Елбасы

ru-noun

Елбасы́ • (Jelbasý) m anim (indeclinable)

Елбасы́ (canonical)
Jelbasý (romanization)

Пе́рвый Президе́нт Респу́блики Казахста́н, стоя́щий у исто́ков созда́ния казахста́нской госуда́рственности и внёсший выдаю́щийся вклад в разви́тие сувере́нного Казахста́на как демократи́ческого, све́тского, правово́го и социа́льного госуда́рства, явля́ется Елбасы́.

2000 July 20, Конституционный закон Республики Казахстан от 20 июля 2000 года № 83-II О Первом Президенте Республики Казахстан - Елбасы [Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on July 20, 2000 № 83-II «On the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation»]:

The first President of the Republic of Kazakhstan is the person who stands at the cradle of Kazakh statehood, who has made an outstanding contribution to the development of Kazakhstan as a sovereign democratic, secular, legal and social state is the Leader of the Nation.

Pérvyj Prezidént Respúbliki Kazaxstán, stojáščij u istókov sozdánija kazaxstánskoj gosudárstvennosti i vnjósšij vydajúščijsja vklad v razvítije suverénnovo Kazaxstána kak demokratíčeskovo, svétskovo, pravovóvo i sociálʹnovo gosudárstva, javljájetsja Jelbasý.

(politics) Nursultan Nazarbayev, former president of Kazakhstan


дашнакский

ru-adj

дашна́кский • (dašnákskij)

дашна́кский (canonical)
dašnákskij (romanization)
дашна́кский (masculine nominative)
дашна́кское (neuter nominative)
дашна́кская (feminine nominative)
дашна́кские (nominative plural)
дашна́кского (genitive masculine neuter)
дашна́кской (feminine genitive)
дашна́кских (genitive plural)
дашна́кскому (dative masculine neuter)
дашна́кской (dative feminine)
дашна́кским (dative plural)
дашна́кского (accusative animate masculine)
дашна́кское (accusative neuter)
дашна́кскую (accusative feminine)
дашна́кских (accusative animate plural)
дашна́кский (accusative inanimate masculine)
дашна́кские (accusative inanimate plural)
дашна́кским (instrumental masculine neuter)
дашна́кской (feminine instrumental)
дашна́кскою (feminine instrumental)
дашна́кскими (instrumental plural)
дашна́кском (masculine neuter prepositional)
дашна́кской (feminine prepositional)
дашна́кских (plural prepositional)


ПРБ

Initialism of «прекра́сная Росси́я бу́дущего» («prekrásnaja Rossíja búduščevo»). First used in the presidential campaign of Alexey Navalny in 2017.

initialism

«прекра́сная Росси́я бу́дущего»

(politics, cliché) The Beautiful Russia of the future


коронабесие

ru-noun+

коронабе́сие

коронабе́сие • (koronabésije) n inan (genitive коронабе́сия, nominative plural коронабе́сия, genitive plural коронабе́сий)

коронабе́сие (canonical)
koronabésije (romanization)
коронабе́сия (genitive)
коронабе́сия (nominative plural)
коронабе́сий (genitive plural)
коронабе́сие (nominative singular)
коронабе́сия (nominative plural)
коронабе́сия (genitive singular)
коронабе́сий (genitive plural)
коронабе́сию (dative singular)
коронабе́сиям (dative plural)
коронабе́сие (accusative singular)
коронабе́сия (accusative plural)
коронабе́сием (instrumental singular)
коронабе́сиями (instrumental plural)
коронабе́сии (prepositional singular)
коронабе́сиях (plural prepositional)

(derogatory, neologism, politics) covidiocy


Куев

ru-proper noun+

Ку́ев • (Kújev) m inan (genitive Ку́ева, relational adjective ку́евский)

Ку́ев (canonical)
Kújev (romanization)
Ку́ева (genitive)
ку́евский (adjective relational)
Ку́ев (nominative singular)
Ку́ева (genitive singular)
Ку́еву (dative singular)
Ку́ев (accusative singular)
Ку́евом (instrumental singular)
Ку́еве (prepositional singular)
Ку́ив (alternative)

Possibly from English Kyiv, the transliteration of Ukrainian Ки́їв (Kýjiv), as the Latin letter wye (y) looks like the Cyrillic letter u (у).
Alternatively from similarity with the vulgar word ху́ев (xújev), if not influenced by both.

(derogatory, politics) derogatory name for Kyiv: the capital and largest city of Ukraine

(derogatory, politics, metonymic) the Ukrainian government


вытиран

ru-noun+

вытира́н • (vytirán) m anim (genitive вытира́на, nominative plural вытира́ны, genitive plural вытира́нов)

вытира́н (canonical)
vytirán (romanization)
вытира́на (genitive)
вытира́ны (nominative plural)
вытира́нов (genitive plural)
вытира́н (nominative singular)
вытира́ны (nominative plural)
вытира́на (genitive singular)
вытира́нов (genitive plural)
вытира́ну (dative singular)
вытира́нам (dative plural)
вытира́на (accusative singular)
вытира́нов (accusative plural)
вытира́ном (instrumental singular)
вытира́нами (instrumental plural)
вытира́не (prepositional singular)
вытира́нах (plural prepositional)

Blend of вытира́ть (vytirátʹ, “to wipe [an ass]”) + ветера́н (veterán)


интендант

ru-noun+

интенда́нт • (intendánt) m anim (genitive интенда́нта, nominative plural интенда́нты, genitive plural интенда́нтов)

интенда́нт (canonical)
intendánt (romanization)
интенда́нта (genitive)
интенда́нты (nominative plural)
интенда́нтов (genitive plural)
интенда́нт (nominative singular)
интенда́нты (nominative plural)
интенда́нта (genitive singular)
интенда́нтов (genitive plural)
интенда́нту (dative singular)
интенда́нтам (dative plural)
интенда́нта (accusative singular)
интенда́нтов (accusative plural)
интенда́нтом (instrumental singular)
интенда́нтами (instrumental plural)
интенда́нте (prepositional singular)
интенда́нтах (plural prepositional)

Ru-интендант.ogg


интендантство

интенда́нтство

интенда́нтство • (intendántstvo) n inan (genitive интенда́нтства, nominative plural интенда́нтства, genitive plural интенда́нтств)

интенда́нтство (canonical)
intendántstvo (romanization)
интенда́нтства (genitive)
интенда́нтства (nominative plural)
интенда́нтств (genitive plural)
интенда́нтство (nominative singular)
интенда́нтства (nominative plural)
интенда́нтства (genitive singular)
интенда́нтств (genitive plural)
интенда́нтству (dative singular)
интенда́нтствам (dative plural)
интенда́нтство (accusative singular)
интенда́нтства (accusative plural)
интенда́нтством (instrumental singular)
интенда́нтствами (instrumental plural)
интенда́нтстве (prepositional singular)
интенда́нтствах (plural prepositional)

Ru-интендантство.ogg

quartermaster service
quartermaster service

(military) quartermaster service, intendance, commissariat


интендантский

ru-adj

интенда́нтский

интенда́нтский • (intendántskij)

интенда́нтский (canonical)
intendántskij (romanization)
интенда́нтский (masculine nominative)
интенда́нтское (neuter nominative)
интенда́нтская (feminine nominative)
интенда́нтские (nominative plural)
интенда́нтского (genitive masculine neuter)
интенда́нтской (feminine genitive)
интенда́нтских (genitive plural)
интенда́нтскому (dative masculine neuter)
интенда́нтской (dative feminine)
интенда́нтским (dative plural)
интенда́нтского (accusative animate masculine)
интенда́нтское (accusative neuter)
интенда́нтскую (accusative feminine)
интенда́нтских (accusative animate plural)
интенда́нтский (accusative inanimate masculine)
интенда́нтские (accusative inanimate plural)
интенда́нтским (instrumental masculine neuter)
интенда́нтской (feminine instrumental)
интенда́нтскою (feminine instrumental)
интенда́нтскими (instrumental plural)
интенда́нтском (masculine neuter prepositional)
интенда́нтской (feminine prepositional)
интенда́нтских (plural prepositional)

ru-decl-adj

интенда́нтский

Ru-интендантский.ogg

(military) quartermaster's, service corps


Артёмовск

ru-proper noun+

Артёмовск • (Artjómovsk) m inan (genitive Артёмовска, relational adjective артёмовский)

Artjómovsk (romanization)
Артёмовска (genitive)
артёмовский (adjective relational)
Артёмовск (nominative singular)
Артёмовска (genitive singular)
Артёмовску (dative singular)
Артёмовск (accusative singular)
Артёмовском (instrumental singular)
Артёмовске (prepositional singular)

→ English: Artemovsk, Artyomovsk

Ru-Артёмовск.ogg

From Артём (Artjóm, “Artyom”) + -ов- (-ov-) + -ск (-sk), in honor of the Soviet political figure Fyodor Sergeev, whose pseudonym was Comrade Artyom.

af

(historical, Russian politics) Bakhmut, a city in Ukraine.


Большая семёрка

ru-proper noun+

Больша́я семёрка • (Bolʹšája semjórka) f inan (genitive Большо́й семёрки)

Больша́я семёрка (canonical)
Bolʹšája semjórka (romanization)
Большо́й семёрки (genitive)
Больша́я семёрка (nominative singular)
Большо́й семёрки (genitive singular)
Большо́й семёрке (dative singular)
Большу́ю семёрку (accusative singular)
Большо́й семёркой (instrumental singular)
Большо́ю семёркою (instrumental singular)
Большо́й семёрке (prepositional singular)

[bɐlʲˈʂajə sʲɪˈmʲɵrkə]

Literal mistaken translation of the English the Great Seven, instead of the actual "Group of Seven" (G7).

(economics, politics) the Group of Seven, G7 (the commonly used way of referring to the seven economically most important capitalist countries, which are the United States, Japan, Germany, France, United Kingdom, Italy and Canada, whose finance ministers meet several times a year to discuss economic policy)


совкодрочер

ru-noun+

совкодро́чер

совкодро́чер • (sovkodróčer) m anim (genitive совкодро́чера, nominative plural совкодро́черы, genitive plural совкодро́черов)

совкодро́чер (canonical)
sovkodróčer (romanization)
совкодро́чера (genitive)
совкодро́черы (nominative plural)
совкодро́черов (genitive plural)
совкодро́чер (nominative singular)
совкодро́черы (nominative plural)
совкодро́чера (genitive singular)
совкодро́черов (genitive plural)
совкодро́черу (dative singular)
совкодро́черам (dative plural)
совкодро́чера (accusative singular)
совкодро́черов (accusative plural)
совкодро́чером (instrumental singular)
совкодро́черами (instrumental plural)
совкодро́чере (prepositional singular)
совкодро́черах (plural prepositional)

From сово́к (sovók, “Soviet”) + дро́чер (dróčer, “wanker”).

compound

(derogatory, politics) tankie, obsessive Soviet Union supporter, person showing extreme communist nostalgia


Фашингтон

ru-proper noun+

Фашингто́н • (Fašingtón) m inan (genitive Фашингто́на)

Фашингто́н (canonical)
Fašingtón (romanization)
Фашингто́на (genitive)
Фашингто́н (nominative singular)
Фашингто́ны (nominative plural)
Фашингто́на (genitive singular)
Фашингто́нов (genitive plural)
Фашингто́ну (dative singular)
Фашингто́нам (dative plural)
Фашингто́н (accusative singular)
Фашингто́ны (accusative plural)
Фашингто́ном (instrumental singular)
Фашингто́нами (instrumental plural)
Фашингто́не (prepositional singular)
Фашингто́нах (plural prepositional)

→ Ukrainian: фаши́нгтон (fašýnhton)

From фаши́зм (fašízm) + Вашингто́н (Vašingtón).

af

United States of America
United States of America

(derogatory, slang, politics) The government of the United States of America.


живая сила

ru-noun+

жива́я си́ла • (živája síla) f inan (genitive живо́й си́лы, uncountable)

жива́я си́ла (canonical)
živája síla (romanization)
живо́й си́лы (genitive)
жива́я си́ла (nominative singular)
живо́й си́лы (genitive singular)
живо́й си́ле (dative singular)
живу́ю си́лу (accusative singular)
живо́й си́лой (instrumental singular)
живо́ю си́лою (instrumental singular)
живо́й си́ле (prepositional singular)
жива́я си́ла (dated nominative singular)
живо́й си́лы (dated genitive singular)
живо́й си́лѣ (dated dative singular)
живу́ю си́лу (accusative dated singular)
живо́й си́лой (dated instrumental singular)
живо́ю си́лою (dated instrumental singular)
живо́й си́лѣ (dated prepositional singular)

[ʐɨˈvajə ˈsʲiɫə]

Literally, “live force”. Compare Ukrainian жива́ си́ла (žyvá sýla), Belarusian жыва́я сі́ла (žyvája síla), Polish siła żywa, Bulgarian жи́ва си́ла (žíva síla). Compare also French forces vives.

cog

жыва́я сі́ла

уничтоже́ние живо́й си́лы и те́хники проти́вника

uničtožénije živój síly i téxniki protívnika

destruction of enemy manpower and equipment


сменовеховец

ru-noun+

сменове́ховец

сменове́ховец • (smenovéxovec) m anim (genitive сменове́ховца, nominative plural сменове́ховцы, genitive plural сменове́ховцев)

сменове́ховец (canonical)
smenovéxovec (romanization)
сменове́ховца (genitive)
сменове́ховцы (nominative plural)
сменове́ховцев (genitive plural)
сменове́ховец (nominative singular)
сменове́ховцы (nominative plural)
сменове́ховца (genitive singular)
сменове́ховцев (genitive plural)
сменове́ховцу (dative singular)
сменове́ховцам (dative plural)
сменове́ховца (accusative singular)
сменове́ховцев (accusative plural)
сменове́ховцем (instrumental singular)
сменове́ховцами (instrumental plural)
сменове́ховце (prepositional singular)
сменове́ховцах (plural prepositional)

сме но ве хо вец

From сме́на (sména, “change, replacement”) + -о- (-o-) + ве́ха (véxa, “milestone, landmark”) + -ов- (-ov-) + -ец (-ec).
Formed shortly after the publication of the magazine Smena Vekh (“Change of Signposts”) in Prague in 1921.

af

Такие вещи, о которых говорит Устрялов, возможны, надо сказать прямо. История знает превращения всяких сортов. <…> Много тому бывало примеров, и поэтому надо сие откровенное заявление сменовеховцев приветствовать. Враг говорит классовую правду, указывая на ту опасность, которая перед нами стоит. Враг стремится к тому, чтобы это стало неизбежным. Сменовеховцы выражают настроение тысяч и десятков тысяч всяких буржуев или советских служащих, участников нашей новой экономической политики. Это — основная и действительная опасность. И поэтому на этот вопрос надо обратить главное внимание: действительно, чья возьмёт?

16 March, 1922, Vladimir Ulyanov-Lenin, Eleventh Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks):

We must say frankly that the things Ustryalov speaks about are possible. History knows all sorts of metamorphoses. <…> There have been many cases of this kind; that is why we must welcome this frank utterance of the Smenovekhovists. The enemy is speaking the class truth and is pointing to the danger that confronts us, and which the enemy is striving to make inevitable. Smenovekhovists express the sentiments of thousands and tens of thousands of bourgeois, or of Soviet employees whose function it is to operate our New Economic Policy. This is the real and main danger. And that is why attention must be concentrated mainly on the question: “Who will win?”

Takije vešči, o kotoryx govorit Ustrjalov, vozmožny, nado skazatʹ prjamo. Istorija znajet prevraščenija vsjakix sortov. <…> Mnogo tomu byvalo primerov, i poetomu nado sije otkrovennoje zajavlenije smenovexovcev privetstvovatʹ. Vrag govorit klassovuju pravdu, ukazyvaja na tu opasnostʹ, kotoraja pered nami stoit. Vrag stremitsja k tomu, štoby eto stalo neizbežnym. Smenovexovcy vyražajut nastrojenije tysjač i desjatkov tysjač vsjakix buržujev ili sovetskix služaščix, učastnikov našej novoj ekonomičeskoj politiki. Eto — osnovnaja i dejstvitelʹnaja opasnostʹ. I poetomu na etot vopros nado obratitʹ glavnoje vnimanije: dejstvitelʹno, čʹja vozʹmjót?


зетник

ru-noun+

зе́тник//zɛ́tnik

зе́тник • (zɛ́tnik) m anim (genitive зе́тника, nominative plural зе́тники, genitive plural зе́тников, feminine зе́тница)

зе́тник (canonical)
zɛ́tnik (romanization)
зе́тника (genitive)
зе́тники (nominative plural)
зе́тников (genitive plural)
зе́тница (feminine)
зе́тник (nominative singular)
зе́тники (nominative plural)
зе́тника (genitive singular)
зе́тников (genitive plural)
зе́тнику (dative singular)
зе́тникам (dative plural)
зе́тника (accusative singular)
зе́тников (accusative plural)
зе́тником (instrumental singular)
зе́тниками (instrumental plural)
зе́тнике (prepositional singular)
зе́тниках (plural prepositional)
Zник (alternative)
Z-ник (alternative)
Zтник (alternative)
Z-тник (alternative)

(derogatory, neologism, politics) a supporter of the 2022 Russian invasion of Ukraine


энес

эне́с//enɛ́s

эне́с • (enɛ́s) m anim (genitive эне́са, nominative plural эне́сы, genitive plural эне́сов, feminine эне́ска)

эне́с (canonical)
enɛ́s (romanization)
эне́са (genitive)
эне́сы (nominative plural)
эне́сов (genitive plural)
эне́ска (feminine)
эне́с (nominative singular)
эне́сы (nominative plural)
эне́са (genitive singular)
эне́сов (genitive plural)
эне́су (dative singular)
эне́сам (dative plural)
эне́са (accusative singular)
эне́сов (accusative plural)
эне́сом (instrumental singular)
эне́сами (instrumental plural)
эне́се (prepositional singular)
эне́сах (plural prepositional)

Acronym of наро́дный социали́ст (naródnyj socialíst) or from НС (NS).

acronym

наро́дный социали́ст

Полити́ческая организа́ция «Сою́з возрожде́ния Росси́и» была́ осно́вана в ма́рте 1918 го́да каде́тами, эне́сами, эсе́рами, а по́зже социа̀л-демокра́тами и меньшевика́ми для противостоя́ния Сове́ту Наро́дных Комисса́ров.

Politíčeskaja organizácija «Sojúz vozroždénija Rossíi» bylá osnóvana v márte 1918 góda kadétami, enésami, esérami, a pózže sociàl-demokrátami i menʹševikámi dlja protivostojánija Sovétu Naródnyx Komissárov.

The political organization “Union of the Revival of Russia” was founded in March 1918 by Constitutional Democrats, Popular Socialists, Socialist Revolutionaries, and later by Social Democrats and Mensheviks to oppose the Council of People's Commissars of the Bolsheviks.

(historical, politics) Popular Socialist, enes


укронацист

ru-noun+

укронаци́ст • (ukronacíst) m anim (genitive укронаци́ста, nominative plural укронаци́сты, genitive plural укронаци́стов)

укронаци́ст (canonical)
ukronacíst (romanization)
укронаци́ста (genitive)
укронаци́сты (nominative plural)
укронаци́стов (genitive plural)
укронаци́ст (nominative singular)
укронаци́сты (nominative plural)
укронаци́ста (genitive singular)
укронаци́стов (genitive plural)
укронаци́сту (dative singular)
укронаци́стам (dative plural)
укронаци́ста (accusative singular)
укронаци́стов (accusative plural)
укронаци́стом (instrumental singular)
укронаци́стами (instrumental plural)
укронаци́сте (prepositional singular)
укронаци́стах (plural prepositional)

укр (ukr) + -о- (-o-) + наци́ст (nacíst).
Derived from accusations against the Ukrainian government of being a "Nazi government" due to the usage of the Azov Battalion into its armed forces, which used fascistic symbols; or the popularity of Stephan Bandera as a symbol used by some Ukrainian nationalist groups.

денацифици́ровать

denazification; term used by the Russian government and supporters, attacking Ukrainian military units and bases

(derogatory, offensive, politics) Ukronazi; any Ukrainian national who supports the Euromaidan movement and the subsequent Revolution of Dignity


флёр-де-лис

ru-noun+

флёр-де-лѝс • (fljór-dɛ-lìs) m inan (genitive флёр-де-лѝса, nominative plural флёр-де-лѝсы, genitive plural флёр-де-лѝсов)

флёр-де-лѝс (canonical)
fljór-dɛ-lìs (romanization)
флёр-де-лѝса (genitive)
флёр-де-лѝсы (nominative plural)
флёр-де-лѝсов (genitive plural)
флёр-де-лѝс (nominative singular)
флёр-де-лѝсы (nominative plural)
флёр-де-лѝса (genitive singular)
флёр-де-лѝсов (genitive plural)
флёр-де-лѝсу (dative singular)
флёр-де-лѝсам (dative plural)
флёр-де-лѝс (accusative singular)
флёр-де-лѝсы (accusative plural)
флёр-де-лѝсом (instrumental singular)
флёр-де-лѝсами (instrumental plural)
флёр-де-лѝсе (prepositional singular)
флёр-де-лѝсах (plural prepositional)


крымнашизм

крымнаши́зм • (krymnašízm) m inan (genitive крымнаши́зма, uncountable)

крымнаши́зм (canonical)
krymnašízm (romanization)
крымнаши́зма (genitive)
крымнаши́зм (nominative singular)
крымнаши́зма (genitive singular)
крымнаши́зму (dative singular)
крымнаши́зм (accusative singular)
крымнаши́змом (instrumental singular)
крымнаши́зме (prepositional singular)

Крым (Krym, “Crimea”) + наш (naš, “ours”) + -изм (-izm, “-ism”), from the meme крымна́ш (krymnáš).

af

w:Annexation of Crimea by the Russian Federation

(politics, neologism, derogatory) "Krymnashism" (support of the Russian annexation of Crimea)


КСИР

Корпус стражей исламской революции
w:ru:Корпус стражей исламской революции

(military) initialism of Корпус стражей исламской революции (Korpus stražej islamskoj revoljucii, “Islamic Revolutionary Guard Corps”): IRGC


советизация

ru-noun+

советиза́ция

советиза́ция • (sovetizácija) f inan (genitive советиза́ции, nominative plural советиза́ции, genitive plural советиза́ций)

советиза́ция (canonical)
sovetizácija (romanization)
советиза́ции (genitive)
советиза́ции (nominative plural)
советиза́ций (genitive plural)
советиза́ция (nominative singular)
советиза́ции (nominative plural)
советиза́ции (genitive singular)
советиза́ций (genitive plural)
советиза́ции (dative singular)
советиза́циям (dative plural)
советиза́цию (accusative singular)
советиза́ции (accusative plural)
советиза́цией (instrumental singular)
советиза́циею (instrumental singular)
советиза́циями (instrumental plural)
советиза́ции (prepositional singular)
советиза́циях (plural prepositional)


каппутизм

ка̀ппути́зм • (kàpputízm) m inan (genitive ка̀ппути́зма, uncountable)

ка̀ппути́зм (canonical)
kàpputízm (romanization)
ка̀ппути́зма (genitive)
ка̀ппути́зм (nominative singular)
ка̀ппути́зма (genitive singular)
ка̀ппути́зму (dative singular)
ка̀ппути́зм (accusative singular)
ка̀ппути́змом (instrumental singular)
ка̀ппути́зме (prepositional singular)

By analogy with ка̀ппути́ст (kàpputíst, “capitalist roader”). By surface analysis, кап(италистический) (kap(italističeskij), “capitalist”) + путь (putʹ, “road”) + -изм (-izm, “-ism”).

surf

капиталистический

кап(италистический)

(Maoism, chiefly historical, derogatory, politics) capitalist roadism


чувство локтя

ru-noun+

чу́вство ло́ктя • (čúvstvo lóktja) n inan (genitive чу́вства ло́ктя, uncountable)

чу́вство ло́ктя (canonical)
čúvstvo lóktja (romanization)
чу́вства ло́ктя (genitive)
чу́вство ло́ктя (nominative singular)
чу́вства ло́ктя (genitive singular)
чу́вству ло́ктя (dative singular)
чу́вство ло́ктя (accusative singular)
чу́вством ло́ктя (instrumental singular)
чу́встве ло́ктя (prepositional singular)

Literally, “feeling of elbow”. Compare French se serrer les coudes.

(military) soldier's feeling of being elbow to elbow with the man next to him, that allows him to keep rank


театр военных действий

теа́тр вое́нных де́йствий • (teátr vojénnyx déjstvij) m inan (genitive теа́тра вое́нных де́йствий, nominative plural теа́тры вое́нных де́йствий, genitive plural теа́тров вое́нных де́йствий)

теа́тр вое́нных де́йствий (canonical)
teátr vojénnyx déjstvij (romanization)
теа́тра вое́нных де́йствий (genitive)
теа́тры вое́нных де́йствий (nominative plural)
теа́тров вое́нных де́йствий (genitive plural)
теа́тр вое́нных де́йствий (nominative singular)
теа́тры вое́нных де́йствий (nominative plural)
теа́тра вое́нных де́йствий (genitive singular)
теа́тров вое́нных де́йствий (genitive plural)
теа́тру вое́нных де́йствий (dative singular)
теа́трам вое́нных де́йствий (dative plural)
теа́тр вое́нных де́йствий (accusative singular)
теа́тры вое́нных де́йствий (accusative plural)
теа́тром вое́нных де́йствий (instrumental singular)
теа́трами вое́нных де́йствий (instrumental plural)
теа́тре вое́нных де́йствий (prepositional singular)
теа́трах вое́нных де́йствий (plural prepositional)

Literally, “theater of military operations/actions”.

lit

(military) theater of war (the area in which armed conflict takes place)

en-театр_военных_действий-ru-noun-3xb0s4dk


задвухсотить

ru-verb

задвухсо́тить

задвухсо́тить • (zadvuxsótitʹ) pf

задвухсо́тить (canonical)
zadvuxsótitʹ (romanization)
задвухсо́тить (infinitive perfective)
задвухсо́тивший (active participle past)
задвухсо́ченный (participle passive past)
задвухсо́тив (adverbial participle past)
задвухсо́тивши (adverbial participle past)
задвухсо́чу (first-person future singular)
задвухсо́тишь (future second-person singular)
задвухсо́тит (future singular third-person)
задвухсо́тим (first-person future plural)
задвухсо́тите (future plural second-person)
задвухсо́тят (future plural third-person)
задвухсо́ть (imperative singular)
задвухсо́тьте (imperative plural)
задвухсо́тил (masculine past singular)
задвухсо́тили (masculine past plural)
задвухсо́тила (feminine past singular)
задвухсо́тили (feminine past plural)
задвухсо́тило (neuter past singular)
задвухсо́тили (neuter past plural)

ru-conj

задвухсо́тить

за- (za-) + двухсо́т- (dvuxsót-) + -ить (-itʹ)

af

двухсо́тый<alt:двухсо́т->

(military slang) to kill in action (of enemy soldiers)


каудильо

ru-noun

кауди́льо • (kaudílʹo) m anim (indeclinable)

кауди́льо (canonical)
kaudílʹo (romanization)

(politics) caudillo (a military dictator, especially in Latin American)


начштаба

начшта́ба • (načštába) m anim or f anim (indeclinable)

начшта́ба (canonical)
načštába (romanization)

Acronym of нача́льник шта́ба (načálʹnik štába).

acronym

нача́льник шта́ба


трёхсотый

ru-noun+

трёхсо́тый • (trjoxsótyj) m anim (genitive трёхсо́того, nominative plural трёхсо́тые, genitive plural трёхсо́тых)

трёхсо́тый (canonical)
trjoxsótyj (romanization)
трёхсо́того (genitive)
трёхсо́тые (nominative plural)
трёхсо́тых (genitive plural)
трёхсо́тый (nominative singular)
трёхсо́тые (nominative plural)
трёхсо́того (genitive singular)
трёхсо́тых (genitive plural)
трёхсо́тому (dative singular)
трёхсо́тым (dative plural)
трёхсо́того (accusative singular)
трёхсо́тых (accusative plural)
трёхсо́тым (instrumental singular)
трёхсо́тыми (instrumental plural)
трёхсо́том (prepositional singular)
трёхсо́тых (plural prepositional)


финифть

фини́фть • (finíftʹ) f inan (genitive фини́фти, nominative plural фини́фти, genitive plural фини́фтей, relational adjective фини́фтевый or фини́фтяный)

фини́фть (canonical)
finíftʹ (romanization)
фини́фти (genitive)
фини́фти (nominative plural)
фини́фтей (genitive plural)
фини́фтевый (adjective relational)
фини́фтяный (adjective relational)
фини́фть (nominative singular)
фини́фти (nominative plural)
фини́фти (genitive singular)
фини́фтей (genitive plural)
фини́фти (dative singular)
фини́фтям (dative plural)
фини́фть (accusative singular)
фини́фти (accusative plural)
фини́фтью (instrumental singular)
фини́фтями (instrumental plural)
фини́фти (prepositional singular)
фини́фтях (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic финиптъ (finiptŭ), химипетъ (ximipetŭ), from Byzantine Greek χυμευτόν (khumeutón, “enamel”), ultimately from Ancient Greek χυμεία (khumeía).

der

(heraldry) color (azure, gules, sable, vert, or purpure)


четырёхсотый

ru-noun+

четырёхсо́тый

четырёхсо́тый • (četyrjoxsótyj) m anim (genitive четырёхсо́того, nominative plural четырёхсо́тые, genitive plural четырёхсо́тых)

четырёхсо́тый (canonical)
četyrjoxsótyj (romanization)
четырёхсо́того (genitive)
четырёхсо́тые (nominative plural)
четырёхсо́тых (genitive plural)
четырёхсо́тый (nominative singular)
четырёхсо́тые (nominative plural)
четырёхсо́того (genitive singular)
четырёхсо́тых (genitive plural)
четырёхсо́тому (dative singular)
четырёхсо́тым (dative plural)
четырёхсо́того (accusative singular)
четырёхсо́тых (accusative plural)
четырёхсо́тым (instrumental singular)
четырёхсо́тыми (instrumental plural)
четырёхсо́том (prepositional singular)
четырёхсо́тых (plural prepositional)

Modeled on двухсо́тый (dvuxsótyj) and трёхсо́тый (trjoxsótyj).

traumatic brain injury
traumatic brain injury

(military slang) a wounded soldier with a traumatic brain injury or shell concussion

(military slang, rare) a lightly wounded soldier

(military slang, rare) a prisoner of war


пятисотый

пятисо́тый • (pjatisótyj) m anim or m inan (genitive пятисо́того, nominative plural пятисо́тые, genitive plural пятисо́тых)

пятисо́тый (canonical)
pjatisótyj (romanization)
пятисо́того (genitive)
пятисо́тые (nominative plural)
пятисо́тых (genitive plural)
пятисо́тый (nominative singular)
пятисо́тые (nominative plural)
пятисо́того (genitive singular)
пятисо́тых (genitive plural)
пятисо́тому (dative singular)
пятисо́тым (dative plural)
пятисо́того (accusative animate singular)
пятисо́тых (accusative animate plural)
пятисо́тый (accusative inanimate singular)
пятисо́тые (accusative inanimate plural)
пятисо́тым (instrumental singular)
пятисо́тыми (instrumental plural)
пятисо́том (prepositional singular)
пятисо́тых (plural prepositional)

(military slang) a deserter, a shirker, a traitor

(military slang, dated) medical supplies


разведчица

разве́дчица • (razvédčica) f anim (genitive разве́дчицы, nominative plural разве́дчицы, genitive plural разве́дчиц)

разве́дчица (canonical)
razvédčica (romanization)
разве́дчицы (genitive)
разве́дчицы (nominative plural)
разве́дчиц (genitive plural)
разве́дчица (nominative singular)
разве́дчицы (nominative plural)
разве́дчицы (genitive singular)
разве́дчиц (genitive plural)
разве́дчице (dative singular)
разве́дчицам (dative plural)
разве́дчицу (accusative singular)
разве́дчиц (accusative plural)
разве́дчицей (instrumental singular)
разве́дчицею (instrumental singular)
разве́дчицами (instrumental plural)
разве́дчице (prepositional singular)
разве́дчицах (plural prepositional)

разведать + -чица


МБР

межконтинентальная баллистическая ракета#Russian

(military) initialism of межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (mežkontinentálʹnaja ballistíčeskaja rakéta, “ICBM, intercontinental ballistic missile”)


биополитика

биополи́тика

биополи́тика • (biopolítika) f inan (genitive биополи́тики, nominative plural биополи́тики, genitive plural биополи́тик)

биополи́тика (canonical)
biopolítika (romanization)
биополи́тики (genitive)
биополи́тики (nominative plural)
биополи́тик (genitive plural)
биополи́тика (nominative singular)
биополи́тики (nominative plural)
биополи́тики (genitive singular)
биополи́тик (genitive plural)
биополи́тике (dative singular)
биополи́тикам (dative plural)
биополи́тику (accusative singular)
биополи́тики (accusative plural)
биополи́тикой (instrumental singular)
биополи́тикою (instrumental singular)
биополи́тиками (instrumental plural)
биополи́тике (prepositional singular)
биополи́тиках (plural prepositional)

[bʲɪəpɐˈlʲitʲɪkə]

био- (bio-, “bio-”) + поли́тика (polítika, “politics”)


станковый

ru-adj

станко́вый • (stankóvyj)

станко́вый (canonical)
stankóvyj (romanization)
станко́вый (masculine nominative)
станко́вое (neuter nominative)
станко́вая (feminine nominative)
станко́вые (nominative plural)
станко́вого (genitive masculine neuter)
станко́вой (feminine genitive)
станко́вых (genitive plural)
станко́вому (dative masculine neuter)
станко́вой (dative feminine)
станко́вым (dative plural)
станко́вого (accusative animate masculine)
станко́вое (accusative neuter)
станко́вую (accusative feminine)
станко́вых (accusative animate plural)
станко́вый (accusative inanimate masculine)
станко́вые (accusative inanimate plural)
станко́вым (instrumental masculine neuter)
станко́вой (feminine instrumental)
станко́вою (feminine instrumental)
станко́выми (instrumental plural)
станко́вом (masculine neuter prepositional)
станко́вой (feminine prepositional)
станко́вых (plural prepositional)

станко́вый пулемёт

(weaponry) heavy; requiring or equipped with a tripod, wheeled, or swivel mount (of a machine gun or a portable artillery piece)


цевьё

ru-noun+

цевьё • (cevʹjó) n inan (genitive цевья́, nominative plural цевья́, genitive plural цеве́й, relational adjective цево́чный or цевко́вый)

cevʹjó (romanization)
цевья́ (genitive)
цевья́ (nominative plural)
цеве́й (genitive plural)
цево́чный (adjective relational)
цевко́вый (adjective relational)
цевьё (nominative singular)
цевья́ (nominative plural)
цевья́ (genitive singular)
цеве́й (genitive plural)
цевью́ (dative singular)
цевья́м (dative plural)
цевьё (accusative singular)
цевья́ (accusative plural)
цевьём (instrumental singular)
цевья́ми (instrumental plural)
цевье́ (prepositional singular)
цевья́х (plural prepositional)
цѣвьё (alternative)

[t͡sɨˈv⁽ʲ⁾jɵ]

From цепь (cepʹ) + -ов- (-ov-) + -ьё (-ʹjó).


ультразападный

ru-adj

ультраза́падный

ультраза́падный • (ulʹtrazápadnyj)

ультраза́падный (canonical)
ulʹtrazápadnyj (romanization)
ультраза́падный (masculine nominative)
ультраза́падное (neuter nominative)
ультраза́падная (feminine nominative)
ультраза́падные (nominative plural)
ультраза́падного (genitive masculine neuter)
ультраза́падной (feminine genitive)
ультраза́падных (genitive plural)
ультраза́падному (dative masculine neuter)
ультраза́падной (dative feminine)
ультраза́падным (dative plural)
ультраза́падного (accusative animate masculine)
ультраза́падное (accusative neuter)
ультраза́падную (accusative feminine)
ультраза́падных (accusative animate plural)
ультраза́падный (accusative inanimate masculine)
ультраза́падные (accusative inanimate plural)
ультраза́падным (instrumental masculine neuter)
ультраза́падной (feminine instrumental)
ультраза́падною (feminine instrumental)
ультраза́падными (instrumental plural)
ультраза́падном (masculine neuter prepositional)
ультраза́падной (feminine prepositional)
ультраза́падных (plural prepositional)

ru-decl-adj

ультраза́падный

ультра- (ulʹtra-) + за́падный (západnyj).

af

(politics, rare) westoid, doggedly pro-Western


ВДВ

→ English: VDV

Возду́шно-деса́нтные воздушно-десантный#Russian

во́йска войско#Russian

Росси́и Россия#Russian

(military) initialism of Возду́шно-деса́нтные во́йска Росси́и (Vozdúšno-desántnyje vójska Rossíi, “Russian Airborne Forces”).

Возду́шно-деса́нтные во́йска Росси́и

ru:Воздушно-десантные войска Российской Федерации


фашня

ru-noun+

фашня́ • (fašnjá) f inan (genitive фашни́, uncountable)

фашня́ (canonical)
fašnjá (romanization)
фашни́ (genitive)
фашня́ (nominative singular)
фашни́ (genitive singular)
фашне́ (dative singular)
фашню́ (accusative singular)
фашнёй (instrumental singular)
фашнёю (instrumental singular)
фашне́ (prepositional singular)

(slang, collective, derogatory, politics) Fascists.


нахрюк

нахрю́к • (naxrjúk) m inan (genitive нахрю́ка, nominative plural нахрю́ки, genitive plural нахрю́ков)

нахрю́к (canonical)
naxrjúk (romanization)
нахрю́ка (genitive)
нахрю́ки (nominative plural)
нахрю́ков (genitive plural)
нахрю́к (nominative singular)
нахрю́ки (nominative plural)
нахрю́ка (genitive singular)
нахрю́ков (genitive plural)
нахрю́ку (dative singular)
нахрю́кам (dative plural)
нахрю́к (accusative singular)
нахрю́ки (accusative plural)
нахрю́ком (instrumental singular)
нахрю́ками (instrumental plural)
нахрю́ке (prepositional singular)
нахрю́ках (plural prepositional)

Blend of набе́г (nabég, “incursion, raid”) + хрюк (xrjuk, “oinking”), or made of на- (na-) + хрюк (xrjuk). Russian jokes often stereotype Ukrainians as eating salo (salted pig fat); after the War in Donbas and the 2022 Russian invasion of Ukraine, in Russian nationalist discourse, this portrayal progressed to a dehumanizing association of enemy Ukrainian soldiers or Ukrainians in general with pigs (as opposed to merely pig-eaters).

blend

(military slang, offensive, ethnic slur) Ukrainian attack, Ukrainian offensive (especially if overhyped or unsuccessful)


механик-водитель

ru-noun+

меха́ник-води́тель • (mexánik-vodítelʹ) m anim (genitive меха́ника-води́теля, nominative plural меха́ники-води́тели, genitive plural меха́ников-води́телей)

меха́ник-води́тель (canonical)
mexánik-vodítelʹ (romanization)
меха́ника-води́теля (genitive)
меха́ники-води́тели (nominative plural)
меха́ников-води́телей (genitive plural)
меха́ник-води́тель (nominative singular)
меха́ники-води́тели (nominative plural)
меха́ника-води́теля (genitive singular)
меха́ников-води́телей (genitive plural)
меха́нику-води́телю (dative singular)
меха́никам-води́телям (dative plural)
меха́ника-води́теля (accusative singular)
меха́ников-води́телей (accusative plural)
меха́ником-води́телем (instrumental singular)
меха́никами-води́телями (instrumental plural)
меха́нике-води́теле (prepositional singular)
меха́никах-води́телях (plural prepositional)


Лугандон

ru-proper noun+

Лугандо́н • (Lugandón) m inan (genitive Лугандо́на)

Лугандо́н (canonical)
Lugandón (romanization)
Лугандо́на (genitive)
Лугандо́н (nominative singular)
Лугандо́на (genitive singular)
Лугандо́ну (dative singular)
Лугандо́н (accusative singular)
Лугандо́ном (instrumental singular)
Лугандо́не (prepositional singular)

Blend of Луга́нск (Lugánsk, “Luhansk”) + гандо́н (gandón, “a condom, a contemptible person”).

blend

Luhansk People's Republic
Luhansk People's Republic

(Ukraine, Internet slang, slang, derogatory, politics) Luhansk People's Republic


жидобандеровец

ru-noun+

жидобанде́ровец//židobandɛ́rovec

жидобанде́ровка

жидобанде́ровец • (židobandɛ́rovec) m anim (genitive жидобанде́ровца, nominative plural жидобанде́ровцы, genitive plural жидобанде́ровцев, feminine жидобанде́ровка)

жидобанде́ровец (canonical)
židobandɛ́rovec (romanization)
жидобанде́ровца (genitive)
жидобанде́ровцы (nominative plural)
жидобанде́ровцев (genitive plural)
жидобанде́ровка (feminine)
жидобанде́ровец (nominative singular)
жидобанде́ровцы (nominative plural)
жидобанде́ровца (genitive singular)
жидобанде́ровцев (genitive plural)
жидобанде́ровцу (dative singular)
жидобанде́ровцам (dative plural)
жидобанде́ровца (accusative singular)
жидобанде́ровцев (accusative plural)
жидобанде́ровцем (instrumental singular)
жидобанде́ровцами (instrumental plural)
жидобанде́ровце (prepositional singular)
жидобанде́ровцах (plural prepositional)

[ʐɨdəbɐnˈdɛrəvʲɪt͡s]

жид (žid, “a Jewish person, a kike”) + -о- (-o-) + банде́ровец (bandérovec, “a Banderite”). This word was originally coined in 2006 by Ukrainian users, as a mockery of Russian ultranationalist views against their country, along with фофу́дья (fofúdʹja). Later both used unironically by Russian nationalists, and as a self-deprecatory term by some Ukrainians to mock Russian nationalists.

af

(often derogatory, politics, ethnic slur, offensive) a Judeo-Banderite: a Ukrainian ultranationalist of Jewish descent.


бандерлог

ru-noun+

бандерло́г • (banderlóg) m anim (genitive бандерло́га, nominative plural бандерло́ги, genitive plural бандерло́гов)

бандерло́г (canonical)
banderlóg (romanization)
бандерло́га (genitive)
бандерло́ги (nominative plural)
бандерло́гов (genitive plural)
бандерло́г (nominative singular)
бандерло́ги (nominative plural)
бандерло́га (genitive singular)
бандерло́гов (genitive plural)
бандерло́гу (dative singular)
бандерло́гам (dative plural)
бандерло́га (accusative singular)
бандерло́гов (accusative plural)
бандерло́гом (instrumental singular)
бандерло́гами (instrumental plural)
бандерло́ге (prepositional singular)
бандерло́гах (plural prepositional)

Corruption of бандар-лог (bandar-log, “a tribe of monkeys from "The Jungle Book"”), from English Bandar-log, ultimately Hindi बन्दर-लोग (bandar-log, “monkey people”). All the other meanings of this word were influenced by senses 1 and 2.
For senses 6 and 7, a blend of банде́ровец (bandérovec, “a Banderite, supporter of Stephan Bandera”) + бандар-ло́г (bandar-lóg, “Bandar-log, a tribe of monkeys from "The Jungle Book"”).

af

(military slang) A member of the special forces of the GRU, especially one trained in acrobatics and advanced knowledge of foreign languages.

(politics, derogatory) An opponent of Vladimir Putin, president of Russia.


бармалей

ru-noun+

бармале́й • (barmaléj) m anim (genitive бармале́я, nominative plural бармале́и, genitive plural бармале́ев)

бармале́й (canonical)
barmaléj (romanization)
бармале́я (genitive)
бармале́и (nominative plural)
бармале́ев (genitive plural)
бармале́й (nominative singular)
бармале́и (nominative plural)
бармале́я (genitive singular)
бармале́ев (genitive plural)
бармале́ю (dative singular)
бармале́ям (dative plural)
бармале́я (accusative singular)
бармале́ев (accusative plural)
бармале́ем (instrumental singular)
бармале́ями (instrumental plural)
бармале́е (prepositional singular)
бармале́ях (plural prepositional)

Russian intervention in the Syrian civil war

From Бармале́й (Barmaléj), an evil pirate from Korney Chukovsky's eponymous children's poem (1925).
The military slang sense first appeared among Russian military servicemen deployed in Syria.

(military slang, ethnic slur) Islamic terrorist, jihadist, towelhead


чугуний

чугу́ний • (čugúnij) m inan (genitive чугу́ния, nominative plural чугу́нии, genitive plural чугу́ниев)

чугу́ний (canonical)
čugúnij (romanization)
чугу́ния (genitive)
чугу́нии (nominative plural)
чугу́ниев (genitive plural)
чугу́ний (nominative singular)
чугу́нии (nominative plural)
чугу́ния (genitive singular)
чугу́ниев (genitive plural)
чугу́нию (dative singular)
чугу́ниям (dative plural)
чугу́ний (accusative singular)
чугу́нии (accusative plural)
чугу́нием (instrumental singular)
чугу́ниями (instrumental plural)
чугу́нии (prepositional singular)
чугу́ниях (plural prepositional)

[t͡ɕʊˈɡunʲɪj]

чугу́н (čugún) + -ий (-ij), literally, “cast ironium”, humorously modeled on element names such as алюми́ний (aljumínij, “aluminium/aluminum”), ма́гний (mágnij, “magnesium”), etc. Originally, from a Soviet-era military joke; one variation is as follows:
— На погрузку люминя становись! — Не люминь, а алюминий. — А самый умный идёт грузить чугуний.
— Na pogruzku ljuminja stanovisʹ! — Ne ljuminʹ, a aljuminij. — A samyj umnyj idjót gruzitʹ čugunij.
“Men, line up to load the luminum!” “Commander, it's not luminum, it's aluminium.” “And the clever fellow will be loading the cast ironium.”

quote

(military slang, uncountable) iron bombs, dumb bombs


пролайфер

ru-noun+

прола́йферский

прола́йфер • (prolájfer) m anim (genitive прола́йфера, nominative plural прола́йферы, genitive plural прола́йферов, relational adjective прола́йферский)

прола́йфер (canonical)
prolájfer (romanization)
прола́йфера (genitive)
прола́йферы (nominative plural)
прола́йферов (genitive plural)
прола́йферский (adjective relational)
прола́йфер (nominative singular)
прола́йферы (nominative plural)
прола́йфера (genitive singular)
прола́йферов (genitive plural)
прола́йферу (dative singular)
прола́йферам (dative plural)
прола́йфера (accusative singular)
прола́йферов (accusative plural)
прола́йфером (instrumental singular)
прола́йферами (instrumental plural)
прола́йфере (prepositional singular)
прола́йферах (plural prepositional)


вечевой

ru-adj

вечево́й • (večevój)

вечево́й (canonical)
večevój (romanization)
вечево́й (masculine nominative)
вечево́е (neuter nominative)
вечева́я (feminine nominative)
вечевы́е (nominative plural)
вечево́го (genitive masculine neuter)
вечево́й (feminine genitive)
вечевы́х (genitive plural)
вечево́му (dative masculine neuter)
вечево́й (dative feminine)
вечевы́м (dative plural)
вечево́го (accusative animate masculine)
вечево́е (accusative neuter)
вечеву́ю (accusative feminine)
вечевы́х (accusative animate plural)
вечево́й (accusative inanimate masculine)
вечевы́е (accusative inanimate plural)
вечевы́м (instrumental masculine neuter)
вечево́й (feminine instrumental)
вечево́ю (feminine instrumental)
вечевы́ми (instrumental plural)
вечево́м (masculine neuter prepositional)
вечево́й (feminine prepositional)
вечевы́х (plural prepositional)

(historical, politics, relational) veche


квазигосударство

ru-noun+

квазигосуда́рство

квазигосуда́рственный

квазигосуда́рство • (kvazigosudárstvo) n inan (genitive квазигосуда́рства, nominative plural квазигосуда́рства, genitive plural квазигосуда́рств, relational adjective квазигосуда́рственный)

квазигосуда́рство (canonical)
kvazigosudárstvo (romanization)
квазигосуда́рства (genitive)
квазигосуда́рства (nominative plural)
квазигосуда́рств (genitive plural)
квазигосуда́рственный (adjective relational)
квазигосуда́рство (nominative singular)
квазигосуда́рства (nominative plural)
квазигосуда́рства (genitive singular)
квазигосуда́рств (genitive plural)
квазигосуда́рству (dative singular)
квазигосуда́рствам (dative plural)
квазигосуда́рство (accusative singular)
квазигосуда́рства (accusative plural)
квазигосуда́рством (instrumental singular)
квазигосуда́рствами (instrumental plural)
квазигосуда́рстве (prepositional singular)
квазигосуда́рствах (plural prepositional)

квази- (kvazi-) + госуда́рство (gosudárstvo)

af

госуда́рство

ru:Квазигосударство


в штаб к Духонину

head

в штаб к Духо́нину

в штаб к Духо́нину • (v štab k Duxóninu)

в штаб к Духо́нину (canonical)
v štab k Duxóninu (romanization)
в штаб Духо́нина (alternative)

[ˈf‿ʂtab‿ɡ‿dʊˈxonʲɪnʊ]

Literally, “to the headquarters of Dukhonin”, referring to the lynching of him.

lit

посла́ть посла́ть

отпра́вить отпра́вить

(military slang, usually with the verbs посла́ть or отпра́вить) to execute

with the verbs посла́ть or отпра́вить


спартаковец

ru-noun+

спарта́ковец

спарта́ковец • (spartákovec) m anim (genitive спарта́ковеца, nominative plural спарта́ковецы, genitive plural спарта́ковецев)

спарта́ковец (canonical)
spartákovec (romanization)
спарта́ковеца (genitive)
спарта́ковецы (nominative plural)
спарта́ковецев (genitive plural)
спарта́ковец (nominative singular)
спарта́ковцы (nominative plural)
спарта́ковца (genitive singular)
спарта́ковцев (genitive plural)
спарта́ковцу (dative singular)
спарта́ковцам (dative plural)
спарта́ковца (accusative singular)
спарта́ковцев (accusative plural)
спарта́ковцем (instrumental singular)
спарта́ковцами (instrumental plural)
спарта́ковце (prepositional singular)
спарта́ковцах (plural prepositional)

Ме́жду про́чим, и́мя «спарта́ковцы», кото́рое взя́то тепе́рь коммуни́стами Герма́нии, — э́той еди́нственной герма́нской па́ртией, действи́тельно бо́рющейся про́тив и́га капитали́зма, — э́то и́мя взя́то и́ми потому́, что Спарта́к был одни́м из са́мых выдаю́щихся геро́ев одного́ из са́мых кру́пных восста́ний рабо́в о́коло двух ты́сяч лет тому́ наза́д.

1919, Владимир Ленин [Vladimir Lenin], О государстве; English translation from (Please provide a date or year):

Méždu próčim, ímja «spartákovcy», kotóroje vzjáto tepérʹ kommunístami Germánii, — étoj jedínstvennoj germánskoj pártijej, dejstvítelʹno bórjuščejsja prótiv íga kapitalízma, — éto ímja vzjáto ími potomú, što Sparták byl odním iz sámyx vydajúščixsja gerójev odnovó iz sámyx krúpnyx vosstánij rabóv ókolo dvux týsjač let tomú nazád.

(historical, politics) member of the Spartacus League (Marxist revolutionary movement in Germany)


внешка

вне́шка • (vnéška) f inan (genitive вне́шки, nominative plural вне́шки, genitive plural вне́шек)

вне́шка (canonical)
vnéška (romanization)
вне́шки (genitive)
вне́шки (nominative plural)
вне́шек (genitive plural)
вне́шка (nominative singular)
вне́шки (nominative plural)
вне́шки (genitive singular)
вне́шек (genitive plural)
вне́шке (dative singular)
вне́шкам (dative plural)
вне́шку (accusative singular)
вне́шки (accusative plural)
вне́шкой (instrumental singular)
вне́шкою (instrumental singular)
вне́шками (instrumental plural)
вне́шке (prepositional singular)
вне́шках (plural prepositional)


ствольный

ru-adj

ство́льный • (stvólʹnyj)

ство́льный (canonical)
stvólʹnyj (romanization)
ство́льный (masculine nominative)
ство́льное (neuter nominative)
ство́льная (feminine nominative)
ство́льные (nominative plural)
ство́льного (genitive masculine neuter)
ство́льной (feminine genitive)
ство́льных (genitive plural)
ство́льному (dative masculine neuter)
ство́льной (dative feminine)
ство́льным (dative plural)
ство́льного (accusative animate masculine)
ство́льное (accusative neuter)
ство́льную (accusative feminine)
ство́льных (accusative animate plural)
ство́льный (accusative inanimate masculine)
ство́льные (accusative inanimate plural)
ство́льным (instrumental masculine neuter)
ство́льной (feminine instrumental)
ство́льною (feminine instrumental)
ство́льными (instrumental plural)
ство́льном (masculine neuter prepositional)
ство́льной (feminine prepositional)
ство́льных (plural prepositional)


киевский режим

ru-proper noun+

ки́евский режи́м • (kíjevskij režím) m inan (genitive ки́евского режи́ма)

ки́евский режи́м (canonical)
kíjevskij režím (romanization)
ки́евского режи́ма (genitive)
ки́евский режи́м (nominative singular)
ки́евского режи́ма (genitive singular)
ки́евскому режи́му (dative singular)
ки́евский режи́м (accusative singular)
ки́евским режи́мом (instrumental singular)
ки́евском режи́ме (prepositional singular)

(derogatory, politics) The "Kyiv regime", the government of Ukraine as an enemy of Russia.


огнемётчик

ru-noun+

огнемётчик • (ognemjótčik) m anim (genitive огнемётчика, nominative plural огнемётчики, genitive plural огнемётчиков, feminine огнемётчица)

ognemjótčik (romanization)
огнемётчика (genitive)
огнемётчики (nominative plural)
огнемётчиков (genitive plural)
огнемётчица (feminine)
огнемётчик (nominative singular)
огнемётчики (nominative plural)
огнемётчика (genitive singular)
огнемётчиков (genitive plural)
огнемётчику (dative singular)
огнемётчикам (dative plural)
огнемётчика (accusative singular)
огнемётчиков (accusative plural)
огнемётчиком (instrumental singular)
огнемётчиками (instrumental plural)
огнемётчике (prepositional singular)
огнемётчиках (plural prepositional)

[ɐɡnʲɪˈmʲɵt͡ɕːɪk]


кокутай

кокута́й • (kokutáj) m inan (genitive кокута́я, uncountable)

tlb

(Japanese politics, philosophy, chiefly historical)

кокута́й (canonical)
kokutáj (romanization)
кокута́я (genitive)
кокута́й (nominative singular)
кокута́я (genitive singular)
кокута́ю (dative singular)
кокута́й (accusative singular)
кокута́ем (instrumental singular)
кокута́е (prepositional singular)

Borrowed from Japanese 国体(こくたい) (kokutai, literally “national character”).

ja-r

kokutai (the national essence and character of Japan viewed as conforming to Shinto-Confucian ideals, with the emperor as its ethical, spiritual, cultural and political center)

kokutai (the ideology centered on the principle of kokutai)


монобольшинство

ru-noun+

мо̀нобольшинство́

мо̀нобольшинство́ • (mònobolʹšinstvó) n inan (genitive мо̀нобольшинства́, nominative plural мо̀нобольшинства́, genitive plural мо̀нобольши́нств)

мо̀нобольшинство́ (canonical)
mònobolʹšinstvó (romanization)
мо̀нобольшинства́ (genitive)
мо̀нобольшинства́ (nominative plural)
мо̀нобольши́нств (genitive plural)
мо̀нобольшинство́ (nominative singular)
мо̀нобольшинства́ (genitive singular)
мо̀нобольшинству́ (dative singular)
мо̀нобольшинство́ (accusative singular)
мо̀нобольшинство́м (instrumental singular)
мо̀нобольшинстве́ (prepositional singular)

моно (mono) + -о- (-o-) + большинство (bolʹšinstvo)

af

(politics, Ukraine) one-party majority in parliament, mostly in Ukraine


госдура

ru-noun+

госду́ра • (gosdúra) f inan (genitive госду́ры, uncountable)

госду́ра (canonical)
gosdúra (romanization)
госду́ры (genitive)
госду́ра (nominative singular)
госду́ры (genitive singular)
госду́ре (dative singular)
госду́ру (accusative singular)
госду́рой (instrumental singular)
госду́рою (instrumental singular)
госду́ре (prepositional singular)

Blend of Госду́ма (Gosdúma, “State Duma”) + ду́ра (dúra, “female fool”)


лампасник

ru-noun+

лампа́сник • (lampásnik) m anim (genitive лампа́сника, nominative plural лампа́сники, genitive plural лампа́сников, feminine лампа́сница)

лампа́сник (canonical)
lampásnik (romanization)
лампа́сника (genitive)
лампа́сники (nominative plural)
лампа́сников (genitive plural)
лампа́сница (feminine)
лампа́сник (nominative singular)
лампа́сники (nominative plural)
лампа́сника (genitive singular)
лампа́сников (genitive plural)
лампа́снику (dative singular)
лампа́сникам (dative plural)
лампа́сника (accusative singular)
лампа́сников (accusative plural)
лампа́сником (instrumental singular)
лампа́сниками (instrumental plural)
лампа́снике (prepositional singular)
лампа́сниках (plural prepositional)

From лампа́с (lampás, “lampasse cloth in uniforms”) + -ник (-nik).

suffix

(derogatory, colloquial, military slang) military general


главный старшина

ru-noun+

гла́вный старшина́ • (glávnyj staršiná) m anim (genitive гла́вного старшины́, nominative plural гла́вные старшины́, genitive plural гла́вных старши́н)

гла́вный старшина́ (canonical)
glávnyj staršiná (romanization)
гла́вного старшины́ (genitive)
гла́вные старшины́ (nominative plural)
гла́вных старши́н (genitive plural)
гла́вный старшина́ (nominative singular)
гла́вные старшины́ (nominative plural)
гла́вного старшины́ (genitive singular)
гла́вных старши́н (genitive plural)
гла́вному старшине́ (dative singular)
гла́вным старшина́м (dative plural)
гла́вного старшину́ (accusative singular)
гла́вных старши́н (accusative plural)
гла́вным старшино́й (instrumental singular)
гла́вным старшино́ю (instrumental singular)
гла́вными старшина́ми (instrumental plural)
гла́вном старшине́ (prepositional singular)
гла́вных старшина́х (plural prepositional)

глав
ный стар
ши
на

Глáвный старшинá появи́лся на крыльцé казáрмы в ослепи́тельно бéлых кальсóнах со штри́пками и в такóй же натéльной рубáхе, но босикóм, похóжий в своём белоснéжном одея́нии на эми́ра бухáрского.

2025, Виктор Зуев, Мёртвый сезон, SelfPub, →ISBN:

The glavny starshina appeared on the porch of the barracks in dazzlingly white long johns with stirrups and a matching undershirt, but barefoot, resembling in his snow-white attire the Emir of Bukhara.

Glávnyj staršiná pojavílsja na krylʹcé kazármy v oslepítelʹno bélyx kalʹsónax so štrípkami i v takój že natélʹnoj rubáxe, no bosikóm, poxóžij v svojóm belosnéžnom odejánii na emíra buxárskovo.


договорняк

договорня́к • (dogovornják) m inan (genitive договорняка́, nominative plural договорняки́, genitive plural договорняко́в)

договорня́к (canonical)
dogovornják (romanization)
договорняка́ (genitive)
договорняки́ (nominative plural)
договорняко́в (genitive plural)
договорня́к (nominative singular)
договорняки́ (nominative plural)
договорняка́ (genitive singular)
договорняко́в (genitive plural)
договорняку́ (dative singular)
договорняка́м (dative plural)
договорня́к (accusative singular)
договорняки́ (accusative plural)
договорняко́м (instrumental singular)
договорняка́ми (instrumental plural)
договорняке́ (prepositional singular)
договорняка́х (plural prepositional)

(politics slang) secret deal, unwritten agreement

(politics slang, by extension) a deal, an agreement in general (especially a peace deal)


облежать

ru-verb

облежа́ть • (obležátʹ) impf (perfective обле́чь)

облежа́ть (canonical)
obležátʹ (romanization)
обле́чь (perfective)
облежа́ть (imperfective infinitive)
облежа́щий (active participle present)
облежа́вший (active participle past)
облежи́мый (participle passive present)
облёжанный (participle passive past)
облежа́ (adverbial participle present)
облежа́в (adverbial participle past)
облежа́вши (adverbial participle past)
облежу́ (first-person present singular)
бу́ду облежа́ть (first-person future singular)
облежи́шь (present second-person singular)
бу́дешь облежа́ть (future second-person singular)
облежи́т (present singular third-person)
бу́дет облежа́ть (future singular third-person)
облежи́м (first-person plural present)
бу́дем облежа́ть (first-person future plural)
облежи́те (plural present second-person)
бу́дете облежа́ть (future plural second-person)
облежа́т (plural present third-person)
бу́дут облежа́ть (future plural third-person)
облежи́ (imperative singular)
облежи́те (imperative plural)
облежа́л (masculine past singular)
облежа́ли (masculine past plural)
облежа́ла (feminine past singular)
облежа́ли (feminine past plural)
облежа́ло (neuter past singular)
облежа́ли (neuter past plural)

[ɐblʲɪˈʐatʲ]

(transitive, obsolete, military) to encircle


Третий Рим

ru-proper noun+

Тре́тий Рим • (Trétij Rim) m inan (genitive Тре́тего Ри́ма)

Тре́тий Рим (canonical)
Trétij Rim (romanization)
Тре́тего Ри́ма (genitive)
Тре́тий Ри́м (nominative singular)
Тре́тего Ри́ма (genitive singular)
Тре́тему Ри́му (dative singular)
Тре́тий Ри́м (accusative singular)
Тре́тим Ри́мом (instrumental singular)
Тре́тем Ри́ме (prepositional singular)
Тре́тій Римъ (alternative)

→ English: Third Rome (calque)

→ Polish: Trzeci Rzym (calque)

(history, politics, theology) Third Rome (political concept of Moscow as the successor of the Byzantine Empire and the Roman Empire, later extended to Russia in nationalist discourse)

Grand Principality of Moscow
Moscow, third Rome


вице-адмирал

ru-noun+

ви́це-адмира́л

ви́це-адмира́л • (více-admirál) m anim (genitive ви́це-адмира́ла, nominative plural ви́це-адмира́лы, genitive plural ви́це-адмира́лов)

ви́це-адмира́л (canonical)
více-admirál (romanization)
ви́це-адмира́ла (genitive)
ви́це-адмира́лы (nominative plural)
ви́це-адмира́лов (genitive plural)
ви́це-адмира́л (nominative singular)
ви́це-адмира́лы (nominative plural)
ви́це-адмира́ла (genitive singular)
ви́це-адмира́лов (genitive plural)
ви́це-адмира́лу (dative singular)
ви́це-адмира́лам (dative plural)
ви́це-адмира́ла (accusative singular)
ви́це-адмира́лов (accusative plural)
ви́це-адмира́лом (instrumental singular)
ви́це-адмира́лами (instrumental plural)
ви́це-адмира́ле (prepositional singular)
ви́це-адмира́лах (plural prepositional)


контр-адмирал

ко̀нтр-адмира́л

ко̀нтр-адмира́л • (kòntr-admirál) m anim (genitive ко̀нтр-адмира́ла, nominative plural ко̀нтр-адмира́лы, genitive plural ко̀нтр-адмира́лов)

ко̀нтр-адмира́л (canonical)
kòntr-admirál (romanization)
ко̀нтр-адмира́ла (genitive)
ко̀нтр-адмира́лы (nominative plural)
ко̀нтр-адмира́лов (genitive plural)
ко̀нтр-адмира́л (nominative singular)
ко̀нтр-адмира́лы (nominative plural)
ко̀нтр-адмира́ла (genitive singular)
ко̀нтр-адмира́лов (genitive plural)
ко̀нтр-адмира́лу (dative singular)
ко̀нтр-адмира́лам (dative plural)
ко̀нтр-адмира́ла (accusative singular)
ко̀нтр-адмира́лов (accusative plural)
ко̀нтр-адмира́лом (instrumental singular)
ко̀нтр-адмира́лами (instrumental plural)
ко̀нтр-адмира́ле (prepositional singular)
ко̀нтр-адмира́лах (plural prepositional)

(military) counter admiral (a navy rank equivalent to rear admiral in English-speaking countries)


трампизм

трампи́зм • (trampízm) m inan (genitive трампи́зма, nominative plural трампи́змы, genitive plural трампи́змов)

трампи́зм (canonical)
trampízm (romanization)
трампи́зма (genitive)
трампи́змы (nominative plural)
трампи́змов (genitive plural)
трампи́зм (nominative singular)
трампи́змы (nominative plural)
трампи́зма (genitive singular)
трампи́змов (genitive plural)
трампи́зму (dative singular)
трампи́змам (dative plural)
трампи́зм (accusative singular)
трампи́змы (accusative plural)
трампи́змом (instrumental singular)
трампи́змами (instrumental plural)
трампи́зме (prepositional singular)
трампи́змах (plural prepositional)

(US politics) Trumpism (the philosophy and politics espoused by Donald Trump; a remark made by Donald Trump)


научный социализм

нау́чный социали́зм • (naúčnyj socialízm) m inan (genitive нау́чного социали́зма, uncountable)

нау́чный социали́зм (canonical)
naúčnyj socialízm (romanization)
нау́чного социали́зма (genitive)
нау́чный социали́зм (nominative singular)
нау́чного социали́зма (genitive singular)
нау́чному социали́зму (dative singular)
нау́чный социали́зм (accusative singular)
нау́чным социали́змом (instrumental singular)
нау́чном социали́зме (prepositional singular)

Calque of French socialisme scientifique.

calque

Ainsi, dans une société donnée, l’autorité de l’homme sur l’homme est en raison inverse du développement intellectuel auquel cette société est parvenue, et la durée probable de cette autorité peut être calculée sur le désir plus ou moins général d’un gouvernement vrai, c’est-à-dire, d’un gouvernement selon la science. Et de même que le droit de la force et le droit de la ruse se restreignent devant la détermination de plus en plus large de la justice, et doivent finir par s’éteindre dans l’égalité ; de même la souveraineté de la volonté cède devant la souveraineté de la raison, et finira par s’anéantir dans un socialisme scientifique.

1998 (1907) [1849 (1840)], Pierre-Joseph Proudhon, translated by Е. и И. Леонтьев [Ye and I. Leontyev], Что такое собственность?, translation of Qu’est ce que la propriété?, page 242 (in French), page 194; English translation from Benjamin Tucker, transl., What Is Property?, 1876, page 277:

Thus, in a given society, the authority of man over man is inversely proportional to the stage of intellectual development which that society has reached; and the probable duration of that authority can be calculated from the more or less general desire for a true government, — that is, for a scientific government. And just as the right of force and the right of artifice retreat before the steady advance of justice, and must finally be extinguished in equality, so the sovereignty of the will yields to the sovereignty of the reason, and must at last be lost in scientific socialism.

I tak vo vsjákom dánnom óbščestve vlastʹ čelovéka nad čelovékom obrátno proporcionálʹna intellektuálʹnomu razvítiju, dostígnutomu óbščestvom, i verojátnaja prodolžítelʹnostʹ étoj vlásti móžet bytʹ opredelená soobrázno s bóleje íli méneje óbščim stremlénijem k ístinnomu pravítelʹstvu, t. je. pravítelʹstvu, opirájuščemusja na dánnyje naúki. I podóbno tomú kak právo síly i právo xítrosti ustupájut mésto vsjo bóleje i bóleje rasširjájuščemusja ponjátiju spravedlívosti i osuždený rastvorítʹsja v rávenstve, tak i suverénnostʹ vóli ustupájet mésto suverénnosti rázuma i v koncé koncóv rastvorítsja v naúčnom socialízme.

scientific socialism
scientific socialism

(socialism, obsolete) scientific socialism (society governed by scientific reasoning, not will).

Нау́чный социали́зм предполага́ет «материалисти́ческое понима́ние исто́рии», т. е. он объясня́ет духо́вную исто́рию челове́чества разви́тием его́ обще́ственных отноше́ний (ме́жду про́чим, под влия́нием окружа́ющей приро́ды).

1923 [1883], Георгий Плеханов [Georgi Plekhanov], chapter II, in Социализм и политическая борьба (Г. В. Плеханов – Сочинения; II), page 45; English translation from chapter II, in Socialism and the Political Struggle (Georgi Plekhanov – Selected Philosophical Works in Five Volumes; I), 1974, page 67:

Scientific socialism presupposes the “materialist conception of history”, i.e., it explains the spiritual history of humanity by the development of social relations (among other things under the influence of surrounding nature).

Naúčnyj socialízm predpolagájet «materialistíčeskoje ponimánije istórii», t. je. on obʺjasnjájet duxóvnuju istóriju čelovéčestva razvítijem jevó obščéstvennyx otnošénij (méždu próčim, pod vlijánijem okružájuščej priródy).

утопический социализм[utopian socialism]]>

(socialism) scientific socialism (socialism that starts from the analysis of capitalism, revealing its inner workings and contradictions, in order to develop a plan to move from capitalism to socialism).


наглосакс

ru-noun+

наглоса́кс • (naglosáks) m anim (genitive наглосакса́, nominative plural наглосаксы́, genitive plural наглосаксо́в)

наглоса́кс (canonical)
naglosáks (romanization)
наглосакса́ (genitive)
наглосаксы́ (nominative plural)
наглосаксо́в (genitive plural)
наглоса́кс (nominative singular)
наглосаксы́ (nominative plural)
наглосакса́ (genitive singular)
наглосаксо́в (genitive plural)
наглосаксу́ (dative singular)
наглосакса́м (dative plural)
наглосакса́ (accusative singular)
наглосаксо́в (accusative plural)
наглосаксо́м (instrumental singular)
наглосакса́ми (instrumental plural)
наглосаксе́ (prepositional singular)
наглосакса́х (plural prepositional)

From на́глый (náglyj, “shameless”) + англосакс (anglosaks, “Anglo-Saxon, Westerner”).

af

(politics, derogatory) English-speaking Western countries; especially the United States and Britain.


садык

ru-noun+

сады́к • (sadýk) m anim (genitive сады́ка, nominative plural сады́ки, genitive plural сады́ков)

сады́к (canonical)
sadýk (romanization)
сады́ка (genitive)
сады́ки (nominative plural)
сады́ков (genitive plural)
сады́к (nominative singular)
сады́ки (nominative plural)
сады́ка (genitive singular)
сады́ков (genitive plural)
сады́ку (dative singular)
сады́кам (dative plural)
сады́ка (accusative singular)
сады́ков (accusative plural)
сады́ком (instrumental singular)
сады́ками (instrumental plural)
сады́ке (prepositional singular)
сады́ках (plural prepositional)

Borrowed from South Levantine Arabic صديق (ṣadīq), from Arabic صَدِيق (ṣadīq, “friend”), in reference to the alliance between Russia and Baathist Syria.

bor+

(military, slang) soldier in the Baathist Syrian Arab Armed Forces


перемоха

ru-noun+

перемо́ха • (peremóxa) f inan (genitive перемо́хи, nominative plural перемо́хи, genitive plural перемо́х)

перемо́ха (canonical)
peremóxa (romanization)
перемо́хи (genitive)
перемо́хи (nominative plural)
перемо́х (genitive plural)
перемо́ха (nominative singular)
перемо́хи (nominative plural)
перемо́хи (genitive singular)
перемо́х (genitive plural)
перемо́хе (dative singular)
перемо́хам (dative plural)
перемо́ху (accusative singular)
перемо́хи (accusative plural)
перемо́хой (instrumental singular)
перемо́хою (instrumental singular)
перемо́хами (instrumental plural)
перемо́хе (prepositional singular)
перемо́хах (plural prepositional)

Borrowed from Ukrainian перемо́га (peremóha), mocking the pronunciation of "г" as a "h" (which the closest equivalent in Russian is х (x)).

bor+

перемо́га перемога#Russian

(politics, slang, ironic, neologism, derogatory, Ukraine) synonym of перемо́га (peremóga)


червлёный

ru-adj

червлёный • (červljónyj)

červljónyj (romanization)
червлёный (masculine nominative)
червлёное (neuter nominative)
червлёная (feminine nominative)
червлёные (nominative plural)
червлёного (genitive masculine neuter)
червлёной (feminine genitive)
червлёных (genitive plural)
червлёному (dative masculine neuter)
червлёной (dative feminine)
червлёным (dative plural)
червлёного (accusative animate masculine)
червлёное (accusative neuter)
червлёную (accusative feminine)
червлёных (accusative animate plural)
червлёный (accusative inanimate masculine)
червлёные (accusative inanimate plural)
червлёным (instrumental masculine neuter)
червлёной (feminine instrumental)
червлёною (feminine instrumental)
червлёными (instrumental plural)
червлёном (masculine neuter prepositional)
червлёной (feminine prepositional)
червлёных (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic чьрвлѥнъ (čĭrvljenŭ), чьрвенъ (čĭrvenŭ), from Proto-Slavic *čьrvenъ.


червлень

ru-noun+

че́рвлень • (čérvlenʹ) f inan (genitive че́рвлени, nominative plural че́рвлени, genitive plural че́рвленей)

че́рвлень (canonical)
čérvlenʹ (romanization)
че́рвлени (genitive)
че́рвлени (nominative plural)
че́рвленей (genitive plural)
че́рвлень (nominative singular)
че́рвлени (nominative plural)
че́рвлени (genitive singular)
че́рвленей (genitive plural)
че́рвлени (dative singular)
че́рвленям (dative plural)
че́рвлень (accusative singular)
че́рвлени (accusative plural)
че́рвленью (instrumental singular)
че́рвленями (instrumental plural)
че́рвлени (prepositional singular)
че́рвленях (plural prepositional)
че́рледь (alternative)
че́рлень (alternative)