See တၢ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ ghay̱ ta̱ kloh̄",
"word": "တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ hsaw ta leh",
"word": "တၢ်ဆီတလဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ doḧ ta̱ là",
"word": "တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ mā",
"word": "တၢ်မၤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ tha blay",
"word": "တၢ်သဘျ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ta̱ ʼeh̀",
"word": "တၢ်အဲၣ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဆၧ"
},
"expansion": "Western Pwo ဆၧ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဆ်ု"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဆ်ု (chə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ထာꩻ"
},
"expansion": "Pa'o Karen ထာꩻ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤟꤢꤧ꤬"
},
"expansion": "Western Kayah ꤒꤟꤢꤧ꤬ (tà̤e)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Western Pwo ဆၧ, Eastern Pwo ဆ်ု (chə), Pa'o Karen ထာꩻ, Western Kayah ꤒꤟꤢꤧ꤬ (tà̤e).",
"forms": [
{
"form": "ta̱",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "တၢ် • (ta̱)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thing, object"
],
"id": "en-တၢ်-ksw-noun-yjWSG4Af",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 37 37 16 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 38 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 34 24 5",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sleep.",
"roman": "ta̱mee",
"text": "တၢ်မံ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a pre-verbal nominalizer to indicate an action."
],
"id": "en-တၢ်-ksw-noun-ZUJJ3-RJ",
"links": [
[
"nominalizer",
"nominalizer#English"
],
[
"action",
"action#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 37 37 16 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 38 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 34 24 5",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "food.",
"roman": "ta̱ʼaẁ",
"text": "တၢ်အီၣ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a pre-verbal nominalizer to indicate the object of an action."
],
"id": "en-တၢ်-ksw-noun-M~PNFXOE",
"links": [
[
"nominalizer",
"nominalizer#English"
],
[
"object",
"object#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 37 37 16 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 38 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 34 24 5",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is raining..",
"roman": "ta̱soō",
"text": "တၢ်စူၤ",
"type": "example"
},
{
"text": "တၢ်ကိၢ်\nta̱koẖ\nIt is hot..",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an expletive subject."
],
"id": "en-တၢ်-ksw-noun-TfUIsGnZ",
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I like singing..",
"roman": "ya thä weèta̱mụ",
"text": "ယသးဝံၣ်တၢ်မုာ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an expletive object."
],
"id": "en-တၢ်-ksw-noun-McW8w3gH",
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta̤⁵²/",
"note": "Kayin State"
},
{
"ipa": "/ta̤¹¹/",
"note": "Chiang Rai"
}
],
"word": "တၢ်"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "ta̱ ghay̱ ta̱ kloh̄",
"word": "တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ"
},
{
"roman": "ta̱ hsaw ta leh",
"word": "တၢ်ဆီတလဲ"
},
{
"roman": "ta̱ doḧ ta̱ là",
"word": "တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်"
},
{
"roman": "ta̱ mā",
"word": "တၢ်မၤ"
},
{
"roman": "ta̱ tha blay",
"word": "တၢ်သဘျ့"
},
{
"roman": "ta̱ ʼeh̀",
"word": "တၢ်အဲၣ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဆၧ"
},
"expansion": "Western Pwo ဆၧ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဆ်ု"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဆ်ု (chə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ထာꩻ"
},
"expansion": "Pa'o Karen ထာꩻ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤟꤢꤧ꤬"
},
"expansion": "Western Kayah ꤒꤟꤢꤧ꤬ (tà̤e)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Western Pwo ဆၧ, Eastern Pwo ဆ်ု (chə), Pa'o Karen ထာꩻ, Western Kayah ꤒꤟꤢꤧ꤬ (tà̤e).",
"forms": [
{
"form": "ta̱",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "တၢ် • (ta̱)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thing, object"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
"S'gaw Karen terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sleep.",
"roman": "ta̱mee",
"text": "တၢ်မံ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a pre-verbal nominalizer to indicate an action."
],
"links": [
[
"nominalizer",
"nominalizer#English"
],
[
"action",
"action#English"
]
]
},
{
"categories": [
"S'gaw Karen terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "food.",
"roman": "ta̱ʼaẁ",
"text": "တၢ်အီၣ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a pre-verbal nominalizer to indicate the object of an action."
],
"links": [
[
"nominalizer",
"nominalizer#English"
],
[
"object",
"object#English"
]
]
},
{
"categories": [
"S'gaw Karen terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is raining..",
"roman": "ta̱soō",
"text": "တၢ်စူၤ",
"type": "example"
},
{
"text": "တၢ်ကိၢ်\nta̱koẖ\nIt is hot..",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an expletive subject."
],
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
]
},
{
"categories": [
"S'gaw Karen terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like singing..",
"roman": "ya thä weèta̱mụ",
"text": "ယသးဝံၣ်တၢ်မုာ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an expletive object."
],
"links": [
[
"expletive",
"expletive#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta̤⁵²/",
"note": "Kayin State"
},
{
"ipa": "/ta̤¹¹/",
"note": "Chiang Rai"
}
],
"word": "တၢ်"
}
Download raw JSONL data for တၢ် meaning in S'gaw Karen (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable S'gaw Karen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.