See varğusı in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varğusı meaning in Salar (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "varmak"
},
"expansion": "Turkish varmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Turkish varmak.",
"forms": [
{
"form": "varıl",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "varbar",
"tags": [
"continuative",
"present"
]
},
{
"form": "varci",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "varıl",
"5": "present continuous",
"6": "varbar",
"7": "past",
"8": "varci",
"head": ""
},
"expansion": "varğusı (passive varıl, present continuous varbar, past varci)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cont": "varbar",
"pass": "varıl",
"past": "varci"
},
"expansion": "varğusı (passive varıl, present continuous varbar, past varci)",
"name": "slr-verb"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "gradually",
"word": "vara-vara"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go away!",
"text": "Var-a!",
"type": "example"
},
{
"english": "Where will you go?",
"text": "Sen gala varğur-i?",
"type": "example"
},
{
"english": "If you go, then I (will) go too.",
"text": "Sen varsa men de varğur.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to go home.",
"text": "Men öye varğusı geler.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been to Xunhua twice.",
"text": "Men Şunhuağa işgi gez varğan var.",
"type": "example"
},
{
"english": "S/he goes to mountain to graze the animals every day.",
"text": "U her güni dağğa mal kütme varbar.",
"type": "example"
},
{
"english": "S/he went to drink water.",
"text": "Su işme varci.",
"type": "example"
},
{
"english": "My wife went to her (house) to help her cooking.",
"text": "Kinem aña neme gaynatışma varmiş.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-varğusı-slr-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑː(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Mengda, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑɹ(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Hanbahe, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑr(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Hanbahe, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑːɹ(ʁu)]",
"note": "Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[vɑːr(ʁu)]",
"note": "Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[pɑɹ(ʁu)]",
"note": "Mengda, Chahandusi, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[pɑr(ʁu)]",
"note": "Mengda, Chahandusi, Xunhua, Qinghai"
}
],
"word": "varğusı"
}
{
"derived": [
{
"english": "gradually",
"word": "vara-vara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "varmak"
},
"expansion": "Turkish varmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Turkish varmak.",
"forms": [
{
"form": "varıl",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "varbar",
"tags": [
"continuative",
"present"
]
},
{
"form": "varci",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "varıl",
"5": "present continuous",
"6": "varbar",
"7": "past",
"8": "varci",
"head": ""
},
"expansion": "varğusı (passive varıl, present continuous varbar, past varci)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cont": "varbar",
"pass": "varıl",
"past": "varci"
},
"expansion": "varğusı (passive varıl, present continuous varbar, past varci)",
"name": "slr-verb"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Salar entries with incorrect language header",
"Salar lemmas",
"Salar terms with IPA pronunciation",
"Salar terms with usage examples",
"Salar verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Go away!",
"text": "Var-a!",
"type": "example"
},
{
"english": "Where will you go?",
"text": "Sen gala varğur-i?",
"type": "example"
},
{
"english": "If you go, then I (will) go too.",
"text": "Sen varsa men de varğur.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to go home.",
"text": "Men öye varğusı geler.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been to Xunhua twice.",
"text": "Men Şunhuağa işgi gez varğan var.",
"type": "example"
},
{
"english": "S/he goes to mountain to graze the animals every day.",
"text": "U her güni dağğa mal kütme varbar.",
"type": "example"
},
{
"english": "S/he went to drink water.",
"text": "Su işme varci.",
"type": "example"
},
{
"english": "My wife went to her (house) to help her cooking.",
"text": "Kinem aña neme gaynatışma varmiş.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑː(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Mengda, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑɹ(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Hanbahe, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑr(ʁu)]",
"note": "Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Hanbahe, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang"
},
{
"ipa": "[vɑːɹ(ʁu)]",
"note": "Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[vɑːr(ʁu)]",
"note": "Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[pɑɹ(ʁu)]",
"note": "Mengda, Chahandusi, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[pɑr(ʁu)]",
"note": "Mengda, Chahandusi, Xunhua, Qinghai"
}
],
"word": "varğusı"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Salar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.