заря

ru-noun+

зо́рям,заря́м*

зо́рями,заря́ми*

зо́рях,заря́х*

заря́ • (zarjá) f inan (genitive зари́, nominative plural зо́ри, genitive plural зорь, diminutive зо́рька or зо́ренька)

заря́ (canonical)
zarjá (romanization)
зари́ (genitive)
зо́ри (nominative plural)
зорь (genitive plural)
зо́рька (diminutive)
зо́ренька (diminutive)
заря́ (nominative singular)
зо́ри (irregular nominative plural)
зари́ (genitive singular)
зо́рь (genitive irregular plural)
заре́ (dative singular)
зо́рям (dative plural)
заря́м (dative plural)
zórjam (dative plural)
zarjám (dative plural)
зарю́ (accusative singular)
зо́ри (accusative irregular plural)
зарёй (instrumental singular)
зарёю (instrumental singular)
зо́рями (instrumental plural)
заря́ми (instrumental plural)
zórjami (instrumental plural)
zarjámi (instrumental plural)
заре́ (prepositional singular)
зо́рях (plural prepositional)
заря́х (plural prepositional)
zórjax (plural prepositional)
zarjáx (plural prepositional)
заря́ (dated nominative singular)
зо́ри (dated irregular nominative plural)
зари́ (dated genitive singular)
зо́рь (dated genitive irregular plural)
зарѣ́ (dated dative singular)
зо́рям (dated dative irregular plural)
заря́м (dated dative plural)
zórjam (dated dative irregular plural)
zarjám (dated dative plural)
зарю́ (accusative dated singular)
зо́ри (accusative dated irregular plural)
зарёй (dated instrumental singular)
зарёю (dated instrumental singular)
зо́рями (dated instrumental plural)
заря́ми (dated instrumental plural)
zórjami (dated instrumental plural)
zarjámi (dated instrumental plural)
зарѣ́ (dated prepositional singular)
зо́рях (dated irregular plural prepositional)
заря́х (dated plural prepositional)
zórjax (dated irregular plural prepositional)
zarjáx (dated plural prepositional)


сифон

сифо́н • (sifón) m inan (genitive сифо́на, nominative plural сифо́ны, genitive plural сифо́нов)

сифо́н (canonical)
sifón (romanization)
сифо́на (genitive)
сифо́ны (nominative plural)
сифо́нов (genitive plural)
сифо́н (nominative singular)
сифо́ны (nominative plural)
сифо́на (genitive singular)
сифо́нов (genitive plural)
сифо́ну (dative singular)
сифо́нам (dative plural)
сифо́н (accusative singular)
сифо́ны (accusative plural)
сифо́ном (instrumental singular)
сифо́нами (instrumental plural)
сифо́не (prepositional singular)
сифо́нах (plural prepositional)

(weaponry) siphon (ancient weapon used by the Byzantine navy)


чистка

чи́стка • (čístka) f inan (genitive чи́стки, nominative plural чи́стки, genitive plural чи́сток)

чи́стка (canonical)
čístka (romanization)
чи́стки (genitive)
чи́стки (nominative plural)
чи́сток (genitive plural)
чи́стка (nominative singular)
чи́стки (nominative plural)
чи́стки (genitive singular)
чи́сток (genitive plural)
чи́стке (dative singular)
чи́сткам (dative plural)
чи́стку (accusative singular)
чи́стки (accusative plural)
чи́сткой (instrumental singular)
чи́сткою (instrumental singular)
чи́стками (instrumental plural)
чи́стке (prepositional singular)
чи́стках (plural prepositional)

→ Polish: czystka

чи́стить (čístitʹ) + -ка (-ka)

af

чи́стить (čístitʹ) + -ка (-ka)


пикет

ru-noun+

пике́т • (pikét) m inan (genitive пике́та, nominative plural пике́ты, genitive plural пике́тов)

пике́т (canonical)
pikét (romanization)
пике́та (genitive)
пике́ты (nominative plural)
пике́тов (genitive plural)
пике́т (nominative singular)
пике́ты (nominative plural)
пике́та (genitive singular)
пике́тов (genitive plural)
пике́ту (dative singular)
пике́там (dative plural)
пике́т (accusative singular)
пике́ты (accusative plural)
пике́том (instrumental singular)
пике́тами (instrumental plural)
пике́те (prepositional singular)
пике́тах (plural prepositional)

→ Kazakh: бекет (beket)

Borrowed from German Pikett, from French piquet.

(military) picket (soldiers or troops placed on a line forward of a position to warn against an enemy advance)


цепь

цепь • (cepʹ) f inan (genitive це́пи, nominative plural це́пи, genitive plural цепе́й, relational adjective цепно́й, diminutive цепо́чка)

cepʹ (romanization)
це́пи (genitive)
це́пи (nominative plural)
цепе́й (genitive plural)
цепно́й (adjective relational)
цепо́чка (diminutive)
це́пь (nominative singular)
це́пи (nominative plural)
це́пи (genitive singular)
цепе́й (genitive plural)
це́пи (dative singular)
цепя́м (dative plural)
це́пь (accusative singular)
це́пи (accusative plural)
це́пью (instrumental singular)
цепя́ми (instrumental plural)
це́пи (prepositional singular)
цепя́х (plural prepositional)
цепи́ (locative singular)
цѣпь (alternative)

→ Armenian: ցեպ (cʻep)

→ Finnish: sieppi

→ Ingrian: tseppi

→ Karelian: čieppi

→ Kildin Sami: цӣп (cīp)

Inherited from Old East Slavic чепь (čepĭ), from Proto-Slavic *cěpъ.


торпедо

ru-noun

торпе́до • (torpédo) m inan or m anim (indeclinable)

торпе́до (canonical)
torpédo (romanization)

ru:Торпедо (значения)

торпе́да (torpéda)

торпе́да торпеда#Russian

(inanimate, archaic, military) archaic spelling of торпе́да (torpéda)


внешний

ru-adj

вне́шний • (vnéšnij)

вне́шний (canonical)
vnéšnij (romanization)
вне́шний (masculine nominative)
вне́шнее (neuter nominative)
вне́шняя (feminine nominative)
вне́шние (nominative plural)
вне́шнего (genitive masculine neuter)
вне́шней (feminine genitive)
вне́шних (genitive plural)
вне́шнему (dative masculine neuter)
вне́шней (dative feminine)
вне́шним (dative plural)
вне́шнего (accusative animate masculine)
вне́шнее (accusative neuter)
вне́шнюю (accusative feminine)
вне́шних (accusative animate plural)
вне́шний (accusative inanimate masculine)
вне́шние (accusative inanimate plural)
вне́шним (instrumental masculine neuter)
вне́шней (feminine instrumental)
вне́шнею (feminine instrumental)
вне́шними (instrumental plural)
вне́шнем (masculine neuter prepositional)
вне́шней (feminine prepositional)
вне́шних (plural prepositional)
вне́шне (neuter short-form)
вне́шня (feminine short-form)
вне́шни (plural short-form)

Ru-внешний.ogg

From вне (vne) + -шний (-šnij); compare Old Church Slavonic вънѣштьнъ (vŭněštĭnŭ).


майор

ru-noun+

майо́р • (majór) m anim (genitive майо́ра, nominative plural майо́ры, genitive plural майо́ров)

майо́р (canonical)
majór (romanization)
майо́ра (genitive)
майо́ры (nominative plural)
майо́ров (genitive plural)
майо́р (nominative singular)
майо́ры (nominative plural)
майо́ра (genitive singular)
майо́ров (genitive plural)
майо́ру (dative singular)
майо́рам (dative plural)
майо́ра (accusative singular)
майо́ров (accusative plural)
майо́ром (instrumental singular)
майо́рами (instrumental plural)
майо́ре (prepositional singular)
майо́рах (plural prepositional)
маіо́ръ (alternative)
майо́ръ (alternative)
майео́ръ (alternative)
маио́р (alternative)
майео́р (alternative)

генера́л-майо́р

майо́р авиа́ции


левак

лева́к • (levák) m anim (genitive левака́, nominative plural леваки́, genitive plural левако́в)

лева́к (canonical)
levák (romanization)
левака́ (genitive)
леваки́ (nominative plural)
левако́в (genitive plural)
лева́к (nominative singular)
леваки́ (nominative plural)
левака́ (genitive singular)
левако́в (genitive plural)
леваку́ (dative singular)
левака́м (dative plural)
левака́ (accusative singular)
левако́в (accusative plural)
левако́м (instrumental singular)
левака́ми (instrumental plural)
леваке́ (prepositional singular)
левака́х (plural prepositional)


маршал

ма́ршал • (máršal) m anim (genitive ма́ршала, nominative plural ма́ршалы, genitive plural ма́ршалов)

ма́ршал (canonical)
máršal (romanization)
ма́ршала (genitive)
ма́ршалы (nominative plural)
ма́ршалов (genitive plural)
ма́ршал (nominative singular)
ма́ршалы (nominative plural)
ма́ршала (genitive singular)
ма́ршалов (genitive plural)
ма́ршалу (dative singular)
ма́ршалам (dative plural)
ма́ршала (accusative singular)
ма́ршалов (accusative plural)
ма́ршалом (instrumental singular)
ма́ршалами (instrumental plural)
ма́ршале (prepositional singular)
ма́ршалах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: marşal

→ Georgian: მარშალი (maršali)

→ Kazakh: маршал (marşal)

→ Ukrainian: ма́ршал (máršal)

Дмитрий Язов был последним маршалом СССР.

Dmitrij Jazov byl poslednim maršalom SSSR.

Dmitry Yazov was the last Marshal of the USSR.


линейный

ru-adj

лине́йный • (linéjnyj)

лине́йный (canonical)
linéjnyj (romanization)
лине́йный (masculine nominative)
лине́йное (neuter nominative)
лине́йная (feminine nominative)
лине́йные (nominative plural)
лине́йного (genitive masculine neuter)
лине́йной (feminine genitive)
лине́йных (genitive plural)
лине́йному (dative masculine neuter)
лине́йной (dative feminine)
лине́йным (dative plural)
лине́йного (accusative animate masculine)
лине́йное (accusative neuter)
лине́йную (accusative feminine)
лине́йных (accusative animate plural)
лине́йный (accusative inanimate masculine)
лине́йные (accusative inanimate plural)
лине́йным (instrumental masculine neuter)
лине́йной (feminine instrumental)
лине́йною (feminine instrumental)
лине́йными (instrumental plural)
лине́йном (masculine neuter prepositional)
лине́йной (feminine prepositional)
лине́йных (plural prepositional)
лине́ен (masculine short-form)
лине́йно (neuter short-form)
лине́йна (feminine short-form)
лине́йны (plural short-form)

Ru-линейный.ogg

лине́йный кора́бль


нацист

ru-noun+

наци́ст • (nacíst) m anim (genitive наци́ста, nominative plural наци́сты, genitive plural наци́стов, feminine наци́стка)

наци́ст (canonical)
nacíst (romanization)
наци́ста (genitive)
наци́сты (nominative plural)
наци́стов (genitive plural)
наци́стка (feminine)
наци́ст (nominative singular)
наци́сты (nominative plural)
наци́ста (genitive singular)
наци́стов (genitive plural)
наци́сту (dative singular)
наци́стам (dative plural)
наци́ста (accusative singular)
наци́стов (accusative plural)
наци́стом (instrumental singular)
наци́стами (instrumental plural)
наци́сте (prepositional singular)
наци́стах (plural prepositional)

→ Armenian: նացիստ (nacʻist)


сержант

сержа́нт • (seržánt) m anim (genitive сержа́нта, nominative plural сержа́нты, genitive plural сержа́нтов)

сержа́нт (canonical)
seržánt (romanization)
сержа́нта (genitive)
сержа́нты (nominative plural)
сержа́нтов (genitive plural)
сержа́нт (nominative singular)
сержа́нты (nominative plural)
сержа́нта (genitive singular)
сержа́нтов (genitive plural)
сержа́нту (dative singular)
сержа́нтам (dative plural)
сержа́нта (accusative singular)
сержа́нтов (accusative plural)
сержа́нтом (instrumental singular)
сержа́нтами (instrumental plural)
сержа́нте (prepositional singular)
сержа́нтах (plural prepositional)

Ru-сержант.ogg

Borrowed from French sergent (“sergeant”).

bor+

Я отреза́ю от себя́ ча́сти, леплю́ из них сержа́нтов

1985, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius], “Кто я?”, in Невидимка:

Ja otrezáju ot sebjá části, lepljú iz nix seržántov


ефрейтор

ru-noun+

ефре́йтор • (jefréjtor) m anim (genitive ефре́йтора, nominative plural ефре́йторы, genitive plural ефре́йторов)

ефре́йтор (canonical)
jefréjtor (romanization)
ефре́йтора (genitive)
ефре́йторы (nominative plural)
ефре́йторов (genitive plural)
ефре́йтор (nominative singular)
ефре́йторы (nominative plural)
ефре́йтора (genitive singular)
ефре́йторов (genitive plural)
ефре́йтору (dative singular)
ефре́йторам (dative plural)
ефре́йтора (accusative singular)
ефре́йторов (accusative plural)
ефре́йтором (instrumental singular)
ефре́йторами (instrumental plural)
ефре́йторе (prepositional singular)
ефре́йторах (plural prepositional)

→ Kazakh: ефрейтор (efreitor)

→ Finnish: jefreitteri

Borrowed from German Gefreiter with the dialectal realization /j/ for word-initial ‹g› found in many Central German dialects including large parts of historical Prussia.


прапорщик

пра́порщик • (práporščik) m anim (genitive пра́порщика, nominative plural пра́порщики, genitive plural пра́порщиков)

пра́порщик (canonical)
práporščik (romanization)
пра́порщика (genitive)
пра́порщики (nominative plural)
пра́порщиков (genitive plural)
пра́порщик (nominative singular)
пра́порщики (nominative plural)
пра́порщика (genitive singular)
пра́порщиков (genitive plural)
пра́порщику (dative singular)
пра́порщикам (dative plural)
пра́порщика (accusative singular)
пра́порщиков (accusative plural)
пра́порщиком (instrumental singular)
пра́порщиками (instrumental plural)
пра́порщике (prepositional singular)
пра́порщиках (plural prepositional)

Ru-прапорщик.ogg

From пра́пор (prápor) + -щик (-ščik), from Old Church Slavonic прапоръ (praporŭ), from Proto-Slavic *porporъ.

(military) ensign (military rank); praporshchik

ru:прапорщик


лейтенант

лейтена́нт • (lejtenánt) m anim (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нты, genitive plural лейтена́нтов)

лейтена́нт (canonical)
lejtenánt (romanization)
лейтена́нта (genitive)
лейтена́нты (nominative plural)
лейтена́нтов (genitive plural)
лейтена́нт (nominative singular)
лейтена́нты (nominative plural)
лейтена́нта (genitive singular)
лейтена́нтов (genitive plural)
лейтена́нту (dative singular)
лейтена́нтам (dative plural)
лейтена́нта (accusative singular)
лейтена́нтов (accusative plural)
лейтена́нтом (instrumental singular)
лейтена́нтами (instrumental plural)
лейтена́нте (prepositional singular)
лейтена́нтах (plural prepositional)

→ Armenian: լեյտենանտ (leytenant)

→ Azerbaijani: leytenant

→ Kazakh: лейтенант (leitenant)

→ Ukrainian: лейтена́нт (lejtenánt)

Possibly borrowed from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.

Незаме́тно рассма́тривая в зе́ркале лицо́ лейтена́нта, Андре́й пыта́лся определи́ть, прислу́шивается ли он к разгово́ру и́ли нет.

1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “27. В парикмахерской”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

Nezamétno rassmátrivaja v zérkale licó lejtenánta, Andréj pytálsja opredelítʹ, prislúšivajetsja li on k razgovóru íli net.


старшина

старшина́ • (staršiná) m anim (genitive старшины́, nominative plural старшины́, genitive plural старши́н)

старшина́ (canonical)
staršiná (romanization)
старшины́ (genitive)
старшины́ (nominative plural)
старши́н (genitive plural)
старшина́ (nominative singular)
старшины́ (nominative plural)
старшины́ (genitive singular)
старши́н (genitive plural)
старшине́ (dative singular)
старшина́м (dative plural)
старшину́ (accusative singular)
старши́н (accusative plural)
старшино́й (instrumental singular)
старшино́ю (instrumental singular)
старшина́ми (instrumental plural)
старшине́ (prepositional singular)
старшина́х (plural prepositional)

Ru-старшина.ogg

ста́рший (stáršij) + -ина́ (-iná)

af

ста́рший (stáršij) + -ина́ (-iná)


подполковник

ru-noun+

подполко́вник

подполко́вничий

подполко́вник • (podpolkóvnik) m anim (genitive подполко́вника, nominative plural подполко́вники, genitive plural подполко́вников, relational adjective подполко́вничий)

подполко́вник (canonical)
podpolkóvnik (romanization)
подполко́вника (genitive)
подполко́вники (nominative plural)
подполко́вников (genitive plural)
подполко́вничий (adjective relational)
подполко́вник (nominative singular)
подполко́вники (nominative plural)
подполко́вника (genitive singular)
подполко́вников (genitive plural)
подполко́внику (dative singular)
подполко́вникам (dative plural)
подполко́вника (accusative singular)
подполко́вников (accusative plural)
подполко́вником (instrumental singular)
подполко́вниками (instrumental plural)
подполко́внике (prepositional singular)
подполко́вниках (plural prepositional)

Ru-подполковник.ogg

ru:подполковник


генералиссимус

генерали́ссимус

генерали́ссимус • (generalíssimus) m anim (genitive генерали́ссимуса, nominative plural генерали́ссимусы, genitive plural генерали́ссимусов)

генерали́ссимус (canonical)
generalíssimus (romanization)
генерали́ссимуса (genitive)
генерали́ссимусы (nominative plural)
генерали́ссимусов (genitive plural)
генерали́ссимус (nominative singular)
генерали́ссимусы (nominative plural)
генерали́ссимуса (genitive singular)
генерали́ссимусов (genitive plural)
генерали́ссимусу (dative singular)
генерали́ссимусам (dative plural)
генерали́ссимуса (accusative singular)
генерали́ссимусов (accusative plural)
генерали́ссимусом (instrumental singular)
генерали́ссимусами (instrumental plural)
генерали́ссимусе (prepositional singular)
генерали́ссимусах (plural prepositional)

desc

генералиссимус

→ Eastern Mari: генералиссимус (geńeraĺissimus)

[ɡʲɪnʲɪrɐˈlʲisʲɪmʊs]

ru:генералиссимус


неофашизм

ru-noun+

неофаши́зм • (neofašízm) m inan (genitive неофаши́зма, nominative plural неофаши́змы, genitive plural неофаши́змов)

неофаши́зм (canonical)
neofašízm (romanization)
неофаши́зма (genitive)
неофаши́змы (nominative plural)
неофаши́змов (genitive plural)
неофаши́зм (nominative singular)
неофаши́змы (nominative plural)
неофаши́зма (genitive singular)
неофаши́змов (genitive plural)
неофаши́зму (dative singular)
неофаши́змам (dative plural)
неофаши́зм (accusative singular)
неофаши́змы (accusative plural)
неофаши́змом (instrumental singular)
неофаши́змами (instrumental plural)
неофаши́зме (prepositional singular)
неофаши́змах (plural prepositional)

[nʲɪəfɐˈʂɨzm]

[ˌnɛəfɐˈʂɨzm]

ru:неофашизм


неофашистский

ru-adj

неофаши́стский

неофаши́стский • (neofašístskij)

неофаши́стский (canonical)
neofašístskij (romanization)
неофаши́стский (masculine nominative)
неофаши́стское (neuter nominative)
неофаши́стская (feminine nominative)
неофаши́стские (nominative plural)
неофаши́стского (genitive masculine neuter)
неофаши́стской (feminine genitive)
неофаши́стских (genitive plural)
неофаши́стскому (dative masculine neuter)
неофаши́стской (dative feminine)
неофаши́стским (dative plural)
неофаши́стского (accusative animate masculine)
неофаши́стское (accusative neuter)
неофаши́стскую (accusative feminine)
неофаши́стских (accusative animate plural)
неофаши́стский (accusative inanimate masculine)
неофаши́стские (accusative inanimate plural)
неофаши́стским (instrumental masculine neuter)
неофаши́стской (feminine instrumental)
неофаши́стскою (feminine instrumental)
неофаши́стскими (instrumental plural)
неофаши́стском (masculine neuter prepositional)
неофаши́стской (feminine prepositional)
неофаши́стских (plural prepositional)

ru-decl-adj

неофаши́стский

[nʲɪəfɐˈʂɨst͡skʲɪj]

[ˌnɛəfɐˈʂɨst͡skʲɪj]


национализм

ru-noun+

национали́зм

национали́зм • (nacionalízm) m inan (genitive национали́зма, nominative plural национали́змы, genitive plural национали́змов)

национали́зм (canonical)
nacionalízm (romanization)
национали́зма (genitive)
национали́змы (nominative plural)
национали́змов (genitive plural)
национали́зм (nominative singular)
национали́змы (nominative plural)
национали́зма (genitive singular)
национали́змов (genitive plural)
национали́зму (dative singular)
национали́змам (dative plural)
национали́зм (accusative singular)
национали́змы (accusative plural)
национали́змом (instrumental singular)
национали́змами (instrumental plural)
национали́зме (prepositional singular)
национали́змах (plural prepositional)

Ru-национализм.ogg

ru:национализм


интернационализм

интернационали́зм//intɛrnacionalízm

интернационали́зм • (intɛrnacionalízm) m inan (genitive интернационали́зма, nominative plural интернационали́змы, genitive plural интернационали́змов)

интернационали́зм (canonical)
intɛrnacionalízm (romanization)
интернационали́зма (genitive)
интернационали́змы (nominative plural)
интернационали́змов (genitive plural)
интернационали́зм (nominative singular)
интернационали́змы (nominative plural)
интернационали́зма (genitive singular)
интернационали́змов (genitive plural)
интернационали́зму (dative singular)
интернационали́змам (dative plural)
интернационали́зм (accusative singular)
интернационали́змы (accusative plural)
интернационали́змом (instrumental singular)
интернационали́змами (instrumental plural)
интернационали́зме (prepositional singular)
интернационали́змах (plural prepositional)

ru:интернационализм


ультраправый

ru-adj

ультрапра́вый

ультрапра́вый • (ulʹtraprávyj)

ультрапра́вый (canonical)
ulʹtraprávyj (romanization)
ультрапра́вый (masculine nominative)
ультрапра́вое (neuter nominative)
ультрапра́вая (feminine nominative)
ультрапра́вые (nominative plural)
ультрапра́вого (genitive masculine neuter)
ультрапра́вой (feminine genitive)
ультрапра́вых (genitive plural)
ультрапра́вому (dative masculine neuter)
ультрапра́вой (dative feminine)
ультрапра́вым (dative plural)
ультрапра́вого (accusative animate masculine)
ультрапра́вое (accusative neuter)
ультрапра́вую (accusative feminine)
ультрапра́вых (accusative animate plural)
ультрапра́вый (accusative inanimate masculine)
ультрапра́вые (accusative inanimate plural)
ультрапра́вым (instrumental masculine neuter)
ультрапра́вой (feminine instrumental)
ультрапра́вою (feminine instrumental)
ультрапра́выми (instrumental plural)
ультрапра́вом (masculine neuter prepositional)
ультрапра́вой (feminine prepositional)
ультрапра́вых (plural prepositional)

ru-decl-adj

ультрапра́вый


либеральничание

ru-noun+

либера́льничание

либера́льничание • (liberálʹničanije) n inan (genitive либера́льничания, uncountable)

либера́льничание (canonical)
liberálʹničanije (romanization)
либера́льничания (genitive)
либера́льничание (nominative singular)
либера́льничания (genitive singular)
либера́льничанию (dative singular)
либера́льничание (accusative singular)
либера́льничанием (instrumental singular)
либера́льничании (prepositional singular)
либера́льничанье (alternative)

[lʲɪbʲɪˈralʲnʲɪt͡ɕɪnʲɪje]

From либера́льничать (liberálʹničatʹ) + -ание (-anije).

af

либера́льничать

(derogatory, politics) acting in a too liberal or too tolerant manner


наци

ru-noun

на́ци • (náci) m anim or f anim (indeclinable)

Как, ва́ша жена́ — на́ци?! — изуми́лся я. — И вы э́то те́рпите? — Ах, вы не представля́ете, ско́лько э́то мне доставля́ет неприя́тностей! Но что остаётся де́лать? Не разводи́ться же и́з-за полити́ческих разногла́сий.

(Can we date this quote?), Pavel Pepperstein, “Dijéta stariká [Old Man's Diet]”, in (Please provide the book title or journal name):

What, your wife’s a Nazi?!" I was amazed. "And you put up with it?" "Oh, you have no idea how it troubles me! But what can I do? You don’t get divorced over political disagreements."

Kak, váša žená — náci?! — izumílsja ja. — I vy éto térpite? — Ax, vy ne predstavljájete, skólʹko éto mne dostavljájet neprijátnostej! No što ostajótsja délatʹ? Ne razvodítʹsja že íz-za politíčeskix raznoglásij.


коррупция

ru-noun+

коррупцио́нный

корру́пция • (korrúpcija) f inan (genitive корру́пции, uncountable, relational adjective коррупцио́нный)

корру́пция (canonical)
korrúpcija (romanization)
корру́пции (genitive)
коррупцио́нный (adjective relational)
корру́пция (nominative singular)
корру́пции (genitive singular)
корру́пции (dative singular)
корру́пцию (accusative singular)
корру́пцией (instrumental singular)
корру́пциею (instrumental singular)
корру́пции (prepositional singular)

→ Armenian: կոռուպցիա (koṙupcʻia)

Ru-коррупция.ogg

Borrowed from Latin corruptio. Cf. Polish korupcja.

ru:коррупция


коррумпированный

ru-adj

коррумпи́рованный

коррумпи́рованнее

коррумпи́рованность

коррумпи́рованный • (korrumpírovannyj) (comparative (по)коррумпи́рованнее or (по)коррумпи́рованней, abstract noun коррумпи́рованность)

коррумпи́рованный (canonical)
korrumpírovannyj (romanization)
(по)коррумпи́рованнее (comparative)
(по)коррумпи́рованней (comparative)
коррумпи́рованность (abstract-noun)
коррумпи́рованный (masculine nominative)
коррумпи́рованное (neuter nominative)
коррумпи́рованная (feminine nominative)
коррумпи́рованные (nominative plural)
коррумпи́рованного (genitive masculine neuter)
коррумпи́рованной (feminine genitive)
коррумпи́рованных (genitive plural)
коррумпи́рованному (dative masculine neuter)
коррумпи́рованной (dative feminine)
коррумпи́рованным (dative plural)
коррумпи́рованного (accusative animate masculine)
коррумпи́рованное (accusative neuter)
коррумпи́рованную (accusative feminine)
коррумпи́рованных (accusative animate plural)
коррумпи́рованный (accusative inanimate masculine)
коррумпи́рованные (accusative inanimate plural)
коррумпи́рованным (instrumental masculine neuter)
коррумпи́рованной (feminine instrumental)
коррумпи́рованною (feminine instrumental)
коррумпи́рованными (instrumental plural)
коррумпи́рованном (masculine neuter prepositional)
коррумпи́рованной (feminine prepositional)
коррумпи́рованных (plural prepositional)

ru-decl-adj

коррумпи́рованный


антифашизм

ru-noun+

антифаши́зм • (antifašízm) m inan (genitive антифаши́зма, nominative plural антифаши́змы, genitive plural антифаши́змов)

антифаши́зм (canonical)
antifašízm (romanization)
антифаши́зма (genitive)
антифаши́змы (nominative plural)
антифаши́змов (genitive plural)
антифаши́зм (nominative singular)
антифаши́змы (nominative plural)
антифаши́зма (genitive singular)
антифаши́змов (genitive plural)
антифаши́зму (dative singular)
антифаши́змам (dative plural)
антифаши́зм (accusative singular)
антифаши́змы (accusative plural)
антифаши́змом (instrumental singular)
антифаши́змами (instrumental plural)
антифаши́зме (prepositional singular)
антифаши́змах (plural prepositional)

[ˌanʲtʲɪfɐˈʂɨzm]

ru:Антифа ru:антифашизм


неонацист

неонаци́стка

неонаци́стский

неонаци́ст • (neonacíst) m anim (genitive неонаци́ста, nominative plural неонаци́сты, genitive plural неонаци́стов, feminine неонаци́стка, relational adjective неонаци́стский)

неонаци́ст (canonical)
neonacíst (romanization)
неонаци́ста (genitive)
неонаци́сты (nominative plural)
неонаци́стов (genitive plural)
неонаци́стка (feminine)
неонаци́стский (adjective relational)
неонаци́ст (nominative singular)
неонаци́сты (nominative plural)
неонаци́ста (genitive singular)
неонаци́стов (genitive plural)
неонаци́сту (dative singular)
неонаци́стам (dative plural)
неонаци́ста (accusative singular)
неонаци́стов (accusative plural)
неонаци́стом (instrumental singular)
неонаци́стами (instrumental plural)
неонаци́сте (prepositional singular)
неонаци́стах (plural prepositional)

→ Armenian: նեոնացիստ (neonacʻist)


неонацистский

ru-adj

неонаци́стский

неонаци́стский • (neonacístskij)

неонаци́стский (canonical)
neonacístskij (romanization)
неонаци́стский (masculine nominative)
неонаци́стское (neuter nominative)
неонаци́стская (feminine nominative)
неонаци́стские (nominative plural)
неонаци́стского (genitive masculine neuter)
неонаци́стской (feminine genitive)
неонаци́стских (genitive plural)
неонаци́стскому (dative masculine neuter)
неонаци́стской (dative feminine)
неонаци́стским (dative plural)
неонаци́стского (accusative animate masculine)
неонаци́стское (accusative neuter)
неонаци́стскую (accusative feminine)
неонаци́стских (accusative animate plural)
неонаци́стский (accusative inanimate masculine)
неонаци́стские (accusative inanimate plural)
неонаци́стским (instrumental masculine neuter)
неонаци́стской (feminine instrumental)
неонаци́стскою (feminine instrumental)
неонаци́стскими (instrumental plural)
неонаци́стском (masculine neuter prepositional)
неонаци́стской (feminine prepositional)
неонаци́стских (plural prepositional)

ru-decl-adj

неонаци́стский


лилия

ru-noun+

ли́лия • (lílija) f inan (genitive ли́лии, nominative plural ли́лии, genitive plural ли́лий)

ли́лия (canonical)
lílija (romanization)
ли́лии (genitive)
ли́лии (nominative plural)
ли́лий (genitive plural)
ли́лия (nominative singular)
ли́лии (nominative plural)
ли́лии (genitive singular)
ли́лий (genitive plural)
ли́лии (dative singular)
ли́лиям (dative plural)
ли́лию (accusative singular)
ли́лии (accusative plural)
ли́лией (instrumental singular)
ли́лиею (instrumental singular)
ли́лиями (instrumental plural)
ли́лии (prepositional singular)
ли́лиях (plural prepositional)


экстремизм

экстреми́зм • (ekstremízm) m inan (genitive экстреми́зма, nominative plural экстреми́змы, genitive plural экстреми́змов)

экстреми́зм (canonical)
ekstremízm (romanization)
экстреми́зма (genitive)
экстреми́змы (nominative plural)
экстреми́змов (genitive plural)
экстреми́зм (nominative singular)
экстреми́змы (nominative plural)
экстреми́зма (genitive singular)
экстреми́змов (genitive plural)
экстреми́зму (dative singular)
экстреми́змам (dative plural)
экстреми́зм (accusative singular)
экстреми́змы (accusative plural)
экстреми́змом (instrumental singular)
экстреми́змами (instrumental plural)
экстреми́зме (prepositional singular)
экстреми́змах (plural prepositional)

ru:экстремизм


вобла

во́бла • (vóbla) f anim (genitive во́блы, nominative plural во́блы, genitive plural вобл)

во́бла (canonical)
vóbla (romanization)
во́блы (genitive)
во́блы (nominative plural)
вобл (genitive plural)
во́бла (nominative singular)
во́блы (nominative plural)
во́блы (genitive singular)
во́бл (genitive plural)
во́бле (dative singular)
во́блам (dative plural)
во́блу (accusative singular)
во́бл (accusative plural)
во́блой (instrumental singular)
во́блою (instrumental singular)
во́блами (instrumental plural)
во́бле (prepositional singular)
во́блах (plural prepositional)

Per Vasmer, ultimately from Proto-Slavic *obьlъ.
The politics sense derives from a 2022 court case in which an anti-war activist was acquitted of discrediting the Army by claiming that her words нет в***е (net v***je) meant нет во́бле (net vóble, “no to vobla”), and not нет войне́ (net vojné, “no to war”).

special military operation
special military operation

(politics, Internet slang, euphemistic) war, special military operation


повестка

пове́сточный

пове́стка • (povéstka) f inan (genitive пове́стки, nominative plural пове́стки, genitive plural пове́сток, relational adjective пове́сточный, diminutive пове́сточка)

пове́стка (canonical)
povéstka (romanization)
пове́стки (genitive)
пове́стки (nominative plural)
пове́сток (genitive plural)
пове́сточный (adjective relational)
пове́сточка (diminutive)
пове́стка (nominative singular)
пове́стки (nominative plural)
пове́стки (genitive singular)
пове́сток (genitive plural)
пове́стке (dative singular)
пове́сткам (dative plural)
пове́стку (accusative singular)
пове́стки (accusative plural)
пове́сткой (instrumental singular)
пове́сткою (instrumental singular)
пове́стками (instrumental plural)
пове́стке (prepositional singular)
пове́стках (plural prepositional)
повѣ́стка (alternative)

→ Ingrian: poveska

→ Uzbek: povestka

→ Yakut: бэбиэскэ (bebieske)

desc

פּאָוויעסטקע

→ Yiddish: פּאָוויעסטקע (povyestke)

Ru-повестка.ogg

(military) call-up papers, draft papers (an order to report for military service)


спикер

ru-noun+

спи́кер • (spíker) m anim or m inan (genitive спи́кера, nominative plural спи́керы, genitive plural спи́керов)

спи́кер (canonical)
spíker (romanization)
спи́кера (genitive)
спи́керы (nominative plural)
спи́керов (genitive plural)
спи́кер (nominative singular)
спи́керы (nominative plural)
спи́кера (genitive singular)
спи́керов (genitive plural)
спи́керу (dative singular)
спи́керам (dative plural)
спи́кера (accusative animate singular)
спи́керов (accusative animate plural)
спи́кер (accusative inanimate singular)
спи́керы (accusative inanimate plural)
спи́кером (instrumental singular)
спи́керами (instrumental plural)
спи́кере (prepositional singular)
спи́керах (plural prepositional)

→ Kazakh:

Cyrillic script: спикер (spiker)

Latin script: spiker

(politics) speaker (presiding officer in a legislative assembly)


терроризм

террори́зм • (terrorízm) m inan (genitive террори́зма, nominative plural террори́змы, genitive plural террори́змов)

террори́зм (canonical)
terrorízm (romanization)
террори́зма (genitive)
террори́змы (nominative plural)
террори́змов (genitive plural)
террори́зм (nominative singular)
террори́змы (nominative plural)
террори́зма (genitive singular)
террори́змов (genitive plural)
террори́зму (dative singular)
террори́змам (dative plural)
террори́зм (accusative singular)
террори́змы (accusative plural)
террори́змом (instrumental singular)
террори́змами (instrumental plural)
террори́зме (prepositional singular)
террори́змах (plural prepositional)

→ Armenian: տեռորիզմ (teṙorizm)

→ Kazakh: терроризм (terrorizm)

В реальной истории оценка терроризма зависит от того, кто даёт оценку.

1979, Alexander Zinoviev, How to Kill an Elephant with a Needle. Terrorism:

In real history, the assessment of terrorism depends on who gives the assessment.

V realʹnoj istorii ocenka terrorizma zavisit ot tovo, kto dajót ocenku.

ru:терроризм


лобби

→ Mongolian: лобби (lobbi)

(politics) lobby (group of people who try to lobby)


гимнастёрка

гимнастёрка • (gimnastjórka) f inan (genitive гимнастёрки, nominative plural гимнастёрки, genitive plural гимнастёрок)

gimnastjórka (romanization)
гимнастёрки (genitive)
гимнастёрки (nominative plural)
гимнастёрок (genitive plural)
гимнастёрка (nominative singular)
гимнастёрки (nominative plural)
гимнастёрки (genitive singular)
гимнастёрок (genitive plural)
гимнастёрке (dative singular)
гимнастёркам (dative plural)
гимнастёрку (accusative singular)
гимнастёрки (accusative plural)
гимнастёркой (instrumental singular)
гимнастёркою (instrumental singular)
гимнастёрками (instrumental plural)
гимнастёрке (prepositional singular)
гимнастёрках (plural prepositional)

[ɡʲɪmnɐˈsʲtʲɵrkə]

Ru-гимнастёрка.ogg

(military) blouse (U.S.), tunic (British)


калаш

кала́ш • (kaláš) m inan (genitive калаша́, nominative plural калаши́, genitive plural калаше́й)

кала́ш (canonical)
kaláš (romanization)
калаша́ (genitive)
калаши́ (nominative plural)
калаше́й (genitive plural)
кала́ш (nominative singular)
калаши́ (nominative plural)
калаша́ (genitive singular)
калаше́й (genitive plural)
калашу́ (dative singular)
калаша́м (dative plural)
кала́ш (accusative singular)
калаши́ (accusative plural)
калашо́м (instrumental singular)
калаша́ми (instrumental plural)
калаше́ (prepositional singular)
калаша́х (plural prepositional)


казённый

ru-adj

казённый • (kazjónnyj)

kazjónnyj (romanization)
казённый (masculine nominative)
казённое (neuter nominative)
казённая (feminine nominative)
казённые (nominative plural)
казённого (genitive masculine neuter)
казённой (feminine genitive)
казённых (genitive plural)
казённому (dative masculine neuter)
казённой (dative feminine)
казённым (dative plural)
казённого (accusative animate masculine)
казённое (accusative neuter)
казённую (accusative feminine)
казённых (accusative animate plural)
казённый (accusative inanimate masculine)
казённые (accusative inanimate plural)
казённым (instrumental masculine neuter)
казённой (feminine instrumental)
казённою (feminine instrumental)
казёнными (instrumental plural)
казённом (masculine neuter prepositional)
казённой (feminine prepositional)
казённых (plural prepositional)
казёнен (masculine short-form)
казённо (neuter short-form)
казённа (feminine short-form)
казённы (plural short-form)
казён. (alternative abbreviation)

[kɐˈzʲɵnːɨj]

Ru-казённый.ogg

From казна́ (kazná) + -ный (-nyj); derived as if казна́ (kazná) had a reducible stem, with hypothetical unreduced genitive plural *казён (*kazjón) (in fact, the noun has no genitive plural).


реакция

ru-noun+

реа́кция • (reákcija) f inan (genitive реа́кции, nominative plural реа́кции, genitive plural реа́кций)

реа́кция (canonical)
reákcija (romanization)
реа́кции (genitive)
реа́кции (nominative plural)
реа́кций (genitive plural)
реа́кция (nominative singular)
реа́кции (nominative plural)
реа́кции (genitive singular)
реа́кций (genitive plural)
реа́кции (dative singular)
реа́кциям (dative plural)
реа́кцию (accusative singular)
реа́кции (accusative plural)
реа́кцией (instrumental singular)
реа́кциею (instrumental singular)
реа́кциями (instrumental plural)
реа́кции (prepositional singular)
реа́кциях (plural prepositional)

→ Armenian: ռեակցիա (ṙeakcʻia)

Ru-реакция.ogg

(politics) reaction, extreme conservatism


пачка

па́чка • (páčka) f inan (genitive па́чки, nominative plural па́чки, genitive plural па́чек)

па́чка (canonical)
páčka (romanization)
па́чки (genitive)
па́чки (nominative plural)
па́чек (genitive plural)
па́чка (nominative singular)
па́чки (nominative plural)
па́чки (genitive singular)
па́чек (genitive plural)
па́чке (dative singular)
па́чкам (dative plural)
па́чку (accusative singular)
па́чки (accusative plural)
па́чкой (instrumental singular)
па́чкою (instrumental singular)
па́чками (instrumental plural)
па́чке (prepositional singular)
па́чках (plural prepositional)

From пак (pak) + -ка (-ka), from German Pack. See also пакова́ть (pakovátʹ).


разведчик

разве́дчик • (razvédčik) m anim or m inan (genitive разве́дчика, nominative plural разве́дчики, genitive plural разве́дчиков, feminine разве́дчица)

разве́дчик (canonical)
razvédčik (romanization)
разве́дчика (genitive)
разве́дчики (nominative plural)
разве́дчиков (genitive plural)
разве́дчица (feminine)
разве́дчик (nominative singular)
разве́дчики (nominative plural)
разве́дчика (genitive singular)
разве́дчиков (genitive plural)
разве́дчику (dative singular)
разве́дчикам (dative plural)
разве́дчика (accusative animate singular)
разве́дчиков (accusative animate plural)
разве́дчик (accusative inanimate singular)
разве́дчики (accusative inanimate plural)
разве́дчиком (instrumental singular)
разве́дчиками (instrumental plural)
разве́дчике (prepositional singular)
разве́дчиках (plural prepositional)

Ru-разведчик.ogg

разве́дать (razvédatʹ) + -чик (-čik)

af

разве́дать (razvédatʹ) + -чик (-čik)

ru:разведчик

(military, inanimate) reconnaissance plane or ship


секрет

ru-noun+

секре́т • (sekrét) m inan (genitive секре́та, nominative plural секре́ты, genitive plural секре́тов)

секре́т (canonical)
sekrét (romanization)
секре́та (genitive)
секре́ты (nominative plural)
секре́тов (genitive plural)
секре́т (nominative singular)
секре́ты (nominative plural)
секре́та (genitive singular)
секре́тов (genitive plural)
секре́ту (dative singular)
секре́там (dative plural)
секре́т (accusative singular)
секре́ты (accusative plural)
секре́том (instrumental singular)
секре́тами (instrumental plural)
секре́те (prepositional singular)
секре́тах (plural prepositional)

Borrowed from Latin sēcrētus, from sēcernō (“separate, part, reject”).

Чеченцы, очевидно, почувствовали задор и, выскакивая вперёд, один за другим выпустили несколько выстрелов по солдатам. Один из их выстрелов ранил солдата. Солдат этот был тот самый Авдеев, который был в секрете.

1904, Лев Толстой, “V”, in Хаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Hadji Murat, 1912:

The Chechens evidently caught the feeling of excitement, and leaping forward one after another fired a few shots at our men. One of these shots wounded a soldier. It was the same Avdeev who had lain in ambush the night before.

Čečency, očevidno, počuvstvovali zador i, vyskakivaja vperjód, odin za drugim vypustili neskolʹko vystrelov po soldatam. Odin iz ix vystrelov ranil soldata. Soldat etot byl tot samyj Avdejev, kotoryj byl v sekrete.


будёновка

будёновка • (budjónovka) f inan (genitive будёновки, nominative plural будёновки, genitive plural будёновок)

budjónovka (romanization)
будёновки (genitive)
будёновки (nominative plural)
будёновок (genitive plural)
будёновка (nominative singular)
будёновки (nominative plural)
будёновки (genitive singular)
будёновок (genitive plural)
будёновке (dative singular)
будёновкам (dative plural)
будёновку (accusative singular)
будёновки (accusative plural)
будёновкой (instrumental singular)
будёновкою (instrumental singular)
будёновками (instrumental plural)
будёновке (prepositional singular)
будёновках (plural prepositional)

From Semyon Budyonny (Семён Будённый) + -овка (-ovka).

(military, history) budyonovka, budenovka (a distinctive type of hat and an essential part of the Red Army uniform during the Russian Civil War and later)


переход

перехо́д • (perexód) m inan (genitive перехо́да, nominative plural перехо́ды, genitive plural перехо́дов)

перехо́д (canonical)
perexód (romanization)
перехо́да (genitive)
перехо́ды (nominative plural)
перехо́дов (genitive plural)
перехо́д (nominative singular)
перехо́ды (nominative plural)
перехо́да (genitive singular)
перехо́дов (genitive plural)
перехо́ду (dative singular)
перехо́дам (dative plural)
перехо́д (accusative singular)
перехо́ды (accusative plural)
перехо́дом (instrumental singular)
перехо́дами (instrumental plural)
перехо́де (prepositional singular)
перехо́дах (plural prepositional)
перехо́дъ (alternative)

Ru-переход.ogg


звание

зва́ние • (zvánije) n inan (genitive зва́ния, nominative plural зва́ния, genitive plural зва́ний)

зва́ние (canonical)
zvánije (romanization)
зва́ния (genitive)
зва́ния (nominative plural)
зва́ний (genitive plural)
зва́ние (nominative singular)
зва́ния (nominative plural)
зва́ния (genitive singular)
зва́ний (genitive plural)
зва́нию (dative singular)
зва́ниям (dative plural)
зва́ние (accusative singular)
зва́ния (accusative plural)
зва́нием (instrumental singular)
зва́ниями (instrumental plural)
зва́нии (prepositional singular)
зва́ниях (plural prepositional)
зва́ніе (alternative)


стрелок

стрело́к • (strelók) m anim (genitive стрелка́, nominative plural стрелки́, genitive plural стрелко́в, relational adjective стрелко́вый)

стрело́к (canonical)
strelók (romanization)
стрелка́ (genitive)
стрелки́ (nominative plural)
стрелко́в (genitive plural)
стрелко́вый (adjective relational)
стрело́к (nominative singular)
стрелки́ (nominative plural)
стрелка́ (genitive singular)
стрелко́в (genitive plural)
стрелку́ (dative singular)
стрелка́м (dative plural)
стрелка́ (accusative singular)
стрелко́в (accusative plural)
стрелко́м (instrumental singular)
стрелка́ми (instrumental plural)
стрелке́ (prepositional singular)
стрелка́х (plural prepositional)


обязанность

обя́занность

обя́занность • (objázannostʹ) f inan (genitive обя́занности, nominative plural обя́занности, genitive plural обя́занностей)

обя́занность (canonical)
objázannostʹ (romanization)
обя́занности (genitive)
обя́занности (nominative plural)
обя́занностей (genitive plural)
обя́занность (nominative singular)
обя́занности (nominative plural)
обя́занности (genitive singular)
обя́занностей (genitive plural)
обя́занности (dative singular)
обя́занностям (dative plural)
обя́занность (accusative singular)
обя́занности (accusative plural)
обя́занностью (instrumental singular)
обя́занностями (instrumental plural)
обя́занности (prepositional singular)
обя́занностях (plural prepositional)

Ru-обязанность.ogg

Ru-обязанность .ogg


комбат

комба́т • (kombát) m anim (genitive комба́та, nominative plural комба́ты, genitive plural комба́тов)

комба́т (canonical)
kombát (romanization)
комба́та (genitive)
комба́ты (nominative plural)
комба́тов (genitive plural)
комба́т (nominative singular)
комба́ты (nominative plural)
комба́та (genitive singular)
комба́тов (genitive plural)
комба́ту (dative singular)
комба́там (dative plural)
комба́та (accusative singular)
комба́тов (accusative plural)
комба́том (instrumental singular)
комба́тами (instrumental plural)
комба́те (prepositional singular)
комба́тах (plural prepositional)

Acronym of команди́р батальо́на (komandír batalʹóna) or команди́р батаре́и (komandír bataréi).

acronym

команди́р батальо́на

команди́р батаре́и

команди́р батаре́и (komandír bataréi)


наряд

ru-noun+

наря́д • (narjád) m inan (genitive наря́да, nominative plural наря́ды, genitive plural наря́дов)

наря́д (canonical)
narjád (romanization)
наря́да (genitive)
наря́ды (nominative plural)
наря́дов (genitive plural)
наря́д (nominative singular)
наря́ды (nominative plural)
наря́да (genitive singular)
наря́дов (genitive plural)
наря́ду (dative singular)
наря́дам (dative plural)
наря́д (accusative singular)
наря́ды (accusative plural)
наря́дом (instrumental singular)
наря́дами (instrumental plural)
наря́де (prepositional singular)
наря́дах (plural prepositional)

(military) detail, detachment (of soldiers)


хук

хук • (xuk) m inan (genitive ху́ка, nominative plural ху́ки, genitive plural ху́ков)

xuk (romanization)
ху́ка (genitive)
ху́ки (nominative plural)
ху́ков (genitive plural)
ху́к (nominative singular)
ху́ки (nominative plural)
ху́ка (genitive singular)
ху́ков (genitive plural)
ху́ку (dative singular)
ху́кам (dative plural)
ху́к (accusative singular)
ху́ки (accusative plural)
ху́ком (instrumental singular)
ху́ками (instrumental plural)
ху́ке (prepositional singular)
ху́ках (plural prepositional)


есаул

есау́л • (jesaúl) m anim (genitive есау́ла, nominative plural есау́лы, genitive plural есау́лов)

есау́л (canonical)
jesaúl (romanization)
есау́ла (genitive)
есау́лы (nominative plural)
есау́лов (genitive plural)
есау́л (nominative singular)
есау́лы (nominative plural)
есау́ла (genitive singular)
есау́лов (genitive plural)
есау́лу (dative singular)
есау́лам (dative plural)
есау́ла (accusative singular)
есау́лов (accusative plural)
есау́лом (instrumental singular)
есау́лами (instrumental plural)
есау́ле (prepositional singular)
есау́лах (plural prepositional)

Via a Turkic language, ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯ (ǰasaɣul). Compare Ukrainian осавул (osavul, “Cossack captain”). Possibly distant cognate with яса́к (jasák).

m+

(military, historical) Cossack captain, esaul


самолёт-снаряд

ru-noun+

самолёт-снаря́д • (samoljót-snarjád) m inan (genitive самолёта-снаря́да, nominative plural самолёты-снаря́ды, genitive plural самолётов-снаря́дов)

самолёт-снаря́д (canonical)
samoljót-snarjád (romanization)
самолёта-снаря́да (genitive)
самолёты-снаря́ды (nominative plural)
самолётов-снаря́дов (genitive plural)
самолёт-снаря́д (nominative singular)
самолёты-снаря́ды (nominative plural)
самолёта-снаря́да (genitive singular)
самолётов-снаря́дов (genitive plural)
самолёту-снаря́ду (dative singular)
самолётам-снаря́дам (dative plural)
самолёт-снаря́д (accusative singular)
самолёты-снаря́ды (accusative plural)
самолётом-снаря́дом (instrumental singular)
самолётами-снаря́дами (instrumental plural)
самолёте-снаря́де (prepositional singular)
самолётах-снаря́дах (plural prepositional)

крылатая ракета
крылатая ракета

(archaic, military) buzz bomb, cruise missile (replaced by the more modern term крылатая ракета)


огнемёт

огнемёт • (ognemjót) m inan (genitive огнемёта, nominative plural огнемёты, genitive plural огнемётов, relational adjective огнемётный)

ognemjót (romanization)
огнемёта (genitive)
огнемёты (nominative plural)
огнемётов (genitive plural)
огнемётный (adjective relational)
огнемёт (nominative singular)
огнемёты (nominative plural)
огнемёта (genitive singular)
огнемётов (genitive plural)
огнемёту (dative singular)
огнемётам (dative plural)
огнемёт (accusative singular)
огнемёты (accusative plural)
огнемётом (instrumental singular)
огнемётами (instrumental plural)
огнемёте (prepositional singular)
огнемётах (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪˈmʲɵt]

From ого́нь (ogónʹ) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”). Calque of German Flammenwerfer.

af

Тогда́ тру́пы сожгли́ из огнемётов, а больни́цу окури́ли га́зом.

1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 11. Гроза”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

Togdá trúpy sožglí iz ognemjótov, a bolʹnícu okuríli gázom.


санчасть

ru-noun+

санча́сть • (sančástʹ) f inan (genitive санча́сти, nominative plural санча́сти, genitive plural санчасте́й)

санча́сть (canonical)
sančástʹ (romanization)
санча́сти (genitive)
санча́сти (nominative plural)
санчасте́й (genitive plural)
санча́сть (nominative singular)
санча́сти (nominative plural)
санча́сти (genitive singular)
санчасте́й (genitive plural)
санча́сти (dative singular)
санчастя́м (dative plural)
санча́сть (accusative singular)
санча́сти (accusative plural)
санча́стью (instrumental singular)
санчастя́ми (instrumental plural)
санча́сти (prepositional singular)
санчастя́х (plural prepositional)

[sɐnʲˈt͡ɕæsʲtʲ]

санитарная часть
санитарная часть

(military) infirmary (short for санитарная часть)


заходить

ru-verb

заходи́ть • (zaxodítʹ) impf (perfective зайти́)

заходи́ть (canonical)
zaxodítʹ (romanization)
зайти́ (perfective)
заходи́ть (imperfective infinitive)
заходя́щий (active participle present)
заходи́вший (active participle past)
заходя́ (adverbial participle present)
заходи́в (adverbial participle past)
заходи́вши (adverbial participle past)
захожу́ (first-person present singular)
бу́ду заходи́ть (first-person future singular)
захо́дишь (present second-person singular)
бу́дешь заходи́ть (future second-person singular)
захо́дит (present singular third-person)
бу́дет заходи́ть (future singular third-person)
захо́дим (first-person plural present)
бу́дем заходи́ть (first-person future plural)
захо́дите (plural present second-person)
бу́дете заходи́ть (future plural second-person)
захо́дят (plural present third-person)
бу́дут заходи́ть (future plural third-person)
заходи́ (imperative singular)
заходи́те (imperative plural)
заходи́л (masculine past singular)
заходи́ли (masculine past plural)
заходи́ла (feminine past singular)
заходи́ли (feminine past plural)
заходи́ло (neuter past singular)
заходи́ли (neuter past plural)

Ru-заходить.ogg

(military) to turn, to disappear, to go behind


панцирь

ru-noun+

па́нцирь • (páncirʹ) m inan (genitive па́нциря, nominative plural па́нцири, genitive plural па́нцирей, relational adjective па́нцирный)

па́нцирь (canonical)
páncirʹ (romanization)
па́нциря (genitive)
па́нцири (nominative plural)
па́нцирей (genitive plural)
па́нцирный (adjective relational)
па́нцирь (nominative singular)
па́нцири (nominative plural)
па́нциря (genitive singular)
па́нцирей (genitive plural)
па́нцирю (dative singular)
па́нцирям (dative plural)
па́нцирь (accusative singular)
па́нцири (accusative plural)
па́нцирем (instrumental singular)
па́нцирями (instrumental plural)
па́нцире (prepositional singular)
па́нцирях (plural prepositional)
па́нцырь (alternative)
па́нцырь (alternative)

Ru-панцирь.ogg

Borrowed from Middle Low German panser or Polish pancerz, from Middle High German panzier (whence German Panzer). Both German forms stem from Old French pancier, from Latin pantex. The earlier form is пансꙑрь (pansyrʹ).


англосакс

англоса́кс • (anglosáks) m anim (genitive англоса́кса, nominative plural англоса́ксы, genitive plural англоса́ксов)

англоса́кс (canonical)
anglosáks (romanization)
англоса́кса (genitive)
англоса́ксы (nominative plural)
англоса́ксов (genitive plural)
англоса́кс (nominative singular)
англоса́ксы (nominative plural)
англоса́кса (genitive singular)
англоса́ксов (genitive plural)
англоса́ксу (dative singular)
англоса́ксам (dative plural)
англоса́кса (accusative singular)
англоса́ксов (accusative plural)
англоса́ксом (instrumental singular)
англоса́ксами (instrumental plural)
англоса́ксе (prepositional singular)
англоса́ксах (plural prepositional)

ru:Англосаксы
ru:Англосаксы (эвфемизм)

(politics, derogatory) English-speaking Western countries; especially the United States and Britain.


физкультура

физкульту́ра

физкульту́рный

физкульту́ра • (fizkulʹtúra) f inan (genitive физкульту́ры, uncountable, relational adjective физкульту́рный)

физкульту́ра (canonical)
fizkulʹtúra (romanization)
физкульту́ры (genitive)
физкульту́рный (adjective relational)
физкульту́ра (nominative singular)
физкульту́ры (genitive singular)
физкульту́ре (dative singular)
физкульту́ру (accusative singular)
физкульту́рой (instrumental singular)
физкульту́рою (instrumental singular)
физкульту́ре (prepositional singular)

desc

ֆիզկուլտուրա

→ Armenian: ֆիզկուլտուրա (fizkultura)

→ Ingrian: fizkulttuura

Ru-физкультура.ogg

Clipping of физи́ческая культу́ра (fizíčeskaja kulʹtúra, “physical culture”).

clipping

физи́ческая культу́ра

(especially military, school or higher education) physical education, physical culture, gymnastics, sport

ru:физкультура


митинг

ru-noun+

ми́тинг • (míting) m inan (genitive ми́тинга, nominative plural ми́тинги, genitive plural ми́тингов)

ми́тинг (canonical)
míting (romanization)
ми́тинга (genitive)
ми́тинги (nominative plural)
ми́тингов (genitive plural)
ми́тинг (nominative singular)
ми́тинги (nominative plural)
ми́тинга (genitive singular)
ми́тингов (genitive plural)
ми́тингу (dative singular)
ми́тингам (dative plural)
ми́тинг (accusative singular)
ми́тинги (accusative plural)
ми́тингом (instrumental singular)
ми́тингами (instrumental plural)
ми́тинге (prepositional singular)
ми́тингах (plural prepositional)
ми́тингъ (alternative)

→ Armenian: միտինգ (miting)

→ Azerbaijani: mitinq

→ Georgian: მიტინგი (miṭingi)

→ Kazakh: митинг (mitiñ)

→ Kyrgyz: митинг (miting)

→ Yiddish: מיטינג (miting)

(politics) rally, mass-meeting (a demonstration; an event where people gather together to protest against a given cause or express solidarity)


неприятель

неприя́тельница

неприя́тельский

неприя́тель • (neprijátelʹ) m anim (genitive неприя́теля, nominative plural неприя́тели, genitive plural неприя́телей, feminine неприя́тельница, relational adjective неприя́тельский)

неприя́тель (canonical)
neprijátelʹ (romanization)
неприя́теля (genitive)
неприя́тели (nominative plural)
неприя́телей (genitive plural)
неприя́тельница (feminine)
неприя́тельский (adjective relational)
неприя́тель (nominative singular)
неприя́тели (nominative plural)
неприя́теля (genitive singular)
неприя́телей (genitive plural)
неприя́телю (dative singular)
неприя́телям (dative plural)
неприя́теля (accusative singular)
неприя́телей (accusative plural)
неприя́телем (instrumental singular)
неприя́телями (instrumental plural)
неприя́теле (prepositional singular)
неприя́телях (plural prepositional)

[nʲɪprʲɪˈjætʲɪlʲ]

From Proto-Slavic *neprijateľь. Synchronically не- (ne-) + прия́тель (prijátelʹ).
For the word formation compare Latin inimīcus (in- + amīcus) whence enemy. Also compare не́друг (nédrug) (не- (ne-) + друг (drug)).


аннексия

анне́ксия//annɛ́ksija

анне́ксия • (annɛ́ksija, annéksija) f inan (genitive анне́ксии, nominative plural анне́ксии, genitive plural анне́ксий)

анне́ксия (canonical)
annɛ́ksija (romanization)
annéksija (romanization)
анне́ксии (genitive)
анне́ксии (nominative plural)
анне́ксий (genitive plural)
анне́ксия (nominative singular)
annɛ́ksija (nominative singular)
annéksija (nominative singular)
анне́ксии (nominative plural)
annɛ́ksii (nominative plural)
annéksii (nominative plural)
анне́ксии (genitive singular)
annɛ́ksii (genitive singular)
annéksii (genitive singular)
анне́ксий (genitive plural)
annɛ́ksij (genitive plural)
annéksij (genitive plural)
анне́ксии (dative singular)
annɛ́ksii (dative singular)
annéksii (dative singular)
анне́ксиям (dative plural)
annɛ́ksijam (dative plural)
annéksijam (dative plural)
анне́ксию (accusative singular)
annɛ́ksiju (accusative singular)
annéksiju (accusative singular)
анне́ксии (accusative plural)
annɛ́ksii (accusative plural)
annéksii (accusative plural)
анне́ксией (instrumental singular)
анне́ксиею (instrumental singular)
annɛ́ksijej (instrumental singular)
annɛ́ksijeju (instrumental singular)
annéksijej (instrumental singular)
annéksijeju (instrumental singular)
анне́ксиями (instrumental plural)
annɛ́ksijami (instrumental plural)
annéksijami (instrumental plural)
анне́ксии (prepositional singular)
annɛ́ksii (prepositional singular)
annéksii (prepositional singular)
анне́ксиях (plural prepositional)
annɛ́ksijax (plural prepositional)
annéksijax (plural prepositional)
анне́ксія (alternative)

[ɐˈnɛksʲɪjə]

Borrowed from French annexion. First attested in 1771.

На революцио́нную войну́, действи́тельно опра́вдывающую революцио́нное оборо́нчество, созна́тельный пролетариа́т мо́жет дать своё согла́сие лишь при усло́вии: <…> б) при отка́зе от всех анне́ксий на де́ле, а не на слова́х…

1917, Vladimir Ulyanov-Lenin, The Tasks of the Proletariat in the Present Revolution (The April Theses):

The class-conscious proletariat can give its consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defencism, only on condition: <…> (b) that all annexations be renounced in deed and not in word…

Na revoljuciónnuju vojnú, dejstvítelʹno oprávdyvajuščuju revoljuciónnoje oborónčestvo, soznátelʹnyj proletariát móžet datʹ svojó soglásije lišʹ pri uslóvii: <…> b) pri otkáze ot vsex annéksij na déle, a ne na slováx…

Для оправда́ния а́ктов анне́ксии в межгосуда́рственных отноше́ниях иногда́ инсцени́руется наро́дное «волеизъявле́ние» — в фо́рме плебисци́тов среди́ населе́ния аннекси́руемых террито́рий; э́ти лжеплебисци́ты представля́ют фальсифика́цию наро́дного волеизъявле́ния, так как они́ соверша́ются в усло́виях вое́нной оккупа́ции госуда́рством, производя́щим анне́ксию.

1932, Leonid Ivanov, Soviet Military Encyclopedia: Annexation, volume 1, page 520:

In order to justify acts of annexation in interstate relations, a popular “declaration of will” in the form of plebiscites among the population of the annexed territories is sometimes staged; these pseudoplebiscites represent a falsification of the people's declaration of will, since they are committed under the conditions of military occupation by the annexing State.

Dlja opravdánija áktov annéksii v mežgosudárstvennyx otnošénijax inogdá inscenírujetsja naródnoje «voleizʺjavlénije» — v fórme plebiscítov sredí naselénija anneksírujemyx territórij; éti lžeplebiscíty predstavljájut falʹsifikáciju naródnovo voleizʺjavlénija, tak kak oní soveršájutsja v uslóvijax vojénnoj okkupácii gosudárstvom, proizvodjáščim annéksiju.

(politics) annexation (the act of annexing)

миръ безъ анне́ксій и безъ контрибу́цій

peace without annexations or indemnities


равняться

ru-verb

равня́ться • (ravnjátʹsja) impf (perfective сравня́ться)

равня́ться (canonical)
ravnjátʹsja (romanization)
сравня́ться (perfective)
равня́ться (imperfective infinitive)
равня́ющийся (active participle present)
равня́вшийся (active participle past)
равня́ясь (adverbial participle present)
равня́вшись (adverbial participle past)
равня́юсь (first-person present singular)
бу́ду равня́ться (first-person future singular)
равня́ешься (present second-person singular)
бу́дешь равня́ться (future second-person singular)
равня́ется (present singular third-person)
бу́дет равня́ться (future singular third-person)
равня́емся (first-person plural present)
бу́дем равня́ться (first-person future plural)
равня́етесь (plural present second-person)
бу́дете равня́ться (future plural second-person)
равня́ются (plural present third-person)
бу́дут равня́ться (future plural third-person)
равня́йся (imperative singular)
равня́йтесь (imperative plural)
равня́лся (masculine past singular)
равня́лись (masculine past plural)
равня́лась (feminine past singular)
равня́лись (feminine past plural)
равня́лось (neuter past singular)
равня́лись (neuter past plural)


противовоздушный

ru-adj

противовозду́шный

противовозду́шный • (protivovozdúšnyj)

противовозду́шный (canonical)
protivovozdúšnyj (romanization)
противовозду́шный (masculine nominative)
противовозду́шное (neuter nominative)
противовозду́шная (feminine nominative)
противовозду́шные (nominative plural)
противовозду́шного (genitive masculine neuter)
противовозду́шной (feminine genitive)
противовозду́шных (genitive plural)
противовозду́шному (dative masculine neuter)
противовозду́шной (dative feminine)
противовозду́шным (dative plural)
противовозду́шного (accusative animate masculine)
противовозду́шное (accusative neuter)
противовозду́шную (accusative feminine)
противовозду́шных (accusative animate plural)
противовозду́шный (accusative inanimate masculine)
противовозду́шные (accusative inanimate plural)
противовозду́шным (instrumental masculine neuter)
противовозду́шной (feminine instrumental)
противовозду́шною (feminine instrumental)
противовозду́шными (instrumental plural)
противовозду́шном (masculine neuter prepositional)
противовозду́шной (feminine prepositional)
противовозду́шных (plural prepositional)
противовозду́шен (masculine short-form)
противовозду́шно (neuter short-form)
противовозду́шна (feminine short-form)
противовозду́шны (plural short-form)

ru-decl-adj

противовозду́шный

противо- (protivo-, “anti-”) + во́здух (vózdux, “air”) + -ный (-nyj)

af

противовозду́шная оборо́на

(military) antiaircraft (intended to attack aircraft)


зенитный

ru-adj

зени́тный • (zenítnyj)

зени́тный (canonical)
zenítnyj (romanization)
зени́тный (masculine nominative)
зени́тное (neuter nominative)
зени́тная (feminine nominative)
зени́тные (nominative plural)
зени́тного (genitive masculine neuter)
зени́тной (feminine genitive)
зени́тных (genitive plural)
зени́тному (dative masculine neuter)
зени́тной (dative feminine)
зени́тным (dative plural)
зени́тного (accusative animate masculine)
зени́тное (accusative neuter)
зени́тную (accusative feminine)
зени́тных (accusative animate plural)
зени́тный (accusative inanimate masculine)
зени́тные (accusative inanimate plural)
зени́тным (instrumental masculine neuter)
зени́тной (feminine instrumental)
зени́тною (feminine instrumental)
зени́тными (instrumental plural)
зени́тном (masculine neuter prepositional)
зени́тной (feminine prepositional)
зени́тных (plural prepositional)

Ru-зенитный.ogg

From зени́т (zenít, “zenith”) + -ный (-nyj).
The military sense refers to the fact that antiaircraft guns are designed to fire with a very high angle of elevation (“towards the zenith”).

В пра́вом углу́, у и́згороди из колю́чей про́волоки, с вражде́бной насторо́женностью уста́вилось стволо́м в не́бо зени́тное ору́дие.

1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “18. На фронтовом продскладе”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

V právom uglú, u ízgorodi iz koljúčej próvoloki, s vraždébnoj nastoróžennostʹju ustávilosʹ stvolóm v nébo zenítnoje orúdije.

(military) antiaircraft / anti-aircraft, surface-to-air (of artillery or missiles: intended for surface-to-air fire)


выделять

ru-verb

выделя́ть • (vydeljátʹ) impf (perfective вы́делить)

выделя́ть (canonical)
vydeljátʹ (romanization)
вы́делить (perfective)
выделя́ть (imperfective infinitive)
выделя́ющий (active participle present)
выделя́вший (active participle past)
выделя́емый (participle passive present)
выделя́я (adverbial participle present)
выделя́в (adverbial participle past)
выделя́вши (adverbial participle past)
выделя́ю (first-person present singular)
бу́ду выделя́ть (first-person future singular)
выделя́ешь (present second-person singular)
бу́дешь выделя́ть (future second-person singular)
выделя́ет (present singular third-person)
бу́дет выделя́ть (future singular third-person)
выделя́ем (first-person plural present)
бу́дем выделя́ть (first-person future plural)
выделя́ете (plural present second-person)
бу́дете выделя́ть (future plural second-person)
выделя́ют (plural present third-person)
бу́дут выделя́ть (future plural third-person)
выделя́й (imperative singular)
выделя́йте (imperative plural)
выделя́л (masculine past singular)
выделя́ли (masculine past plural)
выделя́ла (feminine past singular)
выделя́ли (feminine past plural)
выделя́ло (neuter past singular)
выделя́ли (neuter past plural)

[vɨdʲɪˈlʲætʲ]

Ru-выделять.ogg

вы́делить (výdelitʹ) + -я́ть (-játʹ)

af

вы́делить (výdelitʹ) + -я́ть (-játʹ)

(military) to detach, to find, to provide (a military unit)


нацистский

ru-adj

наци́стский • (nacístskij)

наци́стский (canonical)
nacístskij (romanization)
наци́стский (masculine nominative)
наци́стское (neuter nominative)
наци́стская (feminine nominative)
наци́стские (nominative plural)
наци́стского (genitive masculine neuter)
наци́стской (feminine genitive)
наци́стских (genitive plural)
наци́стскому (dative masculine neuter)
наци́стской (dative feminine)
наци́стским (dative plural)
наци́стского (accusative animate masculine)
наци́стское (accusative neuter)
наци́стскую (accusative feminine)
наци́стских (accusative animate plural)
наци́стский (accusative inanimate masculine)
наци́стские (accusative inanimate plural)
наци́стским (instrumental masculine neuter)
наци́стской (feminine instrumental)
наци́стскою (feminine instrumental)
наци́стскими (instrumental plural)
наци́стском (masculine neuter prepositional)
наци́стской (feminine prepositional)
наци́стских (plural prepositional)


штурм

ru-noun+

штурм • (šturm) m inan (genitive шту́рма, nominative plural шту́рмы, genitive plural шту́рмов, relational adjective штурмово́й)

šturm (romanization)
шту́рма (genitive)
шту́рмы (nominative plural)
шту́рмов (genitive plural)
штурмово́й (adjective relational)
шту́рм (nominative singular)
шту́рмы (nominative plural)
шту́рма (genitive singular)
шту́рмов (genitive plural)
шту́рму (dative singular)
шту́рмам (dative plural)
шту́рм (accusative singular)
шту́рмы (accusative plural)
шту́рмом (instrumental singular)
шту́рмами (instrumental plural)
шту́рме (prepositional singular)
шту́рмах (plural prepositional)

Borrowed from German Sturm (“fast attack, assault”, literally “storm”). Doublet of шторм (štorm), borrowed from Dutch or Middle Low German.

bor+

взять шту́рмом что́-либо

(military or figurative) storm, storming of something, assault (fast, violent, often frontal attack)


выделить

ru-verb

вы́делить • (výdelitʹ) pf (imperfective выделя́ть)

вы́делить (canonical)
výdelitʹ (romanization)
выделя́ть (imperfective)
вы́делить (infinitive perfective)
вы́деливший (active participle past)
вы́деленный (participle passive past)
вы́делив (adverbial participle past)
вы́деливши (adverbial participle past)
вы́делю (first-person future singular)
вы́делишь (future second-person singular)
вы́делит (future singular third-person)
вы́делим (first-person future plural)
вы́делите (future plural second-person)
вы́делят (future plural third-person)
вы́дели (imperative singular)
вы́делите (imperative plural)
вы́делил (masculine past singular)
вы́делили (masculine past plural)
вы́делила (feminine past singular)
вы́делили (feminine past plural)
вы́делило (neuter past singular)
вы́делили (neuter past plural)

[ˈvɨdʲɪlʲɪtʲ]

Ru-выделить.ogg

вы́- (vý-) + дели́ть (delítʹ)

af

вы́- (vý-) + дели́ть (delítʹ)


санитарная машина

ru-noun+

санита́рная маши́на • (sanitárnaja mašína) f inan (genitive санита́рной маши́ны, nominative plural санита́рные маши́ны, genitive plural санита́рных маши́н)

санита́рная маши́на (canonical)
sanitárnaja mašína (romanization)
санита́рной маши́ны (genitive)
санита́рные маши́ны (nominative plural)
санита́рных маши́н (genitive plural)
санита́рная маши́на (nominative singular)
санита́рные маши́ны (nominative plural)
санита́рной маши́ны (genitive singular)
санита́рных маши́н (genitive plural)
санита́рной маши́не (dative singular)
санита́рным маши́нам (dative plural)
санита́рную маши́ну (accusative singular)
санита́рные маши́ны (accusative plural)
санита́рной маши́ной (instrumental singular)
санита́рною маши́ною (instrumental singular)
санита́рными маши́нами (instrumental plural)
санита́рной маши́не (prepositional singular)
санита́рных маши́нах (plural prepositional)

[sənʲɪˈtarnəjə mɐˈʂɨnə]

(usually military) ambulance (emergency vehicle, usually for transporting sick or wounded soldiers)


наперевес

ru-adv

напереве́с • (naperevés)

напереве́с (canonical)
naperevés (romanization)

Они́ бы́стро напра́вились за мной, держа́ свои́ ру́жья напереве́с.

Oní býstro naprávilisʹ za mnoj, deržá svoí rúžʹja naperevés.

They quickly traveled behind me with their shotguns at the ready.

Так чу́вствуют себя́ лю́ди, кото́рые под огнём проти́вника — штыки́ напереве́с и́ли ша́шки на́голо — иду́т в ата́ку.

Tak čúvstvujut sebjá ljúdi, kotóryje pod ognjóm protívnika — štykí naperevés íli šáški nágolo — idút v atáku.

People under enemy fire feel this way — bayonets are pointed at you; sabres are unsheathed — and go to war.

(weaponry) (of rifle, pistol, sword, knife, etc.) held in front of one, at the ready, at the high port, in a firing position


буссоль

ru-noun+

буссо́ль • (bussólʹ) f inan (genitive буссо́ли, nominative plural буссо́ли, genitive plural буссо́лей)

буссо́ль (canonical)
bussólʹ (romanization)
буссо́ли (genitive)
буссо́ли (nominative plural)
буссо́лей (genitive plural)
буссо́ль (nominative singular)
буссо́ли (nominative plural)
буссо́ли (genitive singular)
буссо́лей (genitive plural)
буссо́ли (dative singular)
буссо́лям (dative plural)
буссо́ль (accusative singular)
буссо́ли (accusative plural)
буссо́лью (instrumental singular)
буссо́лями (instrumental plural)
буссо́ли (prepositional singular)
буссо́лях (plural prepositional)

Borrowed from French boussole, itself from Italian bussola.


люлька

лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́лек)

лю́лька (canonical)
ljúlʹka (romanization)
лю́льки (genitive)
лю́льки (nominative plural)
лю́лек (genitive plural)
лю́лька (nominative singular)
лю́льки (nominative plural)
лю́льки (genitive singular)
лю́лек (genitive plural)
лю́льке (dative singular)
лю́лькам (dative plural)
лю́льку (accusative singular)
лю́льки (accusative plural)
лю́лькой (instrumental singular)
лю́лькою (instrumental singular)
лю́льками (instrumental plural)
лю́льке (prepositional singular)
лю́льках (plural prepositional)

From люлю (ljulju), an interjection used to lull babies. Compare to English lull, Swedish lulla (“to lull”), Icelandic lúlla (“to lull”).

(military) gun cradle (mount for the barrel of an artillery piece on a gun carriage)


очистка

очи́стка • (očístka) f inan (genitive очи́стки, nominative plural очи́стки, genitive plural очи́сток, relational adjective очистно́й)

очи́стка (canonical)
očístka (romanization)
очи́стки (genitive)
очи́стки (nominative plural)
очи́сток (genitive plural)
очистно́й (adjective relational)
очи́стка (nominative singular)
очи́стки (nominative plural)
очи́стки (genitive singular)
очи́сток (genitive plural)
очи́стке (dative singular)
очи́сткам (dative plural)
очи́стку (accusative singular)
очи́стки (accusative plural)
очи́сткой (instrumental singular)
очи́сткою (instrumental singular)
очи́стками (instrumental plural)
очи́стке (prepositional singular)
очи́стках (plural prepositional)

Ru-очистка.ogg

очи́стить (očístitʹ) + -ка (-ka)

af

очи́стить (očístitʹ) + -ка (-ka)


окружение

ru-noun+

окруже́ние • (okružénije) n inan (genitive окруже́ния, nominative plural окруже́ния, genitive plural окруже́ний)

окруже́ние (canonical)
okružénije (romanization)
окруже́ния (genitive)
окруже́ния (nominative plural)
окруже́ний (genitive plural)
окруже́ние (nominative singular)
окруже́ния (nominative plural)
окруже́ния (genitive singular)
окруже́ний (genitive plural)
окруже́нию (dative singular)
окруже́ниям (dative plural)
окруже́ние (accusative singular)
окруже́ния (accusative plural)
окруже́нием (instrumental singular)
окруже́ниями (instrumental plural)
окруже́нии (prepositional singular)
окруже́ниях (plural prepositional)

[ɐkrʊˈʐɛnʲɪje]

Ru-окружение.ogg

окружи́ть (okružítʹ) + -е́ние (-énije)

af

окружи́ть (okružítʹ) + -е́ние (-énije)


барин

ru-noun+

ба́рин • (bárin) m anim (genitive ба́рина, nominative plural ба́ре, genitive plural бар, feminine ба́рыня)

ба́рин (canonical)
bárin (romanization)
ба́рина (genitive)
ба́ре (nominative plural)
бар (genitive plural)
ба́рыня (feminine)
ба́рин (nominative singular)
ба́ре (nominative plural)
ба́рина (genitive singular)
ба́р (genitive plural)
ба́рину (dative singular)
ба́рам (dative plural)
ба́рина (accusative singular)
ба́р (accusative plural)
ба́рином (instrumental singular)
ба́рами (instrumental plural)
ба́рине (prepositional singular)
ба́рах (plural prepositional)
ба́ринъ (alternative)

хозя́ин — ба́рин (idiom)

it's up to you, your choice, you're the boss.

(historical, politics) boyar, barin, nobleman, gentleman, landlord (a rank of aristocracy in Russia)


оперативный

ru-adj

операти́вный

операти́вность

операти́вный • (operatívnyj) (adverb операти́вно, abstract noun операти́вность)

операти́вный (canonical)
operatívnyj (romanization)
операти́вно (adverb)
операти́вность (abstract-noun)
операти́вный (masculine nominative)
операти́вное (neuter nominative)
операти́вная (feminine nominative)
операти́вные (nominative plural)
операти́вного (genitive masculine neuter)
операти́вной (feminine genitive)
операти́вных (genitive plural)
операти́вному (dative masculine neuter)
операти́вной (dative feminine)
операти́вным (dative plural)
операти́вного (accusative animate masculine)
операти́вное (accusative neuter)
операти́вную (accusative feminine)
операти́вных (accusative animate plural)
операти́вный (accusative inanimate masculine)
операти́вные (accusative inanimate plural)
операти́вным (instrumental masculine neuter)
операти́вной (feminine instrumental)
операти́вною (feminine instrumental)
операти́вными (instrumental plural)
операти́вном (masculine neuter prepositional)
операти́вной (feminine prepositional)
операти́вных (plural prepositional)
операти́вен (masculine short-form)
операти́вно (neuter short-form)
операти́вна (feminine short-form)
операти́вны (plural short-form)

ru-decl-adj

операти́вный

Ru-оперативный.ogg

Perhaps German operativ + -ный (-nyj). Further from Latin operātīvus, from Latin operō (< Latin opus, akin to ops).

операти́вная сво́дка

operations report; summary of operations

операти́вное иску́сство

операти́вная гру́ппа

(military) strategical, operation(s), operational


вольно

head

во́льно! • (vólʹno!)

во́льно! (canonical)
vólʹno! (romanization)


красно-коричневый

ru-adj

кра́сно-кори́чневый

кра́сно-кори́чневый • (krásno-koríčnevyj)

кра́сно-кори́чневый (canonical)
krásno-koríčnevyj (romanization)
кра́сно-кори́чневый (masculine nominative)
кра́сно-кори́чневое (neuter nominative)
кра́сно-кори́чневая (feminine nominative)
кра́сно-кори́чневые (nominative plural)
кра́сно-кори́чневого (genitive masculine neuter)
кра́сно-кори́чневой (feminine genitive)
кра́сно-кори́чневых (genitive plural)
кра́сно-кори́чневому (dative masculine neuter)
кра́сно-кори́чневой (dative feminine)
кра́сно-кори́чневым (dative plural)
кра́сно-кори́чневого (accusative animate masculine)
кра́сно-кори́чневое (accusative neuter)
кра́сно-кори́чневую (accusative feminine)
кра́сно-кори́чневых (accusative animate plural)
кра́сно-кори́чневый (accusative inanimate masculine)
кра́сно-кори́чневые (accusative inanimate plural)
кра́сно-кори́чневым (instrumental masculine neuter)
кра́сно-кори́чневой (feminine instrumental)
кра́сно-кори́чневою (feminine instrumental)
кра́сно-кори́чневыми (instrumental plural)
кра́сно-кори́чневом (masculine neuter prepositional)
кра́сно-кори́чневой (feminine prepositional)
кра́сно-кори́чневых (plural prepositional)
кра́сно-кори́чнев (masculine short-form)
кра́сно-кори́чнево (neuter short-form)
кра́сно-кори́чнева (feminine short-form)
кра́сно-кори́чневы (plural short-form)

ru-decl-adj

кра́сно-кори́чневый

Ru-красно-коричневый.ogg

(politics) communo-fascist, communo-nationalist (of a syncretic political ideology combining communist ideas with nationalism or fascism)


ударный

ru-adj

уда́рный • (udárnyj) (comparative (по)уда́рнее or (по)уда́рней)

уда́рный (canonical)
udárnyj (romanization)
(по)уда́рнее (comparative)
(по)уда́рней (comparative)
уда́рный (masculine nominative)
уда́рное (neuter nominative)
уда́рная (feminine nominative)
уда́рные (nominative plural)
уда́рного (genitive masculine neuter)
уда́рной (feminine genitive)
уда́рных (genitive plural)
уда́рному (dative masculine neuter)
уда́рной (dative feminine)
уда́рным (dative plural)
уда́рного (accusative animate masculine)
уда́рное (accusative neuter)
уда́рную (accusative feminine)
уда́рных (accusative animate plural)
уда́рный (accusative inanimate masculine)
уда́рные (accusative inanimate plural)
уда́рным (instrumental masculine neuter)
уда́рной (feminine instrumental)
уда́рною (feminine instrumental)
уда́рными (instrumental plural)
уда́рном (masculine neuter prepositional)
уда́рной (feminine prepositional)
уда́рных (plural prepositional)
уда́рен (masculine short-form)
уда́рно (neuter short-form)
уда́рна (feminine short-form)
уда́рны (plural short-form)

Ru-ударный.ogg

уда́рные ча́сти


револьвер

ru-noun+

револьве́рный

револьве́рчик

револьве́р • (revolʹvér) m inan (genitive револьве́ра, nominative plural револьве́ры, genitive plural револьве́ров, relational adjective револьве́рный, diminutive револьве́рчик)

револьве́р (canonical)
revolʹvér (romanization)
револьве́ра (genitive)
револьве́ры (nominative plural)
револьве́ров (genitive plural)
револьве́рный (adjective relational)
револьве́рчик (diminutive)
револьве́р (nominative singular)
револьве́ры (nominative plural)
револьве́ра (genitive singular)
револьве́ров (genitive plural)
револьве́ру (dative singular)
револьве́рам (dative plural)
револьве́р (accusative singular)
револьве́ры (accusative plural)
револьве́ром (instrumental singular)
револьве́рами (instrumental plural)
револьве́ре (prepositional singular)
револьве́рах (plural prepositional)
револьве́ръ (alternative)

Ru-револьвер.ogg

Borrowed from English revolver (used since the middle of 1830s).

Он вы́нул револьве́р, огляде́л его́ со всех сторо́н и положи́л опя́ть в су́мку. Но револьве́р не произвёл никако́го впечатле́ния: мужи́к продолжа́л гляде́ть в кни́гу.

1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:

He took out his revolver, looked it all over, and put it back in his knapsack. But the revolver made no impression at all; the peasant went on looking at the book.

On výnul revolʹvér, ogljadél jevó so vsex storón i položíl opjátʹ v súmku. No revolʹvér ne proizvjól nikakóvo vpečatlénija: mužík prodolžál gljadétʹ v knígu.

В купе́ ввали́лись лю́ди с револьве́рами в рука́х – их бы́ло мно́го, и они́ меша́ли друг дру́гу.

2009, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Часть 1. Железная Борода. I”, in t, Москва: Эксмо; English translation from t, (Please provide a date or year):

V kupé vvalílisʹ ljúdi s revolʹvérami v rukáx – ix býlo mnógo, i oní mešáli drug drúgu.

(firearms) revolver (a handgun with a revolving chamber)

ru:револьвер


кремлядь

кре́млядь • (krémljadʹ) f anim (genitive кре́мляди, nominative plural кре́мляди, genitive plural кремляде́й)

кре́млядь (canonical)
krémljadʹ (romanization)
кре́мляди (genitive)
кре́мляди (nominative plural)
кремляде́й (genitive plural)
кре́млядь (nominative singular)
кре́мляди (nominative plural)
кре́мляди (genitive singular)
кремляде́й (genitive plural)
кре́мляди (dative singular)
кремлядя́м (dative plural)
кре́млядь (accusative singular)
кремляде́й (accusative plural)
кре́млядью (instrumental singular)
кремлядя́ми (instrumental plural)
кре́мляди (prepositional singular)
кремлядя́х (plural prepositional)
кре́мблядь (alternative)

Blend of Кремль (Kremlʹ, “Kremlin”) + блядь (bljadʹ, “whore (vulgar)”). First used by a rock group Телеви́зор (Televízor) (i. e. "TV set") in a song called «Заколоти́те подва́л» («Zakolotíte podvál») (Board up the basement).

blend

Свяще́нным сою́зом царя́ и Совка́ бре́дит кре́млядь! Заколоти́те подва́л!

2008, “Board up the basement”, in Televizor:

The "Kremlyad" is dreaming of the sacred union of the tsar and the USSR! Board up the basement!

Svjaščénnym sojúzom carjá i Sovká brédit krémljadʹ! Zakolotíte podvál!

(politics, vulgar, derogatory, collective) A term used to describe officials serving the needs of the Kremlin, not the people, and doing so blindly and inconsiderately.


нелегал

ru-noun+

нелега́л • (nelegál) m anim (genitive нелега́ла, nominative plural нелега́лы, genitive plural нелега́лов, feminine нелега́лка)

нелега́л (canonical)
nelegál (romanization)
нелега́ла (genitive)
нелега́лы (nominative plural)
нелега́лов (genitive plural)
нелега́лка (feminine)
нелега́л (nominative singular)
нелега́лы (nominative plural)
нелега́ла (genitive singular)
нелега́лов (genitive plural)
нелега́лу (dative singular)
нелега́лам (dative plural)
нелега́ла (accusative singular)
нелега́лов (accusative plural)
нелега́лом (instrumental singular)
нелега́лами (instrumental plural)
нелега́ле (prepositional singular)
нелега́лах (plural prepositional)

[nʲɪlʲɪˈɡaɫ]

Back-formation from нелега́льный (nelegálʹnyj).

back-form

нелега́льный


заслон

ru-noun+

засло́н • (zaslón) m inan (genitive засло́на, nominative plural засло́ны, genitive plural засло́нов)

засло́н (canonical)
zaslón (romanization)
засло́на (genitive)
засло́ны (nominative plural)
засло́нов (genitive plural)
засло́н (nominative singular)
засло́ны (nominative plural)
засло́на (genitive singular)
засло́нов (genitive plural)
засло́ну (dative singular)
засло́нам (dative plural)
засло́н (accusative singular)
засло́ны (accusative plural)
засло́ном (instrumental singular)
засло́нами (instrumental plural)
засло́не (prepositional singular)
засло́нах (plural prepositional)

From Proto-Slavic *zaslonъ, from *za- + *slonъ (“offset, cornice”).


формирование

формирова́ние

формирова́ние • (formirovánije) n inan (genitive формирова́ния, nominative plural формирова́ния, genitive plural формирова́ний)

формирова́ние (canonical)
formirovánije (romanization)
формирова́ния (genitive)
формирова́ния (nominative plural)
формирова́ний (genitive plural)
формирова́ние (nominative singular)
формирова́ния (nominative plural)
формирова́ния (genitive singular)
формирова́ний (genitive plural)
формирова́нию (dative singular)
формирова́ниям (dative plural)
формирова́ние (accusative singular)
формирова́ния (accusative plural)
формирова́нием (instrumental singular)
формирова́ниями (instrumental plural)
формирова́нии (prepositional singular)
формирова́ниях (plural prepositional)

Ru-формирование.ogg

формирова́ть (formirovátʹ) + -а́ние (-ánije)

af

формирова́ть


пристраивать

ru-verb

пристра́ивать

пристра́ивать • (pristráivatʹ) impf (perfective пристро́ить)

пристра́ивать (canonical)
pristráivatʹ (romanization)
пристро́ить (perfective)
пристра́ивать (imperfective infinitive)
пристра́ивающий (active participle present)
пристра́ивавший (active participle past)
пристра́иваемый (participle passive present)
пристра́ивая (adverbial participle present)
пристра́ивав (adverbial participle past)
пристра́ивавши (adverbial participle past)
пристра́иваю (first-person present singular)
бу́ду пристра́ивать (first-person future singular)
пристра́иваешь (present second-person singular)
бу́дешь пристра́ивать (future second-person singular)
пристра́ивает (present singular third-person)
бу́дет пристра́ивать (future singular third-person)
пристра́иваем (first-person plural present)
бу́дем пристра́ивать (first-person future plural)
пристра́иваете (plural present second-person)
бу́дете пристра́ивать (future plural second-person)
пристра́ивают (plural present third-person)
бу́дут пристра́ивать (future plural third-person)
пристра́ивай (imperative singular)
пристра́ивайте (imperative plural)
пристра́ивал (masculine past singular)
пристра́ивали (masculine past plural)
пристра́ивала (feminine past singular)
пристра́ивали (feminine past plural)
пристра́ивало (neuter past singular)
пристра́ивали (neuter past plural)

ru-conj

пристра́ивать

пристро́ить (pristróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)


пристроить

ru-verb

пристра́ивать

пристро́ить • (pristróitʹ) pf (imperfective пристра́ивать)

пристро́ить (canonical)
pristróitʹ (romanization)
пристра́ивать (imperfective)
пристро́ить (infinitive perfective)
пристро́ивший (active participle past)
пристро́енный (participle passive past)
пристро́ив (adverbial participle past)
пристро́ивши (adverbial participle past)
пристро́ю (first-person future singular)
пристро́ишь (future second-person singular)
пристро́ит (future singular third-person)
пристро́им (first-person future plural)
пристро́ите (future plural second-person)
пристро́ят (future plural third-person)
пристро́й (imperative singular)
пристро́йте (imperative plural)
пристро́ил (masculine past singular)
пристро́или (masculine past plural)
пристро́ила (feminine past singular)
пристро́или (feminine past plural)
пристро́ило (neuter past singular)
пристро́или (neuter past plural)

Ru-пристроить.ogg


продвижение

ru-noun+

продвиже́ние

продвиже́ние • (prodvižénije) n inan (genitive продвиже́ния, nominative plural продвиже́ния, genitive plural продвиже́ний)

продвиже́ние (canonical)
prodvižénije (romanization)
продвиже́ния (genitive)
продвиже́ния (nominative plural)
продвиже́ний (genitive plural)
продвиже́ние (nominative singular)
продвиже́ния (nominative plural)
продвиже́ния (genitive singular)
продвиже́ний (genitive plural)
продвиже́нию (dative singular)
продвиже́ниям (dative plural)
продвиже́ние (accusative singular)
продвиже́ния (accusative plural)
продвиже́нием (instrumental singular)
продвиже́ниями (instrumental plural)
продвиже́нии (prepositional singular)
продвиже́ниях (plural prepositional)

Ru-продвижение.ogg


отойти

ru-verb

отойти́ • (otojtí) pf (imperfective отходи́ть)

отойти́ (canonical)
otojtí (romanization)
отходи́ть (imperfective)
отойти́ (infinitive perfective)
отоше́дший (active participle past)
отойдя́ (adverbial participle past)
отоше́дши (adverbial participle past)
отойду́ (first-person future singular)
отойдёшь (future second-person singular)
отойдёт (future singular third-person)
отойдём (first-person future plural)
отойдёте (future plural second-person)
отойду́т (future plural third-person)
отойди́ (imperative singular)
отойди́те (imperative plural)
отошёл (masculine past singular)
отошли́ (masculine past plural)
отошла́ (feminine past singular)
отошли́ (feminine past plural)
отошло́ (neuter past singular)
отошли́ (neuter past plural)


отходить

отходи́ть • (otxodítʹ) impf (perfective отойти́)

отходи́ть (canonical)
otxodítʹ (romanization)
отойти́ (perfective)
отходи́ть (imperfective infinitive)
отходя́щий (active participle present)
отходи́вший (active participle past)
отходя́ (adverbial participle present)
отходи́в (adverbial participle past)
отходи́вши (adverbial participle past)
отхожу́ (first-person present singular)
бу́ду отходи́ть (first-person future singular)
отхо́дишь (present second-person singular)
бу́дешь отходи́ть (future second-person singular)
отхо́дит (present singular third-person)
бу́дет отходи́ть (future singular third-person)
отхо́дим (first-person plural present)
бу́дем отходи́ть (first-person future plural)
отхо́дите (plural present second-person)
бу́дете отходи́ть (future plural second-person)
отхо́дят (plural present third-person)
бу́дут отходи́ть (future plural third-person)
отходи́ (imperative singular)
отходи́те (imperative plural)
отходи́л (masculine past singular)
отходи́ли (masculine past plural)
отходи́ла (feminine past singular)
отходи́ли (feminine past plural)
отходи́ло (neuter past singular)
отходи́ли (neuter past plural)

Ru-отходить.ogg


интернационал

ru-noun+

интернациона́л//intɛrnacionál

интернациона́л • (intɛrnacionál) m inan (genitive интернациона́ла, nominative plural интернациона́лы, genitive plural интернациона́лов)

интернациона́л (canonical)
intɛrnacionál (romanization)
интернациона́ла (genitive)
интернациона́лы (nominative plural)
интернациона́лов (genitive plural)
интернациона́л (nominative singular)
интернациона́лы (nominative plural)
интернациона́ла (genitive singular)
интернациона́лов (genitive plural)
интернациона́лу (dative singular)
интернациона́лам (dative plural)
интернациона́л (accusative singular)
интернациона́лы (accusative plural)
интернациона́лом (instrumental singular)
интернациона́лами (instrumental plural)
интернациона́ле (prepositional singular)
интернациона́лах (plural prepositional)

Ru-интернационал.ogg

(politics) international (transnational organization of political parties of similar ideology)


комок

комо́к • (komók) m inan (genitive комка́, nominative plural комки́, genitive plural комко́в)

комо́к (canonical)
komók (romanization)
комка́ (genitive)
комки́ (nominative plural)
комко́в (genitive plural)
комо́к (nominative singular)
комки́ (nominative plural)
комка́ (genitive singular)
комко́в (genitive plural)
комку́ (dative singular)
комка́м (dative plural)
комо́к (accusative singular)
комки́ (accusative plural)
комко́м (instrumental singular)
комка́ми (instrumental plural)
комке́ (prepositional singular)
комка́х (plural prepositional)

From кам(уфля́жный) (kam(ufljážnyj)) + -о́к (-ók), from an ellipsis of камуфля́жный костю́м (kamufljážnyj kostjúm, “camouflage suit”). Spelling influenced by other meanings of комо́к (komók) (unstressed а and о are pronounced the same).

af

кам(уфля́жный)


кордон

ru-noun+

кордо́н • (kordón) m inan (genitive кордо́на, nominative plural кордо́ны, genitive plural кордо́нов)

кордо́н (canonical)
kordón (romanization)
кордо́на (genitive)
кордо́ны (nominative plural)
кордо́нов (genitive plural)
кордо́н (nominative singular)
кордо́ны (nominative plural)
кордо́на (genitive singular)
кордо́нов (genitive plural)
кордо́ну (dative singular)
кордо́нам (dative plural)
кордо́н (accusative singular)
кордо́ны (accusative plural)
кордо́ном (instrumental singular)
кордо́нами (instrumental plural)
кордо́не (prepositional singular)
кордо́нах (plural prepositional)

Borrowed from Polish kordon, from French cordon (“cord”).

(military) outpost, pickets, guards detachment


майдан

майда́новский

майда́н • (majdán) m inan (genitive майда́на, nominative plural майда́ны, genitive plural майда́нов, relational adjective майда́новский)

майда́н (canonical)
majdán (romanization)
майда́на (genitive)
майда́ны (nominative plural)
майда́нов (genitive plural)
майда́новский (adjective relational)
майда́н (nominative singular)
майда́ны (nominative plural)
майда́на (genitive singular)
майда́нов (genitive plural)
майда́ну (dative singular)
майда́нам (dative plural)
майда́н (accusative singular)
майда́ны (accusative plural)
майда́ном (instrumental singular)
майда́нами (instrumental plural)
майда́не (prepositional singular)
майда́нах (plural prepositional)
майда́нъ (alternative)

From a Turkic language (compare Turkish meydan (“square”)), ultimately from Persian and Arabic مَيْدَان (maydān). The extended meanings are from Ukrainian майда́н (majdán).

Улетают лепесточки вдаль на твой майдан
По Днепру цветёт герань (Цветёт герань)

2022, “Цветет герань (Geranium Blooms)”, Врата Овертона (Overton Gate) (lyrics), Врата Овертона (Overton Gate) (music):

Petals flying away into your Maidan—
geranium blooms along the Dnieper (Geranium blooms)

Uletajut lepestočki vdalʹ na tvoj majdan
Po Dnepru cvetjót geranʹ (Cvetjót geranʹ)

(by extension, politics) a revolution, a rebellion, similar to the Ukrainian maidan movement.


перестроить

ru-verb

перестро́ить

перестра́ивать

перестро́ить • (perestróitʹ) pf (imperfective перестра́ивать)

перестро́ить (canonical)
perestróitʹ (romanization)
перестра́ивать (imperfective)
перестро́ить (infinitive perfective)
перестро́ивший (active participle past)
перестро́енный (participle passive past)
перестро́ив (adverbial participle past)
перестро́ивши (adverbial participle past)
перестро́ю (first-person future singular)
перестро́ишь (future second-person singular)
перестро́ит (future singular third-person)
перестро́им (first-person future plural)
перестро́ите (future plural second-person)
перестро́ят (future plural third-person)
перестро́й (imperative singular)
перестро́йте (imperative plural)
перестро́ил (masculine past singular)
перестро́или (masculine past plural)
перестро́ила (feminine past singular)
перестро́или (feminine past plural)
перестро́ило (neuter past singular)
перестро́или (neuter past plural)

ru-conj

перестро́ить

Ru-перестроить.ogg


перестраивать

ru-verb

перестра́ивать

перестро́ить

перестра́ивать • (perestráivatʹ) impf (perfective перестро́ить)

перестра́ивать (canonical)
perestráivatʹ (romanization)
перестро́ить (perfective)
перестра́ивать (imperfective infinitive)
перестра́ивающий (active participle present)
перестра́ивавший (active participle past)
перестра́иваемый (participle passive present)
перестра́ивая (adverbial participle present)
перестра́ивав (adverbial participle past)
перестра́ивавши (adverbial participle past)
перестра́иваю (first-person present singular)
бу́ду перестра́ивать (first-person future singular)
перестра́иваешь (present second-person singular)
бу́дешь перестра́ивать (future second-person singular)
перестра́ивает (present singular third-person)
бу́дет перестра́ивать (future singular third-person)
перестра́иваем (first-person plural present)
бу́дем перестра́ивать (first-person future plural)
перестра́иваете (plural present second-person)
бу́дете перестра́ивать (future plural second-person)
перестра́ивают (plural present third-person)
бу́дут перестра́ивать (future plural third-person)
перестра́ивай (imperative singular)
перестра́ивайте (imperative plural)
перестра́ивал (masculine past singular)
перестра́ивали (masculine past plural)
перестра́ивала (feminine past singular)
перестра́ивали (feminine past plural)
перестра́ивало (neuter past singular)
перестра́ивали (neuter past plural)

ru-conj

перестра́ивать

Ru-перестраивать.ogg

перестро́ить (perestróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

перестро́ить


перемога

ru-noun+

перемо́га • (peremóga) f inan (genitive перемо́ги, nominative plural перемо́ги, genitive plural перемо́г)

перемо́га (canonical)
peremóga (romanization)
перемо́ги (genitive)
перемо́ги (nominative plural)
перемо́г (genitive plural)
перемо́га (nominative singular)
перемо́ги (nominative plural)
перемо́ги (genitive singular)
перемо́г (genitive plural)
перемо́ге (dative singular)
перемо́гам (dative plural)
перемо́гу (accusative singular)
перемо́ги (accusative plural)
перемо́гой (instrumental singular)
перемо́гою (instrumental singular)
перемо́гами (instrumental plural)
перемо́ге (prepositional singular)
перемо́гах (plural prepositional)
перемо́ха (alternative)

[pʲɪrʲɪˈmoɡə]

Borrowed from Ukrainian перемо́га (peremóha), analysable as a deverbal from перемо́чь (peremóčʹ) but the borrowing is recent.

bor+

То, сколько Америка тратит времени и долларов на Украину, воспринимается ими как перемога.

The amount of time and dollars America spends on Ukraine is perceived by them as a triumph.

To, skolʹko Amerika tratit vremeni i dollarov na Ukrainu, vosprinimajetsja imi kak peremoga.

«Перемога» украинских СМИ вдруг закончилась конфузом Ряд украинских СМИ перепутали официальный международный символ больных синдрома Дауна с государственным флагом своей страны.

The “triumph” of the Ukrainian media suddenly ended in embarrassment. A number of Ukrainian media confused the official international symbol of Down syndrome patients with the national flag of their country.

«Peremoga» ukrainskix SMI vdrug zakončilasʹ konfuzom Rjad ukrainskix SMI pereputali oficialʹnyj meždunarodnyj simvol bolʹnyx sindroma Dauna s gosudarstvennym flagom svojej strany.

Такой закон Порошенко не сможет провести через не подконтрольную ему сегодня Верховную Раду (лагерь президента неоднократно пытался это реализовать ранее и всякий раз терпел неудачу), поэтому «перемога» обращается в ничто, не говоря о «других сдвигах», которые Киев обеспечивать явно не намерен.

Poroshenko will not be able to pass such a law through the Verkhovna Rada, which is not under his control today (the president’s camp has repeatedly tried to implement this earlier and has failed every time failure), so “triumph” turns into nothing, not to mention “other changes” that Kiev clearly does not intend to ensure.

Takoj zakon Porošenko ne smožet provesti čerez ne podkontrolʹnuju jemu sevodnja Verxovnuju Radu (lagerʹ prezidenta neodnokratno pytalsja eto realizovatʹ raneje i vsjakij raz terpel neudaču), poetomu «peremoga» obraščajetsja v ništo, ne govorja o «drugix sdvigax», kotoryje Kijev obespečivatʹ javno ne nameren.

(politics, slang, ironic, neologism, derogatory, Ukraine) victory, triumph (especially of Armed Forces of Ukraine, or of anything Ukrainian in general, often implying the opposite).


Гейропа

ru-proper noun+

Гейро́па • (Gejrópa) f inan (genitive Гейро́пы)

Гейро́па (canonical)
Gejrópa (romanization)
Гейро́пы (genitive)
Гейро́па (nominative singular)
Гейро́пы (genitive singular)
Гейро́пе (dative singular)
Гейро́пу (accusative singular)
Гейро́пой (instrumental singular)
Гейро́пою (instrumental singular)
Гейро́пе (prepositional singular)
гейро́па (alternative)

Blend of гей (gej, “gay”) + Евро́па (Jevrópa, “Europe”)

blend

(slang, derogatory, politics) Europe, "Gayrope" (a derogatory term ridiculing Europe's tolerance toward gays implying that all Europe is populated by gays)


алга

ru-adv

алга́ • (algá)

Алга́ за рабо́ту!


Ближний Восток

ru-noun+

ближневосто́чный

Бли́жний Восто́к • (Blížnij Vostók) m inan (genitive Бли́жнего Восто́ка, uncountable, relational adjective ближневосто́чный)

Бли́жний Восто́к (canonical)
Blížnij Vostók (romanization)
Бли́жнего Восто́ка (genitive)
ближневосто́чный (adjective relational)
Бли́жний Восто́к (nominative singular)
Бли́жнего Восто́ка (genitive singular)
Бли́жнему Восто́ку (dative singular)
Бли́жний Восто́к (accusative singular)
Бли́жним Восто́ком (instrumental singular)
Бли́жнем Восто́ке (prepositional singular)
Бли́жній Восто́къ (alternative)

(geopolitics) Middle East (the geopolitical region at the intersection of Asia, Africa and Europe, comprising West Asia excluding the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)


рейдерство

ре́йдерство//réjdɛrstvo

ре́йдерство • (réjdɛrstvo) n inan (genitive ре́йдерства, nominative plural ре́йдерства, genitive plural ре́йдерств)

ре́йдерство (canonical)
réjdɛrstvo (romanization)
ре́йдерства (genitive)
ре́йдерства (nominative plural)
ре́йдерств (genitive plural)
ре́йдерство (nominative singular)
ре́йдерства (nominative plural)
ре́йдерства (genitive singular)
ре́йдерств (genitive plural)
ре́йдерству (dative singular)
ре́йдерствам (dative plural)
ре́йдерство (accusative singular)
ре́йдерства (accusative plural)
ре́йдерством (instrumental singular)
ре́йдерствами (instrumental plural)
ре́йдерстве (prepositional singular)
ре́йдерствах (plural prepositional)


Новороссия

ru-proper noun+

Новоро́ссия • (Novoróssija) f inan (genitive Новоро́ссии, nominative plural Новоро́ссии, genitive plural Новоро́ссий)

Новоро́ссия (canonical)
Novoróssija (romanization)
Новоро́ссии (genitive)
Новоро́ссии (nominative plural)
Новоро́ссий (genitive plural)
Новоро́ссия (nominative singular)
Новоро́ссии (nominative plural)
Новоро́ссии (genitive singular)
Новоро́ссий (genitive plural)
Новоро́ссии (dative singular)
Новоро́ссиям (dative plural)
Новоро́ссию (accusative singular)
Новоро́ссии (accusative plural)
Новоро́ссией (instrumental singular)
Новоро́ссиею (instrumental singular)
Новоро́ссиями (instrumental plural)
Новоро́ссии (prepositional singular)
Новоро́ссиях (plural prepositional)

→ English: Novorossiya

Ru-Новороссия.ogg

но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + Росси́я (Rossíja, “Russia”)

af

ru:Новороссия

(politics) Novorossiya, a proposed confederation of ethnic Russians in southern Ukraine.


резидент

ru-noun+

резиде́нт • (rezidént) m anim (genitive резиде́нта, nominative plural резиде́нты, genitive plural резиде́нтов, feminine резиде́нтка)

резиде́нт (canonical)
rezidént (romanization)
резиде́нта (genitive)
резиде́нты (nominative plural)
резиде́нтов (genitive plural)
резиде́нтка (feminine)
резиде́нт (nominative singular)
резиде́нты (nominative plural)
резиде́нта (genitive singular)
резиде́нтов (genitive plural)
резиде́нту (dative singular)
резиде́нтам (dative plural)
резиде́нта (accusative singular)
резиде́нтов (accusative plural)
резиде́нтом (instrumental singular)
резиде́нтами (instrumental plural)
резиде́нте (prepositional singular)
резиде́нтах (plural prepositional)

(espionage) fixed-post spy; resident spy, resident, "rezident", chief of a country's intelligence operations in another country