оснащать

ru-verb

оснаща́ть • (osnaščátʹ) impf (perfective оснасти́ть)

оснаща́ть (canonical)
osnaščátʹ (romanization)
оснасти́ть (perfective)
оснаща́ть (imperfective infinitive)
оснаща́ющий (active participle present)
оснаща́вший (active participle past)
оснаща́емый (participle passive present)
оснаща́я (adverbial participle present)
оснаща́в (adverbial participle past)
оснаща́вши (adverbial participle past)
оснаща́ю (first-person present singular)
бу́ду оснаща́ть (first-person future singular)
оснаща́ешь (present second-person singular)
бу́дешь оснаща́ть (future second-person singular)
оснаща́ет (present singular third-person)
бу́дет оснаща́ть (future singular third-person)
оснаща́ем (first-person plural present)
бу́дем оснаща́ть (first-person future plural)
оснаща́ете (plural present second-person)
бу́дете оснаща́ть (future plural second-person)
оснаща́ют (plural present third-person)
бу́дут оснаща́ть (future plural third-person)
оснаща́й (imperative singular)
оснаща́йте (imperative plural)
оснаща́л (masculine past singular)
оснаща́ли (masculine past plural)
оснаща́ла (feminine past singular)
оснаща́ли (feminine past plural)
оснаща́ло (neuter past singular)
оснаща́ли (neuter past plural)

[ɐsnɐˈɕːætʲ]

оснасти́ть (osnastítʹ) + -а́ть (-átʹ)

af

оснасти́ть (osnastítʹ) + -а́ть (-átʹ)


рангоут

ru-noun+

ранго́ут • (rangóut) m inan (genitive ранго́ута, nominative plural ранго́уты, genitive plural ранго́утов, relational adjective ранго́утный)

ранго́ут (canonical)
rangóut (romanization)
ранго́ута (genitive)
ранго́уты (nominative plural)
ранго́утов (genitive plural)
ранго́утный (adjective relational)
ранго́ут (nominative singular)
ранго́уты (nominative plural)
ранго́ута (genitive singular)
ранго́утов (genitive plural)
ранго́уту (dative singular)
ранго́утам (dative plural)
ранго́ут (accusative singular)
ранго́уты (accusative plural)
ранго́утом (instrumental singular)
ранго́утами (instrumental plural)
ранго́уте (prepositional singular)
ранго́утах (plural prepositional)

Borrowed from Dutch rondhout, first recorded as ронго́ут (rongóut).

(nautical) spar (linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff)


кормчий

ко́рмчий • (kórmčij) m anim (genitive ко́рмчего, nominative plural ко́рмчие, genitive plural ко́рмчих, feminine ко́рмчая)

ко́рмчий (canonical)
kórmčij (romanization)
ко́рмчего (genitive)
ко́рмчие (nominative plural)
ко́рмчих (genitive plural)
ко́рмчая (feminine)
ко́рмчий (nominative singular)
ко́рмчие (nominative plural)
ко́рмчего (genitive singular)
ко́рмчих (genitive plural)
ко́рмчему (dative singular)
ко́рмчим (dative plural)
ко́рмчего (accusative singular)
ко́рмчих (accusative plural)
ко́рмчим (instrumental singular)
ко́рмчими (instrumental plural)
ко́рмчем (prepositional singular)
ко́рмчих (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic кръмьчии (krŭmĭčii). By surface analysis, корма́ (kormá) + -чий (-čij); the helm or rudder was usually in the stern of the ship. Compare корми́ло (kormílo, “helm, rudder”).

surf

(dated, nautical) helmsman (he who is responsible for steering a ship)


заплыв

ru-noun+

заплы́в • (zaplýv) m inan (genitive заплы́ва, nominative plural заплы́вы, genitive plural заплы́вов)

заплы́в (canonical)
zaplýv (romanization)
заплы́ва (genitive)
заплы́вы (nominative plural)
заплы́вов (genitive plural)
заплы́в (nominative singular)
заплы́вы (nominative plural)
заплы́ва (genitive singular)
заплы́вов (genitive plural)
заплы́ву (dative singular)
заплы́вам (dative plural)
заплы́в (accusative singular)
заплы́вы (accusative plural)
заплы́вом (instrumental singular)
заплы́вами (instrumental plural)
заплы́ве (prepositional singular)
заплы́вах (plural prepositional)

заплы́в на 100 ме́тров во́льным сти́лем

(swimming, rowing, sailing) a race, an event


галс

галс • (gals) m inan (genitive га́лса, nominative plural га́лсы, genitive plural га́лсов)

gals (romanization)
га́лса (genitive)
га́лсы (nominative plural)
га́лсов (genitive plural)
га́лс (nominative singular)
га́лсы (nominative plural)
га́лса (genitive singular)
га́лсов (genitive plural)
га́лсу (dative singular)
га́лсам (dative plural)
га́лс (accusative singular)
га́лсы (accusative plural)
га́лсом (instrumental singular)
га́лсами (instrumental plural)
га́лсе (prepositional singular)
га́лсах (plural prepositional)


лавировать

ru-verb

лави́ровать • (lavírovatʹ) impf

лави́ровать (canonical)
lavírovatʹ (romanization)
лави́ровать (imperfective infinitive)
лави́рующий (active participle present)
лави́ровавший (active participle past)
лави́руя (adverbial participle present)
лави́ровав (adverbial participle past)
лави́ровавши (adverbial participle past)
лави́рую (first-person present singular)
бу́ду лави́ровать (first-person future singular)
лави́руешь (present second-person singular)
бу́дешь лави́ровать (future second-person singular)
лави́рует (present singular third-person)
бу́дет лави́ровать (future singular third-person)
лави́руем (first-person plural present)
бу́дем лави́ровать (first-person future plural)
лави́руете (plural present second-person)
бу́дете лави́ровать (future plural second-person)
лави́руют (plural present third-person)
бу́дут лави́ровать (future plural third-person)
лави́руй (imperative singular)
лави́руйте (imperative plural)
лави́ровал (masculine past singular)
лави́ровали (masculine past plural)
лави́ровала (feminine past singular)
лави́ровали (feminine past plural)
лави́ровало (neuter past singular)
лави́ровали (neuter past plural)

[ɫɐˈvʲirəvətʲ]

(nautical) to tack (to turn the bow through the wind)


линейный корабль

ru-noun+

лине́йный кора́бль • (linéjnyj koráblʹ) m inan (genitive лине́йного корабля́, nominative plural лине́йные корабли́, genitive plural лине́йных корабле́й)

лине́йный кора́бль (canonical)
linéjnyj koráblʹ (romanization)
лине́йного корабля́ (genitive)
лине́йные корабли́ (nominative plural)
лине́йных корабле́й (genitive plural)
лине́йный кора́бль (nominative singular)
лине́йные корабли́ (nominative plural)
лине́йного корабля́ (genitive singular)
лине́йных корабле́й (genitive plural)
лине́йному кораблю́ (dative singular)
лине́йным корабля́м (dative plural)
лине́йный кора́бль (accusative singular)
лине́йные корабли́ (accusative plural)
лине́йным кораблём (instrumental singular)
лине́йными корабля́ми (instrumental plural)
лине́йном корабле́ (prepositional singular)
лине́йных корабля́х (plural prepositional)

ru:линейный корабль
ru:линейный корабль (парусный)

(nautical) battleship (20th century, dreadnoughts and later designs)

(historical, nautical) ship of the line, battleship (Age of Sail)


линкор

линко́р • (linkór) m inan (genitive линко́ра, nominative plural линко́ры, genitive plural линко́ров)

линко́р (canonical)
linkór (romanization)
линко́ра (genitive)
линко́ры (nominative plural)
линко́ров (genitive plural)
линко́р (nominative singular)
линко́ры (nominative plural)
линко́ра (genitive singular)
линко́ров (genitive plural)
линко́ру (dative singular)
линко́рам (dative plural)
линко́р (accusative singular)
линко́ры (accusative plural)
линко́ром (instrumental singular)
линко́рами (instrumental plural)
линко́ре (prepositional singular)
линко́рах (plural prepositional)

Abbreviation of лине́йный кора́бль (linéjnyj koráblʹ).

abbreviation of

лине́йный кора́бль

(nautical) battleship (20th century, dreadnought and later designs)


эскадренный броненосец

ru-noun+

эска́дренный

эска́дренный бронено́сец • (eskádrennyj bronenósec) m inan (genitive эска́дренного бронено́сца, nominative plural эска́дренные бронено́сцы, genitive plural эска́дренных бронено́сцев)

эска́дренный бронено́сец (canonical)
eskádrennyj bronenósec (romanization)
эска́дренного бронено́сца (genitive)
эска́дренные бронено́сцы (nominative plural)
эска́дренных бронено́сцев (genitive plural)
эска́дренный бронено́сец (nominative singular)
эска́дренные бронено́сцы (nominative plural)
эска́дренного бронено́сца (genitive singular)
эска́дренных бронено́сцев (genitive plural)
эска́дренному бронено́сцу (dative singular)
эска́дренным бронено́сцам (dative plural)
эска́дренный бронено́сец (accusative singular)
эска́дренные бронено́сцы (accusative plural)
эска́дренным бронено́сцем (instrumental singular)
эска́дренными бронено́сцами (instrumental plural)
эска́дренном бронено́сце (prepositional singular)
эска́дренных бронено́сцах (plural prepositional)

(historical, nautical) late 19th or early 20th century pre-dreadnought battleship designed to operate as part of a squadron

ru:эскадренный броненосец

en-эскадренный_броненосец-ru-noun-vcWfKNww


дредноут

дредно́ут • (drednóut) m inan (genitive дредно́ута, nominative plural дредно́уты, genitive plural дредно́утов)

дредно́ут (canonical)
drednóut (romanization)
дредно́ута (genitive)
дредно́уты (nominative plural)
дредно́утов (genitive plural)
дредно́ут (nominative singular)
дредно́уты (nominative plural)
дредно́ута (genitive singular)
дредно́утов (genitive plural)
дредно́уту (dative singular)
дредно́утам (dative plural)
дредно́ут (accusative singular)
дредно́уты (accusative plural)
дредно́утом (instrumental singular)
дредно́утами (instrumental plural)
дредно́уте (prepositional singular)
дредно́утах (plural prepositional)


додредноут

додредно́ут • (dodrednóut) m inan (genitive додредно́ута, nominative plural додредно́уты, genitive plural додредно́утов)

додредно́ут (canonical)
dodrednóut (romanization)
додредно́ута (genitive)
додредно́уты (nominative plural)
додредно́утов (genitive plural)
додредно́ут (nominative singular)
додредно́уты (nominative plural)
додредно́ута (genitive singular)
додредно́утов (genitive plural)
додредно́уту (dative singular)
додредно́утам (dative plural)
додредно́ут (accusative singular)
додредно́уты (accusative plural)
додредно́утом (instrumental singular)
додредно́утами (instrumental plural)
додредно́уте (prepositional singular)
додредно́утах (plural prepositional)

до- (do-) + дредно́ут (drednóut); partial calque of English pre-dreadnought.

partial calque

(historical, nautical) pre-dreadnought battleship

ru:додредноут


эскадренный миноносец

ru-noun+

эска́дренный

эска́дренный миноно́сец • (eskádrennyj minonósec) m inan (genitive эска́дренного миноно́сца, nominative plural эска́дренные миноно́сцы, genitive plural эска́дренных миноно́сцев)

эска́дренный миноно́сец (canonical)
eskádrennyj minonósec (romanization)
эска́дренного миноно́сца (genitive)
эска́дренные миноно́сцы (nominative plural)
эска́дренных миноно́сцев (genitive plural)
эска́дренный миноно́сец (nominative singular)
эска́дренные миноно́сцы (nominative plural)
эска́дренного миноно́сца (genitive singular)
эска́дренных миноно́сцев (genitive plural)
эска́дренному миноно́сцу (dative singular)
эска́дренным миноно́сцам (dative plural)
эска́дренный миноно́сец (accusative singular)
эска́дренные миноно́сцы (accusative plural)
эска́дренным миноно́сцем (instrumental singular)
эска́дренными миноно́сцами (instrumental plural)
эска́дренном миноно́сце (prepositional singular)
эска́дренных миноно́сцах (plural prepositional)

ru:эскадренный миноносец

en-эскадренный_миноносец-ru-noun-0jlqH7y8


линейный крейсер

лине́йный кре́йсер • (linéjnyj kréjser) m inan (genitive лине́йного кре́йсера, nominative plural лине́йные крейсера́ or лине́йные кре́йсеры, genitive plural лине́йных крейсеро́в or лине́йных кре́йсеров)

лине́йный кре́йсер (canonical)
linéjnyj kréjser (romanization)
лине́йного кре́йсера (genitive)
лине́йные крейсера́ (nominative plural)
лине́йные кре́йсеры (nominative plural)
лине́йных крейсеро́в (genitive plural)
лине́йных кре́йсеров (genitive plural)
лине́йный кре́йсер (nominative singular)
лине́йные крейсера́ (irregular nominative plural)
лине́йные кре́йсеры (nominative plural)
лине́йного кре́йсера (genitive singular)
лине́йных крейсеро́в (genitive plural)
лине́йных кре́йсеров (genitive plural)
лине́йному кре́йсеру (dative singular)
лине́йным крейсера́м (dative plural)
лине́йным кре́йсерам (dative plural)
лине́йный кре́йсер (accusative singular)
лине́йные крейсера́ (accusative irregular plural)
лине́йные кре́йсеры (accusative plural)
лине́йным кре́йсером (instrumental singular)
лине́йными крейсера́ми (instrumental plural)
лине́йными кре́йсерами (instrumental plural)
лине́йном кре́йсере (prepositional singular)
лине́йных крейсера́х (plural prepositional)
лине́йных кре́йсерах (plural prepositional)

ru:линейный крейсер


бескозырка

бескозы́рка • (beskozýrka) f inan (genitive бескозы́рки, nominative plural бескозы́рки, genitive plural бескозы́рок)

бескозы́рка (canonical)
beskozýrka (romanization)
бескозы́рки (genitive)
бескозы́рки (nominative plural)
бескозы́рок (genitive plural)
бескозы́рка (nominative singular)
бескозы́рки (nominative plural)
бескозы́рки (genitive singular)
бескозы́рок (genitive plural)
бескозы́рке (dative singular)
бескозы́ркам (dative plural)
бескозы́рку (accusative singular)
бескозы́рки (accusative plural)
бескозы́ркой (instrumental singular)
бескозы́ркою (instrumental singular)
бескозы́рками (instrumental plural)
бескозы́рке (prepositional singular)
бескозы́рках (plural prepositional)

бес- (bes-) + козыр(ёк) (kozyr(jók)) + -ка (-ka)

af

(nautical, navy) a flat visorless sailor's cap; beskozyrka

ru:бескозырка


позывные

ru-noun+

позывны́е • (pozyvnýje) m inan pl (genitive позывны́х, plural only)

позывны́е (canonical)
pozyvnýje (romanization)
позывны́х (genitive)
позывны́е (nominative plural)
позывны́х (genitive plural)
позывны́м (dative plural)
позывны́е (accusative plural)
позывны́ми (instrumental plural)
позывны́х (plural prepositional)

подня́ть позывны́е


норд-вест

норд-ве́стовый

норд-ве́ст • (nord-vést) m inan (genitive норд-ве́ста, nominative plural норд-ве́сты, genitive plural норд-ве́стов, relational adjective норд-ве́стовый)

норд-ве́ст (canonical)
nord-vést (romanization)
норд-ве́ста (genitive)
норд-ве́сты (nominative plural)
норд-ве́стов (genitive plural)
норд-ве́стовый (adjective relational)
норд-ве́ст (nominative singular)
норд-ве́сты (nominative plural)
норд-ве́ста (genitive singular)
норд-ве́стов (genitive plural)
норд-ве́сту (dative singular)
норд-ве́стам (dative plural)
норд-ве́ст (accusative singular)
норд-ве́сты (accusative plural)
норд-ве́стом (instrumental singular)
норд-ве́стами (instrumental plural)
норд-ве́сте (prepositional singular)
норд-ве́стах (plural prepositional)


зюйд-ост

зюйд-о́стовый

зюйд-о́ст • (zjujd-óst) m inan (genitive зюйд-о́ста, nominative plural зюйд-о́сты, genitive plural зюйд-о́стов, relational adjective зюйд-о́стовый)

зюйд-о́ст (canonical)
zjujd-óst (romanization)
зюйд-о́ста (genitive)
зюйд-о́сты (nominative plural)
зюйд-о́стов (genitive plural)
зюйд-о́стовый (adjective relational)
зюйд-о́ст (nominative singular)
зюйд-о́сты (nominative plural)
зюйд-о́ста (genitive singular)
зюйд-о́стов (genitive plural)
зюйд-о́сту (dative singular)
зюйд-о́стам (dative plural)
зюйд-о́ст (accusative singular)
зюйд-о́сты (accusative plural)
зюйд-о́стом (instrumental singular)
зюйд-о́стами (instrumental plural)
зюйд-о́сте (prepositional singular)
зюйд-о́стах (plural prepositional)


зюйд-вест

зюйд-ве́стовый

зюйд-ве́ст • (zjujd-vést) m inan (genitive зюйд-ве́ста, nominative plural зюйд-ве́сты, genitive plural зюйд-ве́стов, relational adjective зюйд-ве́стовый)

зюйд-ве́ст (canonical)
zjujd-vést (romanization)
зюйд-ве́ста (genitive)
зюйд-ве́сты (nominative plural)
зюйд-ве́стов (genitive plural)
зюйд-ве́стовый (adjective relational)
зюйд-ве́ст (nominative singular)
зюйд-ве́сты (nominative plural)
зюйд-ве́ста (genitive singular)
зюйд-ве́стов (genitive plural)
зюйд-ве́сту (dative singular)
зюйд-ве́стам (dative plural)
зюйд-ве́ст (accusative singular)
зюйд-ве́сты (accusative plural)
зюйд-ве́стом (instrumental singular)
зюйд-ве́стами (instrumental plural)
зюйд-ве́сте (prepositional singular)
зюйд-ве́стах (plural prepositional)


гак

гак • (gak) m inan (genitive га́ка, nominative plural га́ки, genitive plural га́ков)

gak (romanization)
га́ка (genitive)
га́ки (nominative plural)
га́ков (genitive plural)
га́к (nominative singular)
га́ки (nominative plural)
га́ка (genitive singular)
га́ков (genitive plural)
га́ку (dative singular)
га́кам (dative plural)
га́к (accusative singular)
га́ки (accusative plural)
га́ком (instrumental singular)
га́ками (instrumental plural)
га́ке (prepositional singular)
га́ках (plural prepositional)

ru:гак (крюк)

(nautical) iron hook used for lifting equipment


лот

лот • (lot) m inan (genitive ло́та, nominative plural ло́ты, genitive plural ло́тов)

lot (romanization)
ло́та (genitive)
ло́ты (nominative plural)
ло́тов (genitive plural)
ло́т (nominative singular)
ло́ты (nominative plural)
ло́та (genitive singular)
ло́тов (genitive plural)
ло́ту (dative singular)
ло́там (dative plural)
ло́т (accusative singular)
ло́ты (accusative plural)
ло́том (instrumental singular)
ло́тами (instrumental plural)
ло́те (prepositional singular)
ло́тах (plural prepositional)


мореплавание

морепла́вание

морепла́вание • (moreplávanije) n inan (genitive морепла́вания, nominative plural морепла́вания, genitive plural морепла́ваний)

морепла́вание (canonical)
moreplávanije (romanization)
морепла́вания (genitive)
морепла́вания (nominative plural)
морепла́ваний (genitive plural)
морепла́вание (nominative singular)
морепла́вания (nominative plural)
морепла́вания (genitive singular)
морепла́ваний (genitive plural)
морепла́ванию (dative singular)
морепла́ваниям (dative plural)
морепла́вание (accusative singular)
морепла́вания (accusative plural)
морепла́ванием (instrumental singular)
морепла́ваниями (instrumental plural)
морепла́вании (prepositional singular)
морепла́ваниях (plural prepositional)


палубный

ru-adj

па́лубный • (pálubnyj)

па́лубный (canonical)
pálubnyj (romanization)
па́лубный (masculine nominative)
па́лубное (neuter nominative)
па́лубная (feminine nominative)
па́лубные (nominative plural)
па́лубного (genitive masculine neuter)
па́лубной (feminine genitive)
па́лубных (genitive plural)
па́лубному (dative masculine neuter)
па́лубной (dative feminine)
па́лубным (dative plural)
па́лубного (accusative animate masculine)
па́лубное (accusative neuter)
па́лубную (accusative feminine)
па́лубных (accusative animate plural)
па́лубный (accusative inanimate masculine)
па́лубные (accusative inanimate plural)
па́лубным (instrumental masculine neuter)
па́лубной (feminine instrumental)
па́лубною (feminine instrumental)
па́лубными (instrumental plural)
па́лубном (masculine neuter prepositional)
па́лубной (feminine prepositional)
па́лубных (plural prepositional)
па́лубен (masculine short-form)
па́лубно (neuter short-form)
па́лубна (feminine short-form)
па́лубны (plural short-form)

па́лубные до́ски

па́лубная я́хта


рында

ru-noun+

ры́нда • (rýnda) f inan (genitive ры́нды, nominative plural ры́нды, genitive plural рынд)

ры́нда (canonical)
rýnda (romanization)
ры́нды (genitive)
ры́нды (nominative plural)
рынд (genitive plural)
ры́нда (nominative singular)
ры́нды (nominative plural)
ры́нды (genitive singular)
ры́нд (genitive plural)
ры́нде (dative singular)
ры́ндам (dative plural)
ры́нду (accusative singular)
ры́нды (accusative plural)
ры́ндой (instrumental singular)
ры́ндою (instrumental singular)
ры́ндами (instrumental plural)
ры́нде (prepositional singular)
ры́ндах (plural prepositional)

From a mondegreen of English “ring the bell”, a British officer's command interpreted as «ры́нду бей» («rýndu bej», “strike the rynda”) by Russian sailors.

(nautical) three triple strikes of a ship's bell marking noon in Russian naval tradition


рундук

рунду́к • (rundúk) m inan (genitive рундука́, nominative plural рундуки́, genitive plural рундуко́в)

рунду́к (canonical)
rundúk (romanization)
рундука́ (genitive)
рундуки́ (nominative plural)
рундуко́в (genitive plural)
рунду́к (nominative singular)
рундуки́ (nominative plural)
рундука́ (genitive singular)
рундуко́в (genitive plural)
рундуку́ (dative singular)
рундука́м (dative plural)
рунду́к (accusative singular)
рундуки́ (accusative plural)
рундуко́м (instrumental singular)
рундука́ми (instrumental plural)
рундуке́ (prepositional singular)
рундука́х (plural prepositional)

→ Belarusian: рунду́к (rundúk)

→ Ukrainian: рунду́к (rundúk)

→ Polish: runduk

A Turkic borrowing, Nogai орындыкъ (orındık”, “chair”), Kazakh орындық (oryndyq, “chair”), Kyrgyz орундук (orunduk, “chair”), Tatar урындык (urındıq, “chair”).

рунду́къ — Pre-reform orthography (1918)

рунду́к Дэ́ви Джо́нса


отчаливать

ru-verb

отча́ливать • (otčálivatʹ) impf (perfective отча́лить)

отча́ливать (canonical)
otčálivatʹ (romanization)
отча́лить (perfective)
отча́ливать (imperfective infinitive)
отча́ливающий (active participle present)
отча́ливавший (active participle past)
отча́ливая (adverbial participle present)
отча́ливав (adverbial participle past)
отча́ливавши (adverbial participle past)
отча́ливаю (first-person present singular)
бу́ду отча́ливать (first-person future singular)
отча́ливаешь (present second-person singular)
бу́дешь отча́ливать (future second-person singular)
отча́ливает (present singular third-person)
бу́дет отча́ливать (future singular third-person)
отча́ливаем (first-person plural present)
бу́дем отча́ливать (first-person future plural)
отча́ливаете (plural present second-person)
бу́дете отча́ливать (future plural second-person)
отча́ливают (plural present third-person)
бу́дут отча́ливать (future plural third-person)
отча́ливай (imperative singular)
отча́ливайте (imperative plural)
отча́ливал (masculine past singular)
отча́ливали (masculine past plural)
отча́ливала (feminine past singular)
отча́ливали (feminine past plural)
отча́ливало (neuter past singular)
отча́ливали (neuter past plural)

[ɐˈt͡ɕːælʲɪvətʲ]

отча́лить (otčálitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

отча́лить (otčálitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

(nautical) to cast away; to unmoor; to sail away


отчалить

ru-verb

отча́лить • (otčálitʹ) pf (imperfective отча́ливать)

отча́лить (canonical)
otčálitʹ (romanization)
отча́ливать (imperfective)
отча́лить (infinitive perfective)
отча́ливший (active participle past)
отча́лив (adverbial participle past)
отча́ливши (adverbial participle past)
отча́лю (first-person future singular)
отча́лишь (future second-person singular)
отча́лит (future singular third-person)
отча́лим (first-person future plural)
отча́лите (future plural second-person)
отча́лят (future plural third-person)
отча́ль (imperative singular)
отча́льте (imperative plural)
отча́лил (masculine past singular)
отча́лили (masculine past plural)
отча́лила (feminine past singular)
отча́лили (feminine past plural)
отча́лило (neuter past singular)
отча́лили (neuter past plural)

[ɐˈt͡ɕːælʲɪtʲ]

от- (ot-) + ча́лить (čálitʹ)

af

от- (ot-) + ча́лить (čálitʹ)


швартов

ru-noun+

шварто́в • (švartóv) m inan (genitive шварто́ва, nominative plural шварто́вы, genitive plural шварто́вов)

шварто́в (canonical)
švartóv (romanization)
шварто́ва (genitive)
шварто́вы (nominative plural)
шварто́вов (genitive plural)
шварто́в (nominative singular)
шварто́вы (nominative plural)
шварто́ва (genitive singular)
шварто́вов (genitive plural)
шварто́ву (dative singular)
шварто́вам (dative plural)
шварто́в (accusative singular)
шварто́вы (accusative plural)
шварто́вом (instrumental singular)
шварто́вами (instrumental plural)
шварто́ве (prepositional singular)
шварто́вах (plural prepositional)

Borrowed from Dutch zwaartouw (literally “heavy cable”).

bor+

отда́ть шварто́вы!

(nautical) mooring line; hawser, (shore) fast

шварто́въ — Pre-reform orthography (1918)


драить

ru-verb

дра́ить • (dráitʹ) impf (perfective надра́ить)

дра́ить (canonical)
dráitʹ (romanization)
надра́ить (perfective)
дра́ить (imperfective infinitive)
дра́ящий (active participle present)
дра́ивший (active participle past)
дра́имый (participle passive present)
дра́енный (participle passive past)
дра́я (adverbial participle present)
дра́ив (adverbial participle past)
дра́ивши (adverbial participle past)
дра́ю (first-person present singular)
бу́ду дра́ить (first-person future singular)
дра́ишь (present second-person singular)
бу́дешь дра́ить (future second-person singular)
дра́ит (present singular third-person)
бу́дет дра́ить (future singular third-person)
дра́им (first-person plural present)
бу́дем дра́ить (first-person future plural)
дра́ите (plural present second-person)
бу́дете дра́ить (future plural second-person)
дра́ят (plural present third-person)
бу́дут дра́ить (future plural third-person)
дра́й (imperative singular)
дра́йте (imperative plural)
дра́ил (masculine past singular)
дра́или (masculine past plural)
дра́ила (feminine past singular)
дра́или (feminine past plural)
дра́ило (neuter past singular)
дра́или (neuter past plural)


надраить

надра́ить • (nadráitʹ) pf (imperfective дра́ить or надра́ивать)

надра́ить (canonical)
nadráitʹ (romanization)
дра́ить (imperfective)
надра́ивать (imperfective)
надра́ить (infinitive perfective)
надра́ивший (active participle past)
надра́енный (participle passive past)
надра́ив (adverbial participle past)
надра́ивши (adverbial participle past)
надра́ю (first-person future singular)
надра́ишь (future second-person singular)
надра́ит (future singular third-person)
надра́им (first-person future plural)
надра́ите (future plural second-person)
надра́ят (future plural third-person)
надра́й (imperative singular)
надра́йте (imperative plural)
надра́ил (masculine past singular)
надра́или (masculine past plural)
надра́ила (feminine past singular)
надра́или (feminine past plural)
надра́ило (neuter past singular)
надра́или (neuter past plural)


надраивать

надра́ивать • (nadráivatʹ) impf (perfective надра́ить)

надра́ивать (canonical)
nadráivatʹ (romanization)
надра́ить (perfective)
надра́ивать (imperfective infinitive)
надра́ивающий (active participle present)
надра́ивавший (active participle past)
надра́иваемый (participle passive present)
надра́ивая (adverbial participle present)
надра́ивав (adverbial participle past)
надра́ивавши (adverbial participle past)
надра́иваю (first-person present singular)
бу́ду надра́ивать (first-person future singular)
надра́иваешь (present second-person singular)
бу́дешь надра́ивать (future second-person singular)
надра́ивает (present singular third-person)
бу́дет надра́ивать (future singular third-person)
надра́иваем (first-person plural present)
бу́дем надра́ивать (first-person future plural)
надра́иваете (plural present second-person)
бу́дете надра́ивать (future plural second-person)
надра́ивают (plural present third-person)
бу́дут надра́ивать (future plural third-person)
надра́ивай (imperative singular)
надра́ивайте (imperative plural)
надра́ивал (masculine past singular)
надра́ивали (masculine past plural)
надра́ивала (feminine past singular)
надра́ивали (feminine past plural)
надра́ивало (neuter past singular)
надра́ивали (neuter past plural)

надра́ить (nadráitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

надра́ить (nadráitʹ) + -ивать (-ivatʹ)


мик

ru-noun+

мик • (mik) m inan (genitive ми́ка, nominative plural ми́ки, genitive plural ми́ков)

mik (romanization)
ми́ка (genitive)
ми́ки (nominative plural)
ми́ков (genitive plural)
ми́к (nominative singular)
ми́ки (nominative plural)
ми́ка (genitive singular)
ми́ков (genitive plural)
ми́ку (dative singular)
ми́кам (dative plural)
ми́к (accusative singular)
ми́ки (accusative plural)
ми́ком (instrumental singular)
ми́ками (instrumental plural)
ми́ке (prepositional singular)
ми́ках (plural prepositional)


кэп

кэп • (kɛp) m anim (genitive кэ́па, nominative plural кэ́пы, genitive plural кэ́пов)

kɛp (romanization)
кэ́па (genitive)
кэ́пы (nominative plural)
кэ́пов (genitive plural)
кэ́п (nominative singular)
кэ́пы (nominative plural)
кэ́па (genitive singular)
кэ́пов (genitive plural)
кэ́пу (dative singular)
кэ́пам (dative plural)
кэ́па (accusative singular)
кэ́пов (accusative plural)
кэ́пом (instrumental singular)
кэ́пами (instrumental plural)
кэ́пе (prepositional singular)
кэ́пах (plural prepositional)

Borrowed from English Cap or cap'n, short for captain.


лоцман

ло́цман • (lócman) m anim (genitive ло́цмана, nominative plural ло́цманы, genitive plural ло́цманов, relational adjective ло́цманский)

ло́цман (canonical)
lócman (romanization)
ло́цмана (genitive)
ло́цманы (nominative plural)
ло́цманов (genitive plural)
ло́цманский (adjective relational)
ло́цман (nominative singular)
ло́цманы (nominative plural)
ло́цмана (genitive singular)
ло́цманов (genitive plural)
ло́цману (dative singular)
ло́цманам (dative plural)
ло́цмана (accusative singular)
ло́цманов (accusative plural)
ло́цманом (instrumental singular)
ло́цманами (instrumental plural)
ло́цмане (prepositional singular)
ло́цманах (plural prepositional)

Borrowed from Dutch loodsman. Compare English lodesman.

лидиро́вщик

leaderman, navigator; the aviation equivalent

(nautical) pilot (specialist who navigates ships in dangerous areas, ports, etc.)


лайба

ла́йба • (lájba) f inan (genitive ла́йбы, nominative plural ла́йбы, genitive plural лайб)

ла́йба (canonical)
lájba (romanization)
ла́йбы (genitive)
ла́йбы (nominative plural)
лайб (genitive plural)
ла́йба (nominative singular)
ла́йбы (nominative plural)
ла́йбы (genitive singular)
ла́йб (genitive plural)
ла́йбе (dative singular)
ла́йбам (dative plural)
ла́йбу (accusative singular)
ла́йбы (accusative plural)
ла́йбой (instrumental singular)
ла́йбою (instrumental singular)
ла́йбами (instrumental plural)
ла́йбе (prepositional singular)
ла́йбах (plural prepositional)

→ Polish: łajba

Borrowed from Finnish laiva, from Proto-Finnic *laiva, from Proto-Germanic *flawją, from pre-Germanic *plowyom, from Proto-Indo-European *plew-.

(archaic, nautical, regional) a large boat, sometimes with a deck, with one or two masts


так держать

head

так держа́ть

так держа́ть • (tak deržátʹ)

так держа́ть (canonical)
tak deržátʹ (romanization)

[ˌtaɡ‿dʲɪrˈʐatʲ]

(nautical) steady as you go, keep her so (instruction to a helmsman to maintain the current course of a vessel)


колдершток

ru-noun+

колдершто́к • (kolderštók) m inan (genitive колдершто́ка, nominative plural колдершто́ки, genitive plural колдершто́ков)

колдершто́к (canonical)
kolderštók (romanization)
колдершто́ка (genitive)
колдершто́ки (nominative plural)
колдершто́ков (genitive plural)
колдершто́к (nominative singular)
колдершто́ки (nominative plural)
колдершто́ка (genitive singular)
колдершто́ков (genitive plural)
колдершто́ку (dative singular)
колдершто́кам (dative plural)
колдершто́к (accusative singular)
колдершто́ки (accusative plural)
колдершто́ком (instrumental singular)
колдершто́ками (instrumental plural)
колдершто́ке (prepositional singular)
колдершто́ках (plural prepositional)


кабельтов

ка́бельтов • (kábelʹtov) m inan (genitive ка́бельтова, nominative plural ка́бельтовы, genitive plural ка́бельтовов)

ка́бельтов (canonical)
kábelʹtov (romanization)
ка́бельтова (genitive)
ка́бельтовы (nominative plural)
ка́бельтовов (genitive plural)
ка́бельтов (nominative singular)
ка́бельтовы (nominative plural)
ка́бельтова (genitive singular)
ка́бельтовов (genitive plural)
ка́бельтову (dative singular)
ка́бельтовам (dative plural)
ка́бельтов (accusative singular)
ка́бельтовы (accusative plural)
ка́бельтовом (instrumental singular)
ка́бельтовами (instrumental plural)
ка́бельтове (prepositional singular)
ка́бельтовах (plural prepositional)

ка́бельтовъ — Pre-reform orthography (1918)

(nautical) cable (heavy rope or chain as used for mooring)

(nautical) unit of length, equal to 0.1 of a nautical mile (185.2 metres)


гичка

ги́чка • (gíčka) f inan (genitive ги́чки, nominative plural ги́чки, genitive plural ги́чек)

ги́чка (canonical)
gíčka (romanization)
ги́чки (genitive)
ги́чки (nominative plural)
ги́чек (genitive plural)
ги́чка (nominative singular)
ги́чки (nominative plural)
ги́чки (genitive singular)
ги́чек (genitive plural)
ги́чке (dative singular)
ги́чкам (dative plural)
ги́чку (accusative singular)
ги́чки (accusative plural)
ги́чкой (instrumental singular)
ги́чкою (instrumental singular)
ги́чками (instrumental plural)
ги́чке (prepositional singular)
ги́чках (plural prepositional)


верея

верея́ • (verejá) f inan (genitive вереи́, nominative plural вереи́, genitive plural вере́й)

верея́ (canonical)
verejá (romanization)
вереи́ (genitive)
вереи́ (nominative plural)
вере́й (genitive plural)
верея́ (nominative singular)
вереи́ (nominative plural)
вереи́ (genitive singular)
вере́й (genitive plural)
верее́ (dative singular)
верея́м (dative plural)
верею́ (accusative singular)
вереи́ (accusative plural)
вереёй (instrumental singular)
вереёю (instrumental singular)
верея́ми (instrumental plural)
верее́ (prepositional singular)
верея́х (plural prepositional)


стравить

ru-verb

стра́вливать

страви́ть • (stravítʹ) pf (imperfective стра́вливать or трави́ть or стравля́ть)

страви́ть (canonical)
stravítʹ (romanization)
стра́вливать (imperfective)
трави́ть (imperfective)
стравля́ть (imperfective)
страви́ть (infinitive perfective)
страви́вший (active participle past)
стра́вленный (participle passive past)
страви́в (adverbial participle past)
страви́вши (adverbial participle past)
стравлю́ (first-person future singular)
стра́вишь (future second-person singular)
стра́вит (future singular third-person)
стра́вим (first-person future plural)
стра́вите (future plural second-person)
стра́вят (future plural third-person)
страви́ (imperative singular)
страви́те (imperative plural)
страви́л (masculine past singular)
страви́ли (masculine past plural)
страви́ла (feminine past singular)
страви́ли (feminine past plural)
страви́ло (neuter past singular)
страви́ли (neuter past plural)
страви́ть (dated infinitive perfective)
страви́вшій (active dated participle past)
стра́вленный (dated participle passive past)
страви́въ (adverbial dated participle past)
страви́вши (adverbial dated participle past)
стравлю́ (dated first-person future singular)
стра́вишь (dated future second-person singular)
стра́витъ (dated future singular third-person)
стра́вимъ (dated first-person future plural)
стра́вите (dated future plural second-person)
стра́вятъ (dated future plural third-person)
страви́ (dated imperative singular)
страви́те (dated imperative plural)
страви́лъ (dated masculine past singular)
страви́ли (dated masculine past plural)
страви́ла (dated feminine past singular)
страви́ли (dated feminine past plural)
страви́ло (dated neuter past singular)
страви́ли (dated neuter past plural)


шлюп

ru-noun+

шлюп • (šljup) m inan (genitive шлю́па, nominative plural шлю́пы, genitive plural шлю́пов)

šljup (romanization)
шлю́па (genitive)
шлю́пы (nominative plural)
шлю́пов (genitive plural)
шлю́п (nominative singular)
шлю́пы (nominative plural)
шлю́па (genitive singular)
шлю́пов (genitive plural)
шлю́пу (dative singular)
шлю́пам (dative plural)
шлю́п (accusative singular)
шлю́пы (accusative plural)
шлю́пом (instrumental singular)
шлю́пами (instrumental plural)
шлю́пе (prepositional singular)
шлю́пах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: şlyup

→ Belarusian: шлюп (šljup)

→ Ukrainian: шлюп (šljup)

Borrowed from Dutch sloep, from Middle French chaloupe, chaloppe, from Old French eschalope.

(nautical) sloop (single-masted sailboat)


ролкер

ро́лкер • (rólker) m inan (genitive ро́лкера, nominative plural ро́лкеры, genitive plural ро́лкеров)

ро́лкер (canonical)
rólker (romanization)
ро́лкера (genitive)
ро́лкеры (nominative plural)
ро́лкеров (genitive plural)
ро́лкер (nominative singular)
ро́лкеры (nominative plural)
ро́лкера (genitive singular)
ро́лкеров (genitive plural)
ро́лкеру (dative singular)
ро́лкерам (dative plural)
ро́лкер (accusative singular)
ро́лкеры (accusative plural)
ро́лкером (instrumental singular)
ро́лкерами (instrumental plural)
ро́лкере (prepositional singular)
ро́лкерах (plural prepositional)

(nautical) a RORO (roll-on/roll-off) type of ship


лаг

лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)

lag (romanization)
ла́га (genitive)
ла́ги (nominative plural)
ла́гов (genitive plural)
ла́г (nominative singular)
ла́ги (nominative plural)
ла́га (genitive singular)
ла́гов (genitive plural)
ла́гу (dative singular)
ла́гам (dative plural)
ла́г (accusative singular)
ла́ги (accusative plural)
ла́гом (instrumental singular)
ла́гами (instrumental plural)
ла́ге (prepositional singular)
ла́гах (plural prepositional)


лаг

Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”).

bor+

стать ла́гом к волне́

швартова́ться ла́гом

пали́ть ла́гом

to fire with all guns on one side of a ship


кортик

ru-noun+

ко́ртик • (kórtik) m inan (genitive ко́ртика, nominative plural ко́ртики, genitive plural ко́ртиков)

ко́ртик (canonical)
kórtik (romanization)
ко́ртика (genitive)
ко́ртики (nominative plural)
ко́ртиков (genitive plural)
ко́ртик (nominative singular)
ко́ртики (nominative plural)
ко́ртика (genitive singular)
ко́ртиков (genitive plural)
ко́ртику (dative singular)
ко́ртикам (dative plural)
ко́ртик (accusative singular)
ко́ртики (accusative plural)
ко́ртиком (instrumental singular)
ко́ртиками (instrumental plural)
ко́ртике (prepositional singular)
ко́ртиках (plural prepositional)

Attested early 18th century in correspondence regarding Russia's purchase of weapons from Western Europe. The etymology is uncertain; there are several hypotheses.
* Borrowed from Dutch korte sabel (“short saber”) + -ик (-ik, diminutive suffix).
* From the obsolete term ко́рда (kórda, “short sword”) + -ик (-ik), from Old East Slavic кордъ (kordŭ), ultimately from Middle Persian; Vasmer considered this unlikely due to the change from д to т; but compare Polish kordzik and Polish kord (“cutlass”).
* Per Vasmer and Trubachyov, a partial calque of Italian cortello, a dialectal form of coltello (“knife”), with the Italian diminutive suffix -ello mapping to -ик (-ik).


свайка

ru-noun+

сва́йка • (svájka) f inan (genitive сва́йки, nominative plural сва́йки, genitive plural сва́ек, relational adjective сва́ечный, diminutive сва́ечка)

сва́йка (canonical)
svájka (romanization)
сва́йки (genitive)
сва́йки (nominative plural)
сва́ек (genitive plural)
сва́ечный (adjective relational)
сва́ечка (diminutive)
сва́йка (nominative singular)
сва́йки (nominative plural)
сва́йки (genitive singular)
сва́ек (genitive plural)
сва́йке (dative singular)
сва́йкам (dative plural)
сва́йку (accusative singular)
сва́йки (accusative plural)
сва́йкой (instrumental singular)
сва́йкою (instrumental singular)
сва́йками (instrumental plural)
сва́йке (prepositional singular)
сва́йках (plural prepositional)


лохань

лоха́нь • (loxánʹ) f inan (genitive лоха́ни, nominative plural лоха́ни, genitive plural лоха́ней, diminutive лоха́нка)

лоха́нь (canonical)
loxánʹ (romanization)
лоха́ни (genitive)
лоха́ни (nominative plural)
лоха́ней (genitive plural)
лоха́нка (diminutive)
лоха́нь (nominative singular)
лоха́ни (nominative plural)
лоха́ни (genitive singular)
лоха́ней (genitive plural)
лоха́ни (dative singular)
лоха́ням (dative plural)
лоха́нь (accusative singular)
лоха́ни (accusative plural)
лоха́нью (instrumental singular)
лоха́нями (instrumental plural)
лоха́ни (prepositional singular)
лоха́нях (plural prepositional)

(nautical, figuratively, derogatory) tub (an old, slow vessel)


дрифт

дрифт • (drift) m inan (genitive дри́фта, nominative plural дри́фты, genitive plural дри́фтов)

drift (romanization)
дри́фта (genitive)
дри́фты (nominative plural)
дри́фтов (genitive plural)
дри́фт (nominative singular)
дри́фты (nominative plural)
дри́фта (genitive singular)
дри́фтов (genitive plural)
дри́фту (dative singular)
дри́фтам (dative plural)
дри́фт (accusative singular)
дри́фты (accusative plural)
дри́фтом (instrumental singular)
дри́фтами (instrumental plural)
дри́фте (prepositional singular)
дри́фтах (plural prepositional)

(archaic, nautical) drift (difference between the diameter of a bolt and a hole)


пришвартовать

ru-verb

пришвартова́ть

пришвартова́ть • (prišvartovátʹ) pf (imperfective швартова́ть)

пришвартова́ть (canonical)
prišvartovátʹ (romanization)
швартова́ть (imperfective)
пришвартова́ть (infinitive perfective)
пришвартова́вший (active participle past)
пришварто́ванный (participle passive past)
пришвартова́в (adverbial participle past)
пришвартова́вши (adverbial participle past)
пришварту́ю (first-person future singular)
пришварту́ешь (future second-person singular)
пришварту́ет (future singular third-person)
пришварту́ем (first-person future plural)
пришварту́ете (future plural second-person)
пришварту́ют (future plural third-person)
пришварту́й (imperative singular)
пришварту́йте (imperative plural)
пришвартова́л (masculine past singular)
пришвартова́ли (masculine past plural)
пришвартова́ла (feminine past singular)
пришвартова́ли (feminine past plural)
пришвартова́ло (neuter past singular)
пришвартова́ли (neuter past plural)

ru-conj

пришвартова́ть

при- (pri-) + швартова́ть (švartovátʹ)

af

при- (pri-) + швартова́ть (švartovátʹ)


ошвартовать

ru-verb

ошвартова́ть

ошвартова́ть • (ošvartovátʹ) pf (imperfective швартова́ть)

ошвартова́ть (canonical)
ošvartovátʹ (romanization)
швартова́ть (imperfective)
ошвартова́ть (infinitive perfective)
ошвартова́вший (active participle past)
ошварто́ванный (participle passive past)
ошвартова́в (adverbial participle past)
ошвартова́вши (adverbial participle past)
ошварту́ю (first-person future singular)
ошварту́ешь (future second-person singular)
ошварту́ет (future singular third-person)
ошварту́ем (first-person future plural)
ошварту́ете (future plural second-person)
ошварту́ют (future plural third-person)
ошварту́й (imperative singular)
ошварту́йте (imperative plural)
ошвартова́л (masculine past singular)
ошвартова́ли (masculine past plural)
ошвартова́ла (feminine past singular)
ошвартова́ли (feminine past plural)
ошвартова́ло (neuter past singular)
ошвартова́ли (neuter past plural)

ru-conj

ошвартова́ть

о- (o-) + швартова́ть (švartovátʹ)

af

о- (o-) + швартова́ть (švartovátʹ)


стопорить

ru-verb

засто́порить

сто́порить • (stóporitʹ) impf (perfective засто́порить)

сто́порить (canonical)
stóporitʹ (romanization)
засто́порить (perfective)
сто́порить (imperfective infinitive)
сто́порящий (active participle present)
сто́поривший (active participle past)
сто́поримый (participle passive present)
сто́поренный (participle passive past)
сто́поря (adverbial participle present)
сто́порив (adverbial participle past)
сто́поривши (adverbial participle past)
сто́порю (first-person present singular)
бу́ду сто́порить (first-person future singular)
сто́поришь (present second-person singular)
бу́дешь сто́порить (future second-person singular)
сто́порит (present singular third-person)
бу́дет сто́порить (future singular third-person)
сто́порим (first-person plural present)
бу́дем сто́порить (first-person future plural)
сто́порите (plural present second-person)
бу́дете сто́порить (future plural second-person)
сто́порят (plural present third-person)
бу́дут сто́порить (future plural third-person)
сто́порь (imperative singular)
сто́порьте (imperative plural)
сто́порил (masculine past singular)
сто́порили (masculine past plural)
сто́порила (feminine past singular)
сто́порили (feminine past plural)
сто́порило (neuter past singular)
сто́порили (neuter past plural)

При подхо́де к при́стани парохо́д сто́порит.

When approaching the pier, the steamboat comes to a halt.

Pri podxóde k prístani paroxód stóporit.

(nautical) to stop the reverse movement of wheels or propellers


стопор

ru-noun+

сто́пор • (stópor) m inan (genitive сто́пора, nominative plural сто́поры or стопора́^*, genitive plural сто́поров or стопоро́в^*) (* slightly more common)

сто́пор (canonical)
stópor (romanization)
сто́пора (genitive)
сто́поры (nominative plural)
стопора́^* (nominative plural)
сто́поров (genitive plural)
стопоро́в^* (genitive plural)
сто́пор (nominative singular)
сто́поры (nominative plural)
стопора́ (nominative plural)
stópory (nominative plural)
stoporá (nominative plural)
сто́пора (genitive singular)
сто́поров (genitive plural)
стопоро́в (genitive plural)
сто́пору (dative singular)
сто́порам (dative plural)
стопора́м (dative plural)
сто́пор (accusative singular)
сто́поры (accusative plural)
стопора́ (accusative plural)
stópory (accusative plural)
stoporá (accusative plural)
сто́пором (instrumental singular)
сто́порами (instrumental plural)
стопора́ми (instrumental plural)
сто́поре (prepositional singular)
сто́порах (plural prepositional)
стопора́х (plural prepositional)

Borrowed from Dutch stopper. First attested in Russian in the form "стоперс" in 1720.

(nautical) stopper (metal clamp for stopping running rigging)


трезвонить

ru-verb

трезво́нить • (trezvónitʹ) impf

трезво́нить (canonical)
trezvónitʹ (romanization)
трезво́нить (imperfective infinitive)
трезво́нящий (active participle present)
трезво́нивший (active participle past)
трезво́нимый (participle passive present)
трезво́ня (adverbial participle present)
трезво́нив (adverbial participle past)
трезво́нивши (adverbial participle past)
трезво́ню (first-person present singular)
бу́ду трезво́нить (first-person future singular)
трезво́нишь (present second-person singular)
бу́дешь трезво́нить (future second-person singular)
трезво́нит (present singular third-person)
бу́дет трезво́нить (future singular third-person)
трезво́ним (first-person plural present)
бу́дем трезво́нить (first-person future plural)
трезво́ните (plural present second-person)
бу́дете трезво́нить (future plural second-person)
трезво́нят (plural present third-person)
бу́дут трезво́нить (future plural third-person)
трезво́нь (imperative singular)
трезво́ньте (imperative plural)
трезво́нил (masculine past singular)
трезво́нили (masculine past plural)
трезво́нила (feminine past singular)
трезво́нили (feminine past plural)
трезво́нило (neuter past singular)
трезво́нили (neuter past plural)

(nautical) to ring an alarm bell on a ship


трезвон

ru-noun+

трезво́н • (trezvón) m inan (genitive трезво́на, nominative plural трезво́ны, genitive plural трезво́нов)

трезво́н (canonical)
trezvón (romanization)
трезво́на (genitive)
трезво́ны (nominative plural)
трезво́нов (genitive plural)
трезво́н (nominative singular)
трезво́ны (nominative plural)
трезво́на (genitive singular)
трезво́нов (genitive plural)
трезво́ну (dative singular)
трезво́нам (dative plural)
трезво́н (accusative singular)
трезво́ны (accusative plural)
трезво́ном (instrumental singular)
трезво́нами (instrumental plural)
трезво́не (prepositional singular)
трезво́нах (plural prepositional)

трезво́нъ — Pre-reform orthography (1918)

(nautical) ringing of an alarm bell on a ship


каюк

каю́к • (kajúk) m inan (genitive каюка́, nominative plural каюки́, genitive plural каюко́в)

каю́к (canonical)
kajúk (romanization)
каюка́ (genitive)
каюки́ (nominative plural)
каюко́в (genitive plural)
каю́к (nominative singular)
каюки́ (nominative plural)
каюка́ (genitive singular)
каюко́в (genitive plural)
каюку́ (dative singular)
каюка́м (dative plural)
каю́к (accusative singular)
каюки́ (accusative plural)
каюко́м (instrumental singular)
каюка́ми (instrumental plural)
каюке́ (prepositional singular)
каюка́х (plural prepositional)

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”). Compare Azerbaijani qayıq (“boat”), Crimean Tatar qayıq (“boat”), Kyrgyz кайык (kayık, “boat”), Southern Altai кайык (kayïk, “oar”), Turkmen kayık (“boat”), Uzbek qayiq (“boat”). Doublet of каи́к (kaík).


каик

каи́к • (kaík) m inan (genitive каика́, nominative plural каики́, genitive plural каико́в)

каи́к (canonical)
kaík (romanization)
каика́ (genitive)
каики́ (nominative plural)
каико́в (genitive plural)
каи́к (nominative singular)
каики́ (nominative plural)
каика́ (genitive singular)
каико́в (genitive plural)
каику́ (dative singular)
каика́м (dative plural)
каи́к (accusative singular)
каики́ (accusative plural)
каико́м (instrumental singular)
каика́ми (instrumental plural)
каике́ (prepositional singular)
каика́х (plural prepositional)

Borrowed from French caïque. Doublet of каю́к (kajúk).


шельтердек

шельтерде́к • (šelʹterdék) m inan (genitive шельтерде́ка, nominative plural шельтерде́ки, genitive plural шельтерде́ков)

шельтерде́к (canonical)
šelʹterdék (romanization)
шельтерде́ка (genitive)
шельтерде́ки (nominative plural)
шельтерде́ков (genitive plural)


авральный

ru-adj

авра́льный • (avrálʹnyj)

авра́льный (canonical)
avrálʹnyj (romanization)
авра́льный (masculine nominative)
авра́льное (neuter nominative)
авра́льная (feminine nominative)
авра́льные (nominative plural)
авра́льного (genitive masculine neuter)
авра́льной (feminine genitive)
авра́льных (genitive plural)
авра́льному (dative masculine neuter)
авра́льной (dative feminine)
авра́льным (dative plural)
авра́льного (accusative animate masculine)
авра́льное (accusative neuter)
авра́льную (accusative feminine)
авра́льных (accusative animate plural)
авра́льный (accusative inanimate masculine)
авра́льные (accusative inanimate plural)
авра́льным (instrumental masculine neuter)
авра́льной (feminine instrumental)
авра́льною (feminine instrumental)
авра́льными (instrumental plural)
авра́льном (masculine neuter prepositional)
авра́льной (feminine prepositional)
авра́льных (plural prepositional)

Непривы́чному челове́ку пока́жется, что случи́лось како́е-нибудь бе́дствие, как бу́дто что́-нибудь слома́лось, оборвало́сь и кора́бль сейча́с пойдё́т на дно. «Заче́м э́то зову́т всех наве́рх?» — спроси́л я бежа́вшего ми́мо меня́ ми́чмана. «Свистя́т всех наве́рх, когда́ есть авра́льная рабо́та», — сказа́л он второпя́х и исче́з.

1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate "Pallada", (Please provide a date or year):

Neprivýčnomu čelovéku pokážetsja, što slučílosʹ kakóje-nibudʹ bédstvije, kak búdto štó-nibudʹ slomálosʹ, oborvalósʹ i koráblʹ sejčás pojdjót na dno. «Začém éto zovút vsex navérx?» — sprosíl ja bežávševo mímo menjá míčmana. «Svistját vsex navérx, kogdá jestʹ avrálʹnaja rabóta», — skazál on vtoropjáx i isčéz.