रोहिणी

rohiṇī (romanization)
रोहिणी (nominative singular)
रोहिण्यौ (dual nominative)
रोहिण्यः (nominative plural)
रोहिणि (singular vocative)
रोहिण्यौ (dual vocative)
रोहिण्यः (plural vocative)
रोहिणीम् (accusative singular)
रोहिण्यौ (accusative dual)
रोहिणीः (accusative plural)
रोहिण्या (instrumental singular)
रोहिणीभ्याम् (dual instrumental)
रोहिणीभिः (instrumental plural)
रोहिण्यै (dative singular)
रोहिणीभ्याम् (dative dual)
रोहिणीभ्यः (dative plural)
रोहिण्याः (ablative singular)
रोहिणीभ्याम् (ablative dual)
रोहिणीभ्यः (ablative plural)
रोहिण्याः (genitive singular)
रोहिण्योः (dual genitive)
रोहिणीनाम् (genitive plural)
रोहिण्याम् (locative singular)
रोहिण्योः (dual locative)
रोहिणीषु (locative plural)

→ Hindi: रोहिणी (rohiṇī) (learned)

→ Punjabi: ਰੋਹੀਣੀ (rohīṇī) (learned)

→ Tamil: ரோகிணி (rōkiṇi) (learned)

→ Telugu: రోహిణి (rōhiṇi) (learned)

(Vedic astrology) Rohini, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, the star Aldebaran)


लम्ब

lamba (romanization)
लम्बः (nominative singular)
लम्बौ (dual nominative)
लम्बा1 (dual nominative)
लम्बाः (nominative plural)
लम्बासः1 (nominative plural)
लम्ब (singular vocative)
लम्बौ (dual vocative)
लम्बा1 (dual vocative)
लम्बाः (plural vocative)
लम्बासः1 (plural vocative)
लम्बम् (accusative singular)
लम्बौ (accusative dual)
लम्बा1 (accusative dual)
लम्बान् (accusative plural)
लम्बेन (instrumental singular)
लम्बाभ्याम् (dual instrumental)
लम्बैः (instrumental plural)
लम्बेभिः1 (instrumental plural)
लम्बाय (dative singular)
लम्बाभ्याम् (dative dual)
लम्बेभ्यः (dative plural)
लम्बात् (ablative singular)
लम्बाभ्याम् (ablative dual)
लम्बेभ्यः (ablative plural)
लम्बस्य (genitive singular)
लम्बयोः (dual genitive)
लम्बानाम् (genitive plural)
लम्बे (locative singular)
लम्बयोः (dual locative)
लम्बेषु (locative plural)

→ Telugu: లంబము (lambamu)

(astronomy) complement of latitude, colatitude, the arc between the pole of any place and the zenith Sūryas.


कोण

koṇa (romanization)
कोणः (nominative singular)
कोणौ (dual nominative)
कोणा1 (dual nominative)
कोणाः (nominative plural)
कोणासः1 (nominative plural)
कोण (singular vocative)
कोणौ (dual vocative)
कोणा1 (dual vocative)
कोणाः (plural vocative)
कोणासः1 (plural vocative)
कोणम् (accusative singular)
कोणौ (accusative dual)
कोणा1 (accusative dual)
कोणान् (accusative plural)
कोणेन (instrumental singular)
कोणाभ्याम् (dual instrumental)
कोणैः (instrumental plural)
कोणेभिः1 (instrumental plural)
कोणाय (dative singular)
कोणाभ्याम् (dative dual)
कोणेभ्यः (dative plural)
कोणात् (ablative singular)
कोणाभ्याम् (ablative dual)
कोणेभ्यः (ablative plural)
कोणस्य (genitive singular)
कोणयोः (dual genitive)
कोणानाम् (genitive plural)
कोणे (locative singular)
कोणयोः (dual locative)
कोणेषु (locative plural)

Borrowed from Ancient Greek Κρόνος (Krónos). Compare आस्फुजित् (āsphujit, “Venus”), आर (āra, “Mars”), ज्यौ (jyau, “Jupiter”), and होरा (horā, “hour”), various astronomical terms in Sanskrit derived from Greek.


विशाखा

viśākhā (romanization)
विशाखा (nominative singular)
विशाखे (dual nominative)
विशाखाः (nominative plural)
विशाखे (singular vocative)
विशाखे (dual vocative)
विशाखाः (plural vocative)
विशाखाम् (accusative singular)
विशाखे (accusative dual)
विशाखाः (accusative plural)
विशाखया (instrumental singular)
विशाखा1 (instrumental singular)
विशाखाभ्याम् (dual instrumental)
विशाखाभिः (instrumental plural)
विशाखायै (dative singular)
विशाखाभ्याम् (dative dual)
विशाखाभ्यः (dative plural)
विशाखायाः (ablative singular)
विशाखायै2 (ablative singular)
विशाखाभ्याम् (ablative dual)
विशाखाभ्यः (ablative plural)
विशाखायाः (genitive singular)
विशाखायै2 (genitive singular)
विशाखयोः (dual genitive)
विशाखानाम् (genitive plural)
विशाखायाम् (locative singular)
विशाखयोः (dual locative)
विशाखासु (locative plural)

/ʋi.ɕɑː.kʰɑː/

/ʋiˈɕɑː.kʰɑː/

Compound of वि (ví, “apart, away”) + शाखा (śā́khā, “branch”)

com+

नक्षत्र नक्षत्र

(astronomy) the 14th (later 16th) lunar asterism (figured by a decorated arch and containing four or originally two stars under the regency of a dual divinity, इन्द्र and अग्नि ; it is probably to be connected with the quadrangle of stars ι, α, β, γ Librae ; » नक्षत्र)


लिप्ता

liptā (romanization)
लिप्ता (nominative singular)
लिप्ते (dual nominative)
लिप्ताः (nominative plural)
लिप्ते (singular vocative)
लिप्ते (dual vocative)
लिप्ताः (plural vocative)
लिप्ताम् (accusative singular)
लिप्ते (accusative dual)
लिप्ताः (accusative plural)
लिप्तया (instrumental singular)
लिप्ताभ्याम् (dual instrumental)
लिप्ताभिः (instrumental plural)
लिप्तायै (dative singular)
लिप्ताभ्याम् (dative dual)
लिप्ताभ्यः (dative plural)
लिप्तायाः (ablative singular)
लिप्ताभ्याम् (ablative dual)
लिप्ताभ्यः (ablative plural)
लिप्तायाः (genitive singular)
लिप्तयोः (dual genitive)
लिप्तानाम् (genitive plural)
लिप्तायाम् (locative singular)
लिप्तयोः (dual locative)
लिप्तासु (locative plural)

Borrowed from Ancient Greek λεπτόν (leptón).


अत्रि

átri (romanization)
अत्रिः (nominative singular)
अत्री (dual nominative)
अत्रयः (nominative plural)
अत्रे (singular vocative)
अत्री (dual vocative)
अत्रयः (plural vocative)
अत्रिम् (accusative singular)
अत्री (accusative dual)
अत्रीन् (accusative plural)
अत्रिणा (instrumental singular)
अत्र्या1 (instrumental singular)
अत्रिभ्याम् (dual instrumental)
अत्रिभिः (instrumental plural)
अत्रये (dative singular)
अत्रिभ्याम् (dative dual)
अत्रिभ्यः (dative plural)
अत्रेः (ablative singular)
अत्रिभ्याम् (ablative dual)
अत्रिभ्यः (ablative plural)
अत्रेः (genitive singular)
अत्र्योः (dual genitive)
अत्रीणाम् (genitive plural)
अत्रौ (locative singular)
अत्रा1 (locative singular)
अत्र्योः (dual locative)
अत्रिषु (locative plural)

(astronomy) one of the seven stars of the Great Bear


स्वाति

head

स्वाति • (svāti) f

Telugu: స్వాతి (svāti)

Thai: สวาดิ (sà-wàat)

/ˈs̪ʋɑː.t̪i/

Name of the star Arcturus as forming the 13th and 15th lunar asterism.


बृहस्पति

bṛ́haspáti (romanization)
बृहस्पतिः (nominative singular)
बृहस्पती (dual nominative)
बृहस्पतयः (nominative plural)
बृहस्पते (singular vocative)
बृहस्पती (dual vocative)
बृहस्पतयः (plural vocative)
बृहस्पतिम् (accusative singular)
बृहस्पती (accusative dual)
बृहस्पतीन् (accusative plural)
बृहस्पतिना (instrumental singular)
बृहस्पत्या1 (instrumental singular)
बृहस्पतिभ्याम् (dual instrumental)
बृहस्पतिभिः (instrumental plural)
बृहस्पतये (dative singular)
बृहस्पतिभ्याम् (dative dual)
बृहस्पतिभ्यः (dative plural)
बृहस्पतेः (ablative singular)
बृहस्पत्यः1 (ablative singular)
बृहस्पतिभ्याम् (ablative dual)
बृहस्पतिभ्यः (ablative plural)
बृहस्पतेः (genitive singular)
बृहस्पत्यः1 (genitive singular)
बृहस्पत्योः (dual genitive)
बृहस्पतीनाम् (genitive plural)
बृहस्पतौ (locative singular)
बृहस्पता1 (locative singular)
बृहस्पत्योः (dual locative)
बृहस्पतिषु (locative plural)

→ Malayalam: ബൃഹസ്പതി (br̥haspati)

→ Tamil: பிரகஸ்பதி (pirakaspati)

→ Telugu: బృహస్పతి (br̥haspati)

Compound of बृहस् (bṛhas, genitive singular of बृह् (bṛh, “prayer; devotion”)) + पति (páti, “lord”). The origin of the first element stems from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”), with the original meaning being "to increase, enlarge, grow"; it went through a semantic shift from "to increase" > "to encompass" > "the encompassing one" > "the divine" > "praying, devotion (to the divine)".


वाक्य

vākya (romanization)
वाक्यम् (nominative singular)
वाक्ये (dual nominative)
वाक्यानि (nominative plural)
वाक्या1 (nominative plural)
वाक्य (singular vocative)
वाक्ये (dual vocative)
वाक्यानि (plural vocative)
वाक्या1 (plural vocative)
वाक्यम् (accusative singular)
वाक्ये (accusative dual)
वाक्यानि (accusative plural)
वाक्या1 (accusative plural)
वाक्येन (instrumental singular)
वाक्याभ्याम् (dual instrumental)
वाक्यैः (instrumental plural)
वाक्येभिः1 (instrumental plural)
वाक्याय (dative singular)
वाक्याभ्याम् (dative dual)
वाक्येभ्यः (dative plural)
वाक्यात् (ablative singular)
वाक्याभ्याम् (ablative dual)
वाक्येभ्यः (ablative plural)
वाक्यस्य (genitive singular)
वाक्ययोः (dual genitive)
वाक्यानाम् (genitive plural)
वाक्ये (locative singular)
वाक्ययोः (dual locative)
वाक्येषु (locative plural)

desctree

Pali: vākya
→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)
→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)
→ Lao: ພາກ (phāk)
→ Thai: พากย์ (pâak)

→ Gujarati: વાક્ય (vākya)

→ Hindustani:

Hindi: वाक्य (vākya)

Urdu: واکیہ (vākya)

→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)

→ Old Marathi:

Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)

Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)

→ Nepali: वाक्य (wākya)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)

Shahmukhi script: واکیہ (vāk)

⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)

Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

(astronomy) the solar process in computations


धूमकेतु

dhūmaketu (romanization)
धूमकेतुः (nominative singular)
धूमकेतू (dual nominative)
धूमकेतवः (nominative plural)
धूमकेतो (singular vocative)
धूमकेतू (dual vocative)
धूमकेतवः (plural vocative)
धूमकेतुम् (accusative singular)
धूमकेतू (accusative dual)
धूमकेतून् (accusative plural)
धूमकेतुना (instrumental singular)
धूमकेत्वा1 (instrumental singular)
धूमकेतुभ्याम् (dual instrumental)
धूमकेतुभिः (instrumental plural)
धूमकेतवे (dative singular)
धूमकेत्वे1 (dative singular)
धूमकेतुभ्याम् (dative dual)
धूमकेतुभ्यः (dative plural)
धूमकेतोः (ablative singular)
धूमकेत्वः1 (ablative singular)
धूमकेतुभ्याम् (ablative dual)
धूमकेतुभ्यः (ablative plural)
धूमकेतोः (genitive singular)
धूमकेत्वः1 (genitive singular)
धूमकेत्वोः (dual genitive)
धूमकेतूनाम् (genitive plural)
धूमकेतौ (locative singular)
धूमकेत्वोः (dual locative)
धूमकेतुषु (locative plural)

→ Hindi: धूमकेतु (dhūmketu)

→ Kannada: ಧೂಮಕೇತು (dhūmakētu)

→ Malayalam: ധൂമകേതു (dhūmakētu)

→ Marathi: धूमकेतू (dhūmketū)

→ Tamil: தூமகேது (tūmakētu)

→ Telugu: ధూమకేతు (dhūmakētu)

From धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”.


धनु

dhanu (romanization)
धनुः (nominative singular)
धनू (dual nominative)
धनवः (nominative plural)
धनो (singular vocative)
धनू (dual vocative)
धनवः (plural vocative)
धनुम् (accusative singular)
धनू (accusative dual)
धनून् (accusative plural)
धनुना (instrumental singular)
धन्वा1 (instrumental singular)
धनुभ्याम् (dual instrumental)
धनुभिः (instrumental plural)
धनवे (dative singular)
धन्वे1 (dative singular)
धनुभ्याम् (dative dual)
धनुभ्यः (dative plural)
धनोः (ablative singular)
धन्वः1 (ablative singular)
धनुभ्याम् (ablative dual)
धनुभ्यः (ablative plural)
धनोः (genitive singular)
धन्वः1 (genitive singular)
धन्वोः (dual genitive)
धनूनाम् (genitive plural)
धनौ (locative singular)
धन्वोः (dual locative)
धनुषु (locative plural)
धनु (nominative singular)
धनुनी (dual nominative)
धनूनि (nominative plural)
धनु1 (nominative plural)
धनू1 (nominative plural)
धनु (singular vocative)
धनो (singular vocative)
धनुनी (dual vocative)
धनूनि (plural vocative)
धनु1 (plural vocative)
धनू1 (plural vocative)
धनु (accusative singular)
धनुनी (accusative dual)
धनूनि (accusative plural)
धनु1 (accusative plural)
धनू1 (accusative plural)
धनुना (instrumental singular)
धन्वा1 (instrumental singular)
धनुभ्याम् (dual instrumental)
धनुभिः (instrumental plural)
धनुने (dative singular)
धनवे1 (dative singular)
धन्वे1 (dative singular)
धनुभ्याम् (dative dual)
धनुभ्यः (dative plural)
धनुनः (ablative singular)
धनोः1 (ablative singular)
धन्वः1 (ablative singular)
धनुभ्याम् (ablative dual)
धनुभ्यः (ablative plural)
धनुनः (genitive singular)
धनोः1 (genitive singular)
धन्वः1 (genitive singular)
धनुनोः (dual genitive)
धनूनाम् (genitive plural)
धनुनि (locative singular)
धनौ1 (locative singular)
धनुनोः (dual locative)
धनुषु (locative plural)

Possibly from Proto-Indo-European *dʰanu- (“fir”), see also Proto-Germanic *dannǭ (“fir, pine”), Albanian thanë (“cranberry bush”), Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (θanuuar^ə, “bow”), Hittite 𒄑𒋫𒈾𒀀𒌑 (^(GIŠ)ta-na-a-ú /tanau/, “fir”), and perhaps Ancient Greek θάμνος (thámnos, “thicket”).

cog

(astrology, astronomy) the sign of Sagittarius


शर

śará (romanization)
शरः (nominative singular)
शरौ (dual nominative)
शरा1 (dual nominative)
शराः (nominative plural)
शरासः1 (nominative plural)
शर (singular vocative)
शरौ (dual vocative)
शरा1 (dual vocative)
शराः (plural vocative)
शरासः1 (plural vocative)
शरम् (accusative singular)
शरौ (accusative dual)
शरा1 (accusative dual)
शरान् (accusative plural)
शरेण (instrumental singular)
शराभ्याम् (dual instrumental)
शरैः (instrumental plural)
शरेभिः1 (instrumental plural)
शराय (dative singular)
शराभ्याम् (dative dual)
शरेभ्यः (dative plural)
शरात् (ablative singular)
शराभ्याम् (ablative dual)
शरेभ्यः (ablative plural)
शरस्य (genitive singular)
शरयोः (dual genitive)
शराणाम् (genitive plural)
शरे (locative singular)
शरयोः (dual locative)
शरेषु (locative plural)

desctree

→ Old Javanese: śara (“grass, reed; arrow; shaft”)
Javanese: ꦱꦫ (sara, “arrow”)
→ Balinese: ᬰᬭ (sara, “arrow”)


मकर

mákara (romanization)
मकरः (nominative singular)
मकरौ (dual nominative)
मकरा1 (dual nominative)
मकराः (nominative plural)
मकरासः1 (nominative plural)
मकर (singular vocative)
मकरौ (dual vocative)
मकरा1 (dual vocative)
मकराः (plural vocative)
मकरासः1 (plural vocative)
मकरम् (accusative singular)
मकरौ (accusative dual)
मकरा1 (accusative dual)
मकरान् (accusative plural)
मकरेण (instrumental singular)
मकराभ्याम् (dual instrumental)
मकरैः (instrumental plural)
मकरेभिः1 (instrumental plural)
मकराय (dative singular)
मकराभ्याम् (dative dual)
मकरेभ्यः (dative plural)
मकरात् (ablative singular)
मकराभ्याम् (ablative dual)
मकरेभ्यः (ablative plural)
मकरस्य (genitive singular)
मकरयोः (dual genitive)
मकराणाम् (genitive plural)
मकरे (locative singular)
मकरयोः (dual locative)
मकरेषु (locative plural)

Hindi: मकर (makar)

→ Malayalam: മകരം (makaraṁ)

Marathi: मकर (makar)

Pali: makara

→ Burmese: မကာရ (ma.kara.)

→ Khmer: មករ (môkâr), មករា (mĕəʼkaʼraa)

desc

→ Thai: มกร (má-gɔɔn), มังกร (mang-gɔɔn)

Punjabi: magar

Gurmukhi script: ਮਗਰ

Shahmukhi script: مَگَر

→ Middle Chinese: 摩竭 (MC ma gjot|gjet)

Cantonese: 摩羯 (mo¹ kit³)

Mandarin: 摩羯 (mójié)

Min Nan: 摩羯 (mô͘-kiat)

→ Tamil: மகரம் (makaram)

→ Telugu: మకరము (makaramu)

Of unclear origin. Likely a borrowing, along with नक्र (nakra, “Scorpio; alligator; sea monster”), to which it may be related, from a non-Indo-European source, perhaps Dravidian. Attempts to connect the word with fish names in Hellenic and Baltic, as well as with Old Church Slavonic мокръ (mokrŭ, “wet”), are unconvincing.

noncog

(astrology, astronomy) name of the 10th sign of the zodiac (Capricornus)


कुम्भ

kumbhá (romanization)
कुम्भः (nominative singular)
कुम्भौ (dual nominative)
कुम्भा1 (dual nominative)
कुम्भाः (nominative plural)
कुम्भासः1 (nominative plural)
कुम्भ (singular vocative)
कुम्भौ (dual vocative)
कुम्भा1 (dual vocative)
कुम्भाः (plural vocative)
कुम्भासः1 (plural vocative)
कुम्भम् (accusative singular)
कुम्भौ (accusative dual)
कुम्भा1 (accusative dual)
कुम्भान् (accusative plural)
कुम्भेन (instrumental singular)
कुम्भाभ्याम् (dual instrumental)
कुम्भैः (instrumental plural)
कुम्भेभिः1 (instrumental plural)
कुम्भाय (dative singular)
कुम्भाभ्याम् (dative dual)
कुम्भेभ्यः (dative plural)
कुम्भात् (ablative singular)
कुम्भाभ्याम् (ablative dual)
कुम्भेभ्यः (ablative plural)
कुम्भस्य (genitive singular)
कुम्भयोः (dual genitive)
कुम्भानाम् (genitive plural)
कुम्भे (locative singular)
कुम्भयोः (dual locative)
कुम्भेषु (locative plural)

Niya Prakrit: 𐨐𐨂𐨎𐨦 (kuṃba)

Pali: kumbha

→ Burmese: ကုံ (kum) (or directly from Sanskrit)

→ Khmer: កុម្ភៈ (komphĕəʼ)

→ Thai: กุมภ์ (gum) (or directly from Sanskrit)

Prakrit: kuṃbha

Brahmi script: 𑀓𑀼𑀁𑀪

Devanagari script: कुंभ

Kannada script: ಕುಂಭ

Assamese: কুম্ভ (kumbho)

Bengali: কুম্ভ (kumbho)

English: kumbha

Gujarati: કુંભ (kumbh)

Hindustani: kumbh

Hindi: कुंभ

Urdu: کُمْبھ (kumbh)

Indonesian: kumba

→ Kannada: ಕುಂಭ (kumbha)

Maithili: kumbh

Devanagari script: कुम्भ

Tirhuta script: 𑒏𑒳𑒧𑓂𑒦

→ Malayalam: കുംഭം (kumbhaṁ)

Marathi: कुंभ (kumbha)

Marwari:

Devanagari script: कुंभ (kumbh)

Mahajani script: 𑅕𑅒𑅧𑅫 (kunbh)

Odia: କୁମ୍ଭ (kumbha)

Old Punjabi: ਕੁੰਭੁ (kumbhu)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਕੁੰਭ (kumbh)

Shahmukhi script: کُنبھ (kunbh)

→ Tamil: கும்பம் (kumpam)

→ Telugu: కుంభము (kumbhamu)

From Proto-Indo-Aryan *kumbʰás, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás. Cognate with Avestan 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀 (xumba), Tajik хум (xum), Yagnobi [script needed] (humb).

(astrology, astronomy) The sign of the zodiac Aquarius


हत

From Proto-Indo-Aryan *źʰatás, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰatás, from Proto-Indo-European *gʷʰn̥-tó-s, from *gʷʰen- (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬘𐬀𐬙𐬋 (jatō), Old Persian 𐎩𐎫 (jatáʰ), Ancient Greek φατός (phatós).


ध्रुव

→ English: Dhruva

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dʰruwás, from Proto-Indo-Iranian *dʰruwás (“fixed, firm, strong”), from Proto-Indo-European *dʰru-wó-s, from *dʰer-us ~ *dʰr-éws + *-wós, from *dʰer- (“to support, hold”) + *-us. Cognate with Avestan 𐬛𐬭𐬎𐬎𐬀 (druua), Old Persian 𐎯𐎽𐎺 (duruva, “firm, certain”), Persian درست (dorost, “healthy”).

ध्रुववक

the unchangeable longitude of fixed stars


सूर

sū́ra (romanization)
सूरः (nominative singular)
सूरौ (dual nominative)
सूरा1 (dual nominative)
सूराः (nominative plural)
सूरासः1 (nominative plural)
सूर (singular vocative)
सूरौ (dual vocative)
सूरा1 (dual vocative)
सूराः (plural vocative)
सूरासः1 (plural vocative)
सूरम् (accusative singular)
सूरौ (accusative dual)
सूरा1 (accusative dual)
सूरान् (accusative plural)
सूरेण (instrumental singular)
सूराभ्याम् (dual instrumental)
सूरैः (instrumental plural)
सूरेभिः1 (instrumental plural)
सूराय (dative singular)
सूराभ्याम् (dative dual)
सूरेभ्यः (dative plural)
सूरात् (ablative singular)
सूराभ्याम् (ablative dual)
सूरेभ्यः (ablative plural)
सूरस्य (genitive singular)
सूरयोः (dual genitive)
सूराणाम् (genitive plural)
सूरे (locative singular)
सूरयोः (dual locative)
सूरेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”), whence also सूर्य (sūrya) and स्वर् (svar). Cognate with Latin sol, Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Old English sol, Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuar^ə), Persian خور (xor).

अप त्ये तायवो यथा नक्षत्रा यन्त्यक्तुभिः।
सूराय विश्वचक्षसे॥
apa tye tāyavo yathā nakṣatrā yantyaktubhiḥ.

The constellations pass away, like thieves, together with their beams,
Before the all-beholding Sun.

Calotropis gigantea
Calotropis gigantea#Translingual


उल्का

ulkā́ (romanization)
उल्का (nominative singular)
उल्के (dual nominative)
उल्काः (nominative plural)
उल्के (singular vocative)
उल्के (dual vocative)
उल्काः (plural vocative)
उल्काम् (accusative singular)
उल्के (accusative dual)
उल्काः (accusative plural)
उल्कया (instrumental singular)
उल्का1 (instrumental singular)
उल्काभ्याम् (dual instrumental)
उल्काभिः (instrumental plural)
उल्कायै (dative singular)
उल्काभ्याम् (dative dual)
उल्काभ्यः (dative plural)
उल्कायाः (ablative singular)
उल्कायै2 (ablative singular)
उल्काभ्याम् (ablative dual)
उल्काभ्यः (ablative plural)
उल्कायाः (genitive singular)
उल्कायै2 (genitive singular)
उल्कयोः (dual genitive)
उल्कानाम् (genitive plural)
उल्कायाम् (locative singular)
उल्कयोः (dual locative)
उल्कासु (locative plural)

→ Hindi: उल्का (ulkā)

→ Kannada: ಉಲ್ಕೆ (ulke)

desc

→ Malayalam: ഉല്ക (ulka), ഉല്ക്ക (ulkka), ഉൽക (ulka), ഉൽക്ക (ulkka), ഉത്ക (utka)

→ Telugu: ఉల్క (ulka)

Uncertain. Probably related to वर्चस् (várcas-, “lustre”). Maybe related to Latin Vulcānus.


भानु

bhānú (romanization)
भानुः (nominative singular)
भानू (dual nominative)
भानवः (nominative plural)
भानो (singular vocative)
भानू (dual vocative)
भानवः (plural vocative)
भानुम् (accusative singular)
भानू (accusative dual)
भानून् (accusative plural)
भानुना (instrumental singular)
भान्वा1 (instrumental singular)
भानुभ्याम् (dual instrumental)
भानुभिः (instrumental plural)
भानवे (dative singular)
भान्वे1 (dative singular)
भानुभ्याम् (dative dual)
भानुभ्यः (dative plural)
भानोः (ablative singular)
भान्वः1 (ablative singular)
भानुभ्याम् (ablative dual)
भानुभ्यः (ablative plural)
भानोः (genitive singular)
भान्वः1 (genitive singular)
भान्वोः (dual genitive)
भानूनाम् (genitive plural)
भानौ (locative singular)
भान्वोः (dual locative)
भानुषु (locative plural)
भानुः (nominative singular)
भानू (dual nominative)
भानवः (nominative plural)
भानो (singular vocative)
भानू (dual vocative)
भानवः (plural vocative)
भानुम् (accusative singular)
भानू (accusative dual)
भानूः (accusative plural)
भान्वा (instrumental singular)
भानुभ्याम् (dual instrumental)
भानुभिः (instrumental plural)
भानवे (dative singular)
भान्वै1 (dative singular)
भानुभ्याम् (dative dual)
भानुभ्यः (dative plural)
भानोः (ablative singular)
भान्वाः1 (ablative singular)
भान्वै2 (ablative singular)
भानुभ्याम् (ablative dual)
भानुभ्यः (ablative plural)
भानोः (genitive singular)
भान्वाः1 (genitive singular)
भान्वै2 (genitive singular)
भान्वोः (dual genitive)
भानूनाम् (genitive plural)
भानौ (locative singular)
भान्वाम्1 (locative singular)
भान्वोः (dual locative)
भानुषु (locative plural)

Tamil: பானு (pāṉu)

Bengali: ভানু (bhanu)

From Proto-Indo-Aryan *bʰaHnúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHnúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-nú-s, from *bʰeh₂- (“to shine, glow light”), whence भाति (bhā́ti, “to shine”). Cognate with Ancient Greek φῶς (phôs), Latin iubar.


युक्त

yuktá (romanization)
युक्तः (nominative singular)
युक्तौ (dual nominative)
युक्ता1 (dual nominative)
युक्ताः (nominative plural)
युक्तासः1 (nominative plural)
युक्त (singular vocative)
युक्तौ (dual vocative)
युक्ता1 (dual vocative)
युक्ताः (plural vocative)
युक्तासः1 (plural vocative)
युक्तम् (accusative singular)
युक्तौ (accusative dual)
युक्ता1 (accusative dual)
युक्तान् (accusative plural)
युक्तेन (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्तैः (instrumental plural)
युक्तेभिः1 (instrumental plural)
युक्ताय (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्तेभ्यः (dative plural)
युक्तात् (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्तेभ्यः (ablative plural)
युक्तस्य (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्ते (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तेषु (locative plural)
युक्ता (nominative singular)
युक्ते (dual nominative)
युक्ताः (nominative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ते (dual vocative)
युक्ताः (plural vocative)
युक्ताम् (accusative singular)
युक्ते (accusative dual)
युक्ताः (accusative plural)
युक्तया (instrumental singular)
युक्ता1 (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्ताभिः (instrumental plural)
युक्तायै (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्ताभ्यः (dative plural)
युक्तायाः (ablative singular)
युक्तायै2 (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्ताभ्यः (ablative plural)
युक्तायाः (genitive singular)
युक्तायै2 (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्तायाम् (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तासु (locative plural)
युक्तम् (nominative singular)
युक्ते (dual nominative)
युक्तानि (nominative plural)
युक्ता1 (nominative plural)
युक्त (singular vocative)
युक्ते (dual vocative)
युक्तानि (plural vocative)
युक्ता1 (plural vocative)
युक्तम् (accusative singular)
युक्ते (accusative dual)
युक्तानि (accusative plural)
युक्ता1 (accusative plural)
युक्तेन (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्तैः (instrumental plural)
युक्तेभिः1 (instrumental plural)
युक्ताय (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्तेभ्यः (dative plural)
युक्तात् (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्तेभ्यः (ablative plural)
युक्तस्य (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्ते (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तेषु (locative plural)

⇒? Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)

Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta) (see there for further descendants)

Pali: yutta

→ Hindi: युक्त (yukt)

→ Thai: ยุกต์ (yúk)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
From Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).

surf

(astronomy, with instrumental) in conjunction


अयन

áyana (romanization)
अयनम् (nominative singular)
अयने (dual nominative)
अयनानि (nominative plural)
अयना1 (nominative plural)
अयन (singular vocative)
अयने (dual vocative)
अयनानि (plural vocative)
अयना1 (plural vocative)
अयनम् (accusative singular)
अयने (accusative dual)
अयनानि (accusative plural)
अयना1 (accusative plural)
अयनेन (instrumental singular)
अयनाभ्याम् (dual instrumental)
अयनैः (instrumental plural)
अयनेभिः1 (instrumental plural)
अयनाय (dative singular)
अयनाभ्याम् (dative dual)
अयनेभ्यः (dative plural)
अयनात् (ablative singular)
अयनाभ्याम् (ablative dual)
अयनेभ्यः (ablative plural)
अयनस्य (genitive singular)
अयनयोः (dual genitive)
अयनानाम् (genitive plural)
अयने (locative singular)
अयनयोः (dual locative)
अयनेषु (locative plural)

Assamese: অয়ন (oyon)

Bengali: অয়ন (oẏon)

→ Malayalam: അയനം (ayanaṁ)

→ Marathi: अयन (ayan)

→ Odia: ଅୟନ (ayana)

Pali: ayana

Tamil: அயணம் (ayaṇam), அயனம் (ayaṉam)

Telugu: ఆయనము (āyanamu)

From √अय् (√ay, “to go”) + -अन (-ana). Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 (aiiana).


चूडामणि

sa-noun

चूडामणि • (cūḍāmaṇi) stem, m

/t͡ɕuːˈɖɑː.mɐ.ɳi/

चूडा (cūḍā, “a crest”) + मणि (maṇi, “a jewel”).

com

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual


युग्म

yugmá (romanization)
युग्मम् (nominative singular)
युग्मे (dual nominative)
युग्मानि (nominative plural)
युग्मा1 (nominative plural)
युग्म (singular vocative)
युग्मे (dual vocative)
युग्मानि (plural vocative)
युग्मा1 (plural vocative)
युग्मम् (accusative singular)
युग्मे (accusative dual)
युग्मानि (accusative plural)
युग्मा1 (accusative plural)
युग्मेन (instrumental singular)
युग्माभ्याम् (dual instrumental)
युग्मैः (instrumental plural)
युग्मेभिः1 (instrumental plural)
युग्माय (dative singular)
युग्माभ्याम् (dative dual)
युग्मेभ्यः (dative plural)
युग्मात् (ablative singular)
युग्माभ्याम् (ablative dual)
युग्मेभ्यः (ablative plural)
युग्मस्य (genitive singular)
युग्मयोः (dual genitive)
युग्मानाम् (genitive plural)
युग्मे (locative singular)
युग्मयोः (dual locative)
युग्मेषु (locative plural)

Bengali: যুগ্ম (jugmo)

(astronomy) the sign of the zodiac Gemini


अर्क

arká (romanization)
अर्कः (nominative singular)
अर्कौ (dual nominative)
अर्का1 (dual nominative)
अर्काः (nominative plural)
अर्कासः1 (nominative plural)
अर्क (singular vocative)
अर्कौ (dual vocative)
अर्का1 (dual vocative)
अर्काः (plural vocative)
अर्कासः1 (plural vocative)
अर्कम् (accusative singular)
अर्कौ (accusative dual)
अर्का1 (accusative dual)
अर्कान् (accusative plural)
अर्केण (instrumental singular)
अर्काभ्याम् (dual instrumental)
अर्कैः (instrumental plural)
अर्केभिः1 (instrumental plural)
अर्काय (dative singular)
अर्काभ्याम् (dative dual)
अर्केभ्यः (dative plural)
अर्कात् (ablative singular)
अर्काभ्याम् (ablative dual)
अर्केभ्यः (ablative plural)
अर्कस्य (genitive singular)
अर्कयोः (dual genitive)
अर्काणाम् (genitive plural)
अर्के (locative singular)
अर्कयोः (dual locative)
अर्केषु (locative plural)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅੱਕ (akka)

Shahmukhi script: اکّ (akk)

→ Tamil: அருக்கன் (arukkaṉ)

→ Tocharian B: ārk

giant milk weed, (gigantic) swallow-wort (Calotropis gigantea, syn. Asclepias gigantea)


मङ्गल

maṅgala (romanization)
मङ्गलः (nominative singular)
मङ्गलौ (dual nominative)
मङ्गला1 (dual nominative)
मङ्गलाः (nominative plural)
मङ्गलासः1 (nominative plural)
मङ्गल (singular vocative)
मङ्गलौ (dual vocative)
मङ्गला1 (dual vocative)
मङ्गलाः (plural vocative)
मङ्गलासः1 (plural vocative)
मङ्गलम् (accusative singular)
मङ्गलौ (accusative dual)
मङ्गला1 (accusative dual)
मङ्गलान् (accusative plural)
मङ्गलेन (instrumental singular)
मङ्गलाभ्याम् (dual instrumental)
मङ्गलैः (instrumental plural)
मङ्गलेभिः1 (instrumental plural)
मङ्गलाय (dative singular)
मङ्गलाभ्याम् (dative dual)
मङ्गलेभ्यः (dative plural)
मङ्गलात् (ablative singular)
मङ्गलाभ्याम् (ablative dual)
मङ्गलेभ्यः (ablative plural)
मङ्गलस्य (genitive singular)
मङ्गलयोः (dual genitive)
मङ्गलानाम् (genitive plural)
मङ्गले (locative singular)
मङ्गलयोः (dual locative)
मङ्गलेषु (locative plural)

→ Hindi: मंगल (maṅgal)

→ Burmese: မင်္ဂလာ (mangga.la)

desc

→ Old Gujarati: मंगल (maṃgala) (learned)

→ Old Javanese: maṅgala

Punjabi: ਮੰਗਲ਼ (maṅgaḷ)

→ Thai: มงคล (mong-kon)

/ˈmɐŋ.ɡɐ.l̪ɐ/

Related to मञ्ज् (mañj, “to be bright, cleanse”).


अयनान्त

ayanānta (romanization)
अयनान्तः (nominative singular)
अयनान्तौ (dual nominative)
अयनान्ताः (nominative plural)
अयनान्त (singular vocative)
अयनान्तौ (dual vocative)
अयनान्ताः (plural vocative)
अयनान्तम् (accusative singular)
अयनान्तौ (accusative dual)
अयनान्तान् (accusative plural)
अयनान्तेन (instrumental singular)
अयनान्ताभ्याम् (dual instrumental)
अयनान्तैः (instrumental plural)
अयनान्ताय (dative singular)
अयनान्ताभ्याम् (dative dual)
अयनान्तेभ्यः (dative plural)
अयनान्तात् (ablative singular)
अयनान्ताभ्याम् (ablative dual)
अयनान्तेभ्यः (ablative plural)
अयनान्तस्य (genitive singular)
अयनान्तयोः (dual genitive)
अयनान्तानाम् (genitive plural)
अयनान्ते (locative singular)
अयनान्तयोः (dual locative)
अयनान्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अयनान्त

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्तेभ्यः

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्तेभ्यः

अयनान्तानाम्

sa-decl-noun/cell

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्तेभ्यः

अयनान्ताभ्याम्

अयनान्तेभ्यः

अयनान्तानाम्

/ɐ.jɐˈn̪ɑːn̪.t̪ɐ/


विषुव

viṣuva (romanization)
विषुवः (nominative singular)
विषुवौ (dual nominative)
विषुवा1 (dual nominative)
विषुवाः (nominative plural)
विषुवासः1 (nominative plural)
विषुव (singular vocative)
विषुवौ (dual vocative)
विषुवा1 (dual vocative)
विषुवाः (plural vocative)
विषुवासः1 (plural vocative)
विषुवम् (accusative singular)
विषुवौ (accusative dual)
विषुवा1 (accusative dual)
विषुवान् (accusative plural)
विषुवेण (instrumental singular)
विषुवाभ्याम् (dual instrumental)
विषुवैः (instrumental plural)
विषुवेभिः1 (instrumental plural)
विषुवाय (dative singular)
विषुवाभ्याम् (dative dual)
विषुवेभ्यः (dative plural)
विषुवात् (ablative singular)
विषुवाभ्याम् (ablative dual)
विषुवेभ्यः (ablative plural)
विषुवस्य (genitive singular)
विषुवयोः (dual genitive)
विषुवाणाम् (genitive plural)
विषुवे (locative singular)
विषुवयोः (dual locative)
विषुवेषु (locative plural)
विषुवम् (nominative singular)
विषुवे (dual nominative)
विषुवाणि (nominative plural)
विषुवा1 (nominative plural)
विषुव (singular vocative)
विषुवे (dual vocative)
विषुवाणि (plural vocative)
विषुवा1 (plural vocative)
विषुवम् (accusative singular)
विषुवे (accusative dual)
विषुवाणि (accusative plural)
विषुवा1 (accusative plural)
विषुवेण (instrumental singular)
विषुवाभ्याम् (dual instrumental)
विषुवैः (instrumental plural)
विषुवेभिः1 (instrumental plural)
विषुवाय (dative singular)
विषुवाभ्याम् (dative dual)
विषुवेभ्यः (dative plural)
विषुवात् (ablative singular)
विषुवाभ्याम् (ablative dual)
विषुवेभ्यः (ablative plural)
विषुवस्य (genitive singular)
विषुवयोः (dual genitive)
विषुवाणाम् (genitive plural)
विषुवे (locative singular)
विषुवयोः (dual locative)
विषुवेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀺𑀲𑀼𑀯 (visuva)

→ Hindi: विषुव (viṣuv)

→ Tamil: விடுவம் (viṭuvam)

From earlier विषुवत् (viṣuvat, “in the middle, central; equinox”), from विषु (viṣu, “equally; on both sides”) + -वत् (-vat, “having, possessing”).


समास

samāsa (romanization)
समासः (nominative singular)
समासौ (dual nominative)
समासा1 (dual nominative)
समासाः (nominative plural)
समासासः1 (nominative plural)
समास (singular vocative)
समासौ (dual vocative)
समासा1 (dual vocative)
समासाः (plural vocative)
समासासः1 (plural vocative)
समासम् (accusative singular)
समासौ (accusative dual)
समासा1 (accusative dual)
समासान् (accusative plural)
समासेन (instrumental singular)
समासाभ्याम् (dual instrumental)
समासैः (instrumental plural)
समासेभिः1 (instrumental plural)
समासाय (dative singular)
समासाभ्याम् (dative dual)
समासेभ्यः (dative plural)
समासात् (ablative singular)
समासाभ्याम् (ablative dual)
समासेभ्यः (ablative plural)
समासस्य (genitive singular)
समासयोः (dual genitive)
समासानाम् (genitive plural)
समासे (locative singular)
समासयोः (dual locative)
समासेषु (locative plural)

Pali: samāsa

→ Thai: สมาส (sà-màat)

Prakrit: 𑀲𑀫𑀸𑀲 (samāsa)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: समास (samās)

Urdu: سماس (samās)

→ Telugu: సమాసము (samāsamu)

/s̪ɐˈmɑː.s̪ɐ/


तड्

(astronomy) to obscure or eclipse partially


क्रान्ति

krānti (romanization)
क्रान्तिः (nominative singular)
क्रान्ती (dual nominative)
क्रान्तयः (nominative plural)
क्रान्ते (singular vocative)
क्रान्ती (dual vocative)
क्रान्तयः (plural vocative)
क्रान्तिम् (accusative singular)
क्रान्ती (accusative dual)
क्रान्तीः (accusative plural)
क्रान्त्या (instrumental singular)
क्रान्तिभ्याम् (dual instrumental)
क्रान्तिभिः (instrumental plural)
क्रान्तये (dative singular)
क्रान्त्यै1 (dative singular)
क्रान्तिभ्याम् (dative dual)
क्रान्तिभ्यः (dative plural)
क्रान्तेः (ablative singular)
क्रान्त्याः1 (ablative singular)
क्रान्तिभ्याम् (ablative dual)
क्रान्तिभ्यः (ablative plural)
क्रान्तेः (genitive singular)
क्रान्त्याः1 (genitive singular)
क्रान्त्योः (dual genitive)
क्रान्तीनाम् (genitive plural)
क्रान्तौ (locative singular)
क्रान्त्याम्1 (locative singular)
क्रान्त्योः (dual locative)
क्रान्तिषु (locative plural)

From the root क्रम् (kram, “to step, walk, go; to make progress”) + -ति (-ti).

sa-root

declination of a planet

ecliptic


युक्ति

yukti (romanization)
युक्तिः (nominative singular)
युक्ती (dual nominative)
युक्तयः (nominative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ती (dual vocative)
युक्तयः (plural vocative)
युक्तिम् (accusative singular)
युक्ती (accusative dual)
युक्तीः (accusative plural)
युक्त्या (instrumental singular)
युक्ती1 (instrumental singular)
युक्तिभ्याम् (dual instrumental)
युक्तिभिः (instrumental plural)
युक्तये (dative singular)
युक्त्यै2 (dative singular)
युक्ती1 (dative singular)
युक्तिभ्याम् (dative dual)
युक्तिभ्यः (dative plural)
युक्तेः (ablative singular)
युक्त्याः2 (ablative singular)
युक्त्यै3 (ablative singular)
युक्तिभ्याम् (ablative dual)
युक्तिभ्यः (ablative plural)
युक्तेः (genitive singular)
युक्त्याः2 (genitive singular)
युक्त्यै3 (genitive singular)
युक्त्योः (dual genitive)
युक्तीनाम् (genitive plural)
युक्तौ (locative singular)
युक्त्याम्2 (locative singular)
युक्ता1 (locative singular)
युक्त्योः (dual locative)
युक्तिषु (locative plural)

desctree

Pali: yutti
→ Burmese: ယုတ္တိ (yutti.)
→ Khmer: យុត្តិ (yutteʼ)
→ Lao: ຍຸດຕິ (nyut ti)
→ Thai: ยุติ (yút-dtì)

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺 (jutti)

→ Bengali: যুক্তি (jukti) (learned)

→ Santali: ᱡᱩᱠᱛᱤ (jukti)

→ Telugu: యుక్తి (yukti) (learned)

→ Hindi: युक्ति (yukti) (learned)

From युज् (yuj) + -ति (-ti), ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.


अनल

/ˈɐ.n̪ɐ.l̪ɐ/

Of Dravidian origin; compare Tamil அனல் (aṉal). Said by some to be from अन् (an, “to breathe, gasp, move, go, live”, root), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

der

(astronomy) the fiftieth year of Jupiter's cycle


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/

From चन्द्र (candrá, “shining, glittering [as gold]; moon”) + -इन् (-in). The planet Mercury is often said to be the son of the moon, and hence, the sense "Mercury" derived from the word's literal meaning "having the moon [as a father]".


व्यध्

Related to Proto-Iranian *vaiδa-, and traditionally considered to be inherited from Proto-Indo-Iranian *HwyadʰH- (“to cut, pierce”), from Proto-Indo-European *h₁wyedʰh₁- (“to separate, divide”). However, considered by Cheung and, with reservation, Mayrhofer, to be from Proto-Indo-European *wyedʰ- (“to shoot, take aim, hit, wound”). Compare Old Armenian վէրք (vērkʻ, “wound”), an Iranian borrowing, as well as certain Germanic forms like Old English wītan (“to blame, reproach”) and German entwischen (“to escape, flee”), which Cheung derives from *wyedʰ- rather than *h₁wyedʰh₁-.

cog

(astronomy) to fix the position of a heavenly body


कौर्पि

kaurpi (romanization)
कौर्पिः (nominative singular)
कौर्पी (dual nominative)
कौर्पयः (nominative plural)
कौर्पे (singular vocative)
कौर्पी (dual vocative)
कौर्पयः (plural vocative)
कौर्पिम् (accusative singular)
कौर्पी (accusative dual)
कौर्पीन् (accusative plural)
कौर्पिणा (instrumental singular)
कौर्पिभ्याम् (dual instrumental)
कौर्पिभिः (instrumental plural)
कौर्पये (dative singular)
कौर्पिभ्याम् (dative dual)
कौर्पिभ्यः (dative plural)
कौर्पेः (ablative singular)
कौर्पिभ्याम् (ablative dual)
कौर्पिभ्यः (ablative plural)
कौर्पेः (genitive singular)
कौर्प्योः (dual genitive)
कौर्पीणाम् (genitive plural)
कौर्पौ (locative singular)
कौर्प्योः (dual locative)
कौर्पिषु (locative plural)

Borrowed from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).


उत्तरफाल्गुनी

sa-proper noun

उत्तरफाल्गुनी • (uttaraphālgunī) stem, n

desc

→ Thai: อุตรผลคุนี (ùt-dtà-rá pǒn-lá-kú-nii)

→ Tocharian B: Uttaraphalguṇi

[ut̪̚.t̪ɐ.ɾɐˈpʰɑːl̪.ɡu.n̪iː]

(astronomy) Uttara Phalgunī, the twelfth of 27 nakshatras in Hindu astronomy, corresponding to Denebola (β Leonis) in the Leo constellation.


ज्योतिषिक

jyotiṣika (romanization)
ज्योतिषिकः (nominative singular)
ज्योतिषिकौ (dual nominative)
ज्योतिषिका1 (dual nominative)
ज्योतिषिकाः (nominative plural)
ज्योतिषिकासः1 (nominative plural)
ज्योतिषिक (singular vocative)
ज्योतिषिकौ (dual vocative)
ज्योतिषिका1 (dual vocative)
ज्योतिषिकाः (plural vocative)
ज्योतिषिकासः1 (plural vocative)
ज्योतिषिकम् (accusative singular)
ज्योतिषिकौ (accusative dual)
ज्योतिषिका1 (accusative dual)
ज्योतिषिकान् (accusative plural)
ज्योतिषिकेण (instrumental singular)
ज्योतिषिकाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योतिषिकैः (instrumental plural)
ज्योतिषिकेभिः1 (instrumental plural)
ज्योतिषिकाय (dative singular)
ज्योतिषिकाभ्याम् (dative dual)
ज्योतिषिकेभ्यः (dative plural)
ज्योतिषिकात् (ablative singular)
ज्योतिषिकाभ्याम् (ablative dual)
ज्योतिषिकेभ्यः (ablative plural)
ज्योतिषिकस्य (genitive singular)
ज्योतिषिकयोः (dual genitive)
ज्योतिषिकाणाम् (genitive plural)
ज्योतिषिके (locative singular)
ज्योतिषिकयोः (dual locative)
ज्योतिषिकेषु (locative plural)


संक्रान्ति

saṃkrānti (romanization)
संक्रान्तिः (nominative singular)
संक्रान्ती (dual nominative)
संक्रान्तयः (nominative plural)
संक्रान्ते (singular vocative)
संक्रान्ती (dual vocative)
संक्रान्तयः (plural vocative)
संक्रान्तिम् (accusative singular)
संक्रान्ती (accusative dual)
संक्रान्तीः (accusative plural)
संक्रान्त्या (instrumental singular)
संक्रान्ती1 (instrumental singular)
संक्रान्तिभ्याम् (dual instrumental)
संक्रान्तिभिः (instrumental plural)
संक्रान्तये (dative singular)
संक्रान्त्यै2 (dative singular)
संक्रान्ती1 (dative singular)
संक्रान्तिभ्याम् (dative dual)
संक्रान्तिभ्यः (dative plural)
संक्रान्तेः (ablative singular)
संक्रान्त्याः2 (ablative singular)
संक्रान्त्यै3 (ablative singular)
संक्रान्तिभ्याम् (ablative dual)
संक्रान्तिभ्यः (ablative plural)
संक्रान्तेः (genitive singular)
संक्रान्त्याः2 (genitive singular)
संक्रान्त्यै3 (genitive singular)
संक्रान्त्योः (dual genitive)
संक्रान्तीनाम् (genitive plural)
संक्रान्तौ (locative singular)
संक्रान्त्याम्2 (locative singular)
संक्रान्ता1 (locative singular)
संक्रान्त्योः (dual locative)
संक्रान्तिषु (locative plural)

→ English: Sankranti

→ Hindi: संक्रांति (saṅkrānti)

→ Bengali: সংক্রান্তি (śoṅkranti)

→ Lü: ᦉᧂᦃᦱᧃ (ṡangẋaan)

→ Khmer: សង្ក្រាន្ត (sɑngkraan)

→ Lao: ສັງຂານ (sang khān)

→ Lao: ສົງການ (song kān)

→ Mon: သၚ်ကြာန် (sɛŋkran)

→ Mon: သၚ်ကြာန် (sɛŋkran)

→ Burmese: သင်္ကြန် (sangkran)

→ English: Thingyan

→ Shan: သၢင်းၵျၢၼ်ႇ (sáang kjàan)

→ Telugu: సంక్రాంతి (saṅkrānti)

→ Thai: สงกรานต์ (sǒng-graan)

→ English: Songkran

/s̪ɐŋˈkɾɑːn̪.t̪i/

उत्तरायणसंक्रान्ति

passage of the sun to its northern course

(astronomy) passage of the sun or a planet from one sign or position in the heavens into another (Sūryas.)


चित्रा

citrā (romanization)
चित्रा (nominative singular)
चित्रे (singular vocative)
चित्राम् (accusative singular)
चित्रया (instrumental singular)
चित्रायै (dative singular)
चित्रायाः (ablative singular)
चित्रायाः (genitive singular)
चित्रायाम् (locative singular)

Prakrit: 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (cittā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: चित (cit)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހިތަ (hita)

Sinhalese: සිත (sita)

→ Tamil: சித்திரை (cittirai)

/t͡ɕit.ɾɑ́ː/

/ˈt͡ɕit̪.ɾɑː/


आर्द्रा

/ˈɑːɾ.d̪ɾɑː/


नटराज

→ Tamil: நடராஜர் (naṭarājar)

→ Malayalam: നടരാജൻ (naṭarājaṉ)

/nɐ.ʈɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/

/n̪ɐ.ʈɐˈɾɑː.d͡ʑɐ/