"နီၢ်" meaning in S'gaw Karen

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏင့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "နမ်း"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen နမ်း",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ), Pa'o Karen နမ်း.",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ ka sa̱",
      "word": "နီၢ်ကစၢ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ hseë",
      "word": "နီၢ်ဆံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ hpù",
      "word": "နီၢ်ဖုၣ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 52 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 64 30",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 68 25",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-noun-BsYEszKz",
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "shn",
        "3": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shan ၼၢင်း (náang). Ultimately from 娘 (OC *naŋ, “young woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used before female names."
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-particle-CZ92E2Wg",
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "names",
          "names#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen nouns",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms borrowed from Shan",
    "S'gaw Karen terms derived from Shan"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏင့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "နမ်း"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen နမ်း",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ), Pa'o Karen နမ်း.",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naw̱ ka sa̱",
      "word": "နီၢ်ကစၢ်"
    },
    {
      "roman": "naw̱ hseë",
      "word": "နီၢ်ဆံး"
    },
    {
      "roman": "naw̱ hpù",
      "word": "နီၢ်ဖုၣ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms borrowed from Shan",
    "S'gaw Karen terms derived from Shan"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "shn",
        "3": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shan ၼၢင်း (náang). Ultimately from 娘 (OC *naŋ, “young woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used before female names."
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "names",
          "names#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}