कोश

kóśa (romanization)
कोशः (nominative singular)
कोशौ (dual nominative)
कोशा1 (dual nominative)
कोशाः (nominative plural)
कोशासः1 (nominative plural)
कोश (singular vocative)
कोशौ (dual vocative)
कोशा1 (dual vocative)
कोशाः (plural vocative)
कोशासः1 (plural vocative)
कोशम् (accusative singular)
कोशौ (accusative dual)
कोशा1 (accusative dual)
कोशान् (accusative plural)
कोशेन (instrumental singular)
कोशाभ्याम् (dual instrumental)
कोशैः (instrumental plural)
कोशेभिः1 (instrumental plural)
कोशाय (dative singular)
कोशाभ्याम् (dative dual)
कोशेभ्यः (dative plural)
कोशात् (ablative singular)
कोशाभ्याम् (ablative dual)
कोशेभ्यः (ablative plural)
कोशस्य (genitive singular)
कोशयोः (dual genitive)
कोशानाम् (genitive plural)
कोशे (locative singular)
कोशयोः (dual locative)
कोशेषु (locative plural)
कोशम् (nominative singular)
कोशे (dual nominative)
कोशानि (nominative plural)
कोशा1 (nominative plural)
कोश (singular vocative)
कोशे (dual vocative)
कोशानि (plural vocative)
कोशा1 (plural vocative)
कोशम् (accusative singular)
कोशे (accusative dual)
कोशानि (accusative plural)
कोशा1 (accusative plural)
कोशेन (instrumental singular)
कोशाभ्याम् (dual instrumental)
कोशैः (instrumental plural)
कोशेभिः1 (instrumental plural)
कोशाय (dative singular)
कोशाभ्याम् (dative dual)
कोशेभ्यः (dative plural)
कोशात् (ablative singular)
कोशाभ्याम् (ablative dual)
कोशेभ्यः (ablative plural)
कोशस्य (genitive singular)
कोशयोः (dual genitive)
कोशानाम् (genitive plural)
कोशे (locative singular)
कोशयोः (dual locative)
कोशेषु (locative plural)

→ Assamese: কোশ (küx)

→ Bengali: কোশ (kōś), কোষ (kōś)

→ English: kosha

→ Hindi: कोश (koś)

→ Malay: kosa

Indonesian: kosa

Nepali: कोश् (koś) / कोसो (koso)

→ Odia: କୋଷ (kosha)

Sindhi: ڪوشُ

→ Tamil: கோசம் (kōcam)

→ Telugu: కోశము (kōśamu)

→ Thai: โกศ (gòot)

Pali: kosa

desc

→ Punjabi: ਕੋਸ਼ (koś, “store, glossary, lexicon”)

Probably from the verb कुश्यति (kuśyati, “to embrace, enfold”), related to कुक्षि (kukṣí, “belly, interior”) and कोष्ठ (koṣṭha, “viscera of the body”), or from Proto-Indo-Iranian *káwćas, from Proto-Indo-European *(s)kówH-ḱo-s, probably from *(s)kewH-. Compare Kamkata-viri kuć, kyuć, Lithuanian káušas.

बीजकोश

(botany) the sheath or integument of a plant, pod, nut-shell


सिंहल

siṃhala (romanization)
सिंहलः (nominative singular)
सिंहलौ (dual nominative)
सिंहलाः (nominative plural)
सिंहल (singular vocative)
सिंहलौ (dual vocative)
सिंहलाः (plural vocative)
सिंहलम् (accusative singular)
सिंहलौ (accusative dual)
सिंहलान् (accusative plural)
सिंहलेन (instrumental singular)
सिंहलाभ्याम् (dual instrumental)
सिंहलैः (instrumental plural)
सिंहलाय (dative singular)
सिंहलाभ्याम् (dative dual)
सिंहलेभ्यः (dative plural)
सिंहलात् (ablative singular)
सिंहलाभ्याम् (ablative dual)
सिंहलेभ्यः (ablative plural)
सिंहलस्य (genitive singular)
सिंहलयोः (dual genitive)
सिंहलानाम् (genitive plural)
सिंहले (locative singular)
सिंहलयोः (dual locative)
सिंहलेषु (locative plural)
सिंहलम् (nominative singular)
सिंहले (dual nominative)
सिंहलानि (nominative plural)
सिंहल (singular vocative)
सिंहले (dual vocative)
सिंहलानि (plural vocative)
सिंहलम् (accusative singular)
सिंहले (accusative dual)
सिंहलानि (accusative plural)
सिंहलेन (instrumental singular)
सिंहलाभ्याम् (dual instrumental)
सिंहलैः (instrumental plural)
सिंहलाय (dative singular)
सिंहलाभ्याम् (dative dual)
सिंहलेभ्यः (dative plural)
सिंहलात् (ablative singular)
सिंहलाभ्याम् (ablative dual)
सिंहलेभ्यः (ablative plural)
सिंहलस्य (genitive singular)
सिंहलयोः (dual genitive)
सिंहलानाम् (genitive plural)
सिंहले (locative singular)
सिंहलयोः (dual locative)
सिंहलेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सिंहल

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सिंहल</i>

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

सिंहलाभ्याम्

Ashokan Prakrit: *𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮 (*siṃhala)

Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮 (siṃhala), 𑀲𑀻𑀳𑀮 (sīhala)

desctree

Pali: sīhaḷa, sīhala
→ Burmese: သီဟိုဠ် (sihuil)

→ Sinhalese: සිංහල (siṁhala)

→ English: Sinhala

/ˈs̪ĩ.ɦɐ.l̪ɐ/

From सिंह (siṃha, “lion”) + -ल (-la), literally “lionlike”.


लज्जा

lajjā (romanization)
लज्ज् (root)
लज्जा (nominative singular)
लज्जे (dual nominative)
लज्जाः (nominative plural)
लज्जे (singular vocative)
लज्जे (dual vocative)
लज्जाः (plural vocative)
लज्जाम् (accusative singular)
लज्जे (accusative dual)
लज्जाः (accusative plural)
लज्जया (instrumental singular)
लज्जा1 (instrumental singular)
लज्जाभ्याम् (dual instrumental)
लज्जाभिः (instrumental plural)
लज्जायै (dative singular)
लज्जाभ्याम् (dative dual)
लज्जाभ्यः (dative plural)
लज्जायाः (ablative singular)
लज्जायै2 (ablative singular)
लज्जाभ्याम् (ablative dual)
लज्जाभ्यः (ablative plural)
लज्जायाः (genitive singular)
लज्जायै2 (genitive singular)
लज्जयोः (dual genitive)
लज्जानाम् (genitive plural)
लज्जायाम् (locative singular)
लज्जयोः (dual locative)
लज्जासु (locative plural)

Magadhi Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Assamese: লাজ (laz)

Bengali: লাজ (laj)

Odia: ନାଜ (nāja)

Maharastri Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Konkani: लज (laz)

Marathi: लाज (lāj̈)

Pali: lajjā

Sauraseni Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā)

Gujarati: લાજ (lāj)

Hindi: लाज (lāj)

Nepali: लाज (lāj)

Punjabi: ਲੱਜ (lajja), ਲਾਜ (lāj)

desctree

Romani: laʒ, ladž (Pan-Vlax)
Caló: lacha
→ Spanish: lacha
Tavringer Romani: ladjas, lajjas, lajvas
→ Swedish: laja, lajbans

Spanish: lache (Andalusia)

→ Kannada: ಲಜ್ಜೆ (lajje)

→ Telugu: లజ్జ (lajja)

[lɐd̚.d͡ʑɑː]

/ˈl̪ɐd̪.d͡ʑɑː/

[ˈl̪ɐd̪̚.d͡ʑɑː]

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual

(botany) the sensitive plant (Mimosa pudica)


तारक

tāraka (romanization)
तारकः (nominative singular)
तारकौ (dual nominative)
तारका1 (dual nominative)
तारकाः (nominative plural)
तारकासः1 (nominative plural)
तारक (singular vocative)
तारकौ (dual vocative)
तारका1 (dual vocative)
तारकाः (plural vocative)
तारकासः1 (plural vocative)
तारकम् (accusative singular)
तारकौ (accusative dual)
तारका1 (accusative dual)
तारकान् (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)

/ˈt̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


हिङ्गु

hiṅgú (romanization)
हिङ्गुः (nominative singular)
हिङ्गू (dual nominative)
हिङ्गवः (nominative plural)
हिङ्गो (singular vocative)
हिङ्गू (dual vocative)
हिङ्गवः (plural vocative)
हिङ्गुम् (accusative singular)
हिङ्गू (accusative dual)
हिङ्गून् (accusative plural)
हिङ्गुना (instrumental singular)
हिङ्ग्वा1 (instrumental singular)
हिङ्गुभ्याम् (dual instrumental)
हिङ्गुभिः (instrumental plural)
हिङ्गवे (dative singular)
हिङ्गुभ्याम् (dative dual)
हिङ्गुभ्यः (dative plural)
हिङ्गोः (ablative singular)
हिङ्गुभ्याम् (ablative dual)
हिङ्गुभ्यः (ablative plural)
हिङ्गोः (genitive singular)
हिङ्ग्वोः (dual genitive)
हिङ्गूनाम् (genitive plural)
हिङ्गौ (locative singular)
हिङ्ग्वोः (dual locative)
हिङ्गुषु (locative plural)

→ Balinese: ᬳᬶᬂᬕᬸ

Dardic:

Kashmiri: یَنٛگہٕ (yangụ)

→ Middle Chinese: 形虞 (MC heng ngju)

Mandarin: 形虞 (xíngyú)

→ Middle Chinese: 興蕖 (MC xing gjo)

Mandarin: 興蕖 /兴蕖 (xīngqú)

Pali: hiṅgu

Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu)

Gujarati: હિંગ (hiṅg)

Hindi: हींग (hīṅg)

Nepali: हिङ (hiṅ)

Marathi: हिंग (hiṅga)

→ Burmese: ရှိန်းခို (hrin:hkui)

→ Jingpho: hkying hku

desc

→ Shan: သိင်းၶူဝ်ႇ (síng khò)

→ Shan: သိင်းၶူဝ်ႇ (síng khò)

Lepcha: ᰝᰬᰵ (heng)

Odia: ହଂଗ୍ (haṅg), ହିଙ୍ଗୁ (hiṅgu)

→ Kannada: ಇಂಗು (iṅgu)

→ Tamil: இங்கு (iṅku)

Borrowed from Proto-Iranian *Hángwr̥ (“extract, resin”), with an unexpected shift from *a to i, from the derivation *Hanguǰatu of which Iranian terms for asafoetida derive.

bor

a kind of liquid made from the roots of asafoetida


बुक

vegetable hummingbird
vegetable hummingbird

Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora#Translingual

(botany) vegetable hummingbird, hummingbird tree, (Sesbania grandiflora)


कुष्ठ

kuṣṭha (romanization)
कुष्ठम् (nominative singular)
कुष्ठे (dual nominative)
कुष्ठानि (nominative plural)
कुष्ठा1 (nominative plural)
कुष्ठ (singular vocative)
कुष्ठे (dual vocative)
कुष्ठानि (plural vocative)
कुष्ठा1 (plural vocative)
कुष्ठम् (accusative singular)
कुष्ठे (accusative dual)
कुष्ठानि (accusative plural)
कुष्ठा1 (accusative plural)
कुष्ठेन (instrumental singular)
कुष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
कुष्ठैः (instrumental plural)
कुष्ठेभिः1 (instrumental plural)
कुष्ठाय (dative singular)
कुष्ठाभ्याम् (dative dual)
कुष्ठेभ्यः (dative plural)
कुष्ठात् (ablative singular)
कुष्ठाभ्याम् (ablative dual)
कुष्ठेभ्यः (ablative plural)
कुष्ठस्य (genitive singular)
कुष्ठयोः (dual genitive)
कुष्ठानाम् (genitive plural)
कुष्ठे (locative singular)
कुष्ठयोः (dual locative)
कुष्ठेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)

Gujarati: કોઢ (koḍh)

Hindi: कोढ़ (koṛh)

Prakrit: 𑀓𑁄𑀠 (koḍha)

Old Punjabi: ਕੋੜ੍ਹੁ (koṛhu)

→ Indonesian: kusta (learned)

→ Magahi: 𑂍𑂷𑂀𑂜 (kõṛh)

→ Malayalam: കുഷ്ഠം (kuṣṭhaṁ)

→ Tocharian B: kuṣṭh (learned)


भूकर्बुदारक

(botany) Assyrian plum plant (Cordia myxa)


भूकदम्बक

Trachyspermum ammi
Trachyspermum ammi#Translingual

(botany) ajwain, bishop's weed (Trachyspermum ammi, syn. Ptychotis ajowan)


लज्जका

(botany) Levant cotton (Gossypium herbaceum)


कृष्णव्याल

sa-noun

कृष्णव्याल • (kṛṣṇavyāla) stem, m

kṛṣṇavyāla (romanization)
कृष्णव्यालः (nominative singular)
कृष्णव्यालौ (dual nominative)
कृष्णव्याला1 (dual nominative)
कृष्णव्यालाः (nominative plural)
कृष्णव्यालासः1 (nominative plural)
कृष्णव्याल (singular vocative)
कृष्णव्यालौ (dual vocative)
कृष्णव्याला1 (dual vocative)
कृष्णव्यालाः (plural vocative)
कृष्णव्यालासः1 (plural vocative)
कृष्णव्यालम् (accusative singular)
कृष्णव्यालौ (accusative dual)
कृष्णव्याला1 (accusative dual)
कृष्णव्यालान् (accusative plural)
कृष्णव्यालेन (instrumental singular)
कृष्णव्यालाभ्याम् (dual instrumental)
कृष्णव्यालैः (instrumental plural)
कृष्णव्यालेभिः1 (instrumental plural)
कृष्णव्यालाय (dative singular)
कृष्णव्यालाभ्याम् (dative dual)
कृष्णव्यालेभ्यः (dative plural)
कृष्णव्यालात् (ablative singular)
कृष्णव्यालाभ्याम् (ablative dual)
कृष्णव्यालेभ्यः (ablative plural)
कृष्णव्यालस्य (genitive singular)
कृष्णव्यालयोः (dual genitive)
कृष्णव्यालानाम् (genitive plural)
कृष्णव्याले (locative singular)
कृष्णव्यालयोः (dual locative)
कृष्णव्यालेषु (locative plural)

/kr̩ʂ.ɳɐʋˈjɑː.l̪ɐ/

com

कृष्ण (kṛṣṇa) + व्याल (vyāla)

(botany) scarlet leadwort (Plumbago rosea)


चूडामणि

sa-noun

चूडामणि • (cūḍāmaṇi) stem, m

/t͡ɕuːˈɖɑː.mɐ.ɳi/

चूडा (cūḍā, “a crest”) + मणि (maṇi, “a jewel”).

com

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual


हरीतकी

→ Tocharian B: arirāk

Terminalia chebula
Terminalia chebula#Translingual

(botany) black myrobalan (Terminalia chebula)


कुष्माण्ड

sa-noun

कुष्माण्ड • (kuṣmāṇḍa) stem, m

kuṣmāṇḍa (romanization)
कुष्माण्डः (nominative singular)
कुष्माण्डौ (dual nominative)
कुष्माण्डा1 (dual nominative)
कुष्माण्डाः (nominative plural)
कुष्माण्डासः1 (nominative plural)
कुष्माण्ड (singular vocative)
कुष्माण्डौ (dual vocative)
कुष्माण्डा1 (dual vocative)
कुष्माण्डाः (plural vocative)
कुष्माण्डासः1 (plural vocative)
कुष्माण्डम् (accusative singular)
कुष्माण्डौ (accusative dual)
कुष्माण्डा1 (accusative dual)
कुष्माण्डान् (accusative plural)
कुष्माण्डेन (instrumental singular)
कुष्माण्डाभ्याम् (dual instrumental)
कुष्माण्डैः (instrumental plural)
कुष्माण्डेभिः1 (instrumental plural)
कुष्माण्डाय (dative singular)
कुष्माण्डाभ्याम् (dative dual)
कुष्माण्डेभ्यः (dative plural)
कुष्माण्डात् (ablative singular)
कुष्माण्डाभ्याम् (ablative dual)
कुष्माण्डेभ्यः (ablative plural)
कुष्माण्डस्य (genitive singular)
कुष्माण्डयोः (dual genitive)
कुष्माण्डानाम् (genitive plural)
कुष्माण्डे (locative singular)
कुष्माण्डयोः (dual locative)
कुष्माण्डेषु (locative plural)

/kuʂˈmɑːɳ.ɖɐ/

Hypercorrected form of a Middle Indo-Aryan *kumhaṃḍa, from a substrate language. See कुम्हड़ा (kumhaṛā) for more.


अलाबु

alā́bu (romanization)
अलाबुः (nominative singular)
अलाबू (dual nominative)
अलाबवः (nominative plural)
अलाबो (singular vocative)
अलाबू (dual vocative)
अलाबवः (plural vocative)
अलाबुम् (accusative singular)
अलाबू (accusative dual)
अलाबूः (accusative plural)
अलाब्वा (instrumental singular)
अलाबुभ्याम् (dual instrumental)
अलाबुभिः (instrumental plural)
अलाबवे (dative singular)
अलाब्वै1 (dative singular)
अलाबुभ्याम् (dative dual)
अलाबुभ्यः (dative plural)
अलाबोः (ablative singular)
अलाब्वाः1 (ablative singular)
अलाब्वै2 (ablative singular)
अलाबुभ्याम् (ablative dual)
अलाबुभ्यः (ablative plural)
अलाबोः (genitive singular)
अलाब्वाः1 (genitive singular)
अलाब्वै2 (genitive singular)
अलाब्वोः (dual genitive)
अलाबूनाम् (genitive plural)
अलाबौ (locative singular)
अलाब्वाम्1 (locative singular)
अलाब्वोः (dual locative)
अलाबुषु (locative plural)

Of Austroasiatic origin (Proto-Mon-Khmer *rbaw, *baw (“gourd”)).


पालङ्की

pālaṅkī (romanization)
पालङ्की (nominative singular)
पालङ्क्यौ (dual nominative)
पालङ्की1 (dual nominative)
पालङ्क्यः (nominative plural)
पालङ्कीः1 (nominative plural)
पालङ्कि (singular vocative)
पालङ्क्यौ (dual vocative)
पालङ्की1 (dual vocative)
पालङ्क्यः (plural vocative)
पालङ्कीः1 (plural vocative)
पालङ्कीम् (accusative singular)
पालङ्क्यौ (accusative dual)
पालङ्की1 (accusative dual)
पालङ्कीः (accusative plural)
पालङ्क्या (instrumental singular)
पालङ्कीभ्याम् (dual instrumental)
पालङ्कीभिः (instrumental plural)
पालङ्क्यै (dative singular)
पालङ्कीभ्याम् (dative dual)
पालङ्कीभ्यः (dative plural)
पालङ्क्याः (ablative singular)
पालङ्क्यै2 (ablative singular)
पालङ्कीभ्याम् (ablative dual)
पालङ्कीभ्यः (ablative plural)
पालङ्क्याः (genitive singular)
पालङ्क्यै2 (genitive singular)
पालङ्क्योः (dual genitive)
पालङ्कीनाम् (genitive plural)
पालङ्क्याम् (locative singular)
पालङ्क्योः (dual locative)
पालङ्कीषु (locative plural)

/pɑːˈl̪ɐŋ.kiː/

gum olibanum, Indian frankincense (Boswellia thurifera)


आत्मगुप्तफल्

→ Tocharian B: ātmaguptaphal

From आत्मगुप्ता (ātmaguptā, “velvet bean”) + फल (phala, “fruit”).

fruit of the velvet bean plant (Mucina pruriens)


नाडी

नाडी • (nāḍī́) stem, f

nāḍī́ (romanization)
नाडी (nominative singular)
नाड्यौ (dual nominative)
नाडी1 (dual nominative)
नाड्यः (nominative plural)
नाडीः1 (nominative plural)
नाडि (singular vocative)
नाड्यौ (dual vocative)
नाडी1 (dual vocative)
नाड्यः (plural vocative)
नाडीः1 (plural vocative)
नाडीम् (accusative singular)
नाड्यौ (accusative dual)
नाडी1 (accusative dual)
नाडीः (accusative plural)
नाड्या (instrumental singular)
नाडीभ्याम् (dual instrumental)
नाडीभिः (instrumental plural)
नाड्यै (dative singular)
नाडीभ्याम् (dative dual)
नाडीभ्यः (dative plural)
नाड्याः (ablative singular)
नाड्यै2 (ablative singular)
नाडीभ्याम् (ablative dual)
नाडीभ्यः (ablative plural)
नाड्याः (genitive singular)
नाड्यै2 (genitive singular)
नाड्योः (dual genitive)
नाडीनाम् (genitive plural)
नाड्याम् (locative singular)
नाड्योः (dual locative)
नाडीषु (locative plural)

Pali: nāḷī

Prakrit: णाडी (ṇāḍī)

Hindustani: nāṛī

Hindi: नाड़ी

Urdu: ناڑی (nāṛī)

Marathi: नाडी (nāḍī)

Punjabi: ਨਾੜੀ (nāṛī), ਨਾੜ (nāṛ)

→ Malay: nadi

Indonesian: nadi

desc

→ Malayalam: നാഡി (nāḍi), നാഡിക (nāḍika), നാഴി (nāḻi), നാഴിക (nāḻika)

→ Telugu: నాడి (nāḍi)

स इत्थमुद्वीक्ष्य तदब्जनालनाडीभिर्अन्तर्जलमाविवेश। नार्वाग्गतस्तत्खरनालनालनाभिं विचिन्वंस्तदविन्दताजः॥
sa itthamudvīkṣya tadabjanālanāḍībhirantarjalamāviveśa. nārvāggatastatkharanālanālanābhiṃ vicinvaṃstadavindatājaḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.8.19

Lord Brahmā, thus contemplating, entered the water through the channel of the stem of the lotus. But in spite of entering the stem and going nearer to the navel of Viṣṇu, he could not trace out the root.


एरण्ड

→ Tocharian B: irand

Ricinus communis
Ricinus communis#Translingual


उशीर

→ Tocharian B: uśir

Chrysopogon zizanioides
Chrysopogon zizanioides#Translingual

Andropogon Muricatus
Andropogon Muricatus

(botany) root of the vetiver grass (Chrysopogon zizanioides or Andropogon Muricatus)


गुन्द्र

→ Tocharian B: kuntark


कुन्द

Tocharian B: *kunt


कुम्भाण्डी

sa-noun

कुम्भाण्डी • (kumbhāṇḍī) stem, f


कुमुद

→ Tocharian B: kmut (learned)


खदिरक

Central:

Hindustani: khairā

Hindi: खैरा

Urdu: کھَیرَا (khairā)

Eastern:

Bengali: খৈরা (khōira)

Odia: ଖଇରା (khairā)

Northwestern:

Punjabi: khairā

Gurmukhi script: ਖੈਰਾ

Shahmukhi script: کھَیرَا

Southern:

Dhivehi: ކައިރު (kairu), ކައިރި (kairi)

Marathi: खैरा (khairā)

Western:

Gujarati: ખેરો (khero)


पालङ्क

pālaṅka (romanization)
पालङ्कः (nominative singular)
पालङ्कौ (dual nominative)
पालङ्का1 (dual nominative)
पालङ्काः (nominative plural)
पालङ्कासः1 (nominative plural)
पालङ्क (singular vocative)
पालङ्कौ (dual vocative)
पालङ्का1 (dual vocative)
पालङ्काः (plural vocative)
पालङ्कासः1 (plural vocative)
पालङ्कम् (accusative singular)
पालङ्कौ (accusative dual)
पालङ्का1 (accusative dual)
पालङ्कान् (accusative plural)
पालङ्केन (instrumental singular)
पालङ्काभ्याम् (dual instrumental)
पालङ्कैः (instrumental plural)
पालङ्केभिः1 (instrumental plural)
पालङ्काय (dative singular)
पालङ्काभ्याम् (dative dual)
पालङ्केभ्यः (dative plural)
पालङ्कात् (ablative singular)
पालङ्काभ्याम् (ablative dual)
पालङ्केभ्यः (ablative plural)
पालङ्कस्य (genitive singular)
पालङ्कयोः (dual genitive)
पालङ्कानाम् (genitive plural)
पालङ्के (locative singular)
पालङ्कयोः (dual locative)
पालङ्केषु (locative plural)

Prakrit: 𑀧𑀸𑀮𑀁𑀓 n (pālaṃka), 𑀧𑀸𑀮𑀁𑀕 n (pālaṃga)

Assamese: পালেং (paleṅ)

Bengali: পালং (paloṅ), পালঙ (paloṅ)

Nepali: पालुङ्गो (pāluṅgo)

desc

Odia: ପାଳଙ୍ଗ (pāḷaṅga), ପାଳଙ୍ଗ (pāḷaṅga)

→ Middle Chinese: 菠薐

Chinese: 菠薐 (bōléng)

→ Japanese: 菠薐 (hōren), 菠薐草 (hōrensō)

→ Thai: ปวยเล้ง (bpuai-léng)

/pɑːˈl̪ɐŋ.kɐ/

Indian frankincense (Boswellia thurifera)


पालङ्क्य

pālaṅkya (romanization)
पालङ्क्यम् (nominative singular)
पालङ्क्ये (dual nominative)
पालङ्क्यानि (nominative plural)
पालङ्क्या1 (nominative plural)
पालङ्क्य (singular vocative)
पालङ्क्ये (dual vocative)
पालङ्क्यानि (plural vocative)
पालङ्क्या1 (plural vocative)
पालङ्क्यम् (accusative singular)
पालङ्क्ये (accusative dual)
पालङ्क्यानि (accusative plural)
पालङ्क्या1 (accusative plural)
पालङ्क्येन (instrumental singular)
पालङ्क्याभ्याम् (dual instrumental)
पालङ्क्यैः (instrumental plural)
पालङ्क्येभिः1 (instrumental plural)
पालङ्क्याय (dative singular)
पालङ्क्याभ्याम् (dative dual)
पालङ्क्येभ्यः (dative plural)
पालङ्क्यात् (ablative singular)
पालङ्क्याभ्याम् (ablative dual)
पालङ्क्येभ्यः (ablative plural)
पालङ्क्यस्य (genitive singular)
पालङ्क्ययोः (dual genitive)
पालङ्क्यानाम् (genitive plural)
पालङ्क्ये (locative singular)
पालङ्क्ययोः (dual locative)
पालङ्क्येषु (locative plural)

/pɑːˈl̪ɐŋ.kjɐ/