)
अत्राव (active dual first-person indicative)
अत्राम (active first-person indicative plural)
अत्रै (first-person indicative singular)
अत्रावहि (dual first-person indicative)
अत्रामहि (first-person indicative plural)

/ˈt̪ɾɑː.t̪i/

To protect, preserve, cherish, defend, rescue.


वन्दति

वन्दति • (vandati) third-singular indicative (class 1, type P, root वन्द्)

vandati (romanization)
वन्द् (root)
वन्दति (present)
वन्दते (present)
उन्द्यते (present)
वन्दति (active indicative singular third-person)
वन्दतः (active dual indicative third-person)
वन्दन्ति (active indicative plural third-person)
वन्दते (indicative middle-voice singular third-person)
वन्देते (dual indicative middle-voice third-person)
वन्दन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
उन्द्यते (indicative passive singular third-person)
उन्द्येते (dual indicative passive third-person)
उन्द्यन्ते (indicative passive plural third-person)
वन्दसि (active indicative second-person singular)
वन्दथः (active dual indicative second-person)
वन्दथ (active indicative plural second-person)
वन्दसे (indicative middle-voice second-person singular)
वन्देथे (dual indicative middle-voice second-person)
वन्दध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
उन्द्यसे (indicative passive second-person singular)
उन्द्येथे (dual indicative passive second-person)
उन्द्यध्वे (indicative passive plural second-person)
वन्दामि (active first-person indicative singular)
वन्दावः (active dual first-person indicative)
वन्दामः (active first-person indicative plural)
वन्दे (first-person indicative middle-voice singular)
वन्दावहे (dual first-person indicative middle-voice)
वन्दामहे (first-person indicative middle-voice plural)
उन्द्ये (first-person indicative passive singular)
उन्द्यावहे (dual first-person indicative passive)
उन्द्यामहे (first-person indicative passive plural)
वन्दतु (active indicative singular third-person)
वन्दताम् (active dual indicative third-person)
वन्दन्तु (active indicative plural third-person)
वन्दताम् (indicative middle-voice singular third-person)
वन्देताम् (dual indicative middle-voice third-person)
वन्दन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
उन्द्यताम् (indicative passive singular third-person)
उन्द्येताम् (dual indicative passive third-person)
उन्द्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
वन्द (active indicative second-person singular)
वन्दतम् (active dual indicative second-person)
वन्दत (active indicative plural second-person)
वन्दस्व (indicative middle-voice second-person singular)
वन्देथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
वन्दध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
उन्द्यस्व (indicative passive second-person singular)
उन्द्येथाम् (dual indicative passive second-person)
उन्द्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
वन्दानि (active first-person indicative singular)
वन्दाव (active dual first-person indicative)
वन्दाम (active first-person indicative plural)
वन्दै (first-person indicative middle-voice singular)
वन्दावहै (dual first-person indicative middle-voice)
वन्दामहै (first-person indicative middle-voice plural)
उन्द्यै (first-person indicative passive singular)
उन्द्यावहै (dual first-person indicative passive)
उन्द्यामहै (first-person indicative passive plural)
वन्देत् (active indicative singular third-person)
वन्देताम् (active dual indicative third-person)
वन्देयुः (active indicative plural third-person)
वन्देत (indicative middle-voice singular third-person)
वन्देयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
वन्देरन् (indicative middle-voice plural third-person)
उन्द्येत (indicative passive singular third-person)
उन्द्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
उन्द्येरन् (indicative passive plural third-person)
वन्देः (active indicative second-person singular)
वन्देतम् (active dual indicative second-person)
वन्देत (active indicative plural second-person)
वन्देथाः (indicative middle-voice second-person singular)
वन्देयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
वन्देध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
उन्द्येथाः (indicative passive second-person singular)
उन्द्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
उन्द्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
वन्देयम् (active first-person indicative singular)
वन्देव (active dual first-person indicative)
वन्देमः (active first-person indicative plural)
वन्देय (first-person indicative middle-voice singular)
वन्देवहि (dual first-person indicative middle-voice)
वन्देमहि (first-person indicative middle-voice plural)
उन्द्येय (first-person indicative passive singular)
उन्द्येवहि (dual first-person indicative passive)
उन्द्येमहि (first-person indicative passive plural)
वन्दत् (active participle singular)
or (active dual participle)
वन्दन्त् (active participle plural)
वन्दमान (middle-voice participle)
उन्द्यमान (participle passive)
अवन्दत् (imperfect)
अवन्दत (imperfect)
औन्द्यत (imperfect)
अवन्दत् (active indicative singular third-person)
अवन्दताम् (active dual indicative third-person)
अवन्दन् (active indicative plural third-person)
अवन्दत (indicative middle-voice singular third-person)
अवन्देताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अवन्दन्त (indicative middle-voice plural third-person)
औन्द्यत (indicative passive singular third-person)
औन्द्येताम् (dual indicative passive third-person)
औन्द्यन्त (indicative passive plural third-person)
अवन्दः (active indicative second-person singular)
अवन्दतम् (active dual indicative second-person)
अवन्दत (active indicative plural second-person)
अवन्दथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अवन्देथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अवन्दध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
औन्द्यथाः (indicative passive second-person singular)
औन्द्येथाम् (dual indicative passive second-person)
औन्द्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अवन्दम् (active first-person indicative singular)
अवन्दाव (active dual first-person indicative)
अवन्दाम (active first-person indicative plural)
अवन्दे (first-person indicative middle-voice singular)
अवन्दावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अवन्दामहि (first-person indicative middle-voice plural)
औन्द्ये (first-person indicative passive singular)
औन्द्यावहि (dual first-person indicative passive)
औन्द्यामहि (first-person indicative passive plural)
वन्दिष्यति (active future person singular third-person)
वन्दिष्यतः (active dual future person third-person)
वन्दिष्यन्ति (active future person plural third-person)
वन्दिष्यते (future middle-voice person singular third-person)
वन्दिष्येते (dual future middle-voice person third-person)
वन्दिष्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
वन्दिष्यसि (active future person second-person singular)
वन्दिष्यथः (active dual future person second-person)
वन्दिष्यथ (active future person plural second-person)
वन्दिष्यसे (future middle-voice person second-person singular)
वन्दिष्येथे (dual future middle-voice person second-person)
वन्दिष्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
वन्दिष्यामि (active first-person future person singular)
वन्दिष्यावः (active dual first-person future person)
वन्दिष्यामः (active first-person future person plural)
वन्दिष्ये (first-person future middle-voice person singular)
वन्दिष्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
वन्दिष्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
वन्दिता (active future person singular third-person)
वन्दितारौ (active dual future person third-person)
वन्दितारः (active future person plural third-person)
वन्दितासि (active future person second-person singular)
वन्दितास्थः (active dual future person second-person)
वन्दितास्थ (active future person plural second-person)
वन्दितास्मि (active first-person future person singular)
वन्दितास्वः (active dual first-person future person)
वन्दितास्मः (active first-person future person plural)

Pali: vandati

to show honor, homage, salute respectfully or deferentially, venerate, worship, adore


शयति

शयति • (śayati) third-singular indicative (class 1, root शी)

śayati (romanization)
शी (root)
शयितुम् (infinitive)
शित्वा (gerund)
शयितव्य (participle)
शनीय (participle)
शयितव्या (participle)
शनीया (participle)
शित (participle)
शिता (participle)
शितवत् (participle)
शितवती (participle)
शयति (present)
शयते (present)
शयति (active indicative singular third-person)
शयतः (active dual indicative third-person)
शयन्ति (active indicative plural third-person)
शयते (indicative singular third-person)
शयेते (dual indicative third-person)
शयन्ते (indicative plural third-person)
शयसि (active indicative second-person singular)
शयथः (active dual indicative second-person)
शयथ (active indicative plural second-person)
शयसे (indicative second-person singular)
शयेथे (dual indicative second-person)
शयध्वे (indicative plural second-person)
शयामि (active first-person indicative singular)
शयावः (active dual first-person indicative)
शयामः (active first-person indicative plural)
शयामसि1 (active first-person indicative plural)
शये (first-person indicative singular)
शयावहे (dual first-person indicative)
शयामहे (first-person indicative plural)
शयतु (active imperative singular third-person)
शयताम् (active dual imperative third-person)
शयन्तु (active imperative plural third-person)
शयताम् (imperative singular third-person)
शयेताम् (dual imperative third-person)
शयन्ताम् (imperative plural third-person)
शय (active imperative second-person singular)
शयतम् (active dual imperative second-person)
शयत (active imperative plural second-person)
शयस्व (imperative second-person singular)
शयेथाम् (dual imperative second-person)
शयध्वम् (imperative plural second-person)
शयानि (active first-person imperative singular)
शयाव (active dual first-person imperative)
शयाम (active first-person imperative plural)
शयै (first-person imperative singular)
शयावहै (dual first-person imperative)
शयामहै (first-person imperative plural)
शयेत् (active imperative singular third-person)
शयेताम् (active dual imperative third-person)
शयेयुः (active imperative plural third-person)
शयेत (imperative singular third-person)
शयेयाताम् (dual imperative third-person)
शयेरन् (imperative plural third-person)
शयेः (active imperative second-person singular)
शयेतम् (active dual imperative second-person)
शयेत (active imperative plural second-person)
शयेथाः (imperative second-person singular)
शयेयाथाम् (dual imperative second-person)
शयेध्वम् (imperative plural second-person)
शयेयम् (active first-person imperative singular)
शयेव (active dual first-person imperative)
शयेम (active first-person imperative plural)
शयेय (first-person imperative singular)
शयेवहि (dual first-person imperative)
शयेमहि (first-person imperative plural)
शयात् (active singular subjunctive third-person)
शयाति (active singular subjunctive third-person)
शयातः (active dual subjunctive third-person)
शयान् (active plural subjunctive third-person)
शयाते (singular subjunctive third-person)
शयातै (singular subjunctive third-person)
शयैते (dual subjunctive third-person)
शयन्त (plural subjunctive third-person)
शयान्तै (plural subjunctive third-person)
शयाः (active second-person singular subjunctive)
शयासि (active second-person singular subjunctive)
शयाथः (active dual second-person subjunctive)
शयाथ (active plural second-person subjunctive)
शयासे (second-person singular subjunctive)
शयासै (second-person singular subjunctive)
शयैथे (dual second-person subjunctive)
शयाध्वै (plural second-person subjunctive)
शयानि (active first-person singular subjunctive)
शयाव (active dual first-person subjunctive)
शयाम (active first-person plural subjunctive)
शयै (first-person singular subjunctive)
शयावहै (dual first-person subjunctive)
शयामहै (first-person plural subjunctive)
शयत् (active participle)
शयमान (participle)
अशयत् (imperfect)
अशयत (imperfect)
अशयत् (active indicative singular third-person)
अशयताम् (active dual indicative third-person)
अशयन् (active indicative plural third-person)
अशयत (indicative singular third-person)
अशयेताम् (dual indicative third-person)
अशयन्त (indicative plural third-person)
अशयः (active indicative second-person singular)
अशयतम् (active dual indicative second-person)
अशयत (active indicative plural second-person)
अशयथाः (indicative second-person singular)
अशयेथाम् (dual indicative second-person)
अशयध्वम् (indicative plural second-person)
अशयम् (active first-person indicative singular)
अशयाव (active dual first-person indicative)
अशयाम (active first-person indicative plural)
अशये (first-person indicative singular)
अशयावहि (dual first-person indicative)
अशयामहि (first-person indicative plural)
शयिष्यति (future)
शयिष्यते (future)
शयिष्यति (active indicative singular third-person)
शयिष्यतः (active dual indicative third-person)
शयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
शयिष्यते (indicative singular third-person)
शयिष्येते (dual indicative third-person)
शयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
शयिष्यसि (active indicative second-person singular)
शयिष्यथः (active dual indicative second-person)
शयिष्यथ (active indicative plural second-person)
शयिष्यसे (indicative second-person singular)
शयिष्येथे (dual indicative second-person)
शयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
शयिष्यामि (active first-person indicative singular)
शयिष्यावः (active dual first-person indicative)
शयिष्यामः (active first-person indicative plural)
शयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
शयिष्ये (first-person indicative singular)
शयिष्यावहे (dual first-person indicative)
शयिष्यामहे (first-person indicative plural)
शयिष्यत् (active participle)
शयिष्यमाण (participle)
अशयिष्यत् (conditional)
अशयिष्यत (conditional)
अशयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अशयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अशयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अशयिष्यत (indicative singular third-person)
अशयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अशयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अशयिष्यः (active indicative second-person singular)
अशयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अशयिष्यत (active indicative plural second-person)
अशयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अशयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अशयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अशयिष्याव (active dual first-person indicative)
अशयिष्याम (active first-person indicative plural)
अशयिष्ये (first-person indicative singular)
अशयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अशयिष्यामहि (first-person indicative plural)
श्यात् (active singular third-person)
श्याः1 (active singular third-person)
श्यास्ताम् (active dual third-person)
श्यासुः (active plural third-person)
शयिषीष्ट (singular third-person)
शयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
शयिषीरन् (plural third-person)
श्याः (active second-person singular)
श्यास्तम् (active dual second-person)
श्यास्त (active plural second-person)
शयिषीष्ठाः (second-person singular)
शयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
शयिषीढ्वम् (plural second-person)
श्यासम् (active first-person singular)
श्यास्व (active dual first-person)
श्यास्म (active first-person plural)
शयिषीय (first-person singular)
शयिषीवहि (dual first-person)
शयिषीमहि (first-person plural)
शयामास (perfect)
शयांचकार (perfect)
शयांचक्रे (perfect)
शयामास (active indicative singular third-person)
शयांचकार (active indicative singular third-person)
शयामासतुः (active dual indicative third-person)
शयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
शयामासुः (active indicative plural third-person)
शयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
शयांचक्रे (indicative singular third-person)
शयांचक्राते (dual indicative third-person)
शयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
शयामासिथ (active indicative second-person singular)
शयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
शयामासथुः (active dual indicative second-person)
शयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
शयामास (active indicative plural second-person)
शयांचक्र (active indicative plural second-person)
शयांचकृषे (indicative second-person singular)
शयांचक्राथे (dual indicative second-person)
शयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
शयामास (active first-person indicative singular)
शयांचकर (active first-person indicative singular)
शयामासिव (active dual first-person indicative)
शयांचकृव (active dual first-person indicative)
शयामासिम (active first-person indicative plural)
शयांचकृम (active first-person indicative plural)
शयांचक्रे (first-person indicative singular)
शयांचकृवहे (dual first-person indicative)
शयांचकृमहे (first-person indicative plural)
शयामासिवांस् (active participle)
शयांचकृवांस् (active participle)
शयांचक्राण (participle)

sa-conj

śayā́māsúḥ,śayā́ṃcakrúḥ

śayā́ṃcakṛṣé

śayā́māsivā́ṃs,śayā́ṃcakṛvā́ṃs

śayā́ṃcakrāṇá

Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-.

inh+

to lie down to sleep, fall asleep, sleep

to lie down to a husband (for copulation)


भयति

sa-verb

भयति • (bhayati) third-singular indicative (class 1, root भी)

bhayati (romanization)
भी (root)
भयितुम् (infinitive)
भित्वा (gerund)
भयितव्य (participle)
भनीय (participle)
भयितव्या (participle)
भनीया (participle)
भित (participle)
भिता (participle)
भितवत् (participle)
भितवती (participle)
भयति (present)
भयते (present)
भयति (active indicative singular third-person)
भयतः (active dual indicative third-person)
भयन्ति (active indicative plural third-person)
भयते (indicative singular third-person)
भयेते (dual indicative third-person)
भयन्ते (indicative plural third-person)
भयसि (active indicative second-person singular)
भयथः (active dual indicative second-person)
भयथ (active indicative plural second-person)
भयसे (indicative second-person singular)
भयेथे (dual indicative second-person)
भयध्वे (indicative plural second-person)
भयामि (active first-person indicative singular)
भयावः (active dual first-person indicative)
भयामः (active first-person indicative plural)
भयामसि1 (active first-person indicative plural)
भये (first-person indicative singular)
भयावहे (dual first-person indicative)
भयामहे (first-person indicative plural)
भयतु (active imperative singular third-person)
भयताम् (active dual imperative third-person)
भयन्तु (active imperative plural third-person)
भयताम् (imperative singular third-person)
भयेताम् (dual imperative third-person)
भयन्ताम् (imperative plural third-person)
भय (active imperative second-person singular)
भयतम् (active dual imperative second-person)
भयत (active imperative plural second-person)
भयस्व (imperative second-person singular)
भयेथाम् (dual imperative second-person)
भयध्वम् (imperative plural second-person)
भयानि (active first-person imperative singular)
भयाव (active dual first-person imperative)
भयाम (active first-person imperative plural)
भयै (first-person imperative singular)
भयावहै (dual first-person imperative)
भयामहै (first-person imperative plural)
भयेत् (active imperative singular third-person)
भयेताम् (active dual imperative third-person)
भयेयुः (active imperative plural third-person)
भयेत (imperative singular third-person)
भयेयाताम् (dual imperative third-person)
भयेरन् (imperative plural third-person)
भयेः (active imperative second-person singular)
भयेतम् (active dual imperative second-person)
भयेत (active imperative plural second-person)
भयेथाः (imperative second-person singular)
भयेयाथाम् (dual imperative second-person)
भयेध्वम् (imperative plural second-person)
भयेयम् (active first-person imperative singular)
भयेव (active dual first-person imperative)
भयेम (active first-person imperative plural)
भयेय (first-person imperative singular)
भयेवहि (dual first-person imperative)
भयेमहि (first-person imperative plural)
भयात् (active singular subjunctive third-person)
भयाति (active singular subjunctive third-person)
भयातः (active dual subjunctive third-person)
भयान् (active plural subjunctive third-person)
भयाते (singular subjunctive third-person)
भयातै (singular subjunctive third-person)
भयैते (dual subjunctive third-person)
भयन्त (plural subjunctive third-person)
भयान्तै (plural subjunctive third-person)
भयाः (active second-person singular subjunctive)
भयासि (active second-person singular subjunctive)
भयाथः (active dual second-person subjunctive)
भयाथ (active plural second-person subjunctive)
भयासे (second-person singular subjunctive)
भयासै (second-person singular subjunctive)
भयैथे (dual second-person subjunctive)
भयाध्वै (plural second-person subjunctive)
भयानि (active first-person singular subjunctive)
भयाव (active dual first-person subjunctive)
भयाम (active first-person plural subjunctive)
भयै (first-person singular subjunctive)
भयावहै (dual first-person subjunctive)
भयामहै (first-person plural subjunctive)
भयत् (active participle)
भयमान (participle)
अभयत् (imperfect)
अभयत (imperfect)
अभयत् (active indicative singular third-person)
अभयताम् (active dual indicative third-person)
अभयन् (active indicative plural third-person)
अभयत (indicative singular third-person)
अभयेताम् (dual indicative third-person)
अभयन्त (indicative plural third-person)
अभयः (active indicative second-person singular)
अभयतम् (active dual indicative second-person)
अभयत (active indicative plural second-person)
अभयथाः (indicative second-person singular)
अभयेथाम् (dual indicative second-person)
अभयध्वम् (indicative plural second-person)
अभयम् (active first-person indicative singular)
अभयाव (active dual first-person indicative)
अभयाम (active first-person indicative plural)
अभये (first-person indicative singular)
अभयावहि (dual first-person indicative)
अभयामहि (first-person indicative plural)
भयिष्यति (future)
भयिष्यते (future)
भयिष्यति (active indicative singular third-person)
भयिष्यतः (active dual indicative third-person)
भयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भयिष्यते (indicative singular third-person)
भयिष्येते (dual indicative third-person)
भयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
भयिष्यसि (active indicative second-person singular)
भयिष्यथः (active dual indicative second-person)
भयिष्यथ (active indicative plural second-person)
भयिष्यसे (indicative second-person singular)
भयिष्येथे (dual indicative second-person)
भयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
भयिष्यामि (active first-person indicative singular)
भयिष्यावः (active dual first-person indicative)
भयिष्यामः (active first-person indicative plural)
भयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
भयिष्ये (first-person indicative singular)
भयिष्यावहे (dual first-person indicative)
भयिष्यामहे (first-person indicative plural)
भयिष्यत् (active participle)
भयिष्यमाण (participle)
अभयिष्यत् (conditional)
अभयिष्यत (conditional)
अभयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अभयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अभयिष्यत (indicative singular third-person)
अभयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अभयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अभयिष्यः (active indicative second-person singular)
अभयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभयिष्यत (active indicative plural second-person)
अभयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अभयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अभयिष्याव (active dual first-person indicative)
अभयिष्याम (active first-person indicative plural)
अभयिष्ये (first-person indicative singular)
अभयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अभयिष्यामहि (first-person indicative plural)
भ्यात् (active singular third-person)
भ्याः1 (active singular third-person)
भ्यास्ताम् (active dual third-person)
भ्यासुः (active plural third-person)
भयिषीष्ट (singular third-person)
भयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
भयिषीरन् (plural third-person)
भ्याः (active second-person singular)
भ्यास्तम् (active dual second-person)
भ्यास्त (active plural second-person)
भयिषीष्ठाः (second-person singular)
भयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
भयिषीढ्वम् (plural second-person)
भ्यासम् (active first-person singular)
भ्यास्व (active dual first-person)
भ्यास्म (active first-person plural)
भयिषीय (first-person singular)
भयिषीवहि (dual first-person)
भयिषीमहि (first-person plural)
भयामास (perfect)
भयांचकार (perfect)
भयांचक्रे (perfect)
भयामास (active indicative singular third-person)
भयांचकार (active indicative singular third-person)
भयामासतुः (active dual indicative third-person)
भयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
भयामासुः (active indicative plural third-person)
भयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
भयांचक्रे (indicative singular third-person)
भयांचक्राते (dual indicative third-person)
भयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
भयामासिथ (active indicative second-person singular)
भयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
भयामासथुः (active dual indicative second-person)
भयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
भयामास (active indicative plural second-person)
भयांचक्र (active indicative plural second-person)
भयांचकृषे (indicative second-person singular)
भयांचक्राथे (dual indicative second-person)
भयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
भयामास (active first-person indicative singular)
भयांचकर (active first-person indicative singular)
भयामासिव (active dual first-person indicative)
भयांचकृव (active dual first-person indicative)
भयामासिम (active first-person indicative plural)
भयांचकृम (active first-person indicative plural)
भयांचक्रे (first-person indicative singular)
भयांचकृवहे (dual first-person indicative)
भयांचकृमहे (first-person indicative plural)
भयामासिवांस् (active participle)
भयांचकृवांस् (active participle)
भयांचक्राण (participle)

From Proto-Indo-Aryan *bʰíHs, from Proto-Indo-Iranian *bʰíHs, from Proto-Indo-European *bʰéyh₂-s ~ *bʰih₂-és, from *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Old English bifian (whence English bive), Avestan 𐬠𐬀𐬫𐬈𐬥𐬙𐬈 (bayente, “they are afraid”), Persian بیم (bim, “fear”).

cog

(parasmaipada) to fear, dread, be afraid of

(ātmanepada) to be anxious or solicitous about