рыба

ru-noun+

ры́ба • (rýba) f anim or f inan (genitive ры́бы, nominative plural ры́бы, genitive plural рыб, relational adjective ры́бный or ры́бий, diminutive ры́бка or рыбёшка or ры́бонька or ры́бочка or ры́бица, augmentative ры́бища or ры́бина, pejorative рыбёха or рыбчо́нка)

ры́ба (canonical)
rýba (romanization)
ры́бы (genitive)
ры́бы (nominative plural)
рыб (genitive plural)
ры́бный (adjective relational)
ры́бий (adjective relational)
ры́бка (diminutive)
рыбёшка (diminutive)
ры́бонька (diminutive)
ры́бочка (diminutive)
ры́бица (diminutive)
ры́бища (augmentative)
ры́бина (augmentative)
рыбёха (pejorative)
рыбчо́нка (pejorative)
ры́ба (nominative singular)
ры́бы (nominative plural)
ры́бы (genitive singular)
ры́б (genitive plural)
ры́бе (dative singular)
ры́бам (dative plural)
ры́бу (accusative animate singular)
ры́б (accusative animate plural)
ры́бу (accusative inanimate singular)
ры́бы (accusative inanimate plural)
ры́бой (instrumental singular)
ры́бою (instrumental singular)
ры́бами (instrumental plural)
ры́бе (prepositional singular)
ры́бах (plural prepositional)
ры́ба (dated nominative singular)
ры́бы (dated nominative plural)
ры́бы (dated genitive singular)
ры́бъ (dated genitive plural)
ры́бѣ (dated dative singular)
ры́бамъ (dated dative plural)
ры́бу (accusative animate dated singular)
ры́бъ (accusative animate dated plural)
ры́бу (accusative dated inanimate singular)
ры́бы (accusative dated inanimate plural)
ры́бой (dated instrumental singular)
ры́бою (dated instrumental singular)
ры́бами (dated instrumental plural)
ры́бѣ (dated prepositional singular)
ры́бахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *ryba, further etymology uncertain.

как ры́ба в воде́чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́

(inanimate, publishing, music) placeholder, lorem ipsum

би́ться как ры́ба об лёд

как ры́ба об лёд (kak rýba ob ljod)

без труда́ не вытащи́шь и ры́бку из пруда́


ёлочка

ёлочка • (jóločka) f inan (genitive ёлочки, nominative plural ёлочки, genitive plural ёлочек)

jóločka (romanization)
ёлочки (genitive)
ёлочки (nominative plural)
ёлочек (genitive plural)
ёлочка (nominative singular)
ёлочки (nominative plural)
ёлочки (genitive singular)
ёлочек (genitive plural)
ёлочке (dative singular)
ёлочкам (dative plural)
ёлочку (accusative singular)
ёлочки (accusative plural)
ёлочкой (instrumental singular)
ёлочкою (instrumental singular)
ёлочками (instrumental plural)
ёлочке (prepositional singular)
ёлочках (plural prepositional)
ёлочка (dated nominative singular)
ёлочки (dated nominative plural)
ёлочки (dated genitive singular)
ёлочекъ (dated genitive plural)
ёлочкѣ (dated dative singular)
ёлочкамъ (dated dative plural)
ёлочку (accusative dated singular)
ёлочки (accusative dated plural)
ёлочкой (dated instrumental singular)
ёлочкою (dated instrumental singular)
ёлочками (dated instrumental plural)
ёлочкѣ (dated prepositional singular)
ёлочкахъ (dated plural prepositional)

[ˈjɵɫət͡ɕkə]

(typography) guillemet (type of quotation mark; either « or »)


хаос

ха́ос or хао́с • (xáos or xaós) m inan (genitive ха́оса or хао́са, nominative plural ха́осы or хао́сы, genitive plural ха́осов or хао́сов, relational adjective хаоти́чный)

ха́ос (canonical)
хао́с (canonical)
xáos (romanization)
xaós (romanization)
ха́оса (genitive)
хао́са (genitive)
ха́осы (nominative plural)
хао́сы (nominative plural)
ха́осов (genitive plural)
хао́сов (genitive plural)
хаоти́чный (adjective relational)
ха́ос (nominative singular)
хао́с (nominative singular)
ха́осы (nominative plural)
хао́сы (nominative plural)
ха́оса (genitive singular)
хао́са (genitive singular)
ха́осов (genitive plural)
хао́сов (genitive plural)
ха́осу (dative singular)
хао́су (dative singular)
ха́осам (dative plural)
хао́сам (dative plural)
ха́ос (accusative singular)
хао́с (accusative singular)
ха́осы (accusative plural)
хао́сы (accusative plural)
ха́осом (instrumental singular)
хао́сом (instrumental singular)
ха́осами (instrumental plural)
хао́сами (instrumental plural)
ха́осе (prepositional singular)
хао́се (prepositional singular)
ха́осах (plural prepositional)
хао́сах (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

bor+

(fiction, usually capitalised) Chaos, demonic entities, their monsters, and armies from the Warhammer franchises by Games Workshop


набор

ru-noun+

набо́р • (nabór) m inan (genitive набо́ра, nominative plural набо́ры, genitive plural набо́ров)

набо́р (canonical)
nabór (romanization)
набо́ра (genitive)
набо́ры (nominative plural)
набо́ров (genitive plural)
набо́р (nominative singular)
набо́ры (nominative plural)
набо́ра (genitive singular)
набо́ров (genitive plural)
набо́ру (dative singular)
набо́рам (dative plural)
набо́р (accusative singular)
набо́ры (accusative plural)
набо́ром (instrumental singular)
набо́рами (instrumental plural)
набо́ре (prepositional singular)
набо́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: nabor

(printing) font type case containing movable type


жёлтый

ru-adj

жёлтый • (žóltyj) (comparative (по)желте́е or (по)желте́й, superlative желте́йший, diminutive жёлтенький, augmentative желтю́щий)

žóltyj (romanization)
(по)желте́е (comparative)
(по)желте́й (comparative)
желте́йший (superlative)
жёлтенький (diminutive)
желтю́щий (augmentative)
жёлтый (masculine nominative)
жёлтое (neuter nominative)
жёлтая (feminine nominative)
жёлтые (nominative plural)
жёлтого (genitive masculine neuter)
жёлтой (feminine genitive)
жёлтых (genitive plural)
жёлтому (dative masculine neuter)
жёлтой (dative feminine)
жёлтым (dative plural)
жёлтого (accusative animate masculine)
жёлтое (accusative neuter)
жёлтую (accusative feminine)
жёлтых (accusative animate plural)
жёлтый (accusative inanimate masculine)
жёлтые (accusative inanimate plural)
жёлтым (instrumental masculine neuter)
жёлтой (feminine instrumental)
жёлтою (feminine instrumental)
жёлтыми (instrumental plural)
жёлтом (masculine neuter prepositional)
жёлтой (feminine prepositional)
жёлтых (plural prepositional)
жёлт (masculine short-form)
желто́ (neuter short-form)
жёлто (neuter short-form)
желта́ (feminine short-form)
желты́ (plural short-form)
жёлты (plural short-form)

From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.

der

жёлтая пре́сса

(publishing, journalism) of doubtful accuracy (for mass media)


див

ru-noun+

див • (div) m anim (genitive ди́ва, nominative plural ди́вы, genitive plural ди́вов)

div (romanization)
ди́ва (genitive)
ди́вы (nominative plural)
ди́вов (genitive plural)
ди́в (nominative singular)
ди́вы (nominative plural)
ди́ва (genitive singular)
ди́вов (genitive plural)
ди́ву (dative singular)
ди́вам (dative plural)
ди́ва (accusative singular)
ди́вов (accusative plural)
ди́вом (instrumental singular)
ди́вами (instrumental plural)
ди́ве (prepositional singular)
ди́вах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *divъ (“evil spirit”)

inh+

(mythology, folklore) demon, harbinger of misfortune


герой

ru-noun+

герои́ческий

геро́й • (gerój) m anim (genitive геро́я, nominative plural геро́и, genitive plural геро́ев, feminine герои́ня, relational adjective геро́йский or герои́ческий)

геро́й (canonical)
gerój (romanization)
геро́я (genitive)
геро́и (nominative plural)
геро́ев (genitive plural)
герои́ня (feminine)
геро́йский (adjective relational)
герои́ческий (adjective relational)
геро́й (nominative singular)
геро́и (nominative plural)
геро́я (genitive singular)
геро́ев (genitive plural)
геро́ю (dative singular)
геро́ям (dative plural)
геро́я (accusative singular)
геро́ев (accusative plural)
геро́ем (instrumental singular)
геро́ями (instrumental plural)
геро́е (prepositional singular)
геро́ях (plural prepositional)
геро́й (dated nominative singular)
геро́и (dated nominative plural)
геро́я (dated genitive singular)
геро́евъ (dated genitive plural)
геро́ю (dated dative singular)
геро́ямъ (dated dative plural)
геро́я (accusative dated singular)
геро́евъ (accusative dated plural)
геро́емъ (dated instrumental singular)
геро́ями (dated instrumental plural)
геро́ѣ (dated prepositional singular)
геро́яхъ (dated plural prepositional)

Borrowed from French héros, from Latin hērōs, from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs, “demi-god, hero”). Influenced by the displaced earlier иро́й (irój), directly from the Greek. Cognate with English hero.

der

гла́вный геро́й

Нача́ть-то рома́н он на́чал, довё́л до полови́ны, и пото́м вдруг оказа́лось, что ему́ со свои́ми геро́ями абсолю́тно не́чего де́лать, что э́то не геро́и, а миражи́, кото́рых сам а́втор да́же не по́мнит и не зна́ет.

1911, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], Пирог без начинки; English translation from (Please provide a date or year):

Načátʹ-to román on náčal, dovjól do polovíny, i potóm vdrug okazálosʹ, što jemú so svoími gerójami absoljútno néčevo délatʹ, što éto ne gerói, a miraží, kotóryx sam ávtor dáže ne pómnit i ne znájet.


вкл.

Abbreviation of вкла́дка (vkládka) or вкле́йка (vkléjka).

abbrev

вкле́йка (vkléjka)


л.

лист лист#Russian

(publishing) abbreviation of лист (list, “sheet, leaf, page”)


апостроф

ru-noun+

апо́строф or апостро́ф • (apóstrof or apostróf) m inan (genitive апо́строфа or апостро́фа, nominative plural апо́строфы or апостро́фы, genitive plural апо́строфов or апостро́фов)

апо́строф (canonical)
апостро́ф (canonical)
apóstrof (romanization)
apostróf (romanization)
апо́строфа (genitive)
апостро́фа (genitive)
апо́строфы (nominative plural)
апостро́фы (nominative plural)
апо́строфов (genitive plural)
апостро́фов (genitive plural)
апо́строф (nominative singular)
апостро́ф (nominative singular)
апо́строфы (nominative plural)
апостро́фы (nominative plural)
апо́строфа (genitive singular)
апостро́фа (genitive singular)
апо́строфов (genitive plural)
апостро́фов (genitive plural)
апо́строфу (dative singular)
апостро́фу (dative singular)
апо́строфам (dative plural)
апостро́фам (dative plural)
апо́строф (accusative singular)
апостро́ф (accusative singular)
апо́строфы (accusative plural)
апостро́фы (accusative plural)
апо́строфом (instrumental singular)
апостро́фом (instrumental singular)
апо́строфами (instrumental plural)
апостро́фами (instrumental plural)
апо́строфе (prepositional singular)
апостро́фе (prepositional singular)
апо́строфах (plural prepositional)
апостро́фах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: apostrof

Ru-апо́строф.ogg

Borrowed from French apostrophe, which in turn is borrowed from Ancient Greek ἀπόστροφος.

(orthography) apostrophe (the character ’)


шрифт

шрифт • (šrift) m inan (genitive шри́фта, nominative plural шри́фты or шрифты́, genitive plural шри́фтов or шрифто́в)

šrift (romanization)
шри́фта (genitive)
шри́фты (nominative plural)
шрифты́ (nominative plural)
шри́фтов (genitive plural)
шрифто́в (genitive plural)
шри́фт (nominative singular)
шрифты́ (nominative plural)
шри́фты (nominative plural)
шри́фта (genitive singular)
шрифто́в (genitive plural)
шри́фтов (genitive plural)
шри́фту (dative singular)
шрифта́м (dative plural)
шри́фтам (dative plural)
шри́фт (accusative singular)
шрифты́ (accusative plural)
шри́фты (accusative plural)
шри́фтом (instrumental singular)
шрифта́ми (instrumental plural)
шри́фтами (instrumental plural)
шри́фте (prepositional singular)
шрифта́х (plural prepositional)
шри́фтах (plural prepositional)

→ Ingrian: šrifta

Borrowed from German Schrift (“writing; font”).


тире

→ Azerbaijani: tire


вихрь

ru-noun+

вихрь • (vixrʹ) m inan (genitive ви́хря, nominative plural ви́хри, genitive plural ви́хрей, relational adjective вихрево́й)

vixrʹ (romanization)
ви́хря (genitive)
ви́хри (nominative plural)
ви́хрей (genitive plural)
вихрево́й (adjective relational)
ви́хрь (nominative singular)
ви́хри (nominative plural)
ви́хря (genitive singular)
ви́хрей (genitive plural)
ви́хрю (dative singular)
ви́хрям (dative plural)
ви́хрь (accusative singular)
ви́хри (accusative plural)
ви́хрем (instrumental singular)
ви́хрями (instrumental plural)
ви́хре (prepositional singular)
ви́хрях (plural prepositional)
ви́хорь (alternative poetic)

Inherited from Old East Slavic вихърь (vixŭrĭ), from Proto-Slavic *vixъrъ. Cognate to вить (vitʹ).


размер

ru-noun+

разме́р • (razmér) m inan (genitive разме́ра, nominative plural разме́ры, genitive plural разме́ров)

разме́р (canonical)
razmér (romanization)
разме́ра (genitive)
разме́ры (nominative plural)
разме́ров (genitive plural)
разме́р (nominative singular)
разме́ры (nominative plural)
разме́ра (genitive singular)
разме́ров (genitive plural)
разме́ру (dative singular)
разме́рам (dative plural)
разме́р (accusative singular)
разме́ры (accusative plural)
разме́ром (instrumental singular)
разме́рами (instrumental plural)
разме́ре (prepositional singular)
разме́рах (plural prepositional)

→ Mongolian: размер (razmer)


лигатура

лигату́ра • (ligatúra) f inan (genitive лигату́ры, nominative plural лигату́ры, genitive plural лигату́р)

лигату́ра (canonical)
ligatúra (romanization)
лигату́ры (genitive)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ра (nominative singular)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́ры (genitive singular)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ре (dative singular)
лигату́рам (dative plural)
лигату́ру (accusative singular)
лигату́ры (accusative plural)
лигату́рой (instrumental singular)
лигату́рою (instrumental singular)
лигату́рами (instrumental plural)
лигату́ре (prepositional singular)
лигату́рах (plural prepositional)

[lʲɪɡɐˈturə]


Ева

ru-proper noun+

Е́ва • (Jéva) f anim (genitive Е́вы, nominative plural Е́вы, genitive plural Ев)

Е́ва (canonical)
Jéva (romanization)
Е́вы (genitive)
Е́вы (nominative plural)
Ев (genitive plural)
Е́ва (nominative singular)
Е́вы (nominative plural)
Е́вы (genitive singular)
Е́в (genitive plural)
Е́ве (dative singular)
Е́вам (dative plural)
Е́ву (accusative singular)
Е́в (accusative plural)
Е́вой (instrumental singular)
Е́вою (instrumental singular)
Е́вами (instrumental plural)
Е́ве (prepositional singular)
Е́вах (plural prepositional)
Е́ва (dated nominative singular)
Е́вы (dated nominative plural)
Е́вы (dated genitive singular)
Е́въ (dated genitive plural)
Е́вѣ (dated dative singular)
Е́вамъ (dated dative plural)
Е́ву (accusative dated singular)
Е́въ (accusative dated plural)
Е́вой (dated instrumental singular)
Е́вою (dated instrumental singular)
Е́вами (dated instrumental plural)
Е́вѣ (dated prepositional singular)
Е́вахъ (dated plural prepositional)

From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
Sense 4 is a clipping of Евангелион (Jevangelion), from Japanese エヴァンゲリオン, then English evangelion, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).

bor

Japanese エヴァンゲリオン

der

(fandom slang, science fiction) The "Evangelions", giant artificial humanoids used to fight supernatural monsters.


рефрен

ru-noun+

рефре́н • (refrén) m inan (genitive рефре́на, nominative plural рефре́ны, genitive plural рефре́нов)

рефре́н (canonical)
refrén (romanization)
рефре́на (genitive)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́н (nominative singular)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́на (genitive singular)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́ну (dative singular)
рефре́нам (dative plural)
рефре́н (accusative singular)
рефре́ны (accusative plural)
рефре́ном (instrumental singular)
рефре́нами (instrumental plural)
рефре́не (prepositional singular)
рефре́нах (plural prepositional)


манга

ма́нга • (mánga) f inan (genitive ма́нги, uncountable)

ма́нга (canonical)
mánga (romanization)
ма́нги (genitive)
ма́нга (nominative singular)
ма́нги (genitive singular)
ма́нге (dative singular)
ма́нгу (accusative singular)
ма́нгой (instrumental singular)
ма́нгою (instrumental singular)
ма́нге (prepositional singular)

→ Bashkir: манга (manga)

→ Tatar: манга (manga)

Borrowed from Japanese 漫画(まんが) (manga), from Middle Chinese 漫 (MC manH, “free, unrestrained”) + 畫 (MC hweaH|hweak, “drawing”). Doublet of ма́нхва (mánxva) and маньхуа́ (manʹxuá).

doublet

(comics) manga (comic originating in Japan)


персонаж

ru-noun+

персона́ж • (personáž) m anim (genitive персона́жа, nominative plural персона́жи, genitive plural персона́жей)

персона́ж (canonical)
personáž (romanization)
персона́жа (genitive)
персона́жи (nominative plural)
персона́жей (genitive plural)
персона́ж (nominative singular)
персона́жи (nominative plural)
персона́жа (genitive singular)
персона́жей (genitive plural)
персона́жу (dative singular)
персона́жам (dative plural)
персона́жа (accusative singular)
персона́жей (accusative plural)
персона́жем (instrumental singular)
персона́жами (instrumental plural)
персона́же (prepositional singular)
персона́жах (plural prepositional)

Ru-персонаж.ogg


тетрадь

тетра́дь • (tetrádʹ) f inan (genitive тетра́ди, nominative plural тетра́ди, genitive plural тетра́дей, diminutive тетра́дка)

тетра́дь (canonical)
tetrádʹ (romanization)
тетра́ди (genitive)
тетра́ди (nominative plural)
тетра́дей (genitive plural)
тетра́дка (diminutive)
тетра́дь (nominative singular)
тетра́ди (nominative plural)
тетра́ди (genitive singular)
тетра́дей (genitive plural)
тетра́ди (dative singular)
тетра́дям (dative plural)
тетра́дь (accusative singular)
тетра́ди (accusative plural)
тетра́дью (instrumental singular)
тетра́дями (instrumental plural)
тетра́ди (prepositional singular)
тетра́дях (plural prepositional)

→ Ingrian: tetretti

→ Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)

→ Yakut: тэтэрээт (tetereet)

Ru-тетрадь.ogg

Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).


метрика

ru-noun+

ме́трика • (métrika) f inan (genitive ме́трики, nominative plural ме́трики, genitive plural ме́трик)

ме́трика (canonical)
métrika (romanization)
ме́трики (genitive)
ме́трики (nominative plural)
ме́трик (genitive plural)
ме́трика (nominative singular)
ме́трики (nominative plural)
ме́трики (genitive singular)
ме́трик (genitive plural)
ме́трике (dative singular)
ме́трикам (dative plural)
ме́трику (accusative singular)
ме́трики (accusative plural)
ме́трикой (instrumental singular)
ме́трикою (instrumental singular)
ме́триками (instrumental plural)
ме́трике (prepositional singular)
ме́триках (plural prepositional)


ковёр-самолёт

ковёр-самолёт • (kovjór-samoljót) m inan (genitive ковра́-самолёта, nominative plural ковры́-самолёты, genitive plural ковро́в-самолётов)

kovjór-samoljót (romanization)
ковра́-самолёта (genitive)
ковры́-самолёты (nominative plural)
ковро́в-самолётов (genitive plural)
ковёр-самолёт (nominative singular)
ковры́-самолёты (nominative plural)
ковра́-самолёта (genitive singular)
ковро́в-самолётов (genitive plural)
ковру́-самолёту (dative singular)
ковра́м-самолётам (dative plural)
ковёр-самолёт (accusative singular)
ковры́-самолёты (accusative plural)
ковро́м-самолётом (instrumental singular)
ковра́ми-самолётами (instrumental plural)
ковре́-самолёте (prepositional singular)
ковра́х-самолётах (plural prepositional)

[kɐˈvʲɵr səmɐˈlʲɵt]

ко вёр- са мо лёт

From ковёр (kovjór) + самолёт (samoljót).

(aviation, fantasy, fiction) flying carpet, magic carpet (carpet capable of magical flight)


диван

дива́н • (diván) m inan (genitive дива́на, nominative plural дива́ны, genitive plural дива́нов, relational adjective дива́нный, diminutive дива́нчик)

дива́н (canonical)
diván (romanization)
дива́на (genitive)
дива́ны (nominative plural)
дива́нов (genitive plural)
дива́нный (adjective relational)
дива́нчик (diminutive)
дива́н (nominative singular)
дива́ны (nominative plural)
дива́на (genitive singular)
дива́нов (genitive plural)
дива́ну (dative singular)
дива́нам (dative plural)
дива́н (accusative singular)
дива́ны (accusative plural)
дива́ном (instrumental singular)
дива́нами (instrumental plural)
дива́не (prepositional singular)
дива́нах (plural prepositional)
дива́нъ (alternative)

→ Armenian: դիվան (divan)

→ Kildin Sami: диванн (divann)

From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân); ultimately from a combination of Sumerian 𒁾 (dub, “clay tablet”)) + Old Persian *vahana- (“house”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”), whence English was and vestal.

der

(poetry) divan, diwan (a collection of poems)


реал

ru-noun+

реа́л • (reál) m inan (genitive реа́ла, nominative plural реа́лы, genitive plural реа́лов)

реа́л (canonical)
reál (romanization)
реа́ла (genitive)
реа́лы (nominative plural)
реа́лов (genitive plural)
реа́л (nominative singular)
реа́лы (nominative plural)
реа́ла (genitive singular)
реа́лов (genitive plural)
реа́лу (dative singular)
реа́лам (dative plural)
реа́л (accusative singular)
реа́лы (accusative plural)
реа́лом (instrumental singular)
реа́лами (instrumental plural)
реа́ле (prepositional singular)
реа́лах (plural prepositional)


эпитет

эпи́тет • (epítet) m inan (genitive эпи́тета, nominative plural эпи́теты, genitive plural эпи́тетов)

эпи́тет (canonical)
epítet (romanization)
эпи́тета (genitive)
эпи́теты (nominative plural)
эпи́тетов (genitive plural)
эпи́тет (nominative singular)
эпи́теты (nominative plural)
эпи́тета (genitive singular)
эпи́тетов (genitive plural)
эпи́тету (dative singular)
эпи́тетам (dative plural)
эпи́тет (accusative singular)
эпи́теты (accusative plural)
эпи́тетом (instrumental singular)
эпи́тетами (instrumental plural)
эпи́тете (prepositional singular)
эпи́тетах (plural prepositional)
эпи́тетъ (alternative)

From Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton, “epithet, adjective”) (which is also calqued into прилага́тельное (prilagátelʹnoje)).


меха

ru-noun+

ме́ха • (méxa) f inan (genitive ме́хи, nominative plural ме́хи, genitive plural мех)

ме́ха (canonical)
méxa (romanization)
ме́хи (genitive)
ме́хи (nominative plural)
мех (genitive plural)
ме́ха (nominative singular)
ме́хи (nominative plural)
ме́хи (genitive singular)
ме́х (genitive plural)
ме́хе (dative singular)
ме́хам (dative plural)
ме́ху (accusative singular)
ме́хи (accusative plural)
ме́хой (instrumental singular)
ме́хою (instrumental singular)
ме́хами (instrumental plural)
ме́хе (prepositional singular)
ме́хах (plural prepositional)


обращаться

ru-verb

обраща́ться • (obraščátʹsja) impf (perfective обрати́ться)

обраща́ться (canonical)
obraščátʹsja (romanization)
обрати́ться (perfective)
обраща́ться (imperfective infinitive)
обраща́ющийся (active participle present)
обраща́вшийся (active participle past)
обраща́ясь (adverbial participle present)
обраща́вшись (adverbial participle past)
обраща́юсь (first-person present singular)
бу́ду обраща́ться (first-person future singular)
обраща́ешься (present second-person singular)
бу́дешь обраща́ться (future second-person singular)
обраща́ется (present singular third-person)
бу́дет обраща́ться (future singular third-person)
обраща́емся (first-person plural present)
бу́дем обраща́ться (first-person future plural)
обраща́етесь (plural present second-person)
бу́дете обраща́ться (future plural second-person)
обраща́ются (plural present third-person)
бу́дут обраща́ться (future plural third-person)
обраща́йся (imperative singular)
обраща́йтесь (imperative plural)
обраща́лся (masculine past singular)
обраща́лись (masculine past plural)
обраща́лась (feminine past singular)
обраща́лись (feminine past plural)
обраща́лось (neuter past singular)
обраща́лись (neuter past plural)

[ɐbrɐˈɕːat͡sːə]

Ru-обращаться.ogg

Inherited from Old East Slavic обращатисѧ (obraščatisę). By surface analysis, обраща́ть (obraščátʹ) + -ся (-sja)

surf

Тогда́ его́ реши́ли проучи́ть стро́го; но Селива́н то́же не был про́мах и научи́лся но́вой хи́трости: он на́чал «ски́дываться», то есть при мале́йшей опа́сности, да́же про́сто при вся́кой встре́че, он стал изменя́ть свой челове́ческий вид и у всех на глаза́х обраща́ться в разли́чные одушевлённые и неодушевлённые предме́ты.

1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

They decided to teach him a harsh lesson; but Selivan was also no slouch and learned a new trick: he began to “shapeshift,” that is, at the slightest danger, even simply at each encounter, he would change his human look and turn before everyone’s eyes into various animate and inanimate objects.

Togdá jevó rešíli proučítʹ strógo; no Seliván tóže ne byl prómax i naučílsja nóvoj xítrosti: on náčal «skídyvatʹsja», to jestʹ pri maléjšej opásnosti, dáže prósto pri vsjákoj vstréče, on stal izmenjátʹ svoj čelovéčeskij vid i u vsex na glazáx obraščátʹsja v razlíčnyje oduševljónnyje i neoduševljónnyje predméty.

+obj

в (v + accusative) instrumental ‘into someone/something’

(folklore) to turn, to change [with в (v, + accusative) or instrumental ‘into someone/something’]


символ

ru-noun+

символи́ческий

символи́чный

си́мвол • (símvol) m inan (genitive си́мвола, nominative plural си́мволы, genitive plural си́мволов, relational adjective символи́ческий or символи́чный)

си́мвол (canonical)
símvol (romanization)
си́мвола (genitive)
си́мволы (nominative plural)
си́мволов (genitive plural)
символи́ческий (adjective relational)
символи́чный (adjective relational)
си́мвол (nominative singular)
си́мволы (nominative plural)
си́мвола (genitive singular)
си́мволов (genitive plural)
си́мволу (dative singular)
си́мволам (dative plural)
си́мвол (accusative singular)
си́мволы (accusative plural)
си́мволом (instrumental singular)
си́мволами (instrumental plural)
си́мволе (prepositional singular)
си́мволах (plural prepositional)
си́мволъ (alternative)
сѵ́мволъ (alternative)

→ Armenian: սիմվոլ (simvol)

Borrowed from Ancient Greek σύμβολον (súmbolon). Occurrence of /v/ indicates a relatively late borrowing.

bor+

(computing, typography) character, glyph


зачин

ru-noun+

зачи́н • (začín) m inan (genitive зачи́на, nominative plural зачи́ны, genitive plural зачи́нов)

зачи́н (canonical)
začín (romanization)
зачи́на (genitive)
зачи́ны (nominative plural)
зачи́нов (genitive plural)
зачи́н (nominative singular)
зачи́ны (nominative plural)
зачи́на (genitive singular)
зачи́нов (genitive plural)
зачи́ну (dative singular)
зачи́нам (dative plural)
зачи́н (accusative singular)
зачи́ны (accusative plural)
зачи́ном (instrumental singular)
зачи́нами (instrumental plural)
зачи́не (prepositional singular)
зачи́нах (plural prepositional)


жирный

ru-adj

жи́рный • (žírnyj) (comparative (по)жирне́е or (по)жирне́й)

жи́рный (canonical)
žírnyj (romanization)
(по)жирне́е (comparative)
(по)жирне́й (comparative)
жи́рный (masculine nominative)
жи́рное (neuter nominative)
жи́рная (feminine nominative)
жи́рные (nominative plural)
жи́рного (genitive masculine neuter)
жи́рной (feminine genitive)
жи́рных (genitive plural)
жи́рному (dative masculine neuter)
жи́рной (dative feminine)
жи́рным (dative plural)
жи́рного (accusative animate masculine)
жи́рное (accusative neuter)
жи́рную (accusative feminine)
жи́рных (accusative animate plural)
жи́рный (accusative inanimate masculine)
жи́рные (accusative inanimate plural)
жи́рным (instrumental masculine neuter)
жи́рной (feminine instrumental)
жи́рною (feminine instrumental)
жи́рными (instrumental plural)
жи́рном (masculine neuter prepositional)
жи́рной (feminine prepositional)
жи́рных (plural prepositional)
жи́рен (masculine short-form)
жи́рно (neuter short-form)
жирна́ (feminine short-form)
жирны́ (plural short-form)
жи́рны (plural short-form)


гипербола

ru-noun+

гиперболи́ческий

гипе́рбола • (gipérbola) f inan (genitive гипе́рболы, nominative plural гипе́рболы, genitive plural гипе́рбол, relational adjective гиперболи́ческий)

гипе́рбола (canonical)
gipérbola (romanization)
гипе́рболы (genitive)
гипе́рболы (nominative plural)
гипе́рбол (genitive plural)
гиперболи́ческий (adjective relational)
гипе́рбола (nominative singular)
гипе́рболы (nominative plural)
гипе́рболы (genitive singular)
гипе́рбол (genitive plural)
гипе́рболе (dative singular)
гипе́рболам (dative plural)
гипе́рболу (accusative singular)
гипе́рболы (accusative plural)
гипе́рболой (instrumental singular)
гипе́рболою (instrumental singular)
гипе́рболами (instrumental plural)
гипе́рболе (prepositional singular)
гипе́рболах (plural prepositional)
гипе́рбола (dated nominative singular)
гипе́рболы (dated nominative plural)
гипе́рболы (dated genitive singular)
гипе́рболъ (dated genitive plural)
гипе́рболѣ (dated dative singular)
гипе́рболамъ (dated dative plural)
гипе́рболу (accusative dated singular)
гипе́рболы (accusative dated plural)
гипе́рболой (dated instrumental singular)
гипе́рболою (dated instrumental singular)
гипе́рболами (dated instrumental plural)
гипе́рболѣ (dated prepositional singular)
гипе́рболахъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: гипербола (giperbola)

[ɡʲɪˈpʲerbəɫə]

Borrowed from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) via Polish hiperbola or Latin hyperbolē.


плашка

пла́шка • (pláška) f inan (genitive пла́шки, nominative plural пла́шки, genitive plural пла́шек)

пла́шка (canonical)
pláška (romanization)
пла́шки (genitive)
пла́шки (nominative plural)
пла́шек (genitive plural)
пла́шка (nominative singular)
пла́шки (nominative plural)
пла́шки (genitive singular)
пла́шек (genitive plural)
пла́шке (dative singular)
пла́шкам (dative plural)
пла́шку (accusative singular)
пла́шки (accusative plural)
пла́шкой (instrumental singular)
пла́шкою (instrumental singular)
пла́шками (instrumental plural)
пла́шке (prepositional singular)
пла́шках (plural prepositional)

(printing) solid color, solid printed area


Летучий голландец

ru-proper noun+

Лету́чий голла́ндец • (Letúčij gollándec) m anim (genitive Лету́чего голла́ндца)

Лету́чий голла́ндец (canonical)
Letúčij gollándec (romanization)
Лету́чего голла́ндца (genitive)
Лету́чий голла́ндец (nominative singular)
Лету́чего голла́ндца (genitive singular)
Лету́чему голла́ндцу (dative singular)
Лету́чего голла́ндца (accusative singular)
Лету́чим голла́ндцем (instrumental singular)
Лету́чем голла́ндце (prepositional singular)

[lʲɪˈtut͡ɕɪj ɡɐˈɫanʲdʲɪt͡s]

(nautical folklore) Flying Dutchman (mythical ghost ship)

ru:Летучий голландец


фантастика

ru-noun+

фанта́стика • (fantástika) f inan (genitive фанта́стики, nominative plural фанта́стики, genitive plural фанта́стик)

фанта́стика (canonical)
fantástika (romanization)
фанта́стики (genitive)
фанта́стики (nominative plural)
фанта́стик (genitive plural)
фанта́стика (nominative singular)
фанта́стики (nominative plural)
фанта́стики (genitive singular)
фанта́стик (genitive plural)
фанта́стике (dative singular)
фанта́стикам (dative plural)
фанта́стику (accusative singular)
фанта́стики (accusative plural)
фанта́стикой (instrumental singular)
фанта́стикою (instrumental singular)
фанта́стиками (instrumental plural)
фанта́стике (prepositional singular)
фанта́стиках (plural prepositional)

→ Kazakh: фантастика (fantastika)

Ru-фантастика.ogg

нау́чная фанта́стика


обернуться

ru-verb

обора́чиваться

обёртываться

оберну́ться • (obernútʹsja) pf (imperfective обора́чиваться or обёртываться)

оберну́ться (canonical)
obernútʹsja (romanization)
обора́чиваться (imperfective)
обёртываться (imperfective)
оберну́ться (infinitive perfective)
оберну́вшийся (active participle past)
оберну́вшись (adverbial participle past)
оберну́сь (first-person future singular)
обернёшься (future second-person singular)
обернётся (future singular third-person)
обернёмся (first-person future plural)
обернётесь (future plural second-person)
оберну́тся (future plural third-person)
оберни́сь (imperative singular)
оберни́тесь (imperative plural)
оберну́лся (masculine past singular)
оберну́лись (masculine past plural)
оберну́лась (feminine past singular)
оберну́лись (feminine past plural)
оберну́лось (neuter past singular)
оберну́лись (neuter past plural)

Ru-обернуться.ogg

И тогда́ Ива́н-царе́вич оберну́лся во́лком.

And then Ivan-tsarevitch (the prince) turned into a wolf

оберну́ться добро́м

+obj

в (v + accusative) instrumental ‘into something’

(folklore) to turn, to change [with в (v, + accusative) or instrumental ‘into something’]


скобка

ru-noun+

ско́бка • (skóbka) f inan (genitive ско́бки, nominative plural ско́бки, genitive plural ско́бок, diminutive ско́бочка)

ско́бка (canonical)
skóbka (romanization)
ско́бки (genitive)
ско́бки (nominative plural)
ско́бок (genitive plural)
ско́бочка (diminutive)
ско́бка (nominative singular)
ско́бки (nominative plural)
ско́бки (genitive singular)
ско́бок (genitive plural)
ско́бке (dative singular)
ско́бкам (dative plural)
ско́бку (accusative singular)
ско́бки (accusative plural)
ско́бкой (instrumental singular)
ско́бкою (instrumental singular)
ско́бками (instrumental plural)
ско́бке (prepositional singular)
ско́бках (plural prepositional)

раскры́тие ско́бок


огонэк

ого́нэк • (ogónɛk) m inan (genitive ого́нэка, nominative plural ого́нэки, genitive plural ого́нэков)

ого́нэк (canonical)
ogónɛk (romanization)
ого́нэка (genitive)
ого́нэки (nominative plural)
ого́нэков (genitive plural)
ого́нэк (nominative singular)
ого́нэки (nominative plural)
ого́нэка (genitive singular)
ого́нэков (genitive plural)
ого́нэку (dative singular)
ого́нэкам (dative plural)
ого́нэк (accusative singular)
ого́нэки (accusative plural)
ого́нэком (instrumental singular)
ого́нэками (instrumental plural)
ого́нэке (prepositional singular)
ого́нэках (plural prepositional)

Borrowed from Polish ogonek (literally “little tail”).

bor+

(orthography) ogonek (diacritical mark as in Ąą, Ęę, Įį, Ǫǫ or Ųų)


умляут

ru-noun+

умля́ут • (umljáut) m inan (genitive умля́ута, nominative plural умля́уты, genitive plural умля́утов)

умля́ут (canonical)
umljáut (romanization)
умля́ута (genitive)
умля́уты (nominative plural)
умля́утов (genitive plural)
умля́ут (nominative singular)
умля́уты (nominative plural)
умля́ута (genitive singular)
умля́утов (genitive plural)
умля́уту (dative singular)
умля́утам (dative plural)
умля́ут (accusative singular)
умля́уты (accusative plural)
умля́утом (instrumental singular)
умля́утами (instrumental plural)
умля́уте (prepositional singular)
умля́утах (plural prepositional)
умла́ут (alternative)

(orthography, phonology) umlaut (diacritical mark or partial assimilation of a vowel)


умлаут

умла́ут • (umláut) m inan (genitive умла́ута, nominative plural умла́уты, genitive plural умла́утов)

умла́ут (canonical)
umláut (romanization)
умла́ута (genitive)
умла́уты (nominative plural)
умла́утов (genitive plural)
умла́ут (nominative singular)
умла́уты (nominative plural)
умла́ута (genitive singular)
умла́утов (genitive plural)
умла́уту (dative singular)
умла́утам (dative plural)
умла́ут (accusative singular)
умла́уты (accusative plural)
умла́утом (instrumental singular)
умла́утами (instrumental plural)
умла́уте (prepositional singular)
умла́утах (plural prepositional)
умля́ут (alternative)


гранка

гра́нка • (gránka) f inan (genitive гра́нки, nominative plural гра́нки, genitive plural гра́нок)

гра́нка (canonical)
gránka (romanization)
гра́нки (genitive)
гра́нки (nominative plural)
гра́нок (genitive plural)
гра́нка (nominative singular)
гра́нки (nominative plural)
гра́нки (genitive singular)
гра́нок (genitive plural)
гра́нке (dative singular)
гра́нкам (dative plural)
гра́нку (accusative singular)
гра́нки (accusative plural)
гра́нкой (instrumental singular)
гра́нкою (instrumental singular)
гра́нками (instrumental plural)
гра́нке (prepositional singular)
гра́нках (plural prepositional)


лапка

ла́пка • (lápka) f inan (genitive ла́пки, nominative plural ла́пки, genitive plural ла́пок, diminutive ла́почка)

ла́пка (canonical)
lápka (romanization)
ла́пки (genitive)
ла́пки (nominative plural)
ла́пок (genitive plural)
ла́почка (diminutive)
ла́пка (nominative singular)
ла́пки (nominative plural)
ла́пки (genitive singular)
ла́пок (genitive plural)
ла́пке (dative singular)
ла́пкам (dative plural)
ла́пку (accusative singular)
ла́пки (accusative plural)
ла́пкой (instrumental singular)
ла́пкою (instrumental singular)
ла́пками (instrumental plural)
ла́пке (prepositional singular)
ла́пках (plural prepositional)

(typography) curly quote (one of „ “ in Russian typography)


маркер

ма́ркер • (márker) m inan (genitive ма́ркера, nominative plural ма́ркеры or маркера́, genitive plural ма́ркеров or маркеро́в)

ма́ркер (canonical)
márker (romanization)
ма́ркера (genitive)
ма́ркеры (nominative plural)
маркера́ (nominative plural)
ма́ркеров (genitive plural)
маркеро́в (genitive plural)
ма́ркер (nominative singular)
ма́ркеры (nominative plural)
маркера́ (irregular nominative plural)
ма́ркера (genitive singular)
ма́ркеров (genitive plural)
маркеро́в (genitive plural)
ма́ркеру (dative singular)
ма́ркерам (dative plural)
маркера́м (dative plural)
ма́ркер (accusative singular)
ма́ркеры (accusative plural)
маркера́ (accusative irregular plural)
ма́ркером (instrumental singular)
ма́ркерами (instrumental plural)
маркера́ми (instrumental plural)
ма́ркере (prepositional singular)
ма́ркерах (plural prepositional)
маркера́х (plural prepositional)
маркёр (alternative)


нечисть

не́чисть • (néčistʹ) f inan (genitive не́чисти, uncountable)

не́чисть (canonical)
néčistʹ (romanization)
не́чисти (genitive)
не́чисть (nominative singular)
не́чисти (genitive singular)
не́чисти (dative singular)
не́чисть (accusative singular)
не́чистью (instrumental singular)
не́чисти (prepositional singular)

[ˈnʲet͡ɕɪsʲtʲ]

Ru-нечисть.ogg

(collective, folklore) evil spirits, unholy creatures


послание

посла́ние • (poslánije) n inan (genitive посла́ния, nominative plural посла́ния, genitive plural посла́ний)

посла́ние (canonical)
poslánije (romanization)
посла́ния (genitive)
посла́ния (nominative plural)
посла́ний (genitive plural)
посла́ние (nominative singular)
посла́ния (nominative plural)
посла́ния (genitive singular)
посла́ний (genitive plural)
посла́нию (dative singular)
посла́ниям (dative plural)
посла́ние (accusative singular)
посла́ния (accusative plural)
посла́нием (instrumental singular)
посла́ниями (instrumental plural)
посла́нии (prepositional singular)
посла́ниях (plural prepositional)

Ru-послание.ogg


поэтика

поэ́тика • (poétika) f inan (genitive поэ́тики, nominative plural поэ́тики, genitive plural поэ́тик)

поэ́тика (canonical)
poétika (romanization)
поэ́тики (genitive)
поэ́тики (nominative plural)
поэ́тик (genitive plural)
поэ́тика (nominative singular)
поэ́тики (nominative plural)
поэ́тики (genitive singular)
поэ́тик (genitive plural)
поэ́тике (dative singular)
поэ́тикам (dative plural)
поэ́тику (accusative singular)
поэ́тики (accusative plural)
поэ́тикой (instrumental singular)
поэ́тикою (instrumental singular)
поэ́тиками (instrumental plural)
поэ́тике (prepositional singular)
поэ́тиках (plural prepositional)

→ Kazakh: поэтика (poétika)

(literature, philosophy) poetics (theory of poetry)


диамант

диама́нт • (diamánt) m inan (genitive диама́нта, nominative plural диама́нты, genitive plural диама́нтов)

диама́нт (canonical)
diamánt (romanization)
диама́нта (genitive)
диама́нты (nominative plural)
диама́нтов (genitive plural)
диама́нт (nominative singular)
диама́нты (nominative plural)
диама́нта (genitive singular)
диама́нтов (genitive plural)
диама́нту (dative singular)
диама́нтам (dative plural)
диама́нт (accusative singular)
диама́нты (accusative plural)
диама́нтом (instrumental singular)
диама́нтами (instrumental plural)
диама́нте (prepositional singular)
диама́нтах (plural prepositional)

→ Mariupol Greek: диама́нт (diamánt)


романтик

рома́нтик • (romántik) m anim (genitive рома́нтика, nominative plural рома́нтики, genitive plural рома́нтиков)

рома́нтик (canonical)
romántik (romanization)
рома́нтика (genitive)
рома́нтики (nominative plural)
рома́нтиков (genitive plural)
рома́нтик (nominative singular)
рома́нтики (nominative plural)
рома́нтика (genitive singular)
рома́нтиков (genitive plural)
рома́нтику (dative singular)
рома́нтикам (dative plural)
рома́нтика (accusative singular)
рома́нтиков (accusative plural)
рома́нтиком (instrumental singular)
рома́нтиками (instrumental plural)
рома́нтике (prepositional singular)
рома́нтиках (plural prepositional)

Ru-романтик.ogg


разрядить

ru-verb

разряди́ть • (razrjadítʹ) pf (imperfective разряжа́ть)

разряди́ть (canonical)
razrjadítʹ (romanization)
разряжа́ть (imperfective)
разряди́ть (infinitive perfective)
разряди́вший (active participle past)
разряжённый (participle passive past)
разряди́в (adverbial participle past)
разряди́вши (adverbial participle past)
разряжу́ (first-person future singular)
разряди́шь (future second-person singular)
разряди́т (future singular third-person)
разряди́м (first-person future plural)
разряди́те (future plural second-person)
разрядя́т (future plural third-person)
разряди́ (imperative singular)
разряди́те (imperative plural)
разряди́л (masculine past singular)
разряди́ли (masculine past plural)
разряди́ла (feminine past singular)
разряди́ли (feminine past plural)
разряди́ло (neuter past singular)
разряди́ли (neuter past plural)

(typography) to increase distance between letters


газель

ru-noun+

газе́ль • (gazélʹ) f inan (genitive газе́ли, nominative plural газе́ли, genitive plural газе́лей)

газе́ль (canonical)
gazélʹ (romanization)
газе́ли (genitive)
газе́ли (nominative plural)
газе́лей (genitive plural)
газе́ль (nominative singular)
газе́ли (nominative plural)
газе́ли (genitive singular)
газе́лей (genitive plural)
газе́ли (dative singular)
газе́лям (dative plural)
газе́ль (accusative singular)
газе́ли (accusative plural)
газе́лью (instrumental singular)
газе́лями (instrumental plural)
газе́ли (prepositional singular)
газе́лях (plural prepositional)


штемпель

ште́мпель//štɛ́mpelʹ

ште́мпель • (štɛ́mpelʹ) m inan (genitive ште́мпеля, nominative plural штемпеля́ or ште́мпели, genitive plural штемпеле́й or ште́мпелей)

ште́мпель (canonical)
štɛ́mpelʹ (romanization)
ште́мпеля (genitive)
штемпеля́ (nominative plural)
ште́мпели (nominative plural)
штемпеле́й (genitive plural)
ште́мпелей (genitive plural)
ште́мпель (nominative singular)
штемпеля́ (irregular nominative plural)
ште́мпели (nominative plural)
ште́мпеля (genitive singular)
штемпеле́й (genitive plural)
ште́мпелей (genitive plural)
ште́мпелю (dative singular)
штемпеля́м (dative plural)
ште́мпелям (dative plural)
ште́мпель (accusative singular)
штемпеля́ (accusative irregular plural)
ште́мпели (accusative plural)
ште́мпелем (instrumental singular)
штемпеля́ми (instrumental plural)
ште́мпелями (instrumental plural)
ште́мпеле (prepositional singular)
штемпеля́х (plural prepositional)
ште́мпелях (plural prepositional)

RU-штемпель.wav

[ˈʂtɛm⁽ʲ⁾pʲɪlʲ]

Borrowed from German Stempel. Doublet of шо́мпол (šómpol).


ракель

ра́кель • (rákelʹ) m inan (genitive ра́келя, nominative plural ра́кели, genitive plural ра́келей)

ра́кель • (rákelʹ) m inan (genitive ра́келя, nominative plural ракеля́, genitive plural ракеле́й)

ра́кель (canonical)
rákelʹ (romanization)
ра́келя (genitive)
ра́кели (nominative plural)
ра́келей (genitive plural)
ра́кель (canonical)
rákelʹ (romanization)
ра́келя (genitive)
ракеля́ (nominative plural)
ракеле́й (genitive plural)
ра́кель (nominative singular)
ра́кели (nominative plural)
ракеля́ (nominative plural)
rákeli (nominative plural)
rakeljá (nominative plural)
ра́келя (genitive singular)
ра́келей (genitive plural)
ракеле́й (genitive plural)
ра́келю (dative singular)
ра́келям (dative plural)
ракеля́м (dative plural)
ра́кель (accusative singular)
ра́кели (accusative plural)
ракеля́ (accusative plural)
rákeli (accusative plural)
rakeljá (accusative plural)
ра́келем (instrumental singular)
ра́келями (instrumental plural)
ракеля́ми (instrumental plural)
ра́келе (prepositional singular)
ра́келях (plural prepositional)
ракеля́х (plural prepositional)


декель

де́кель//dɛ́kelʹ

де́кель • (dɛ́kelʹ) m inan (genitive де́келя, nominative plural де́кели, genitive plural де́келей)

де́кель//dɛ́kelʹ

де́кель • (dɛ́kelʹ) m inan (genitive де́келя, nominative plural декеля́, genitive plural декеле́й)

де́кель (canonical)
dɛ́kelʹ (romanization)
де́келя (genitive)
де́кели (nominative plural)
де́келей (genitive plural)
де́кель (canonical)
dɛ́kelʹ (romanization)
де́келя (genitive)
декеля́ (nominative plural)
декеле́й (genitive plural)
де́кель (nominative singular)
де́кели (nominative plural)
декеля́ (nominative plural)
dɛ́keli (nominative plural)
dɛkeljá (nominative plural)
де́келя (genitive singular)
де́келей (genitive plural)
декеле́й (genitive plural)
де́келю (dative singular)
де́келям (dative plural)
декеля́м (dative plural)
де́кель (accusative singular)
де́кели (accusative plural)
декеля́ (accusative plural)
dɛ́keli (accusative plural)
dɛkeljá (accusative plural)
де́келем (instrumental singular)
де́келями (instrumental plural)
декеля́ми (instrumental plural)
де́келе (prepositional singular)
де́келях (plural prepositional)
декеля́х (plural prepositional)

(printing) deckle, tympan (a device in a papermaking machine)


верстать

ru-verb

верста́ть • (verstátʹ) impf (perfective сверста́ть)

верста́ть (canonical)
verstátʹ (romanization)
сверста́ть (perfective)
верста́ть (imperfective infinitive)
верста́ющий (active participle present)
верста́вший (active participle past)
верста́емый (participle passive present)
вёрстанный (participle passive past)
верста́я (adverbial participle present)
верста́в (adverbial participle past)
верста́вши (adverbial participle past)
верста́ю (first-person present singular)
бу́ду верста́ть (first-person future singular)
верста́ешь (present second-person singular)
бу́дешь верста́ть (future second-person singular)
верста́ет (present singular third-person)
бу́дет верста́ть (future singular third-person)
верста́ем (first-person plural present)
бу́дем верста́ть (first-person future plural)
верста́ете (plural present second-person)
бу́дете верста́ть (future plural second-person)
верста́ют (plural present third-person)
бу́дут верста́ть (future plural third-person)
верста́й (imperative singular)
верста́йте (imperative plural)
верста́л (masculine past singular)
верста́ли (masculine past plural)
верста́ла (feminine past singular)
верста́ли (feminine past plural)
верста́ло (neuter past singular)
верста́ли (neuter past plural)


сверстать

сверста́ть • (sverstátʹ) pf (imperfective верста́ть)

сверста́ть (canonical)
sverstátʹ (romanization)
верста́ть (imperfective)
сверста́ть (infinitive perfective)
сверста́вший (active participle past)
свёрстанный (participle passive past)
сверста́в (adverbial participle past)
сверста́вши (adverbial participle past)
сверста́ю (first-person future singular)
сверста́ешь (future second-person singular)
сверста́ет (future singular third-person)
сверста́ем (first-person future plural)
сверста́ете (future plural second-person)
сверста́ют (future plural third-person)
сверста́й (imperative singular)
сверста́йте (imperative plural)
сверста́л (masculine past singular)
сверста́ли (masculine past plural)
сверста́ла (feminine past singular)
сверста́ли (feminine past plural)
сверста́ло (neuter past singular)
сверста́ли (neuter past plural)


верстальщик

ru-noun+

верста́льщик

верста́льщица

верста́льщик • (verstálʹščik) m anim (genitive верста́льщика, nominative plural верста́льщики, genitive plural верста́льщиков, feminine верста́льщица)

верста́льщик (canonical)
verstálʹščik (romanization)
верста́льщика (genitive)
верста́льщики (nominative plural)
верста́льщиков (genitive plural)
верста́льщица (feminine)
верста́льщик (nominative singular)
верста́льщики (nominative plural)
верста́льщика (genitive singular)
верста́льщиков (genitive plural)
верста́льщику (dative singular)
верста́льщикам (dative plural)
верста́льщика (accusative singular)
верста́льщиков (accusative plural)
верста́льщиком (instrumental singular)
верста́льщиками (instrumental plural)
верста́льщике (prepositional singular)
верста́льщиках (plural prepositional)

верста́ть (verstátʹ) + -льщик (-lʹščik)

af

верста́ть (verstátʹ) + -льщик (-lʹščik)


вёрстка

ru-noun+

вёрстка • (vjórstka) f inan (genitive вёрстки, nominative plural вёрстки, genitive plural вёрсток)

vjórstka (romanization)
вёрстки (genitive)
вёрстки (nominative plural)
вёрсток (genitive plural)
вёрстка (nominative singular)
вёрстки (nominative plural)
вёрстки (genitive singular)
вёрсток (genitive plural)
вёрстке (dative singular)
вёрсткам (dative plural)
вёрстку (accusative singular)
вёрстки (accusative plural)
вёрсткой (instrumental singular)
вёрсткою (instrumental singular)
вёрстками (instrumental plural)
вёрстке (prepositional singular)
вёрстках (plural prepositional)


Ромео

ru-proper noun+

Роме́о//Romɛ́o

Роме́о • (Romɛ́o) m anim (genitive Роме́а)

Роме́о (canonical)
Romɛ́o (romanization)
Роме́а (genitive)
Роме́о (nominative singular)
Роме́а (genitive singular)
Роме́у (dative singular)
Роме́о (accusative singular)
Роме́ом (instrumental singular)
Роме́е (prepositional singular)


Джульетта

Джулье́тта • (Džulʹjétta) f anim (genitive Джулье́тты)

Джулье́тта (canonical)
Džulʹjétta (romanization)
Джулье́тты (genitive)
Джулье́тта (nominative singular)
Джулье́тты (genitive singular)
Джулье́тте (dative singular)
Джулье́тту (accusative singular)
Джулье́ттой (instrumental singular)
Джулье́ттою (instrumental singular)
Джулье́тте (prepositional singular)

ru:Джульетта


оборачивать

ru-verb

обора́чивать

обора́чивать • (oboráčivatʹ) impf (perfective оберну́ть or обороти́ть)

обора́чивать (canonical)
oboráčivatʹ (romanization)
оберну́ть (perfective)
обороти́ть (perfective)
обора́чивать (imperfective infinitive)
обора́чивающий (active participle present)
обора́чивавший (active participle past)
обора́чиваемый (participle passive present)
обора́чивая (adverbial participle present)
обора́чивав (adverbial participle past)
обора́чивавши (adverbial participle past)
обора́чиваю (first-person present singular)
бу́ду обора́чивать (first-person future singular)
обора́чиваешь (present second-person singular)
бу́дешь обора́чивать (future second-person singular)
обора́чивает (present singular third-person)
бу́дет обора́чивать (future singular third-person)
обора́чиваем (first-person plural present)
бу́дем обора́чивать (first-person future plural)
обора́чиваете (plural present second-person)
бу́дете обора́чивать (future plural second-person)
обора́чивают (plural present third-person)
бу́дут обора́чивать (future plural third-person)
обора́чивай (imperative singular)
обора́чивайте (imperative plural)
обора́чивал (masculine past singular)
обора́чивали (masculine past plural)
обора́чивала (feminine past singular)
обора́чивали (feminine past plural)
обора́чивало (neuter past singular)
обора́чивали (neuter past plural)

ru-conj

обора́чивать

[ɐbɐˈrat͡ɕɪvətʲ]

обороти́ть (oborotítʹ) + -ивать (-ivatʹ)


обернуть

ru-verb

обора́чивать

оберну́ть • (obernútʹ) pf (imperfective обёртывать or обора́чивать)

оберну́ть (canonical)
obernútʹ (romanization)
обёртывать (imperfective)
обора́чивать (imperfective)
оберну́ть (infinitive perfective)
оберну́вший (active participle past)
обёрнутый (participle passive past)
оберну́в (adverbial participle past)
оберну́вши (adverbial participle past)
оберну́ (first-person future singular)
обернёшь (future second-person singular)
обернёт (future singular third-person)
обернём (first-person future plural)
обернёте (future plural second-person)
оберну́т (future plural third-person)
оберни́ (imperative singular)
оберни́те (imperative plural)
оберну́л (masculine past singular)
оберну́ли (masculine past plural)
оберну́ла (feminine past singular)
оберну́ли (feminine past plural)
оберну́ло (neuter past singular)
оберну́ли (neuter past plural)


оборотить

обора́чивать

обороти́ть • (oborotítʹ) pf (imperfective обора́чивать)

обороти́ть (canonical)
oborotítʹ (romanization)
обора́чивать (imperfective)
обороти́ть (infinitive perfective)
обороти́вший (active participle past)
оборо́ченный (participle passive past)
обороти́в (adverbial participle past)
обороти́вши (adverbial participle past)
оборочу́ (first-person future singular)
оборо́тишь (future second-person singular)
оборо́тит (future singular third-person)
оборо́тим (first-person future plural)
оборо́тите (future plural second-person)
оборо́тят (future plural third-person)
обороти́ (imperative singular)
обороти́те (imperative plural)
обороти́л (masculine past singular)
обороти́ли (masculine past plural)
обороти́ла (feminine past singular)
обороти́ли (feminine past plural)
обороти́ло (neuter past singular)
обороти́ли (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *obvortiti, a derivative of *vortiti. By surface analysis, об- (ob-) + вороти́ть (vorotítʹ). Doublet of обрати́ть (obratítʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.


перл

ru-noun+

перл • (perl) m inan (genitive пе́рла, nominative plural пе́рлы, genitive plural пе́рлов)

perl (romanization)
пе́рла (genitive)
пе́рлы (nominative plural)
пе́рлов (genitive plural)
пе́рл (nominative singular)
пе́рлы (nominative plural)
пе́рла (genitive singular)
пе́рлов (genitive plural)
пе́рлу (dative singular)
пе́рлам (dative plural)
пе́рл (accusative singular)
пе́рлы (accusative plural)
пе́рлом (instrumental singular)
пе́рлами (instrumental plural)
пе́рле (prepositional singular)
пе́рлах (plural prepositional)


титульный

ru-adj

ти́тульный • (títulʹnyj)

ти́тульный (canonical)
títulʹnyj (romanization)
ти́тульный (masculine nominative)
ти́тульное (neuter nominative)
ти́тульная (feminine nominative)
ти́тульные (nominative plural)
ти́тульного (genitive masculine neuter)
ти́тульной (feminine genitive)
ти́тульных (genitive plural)
ти́тульному (dative masculine neuter)
ти́тульной (dative feminine)
ти́тульным (dative plural)
ти́тульного (accusative animate masculine)
ти́тульное (accusative neuter)
ти́тульную (accusative feminine)
ти́тульных (accusative animate plural)
ти́тульный (accusative inanimate masculine)
ти́тульные (accusative inanimate plural)
ти́тульным (instrumental masculine neuter)
ти́тульной (feminine instrumental)
ти́тульною (feminine instrumental)
ти́тульными (instrumental plural)
ти́тульном (masculine neuter prepositional)
ти́тульной (feminine prepositional)
ти́тульных (plural prepositional)
ти́тулен (masculine short-form)
ти́тульно (neuter short-form)
ти́тульна (feminine short-form)
ти́тульны (plural short-form)

ти́тульный лист


Эльдар

ru-proper noun+

Эльда́р • (Elʹdár) m anim (genitive Эльда́ра, nominative plural Эльда́ры, genitive plural Эльда́ров)

Эльда́р (canonical)
Elʹdár (romanization)
Эльда́ра (genitive)
Эльда́ры (nominative plural)
Эльда́ров (genitive plural)
Эльда́р (nominative singular)
Эльда́ры (nominative plural)
Эльда́ра (genitive singular)
Эльда́ров (genitive plural)
Эльда́ру (dative singular)
Эльда́рам (dative plural)
Эльда́ра (accusative singular)
Эльда́ров (accusative plural)
Эльда́ром (instrumental singular)
Эльда́рами (instrumental plural)
Эльда́ре (prepositional singular)
Эльда́рах (plural prepositional)

Borrowed from English Eldar, from the fictional language Quenya.

(science fiction) Eldar, a race of elf-like aliens from Warhammer 40,000 now known as "Aeldari".


лучинка

ru-noun+

лучи́нка • (lučínka) f inan (genitive лучи́нки, nominative plural лучи́нки, genitive plural лучи́нок)

лучи́нка (canonical)
lučínka (romanization)
лучи́нки (genitive)
лучи́нки (nominative plural)
лучи́нок (genitive plural)
лучи́нка (nominative singular)
лучи́нки (nominative plural)
лучи́нки (genitive singular)
лучи́нок (genitive plural)
лучи́нке (dative singular)
лучи́нкам (dative plural)
лучи́нку (accusative singular)
лучи́нки (accusative plural)
лучи́нкой (instrumental singular)
лучи́нкою (instrumental singular)
лучи́нками (instrumental plural)
лучи́нке (prepositional singular)
лучи́нках (plural prepositional)

[ɫʊˈt͡ɕinkə]


фонт

фонт • (font) m inan (genitive фо́нта or фонта́, nominative plural фо́нты or фонты́, genitive plural фо́нтов or фонто́в)

font (romanization)
фо́нта (genitive)
фонта́ (genitive)
фо́нты (nominative plural)
фонты́ (nominative plural)
фо́нтов (genitive plural)
фонто́в (genitive plural)
фо́нт (nominative singular)
фо́нты (nominative plural)
фонты́ (nominative plural)
фо́нта (genitive singular)
фонта́ (genitive singular)
фо́нтов (genitive plural)
фонто́в (genitive plural)
фо́нту (dative singular)
фонту́ (dative singular)
фо́нтам (dative plural)
фонта́м (dative plural)
фо́нт (accusative singular)
фо́нты (accusative plural)
фонты́ (accusative plural)
фо́нтом (instrumental singular)
фонто́м (instrumental singular)
фо́нтами (instrumental plural)
фонта́ми (instrumental plural)
фо́нте (prepositional singular)
фонте́ (prepositional singular)
фо́нтах (plural prepositional)
фонта́х (plural prepositional)


сверка

све́рка • (svérka) f inan (genitive све́рки, nominative plural све́рки, genitive plural сверк)

све́рка (canonical)
svérka (romanization)
све́рки (genitive)
све́рки (nominative plural)
сверк (genitive plural)
све́рка (nominative singular)
све́рки (nominative plural)
све́рки (genitive singular)
све́рок (genitive plural)
све́рке (dative singular)
све́ркам (dative plural)
све́рку (accusative singular)
све́рки (accusative plural)
све́ркой (instrumental singular)
све́ркою (instrumental singular)
све́рками (instrumental plural)
све́рке (prepositional singular)
све́рках (plural prepositional)


прибаутка

прибау́тка • (pribaútka) f inan (genitive прибау́тки, nominative plural прибау́тки, genitive plural прибау́ток)

прибау́тка (canonical)
pribaútka (romanization)
прибау́тки (genitive)
прибау́тки (nominative plural)
прибау́ток (genitive plural)
прибау́тка (nominative singular)
прибау́тки (nominative plural)
прибау́тки (genitive singular)
прибау́ток (genitive plural)
прибау́тке (dative singular)
прибау́ткам (dative plural)
прибау́тку (accusative singular)
прибау́тки (accusative plural)
прибау́ткой (instrumental singular)
прибау́ткою (instrumental singular)
прибау́тками (instrumental plural)
прибау́тке (prepositional singular)
прибау́тках (plural prepositional)

при- (pri-) + ба́(ять) (bá(jatʹ), “to tell”) + -у́тка (-útka)

af

ru:прибаутка

(folklore) nursery rhyme, short entertaining story for children, fable


просодический

ru-adj

просоди́ческий

просоди́ческий • (prosodíčeskij)

просоди́ческий (canonical)
prosodíčeskij (romanization)
просоди́ческий (masculine nominative)
просоди́ческое (neuter nominative)
просоди́ческая (feminine nominative)
просоди́ческие (nominative plural)
просоди́ческого (genitive masculine neuter)
просоди́ческой (feminine genitive)
просоди́ческих (genitive plural)
просоди́ческому (dative masculine neuter)
просоди́ческой (dative feminine)
просоди́ческим (dative plural)
просоди́ческого (accusative animate masculine)
просоди́ческое (accusative neuter)
просоди́ческую (accusative feminine)
просоди́ческих (accusative animate plural)
просоди́ческий (accusative inanimate masculine)
просоди́ческие (accusative inanimate plural)
просоди́ческим (instrumental masculine neuter)
просоди́ческой (feminine instrumental)
просоди́ческою (feminine instrumental)
просоди́ческими (instrumental plural)
просоди́ческом (masculine neuter prepositional)
просоди́ческой (feminine prepositional)
просоди́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

просоди́ческий

просо́дия (prosódija, “prosody”) + -и́ческий (-íčeskij, “-ic”)


просодия

ru-noun+

просо́дия • (prosódija) f inan (genitive просо́дии, nominative plural просо́дии, genitive plural просо́дий)

просо́дия (canonical)
prosódija (romanization)
просо́дии (genitive)
просо́дии (nominative plural)
просо́дий (genitive plural)
просо́дия (nominative singular)
просо́дии (nominative plural)
просо́дии (genitive singular)
просо́дий (genitive plural)
просо́дии (dative singular)
просо́диям (dative plural)
просо́дию (accusative singular)
просо́дии (accusative plural)
просо́дией (instrumental singular)
просо́диею (instrumental singular)
просо́диями (instrumental plural)
просо́дии (prepositional singular)
просо́диях (plural prepositional)

From Ancient Greek προσῳδία (prosōidía).


гротеск

гроте́ск//grotɛ́sk

гроте́ск • (grotɛ́sk, grotésk) m inan (genitive гроте́ска, nominative plural гроте́ски, genitive plural гроте́сков)

гроте́ск (canonical)
grotɛ́sk (romanization)
grotésk (romanization)
гроте́ска (genitive)
гроте́ски (nominative plural)
гроте́сков (genitive plural)
гроте́ск (nominative singular)
grotɛ́sk (nominative singular)
grotésk (nominative singular)
гроте́ски (nominative plural)
grotɛ́ski (nominative plural)
grotéski (nominative plural)
гроте́ска (genitive singular)
grotɛ́ska (genitive singular)
grotéska (genitive singular)
гроте́сков (genitive plural)
grotɛ́skov (genitive plural)
grotéskov (genitive plural)
гроте́ску (dative singular)
grotɛ́sku (dative singular)
grotésku (dative singular)
гроте́скам (dative plural)
grotɛ́skam (dative plural)
grotéskam (dative plural)
гроте́ск (accusative singular)
grotɛ́sk (accusative singular)
grotésk (accusative singular)
гроте́ски (accusative plural)
grotɛ́ski (accusative plural)
grotéski (accusative plural)
гроте́ском (instrumental singular)
grotɛ́skom (instrumental singular)
grotéskom (instrumental singular)
гроте́сками (instrumental plural)
grotɛ́skami (instrumental plural)
grotéskami (instrumental plural)
гроте́ске (prepositional singular)
grotɛ́ske (prepositional singular)
grotéske (prepositional singular)
гроте́сках (plural prepositional)
grotɛ́skax (plural prepositional)
grotéskax (plural prepositional)


эклектика

экле́ктика • (ekléktika) f inan (genitive экле́ктики, nominative plural экле́ктики, genitive plural экле́ктик)

экле́ктика (canonical)
ekléktika (romanization)
экле́ктики (genitive)
экле́ктики (nominative plural)
экле́ктик (genitive plural)
экле́ктика (nominative singular)
экле́ктики (nominative plural)
экле́ктики (genitive singular)
экле́ктик (genitive plural)
экле́ктике (dative singular)
экле́ктикам (dative plural)
экле́ктику (accusative singular)
экле́ктики (accusative plural)
экле́ктикой (instrumental singular)
экле́ктикою (instrumental singular)
экле́ктиками (instrumental plural)
экле́ктике (prepositional singular)
экле́ктиках (plural prepositional)

Borrowed from German Eklektik, ultimately from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós, “selective”).

der

ru:эклектика

(literature, art, architecture, music, philosophy) eclecticism


натурализм

ru-noun+

натурали́зм • (naturalízm) m inan (genitive натурали́зма, nominative plural натурали́змы, genitive plural натурали́змов)

натурали́зм (canonical)
naturalízm (romanization)
натурали́зма (genitive)
натурали́змы (nominative plural)
натурали́змов (genitive plural)
натурали́зм (nominative singular)
натурали́змы (nominative plural)
натурали́зма (genitive singular)
натурали́змов (genitive plural)
натурали́зму (dative singular)
натурали́змам (dative plural)
натурали́зм (accusative singular)
натурали́змы (accusative plural)
натурали́змом (instrumental singular)
натурали́змами (instrumental plural)
натурали́зме (prepositional singular)
натурали́змах (plural prepositional)

→ Kazakh: натурализм (naturalizm)

Perhaps borrowed from French naturalisme.

ru:натурализм

(art, literature, philosophy, theater, sociology) naturalism


пригожий

ru-adj

приго́жий • (prigóžij) (adverb приго́же, abstract noun приго́жесть)

приго́жий (canonical)
prigóžij (romanization)
приго́же (adverb)
приго́жесть (abstract-noun)
приго́жий (masculine nominative)
приго́жее (neuter nominative)
приго́жая (feminine nominative)
приго́жие (nominative plural)
приго́жего (genitive masculine neuter)
приго́жей (feminine genitive)
приго́жих (genitive plural)
приго́жему (dative masculine neuter)
приго́жей (dative feminine)
приго́жим (dative plural)
приго́жего (accusative animate masculine)
приго́жее (accusative neuter)
приго́жую (accusative feminine)
приго́жих (accusative animate plural)
приго́жий (accusative inanimate masculine)
приго́жие (accusative inanimate plural)
приго́жим (instrumental masculine neuter)
приго́жей (feminine instrumental)
приго́жею (feminine instrumental)
приго́жими (instrumental plural)
приго́жем (masculine neuter prepositional)
приго́жей (feminine prepositional)
приго́жих (plural prepositional)
приго́ж (masculine short-form)
приго́же (neuter short-form)
приго́жа (feminine short-form)
приго́жи (plural short-form)

Finnic:

→ Ingrian: priha

→ Karelian:

North Karelian: priha

South Karelian: briha

→ Livvi: briha

→ Ludian: priha

→ Veps: priha

[prʲɪˈɡoʐɨj]

при- (pri-) + го́жий (góžij), from Proto-Slavic *goditi. Parallel with Belarusian прыго́жы (pryhóžy). Cognate with Czech hezký. Compare typologically хоро́шенький (xoróšenʹkij) (see for more).

(folklore or poetic) beautiful, good-looking


ямб

ru-noun+

ямб • (jamb) m inan (genitive я́мба, nominative plural я́мбы, genitive plural я́мбов)

jamb (romanization)
я́мба (genitive)
я́мбы (nominative plural)
я́мбов (genitive plural)
я́мб (nominative singular)
я́мбы (nominative plural)
я́мба (genitive singular)
я́мбов (genitive plural)
я́мбу (dative singular)
я́мбам (dative plural)
я́мб (accusative singular)
я́мбы (accusative plural)
я́мбом (instrumental singular)
я́мбами (instrumental plural)
я́мбе (prepositional singular)
я́мбах (plural prepositional)
ямбъ (alternative)

Ultimately borrowed from Ancient Greek ἴαμβος (íambos).

Высо́кой стра́сти не име́я
Для зву́ков жи́зни не щади́ть,
Не мог он я́мба от хоре́я,
Как мы ни би́лись, отличи́ть.

1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава 1. VII”, in Евгений Онегин; English translation from Stanley Mitchell, transl., Eugene Onegin, London: Penguin Books, 2008:

The lofty passion not possessing,
That sacrifices life to rhyme,
He could, no matter how we pressed him,
Not tell a trochee from an iamb

Vysókoj strásti ne iméja
Dlja zvúkov žízni ne ščadítʹ,
Ne mog on jámba ot xoréja,
Kak my ni bílisʹ, otličítʹ.

Три мушкетё́ра — Кодлубцев, Ряжкин и Попов. Их никогда́ не вида́ли ина́че, как вме́сте, да́же их фами́лии, произнесё́нные ря́дом, осо́бенно ло́вко укла́дывались в четырёхсто́пный ямб.

1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “2”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

The Three Musketeers—Kodlubtzov, Riazhkin, and Popov—were never seen except in company. Even their names were so easily pronounced together that they made an iambic tetrameter.

Tri mušketjóra — Kodlubcev, Rjažkin i Popov. Ix nikogdá ne vidáli ináče, kak vméste, dáže ix famílii, proiznesjónnyje rjádom, osóbenno lóvko ukládyvalisʹ v četyrjoxstópnyj jamb.

Упива́ясь свои́м го́рем, Лоха́нкин да́же не замеча́л, что говори́т пятисто́пным я́мбом, хотя́ никогда́ стихо́в не писа́л и не люби́л их чита́ть.

1931, Ильф и Петров [Ilf and Petrov], “Глава XIII. Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции”, in Золотой телёнок, Москва: Тридцать дней; English translation from The Little Golden Calf, (Please provide a date or year):

Upivájasʹ svoím górem, Loxánkin dáže ne zamečál, što govorít pjatistópnym jámbom, xotjá nikogdá stixóv ne pisál i ne ljubíl ix čitátʹ.


раскладка

раскла́дка • (raskládka) f inan (genitive раскла́дки, nominative plural раскла́дки, genitive plural раскла́док)

раскла́дка (canonical)
raskládka (romanization)
раскла́дки (genitive)
раскла́дки (nominative plural)
раскла́док (genitive plural)
раскла́дка (nominative singular)
раскла́дки (nominative plural)
раскла́дки (genitive singular)
раскла́док (genitive plural)
раскла́дке (dative singular)
раскла́дкам (dative plural)
раскла́дку (accusative singular)
раскла́дки (accusative plural)
раскла́дкой (instrumental singular)
раскла́дкою (instrumental singular)
раскла́дками (instrumental plural)
раскла́дке (prepositional singular)
раскла́дках (plural prepositional)

раскла́д(ывать) (rasklád(yvatʹ)) + -ка (-ka)

af

раскладывать

раскла́д(ывать)

ru:раскладка

(typography) ratio of margin width to margin height (on a page)


терцет

ru-noun+

терце́т//tɛrcét

терце́т • (tɛrcét) m inan (genitive терце́та, nominative plural терце́ты, genitive plural терце́тов)

терце́т (canonical)
tɛrcét (romanization)
терце́та (genitive)
терце́ты (nominative plural)
терце́тов (genitive plural)
терце́т (nominative singular)
терце́ты (nominative plural)
терце́та (genitive singular)
терце́тов (genitive plural)
терце́ту (dative singular)
терце́там (dative plural)
терце́т (accusative singular)
терце́ты (accusative plural)
терце́том (instrumental singular)
терце́тами (instrumental plural)
терце́те (prepositional singular)
терце́тах (plural prepositional)
терце́тъ (alternative)


слеш

слеш • (slɛš) m inan (genitive сле́ша, nominative plural сле́ши, genitive plural сле́шей)

slɛš (romanization)
сле́ша (genitive)
сле́ши (nominative plural)
сле́шей (genitive plural)
сле́ш (nominative singular)
сле́ши (nominative plural)
сле́ша (genitive singular)
сле́шей (genitive plural)
сле́шу (dative singular)
сле́шам (dative plural)
сле́ш (accusative singular)
сле́ши (accusative plural)
сле́шем (instrumental singular)
сле́шами (instrumental plural)
сле́ше (prepositional singular)
сле́шах (plural prepositional)
слэш (alternative)

ru:косая черта


солнцеворот

солнцеворо́т

солнцеворо́т • (solncevorót) m inan (genitive солнцеворо́та, nominative plural солнцеворо́ты, genitive plural солнцеворо́тов)

солнцеворо́т (canonical)
solncevorót (romanization)
солнцеворо́та (genitive)
солнцеворо́ты (nominative plural)
солнцеворо́тов (genitive plural)

From со́лнце (sólnce) + -е- (-e-) + -воро́т (-vorót), combining form of вороти́ть (vorotítʹ, “to bring back”).


литературный язык

head

литерату́рный язы́к

литерату́рный язы́к • (literatúrnyj jazýk) m inan

литерату́рный язы́к (canonical)
literatúrnyj jazýk (romanization)

(literature) literary language (language of literature)


приправить

ru-verb

приправля́ть

припра́вить • (priprávitʹ) pf (imperfective приправля́ть)

припра́вить (canonical)
priprávitʹ (romanization)
приправля́ть (imperfective)
припра́вить (infinitive perfective)
припра́вивший (active participle past)
припра́вленный (participle passive past)
припра́вив (adverbial participle past)
припра́вивши (adverbial participle past)
припра́влю (first-person future singular)
припра́вишь (future second-person singular)
припра́вит (future singular third-person)
припра́вим (first-person future plural)
припра́вите (future plural second-person)
припра́вят (future plural third-person)
припра́вь (imperative singular)
припра́вьте (imperative plural)
припра́вил (masculine past singular)
припра́вили (masculine past plural)
припра́вила (feminine past singular)
припра́вили (feminine past plural)
припра́вило (neuter past singular)
припра́вили (neuter past plural)

(printing) to adjust the printing pressure to obtain the correct impression


приправлять

приправля́ть

приправля́ть • (pripravljátʹ) impf (perfective припра́вить)

приправля́ть (canonical)
pripravljátʹ (romanization)
припра́вить (perfective)
приправля́ть (imperfective infinitive)
приправля́ющий (active participle present)
приправля́вший (active participle past)
приправля́емый (participle passive present)
приправля́я (adverbial participle present)
приправля́в (adverbial participle past)
приправля́вши (adverbial participle past)
приправля́ю (first-person present singular)
бу́ду приправля́ть (first-person future singular)
приправля́ешь (present second-person singular)
бу́дешь приправля́ть (future second-person singular)
приправля́ет (present singular third-person)
бу́дет приправля́ть (future singular third-person)
приправля́ем (first-person plural present)
бу́дем приправля́ть (first-person future plural)
приправля́ете (plural present second-person)
бу́дете приправля́ть (future plural second-person)
приправля́ют (plural present third-person)
бу́дут приправля́ть (future plural third-person)
приправля́й (imperative singular)
приправля́йте (imperative plural)
приправля́л (masculine past singular)
приправля́ли (masculine past plural)
приправля́ла (feminine past singular)
приправля́ли (feminine past plural)
приправля́ло (neuter past singular)
приправля́ли (neuter past plural)

ru-conj

приправля́ть

припра́вить (priprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)


звездоплаватель

ru-noun+

звездопла́ватель

звездопла́вательница

звездопла́ватель • (zvezdoplávatelʹ) m anim (genitive звездопла́вателя, nominative plural звездопла́ватели, genitive plural звездопла́вателей, feminine звездопла́вательница)

звездопла́ватель (canonical)
zvezdoplávatelʹ (romanization)
звездопла́вателя (genitive)
звездопла́ватели (nominative plural)
звездопла́вателей (genitive plural)
звездопла́вательница (feminine)
звездопла́ватель (nominative singular)
звездопла́ватели (nominative plural)
звездопла́вателя (genitive singular)
звездопла́вателей (genitive plural)
звездопла́вателю (dative singular)
звездопла́вателям (dative plural)
звездопла́вателя (accusative singular)
звездопла́вателей (accusative plural)
звездопла́вателем (instrumental singular)
звездопла́вателями (instrumental plural)
звездопла́вателе (prepositional singular)
звездопла́вателях (plural prepositional)
звездопла́ватель (dated nominative singular)
звездопла́ватели (dated nominative plural)
звездопла́вателя (dated genitive singular)
звездопла́вателей (dated genitive plural)
звездопла́вателю (dated dative singular)
звездопла́вателямъ (dated dative plural)
звездопла́вателя (accusative dated singular)
звездопла́вателей (accusative dated plural)
звездопла́вателемъ (dated instrumental singular)
звездопла́вателями (dated instrumental plural)
звездопла́вателѣ (dated prepositional singular)
звездопла́вателяхъ (dated plural prepositional)

(chiefly science fiction) spacefarer (one who travels in space)


дольник

до́льник • (dólʹnik) m inan or m anim (genitive до́льника, nominative plural до́льники, genitive plural до́льников)

до́льник (canonical)
dólʹnik (romanization)
до́льника (genitive)
до́льники (nominative plural)
до́льников (genitive plural)
до́льник (nominative singular)
до́льники (nominative plural)
до́льника (genitive singular)
до́льников (genitive plural)
до́льнику (dative singular)
до́льникам (dative plural)
до́льника (accusative animate singular)
до́льников (accusative animate plural)
до́льник (accusative inanimate singular)
до́льники (accusative inanimate plural)
до́льником (instrumental singular)
до́льниками (instrumental plural)
до́льнике (prepositional singular)
до́льниках (plural prepositional)

до́ля (dólja, “part, share”) + -ник (-nik)

af

ru:дольник (значения)

(poetry, inanimate) dolnik; a form of verse intermediate between purely accentual and accentual-syllabic, where stressed syllables are separated by one or two unstressed syllables in free variation


менкв

Borrowed from Mansi (compare Northern Mansi [Term?]).

(Russia, cryptozoology, folklore) An animal described by the Mansi as a "forest giant", with anatomical features similar to a Yeti, said to live in the area of Khantia-Mansia, Russia.


криптонианец

ru-noun+

криптониа́нец

криптониа́нка

криптониа́нец • (kriptoniánec) m anim (genitive криптониа́нца, nominative plural криптониа́нцы, genitive plural криптониа́нцев, feminine криптониа́нка)

криптониа́нец (canonical)
kriptoniánec (romanization)
криптониа́нца (genitive)
криптониа́нцы (nominative plural)
криптониа́нцев (genitive plural)
криптониа́нка (feminine)
криптониа́нец (nominative singular)
криптониа́нцы (nominative plural)
криптониа́нца (genitive singular)
криптониа́нцев (genitive plural)
криптониа́нцу (dative singular)
криптониа́нцам (dative plural)
криптониа́нца (accusative singular)
криптониа́нцев (accusative plural)
криптониа́нцем (instrumental singular)
криптониа́нцами (instrumental plural)
криптониа́нце (prepositional singular)
криптониа́нцах (plural prepositional)

(science fiction) a (male) Kryptonian (a native of Krypton)


строчная буква

строчна́я бу́ква • (stročnája búkva) f inan (genitive строчно́й бу́квы, nominative plural строчны́е бу́квы, genitive plural строчны́х бу́кв)

строчна́я бу́ква (canonical)
stročnája búkva (romanization)
строчно́й бу́квы (genitive)
строчны́е бу́квы (nominative plural)
строчны́х бу́кв (genitive plural)
строчна́я бу́ква (nominative singular)
строчны́е бу́квы (nominative plural)
строчно́й бу́квы (genitive singular)
строчны́х бу́кв (genitive plural)
строчно́й бу́кве (dative singular)
строчны́м бу́квам (dative plural)
строчну́ю бу́кву (accusative singular)
строчны́е бу́квы (accusative plural)
строчно́й бу́квой (instrumental singular)
строчно́ю бу́квою (instrumental singular)
строчны́ми бу́квами (instrumental plural)
строчно́й бу́кве (prepositional singular)
строчны́х бу́квах (plural prepositional)

(orthography, typography) minuscule (lower-case letter)


маленькая буква

ма́ленькая бу́ква • (málenʹkaja búkva) f inan (genitive ма́ленькой бу́квы, nominative plural ма́ленькие бу́квы, genitive plural ма́леньких бу́кв)

ма́ленькая бу́ква (canonical)
málenʹkaja búkva (romanization)
ма́ленькой бу́квы (genitive)
ма́ленькие бу́квы (nominative plural)
ма́леньких бу́кв (genitive plural)
ма́ленькая бу́ква (nominative singular)
ма́ленькие бу́квы (nominative plural)
ма́ленькой бу́квы (genitive singular)
ма́леньких бу́кв (genitive plural)
ма́ленькой бу́кве (dative singular)
ма́леньким бу́квам (dative plural)
ма́ленькую бу́кву (accusative singular)
ма́ленькие бу́квы (accusative plural)
ма́ленькой бу́квой (instrumental singular)
ма́ленькою бу́квою (instrumental singular)
ма́ленькими бу́квами (instrumental plural)
ма́ленькой бу́кве (prepositional singular)
ма́леньких бу́квах (plural prepositional)


ритмика

ри́тмика • (rítmika) f inan (genitive ри́тмики, uncountable)

ри́тмика (canonical)
rítmika (romanization)
ри́тмики (genitive)
ри́тмика (nominative singular)
ри́тмики (genitive singular)
ри́тмике (dative singular)
ри́тмику (accusative singular)
ри́тмикой (instrumental singular)
ри́тмикою (instrumental singular)
ри́тмике (prepositional singular)

(literature, linguistics) rhythmics, rhythm system


Буян

ru-proper noun+

Буя́н • (Buján) m inan (genitive Буя́на)

Буя́н (canonical)
Buján (romanization)
Буя́на (genitive)
Буя́н (nominative singular)
Буя́на (genitive singular)
Буя́ну (dative singular)
Буя́н (accusative singular)
Буя́ном (instrumental singular)
Буя́не (prepositional singular)
Буя́нъ (alternative)

→ English: Buyan

→ French: Bouïane

→ Japanese: ブヤン

→ Polish: Bujan

→ Serbo-Croatian: Бујан

→ Ukrainian: Буя́н (Buján)

Various etymologies are proposed for this name.
Per Vasmer, related to a word that meant "an elevated place open on all sides, a market square, a barn". According to Vladimir Dal, the name was possibly from Proto-Turkic *buydan, meaning "elevated space, market square", making it somewhat related to майда́н (majdán).
According to Potebna and Preobr., related to an obsolete term, буй (buj), which meant "a hill, an open place, a crowded place", making it derived from Proto-Slavic *bujati (“to grow rapidly, to rage”). Another theory suggests that the name was from Proto-Slavic *bujanъ or Proto-Slavic *bujьnъ (“stormy, violent”).

der

(folklore) Buyan (in medieval Russian folklore, a mysterious island with the ability to appear and disappear with the tide; the home of the Zoryas (solar goddesses) and three brothers representing the Northern, Western, and Eastern Winds)


гой еси

head

гой еси́ • (goj jesí)

гой еси ́ (canonical)
goj jesí (romanization)

Ох, ты гой еси́, до́брый мо́лодец!

(dated, folklore) be alive, be healthy (greeting or formula of praise)


триолет

ru-noun+

триоле́т • (triolét) m inan (genitive триоле́та, nominative plural триоле́ты, genitive plural триоле́тов)

триоле́т (canonical)
triolét (romanization)
триоле́та (genitive)
триоле́ты (nominative plural)
триоле́тов (genitive plural)
триоле́т (nominative singular)
триоле́ты (nominative plural)
триоле́та (genitive singular)
триоле́тов (genitive plural)
триоле́ту (dative singular)
триоле́там (dative plural)
триоле́т (accusative singular)
триоле́ты (accusative plural)
триоле́том (instrumental singular)
триоле́тами (instrumental plural)
триоле́те (prepositional singular)
триоле́тах (plural prepositional)
триоле́тъ (alternative)


попаданец

попада́нец • (popadánec) m anim (genitive попада́нца, nominative plural попада́нцы, genitive plural попада́нцев, feminine попада́нка)

попада́нец (canonical)
popadánec (romanization)
попада́нца (genitive)
попада́нцы (nominative plural)
попада́нцев (genitive plural)
попада́нка (feminine)
попада́нец (nominative singular)
попада́нцы (nominative plural)
попада́нца (genitive singular)
попада́нцев (genitive plural)
попада́нцу (dative singular)
попада́нцам (dative plural)
попада́нца (accusative singular)
попада́нцев (accusative plural)
попада́нцем (instrumental singular)
попада́нцами (instrumental plural)
попада́нце (prepositional singular)
попада́нцах (plural prepositional)

попа́сть (popástʹ) + -а́нец (-ánec)

af

попа́сть (popástʹ) + -а́нец (-ánec)


гиперболический

ru-adj

гиперболи́ческий

гиперболи́ческий • (giperbolíčeskij) (no comparative)

гиперболи́ческий (canonical)
giperbolíčeskij (romanization)
гиперболи́ческий (masculine nominative)
гиперболи́ческое (neuter nominative)
гиперболи́ческая (feminine nominative)
гиперболи́ческие (nominative plural)
гиперболи́ческого (genitive masculine neuter)
гиперболи́ческой (feminine genitive)
гиперболи́ческих (genitive plural)
гиперболи́ческому (dative masculine neuter)
гиперболи́ческой (dative feminine)
гиперболи́ческим (dative plural)
гиперболи́ческого (accusative animate masculine)
гиперболи́ческое (accusative neuter)
гиперболи́ческую (accusative feminine)
гиперболи́ческих (accusative animate plural)
гиперболи́ческий (accusative inanimate masculine)
гиперболи́ческие (accusative inanimate plural)
гиперболи́ческим (instrumental masculine neuter)
гиперболи́ческой (feminine instrumental)
гиперболи́ческою (feminine instrumental)
гиперболи́ческими (instrumental plural)
гиперболи́ческом (masculine neuter prepositional)
гиперболи́ческой (feminine prepositional)
гиперболи́ческих (plural prepositional)
гиперболи́ческій (alternative)

ru-decl-adj

гиперболи́ческий

[ɡʲɪpʲɪrbɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪj]

(literature, philosophy) hyperbolic, exaggerated


терранец

ru-noun+

терра́нец • (terránec) m anim (genitive терра́нца, nominative plural терра́нцы, genitive plural терра́нцев, feminine терра́нка, relational adjective терра́нский)

терра́нец (canonical)
terránec (romanization)
терра́нца (genitive)
терра́нцы (nominative plural)
терра́нцев (genitive plural)
терра́нка (feminine)
терра́нский (adjective relational)
терра́нец (nominative singular)
терра́нцы (nominative plural)
терра́нца (genitive singular)
терра́нцев (genitive plural)
терра́нцу (dative singular)
терра́нцам (dative plural)
терра́нца (accusative singular)
терра́нцев (accusative plural)
терра́нцем (instrumental singular)
терра́нцами (instrumental plural)
терра́нце (prepositional singular)
терра́нцах (plural prepositional)

Те́рра (Térra, “Terra, Earth”) + -ец (-ec, “-ian”), from Latin Terra; calque of English Terran.

af

(neologism, science fiction) a Terran (an Earthling, someone from Earth)


терранка

ru-noun+

терра́нка • (terránka) f anim (genitive терра́нки, nominative plural терра́нки, genitive plural терра́нок, masculine терра́нец, relational adjective терра́нский)

терра́нка (canonical)
terránka (romanization)
терра́нки (genitive)
терра́нки (nominative plural)
терра́нок (genitive plural)
терра́нец (masculine)
терра́нский (adjective relational)
терра́нка (nominative singular)
терра́нки (nominative plural)
терра́нки (genitive singular)
терра́нок (genitive plural)
терра́нке (dative singular)
терра́нкам (dative plural)
терра́нку (accusative singular)
терра́нок (accusative plural)
терра́нкой (instrumental singular)
терра́нкою (instrumental singular)
терра́нками (instrumental plural)
терра́нке (prepositional singular)
терра́нках (plural prepositional)

(neologism, science fiction) a Terran woman or girl (a female Earthling)


шишига

шиши́га • (šišíga) f anim (genitive шиши́ги, nominative plural шиши́ги, genitive plural шиши́г)

шиши́га (canonical)
šišíga (romanization)
шиши́ги (genitive)
шиши́ги (nominative plural)
шиши́г (genitive plural)
шиши́га (nominative singular)
шиши́ги (nominative plural)
шиши́ги (genitive singular)
шиши́г (genitive plural)
шиши́ге (dative singular)
шиши́гам (dative plural)
шиши́гу (accusative singular)
шиши́г (accusative plural)
шиши́гой (instrumental singular)
шиши́гою (instrumental singular)
шиши́гами (instrumental plural)
шиши́ге (prepositional singular)
шиши́гах (plural prepositional)

According to Vasmer, is related to шиш (šiš, “a devil, a demon”), with uncertain etymology.

(folklore) a mythological creature, usually hostile to humans


космодесант

космодеса́нт

космодеса́нт • (kosmodesánt) m anim (genitive космодеса́нта, nominative plural космодеса́нты, genitive plural космодеса́нтов)

космодеса́нт (canonical)
kosmodesánt (romanization)
космодеса́нта (genitive)
космодеса́нты (nominative plural)
космодеса́нтов (genitive plural)
космодеса́нт (nominative singular)
космодеса́нты (nominative plural)
космодеса́нта (genitive singular)
космодеса́нтов (genitive plural)
космодеса́нту (dative singular)
космодеса́нтам (dative plural)
космодеса́нта (accusative singular)
космодеса́нтов (accusative plural)
космодеса́нтом (instrumental singular)
космодеса́нтами (instrumental plural)
космодеса́нте (prepositional singular)
космодеса́нтах (plural prepositional)

From ко́смос (kósmos, “space”) + деса́нт (desánt, “landing troops”).

af

Мы космодеса́нты, и мы не бу́дем знать стра́ха.

My kosmodesánty, i my ne búdem znatʹ stráxa.

We are the Space Marines, and we shall know no fear.

Бро́ня космодеса́нта помога́ет ему́ ориенти́роваться на вулкани́ческой плане́те.

Brónja kosmodesánta pomogájet jemú orijentírovatʹsja na vulkaníčeskoj planéte.

The Space Marine's armour helps him navigate the volcanic planet.


альба

ru-noun+

а́льба • (álʹba) f inan (genitive а́льбы, nominative plural а́льбы, genitive plural альб)

а́льба (canonical)
álʹba (romanization)
а́льбы (genitive)
а́льбы (nominative plural)
альб (genitive plural)
а́льба (nominative singular)
а́льбы (nominative plural)
а́льбы (genitive singular)
а́льб (genitive plural)
а́льбе (dative singular)
а́льбам (dative plural)
а́льбу (accusative singular)
а́льбы (accusative plural)
а́льбой (instrumental singular)
а́льбою (instrumental singular)
а́льбами (instrumental plural)
а́льбе (prepositional singular)
а́льбах (plural prepositional)

(historical, poetry) alba (genre of Old Occitan lyric poetry)


Лукоморье

ru-proper noun+

Лукомо́рье • (Lukomórʹje) n inan (genitive Лукомо́рья)

Лукомо́рье (canonical)
Lukomórʹje (romanization)
Лукомо́рья (genitive)
Лукомо́рье (nominative singular)
Лукомо́рья (genitive singular)
Лукомо́рью (dative singular)
Лукомо́рье (accusative singular)
Лукомо́рьем (instrumental singular)
Лукомо́рье (prepositional singular)

→ English: Lukomorye

лук (luk) + -о- (-o-) + мо́ре (móre, “sea”), literally “bend of the sea”.

af

(folklore, Slavic mythology) Lukomorye (in medieval Russian folklore, a magical shore in northern Russia along the Arctic coast)

ru:Лукоморье


веретеница

ru-noun+

верете́ница • (vereténica) f anim (genitive верете́ницы, nominative plural верете́ницы, genitive plural верете́ниц)

верете́ница (canonical)
vereténica (romanization)
верете́ницы (genitive)
верете́ницы (nominative plural)
верете́ниц (genitive plural)
верете́ница (nominative singular)
верете́ницы (nominative plural)
верете́ницы (genitive singular)
верете́ниц (genitive plural)
верете́нице (dative singular)
верете́ницам (dative plural)
верете́ницу (accusative singular)
верете́ниц (accusative plural)
верете́ницей (instrumental singular)
верете́ницею (instrumental singular)
верете́ницами (instrumental plural)
верете́нице (prepositional singular)
верете́ницах (plural prepositional)

[vʲɪrʲɪˈtʲenʲɪt͡sə]

(folklore) a small mythological creature associated with spinning (yarn making), usually looking like a snake or mouse


заумь

за́умь • (záumʹ) f inan (genitive за́уми, nominative plural за́уми, genitive plural за́умей)

за́умь (canonical)
záumʹ (romanization)
за́уми (genitive)
за́уми (nominative plural)
за́умей (genitive plural)
за́умь (nominative singular)
за́уми (nominative plural)
за́уми (genitive singular)
за́умей (genitive plural)
за́уми (dative singular)
за́умям (dative plural)
за́умь (accusative singular)
за́уми (accusative plural)
за́умью (instrumental singular)
за́умями (instrumental plural)
за́уми (prepositional singular)
за́умях (plural prepositional)

→ English: zaum

Back-formation from зау́мный (zaúmnyj). Coined by Russian poet, artist, and theorist Aleksei Kruchyonykh.

coin

(historical, poetry, uncountable) zaum (linguistic experiments in sound symbolism and language creation of Russian Cubo-Futurist poets such as Velimir Khlebnikov and Aleksei Kruchenykh)


чандал

ru-noun+

чанда́л • (čandál) m anim (genitive чанда́ла, nominative plural чанда́лы, genitive plural чанда́лов)

чанда́л (canonical)
čandál (romanization)
чанда́ла (genitive)
чанда́лы (nominative plural)
чанда́лов (genitive plural)
чанда́л (nominative singular)
чанда́лы (nominative plural)
чанда́ла (genitive singular)
чанда́лов (genitive plural)
чанда́лу (dative singular)
чанда́лам (dative plural)
чанда́ла (accusative singular)
чанда́лов (accusative plural)
чанда́лом (instrumental singular)
чанда́лами (instrumental plural)
чанда́ле (prepositional singular)
чанда́лах (plural prepositional)

(folklore) a humanoid creature common in northern Asian mythology; during its winter hibernation, the mucus, which flows out of its nose all the way down to the ground, freezes into an icicle; if this icicle breaks, the creature dies.


ахэгао

ru-noun

ахэга́о • (axɛgáo) n inan (indeclinable)

ахэга́о (canonical)
axɛgáo (romanization)

From Japanese アヘ顔(がお) (ahegao), from アヘアヘ (aheahe, “panting”) + 顔(かお) (kao, “face”).

(Japanese fiction) ahegao (an exaggerated facial expression consisting of flushed cheeks, rolled-back eyes, and the tongue hanging out, intended to depict a person having an orgasm)


спин-офф

ru-noun+

спин-о́фф • (spin-óff) m inan (genitive спин-о́ффа, nominative plural спин-о́ффы, genitive plural спин-о́ффов)

спин-о́фф (canonical)
spin-óff (romanization)
спин-о́ффа (genitive)
спин-о́ффы (nominative plural)
спин-о́ффов (genitive plural)
спин-о́фф (nominative singular)
спин-о́ффы (nominative plural)
спин-о́ффа (genitive singular)
спин-о́ффов (genitive plural)
спин-о́ффу (dative singular)
спин-о́ффам (dative plural)
спин-о́фф (accusative singular)
спин-о́ффы (accusative plural)
спин-о́ффом (instrumental singular)
спин-о́ффами (instrumental plural)
спин-о́ффе (prepositional singular)
спин-о́ффах (plural prepositional)

(fiction) spin-off (fictional work where the protagonist was introduced in a preceding work or at least shares the same setting, often in a different aspect)


метавселенная

метавселе́нная

метавселе́нная • (metavselénnaja) f inan (genitive метавселе́нной, nominative plural метавселе́нные, genitive plural метавселе́нных)

метавселе́нная (canonical)
metavselénnaja (romanization)
метавселе́нной (genitive)
метавселе́нные (nominative plural)
метавселе́нных (genitive plural)
метавселе́нная (nominative singular)
метавселе́нные (nominative plural)
метавселе́нной (genitive singular)
метавселе́нных (genitive plural)
метавселе́нной (dative singular)
метавселе́нным (dative plural)
метавселе́нную (accusative singular)
метавселе́нные (accusative plural)
метавселе́нной (instrumental singular)
метавселе́нною (instrumental singular)
метавселе́нными (instrumental plural)
метавселе́нной (prepositional singular)
метавселе́нных (plural prepositional)

[mʲɪtəfsʲɪˈlʲenːəjə]

Ru-метавселенная.ogg

From English metaverse (ме́та- (méta-) meaning meta-, and вселе́нная (vselénnaja) meaning -verse), therefore ме́та- (méta-) + вселе́нная (vselénnaja).

prefix

(science fiction, Internet, computing) metaverse

ru:метавселенная


Лысая гора

ru-proper noun+

Лы́сая гора́ • (Lýsaja gorá) f inan (genitive Лы́сой горы́)

Лы́сая гора́ (canonical)
Lýsaja gorá (romanization)
Лы́сой горы́ (genitive)
Лы́сая гора́ (nominative singular)
Лы́сые го́ры (nominative plural)
Лы́сой горы́ (genitive singular)
Лы́сых го́р (genitive plural)
Лы́сой горе́ (dative singular)
Лы́сым гора́м (dative plural)
Лы́сую го́ру (accusative singular)
Лы́сые го́ры (accusative plural)
Лы́сой горо́й (instrumental singular)
Лы́сою горо́ю (instrumental singular)
Лы́сыми гора́ми (instrumental plural)
Лы́сой горе́ (prepositional singular)
Лы́сых гора́х (plural prepositional)

[ˈɫɨsəjə ɡɐˈra]

Сёстры бы́ли мо́лоды, краси́вы, голоса́ их звуча́ли зво́нко и ди́ко — ве́дьмы на Лы́сой горе́ позави́довали бы э́тому хорово́ду.

1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

The sisters were young, handsome, and their voices sounded loud and wild—the witches on the Bald hill might have envied this mad whirl.

Sjóstry býli mólody, krasívy, golosá ix zvučáli zvónko i díko — védʹmy na Lýsoj goré pozavídovali by étomu xorovódu.

(folklore, Slavic mythology) Bald Mountain


виньетка

ru-noun+

винье́тка • (vinʹjétka) f inan (genitive винье́тки, nominative plural винье́тки, genitive plural винье́ток)

винье́тка (canonical)
vinʹjétka (romanization)
винье́тки (genitive)
винье́тки (nominative plural)
винье́ток (genitive plural)
винье́тка (nominative singular)
винье́тки (nominative plural)
винье́тки (genitive singular)
винье́ток (genitive plural)
винье́тке (dative singular)
винье́ткам (dative plural)
винье́тку (accusative singular)
винье́тки (accusative plural)
винье́ткой (instrumental singular)
винье́ткою (instrumental singular)
винье́тками (instrumental plural)
винье́тке (prepositional singular)
винье́тках (plural prepositional)

(printing) vignette (a decorative design that looks like a vine at the beginning/ending of a chapter in a book, manuscript etc.)


за тридевять земель

ru-adv

за три́девять земе́ль

за три́девять земе́ль • (za trídevjatʹ zemélʹ)

за три́девять земе́ль (canonical)
za trídevjatʹ zemélʹ (romanization)

[zɐ‿ˈtrʲidʲɪvʲɪd͡zʲ zʲɪˈmʲelʲ]

Она́ мечта́ет путеше́ствовать за три́девять земе́ль в экзоти́ческие места́.

Oná mečtájet putešéstvovatʹ za trídevjatʹ zemélʹ v ekzotíčeskije mestá.

She dreams of traveling over the hills and far away to exotic destinations.

(folklore or figuratively) very far away, beyond the ends of the earth