अश्विन्

aśvin (romanization)
अश्वी (nominative singular)
अश्विनौ (dual nominative)
अश्विना1 (dual nominative)
अश्विनः (nominative plural)
अश्विन् (singular vocative)
अश्विनौ (dual vocative)
अश्विना1 (dual vocative)
अश्विनः (plural vocative)
अश्विनम् (accusative singular)
अश्विनौ (accusative dual)
अश्विना1 (accusative dual)
अश्विनः (accusative plural)
अश्विना (instrumental singular)
अश्विभ्याम् (dual instrumental)
अश्विभिः (instrumental plural)
अश्विने (dative singular)
अश्विभ्याम् (dative dual)
अश्विभ्यः (dative plural)
अश्विनः (ablative singular)
अश्विभ्याम् (ablative dual)
अश्विभ्यः (ablative plural)
अश्विनः (genitive singular)
अश्विनोः (dual genitive)
अश्विनाम् (genitive plural)
अश्विनि (locative singular)
अश्विनोः (dual locative)
अश्विषु (locative plural)

From अश्व (áśva, “horse”) + -इन् (-in, “possessor”).

suffix

अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती।
पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म्॥
áśvinā yájvarīríṣo drávatpāṇī śúbhaspatī.
púrubhujā canasyátam.

Aśvins, cherishers of pious acts, long-armed, accept with outstretched hands the sacrificial viands.

(Hinduism, in the dual) Ashvins, sons of Surya and Sanjna, and the divine physicians of the gods.

(Hinduism, in the dual) the two sons of the Aśvins, namely Nakula and Sahadeva (MBh.)

(Hinduism, astrology) a name of the Nakṣatra presided over by the Aśvins (VarBrS.)

(Hinduism) Seventh month of Hindu lunar calendar


सुरेश

From सुर (sura, “a god, divinity, deity”) + ईश (īśa).


सुरेश्वर

From सुर (sura, “a god, divinity, deity”) + ईश्वर (īśvara).


अङ्गद

/ˈɐŋ.ɡɐ.d̪ɐ/

a bracelet worn on the upper arm, armband


सरमा

sarámā (romanization)
सरमा (nominative singular)
सरमे (singular vocative)
सरमाम् (accusative singular)
सरमया (instrumental singular)
सरमा1 (instrumental singular)
सरमायै (dative singular)
सरमायाः (ablative singular)
सरमायै2 (ablative singular)
सरमायाः (genitive singular)
सरमायै2 (genitive singular)
सरमायाम् (locative singular)

/sɐ.ɾɐ́.mɑː/

/ˈs̪ɐ.ɾɐ.mɑː/

Compound of सर् (sar, “to run”) + अमा (amā).

com+

किमि॒च्छन्ती॑ स॒रमा॒ प्रेदमा॑नड्दू॒रे ह्यध्वा॒ जगु॑रिः परा॒चैः।
कास्मेहि॑ति॒: का परि॑तक्म्यासीत्क॒थं र॒साया॑ अतर॒: पयां॑सि॥
kímicchántī sarámā prédámānaḍdūré hyádhvā jáguriḥ parācaíḥ.
kā́sméhiti: kā́ páritakmyāsītkatháṃ rasā́yā atara: páyāṃsi.
Seeking what has Saramā arrived here, for far is the road, swallowing up (the traveler) in the distance? What is your mission to us? What was the final turn (bringing you here)? How did you cross the waters of the Rasā.

(Hinduism) Sarama, the female dog of the devas, mother of all wild animals, who helped Indra recover Bṛhaspati's cows, stolen by Paṇis, the followers of Vala


यदु

yádu (romanization)
यदुः (nominative singular)
यदो (singular vocative)
यदुम् (accusative singular)
यदुना (instrumental singular)
यद्वा1 (instrumental singular)
यदवे (dative singular)
यद्वे1 (dative singular)
यदोः (ablative singular)
यद्वः1 (ablative singular)
यदोः (genitive singular)
यद्वः1 (genitive singular)
यदौ (locative singular)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *yĀṭu (“goat, sheep”); for the semantic connection, note that early Indo-Aryan speakers (like the Yadu tribe) were pastoralists who reared cattle, goats and sheep. Cognate with Tamil ஆடு (āṭu), யாடு (yāṭu), Telugu ఏట (ēṭa) and Gondi యేటీ (yēṭī).

उ॒त दा॒सा प॑रि॒विषे॒ स्मद्दि॑ष्टी॒ गोप॑रीणसा।
यदु॑स्तु॒र्वश्च॑ मामहे॥
utá dāsā́ parivíṣe smáddiṣṭī góparīṇasā.

Yadu and Turva, too, have given two Dasas, well-disposed, to serve, together with great store of kine.

तुर्वशु तुर्वशु#Sanskrit

द्रुह्यु द्रुह्यु#Sanskrit

अनुद्रुह्यु अनुद्रुह्यु#Sanskrit

(Hinduism) a son of Yayati and Devayani, and brother of तुर्वशु (turvaśu), द्रुह्यु (druhyu), अनुद्रुह्यु (anudruhyu), पूरु (pūru)


महेश

maheśa (romanization)
महेशः (nominative singular)
महेशौ (dual nominative)
महेशा1 (dual nominative)
महेशाः (nominative plural)
महेशासः1 (nominative plural)
महेश (singular vocative)
महेशौ (dual vocative)
महेशा1 (dual vocative)
महेशाः (plural vocative)
महेशासः1 (plural vocative)
महेशम् (accusative singular)
महेशौ (accusative dual)
महेशा1 (accusative dual)
महेशान् (accusative plural)
महेशेन (instrumental singular)
महेशाभ्याम् (dual instrumental)
महेशैः (instrumental plural)
महेशेभिः1 (instrumental plural)
महेशाय (dative singular)
महेशाभ्याम् (dative dual)
महेशेभ्यः (dative plural)
महेशात् (ablative singular)
महेशाभ्याम् (ablative dual)
महेशेभ्यः (ablative plural)
महेशस्य (genitive singular)
महेशयोः (dual genitive)
महेशानाम् (genitive plural)
महेशे (locative singular)
महेशयोः (dual locative)
महेशेषु (locative plural)

→ Bengali: মহেশ (moheś)

→ Gujarati: મહેશ (maheś)

→ Hindi: महेश (maheś)

→ Kannada: ಮಹೇಶ (mahēśa)

→ Marathi: महेश (maheś)

→ Tamil: மகேசன் (makēcaṉ)

From महा (mahā, “great”) + ईश (īśa, “lord”).


सव्यसाची

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


कुरुक्षेत्र

kurukṣetra (romanization)
कुरुक्षेत्रम् (nominative singular)
कुरुक्षेत्र (singular vocative)
कुरुक्षेत्रम् (accusative singular)
कुरुक्षेत्रेण (instrumental singular)
कुरुक्षेत्राय (dative singular)
कुरुक्षेत्रात् (ablative singular)
कुरुक्षेत्रस्य (genitive singular)
कुरुक्षेत्रे (locative singular)

Compound of कुरु (kuru, “Kuru”) + क्षेत्र (kṣetra, “land”).

Kurukshetra (a city, the administrative headquarters of Kurukshetra district, Haryana, India)


वज्राङ्गबलिन्

vajrāṅgabalin (romanization)
वज्राङ्गबली (nominative singular)
वज्राङ्गबलिनौ (dual nominative)
वज्राङ्गबलिनः (nominative plural)
वज्राङ्गबलिन् (singular vocative)
वज्राङ्गबलिनौ (dual vocative)
वज्राङ्गबलिनः (plural vocative)
वज्राङ्गबलिनम् (accusative singular)
वज्राङ्गबलिनौ (accusative dual)
वज्राङ्गबलिनः (accusative plural)
वज्राङ्गबलिना (instrumental singular)
वज्राङ्गबलिभ्याम् (dual instrumental)
वज्राङ्गबलिभिः (instrumental plural)
वज्राङ्गबलिने (dative singular)
वज्राङ्गबलिभ्याम् (dative dual)
वज्राङ्गबलिभ्यः (dative plural)
वज्राङ्गबलिनः (ablative singular)
वज्राङ्गबलिभ्याम् (ablative dual)
वज्राङ्गबलिभ्यः (ablative plural)
वज्राङ्गबलिनः (genitive singular)
वज्राङ्गबलिनोः (dual genitive)
वज्राङ्गबलिनाम् (genitive plural)
वज्राङ्गबलिनि (locative singular)
वज्राङ्गबलिनोः (dual locative)
वज्राङ्गबलिषु (locative plural)

/ʋɐd͡ʑˈɾɑːŋ.ɡɐ.bɐ.l̪in̪/

Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”. Compare Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī).

जयतु वज्राङ्गबली। त्रुट्यतु द्विषतां नली।

1981 May 6, वैधेयविक्रमम्, Adhunik Sanskrit Sahitya Pustakalaya:

Hail Bajrangbali! Destroy the foe's colonies!

jayatu vajrāṅgabalī. truṭyatu dviṣatāṃ nalī.


भैरव

bhairavá (romanization)
भैरवः (nominative singular)
भैरवौ (dual nominative)
भैरवा1 (dual nominative)
भैरवाः (nominative plural)
भैरवासः1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवौ (dual vocative)
भैरवा1 (dual vocative)
भैरवाः (plural vocative)
भैरवासः1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवौ (accusative dual)
भैरवा1 (accusative dual)
भैरवान् (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)

/bʱɑːj.ɾɐ.ʋɐ́/

/ˈbʱɑj.ɾɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of भीरु (bhīrú, “fearful”).


इन्द्रलोक

indraloka (romanization)
इन्द्रलोकः (nominative singular)
इन्द्रलोकौ (dual nominative)
इन्द्रलोका1 (dual nominative)
इन्द्रलोकाः (nominative plural)
इन्द्रलोकासः1 (nominative plural)
इन्द्रलोक (singular vocative)
इन्द्रलोकौ (dual vocative)
इन्द्रलोका1 (dual vocative)
इन्द्रलोकाः (plural vocative)
इन्द्रलोकासः1 (plural vocative)
इन्द्रलोकम् (accusative singular)
इन्द्रलोकौ (accusative dual)
इन्द्रलोका1 (accusative dual)
इन्द्रलोकान् (accusative plural)
इन्द्रलोकेन (instrumental singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (dual instrumental)
इन्द्रलोकैः (instrumental plural)
इन्द्रलोकेभिः1 (instrumental plural)
इन्द्रलोकाय (dative singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (dative dual)
इन्द्रलोकेभ्यः (dative plural)
इन्द्रलोकात् (ablative singular)
इन्द्रलोकाभ्याम् (ablative dual)
इन्द्रलोकेभ्यः (ablative plural)
इन्द्रलोकस्य (genitive singular)
इन्द्रलोकयोः (dual genitive)
इन्द्रलोकानाम् (genitive plural)
इन्द्रलोके (locative singular)
इन्द्रलोकयोः (dual locative)
इन्द्रलोकेषु (locative plural)

→ Malay: inderaloka

Indonesian: indraloka

Compound of इन्द्र (indra) + लोक (loka).

(Hinduism) Svarga or paradise (ŚBr., Mn., R., etc.)


दशावतार

/dɐ.ɕɑː.ʋɐ.tɑː.ɾɐ/

/d̪ɐ.ɕɑː.ʋɐˈt̪ɑː.ɾɐ/

दश (dáśa, “ten”) + अवतार (ava-tāra, “avatar”)


सगर

sagara (romanization)
सगरः (nominative singular)
सगरौ (dual nominative)
सगराः (nominative plural)
सगर (singular vocative)
सगरौ (dual vocative)
सगराः (plural vocative)
सगरम् (accusative singular)
सगरौ (accusative dual)
सगरान् (accusative plural)
सगरेण (instrumental singular)
सगराभ्याम् (dual instrumental)
सगरैः (instrumental plural)
सगराय (dative singular)
सगराभ्याम् (dative dual)
सगरेभ्यः (dative plural)
सगरात् (ablative singular)
सगराभ्याम् (ablative dual)
सगरेभ्यः (ablative plural)
सगरस्य (genitive singular)
सगरयोः (dual genitive)
सगराणाम् (genitive plural)
सगरे (locative singular)
सगरयोः (dual locative)
सगरेषु (locative plural)

Compound of स- (sa-, “with”) + गर (gará, “poison”).

com+

/ˈs̪ɐ.ɡɐ.ɾɐ/

(Hinduism) Sagara, a king of Ayodhya, and the father of Asamanjasa.


इरावती

irāvatī (romanization)
इरावती (nominative singular)
इरावत्यौ (dual nominative)
इरावती1 (dual nominative)
इरावत्यः (nominative plural)
इरावतीः1 (nominative plural)
इरावति (singular vocative)
इरावत्यौ (dual vocative)
इरावती1 (dual vocative)
इरावत्यः (plural vocative)
इरावतीः1 (plural vocative)
इरावतीम् (accusative singular)
इरावत्यौ (accusative dual)
इरावती1 (accusative dual)
इरावतीः (accusative plural)
इरावत्या (instrumental singular)
इरावतीभ्याम् (dual instrumental)
इरावतीभिः (instrumental plural)
इरावत्यै (dative singular)
इरावतीभ्याम् (dative dual)
इरावतीभ्यः (dative plural)
इरावत्याः (ablative singular)
इरावत्यै2 (ablative singular)
इरावतीभ्याम् (ablative dual)
इरावतीभ्यः (ablative plural)
इरावत्याः (genitive singular)
इरावत्यै2 (genitive singular)
इरावत्योः (dual genitive)
इरावतीनाम् (genitive plural)
इरावत्याम् (locative singular)
इरावत्योः (dual locative)
इरावतीषु (locative plural)

→ Burmese: ဧရာဝတီ (erawa.ti)

→ English: Irrawaddy

→ Khmer: ឥរាវតី (ʼiraavĕəʼtəy)

/í.ɾɑː.ʋɐ.tiː/

/iˈɾɑː.ʋɐ.t̪iː/

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


मेखला

mekhalā (romanization)
मेखला (nominative singular)
मेखले (dual nominative)
मेखलाः (nominative plural)
मेखले (singular vocative)
मेखले (dual vocative)
मेखलाः (plural vocative)
मेखलाम् (accusative singular)
मेखले (accusative dual)
मेखलाः (accusative plural)
मेखलया (instrumental singular)
मेखला1 (instrumental singular)
मेखलाभ्याम् (dual instrumental)
मेखलाभिः (instrumental plural)
मेखलायै (dative singular)
मेखलाभ्याम् (dative dual)
मेखलाभ्यः (dative plural)
मेखलायाः (ablative singular)
मेखलायै2 (ablative singular)
मेखलाभ्याम् (ablative dual)
मेखलाभ्यः (ablative plural)
मेखलायाः (genitive singular)
मेखलायै2 (genitive singular)
मेखलयोः (dual genitive)
मेखलानाम् (genitive plural)
मेखलायाम् (locative singular)
मेखलयोः (dual locative)
मेखलासु (locative plural)

→ Assamese: মেখেলা (mekhela)

→ Tamil: மேகலை (mēkalai)

(Hinduism) the triple girdle of the three twice-born castes


सुमित्रा

sumitrā (romanization)
सुमित्रा (nominative singular)
सुमित्रे (dual nominative)
सुमित्राः (nominative plural)
सुमित्रे (singular vocative)
सुमित्रे (dual vocative)
सुमित्राः (plural vocative)
सुमित्राम् (accusative singular)
सुमित्रे (accusative dual)
सुमित्राः (accusative plural)
सुमित्रया (instrumental singular)
सुमित्रा1 (instrumental singular)
सुमित्राभ्याम् (dual instrumental)
सुमित्राभिः (instrumental plural)
सुमित्रायै (dative singular)
सुमित्राभ्याम् (dative dual)
सुमित्राभ्यः (dative plural)
सुमित्रायाः (ablative singular)
सुमित्रायै2 (ablative singular)
सुमित्राभ्याम् (ablative dual)
सुमित्राभ्यः (ablative plural)
सुमित्रायाः (genitive singular)
सुमित्रायै2 (genitive singular)
सुमित्रयोः (dual genitive)
सुमित्राणाम् (genitive plural)
सुमित्रायाम् (locative singular)
सुमित्रयोः (dual locative)
सुमित्रासु (locative plural)

Compound of सु- (su-, “good”) + मित्रा (mitrā, “friend”).

(Hinduism) Sumitra, wife of Dasharatha, mother of Lakshmana and Shatrughna


युधिष्ठिर

yudhiṣṭhira (romanization)
युधिष्ठिरः (nominative singular)
युधिष्ठिरौ (dual nominative)
युधिष्ठिराः (nominative plural)
युधिष्ठिर (singular vocative)
युधिष्ठिरौ (dual vocative)
युधिष्ठिराः (plural vocative)
युधिष्ठिरम् (accusative singular)
युधिष्ठिरौ (accusative dual)
युधिष्ठिरान् (accusative plural)
युधिष्ठिरेण (instrumental singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (dual instrumental)
युधिष्ठिरैः (instrumental plural)
युधिष्ठिराय (dative singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (dative dual)
युधिष्ठिरेभ्यः (dative plural)
युधिष्ठिरात् (ablative singular)
युधिष्ठिराभ्याम् (ablative dual)
युधिष्ठिरेभ्यः (ablative plural)
युधिष्ठिरस्य (genitive singular)
युधिष्ठिरयोः (dual genitive)
युधिष्ठिराणाम् (genitive plural)
युधिष्ठिरे (locative singular)
युधिष्ठिरयोः (dual locative)
युधिष्ठिरेषु (locative plural)

Compound of युधि (yúdhi, “in battle”) + स्थिर (sthirá, “firm, steady, calm, resolute”), meaning “firm or steady in battle”.

Yudhisthira (the eldest Pandava and later on king of the Kuru kingdom)


किष्किन्ध

From किं (kiṃ, “what, how, why”) + किं (kiṃ) + दधाति (dádhāti, “to place, to put, to establish”). Notice how किं (kiṃ) is repeated indicating stress on the interrogative nature of the prefix.

A city mentioned in the Indian epic Ramayana, the kingdom of the monkey kings Vali and Sugriva. located near the Tungabhadra River.


उपेन्द्र

upendra (romanization)
उपेन्द्रः (nominative singular)
उपेन्द्रौ (dual nominative)
उपेन्द्रा1 (dual nominative)
उपेन्द्राः (nominative plural)
उपेन्द्रासः1 (nominative plural)
उपेन्द्र (singular vocative)
उपेन्द्रौ (dual vocative)
उपेन्द्रा1 (dual vocative)
उपेन्द्राः (plural vocative)
उपेन्द्रासः1 (plural vocative)
उपेन्द्रम् (accusative singular)
उपेन्द्रौ (accusative dual)
उपेन्द्रा1 (accusative dual)
उपेन्द्रान् (accusative plural)
उपेन्द्रेण (instrumental singular)
उपेन्द्राभ्याम् (dual instrumental)
उपेन्द्रैः (instrumental plural)
उपेन्द्रेभिः1 (instrumental plural)
उपेन्द्राय (dative singular)
उपेन्द्राभ्याम् (dative dual)
उपेन्द्रेभ्यः (dative plural)
उपेन्द्रात् (ablative singular)
उपेन्द्राभ्याम् (ablative dual)
उपेन्द्रेभ्यः (ablative plural)
उपेन्द्रस्य (genitive singular)
उपेन्द्रयोः (dual genitive)
उपेन्द्राणाम् (genitive plural)
उपेन्द्रे (locative singular)
उपेन्द्रयोः (dual locative)
उपेन्द्रेषु (locative plural)

Compound of उप- (upa-, “below”) + इन्द्र (índra, “Indra”)


शकुन्तला

→ Bhojpuri: शकुंतला (śakuntᵊlā)

→ English: Shakuntala

→ Hindi: शकुंतला (śakuntlā)

→ Marathi: शकुंतला (śakuntlā)

/ɕɐˈkun̪.t̪ɐ.l̪ɑː/

(Hinduism) Shakuntala, wife of Dushyanta, mother of Bharata, and the main character in the play Abhijñānaśākuntalam


विश्वामित्र

sa-prop

विश्वामित्र • (viśvāmitrá) stem, m

viśvāmitrá (romanization)
विश्वामित्रः (nominative singular)
विश्वामित्रौ (dual nominative)
विश्वामित्रा1 (dual nominative)
विश्वामित्राः (nominative plural)
विश्वामित्रासः1 (nominative plural)
विश्वामित्र (singular vocative)
विश्वामित्रौ (dual vocative)
विश्वामित्रा1 (dual vocative)
विश्वामित्राः (plural vocative)
विश्वामित्रासः1 (plural vocative)
विश्वामित्रम् (accusative singular)
विश्वामित्रौ (accusative dual)
विश्वामित्रा1 (accusative dual)
विश्वामित्रान् (accusative plural)
विश्वामित्रेण (instrumental singular)
विश्वामित्राभ्याम् (dual instrumental)
विश्वामित्रैः (instrumental plural)
विश्वामित्रेभिः1 (instrumental plural)
विश्वामित्राय (dative singular)
विश्वामित्राभ्याम् (dative dual)
विश्वामित्रेभ्यः (dative plural)
विश्वामित्रात् (ablative singular)
विश्वामित्राभ्याम् (ablative dual)
विश्वामित्रेभ्यः (ablative plural)
विश्वामित्रस्य (genitive singular)
विश्वामित्रयोः (dual genitive)
विश्वामित्राणाम् (genitive plural)
विश्वामित्रे (locative singular)
विश्वामित्रयोः (dual locative)
विश्वामित्रेषु (locative plural)

→ Bhojpuri: विश्वामित्र (viśvāmitra)

→ English: Vishvamitra

→ Hindi: विश्वामित्र (viśvāmitra)

→ Marathi: विश्वामित्र (viśvāmitra)

/ʋiɕ.ʋɑːˈmit̪.ɾɐ/

Compound of विश्वा (víśvā, “world”) + मित्र (mitrá, “friend”), literally “friend of the world”.

com+

ए॒वा ते॑ व॒यमि॑न्द्र भुञ्जती॒नां वि॒द्याम॑ सुमती॒नां नवा॑नाम्।
वि॒द्याम॒ वस्तो॒रव॑सा गृ॒णन्तो॑ वि॒श्वामि॑त्रा उ॒त त॑ इन्द्र नू॒नम्॥
evā́ te vayámindra bhuñjatīnā́ṃ vidyā́ma sumatīnā́ṃ návānām.
vidyā́ma vástorávasā gṛṇánto viśvā́mitrā utá ta indra nūnám.
O Indra, thus may we be made partakers of your new favours that shall bring us profit.

Singing with love may we the descendants of Viśvāmitra win daylight even now through you, O Indra.

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

(Hinduism) Vishvamitra, son of Gādhi, father of Shakuntala, composer of some hymns of the 3rd Mandala of the Rigveda and the Gayatri Mantra.


सहदेव

sahadeva (romanization)
सहदेवः (nominative singular)
सहदेवौ (dual nominative)
सहदेवाः (nominative plural)
सहदेव (singular vocative)
सहदेवौ (dual vocative)
सहदेवाः (plural vocative)
सहदेवम् (accusative singular)
सहदेवौ (accusative dual)
सहदेवान् (accusative plural)
सहदेवेन (instrumental singular)
सहदेवाभ्याम् (dual instrumental)
सहदेवैः (instrumental plural)
सहदेवाय (dative singular)
सहदेवाभ्याम् (dative dual)
सहदेवेभ्यः (dative plural)
सहदेवात् (ablative singular)
सहदेवाभ्याम् (ablative dual)
सहदेवेभ्यः (ablative plural)
सहदेवस्य (genitive singular)
सहदेवयोः (dual genitive)
सहदेवानाम् (genitive plural)
सहदेवे (locative singular)
सहदेवयोः (dual locative)
सहदेवेषु (locative plural)

/s̪ɐ.ɦɐˈd̪eː.ʋɐ/

(Hinduism) Nakula, son of Pandu and Madri, husband of Draupadi.


निर्मोह

nirmoha (romanization)
मुह् (root)
निर्मोहः (nominative singular)
निर्मोहौ (dual nominative)
निर्मोहा1 (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहासः1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहौ (dual vocative)
निर्मोहा1 (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहासः1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहौ (accusative dual)
निर्मोहा1 (accusative dual)
निर्मोहान् (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)
निर्मोहा (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाः (nominative plural)
निर्मोहे (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाः (plural vocative)
निर्मोहाम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाः (accusative plural)
निर्मोहया (instrumental singular)
निर्मोहा1 (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहाभिः (instrumental plural)
निर्मोहायै (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहाभ्यः (dative plural)
निर्मोहायाः (ablative singular)
निर्मोहायै2 (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहाभ्यः (ablative plural)
निर्मोहायाः (genitive singular)
निर्मोहायै2 (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहायाम् (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहासु (locative plural)
निर्मोहम् (nominative singular)
निर्मोहे (dual nominative)
निर्मोहाणि (nominative plural)
निर्मोहा1 (nominative plural)
निर्मोह (singular vocative)
निर्मोहे (dual vocative)
निर्मोहाणि (plural vocative)
निर्मोहा1 (plural vocative)
निर्मोहम् (accusative singular)
निर्मोहे (accusative dual)
निर्मोहाणि (accusative plural)
निर्मोहा1 (accusative plural)
निर्मोहेण (instrumental singular)
निर्मोहाभ्याम् (dual instrumental)
निर्मोहैः (instrumental plural)
निर्मोहेभिः1 (instrumental plural)
निर्मोहाय (dative singular)
निर्मोहाभ्याम् (dative dual)
निर्मोहेभ्यः (dative plural)
निर्मोहात् (ablative singular)
निर्मोहाभ्याम् (ablative dual)
निर्मोहेभ्यः (ablative plural)
निर्मोहस्य (genitive singular)
निर्मोहयोः (dual genitive)
निर्मोहाणाम् (genitive plural)
निर्मोहे (locative singular)
निर्मोहयोः (dual locative)
निर्मोहेषु (locative plural)

निर्- (nir-, “without”) + मोह (moha, “illusion”).


इक्ष्वाकु

sa-prop

इक्ष्वाकु • (ikṣvākú) stem, m

ikṣvākú (romanization)
इक्ष्वाकुः (nominative singular)
इक्ष्वाकू (dual nominative)
इक्ष्वाकवः (nominative plural)
इक्ष्वाको (singular vocative)
इक्ष्वाकू (dual vocative)
इक्ष्वाकवः (plural vocative)
इक्ष्वाकुम् (accusative singular)
इक्ष्वाकू (accusative dual)
इक्ष्वाकून् (accusative plural)
इक्ष्वाकुणा (instrumental singular)
इक्ष्वाक्वा1 (instrumental singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dual instrumental)
इक्ष्वाकुभिः (instrumental plural)
इक्ष्वाकवे (dative singular)
इक्ष्वाक्वे1 (dative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (dative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (dative plural)
इक्ष्वाकोः (ablative singular)
इक्ष्वाक्वः1 (ablative singular)
इक्ष्वाकुभ्याम् (ablative dual)
इक्ष्वाकुभ्यः (ablative plural)
इक्ष्वाकोः (genitive singular)
इक्ष्वाक्वः1 (genitive singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual genitive)
इक्ष्वाकूणाम् (genitive plural)
इक्ष्वाकौ (locative singular)
इक्ष्वाक्वोः (dual locative)
इक्ष्वाकुषु (locative plural)

यस्य॑इ॒क्ष्वा॒कुरुप॑ व्र॒ते रे॒वान्म॑रा॒य्येध॑ते।
दि॒वी॑व॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टय॑:॥
yásyaikṣvākúrúpa vraté revā́nmarāyyédhate.
divī̀va páñca kṛṣṭáya:.

Him in whose service flourishes Ikṣvāku rich and dazzling bright.

(Hinduism) The first king of Ayodhya, one of the sons of Vaivasvata Manu, ancestor of Rāma.


शकुनि

śakuni (romanization)
शकुनिः (nominative singular)
शकुने (singular vocative)
शकुनिम् (accusative singular)
शकुनिना (instrumental singular)
शकुनये (dative singular)
शकुनेः (ablative singular)
शकुनेः (genitive singular)
शकुनौ (locative singular)

(Hinduism), King of Gandhara, brother of Gandhari and the uncle of the Kauravas


मानसपुत्र

mānasáputrá (romanization)
मानसपुत्रः (nominative singular)
मानसपुत्रौ (dual nominative)
मानसपुत्रा1 (dual nominative)
मानसपुत्राः (nominative plural)
मानसपुत्रासः1 (nominative plural)
मानसपुत्र (singular vocative)
मानसपुत्रौ (dual vocative)
मानसपुत्रा1 (dual vocative)
मानसपुत्राः (plural vocative)
मानसपुत्रासः1 (plural vocative)
मानसपुत्रम् (accusative singular)
मानसपुत्रौ (accusative dual)
मानसपुत्रा1 (accusative dual)
मानसपुत्रान् (accusative plural)
मानसपुत्रेण (instrumental singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
मानसपुत्रैः (instrumental plural)
मानसपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
मानसपुत्राय (dative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (dative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (dative plural)
मानसपुत्रात् (ablative singular)
मानसपुत्राभ्याम् (ablative dual)
मानसपुत्रेभ्यः (ablative plural)
मानसपुत्रस्य (genitive singular)
मानसपुत्रयोः (dual genitive)
मानसपुत्राणाम् (genitive plural)
मानसपुत्रे (locative singular)
मानसपुत्रयोः (dual locative)
मानसपुत्रेषु (locative plural)

Compound of मानस (mānasá, “of the mind”) + पुत्र (putrá, “child, son”)


युयुत्सु

yuyutsu (romanization)
युयुत्सुः (nominative singular)
युयुत्सू (dual nominative)
युयुत्सवः (nominative plural)
युयुत्सो (singular vocative)
युयुत्सू (dual vocative)
युयुत्सवः (plural vocative)
युयुत्सुम् (accusative singular)
युयुत्सू (accusative dual)
युयुत्सून् (accusative plural)
युयुत्सुना (instrumental singular)
युयुत्स्वा1 (instrumental singular)
युयुत्सुभ्याम् (dual instrumental)
युयुत्सुभिः (instrumental plural)
युयुत्सवे (dative singular)
युयुत्सुभ्याम् (dative dual)
युयुत्सुभ्यः (dative plural)
युयुत्सोः (ablative singular)
युयुत्सुभ्याम् (ablative dual)
युयुत्सुभ्यः (ablative plural)
युयुत्सोः (genitive singular)
युयुत्स्वोः (dual genitive)
युयुत्सूनाम् (genitive plural)
युयुत्सौ (locative singular)
युयुत्स्वोः (dual locative)
युयुत्सुषु (locative plural)

third-person singular present active desiderative participle of युध् (yúdh, “war, battle”)

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and one of Gandhari's maids, who fought on the side of the Pandavas in the Kurukshetra war.


गान्धारी

gāndhārī (romanization)
गान्धारी (nominative singular)
गान्धार्यौ (dual nominative)
गान्धारी1 (dual nominative)
गान्धार्यः (nominative plural)
गान्धारीः1 (nominative plural)
गान्धारि (singular vocative)
गान्धार्यौ (dual vocative)
गान्धारी1 (dual vocative)
गान्धार्यः (plural vocative)
गान्धारीः1 (plural vocative)
गान्धारीम् (accusative singular)
गान्धार्यौ (accusative dual)
गान्धारी1 (accusative dual)
गान्धारीः (accusative plural)
गान्धार्या (instrumental singular)
गान्धारीभ्याम् (dual instrumental)
गान्धारीभिः (instrumental plural)
गान्धार्यै (dative singular)
गान्धारीभ्याम् (dative dual)
गान्धारीभ्यः (dative plural)
गान्धार्याः (ablative singular)
गान्धार्यै2 (ablative singular)
गान्धारीभ्याम् (ablative dual)
गान्धारीभ्यः (ablative plural)
गान्धार्याः (genitive singular)
गान्धार्यै2 (genitive singular)
गान्धार्योः (dual genitive)
गान्धारीणाम् (genitive plural)
गान्धार्याम् (locative singular)
गान्धार्योः (dual locative)
गान्धारीषु (locative plural)

/ɡɑːn.dʱɑː.ɾiː/

/ɡɑːn̪ˈd̪ʱɑː.ɾiː/

धृतराष्ट्र धृतराष्ट्र

(Hinduism) Wife of धृतराष्ट्र, mother of कौरव and the sister of शकुनि.


दुःशासन

duḥśāsana (romanization)
दुःशासनः (nominative singular)
दुःशासनौ (dual nominative)
दुःशासना1 (dual nominative)
दुःशासनाः (nominative plural)
दुःशासनासः1 (nominative plural)
दुःशासन (singular vocative)
दुःशासनौ (dual vocative)
दुःशासना1 (dual vocative)
दुःशासनाः (plural vocative)
दुःशासनासः1 (plural vocative)
दुःशासनम् (accusative singular)
दुःशासनौ (accusative dual)
दुःशासना1 (accusative dual)
दुःशासनान् (accusative plural)
दुःशासनेन (instrumental singular)
दुःशासनाभ्याम् (dual instrumental)
दुःशासनैः (instrumental plural)
दुःशासनेभिः1 (instrumental plural)
दुःशासनाय (dative singular)
दुःशासनाभ्याम् (dative dual)
दुःशासनेभ्यः (dative plural)
दुःशासनात् (ablative singular)
दुःशासनाभ्याम् (ablative dual)
दुःशासनेभ्यः (ablative plural)
दुःशासनस्य (genitive singular)
दुःशासनयोः (dual genitive)
दुःशासनानाम् (genitive plural)
दुःशासने (locative singular)
दुःशासनयोः (dual locative)
दुःशासनेषु (locative plural)

/d̪uhˈɕɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/

Compound of दुः- (duḥ-, “difficult”) + शासन (śāsana, “ruling”)

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and Gandhari, second oldest of the Kauravas in the Mahabharata.


देवसभा

devasabhā (romanization)
देवसभा (nominative singular)
देवसभे (dual nominative)
देवसभाः (nominative plural)
देवसभे (singular vocative)
देवसभे (dual vocative)
देवसभाः (plural vocative)
देवसभाम् (accusative singular)
देवसभे (accusative dual)
देवसभाः (accusative plural)
देवसभया (instrumental singular)
देवसभाभ्याम् (dual instrumental)
देवसभाभिः (instrumental plural)
देवसभायै (dative singular)
देवसभाभ्याम् (dative dual)
देवसभाभ्यः (dative plural)
देवसभायाः (ablative singular)
देवसभाभ्याम् (ablative dual)
देवसभाभ्यः (ablative plural)
देवसभायाः (genitive singular)
देवसभयोः (dual genitive)
देवसभानाम् (genitive plural)
देवसभायाम् (locative singular)
देवसभयोः (dual locative)
देवसभासु (locative plural)

/ˈd̪eː.ʋɐ.s̪ɐ.bʱɑː/

Compound of देव (devá, “god”) + सभा (sabhā, “council”)


कुश

kuśa (romanization)
कुशम् (nominative singular)
कुशे (dual nominative)
कुशानि (nominative plural)
कुशा1 (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशे (dual vocative)
कुशानि (plural vocative)
कुशा1 (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशे (accusative dual)
कुशानि (accusative plural)
कुशा1 (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशेभिः1 (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, a type of grass, also called Darbha or Pavitram.


कुश

kuśa (romanization)
कुशः (nominative singular)
कुशौ (dual nominative)
कुशाः (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशौ (dual vocative)
कुशाः (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशौ (accusative dual)
कुशान् (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, one of the twin sons of Sita and Rāma, alongside Lava.


धर्मराज

dharmarāja (romanization)
धर्मराजः (nominative singular)
धर्मराजौ (dual nominative)
धर्मराजा1 (dual nominative)
धर्मराजाः (nominative plural)
धर्मराजासः1 (nominative plural)
धर्मराज (singular vocative)
धर्मराजौ (dual vocative)
धर्मराजा1 (dual vocative)
धर्मराजाः (plural vocative)
धर्मराजासः1 (plural vocative)
धर्मराजम् (accusative singular)
धर्मराजौ (accusative dual)
धर्मराजा1 (accusative dual)
धर्मराजान् (accusative plural)
धर्मराजेन (instrumental singular)
धर्मराजाभ्याम् (dual instrumental)
धर्मराजैः (instrumental plural)
धर्मराजेभिः1 (instrumental plural)
धर्मराजाय (dative singular)
धर्मराजाभ्याम् (dative dual)
धर्मराजेभ्यः (dative plural)
धर्मराजात् (ablative singular)
धर्मराजाभ्याम् (ablative dual)
धर्मराजेभ्यः (ablative plural)
धर्मराजस्य (genitive singular)
धर्मराजयोः (dual genitive)
धर्मराजानाम् (genitive plural)
धर्मराजे (locative singular)
धर्मराजयोः (dual locative)
धर्मराजेषु (locative plural)

/dʱɐɾ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/

/d̪ʱɐɾ.mɐˈɾɑː.d͡ʑɐ/

Compound of धर्म (dhárma, “Dharma”) + राजन् (rājan, “king”)


शुद्धि

śuddhi (romanization)
शुध् (root)
शुद्धिः (nominative singular)
शुद्धी (dual nominative)
शुद्धयः (nominative plural)
शुद्धे (singular vocative)
शुद्धी (dual vocative)
शुद्धयः (plural vocative)
शुद्धिम् (accusative singular)
शुद्धी (accusative dual)
शुद्धीः (accusative plural)
शुद्ध्या (instrumental singular)
शुद्धी1 (instrumental singular)
शुद्धिभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धिभिः (instrumental plural)
शुद्धये (dative singular)
शुद्ध्यै2 (dative singular)
शुद्धी1 (dative singular)
शुद्धिभ्याम् (dative dual)
शुद्धिभ्यः (dative plural)
शुद्धेः (ablative singular)
शुद्ध्याः2 (ablative singular)
शुद्ध्यै3 (ablative singular)
शुद्धिभ्याम् (ablative dual)
शुद्धिभ्यः (ablative plural)
शुद्धेः (genitive singular)
शुद्ध्याः2 (genitive singular)
शुद्ध्यै3 (genitive singular)
शुद्ध्योः (dual genitive)
शुद्धीनाम् (genitive plural)
शुद्धौ (locative singular)
शुद्ध्याम्2 (locative singular)
शुद्धा1 (locative singular)
शुद्ध्योः (dual locative)
शुद्धिषु (locative plural)

Pali: suddhi f (“purification”)

desc

Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)

Northwestern:

Sindhi: سدھ (sudhi)

Punjabi: سدھ / ਸੁੱਧ (suddha)

Northern:

Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)

Eastern:

Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)

Assamese: সুধি (xudhi)

Central:

Hindustani:

Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)

Urdu: سدھ, سدھی

Urdu: سدھ, سدھی

Gujarati: સૂધ (sūdh)

Marathi: सुधी (sudhī)


प्रद्युम्न

pradyumna (romanization)
प्रद्युम्नः (nominative singular)
प्रद्युम्नौ (dual nominative)
प्रद्युम्ना1 (dual nominative)
प्रद्युम्नाः (nominative plural)
प्रद्युम्नासः1 (nominative plural)
प्रद्युम्न (singular vocative)
प्रद्युम्नौ (dual vocative)
प्रद्युम्ना1 (dual vocative)
प्रद्युम्नाः (plural vocative)
प्रद्युम्नासः1 (plural vocative)
प्रद्युम्नम् (accusative singular)
प्रद्युम्नौ (accusative dual)
प्रद्युम्ना1 (accusative dual)
प्रद्युम्नान् (accusative plural)
प्रद्युम्नेन (instrumental singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रद्युम्नैः (instrumental plural)
प्रद्युम्नेभिः1 (instrumental plural)
प्रद्युम्नाय (dative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (dative plural)
प्रद्युम्नात् (ablative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (ablative plural)
प्रद्युम्नस्य (genitive singular)
प्रद्युम्नयोः (dual genitive)
प्रद्युम्नानाम् (genitive plural)
प्रद्युम्ने (locative singular)
प्रद्युम्नयोः (dual locative)
प्रद्युम्नेषु (locative plural)

Compound of प्र- (pra-, “pro-, towards”) + द्युम्न (dyumna, “glory”)


हिरण्यगर्भ

hiraṇyagarbha (romanization)
हिरण्यगर्भम् (nominative singular)
हिरण्यगर्भे (dual nominative)
हिरण्यगर्भाणि (nominative plural)
हिरण्यगर्भा1 (nominative plural)
हिरण्यगर्भ (singular vocative)
हिरण्यगर्भे (dual vocative)
हिरण्यगर्भाणि (plural vocative)
हिरण्यगर्भा1 (plural vocative)
हिरण्यगर्भम् (accusative singular)
हिरण्यगर्भे (accusative dual)
हिरण्यगर्भाणि (accusative plural)
हिरण्यगर्भा1 (accusative plural)
हिरण्यगर्भेण (instrumental singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्यगर्भैः (instrumental plural)
हिरण्यगर्भेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्यगर्भाय (dative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (dative plural)
हिरण्यगर्भात् (ablative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (ablative plural)
हिरण्यगर्भस्य (genitive singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual genitive)
हिरण्यगर्भाणाम् (genitive plural)
हिरण्यगर्भे (locative singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual locative)
हिरण्यगर्भेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ/

[ɦi.ɾɐj̃.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ]

/ɦi.ɾɐɳ.jɐˈɡɐɾ.bʱɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “golden”) + गर्भ (gárbha, “womb”)

(Hinduism) Hiranyagarbha, the cosmic egg of creation


हिरण्याक्ष

hiraṇyākṣa (romanization)
हिरण्याक्षः (nominative singular)
हिरण्याक्षौ (dual nominative)
हिरण्याक्षा1 (dual nominative)
हिरण्याक्षाः (nominative plural)
हिरण्याक्षासः1 (nominative plural)
हिरण्याक्ष (singular vocative)
हिरण्याक्षौ (dual vocative)
हिरण्याक्षा1 (dual vocative)
हिरण्याक्षाः (plural vocative)
हिरण्याक्षासः1 (plural vocative)
हिरण्याक्षम् (accusative singular)
हिरण्याक्षौ (accusative dual)
हिरण्याक्षा1 (accusative dual)
हिरण्याक्षान् (accusative plural)
हिरण्याक्षेण (instrumental singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्याक्षैः (instrumental plural)
हिरण्याक्षेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्याक्षाय (dative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (dative plural)
हिरण्याक्षात् (ablative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (ablative plural)
हिरण्याक्षस्य (genitive singular)
हिरण्याक्षयोः (dual genitive)
हिरण्याक्षाणाम् (genitive plural)
हिरण्याक्षे (locative singular)
हिरण्याक्षयोः (dual locative)
हिरण्याक्षेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɑːk.ʂɐ/

/ɦi.ɾɐɳˈjɑːk.ʂɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “gold”) + अक्ष (ákṣa, “eye”)

(Hinduism) Hiranyaksha, a daitya, brother of Hiranyakashipu, slain by the Varāha avatar of Vishnu.


हिरण्यकशिपु

hiraṇyakaśipu (romanization)
हिरण्यकशिपुः (nominative singular)
हिरण्यकशिपू (dual nominative)
हिरण्यकशिपवः (nominative plural)
हिरण्यकशिपो (singular vocative)
हिरण्यकशिपू (dual vocative)
हिरण्यकशिपवः (plural vocative)
हिरण्यकशिपुम् (accusative singular)
हिरण्यकशिपू (accusative dual)
हिरण्यकशिपून् (accusative plural)
हिरण्यकशिपुना (instrumental singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्यकशिपुभिः (instrumental plural)
हिरण्यकशिपवे (dative singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (dative dual)
हिरण्यकशिपुभ्यः (dative plural)
हिरण्यकशिपोः (ablative singular)
हिरण्यकशिपुभ्याम् (ablative dual)
हिरण्यकशिपुभ्यः (ablative plural)
हिरण्यकशिपोः (genitive singular)
हिरण्यकशिप्वोः (dual genitive)
हिरण्यकशिपूनाम् (genitive plural)
हिरण्यकशिपौ (locative singular)
हिरण्यकशिप्वोः (dual locative)
हिरण्यकशिपुषु (locative plural)

Compound of हिरण्य (hiraṇya, “golden”) + कशिपु (kaśipu, “hair”).

(Hinduism) Hiranyakashipu, son of Kashyapa and Diti, father of Prahlada, slain by the Narasimha avatar of Vishnu


तिलोत्तमा

tilottamā (romanization)
तिलोत्तमा (nominative singular)
तिलोत्तमे (singular vocative)
तिलोत्तमाम् (accusative singular)
तिलोत्तमया (instrumental singular)
तिलोत्तमायै (dative singular)
तिलोत्तमायाः (ablative singular)
तिलोत्तमायाः (genitive singular)
तिलोत्तमायाम् (locative singular)

From तिल (tila, “particle”) + उत्तम (uttama, “greatest”).

com

(Hinduism) an apsara, featured in the Mahabharata.


केशव

keśava (romanization)
केशवः (nominative singular)
केशवौ (dual nominative)
केशवा1 (dual nominative)
केशवाः (nominative plural)
केशवासः1 (nominative plural)
केशव (singular vocative)
केशवौ (dual vocative)
केशवा1 (dual vocative)
केशवाः (plural vocative)
केशवासः1 (plural vocative)
केशवम् (accusative singular)
केशवौ (accusative dual)
केशवा1 (accusative dual)
केशवान् (accusative plural)
केशवेन (instrumental singular)
केशवाभ्याम् (dual instrumental)
केशवैः (instrumental plural)
केशवेभिः1 (instrumental plural)
केशवाय (dative singular)
केशवाभ्याम् (dative dual)
केशवेभ्यः (dative plural)
केशवात् (ablative singular)
केशवाभ्याम् (ablative dual)
केशवेभ्यः (ablative plural)
केशवस्य (genitive singular)
केशवयोः (dual genitive)
केशवानाम् (genitive plural)
केशवे (locative singular)
केशवयोः (dual locative)
केशवेषु (locative plural)

/ˈkeː.ɕɐ.ʋɐ/

(Hinduism) an epithet of Vishnu and Krishna.


वीरभद्र

vīrabhadrá (romanization)
वीरभद्रः (nominative singular)
वीरभद्रौ (dual nominative)
वीरभद्रा1 (dual nominative)
वीरभद्राः (nominative plural)
वीरभद्रासः1 (nominative plural)
वीरभद्र (singular vocative)
वीरभद्रौ (dual vocative)
वीरभद्रा1 (dual vocative)
वीरभद्राः (plural vocative)
वीरभद्रासः1 (plural vocative)
वीरभद्रम् (accusative singular)
वीरभद्रौ (accusative dual)
वीरभद्रा1 (accusative dual)
वीरभद्रान् (accusative plural)
वीरभद्रेण (instrumental singular)
वीरभद्राभ्याम् (dual instrumental)
वीरभद्रैः (instrumental plural)
वीरभद्रेभिः1 (instrumental plural)
वीरभद्राय (dative singular)
वीरभद्राभ्याम् (dative dual)
वीरभद्रेभ्यः (dative plural)
वीरभद्रात् (ablative singular)
वीरभद्राभ्याम् (ablative dual)
वीरभद्रेभ्यः (ablative plural)
वीरभद्रस्य (genitive singular)
वीरभद्रयोः (dual genitive)
वीरभद्राणाम् (genitive plural)
वीरभद्रे (locative singular)
वीरभद्रयोः (dual locative)
वीरभद्रेषु (locative plural)

/ʋiː.ɾɐ.bʱɐd.ɾɐ́/

/ʋiː.ɾɐˈbʱɐd̪.ɾɐ/

Compound of वीर (vīrá, “hero”) + भद्र (bhadrá, “auspicious”)


दन्तवक्र

dantavakra (romanization)
दन्तवक्रः (nominative singular)
दन्तवक्र (singular vocative)
दन्तवक्रम् (accusative singular)
दन्तवक्रेण (instrumental singular)
दन्तवक्राय (dative singular)
दन्तवक्रात् (ablative singular)
दन्तवक्रस्य (genitive singular)
दन्तवक्रे (locative singular)

/d̪ɐn̪.t̪ɐˈʋɐk.ɾɐ/

Compound of दन्त (danta, “teeth”) + वक्र (vakra, “crooked”).

(Hinduism) Dantavakra, paternal cousin of Krishna, third incarnation of Vijaya.


विश्वेश्वर

viśveśvara (romanization)
विश्वेश्वरः (nominative singular)
विश्वेश्वरौ (dual nominative)
विश्वेश्वरा1 (dual nominative)
विश्वेश्वराः (nominative plural)
विश्वेश्वरासः1 (nominative plural)
विश्वेश्वर (singular vocative)
विश्वेश्वरौ (dual vocative)
विश्वेश्वरा1 (dual vocative)
विश्वेश्वराः (plural vocative)
विश्वेश्वरासः1 (plural vocative)
विश्वेश्वरम् (accusative singular)
विश्वेश्वरौ (accusative dual)
विश्वेश्वरा1 (accusative dual)
विश्वेश्वरान् (accusative plural)
विश्वेश्वरेण (instrumental singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
विश्वेश्वरैः (instrumental plural)
विश्वेश्वरेभिः1 (instrumental plural)
विश्वेश्वराय (dative singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (dative dual)
विश्वेश्वरेभ्यः (dative plural)
विश्वेश्वरात् (ablative singular)
विश्वेश्वराभ्याम् (ablative dual)
विश्वेश्वरेभ्यः (ablative plural)
विश्वेश्वरस्य (genitive singular)
विश्वेश्वरयोः (dual genitive)
विश्वेश्वराणाम् (genitive plural)
विश्वेश्वरे (locative singular)
विश्वेश्वरयोः (dual locative)
विश्वेश्वरेषु (locative plural)

/ʋiɕ.ʋɐjɕ.ʋɐ.ɾɐ/

/ʋiɕˈʋeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of विश्व (víśva, “world”) + ईश्वर (īśvará, “lord”).

नम॑स्ते अस्तु भगवन् विश्वेश्वराय॑ महादेवाय॑ त्र्यम्बकाय॑ त्रिपुरान्तकाय॑ त्रिकाग्निकालाय॑ कालाग्निरुद्राय॑ नीलकण्ठाय॑ मृत्युञ्जयाय॑ सर्वेश्वराय॑ सदाशिवाय॑ श्रीमन्महादेवाय नम॑:॥

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 4.5

Salutations to you God, who is the lord of the universe, who is the greatest among Gods, who has three eyes, who is the destroyer of Tripura, who is the master of the three fires, who is the Rudra who burns the world, who has a blue neck, who wins over death, who is Lord of every thing, who is ever peaceful, and who is the greatest God with goodness, salutations again.

námaste astu bhagavan viśveśvarāya mahādevāya tryambakāya tripurāntakāya trikāgnikālāya kālāgnirudrāya nīlakaṇṭhāya mṛtyuñjayāya sarveśvarāya sadāśivāya śrīmanmahādevāya nama:.


वैवस्वत

vaivasvata (romanization)
वैवस्वतः (nominative singular)
वैवस्वतौ (dual nominative)
वैवस्वता1 (dual nominative)
वैवस्वताः (nominative plural)
वैवस्वतासः1 (nominative plural)
वैवस्वत (singular vocative)
वैवस्वतौ (dual vocative)
वैवस्वता1 (dual vocative)
वैवस्वताः (plural vocative)
वैवस्वतासः1 (plural vocative)
वैवस्वतम् (accusative singular)
वैवस्वतौ (accusative dual)
वैवस्वता1 (accusative dual)
वैवस्वतान् (accusative plural)
वैवस्वतेन (instrumental singular)
वैवस्वताभ्याम् (dual instrumental)
वैवस्वतैः (instrumental plural)
वैवस्वतेभिः1 (instrumental plural)
वैवस्वताय (dative singular)
वैवस्वताभ्याम् (dative dual)
वैवस्वतेभ्यः (dative plural)
वैवस्वतात् (ablative singular)
वैवस्वताभ्याम् (ablative dual)
वैवस्वतेभ्यः (ablative plural)
वैवस्वतस्य (genitive singular)
वैवस्वतयोः (dual genitive)
वैवस्वतानाम् (genitive plural)
वैवस्वते (locative singular)
वैवस्वतयोः (dual locative)
वैवस्वतेषु (locative plural)

/ʋɑːj.ʋɐs.ʋɐ.tɐ/

/ʋɑjˈʋɐs̪.ʋɐ.t̪ɐ/

Vṛddhi derivative of विवस्वत् (vivasvat)

vrd

(Hinduism) the current Manu-the progenitor of the humans. He is the seventh of the 14 Manus of the current kalpa.


विवस्वत्

vivasvat (romanization)
विवस्वान् (nominative singular)
विवस्वन्तौ (dual nominative)
विवस्वन्ता1 (dual nominative)
विवस्वन्तः (nominative plural)
विवस्वन् (singular vocative)
विवस्वः2 (singular vocative)
विवस्वन्तौ (dual vocative)
विवस्वन्ता1 (dual vocative)
विवस्वन्तः (plural vocative)
विवस्वन्तम् (accusative singular)
विवस्वन्तौ (accusative dual)
विवस्वन्ता1 (accusative dual)
विवस्वतः (accusative plural)
विवस्वता (instrumental singular)
विवस्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विवस्वद्भिः (instrumental plural)
विवस्वते (dative singular)
विवस्वद्भ्याम् (dative dual)
विवस्वद्भ्यः (dative plural)
विवस्वतः (ablative singular)
विवस्वद्भ्याम् (ablative dual)
विवस्वद्भ्यः (ablative plural)
विवस्वतः (genitive singular)
विवस्वतोः (dual genitive)
विवस्वताम् (genitive plural)
विवस्वति (locative singular)
विवस्वतोः (dual locative)
विवस्वत्सु (locative plural)

/ʋiˈʋɐs̪.ʋɐt̪/

(Vedic religion) a Vedic solar deity and one of the Ādityas


विधातृ

vidhātṛ́ (romanization)
विधाता (nominative singular)
विधातारौ (dual nominative)
विधातारा1 (dual nominative)
विधातारः (nominative plural)
विधातः (singular vocative)
विधातारौ (dual vocative)
विधातारा1 (dual vocative)
विधातारः (plural vocative)
विधातारम् (accusative singular)
विधातारौ (accusative dual)
विधातारा1 (accusative dual)
विधातॄन् (accusative plural)
विधात्रा (instrumental singular)
विधातृभ्याम् (dual instrumental)
विधातृभिः (instrumental plural)
विधात्रे (dative singular)
विधातृभ्याम् (dative dual)
विधातृभ्यः (dative plural)
विधातुः (ablative singular)
विधातृभ्याम् (ablative dual)
विधातृभ्यः (ablative plural)
विधातुः (genitive singular)
विधात्रोः (dual genitive)
विधातॄणाम् (genitive plural)
विधातरि (locative singular)
विधात्रोः (dual locative)
विधातृषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ʱɑː.t̪r̩/

Compound of वि- (vi-) + धातृ (dhātṛ́, “creator, supporter”)

com+

(Hinduism) an epithet of Vishnu or Brahma


चतुर्मुख

Prakrit: 𑀘𑀉𑀫𑁆𑀫𑀼𑀔 (caümmukha)

desc

Kumaoni: चौमू (caumū), चौमुवाँ (caumuwā̃)

Odia: ଚଉମୁହାଁ (caumuhā̃)

→ Tamil: சதுர்முகன் (caturmukaṉ)


परशुराम

paraśurāma (romanization)
परशुरामः (nominative singular)
परशुरामौ (dual nominative)
परशुरामाः (nominative plural)
परशुराम (singular vocative)
परशुरामौ (dual vocative)
परशुरामाः (plural vocative)
परशुरामम् (accusative singular)
परशुरामौ (accusative dual)
परशुरामान् (accusative plural)
परशुरामेण (instrumental singular)
परशुरामाभ्याम् (dual instrumental)
परशुरामैः (instrumental plural)
परशुरामाय (dative singular)
परशुरामाभ्याम् (dative dual)
परशुरामेभ्यः (dative plural)
परशुरामात् (ablative singular)
परशुरामाभ्याम् (ablative dual)
परशुरामेभ्यः (ablative plural)
परशुरामस्य (genitive singular)
परशुरामयोः (dual genitive)
परशुरामाणाम् (genitive plural)
परशुरामे (locative singular)
परशुरामयोः (dual locative)
परशुरामेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀧𑀭𑀲𑀼𑀭𑀸𑀫 (parasurāma)

→ Bengali: পরশুরাম (porśuram)

→ Burmese: ပသျှူးရာမ (pa.hsyu:rama.)

→ English: Parashurama

→ Hindi: परशुराम (parśurām)

→ Kannada: ಪರಶುರಾಮ (paraśurāma)

→ Malayalam: പരശുരാമൻ (paraśurāmaṉ)

→ Tamil: பரசுராமர் (paracurāmar)

→ Telugu: పరశురాముడు (paraśurāmuḍu)

/pɐ.ɾɐ.ɕuˈɾɑː.mɐ/

Tatpuruṣa compound of परशु (paraśu, “axe”) + राम (rāma, “Rāma”, proper noun), literally “Rama with an axe”, referring to the axe that Parashurama wields.

com

(Hinduism) Parashurama, the sixth incarnation of Vishnu


पृश्नि

pṛ́śni (romanization)
पृश्निः (nominative singular)
पृश्नी (dual nominative)
पृश्नयः (nominative plural)
पृश्ने (singular vocative)
पृश्नी (dual vocative)
पृश्नयः (plural vocative)
पृश्निम् (accusative singular)
पृश्नी (accusative dual)
पृश्नीः (accusative plural)
पृश्न्या (instrumental singular)
पृश्नी1 (instrumental singular)
पृश्निभ्याम् (dual instrumental)
पृश्निभिः (instrumental plural)
पृश्नये (dative singular)
पृश्न्यै2 (dative singular)
पृश्नी1 (dative singular)
पृश्निभ्याम् (dative dual)
पृश्निभ्यः (dative plural)
पृश्नेः (ablative singular)
पृश्न्याः2 (ablative singular)
पृश्न्यै3 (ablative singular)
पृश्निभ्याम् (ablative dual)
पृश्निभ्यः (ablative plural)
पृश्नेः (genitive singular)
पृश्न्याः2 (genitive singular)
पृश्न्यै3 (genitive singular)
पृश्न्योः (dual genitive)
पृश्नीनाम् (genitive plural)
पृश्नौ (locative singular)
पृश्न्याम्2 (locative singular)
पृश्ना1 (locative singular)
पृश्न्योः (dual locative)
पृश्निषु (locative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *perḱ- (“colored, speckled”).

inh

पृष॑दश्वा म॒रुतः॒ पृश्नि॑मातरः शुभं॒यावा॑नो वि॒दथे॑षु॒ जग्म॑यः ।
अ॒ग्नि॒जि॒ह्वा मन॑वः॒ सूर॑चक्षसो॒ विश्वे॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑मन्नि॒ह ॥
pṛ́ṣadaśvā marútaḥ pṛ́śnimātaraḥ śubhaṃyā́vāno vidátheṣu jágmayaḥ.
agnijihvā́ mánavaḥ sū́racakṣaso víśve no devā́ ávasā́ gamannihá.

(seated) on the tongue of Agni, regarders (of all), and radiant as the sun, may all the gods come hither for our preservation.

May the Maruts, whose coursers are spotted deer, who are the sons of Pṛśni, gracefully-moving frequenters of sacrifices,

(Vedic religion) Pṛśni, mother of the Maruts in the Rigveda


अलकेश्वर

/ɐ.l̪ɐˈkeːɕ.ʋɐ.ɾɐ/


चित्राङ्गद

citrāṅgada (romanization)
चित्राङ्गदः (nominative singular)
चित्राङ्गदौ (dual nominative)
चित्राङ्गदा1 (dual nominative)
चित्राङ्गदाः (nominative plural)
चित्राङ्गदासः1 (nominative plural)
चित्राङ्गद (singular vocative)
चित्राङ्गदौ (dual vocative)
चित्राङ्गदा1 (dual vocative)
चित्राङ्गदाः (plural vocative)
चित्राङ्गदासः1 (plural vocative)
चित्राङ्गदम् (accusative singular)
चित्राङ्गदौ (accusative dual)
चित्राङ्गदा1 (accusative dual)
चित्राङ्गदान् (accusative plural)
चित्राङ्गदेन (instrumental singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (dual instrumental)
चित्राङ्गदैः (instrumental plural)
चित्राङ्गदेभिः1 (instrumental plural)
चित्राङ्गदाय (dative singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (dative dual)
चित्राङ्गदेभ्यः (dative plural)
चित्राङ्गदात् (ablative singular)
चित्राङ्गदाभ्याम् (ablative dual)
चित्राङ्गदेभ्यः (ablative plural)
चित्राङ्गदस्य (genitive singular)
चित्राङ्गदयोः (dual genitive)
चित्राङ्गदानाम् (genitive plural)
चित्राङ्गदे (locative singular)
चित्राङ्गदयोः (dual locative)
चित्राङ्गदेषु (locative plural)

/t͡ɕit̪ˈɾɑːŋ.ɡɐ.d̪ɐ/

Compound of चित्र (chitrá, “bright”) + अङ्गद (aṅgada, “armband”)

com+

सत्यवती सत्यवती

विचित्रवीर्य विचित्रवीर्य

(Hinduism) Chitrāngada, son of Shantanu and सत्यवती, brother of विचित्रवीर्य.


विचित्रवीर्य

vicitravīrya (romanization)
विचित्रवीर्यः (nominative singular)
विचित्रवीर्यौ (dual nominative)
विचित्रवीर्या1 (dual nominative)
विचित्रवीर्याः (nominative plural)
विचित्रवीर्यासः1 (nominative plural)
विचित्रवीर्य (singular vocative)
विचित्रवीर्यौ (dual vocative)
विचित्रवीर्या1 (dual vocative)
विचित्रवीर्याः (plural vocative)
विचित्रवीर्यासः1 (plural vocative)
विचित्रवीर्यम् (accusative singular)
विचित्रवीर्यौ (accusative dual)
विचित्रवीर्या1 (accusative dual)
विचित्रवीर्यान् (accusative plural)
विचित्रवीर्येण (instrumental singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (dual instrumental)
विचित्रवीर्यैः (instrumental plural)
विचित्रवीर्येभिः1 (instrumental plural)
विचित्रवीर्याय (dative singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (dative dual)
विचित्रवीर्येभ्यः (dative plural)
विचित्रवीर्यात् (ablative singular)
विचित्रवीर्याभ्याम् (ablative dual)
विचित्रवीर्येभ्यः (ablative plural)
विचित्रवीर्यस्य (genitive singular)
विचित्रवीर्ययोः (dual genitive)
विचित्रवीर्याणाम् (genitive plural)
विचित्रवीर्ये (locative singular)
विचित्रवीर्ययोः (dual locative)
विचित्रवीर्येषु (locative plural)

/ʋi.t͡ɕit̪.ɾɐˈʋiːɾ.jɐ/

Compound of विचित्र (vicitra, “weird”) + वीर्य (vīrya, “valiant”)

शान्तनु शान्तनु

सत्यवती सत्यवती

चित्राङ्गद चित्राङ्गद

(Hinduism) Vichitravirya, king of the Kuru Kingdom, son of शान्तनु and सत्यवती, brother of चित्राङ्गद.


भागीरथी

bhāgīrathī (romanization)
भागीरथी (nominative singular)
भागीरथि (singular vocative)
भागीरथीम् (accusative singular)
भागीरथ्या (instrumental singular)
भागीरथ्यै (dative singular)
भागीरथ्याः (ablative singular)
भागीरथ्याः (genitive singular)
भागीरथ्याम् (locative singular)

/bʱɑːˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰiː/

Vṛddhi derivative of भगीरथ (bhagīratha) with a -ई (-ī) extention

vrd-ī

(Hinduism) an epithet of the river Ganga


भगीरथ

bhagīratha (romanization)
भगीरथः (nominative singular)
भगीरथौ (dual nominative)
भगीरथा1 (dual nominative)
भगीरथाः (nominative plural)
भगीरथासः1 (nominative plural)
भगीरथ (singular vocative)
भगीरथौ (dual vocative)
भगीरथा1 (dual vocative)
भगीरथाः (plural vocative)
भगीरथासः1 (plural vocative)
भगीरथम् (accusative singular)
भगीरथौ (accusative dual)
भगीरथा1 (accusative dual)
भगीरथान् (accusative plural)
भगीरथेन (instrumental singular)
भगीरथाभ्याम् (dual instrumental)
भगीरथैः (instrumental plural)
भगीरथेभिः1 (instrumental plural)
भगीरथाय (dative singular)
भगीरथाभ्याम् (dative dual)
भगीरथेभ्यः (dative plural)
भगीरथात् (ablative singular)
भगीरथाभ्याम् (ablative dual)
भगीरथेभ्यः (ablative plural)
भगीरथस्य (genitive singular)
भगीरथयोः (dual genitive)
भगीरथानाम् (genitive plural)
भगीरथे (locative singular)
भगीरथयोः (dual locative)
भगीरथेषु (locative plural)

/bʱɐˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰɐ/

Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”).

com+

(Hinduism) Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth.


भृगु

bhṛgu (romanization)
भृगुः (nominative singular)
भृगू (dual nominative)
भृगवः (nominative plural)
भृगो (singular vocative)
भृगू (dual vocative)
भृगवः (plural vocative)
भृगुम् (accusative singular)
भृगू (accusative dual)
भृगून् (accusative plural)
भृगुणा (instrumental singular)
भृग्वा1 (instrumental singular)
भृगुभ्याम् (dual instrumental)
भृगुभिः (instrumental plural)
भृगवे (dative singular)
भृग्वे1 (dative singular)
भृगुभ्याम् (dative dual)
भृगुभ्यः (dative plural)
भृगोः (ablative singular)
भृग्वः1 (ablative singular)
भृगुभ्याम् (ablative dual)
भृगुभ्यः (ablative plural)
भृगोः (genitive singular)
भृग्वः1 (genitive singular)
भृग्वोः (dual genitive)
भृगूणाम् (genitive plural)
भृगौ (locative singular)
भृग्वोः (dual locative)
भृगुषु (locative plural)

(Hinduism) Bhrigu, one of the Saptarshis, one of the Prajapatis and the father of Shukra and Chyavana.


भार्गव

bhārgava (romanization)
भार्गवः (nominative singular)
भार्गवौ (dual nominative)
भार्गवा1 (dual nominative)
भार्गवाः (nominative plural)
भार्गवासः1 (nominative plural)
भार्गव (singular vocative)
भार्गवौ (dual vocative)
भार्गवा1 (dual vocative)
भार्गवाः (plural vocative)
भार्गवासः1 (plural vocative)
भार्गवम् (accusative singular)
भार्गवौ (accusative dual)
भार्गवा1 (accusative dual)
भार्गवान् (accusative plural)
भार्गवेण (instrumental singular)
भार्गवाभ्याम् (dual instrumental)
भार्गवैः (instrumental plural)
भार्गवेभिः1 (instrumental plural)
भार्गवाय (dative singular)
भार्गवाभ्याम् (dative dual)
भार्गवेभ्यः (dative plural)
भार्गवात् (ablative singular)
भार्गवाभ्याम् (ablative dual)
भार्गवेभ्यः (ablative plural)
भार्गवस्य (genitive singular)
भार्गवयोः (dual genitive)
भार्गवाणाम् (genitive plural)
भार्गवे (locative singular)
भार्गवयोः (dual locative)
भार्गवेषु (locative plural)

/bʱɑːɾ.ɡɐ.ʋɐ/

/ˈbʱɑːɾ.ɡɐ.ʋɐ/


उत्तरा

uttarā (romanization)
उत्तरा (nominative singular)
उत्तरे (dual nominative)
उत्तराः (nominative plural)
उत्तरे (singular vocative)
उत्तरे (dual vocative)
उत्तराः (plural vocative)
उत्तराम् (accusative singular)
उत्तरे (accusative dual)
उत्तराः (accusative plural)
उत्तरया (instrumental singular)
उत्तरा1 (instrumental singular)
उत्तराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराभिः (instrumental plural)
उत्तरायै (dative singular)
उत्तराभ्याम् (dative dual)
उत्तराभ्यः (dative plural)
उत्तरायाः (ablative singular)
उत्तरायै2 (ablative singular)
उत्तराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराभ्यः (ablative plural)
उत्तरायाः (genitive singular)
उत्तरायै2 (genitive singular)
उत्तरयोः (dual genitive)
उत्तराणाम् (genitive plural)
उत्तरायाम् (locative singular)
उत्तरयोः (dual locative)
उत्तरासु (locative plural)

/ˈut̪.t̪ɐ.ɾɑː/

[ˈut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː]

परीक्षित् परीक्षित्

(Hinduism) Uttara, wife of Abhimanyu, and the mother of परीक्षित्.


त्रिलोक

triloka (romanization)
त्रिलोकम् (nominative singular)
त्रिलोके (dual nominative)
त्रिलोकानि (nominative plural)
त्रिलोका1 (nominative plural)
त्रिलोक (singular vocative)
त्रिलोके (dual vocative)
त्रिलोकानि (plural vocative)
त्रिलोका1 (plural vocative)
त्रिलोकम् (accusative singular)
त्रिलोके (accusative dual)
त्रिलोकानि (accusative plural)
त्रिलोका1 (accusative plural)
त्रिलोकेन (instrumental singular)
त्रिलोकाभ्याम् (dual instrumental)
त्रिलोकैः (instrumental plural)
त्रिलोकेभिः1 (instrumental plural)
त्रिलोकाय (dative singular)
त्रिलोकाभ्याम् (dative dual)
त्रिलोकेभ्यः (dative plural)
त्रिलोकात् (ablative singular)
त्रिलोकाभ्याम् (ablative dual)
त्रिलोकेभ्यः (ablative plural)
त्रिलोकस्य (genitive singular)
त्रिलोकयोः (dual genitive)
त्रिलोकानाम् (genitive plural)
त्रिलोके (locative singular)
त्रिलोकयोः (dual locative)
त्रिलोकेषु (locative plural)

* (the three worlds): Dvigu compound of त्रि (tri) + लोक (loka).
* (inhabitants of the three worlds): Bahuvrīhi compound of त्रि (tri) + लोक (loka).

af

(Hinduism) Trailokya, the three worlds (the sky, atmosphere and earth; heaven, earth, and the lower regions)


उच्चैःश्रवस्

uccaiḥśravas (romanization)
उच्चैःश्रवाः (nominative singular)
उच्चैःश्रवसौ (dual nominative)
उच्चैःश्रवसः (nominative plural)
उच्चैःश्रवः (singular vocative)
उच्चैःश्रवसौ (dual vocative)
उच्चैःश्रवसः (plural vocative)
उच्चैःश्रवसम् (accusative singular)
उच्चैःश्रवसौ (accusative dual)
उच्चैःश्रवसः (accusative plural)
उच्चैःश्रवसा (instrumental singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (dual instrumental)
उच्चैःश्रवोभिः (instrumental plural)
उच्चैःश्रवसे (dative singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (dative dual)
उच्चैःश्रवोभ्यः (dative plural)
उच्चैःश्रवसः (ablative singular)
उच्चैःश्रवोभ्याम् (ablative dual)
उच्चैःश्रवोभ्यः (ablative plural)
उच्चैःश्रवसः (genitive singular)
उच्चैःश्रवसोः (dual genitive)
उच्चैःश्रवसाम् (genitive plural)
उच्चैःश्रवसि (locative singular)
उच्चैःश्रवसोः (dual locative)
उच्चैःश्रवःसु (locative plural)

/ut̪ˈt͡ɕɑjh.ɕɾɐ.ʋɐs̪/

[ut̪̚ˈt͡ɕɑjh.ɕɾɐ.ʋɐs̪]

Compound of उच्चैः (uccaíḥ, “long”) + श्रवस् (śrávas, “ear”)

com+

(Hinduism) Uccaiśravas, a divine horse, one of Indra's two vahanas.


कल्कि

kalki (romanization)
कल्किः (nominative singular)
कल्की (dual nominative)
कल्कयः (nominative plural)
कल्के (singular vocative)
कल्की (dual vocative)
कल्कयः (plural vocative)
कल्किम् (accusative singular)
कल्की (accusative dual)
कल्कीन् (accusative plural)
कल्किना (instrumental singular)
कल्क्या1 (instrumental singular)
कल्किभ्याम् (dual instrumental)
कल्किभिः (instrumental plural)
कल्कये (dative singular)
कल्किभ्याम् (dative dual)
कल्किभ्यः (dative plural)
कल्केः (ablative singular)
कल्किभ्याम् (ablative dual)
कल्किभ्यः (ablative plural)
कल्केः (genitive singular)
कल्क्योः (dual genitive)
कल्कीनाम् (genitive plural)
कल्कौ (locative singular)
कल्का1 (locative singular)
कल्क्योः (dual locative)
कल्किषु (locative plural)

(Hinduism) Kalki, the tenth and final avatara of Vishnu, prophesied to kill Kali and bring the new Satya Yuga.


सत्य युग

satya yuga (romanization)
सत्य युगम् (nominative singular)
सत्य युगे (dual nominative)
सत्य युगानि (nominative plural)
सत्य युग (singular vocative)
सत्य युगे (dual vocative)
सत्य युगानि (plural vocative)
सत्य युगम् (accusative singular)
सत्य युगे (accusative dual)
सत्य युगानि (accusative plural)
सत्य युगेन (instrumental singular)
सत्य युगाभ्याम् (dual instrumental)
सत्य युगैः (instrumental plural)
सत्य युगाय (dative singular)
सत्य युगाभ्याम् (dative dual)
सत्य युगेभ्यः (dative plural)
सत्य युगात् (ablative singular)
सत्य युगाभ्याम् (ablative dual)
सत्य युगेभ्यः (ablative plural)
सत्य युगस्य (genitive singular)
सत्य युगयोः (dual genitive)
सत्य युगानाम् (genitive plural)
सत्य युगे (locative singular)
सत्य युगयोः (dual locative)
सत्य युगेषु (locative plural)

Compound of सत्य (satyá, “truth”) + युग (yúga, “era”).

(Hinduism), Satya Yuga, said to be the first and the best of the four yugas.


अञ्जलि

añjalí (romanization)
अन्जलिः (nominative singular)
अन्जली (dual nominative)
अन्जलयः (nominative plural)
अन्जले (singular vocative)
अन्जली (dual vocative)
अन्जलयः (plural vocative)
अन्जलिम् (accusative singular)
अन्जली (accusative dual)
अन्जलीन् (accusative plural)
अन्जलिना (instrumental singular)
अन्जल्या1 (instrumental singular)
अन्जलिभ्याम् (dual instrumental)
अन्जलिभिः (instrumental plural)
अन्जलये (dative singular)
अन्जलिभ्याम् (dative dual)
अन्जलिभ्यः (dative plural)
अन्जलेः (ablative singular)
अन्जल्यः1 (ablative singular)
अन्जलिभ्याम् (ablative dual)
अन्जलिभ्यः (ablative plural)
अन्जलेः (genitive singular)
अन्जल्यः1 (genitive singular)
अन्जल्योः (dual genitive)
अन्जलीनाम् (genitive plural)
अन्जलौ (locative singular)
अन्जला1 (locative singular)
अन्जल्योः (dual locative)
अन्जलिषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: anzal

Arabic script: اَنزَل

Devanagari script: अन्ज़ल

Khowar: اَنجیل (anǰíl)

desctree

Pali: añjali
→ Burmese: အဉ္ဇလီ (anyja.li)

Prakrit: 𑀅𑀁𑀚𑀮𑀻 (aṃjalī)

Central:

desc

Hindustani: añjal, añjul, añjlā, añjlī, añjulī

Hindi: अंजल, अंजुल, अंजला, अंजली, अंजुली

Urdu: اَنجَل, اَنجُل, اَنجْلا, اَنجْلی, اَنجُلی

Eastern:

Assamese: আঁজলি (ãzoli)

Bengali: আঁজুলি (ãjuli), আঁজলা (ãjola)

Bihari:

Bhojpuri: अँजुरी (ãjurī)

Odia: ଆଞ୍ଜୁଳି (āñjuḷi), ଅଞ୍ଜୁଳି (añjuḷi), ଆଞ୍ଜୁଳା (āñjuḷā), ଅଞ୍ଜୁଳା (añjuḷā)

Northern:

Kumaoni: अँजुली (ā̃julī), आँचुली (ā̃culī), अँज्वाल (ãjwāl), आँजुइ (ā̃j̈ui), आँचुइ (ā̃ċui)

Nepali: अँजुलि (ãjuli), अँजुलो (ãjulo)

Northwestern:

Punjabi: añjlī

Gurmukhi script: ਅੰਜਲੀ

Shahmukhi script: انجلی

Southern:

Marathi: अंजळी (añjḷī)

Sinhalese: ඇදිල්ල (ædilla)

Western:

Gujarati: અંજળી (añjaḷī)

→ Hindi: अंजलि (añjli) (learned)

→ Kannada: ಅಂಜಲಿ (añjali) (learned)

→ Malayalam: അഞ്ജലി (añjali), അഞ്ഞലി (aññali)

→ Marathi: अंजलि (añjli) (learned)

→ Nepali: अञ्जलि (añjali) (learned)

→ Sinhalese: අංජලිය (aṁjaliya)

→ Tamil: அஞ்சலி (añcali) (learned)

→ Telugu: అంజలి (añjali) (learned)

/ɐɲ.d͡ʑɐ.lí/

/ˈɐɲ.d͡ʑɐ.l̪i/

From the root अञ्ज् (añj, “to honour, celebrate”).

sa-root

कदा निलिम्पनिर्झरीनिकुञ्जकोटरे वसन्
विमुक्तदुर्मतिः सदा शिरःस्थम् अञ्जलिं वहन् ।
विमुक्तलोललोचनो ललामभाललग्नकः
शिवेति मन्त्रम् उच्चरन् कदा सुखी भवाम्य् अहम् ॥
kadā nilimpanirjharīnikuñjakoṭare vasan
vimuktadurmatiḥ sadā śiraḥstham añjaliṃ vahan.
vimuktalolalocano lalāmabhālalagnakaḥ
śiveti mantram uccaran kadā sukhī bhavāmy aham.
When will I be living in a dwelling cave near Ganga;
Carrying the Añjali Mudrā on my head;
Free from greedy eyes and with forehead marked [with the auspicious Tripuṇḍra];

Uttering the mantra ‘Śiva’, when will I be happy.

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Añjali Mudrā (the gesture with open hands placed side by side and slightly hollowed (as if by a beggar to receive food))


प्लक्षद्वीप

plakṣadvīpá (romanization)
प्लक्षद्वीपः (nominative singular)
प्लक्षद्वीपौ (dual nominative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual nominative)
प्लक्षद्वीपाः (nominative plural)
प्लक्षद्वीपासः1 (nominative plural)
प्लक्षद्वीप (singular vocative)
प्लक्षद्वीपौ (dual vocative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual vocative)
प्लक्षद्वीपाः (plural vocative)
प्लक्षद्वीपासः1 (plural vocative)
प्लक्षद्वीपम् (accusative singular)
प्लक्षद्वीपौ (accusative dual)
प्लक्षद्वीपा1 (accusative dual)
प्लक्षद्वीपान् (accusative plural)
प्लक्षद्वीपेन (instrumental singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षद्वीपैः (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपाय (dative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (dative plural)
प्लक्षद्वीपात् (ablative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षद्वीपस्य (genitive singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual genitive)
प्लक्षद्वीपानाम् (genitive plural)
प्लक्षद्वीपे (locative singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual locative)
प्लक्षद्वीपेषु (locative plural)

Compound of प्लक्ष (plakṣa, “fig”) + द्वीप (dvīpá, “island”).

com+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Plakshadvipa one of the seven regions of the Earth.


वितस्ता

vitástā (romanization)
वितस्ता (nominative singular)
वितस्ते (singular vocative)
वितस्ताम् (accusative singular)
वितस्तया (instrumental singular)
वितस्ता1 (instrumental singular)
वितस्तायै (dative singular)
वितस्तायाः (ablative singular)
वितस्तायै2 (ablative singular)
वितस्तायाः (genitive singular)
वितस्तायै2 (genitive singular)
वितस्तायाम् (locative singular)

/ʋiˈt̪ɐs̪.t̪ɑː/

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒या आर्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́ ā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī,and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Jhelum river personified as a goddess


शुतुद्री

sa-prop

शुतुद्री • (śútudrī) stem, f

śútudrī (romanization)
शुतुद्री (nominative singular)
शुतुद्रि (singular vocative)
शुतुद्रीम् (accusative singular)
शुतुद्र्या (instrumental singular)
शुतुद्र्यै (dative singular)
शुतुद्र्याः (ablative singular)
शुतुद्र्यै1 (ablative singular)
शुतुद्र्याः (genitive singular)
शुतुद्र्यै1 (genitive singular)
शुतुद्र्याम् (locative singular)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

(Vedic religion) the Sutlej river personified as a goddess


आर्जीकीया

आर्जीकीया • (ā́rjīkīya) stem, f

ā́rjīkīya (romanization)
आर्जीकीया (nominative singular)
आर्जीकीये (singular vocative)
आर्जीकीयाम् (accusative singular)
आर्जीकीयया (instrumental singular)
आर्जीकीया1 (instrumental singular)
आर्जीकीयायै (dative singular)
आर्जीकीयायाः (ablative singular)
आर्जीकीयायै2 (ablative singular)
आर्जीकीयायाः (genitive singular)
आर्जीकीयायै2 (genitive singular)
आर्जीकीयायाम् (locative singular)

/ɑ́ːɾ.d͡ʑiː.kiː.jɑː/

/ɑːɾ.d͡ʑiːˈkiː.jɑː/

(Vedic religion) the Haro river personified as a goddess


सुषोमा

suṣómā (romanization)
सुषोमा (nominative singular)
सुषोमे (singular vocative)
सुषोमाम् (accusative singular)
सुषोमया (instrumental singular)
सुषोमा1 (instrumental singular)
सुषोमायै (dative singular)
सुषोमायाः (ablative singular)
सुषोमायै2 (ablative singular)
सुषोमायाः (genitive singular)
सुषोमायै2 (genitive singular)
सुषोमायाम् (locative singular)

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Soan river personified as a goddess


मरुद्वृधा

marudvṛdhā́ (romanization)
मरुद्वृधा (nominative singular)
मरुद्वृधे (singular vocative)
मरुद्वृधाम् (accusative singular)
मरुद्वृधया (instrumental singular)
मरुद्वृधा1 (instrumental singular)
मरुद्वृधायै (dative singular)
मरुद्वृधायाः (ablative singular)
मरुद्वृधायै2 (ablative singular)
मरुद्वृधायाः (genitive singular)
मरुद्वृधायै2 (genitive singular)
मरुद्वृधायाम् (locative singular)

/mɐˈɾud̪.ʋr̩.d̪ʱɑː/

Compound of मरुत् (marút, “Maruts”) + वृधा (vṛdhā́, “exalting”), literally “she who exalts the Maruts”.

com+

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇī, Marudvṛdhā with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīyā with Suṣomā.


परुष्णी

sa-prop

परुष्णी • (páruṣṇī) stem, f

páruṣṇī (romanization)
परुष्णी (nominative singular)
परुष्ण्यौ (dual nominative)
परुष्णी1 (dual nominative)
परुष्ण्यः (nominative plural)
परुष्णीः1 (nominative plural)
परुष्णि (singular vocative)
परुष्ण्यौ (dual vocative)
परुष्णी1 (dual vocative)
परुष्ण्यः (plural vocative)
परुष्णीः1 (plural vocative)
परुष्णीम् (accusative singular)
परुष्ण्यौ (accusative dual)
परुष्णी1 (accusative dual)
परुष्णीः (accusative plural)
परुष्ण्या (instrumental singular)
परुष्णीभ्याम् (dual instrumental)
परुष्णीभिः (instrumental plural)
परुष्ण्यै (dative singular)
परुष्णीभ्याम् (dative dual)
परुष्णीभ्यः (dative plural)
परुष्ण्याः (ablative singular)
परुष्ण्यै2 (ablative singular)
परुष्णीभ्याम् (ablative dual)
परुष्णीभ्यः (ablative plural)
परुष्ण्याः (genitive singular)
परुष्ण्यै2 (genitive singular)
परुष्ण्योः (dual genitive)
परुष्णीनाम् (genitive plural)
परुष्ण्याम् (locative singular)
परुष्ण्योः (dual locative)
परुष्णीषु (locative plural)

/pɐˈɾuʂ.ɳiː/

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


बलराम

balarāma (romanization)
बलरामः (nominative singular)
बलरामौ (dual nominative)
बलरामाः (nominative plural)
बलराम (singular vocative)
बलरामौ (dual vocative)
बलरामाः (plural vocative)
बलरामम् (accusative singular)
बलरामौ (accusative dual)
बलरामान् (accusative plural)
बलरामेण (instrumental singular)
बलरामाभ्याम् (dual instrumental)
बलरामैः (instrumental plural)
बलरामाय (dative singular)
बलरामाभ्याम् (dative dual)
बलरामेभ्यः (dative plural)
बलरामात् (ablative singular)
बलरामाभ्याम् (ablative dual)
बलरामेभ्यः (ablative plural)
बलरामस्य (genitive singular)
बलरामयोः (dual genitive)
बलरामाणाम् (genitive plural)
बलरामे (locative singular)
बलरामयोः (dual locative)
बलरामेषु (locative plural)

/bɐ.l̪ɐˈɾɑː.mɐ/

Compound of बल (bala, “strength”) + राम (rāma)

com+

(Hinduism) Balarama, son of Vasudeva, and Rohini, brother of Subhadra, and Krishna


असिक्नी

ásiknī (romanization)
asiknī́ (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

desctree

Ancient Greek: Ἀκεσίνης (Akesínēs)
Greek: Ακεσίνης (Akesínis)
→ Latin: Acesīnēs

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *Hásitas
Sanskrit असित (asita)
Sanskrit असिक्नी (asiknī)
Feminine of असित (ásita, “dark-coloured, black”).

etymon

(Vedic religion) the Chenab river personified as a goddess


कुभा

kúbhā (romanization)
कुभा (nominative singular)
कुभे (singular vocative)
कुभाम् (accusative singular)
कुभया (instrumental singular)
कुभा1 (instrumental singular)
कुभायै (dative singular)
कुभायाः (ablative singular)
कुभायै2 (ablative singular)
कुभायाः (genitive singular)
कुभायै2 (genitive singular)
कुभायाम् (locative singular)

From Proto-Indo-Aryan *kúbʱaH, from Proto-Indo-Iranian *kúbʱaH.

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्नि री॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurní rīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.

So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.

(Vedic religion) the river Kabul personified as a goddess


क्रुमु

krúmu (romanization)
क्रुमुः (nominative singular)
क्रुमू (dual nominative)
क्रुमवः (nominative plural)
क्रुमो (singular vocative)
क्रुमू (dual vocative)
क्रुमवः (plural vocative)
क्रुमुम् (accusative singular)
क्रुमू (accusative dual)
क्रुमूः (accusative plural)
क्रुम्वा (instrumental singular)
क्रुमुभ्याम् (dual instrumental)
क्रुमुभिः (instrumental plural)
क्रुमवे (dative singular)
क्रुम्वै1 (dative singular)
क्रुमुभ्याम् (dative dual)
क्रुमुभ्यः (dative plural)
क्रुमोः (ablative singular)
क्रुम्वाः1 (ablative singular)
क्रुम्वै2 (ablative singular)
क्रुमुभ्याम् (ablative dual)
क्रुमुभ्यः (ablative plural)
क्रुमोः (genitive singular)
क्रुम्वाः1 (genitive singular)
क्रुम्वै2 (genitive singular)
क्रुम्वोः (dual genitive)
क्रुमूणाम् (genitive plural)
क्रुमौ (locative singular)
क्रुम्वाम्1 (locative singular)
क्रुम्वोः (dual locative)
क्रुमुषु (locative plural)

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा व॒: सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।
मा व॒: परि॑ष्ठात्स॒रयु॑: पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥
mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ va: síndhurnírīramat.
mā́ va: páriṣṭhātsaráyu: purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ.

(Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess


ॐ नमः शिवाय

head

ॐ नमः शिवाय • (oṃ namaḥ śivāya)

desc

ওঁ নমঃ শিবায়

→ Bengali: ওঁ নমঃ শিবায় (ō̃ nomoḥ śibaẏ)

→ English: Om Namah Shivaya

→ Hindi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

→ Kannada: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ (ōṃ namaḥ śivāya)

→ Marathi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

→ Nepali: ॐ नमः शिवाय (om̐ namaḥ śivāya)

ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ

→ Punjabi: ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ (oma namah śivāya)

→ Tamil: ஓம் நமசிவாய (ōm namacivāya)

శివ పంచాక్షరీ మంత్రము

→ Telugu: శివ పంచాక్షరీ మంత్రము (śiva pañcākṣarī mantramu)

/oːm ˈn̪ɐ.mɐh ɕiˈʋɑː.jɐ/

[oːm ˈn̪ɐ.mɐhɐ̆ ɕiˈʋɑː.jɐ]


श्रीपति

śrīpati (romanization)
श्रीपतिः (nominative singular)
श्रीपती (dual nominative)
श्रीपतयः (nominative plural)
श्रीपते (singular vocative)
श्रीपती (dual vocative)
श्रीपतयः (plural vocative)
श्रीपतिम् (accusative singular)
श्रीपती (accusative dual)
श्रीपतीन् (accusative plural)
श्रीपतिना (instrumental singular)
श्रीपत्या1 (instrumental singular)
श्रीपतिभ्याम् (dual instrumental)
श्रीपतिभिः (instrumental plural)
श्रीपतये (dative singular)
श्रीपतिभ्याम् (dative dual)
श्रीपतिभ्यः (dative plural)
श्रीपतेः (ablative singular)
श्रीपत्यः1 (ablative singular)
श्रीपतिभ्याम् (ablative dual)
श्रीपतिभ्यः (ablative plural)
श्रीपतेः (genitive singular)
श्रीपत्यः1 (genitive singular)
श्रीपत्योः (dual genitive)
श्रीपतीनाम् (genitive plural)
श्रीपतौ (locative singular)
श्रीपता1 (locative singular)
श्रीपत्योः (dual locative)
श्रीपतिषु (locative plural)

→ Old Awadhi: श्रीपति (śrīpati)

Tatpuruṣa compound of श्री (śrī, a name of Lakshmi) + पति (pati, “husband”).

com

a name of Vishnu, also applied to his incarnations


आखण्डल

ākhaṇḍala (romanization)
आखण्डलः (nominative singular)
आखण्डलौ (dual nominative)
आखण्डला1 (dual nominative)
आखण्डलाः (nominative plural)
आखण्डलासः1 (nominative plural)
आखण्डल (singular vocative)
आखण्डलौ (dual vocative)
आखण्डला1 (dual vocative)
आखण्डलाः (plural vocative)
आखण्डलासः1 (plural vocative)
आखण्डलम् (accusative singular)
आखण्डलौ (accusative dual)
आखण्डला1 (accusative dual)
आखण्डलान् (accusative plural)
आखण्डलेन (instrumental singular)
आखण्डलाभ्याम् (dual instrumental)
आखण्डलैः (instrumental plural)
आखण्डलेभिः1 (instrumental plural)
आखण्डलाय (dative singular)
आखण्डलाभ्याम् (dative dual)
आखण्डलेभ्यः (dative plural)
आखण्डलात् (ablative singular)
आखण्डलाभ्याम् (ablative dual)
आखण्डलेभ्यः (ablative plural)
आखण्डलस्य (genitive singular)
आखण्डलयोः (dual genitive)
आखण्डलानाम् (genitive plural)
आखण्डले (locative singular)
आखण्डलयोः (dual locative)
आखण्डलेषु (locative plural)

/ɑː.kʰɐɳ.ɖɐ.lɐ/

/ɑːˈkʰɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/

From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”).

sa-root

शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः ।
आख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे ॥
śā́cigo śā́cipūjanāyáṃ ráṇāya te sutáḥ.

Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight
Thou art invoked, O Indra!

"destroyer, breaker"; an epithet of Indra


जमदग्नि

jamadagní (romanization)
जमदग्निः (nominative singular)
जमदग्नी (dual nominative)
जमदग्नयः (nominative plural)
जमदग्ने (singular vocative)
जमदग्नी (dual vocative)
जमदग्नयः (plural vocative)
जमदग्निम् (accusative singular)
जमदग्नी (accusative dual)
जमदग्नीन् (accusative plural)
जमदग्निना (instrumental singular)
जमदग्न्या1 (instrumental singular)
जमदग्निभ्याम् (dual instrumental)
जमदग्निभिः (instrumental plural)
जमदग्नये (dative singular)
जमदग्निभ्याम् (dative dual)
जमदग्निभ्यः (dative plural)
जमदग्नेः (ablative singular)
जमदग्निभ्याम् (ablative dual)
जमदग्निभ्यः (ablative plural)
जमदग्नेः (genitive singular)
जमदग्न्योः (dual genitive)
जमदग्नीनाम् (genitive plural)
जमदग्नौ (locative singular)
जमदग्ना1 (locative singular)
जमदग्न्योः (dual locative)
जमदग्निषु (locative plural)

/d͡ʑɐ.mɐˈd̪ɐɡ.n̪i/

Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).

com+

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिषो॒ विश्वा॑ अर्ष परि॒ष्टुभ॑:।
गृ॒णा॒नो ज॒मद॑ग्निना॥
utá no gómatīríṣo víśvā arṣa pariṣṭúbha:.

And, hymned by Jamadagni, let all nourishment the cattle supply, and general praises, towards us.

(Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis.


चन्द्रवंश

candravaṃśa (romanization)
चन्द्रवंशः (nominative singular)
चन्द्रवंशौ (dual nominative)
चन्द्रवंशाः (nominative plural)
चन्द्रवंश (singular vocative)
चन्द्रवंशौ (dual vocative)
चन्द्रवंशाः (plural vocative)
चन्द्रवंशम् (accusative singular)
चन्द्रवंशौ (accusative dual)
चन्द्रवंशान् (accusative plural)
चन्द्रवंशेन (instrumental singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रवंशैः (instrumental plural)
चन्द्रवंशाय (dative singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (dative dual)
चन्द्रवंशेभ्यः (dative plural)
चन्द्रवंशात् (ablative singular)
चन्द्रवंशाभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रवंशेभ्यः (ablative plural)
चन्द्रवंशस्य (genitive singular)
चन्द्रवंशयोः (dual genitive)
चन्द्रवंशानाम् (genitive plural)
चन्द्रवंशे (locative singular)
चन्द्रवंशयोः (dual locative)
चन्द्रवंशेषु (locative plural)

/t͡ɕɐn̪.d̪ɾɐˈʋɐ̃.ɕɐ/

Compound of चन्द्र (candra, “moon”) + वंश (vaṃśa, “lineage”).

(Hinduism, legendary) Chandravamsha, one of the two principle Kshatriya dynasties.


जह्नु

jahnu (romanization)
जह्नुः (nominative singular)
जह्नू (dual nominative)
जह्नवः (nominative plural)
जह्नो (singular vocative)
जह्नू (dual vocative)
जह्नवः (plural vocative)
जह्नुम् (accusative singular)
जह्नू (accusative dual)
जह्नून् (accusative plural)
जह्नुना (instrumental singular)
जह्नुभ्याम् (dual instrumental)
जह्नुभिः (instrumental plural)
जह्नवे (dative singular)
जह्नुभ्याम् (dative dual)
जह्नुभ्यः (dative plural)
जह्नोः (ablative singular)
जह्नुभ्याम् (ablative dual)
जह्नुभ्यः (ablative plural)
जह्नोः (genitive singular)
जह्न्वोः (dual genitive)
जह्नूनाम् (genitive plural)
जह्नौ (locative singular)
जह्न्वोः (dual locative)
जह्नुषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐɦ.n̪u/

चन्द्रवंश चन्द्रवंश

जाह्नवी जाह्नवी

(Hinduism) Jahnu, a hermit-king of the चन्द्रवंश, who drank all the water of the Ganges, earning her the name, जाह्नवी.


रघुनाथ

raghunātha (romanization)
रघुनाथः (nominative singular)
रघुनाथौ (dual nominative)
रघुनाथा1 (dual nominative)
रघुनाथाः (nominative plural)
रघुनाथासः1 (nominative plural)
रघुनाथ (singular vocative)
रघुनाथौ (dual vocative)
रघुनाथा1 (dual vocative)
रघुनाथाः (plural vocative)
रघुनाथासः1 (plural vocative)
रघुनाथम् (accusative singular)
रघुनाथौ (accusative dual)
रघुनाथा1 (accusative dual)
रघुनाथान् (accusative plural)
रघुनाथेन (instrumental singular)
रघुनाथाभ्याम् (dual instrumental)
रघुनाथैः (instrumental plural)
रघुनाथेभिः1 (instrumental plural)
रघुनाथाय (dative singular)
रघुनाथाभ्याम् (dative dual)
रघुनाथेभ्यः (dative plural)
रघुनाथात् (ablative singular)
रघुनाथाभ्याम् (ablative dual)
रघुनाथेभ्यः (ablative plural)
रघुनाथस्य (genitive singular)
रघुनाथयोः (dual genitive)
रघुनाथानाम् (genitive plural)
रघुनाथे (locative singular)
रघुनाथयोः (dual locative)
रघुनाथेषु (locative plural)

Apabhramsa: रहुणाह (rahuṇāha)

/ɾɐ.ɡʱu.nɑː.tʰɐ/

/ɾɐ.ɡʱuˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/

Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “the Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “lord”).


अम्बिकापति

ambikāpati (romanization)
अम्बिकापतिः (nominative singular)
अम्बिकापती (dual nominative)
अम्बिकापतयः (nominative plural)
अम्बिकापते (singular vocative)
अम्बिकापती (dual vocative)
अम्बिकापतयः (plural vocative)
अम्बिकापतिम् (accusative singular)
अम्बिकापती (accusative dual)
अम्बिकापतीन् (accusative plural)
अम्बिकापतिना (instrumental singular)
अम्बिकापत्या1 (instrumental singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (dual instrumental)
अम्बिकापतिभिः (instrumental plural)
अम्बिकापतये (dative singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (dative dual)
अम्बिकापतिभ्यः (dative plural)
अम्बिकापतेः (ablative singular)
अम्बिकापत्यः1 (ablative singular)
अम्बिकापतिभ्याम् (ablative dual)
अम्बिकापतिभ्यः (ablative plural)
अम्बिकापतेः (genitive singular)
अम्बिकापत्यः1 (genitive singular)
अम्बिकापत्योः (dual genitive)
अम्बिकापतीनाम् (genitive plural)
अम्बिकापतौ (locative singular)
अम्बिकापता1 (locative singular)
अम्बिकापत्योः (dual locative)
अम्बिकापतिषु (locative plural)

→ Tamil: அம்பிகாபதி (ampikāpati)

From अम्बिका (ambikā, a name of Parvati) + पति (pati, “husband”).


भूतेश्वर

bhūteśvara (romanization)
भूतेश्वरः (nominative singular)
भूतेश्वरौ (dual nominative)
भूतेश्वराः (nominative plural)
भूतेश्वर (singular vocative)
भूतेश्वरौ (dual vocative)
भूतेश्वराः (plural vocative)
भूतेश्वरम् (accusative singular)
भूतेश्वरौ (accusative dual)
भूतेश्वरान् (accusative plural)
भूतेश्वरेण (instrumental singular)
भूतेश्वराभ्याम् (dual instrumental)
भूतेश्वरैः (instrumental plural)
भूतेश्वराय (dative singular)
भूतेश्वराभ्याम् (dative dual)
भूतेश्वरेभ्यः (dative plural)
भूतेश्वरात् (ablative singular)
भूतेश्वराभ्याम् (ablative dual)
भूतेश्वरेभ्यः (ablative plural)
भूतेश्वरस्य (genitive singular)
भूतेश्वरयोः (dual genitive)
भूतेश्वराणाम् (genitive plural)
भूतेश्वरे (locative singular)
भूतेश्वरयोः (dual locative)
भूतेश्वरेषु (locative plural)

/bʱuːˈt̪eːɕ.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of भूत (bhūta, “ghost”) + ईश्वर (īśvara, “Lord”), referring to the Hindu belief that Shiva's entourage consists of ghosts, goblins and spirits.

com+

(Hinduism) "Lord of the ghosts", an epithet of Shiva


महाकाल

mahākāla (romanization)
महाकालः (nominative singular)
महाकालौ (dual nominative)
महाकाला1 (dual nominative)
महाकालाः (nominative plural)
महाकालासः1 (nominative plural)
महाकाल (singular vocative)
महाकालौ (dual vocative)
महाकाला1 (dual vocative)
महाकालाः (plural vocative)
महाकालासः1 (plural vocative)
महाकालम् (accusative singular)
महाकालौ (accusative dual)
महाकाला1 (accusative dual)
महाकालान् (accusative plural)
महाकालेन (instrumental singular)
महाकालाभ्याम् (dual instrumental)
महाकालैः (instrumental plural)
महाकालेभिः1 (instrumental plural)
महाकालाय (dative singular)
महाकालाभ्याम् (dative dual)
महाकालेभ्यः (dative plural)
महाकालात् (ablative singular)
महाकालाभ्याम् (ablative dual)
महाकालेभ्यः (ablative plural)
महाकालस्य (genitive singular)
महाकालयोः (dual genitive)
महाकालानाम् (genitive plural)
महाकाले (locative singular)
महाकालयोः (dual locative)
महाकालेषु (locative plural)

→ Hindi: महाकाल (mahākāl)

→ Kannada: ಮಹಾಕಾಲ (mahākāla)

→ Malayalam: മഹാകാലൻ (mahākālaṉ)

→ Tamil: மகாகாலன் (makākālaṉ)

/mɐ.ɦɑːˈkɑː.l̪ɐ/

Compound of महा (mahā, “great”) + काल (kāla, “Time, Death, end; black”).

an epithet of Shiva as the Destroyer in his fierce aspect, described as black and terrifying


वैतरणी

vaitaraṇī (romanization)
वैतरणी (nominative singular)
वैतरणि (singular vocative)
वैतरणीम् (accusative singular)
वैतरण्या (instrumental singular)
वैतरण्यै (dative singular)
वैतरण्याः (ablative singular)
वैतरण्याः (genitive singular)
वैतरण्याम् (locative singular)

/ˈʋɑj.t̪ɐ.ɾɐ.ɳiː/

Vṛddhi derivative of वितरण (vitaraṇa) + -ई (-ī).

(Hinduism) Vaitaraṇī, a river located in नरक (naraka)


स्वर्भानु

स्व॑र्भानु॒ (canonical)
svàrbhānu (romanization)
स्वर्भानुः (nominative singular)
स्वर्भाणो (singular vocative)
स्वर्भानुम् (accusative singular)
स्वर्भानुना (instrumental singular)
स्वर्भान्वा1 (instrumental singular)
स्वर्भाणवे (dative singular)
स्वर्भान्वे1 (dative singular)
स्वर्भाणोः (ablative singular)
स्वर्भान्वः1 (ablative singular)
स्वर्भाणोः (genitive singular)
स्वर्भान्वः1 (genitive singular)
स्वर्भाणौ (locative singular)

/s̪ʋɐɾˈbʱɑː.n̪u/

Compound of स्वर् (svàr, “radiance”) + भानु (bhānú, “splendour”).

यत्त्वा॑ सूर्य॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः।
अक्षे॑त्रवि॒द्यथा॑ मु॒ग्धो भुव॑नान्यदीधयुः॥
yáttvā sūrya svàrbhānustámasā́vidhyadāsuráḥ.

O Surya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness, all creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.

(Vedic religion, Hinduism) Svarbhānu, an asura who deceitfully quaffed the amrita proffered by Mohini, thereby achieving immortality as two beings despite being beheaded immediately after: his head as Rāhu and his body as Ketu.


कुम्भकर्ण

kumbhakarṇa (romanization)
कुम्भकर्णः (nominative singular)
कुम्भकर्ण (singular vocative)
कुम्भकर्णम् (accusative singular)
कुम्भकर्णेन (instrumental singular)
कुम्भकर्णाय (dative singular)
कुम्भकर्णात् (ablative singular)
कुम्भकर्णस्य (genitive singular)
कुम्भकर्णे (locative singular)

Compound of कुम्भ (kumbha, “pot”) + कर्ण (karṇa, “ear”).

(Hinduism) Kumbhakarna, younger brother of Ravana


दुर्वासस्

durvāsas (romanization)
दुर्वासाः (nominative singular)
दुर्वासः (singular vocative)
दुर्वाससम् (accusative singular)
दुर्वाससा (instrumental singular)
दुर्वाससे (dative singular)
दुर्वाससः (ablative singular)
दुर्वाससः (genitive singular)
दुर्वाससि (locative singular)

/d̪uɾˈʋɑː.s̪ɐs̪/

Compound of दुर्- (dur-, “ill-”) + वासस् (vāsas, “dwelling”).

(Hinduism) Durvasa, a rishi, said to be a partial avatar of Shiva, and known for his short temper


तुर्वशु

turváśu (romanization)
तुर्वशुः (nominative singular)
तुर्वशो (singular vocative)
तुर्वशुम् (accusative singular)
तुर्वशुना (instrumental singular)
तुर्वश्वा1 (instrumental singular)
तुर्वशवे (dative singular)
तुर्वश्वे1 (dative singular)
तुर्वशोः (ablative singular)
तुर्वश्वः1 (ablative singular)
तुर्वशोः (genitive singular)
तुर्वश्वः1 (genitive singular)
तुर्वशौ (locative singular)

Altered from earlier Vedic Sanskrit तुर्वश (turváśa).

द्रुह्यु द्रुह्यु#Sanskrit

अनुद्रुह्यु अनुद्रुह्यु#Sanskrit

(Hinduism) a son of Yayati, and Devayani, brother of द्रुह्यु (druhyu), अनुद्रुह्यु (anudruhyu), यदु (yadu), and पूरु (pūru)