"နီၢ်" meaning in S'gaw Karen

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏင့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "နမ်း"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen နမ်း",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ), Pa'o Karen နမ်း.",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ ka sa̱",
      "word": "နီၢ်ကစၢ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ hseë",
      "word": "နီၢ်ဆံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naw̱ hpù",
      "word": "နီၢ်ဖုၣ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 52 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 66 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 81 18",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 84 15",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-noun-BsYEszKz",
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "shn",
        "3": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shan ၼၢင်း (náang). Ultimately from 娘 (OC *naŋ, “young woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used before female names."
      ],
      "id": "en-နီၢ်-ksw-particle-CZ92E2Wg",
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "names",
          "names#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen nouns",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms borrowed from Shan",
    "S'gaw Karen terms derived from Shan"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏင့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "နမ်း"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen နမ်း",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဏင့် (nâɴ), Pa'o Karen နမ်း.",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naw̱ ka sa̱",
      "word": "နီၢ်ကစၢ်"
    },
    {
      "roman": "naw̱ hseë",
      "word": "နီၢ်ဆံး"
    },
    {
      "roman": "naw̱ hpù",
      "word": "နီၢ်ဖုၣ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms borrowed from Shan",
    "S'gaw Karen terms derived from Shan"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "shn",
        "3": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shan ၼၢင်း (náang). Ultimately from 娘 (OC *naŋ, “young woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naw̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "နီၢ် • (naw̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used before female names."
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "names",
          "names#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "နီၢ်"
}