शलभ

śalabha (romanization)
शलभः (nominative singular)
शलभौ (dual nominative)
शलभाः (nominative plural)
शलभ (singular vocative)
शलभौ (dual vocative)
शलभाः (plural vocative)
शलभम् (accusative singular)
शलभौ (accusative dual)
शलभान् (accusative plural)
शलभेन (instrumental singular)
शलभाभ्याम् (dual instrumental)
शलभैः (instrumental plural)
शलभाय (dative singular)
शलभाभ्याम् (dative dual)
शलभेभ्यः (dative plural)
शलभात् (ablative singular)
शलभाभ्याम् (ablative dual)
शलभेभ्यः (ablative plural)
शलभस्य (genitive singular)
शलभयोः (dual genitive)
शलभानाम् (genitive plural)
शलभे (locative singular)
शलभयोः (dual locative)
शलभेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of शलभ

English: salabhasana

Hindi: शलभ (śalabh)

→ Malayalam: ശലഭം (śalabhaṁ)

desc

Telugu: శలభము (śalabhamu), శలభం (śalabhaṁ)

/ɕɐ.l̪ɐ.bʱɐ/


तन्तुवाय

tantuvāya (romanization)
तंतुवायः (nominative singular)
तंतुवायौ (dual nominative)
तंतुवायाः (nominative plural)
तंतुवाय (singular vocative)
तंतुवायौ (dual vocative)
तंतुवायाः (plural vocative)
तंतुवायम् (accusative singular)
तंतुवायौ (accusative dual)
तंतुवायान् (accusative plural)
तंतुवायेण (instrumental singular)
तंतुवायाभ्याम् (dual instrumental)
तंतुवायैः (instrumental plural)
तंतुवायाय (dative singular)
तंतुवायाभ्याम् (dative dual)
तंतुवायेभ्यः (dative plural)
तंतुवायात् (ablative singular)
तंतुवायाभ्याम् (ablative dual)
तंतुवायेभ्यः (ablative plural)
तंतुवायस्य (genitive singular)
तंतुवाययोः (dual genitive)
तंतुवायाणाम् (genitive plural)
तंतुवाये (locative singular)
तंतुवाययोः (dual locative)
तंतुवायेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of तन्तुवाय

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायेभ्यः

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायेभ्यः

तंतुवायाणाम्

sa-decl-noun/cell

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायेभ्यः

तंतुवायाभ्याम्

तंतुवायेभ्यः

तंतुवायाणाम्


कीट

की॒ट (canonical)
kīṭá (romanization)
कीटः (nominative singular)
कीटौ (dual nominative)
कीटा1 (dual nominative)
कीटाः (nominative plural)
कीटासः1 (nominative plural)
कीट (singular vocative)
कीटौ (dual vocative)
कीटा1 (dual vocative)
कीटाः (plural vocative)
कीटासः1 (plural vocative)
कीटम् (accusative singular)
कीटौ (accusative dual)
कीटा1 (accusative dual)
कीटान् (accusative plural)
कीटेन (instrumental singular)
कीटाभ्याम् (dual instrumental)
कीटैः (instrumental plural)
कीटेभिः1 (instrumental plural)
कीटाय (dative singular)
कीटाभ्याम् (dative dual)
कीटेभ्यः (dative plural)
कीटात् (ablative singular)
कीटाभ्याम् (ablative dual)
कीटेभ्यः (ablative plural)
कीटस्य (genitive singular)
कीटयोः (dual genitive)
कीटानाम् (genitive plural)
कीटे (locative singular)
कीटयोः (dual locative)
कीटेषु (locative plural)

Pali: kīṭa

Prakrit: 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa) (see there for further descendants)

Borrowed terms

→ Hindi: कीट (kīṭ)

→ Telugu: కీటము (kīṭamu)

→ Thai: กีฏ (gii-dtà-)

Uncertain. According to Mayrhofer, probably borrowed from a substrate language. Perhaps from original *kīr-tá- and thus somehow related to कृमि॑ (kṛ́mi, “worm”).
Unrelated to Ancient Greek κίς (kís, “weevil”).

etymon

की॒ट


वृश्चिक

vṛ́ścika (romanization)
वृश्चिकः (nominative singular)
वृश्चिकौ (dual nominative)
वृश्चिका1 (dual nominative)
वृश्चिकाः (nominative plural)
वृश्चिकासः1 (nominative plural)
वृश्चिक (singular vocative)
वृश्चिकौ (dual vocative)
वृश्चिका1 (dual vocative)
वृश्चिकाः (plural vocative)
वृश्चिकासः1 (plural vocative)
वृश्चिकम् (accusative singular)
वृश्चिकौ (accusative dual)
वृश्चिका1 (accusative dual)
वृश्चिकान् (accusative plural)
वृश्चिकेन (instrumental singular)
वृश्चिकाभ्याम् (dual instrumental)
वृश्चिकैः (instrumental plural)
वृश्चिकेभिः1 (instrumental plural)
वृश्चिकाय (dative singular)
वृश्चिकाभ्याम् (dative dual)
वृश्चिकेभ्यः (dative plural)
वृश्चिकात् (ablative singular)
वृश्चिकाभ्याम् (ablative dual)
वृश्चिकेभ्यः (ablative plural)
वृश्चिकस्य (genitive singular)
वृश्चिकयोः (dual genitive)
वृश्चिकानाम् (genitive plural)
वृश्चिके (locative singular)
वृश्चिकयोः (dual locative)
वृश्चिकेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: বিছা (bisa)

desc

Bengali: বিচ্ছু (bicchu), বিছে (biche), বিছা (bicha)

Sylheti: ꠛꠤꠍꠣ (bisá)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘𑀼 (viccu), 𑀯𑀺𑀁𑀙𑀺𑀅 (viṃchia)

Old Marathi: विंचु (viṃcu)

Marathi: विंचू (viñcū)

Pali: vicchika

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀅 (vicchia), 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀼𑀅 (vicchua)

Hindi: बिच्छू (bicchū)

→ Burmese: ဗြိစ္ဆာ (brichca)

→ Hindi: वृश्चिक (vŕścik)

→ Bengali: বৃশ্চিক (briścik)

→ Kannada: ವೃಶ್ಚಿಕ (vṛścika)

→ Khmer: វិច្ឆិកា (vicchekaa)

→ Old Marathi: विश्चिक (viścika)

→ Malayalam: വൃശ്ചികം (vr̥ścikaṁ)

→ Tamil: விருச்சிகம் (viruccikam)

→ Telugu: వృశ్చిక (vr̥ścika), వృశ్చికం (vr̥ścikaṁ), వృశ్చికము (vr̥ścikamu)

→ Thai: พิจิก (pí-jìk)

/ʋŕ̩ɕ.t͡ɕi.kɐ/

Probably from the root व्रश्च् (vraśc, “to cut”). The astrological sense is a semantic loan from Ancient Greek σκορπῐ́ος (skorpĭ́os).

sl

(astrology, astronomy) the zodiacal sign Scorpio


कृमि

kṛ́mi (romanization)
कृमिः (nominative singular)
कृमी (dual nominative)
कृमयः (nominative plural)
कृमे (singular vocative)
कृमी (dual vocative)
कृमयः (plural vocative)
कृमिम् (accusative singular)
कृमी (accusative dual)
कृमीन् (accusative plural)
कृमिणा (instrumental singular)
कृम्या1 (instrumental singular)
कृमिभ्याम् (dual instrumental)
कृमिभिः (instrumental plural)
कृमये (dative singular)
कृमिभ्याम् (dative dual)
कृमिभ्यः (dative plural)
कृमेः (ablative singular)
कृम्यः1 (ablative singular)
कृमिभ्याम् (ablative dual)
कृमिभ्यः (ablative plural)
कृमेः (genitive singular)
कृम्यः1 (genitive singular)
कृम्योः (dual genitive)
कृमीणाम् (genitive plural)
कृमौ (locative singular)
कृमा1 (locative singular)
कृम्योः (dual locative)
कृमिषु (locative plural)

Pali: kimi

desc

Punjabi: ਕਿਰਮ (kiram, “worm, slug, maggot”)

Odia: କୃମି (krumi)

Bengali: ক্রিমি (krimi)

Bengali: কির্মি (kirmi)

Sinhalese: කිමියා (kimiyā)

→ Malayalam: കൃമി (kr̥mi)

→ Tamil: கிருமி (kirumi)

→ Telugu: క్రిమి (krimi)

→ Indonesian: keremi

>? Romani: kirmo, kermo

PIE word
 *kʷŕ̥mis
From Proto-Indo-Aryan *kŕ̥miṣ, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”). Cognate with Proto-Slavic *čьrvь (“worm”), Lithuanian kirmìs (“worm”), and Persian کرم (kerm, “worm”).

name of an Asura (brother of Rāvaṇa) (L.)


मधुलिह्

mádhu-lih (romanization)
मधुलिट् (nominative singular)
मधुलिहौ (dual nominative)
मधुलिहा1 (dual nominative)
मधुलिहः (nominative plural)
मधुलिट् (singular vocative)
मधुलिहौ (dual vocative)
मधुलिहा1 (dual vocative)
मधुलिहः (plural vocative)
मधुलिहम् (accusative singular)
मधुलिहौ (accusative dual)
मधुलिहा1 (accusative dual)
मधुलिहः (accusative plural)
मधुलिहा (instrumental singular)
मधुलिड्भ्याम् (dual instrumental)
मधुलिड्भिः (instrumental plural)
मधुलिहे (dative singular)
मधुलिड्भ्याम् (dative dual)
मधुलिड्भ्यः (dative plural)
मधुलिहः (ablative singular)
मधुलिड्भ्याम् (ablative dual)
मधुलिड्भ्यः (ablative plural)
मधुलिहः (genitive singular)
मधुलिहोः (dual genitive)
मधुलिहाम् (genitive plural)
मधुलिहि (locative singular)
मधुलिहोः (dual locative)
मधुलिट्सु (locative plural)

From मधु (madhu, “honey”) + लिह् (lih, “licking”). Compare Ancient Greek μέλισσα (mélissa), sometimes said to be from μέλι (méli, “honey”) + the root of λείχω (leíkhō, “lick”).

af

(at the end of a compound) one who has licked the honey of


मक्षिक

makṣika (romanization)
मक्षिकः (nominative singular)
मक्षिकौ (dual nominative)
मक्षिका1 (dual nominative)
मक्षिकाः (nominative plural)
मक्षिकासः1 (nominative plural)
मक्षिक (singular vocative)
मक्षिकौ (dual vocative)
मक्षिका1 (dual vocative)
मक्षिकाः (plural vocative)
मक्षिकासः1 (plural vocative)
मक्षिकम् (accusative singular)
मक्षिकौ (accusative dual)
मक्षिका1 (accusative dual)
मक्षिकान् (accusative plural)
मक्षिकेण (instrumental singular)
मक्षिकाभ्याम् (dual instrumental)
मक्षिकैः (instrumental plural)
मक्षिकेभिः1 (instrumental plural)
मक्षिकाय (dative singular)
मक्षिकाभ्याम् (dative dual)
मक्षिकेभ्यः (dative plural)
मक्षिकात् (ablative singular)
मक्षिकाभ्याम् (ablative dual)
मक्षिकेभ्यः (ablative plural)
मक्षिकस्य (genitive singular)
मक्षिकयोः (dual genitive)
मक्षिकाणाम् (genitive plural)
मक्षिके (locative singular)
मक्षिकयोः (dual locative)
मक्षिकेषु (locative plural)


प्लुषि

plúṣi (romanization)
प्लुषिः (nominative singular)
प्लुषी (dual nominative)
प्लुषयः (nominative plural)
प्लुषे (singular vocative)
प्लुषी (dual vocative)
प्लुषयः (plural vocative)
प्लुषिम् (accusative singular)
प्लुषी (accusative dual)
प्लुषीन् (accusative plural)
प्लुषिणा (instrumental singular)
प्लुष्या1 (instrumental singular)
प्लुषिभ्याम् (dual instrumental)
प्लुषिभिः (instrumental plural)
प्लुषये (dative singular)
प्लुषिभ्याम् (dative dual)
प्लुषिभ्यः (dative plural)
प्लुषेः (ablative singular)
प्लुष्यः1 (ablative singular)
प्लुषिभ्याम् (ablative dual)
प्लुषिभ्यः (ablative plural)
प्लुषेः (genitive singular)
प्लुष्यः1 (genitive singular)
प्लुष्योः (dual genitive)
प्लुषीणाम् (genitive plural)
प्लुषौ (locative singular)
प्लुषा1 (locative singular)
प्लुष्योः (dual locative)
प्लुषिषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: پُلُوݰوُ (pulúṣu)

From Proto-Indo-Aryan *plúṣiṣ, from Proto-Indo-Iranian *plúšiš, from Proto-Indo-European *plúsis (“flea”). Cognate with Latin pūlex, Ancient Greek ψύλλα (psúlla), Old English flēa (whence English flea).

a prajā́pataye púruṣān hastínā ā́labʰate vācé plúṣīn


पिपीलक

pipīlaka (romanization)
पिपीलकः (nominative singular)
पिपीलकौ (dual nominative)
पिपीलका1 (dual nominative)
पिपीलकाः (nominative plural)
पिपीलकासः1 (nominative plural)
पिपीलक (singular vocative)
पिपीलकौ (dual vocative)
पिपीलका1 (dual vocative)
पिपीलकाः (plural vocative)
पिपीलकासः1 (plural vocative)
पिपीलकम् (accusative singular)
पिपीलकौ (accusative dual)
पिपीलका1 (accusative dual)
पिपीलकान् (accusative plural)
पिपीलकेन (instrumental singular)
पिपीलकाभ्याम् (dual instrumental)
पिपीलकैः (instrumental plural)
पिपीलकेभिः1 (instrumental plural)
पिपीलकाय (dative singular)
पिपीलकाभ्याम् (dative dual)
पिपीलकेभ्यः (dative plural)
पिपीलकात् (ablative singular)
पिपीलकाभ्याम् (ablative dual)
पिपीलकेभ्यः (ablative plural)
पिपीलकस्य (genitive singular)
पिपीलकयोः (dual genitive)
पिपीलकानाम् (genitive plural)
पिपीलके (locative singular)
पिपीलकयोः (dual locative)
पिपीलकेषु (locative plural)

From a compound of पिपील (pipīla, "ant") + -क (-ka, diminutive suffix).


कर्कटक

karkaṭaka (romanization)
कर्कटकः (nominative singular)
कर्कटकौ (dual nominative)
कर्कटका1 (dual nominative)
कर्कटकाः (nominative plural)
कर्कटकासः1 (nominative plural)
कर्कटक (singular vocative)
कर्कटकौ (dual vocative)
कर्कटका1 (dual vocative)
कर्कटकाः (plural vocative)
कर्कटकासः1 (plural vocative)
कर्कटकम् (accusative singular)
कर्कटकौ (accusative dual)
कर्कटका1 (accusative dual)
कर्कटकान् (accusative plural)
कर्कटकेन (instrumental singular)
कर्कटकाभ्याम् (dual instrumental)
कर्कटकैः (instrumental plural)
कर्कटकेभिः1 (instrumental plural)
कर्कटकाय (dative singular)
कर्कटकाभ्याम् (dative dual)
कर्कटकेभ्यः (dative plural)
कर्कटकात् (ablative singular)
कर्कटकाभ्याम् (ablative dual)
कर्कटकेभ्यः (ablative plural)
कर्कटकस्य (genitive singular)
कर्कटकयोः (dual genitive)
कर्कटकानाम् (genitive plural)
कर्कटके (locative singular)
कर्कटकयोः (dual locative)
कर्कटकेषु (locative plural)

→ Tamil: கடகம் (kaṭakam)

→ Telugu: కర్కాటకము (karkāṭakamu)


शिथिली

a kind of tawny-coloured ant (said to be a variety of the white ant)


मक्षिका

mákṣikā (romanization)
मक्षिका (nominative singular)
मक्षिके (dual nominative)
मक्षिकाः (nominative plural)
मक्षिके (singular vocative)
मक्षिके (dual vocative)
मक्षिकाः (plural vocative)
मक्षिकाम् (accusative singular)
मक्षिके (accusative dual)
मक्षिकाः (accusative plural)
मक्षिकया (instrumental singular)
मक्षिका1 (instrumental singular)
मक्षिकाभ्याम् (dual instrumental)
मक्षिकाभिः (instrumental plural)
मक्षिकायै (dative singular)
मक्षिकाभ्याम् (dative dual)
मक्षिकाभ्यः (dative plural)
मक्षिकायाः (ablative singular)
मक्षिकायै2 (ablative singular)
मक्षिकाभ्याम् (ablative dual)
मक्षिकाभ्यः (ablative plural)
मक्षिकायाः (genitive singular)
मक्षिकायै2 (genitive singular)
मक्षिकयोः (dual genitive)
मक्षिकाणाम् (genitive plural)
मक्षिकायाम् (locative singular)
मक्षिकयोः (dual locative)
मक्षिकासु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাখি (makhi)

Bengali: মাছি (machi)

Odia: ମାଛି (māchi)

Sylheti: ꠝꠣꠌꠍꠤ (massí), ꠝꠣꠇ꠆ꠈꠤ (makkí)

Rohingya: masí

Pali: makkhikā

Maharastri Prakrit:

Old Marathi: 𑘦𑘰𑘭𑘲 (māsī)

Marathi: माशी (māśī)

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: માખી (mākhī)

Hindustani:

Hindi: मक्खी (makkhī)

Urdu: مکھی (makkhī)

Punjabi: ਮੱਖੀ (makkhī) / مکھّی (makkhī)

Sindhi: مَکِ / मखि (makhi)

From an unattested *मक्षि (mákṣi, “fly”) (which is from Proto-Indo-Iranian *mákšiH, and is, by surface analysis, मक्ष् (makṣ) + -ई (-ī)) + -क (-ka). Compare Sanskrit मशक (maśaka, “gnat, mosqito, fly”).


यूका

yūkā (romanization)
यूका (nominative singular)
यूके (dual nominative)
यूकाः (nominative plural)
यूके (singular vocative)
यूके (dual vocative)
यूकाः (plural vocative)
यूकाम् (accusative singular)
यूके (accusative dual)
यूकाः (accusative plural)
यूकया (instrumental singular)
यूका1 (instrumental singular)
यूकाभ्याम् (dual instrumental)
यूकाभिः (instrumental plural)
यूकायै (dative singular)
यूकाभ्याम् (dative dual)
यूकाभ्यः (dative plural)
यूकायाः (ablative singular)
यूकायै2 (ablative singular)
यूकाभ्याम् (ablative dual)
यूकाभ्यः (ablative plural)
यूकायाः (genitive singular)
यूकायै2 (genitive singular)
यूकयोः (dual genitive)
यूकानाम् (genitive plural)
यूकायाम् (locative singular)
यूकयोः (dual locative)
यूकासु (locative plural)

Punjabi: جوں (joṉ)

Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀽𑀕𑀸 (jūgā)

Hindi: जूँ (jū̃)

Romani: ʒuv

Female variant of यूक (yūka), from Proto-Indo-European *lewH- (“louse”), see also Welsh llau.


कीटक

Telugu: కీటకము (kīṭakamu)


मशक

maśaka (romanization)
मशकः (nominative singular)
मशकौ (dual nominative)
मशका1 (dual nominative)
मशकाः (nominative plural)
मशकासः1 (nominative plural)
मशक (singular vocative)
मशकौ (dual vocative)
मशका1 (dual vocative)
मशकाः (plural vocative)
मशकासः1 (plural vocative)
मशकम् (accusative singular)
मशकौ (accusative dual)
मशका1 (accusative dual)
मशकान् (accusative plural)
मशकेन (instrumental singular)
मशकाभ्याम् (dual instrumental)
मशकैः (instrumental plural)
मशकेभिः1 (instrumental plural)
मशकाय (dative singular)
मशकाभ्याम् (dative dual)
मशकेभ्यः (dative plural)
मशकात् (ablative singular)
मशकाभ्याम् (ablative dual)
मशकेभ्यः (ablative plural)
मशकस्य (genitive singular)
मशकयोः (dual genitive)
मशकानाम् (genitive plural)
मशके (locative singular)
मशकयोः (dual locative)
मशकेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Early Assamese: মশ (mośo)

Assamese: মহ (moh)

Bengali: মশা (mośa)

Konkani: मूस (mūs)

Tamil: மசகம் (macakam), மசம் (macam)

→ Telugu: మశకము (maśakamu)

Metathesized from Proto-Indo-Aryan *makáśas, from Proto-Indo-Iranian *makáćas.


वम्र

vamrá (romanization)
वम्रः (nominative singular)
वम्रौ (dual nominative)
वम्राः (nominative plural)
वम्र (singular vocative)
वम्रौ (dual vocative)
वम्राः (plural vocative)
वम्रम् (accusative singular)
वम्रौ (accusative dual)
वम्रान् (accusative plural)
वम्रेण (instrumental singular)
वम्राभ्याम् (dual instrumental)
वम्रैः (instrumental plural)
वम्राय (dative singular)
वम्राभ्याम् (dative dual)
वम्रेभ्यः (dative plural)
वम्रात् (ablative singular)
वम्राभ्याम् (ablative dual)
वम्रेभ्यः (ablative plural)
वम्रस्य (genitive singular)
वम्रयोः (dual genitive)
वम्राणाम् (genitive plural)
वम्रे (locative singular)
वम्रयोः (dual locative)
वम्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of वम्र

From Proto-Indo-Aryan *wamrás, from Proto-Indo-Iranian *marwíš, *warmíš, *wamrás, from Proto-Indo-European *morwi-. Compare Latin formīca, Ancient Greek μύρμηξ (múrmēx), Old Church Slavonic мравии (mravii), Old Irish moirb, English mire (“ant (obsolete)”).


ज्योतिरिङ्गण

jyotiriṅgaṇa (romanization)
ज्योतिरिङ्गणः (nominative singular)
ज्योतिरिङ्गणौ (dual nominative)
ज्योतिरिङ्गणाः (nominative plural)
ज्योतिरिङ्गण (singular vocative)
ज्योतिरिङ्गणौ (dual vocative)
ज्योतिरिङ्गणाः (plural vocative)
ज्योतिरिङ्गणम् (accusative singular)
ज्योतिरिङ्गणौ (accusative dual)
ज्योतिरिङ्गणान् (accusative plural)
ज्योतिरिङ्गणेन (instrumental singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योतिरिङ्गणैः (instrumental plural)
ज्योतिरिङ्गणाय (dative singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (dative dual)
ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (dative plural)
ज्योतिरिङ्गणात् (ablative singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (ablative dual)
ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (ablative plural)
ज्योतिरिङ्गणस्य (genitive singular)
ज्योतिरिङ्गणयोः (dual genitive)
ज्योतिरिङ्गणानाम् (genitive plural)
ज्योतिरिङ्गणे (locative singular)
ज्योतिरिङ्गणयोः (dual locative)
ज्योतिरिङ्गणेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀚𑁄𑀇𑀁𑀕𑀡 (joiṃgaṇa)

Maithili: जोगनी (jōgᵊnī)

Hindustani: jugnū

Hindi: जुगनू

desc

Urdu: جُگْنُو

Urdu: جُگْنُو

→ Hindi: ज्योतिरिंगण (jyotiriṅgaṇ) (learned)

Compound of ज्योतिर् (jyotir, “light”) + इङ्गन (iṅgana, “moving, shaking”), literally “moving light”.


मक्षा

mákṣā (romanization)
मक्षा (nominative singular)
मक्षे (dual nominative)
मक्षाः (nominative plural)
मक्षे (singular vocative)
मक्षे (dual vocative)
मक्षाः (plural vocative)
मक्षाम् (accusative singular)
मक्षे (accusative dual)
मक्षाः (accusative plural)
मक्षया (instrumental singular)
मक्षा1 (instrumental singular)
मक्षाभ्याम् (dual instrumental)
मक्षाभिः (instrumental plural)
मक्षायै (dative singular)
मक्षाभ्याम् (dative dual)
मक्षाभ्यः (dative plural)
मक्षायाः (ablative singular)
मक्षायै2 (ablative singular)
मक्षाभ्याम् (ablative dual)
मक्षाभ्यः (ablative plural)
मक्षायाः (genitive singular)
मक्षायै2 (genitive singular)
मक्षयोः (dual genitive)
मक्षाणाम् (genitive plural)
मक्षायाम् (locative singular)
मक्षयोः (dual locative)
मक्षासु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: مٔچِ (mạci)

Indus Kohistani: māc̣hī

Pashayi:

Northeast Pashayi: mučək, mučag

Southeast Pashayi: mēček, mečī́k

Shina: مݜی (măṣī́)

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: mačī̃

Pali: makkhikā

desc

Prakrit: 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻 (macchī), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆 (macchiā)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: माखी (mākhī), माची (mācī)

Hindustani: māchī, mākhī, makkhī, makkhā

Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा

Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा

Urdu: مَاچِی (mācī), مَاکھِی (mākhī), مَکّھِی (makkhī), مَکّھِہ (makkhi)

Romani:

Baltic Romani: mačin

Carpathian Romani: makh

Romano-Greek: makí

Sinte Romani: mačlin

Vlax Romani: mắki, măkī́la, măkī́li

Welsh Romani: makhī

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাখি (makhi)

Bengali: মাছি (machi)

Bihari: माखी (māchī)

Bhojpuri: माखी (mākhī)

Maithili: माची (mācī), माँची (mā̃cī), मखी (makhī)

Odia: ମାଛି (māchi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: माखि (mākhi)

Kumaoni: माखो (mākho), माँख (mā̃kh)

Eastern Pahari:

Nepali: माखो (mākho)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मक्खी (makkhī)

Jaunsari: माक्वा (mākwā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: makkh, makkhī

Gurmukhi script: ਮੱਖ੍, ਮੱਖੀ

Shahmukhi script: مَکّھ, مَکّھِی

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: makha, makhi, makho

Arabic script: مَکَ, مَکِ, مَکو

Devanagari script: मख, मखि, मखो

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: މެހި (mehi)

Sinhalese: මැස්ස (mæssa), මැස (mæsa), මැහි (mæhi)

Maharastri Prakrit:

Konkani: māsu, māśi

Devanagari script: मासु (māsu), माशि (māśi)

Latin script: masu, maxi

Kannada script: ಮಾಸು, ಮಾಶಿ

Marathi: मास् (mās), माशी (māśī)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: માખ્ (mākh), માખી (mākhī), માખો (mākho)