सूर्य

Helu Prakrit:

Dhivehi: އިރު (iru)

Sinhalese: ඉර (ira)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)

Sindhi: सिॼु(sijju)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਸਿਝ (sijha) (archaic)

Pali: surya

→ Assamese: সূৰুয (xuruz)

→ Bengali: সূর্য (śurjo)

→ Gujarati: સૂરજ (sūraj)

→ Hindi: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)

→ Khmer: សុរិយ (soreyaʼ)

→ Kannada: ಸೂರ್ಯ (sūrya)

→ Konkani: सूर्य (sūrya)

→ Malayalam: സൂര്യന് (sūryaṉ)

→ Malay: suria
Indonesian: surya

→ Marathi: सूर्य (sūrya)

desctree

→ Old Javanese: sūrya
Javanese: ꦱꦸꦂꦪ (surya), ꦱꦺꦴꦂꦪ (sorya)
→ Balinese: ᬲᬹᬃᬬ (surya)

→ Odia: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjya)

→ Nepali: सूर्य (sūrya)

→ Newar: सूर्द्य (sūrdya)

→ Punjabi: ਸੂਰਜ (sūraj) / سورج (sūraj)

→ Marwari: सूरज (sūraj)

→ Sindhi: سوُرَجُ (sūraju)

→ Sinhalese: සූර්යයා (sūryayā)

→ Tamil: சூரியன் (cūriyaṉ)

→ Telugu: సూర్యుడు (sūryuḍu)

desc

→ Thai: สุริยา

→ Thai: สุริยา

→ Burmese: သူရိယ (suri.ya.)

→ Urdu: سورج (sūraj)

A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).

त॒रणि॑र्वि॒श्वद॑र्शतो ज्योति॒ष्कृद॑सि सूर्य।
विश्व॒मा भा॑सि रोच॒नम्॥
taráṇirviśvádarśato jyotiṣkṛ́dasi sūrya.
víśvamā́ bhāsi rocanám.

You, Sūrya, outstrip all in speed; you are visible to all; you are the source of light; you shine throughout the entire firmament

(Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Surya, the Vedic solar deity


सूर्य

sū́rya (romanization)
सूर्यः (nominative singular)
सूर्यौ (dual nominative)
सूर्या1 (dual nominative)
सूर्याः (nominative plural)
सूर्यासः1 (nominative plural)
सूर्य (singular vocative)
सूर्यौ (dual vocative)
सूर्या1 (dual vocative)
सूर्याः (plural vocative)
सूर्यासः1 (plural vocative)
सूर्यम् (accusative singular)
सूर्यौ (accusative dual)
सूर्या1 (accusative dual)
सूर्यान् (accusative plural)
सूर्येण (instrumental singular)
सूर्याभ्याम् (dual instrumental)
सूर्यैः (instrumental plural)
सूर्येभिः1 (instrumental plural)
सूर्याय (dative singular)
सूर्याभ्याम् (dative dual)
सूर्येभ्यः (dative plural)
सूर्यात् (ablative singular)
सूर्याभ्याम् (ablative dual)
सूर्येभ्यः (ablative plural)
सूर्यस्य (genitive singular)
सूर्ययोः (dual genitive)
सूर्याणाम् (genitive plural)
सूर्ये (locative singular)
सूर्ययोः (dual locative)
सूर्येषु (locative plural)
सूर्या (nominative singular)
सूर्ये (dual nominative)
सूर्याः (nominative plural)
सूर्ये (singular vocative)
सूर्ये (dual vocative)
सूर्याः (plural vocative)
सूर्याम् (accusative singular)
सूर्ये (accusative dual)
सूर्याः (accusative plural)
सूर्यया (instrumental singular)
सूर्या1 (instrumental singular)
सूर्याभ्याम् (dual instrumental)
सूर्याभिः (instrumental plural)
सूर्यायै (dative singular)
सूर्याभ्याम् (dative dual)
सूर्याभ्यः (dative plural)
सूर्यायाः (ablative singular)
सूर्यायै2 (ablative singular)
सूर्याभ्याम् (ablative dual)
सूर्याभ्यः (ablative plural)
सूर्यायाः (genitive singular)
सूर्यायै2 (genitive singular)
सूर्ययोः (dual genitive)
सूर्याणाम् (genitive plural)
सूर्यायाम् (locative singular)
सूर्ययोः (dual locative)
सूर्यासु (locative plural)
सूर्यम् (nominative singular)
सूर्ये (dual nominative)
सूर्याणि (nominative plural)
सूर्या1 (nominative plural)
सूर्य (singular vocative)
सूर्ये (dual vocative)
सूर्याणि (plural vocative)
सूर्या1 (plural vocative)
सूर्यम् (accusative singular)
सूर्ये (accusative dual)
सूर्याणि (accusative plural)
सूर्या1 (accusative plural)
सूर्येण (instrumental singular)
सूर्याभ्याम् (dual instrumental)
सूर्यैः (instrumental plural)
सूर्येभिः1 (instrumental plural)
सूर्याय (dative singular)
सूर्याभ्याम् (dative dual)
सूर्येभ्यः (dative plural)
सूर्यात् (ablative singular)
सूर्याभ्याम् (ablative dual)
सूर्येभ्यः (ablative plural)
सूर्यस्य (genitive singular)
सूर्ययोः (dual genitive)
सूर्याणाम् (genitive plural)
सूर्ये (locative singular)
सूर्ययोः (dual locative)
सूर्येषु (locative plural)


श्रवण

→ Telugu: శ్రవణము (śravaṇamu)

From श्रव्- (śrav-), variant of the root श्रु (śru, “to hear”) + -अन (-ana).

/ɕɾɐ́.ʋɐ.ɳɐ/

/ˈɕɾɐ.ʋɐ.ɳɐ/

acquiring knowledge by hearing, learning, study


अदिति

áditi (romanization)
अदितिः (nominative singular)
अदिते (singular vocative)
अदितिम् (accusative singular)
अदित्या (instrumental singular)
अदिती1 (instrumental singular)
अदितये (dative singular)
अदित्यै2 (dative singular)
अदिती1 (dative singular)
अदितेः (ablative singular)
अदित्याः2 (ablative singular)
अदित्यै3 (ablative singular)
अदितेः (genitive singular)
अदित्याः2 (genitive singular)
अदित्यै3 (genitive singular)
अदितौ (locative singular)
अदित्याम्2 (locative singular)
अदिता1 (locative singular)

Probably from अ- (a-, “not”) + दिति (diti, “giving”); figuratively "being free".


दिति

diti (romanization)
दितिः (nominative singular)
दिती (dual nominative)
दितयः (nominative plural)
दिते (singular vocative)
दिती (dual vocative)
दितयः (plural vocative)
दितिम् (accusative singular)
दिती (accusative dual)
दितीः (accusative plural)
दित्या (instrumental singular)
दिती1 (instrumental singular)
दितिभ्याम् (dual instrumental)
दितिभिः (instrumental plural)
दितये (dative singular)
दित्यै2 (dative singular)
दिती1 (dative singular)
दितिभ्याम् (dative dual)
दितिभ्यः (dative plural)
दितेः (ablative singular)
दित्याः2 (ablative singular)
दित्यै3 (ablative singular)
दितिभ्याम् (ablative dual)
दितिभ्यः (ablative plural)
दितेः (genitive singular)
दित्याः2 (genitive singular)
दित्यै3 (genitive singular)
दित्योः (dual genitive)
दितीनाम् (genitive plural)
दितौ (locative singular)
दित्याम्2 (locative singular)
दिता1 (locative singular)
दित्योः (dual locative)
दितिषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dítiṣ, from Proto-Indo-Iranian *dítiš, from Proto-Indo-European *deh₂- (“to share, divide”).


रोहिणी

rohiṇī (romanization)
रोहिणी (nominative singular)
रोहिण्यौ (dual nominative)
रोहिण्यः (nominative plural)
रोहिणि (singular vocative)
रोहिण्यौ (dual vocative)
रोहिण्यः (plural vocative)
रोहिणीम् (accusative singular)
रोहिण्यौ (accusative dual)
रोहिणीः (accusative plural)
रोहिण्या (instrumental singular)
रोहिणीभ्याम् (dual instrumental)
रोहिणीभिः (instrumental plural)
रोहिण्यै (dative singular)
रोहिणीभ्याम् (dative dual)
रोहिणीभ्यः (dative plural)
रोहिण्याः (ablative singular)
रोहिणीभ्याम् (ablative dual)
रोहिणीभ्यः (ablative plural)
रोहिण्याः (genitive singular)
रोहिण्योः (dual genitive)
रोहिणीनाम् (genitive plural)
रोहिण्याम् (locative singular)
रोहिण्योः (dual locative)
रोहिणीषु (locative plural)

→ Hindi: रोहिणी (rohiṇī) (learned)

→ Punjabi: ਰੋਹੀਣੀ (rohīṇī) (learned)

→ Tamil: ரோகிணி (rōkiṇi) (learned)

→ Telugu: రోహిణి (rōhiṇi) (learned)

(Vedic astrology) Rohini, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, the star Aldebaran)


स्वाति

head

स्वाति • (svāti) f

Telugu: స్వాతి (svāti)

Thai: สวาดิ (sà-wàat)

/ˈs̪ʋɑː.t̪i/

Name of the star Arcturus as forming the 13th and 15th lunar asterism.


ध्रुव

→ English: Dhruva

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dʰruwás, from Proto-Indo-Iranian *dʰruwás (“fixed, firm, strong”), from Proto-Indo-European *dʰru-wó-s, from *dʰer-us ~ *dʰr-éws + *-wós, from *dʰer- (“to support, hold”) + *-us. Cognate with Avestan 𐬛𐬭𐬎𐬎𐬀 (druua), Old Persian 𐎯𐎽𐎺 (duruva, “firm, certain”), Persian درست (dorost, “healthy”).

ध्रुववक

the unchangeable longitude of fixed stars


उत्तरफाल्गुनी

sa-proper noun

उत्तरफाल्गुनी • (uttaraphālgunī) stem, n

desc

→ Thai: อุตรผลคุนี (ùt-dtà-rá pǒn-lá-kú-nii)

→ Tocharian B: Uttaraphalguṇi

[ut̪̚.t̪ɐ.ɾɐˈpʰɑːl̪.ɡu.n̪iː]

(astronomy) Uttara Phalgunī, the twelfth of 27 nakshatras in Hindu astronomy, corresponding to Denebola (β Leonis) in the Leo constellation.


चित्रा

citrā (romanization)
चित्रा (nominative singular)
चित्रे (singular vocative)
चित्राम् (accusative singular)
चित्रया (instrumental singular)
चित्रायै (dative singular)
चित्रायाः (ablative singular)
चित्रायाः (genitive singular)
चित्रायाम् (locative singular)

Prakrit: 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (cittā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: चित (cit)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހިތަ (hita)

Sinhalese: සිත (sita)

→ Tamil: சித்திரை (cittirai)

/t͡ɕit.ɾɑ́ː/

/ˈt͡ɕit̪.ɾɑː/


आर्द्रा

/ˈɑːɾ.d̪ɾɑː/