воздух

ru-noun+

во́здух • (vózdux) m inan (genitive во́здуха, nominative plural во́здухи, genitive plural во́здухов)

во́здух (canonical)
vózdux (romanization)
во́здуха (genitive)
во́здухи (nominative plural)
во́здухов (genitive plural)
во́здух (nominative singular)
во́здухи (nominative plural)
во́здуха (genitive singular)
во́здухов (genitive plural)
во́здуху (dative singular)
во́здухам (dative plural)
во́здух (accusative singular)
во́здухи (accusative plural)
во́здухом (instrumental singular)
во́здухами (instrumental plural)
во́здухе (prepositional singular)
во́здухах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic въздоухъ (vŭzduxŭ), from Proto-Slavic *vъzduxъ.

bor+

во́здухъ — Pre-reform orthography (1918)

(religion) the veil for church communion vessels


корабль

ru-noun+

корабе́льный

кора́бль • (koráblʹ) m inan (genitive корабля́, nominative plural корабли́, genitive plural корабле́й, relational adjective корабе́льный, diminutive кора́блик)

кора́бль (canonical)
koráblʹ (romanization)
корабля́ (genitive)
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный (adjective relational)
кора́блик (diminutive)
кора́бль (nominative singular)
корабли́ (nominative plural)
корабля́ (genitive singular)
корабле́й (genitive plural)
кораблю́ (dative singular)
корабля́м (dative plural)
кора́бль (accusative singular)
корабли́ (accusative plural)
кораблём (instrumental singular)
корабля́ми (instrumental plural)
корабле́ (prepositional singular)
корабля́х (plural prepositional)
кора́бль (dated nominative singular)
корабли́ (dated nominative plural)
корабля́ (dated genitive singular)
корабле́й (dated genitive plural)
кораблю́ (dated dative singular)
корабля́мъ (dated dative plural)
кора́бль (accusative dated singular)
корабли́ (accusative dated plural)
кораблёмъ (dated instrumental singular)
корабля́ми (dated instrumental plural)
кораблѣ́ (dated prepositional singular)
корабля́хъ (dated plural prepositional)

→ Eastern Mari: корабль (korabĺ)

Ru-корабль.ogg

Inherited from Old East Slavic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, an old borrowing from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos), whence English caravel.
The marijuana sense is by consonance with коробо́к (korobók, “small box”).

inh+

(religion) a community of the Khlyst movement members


вера

ru-noun+

ве́ра • (véra) f inan (genitive ве́ры, nominative plural ве́ры, genitive plural вер)

ве́ра (canonical)
véra (romanization)
ве́ры (genitive)
ве́ры (nominative plural)
вер (genitive plural)
ве́ра (nominative singular)
ве́ры (nominative plural)
ве́ры (genitive singular)
ве́р (genitive plural)
ве́ре (dative singular)
ве́рам (dative plural)
ве́ру (accusative singular)
ве́ры (accusative plural)
ве́рой (instrumental singular)
ве́рою (instrumental singular)
ве́рами (instrumental plural)
ве́ре (prepositional singular)
ве́рах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Cognates
Cognate with Old Church Slavonic вѣра (věra), Ukrainian ві́ра (víra), Bulgarian вя́ра (vjára), Slovene vẹ́ra (tonal orthography), Polish wiara. The Indo-European root is also the source of Latin vērus and German wahr.

inh+

христиа́нская ве́ра

(religion) faith, creed (adherence to a religion; a set of religious beliefs)


грех

ru-noun+

грех • (grex) m inan (genitive греха́, nominative plural грехи́, genitive plural грехо́в, relational adjective гре́шный or грехо́вный, diminutive грешо́к)

grex (romanization)
греха́ (genitive)
грехи́ (nominative plural)
грехо́в (genitive plural)
гре́шный (adjective relational)
грехо́вный (adjective relational)
грешо́к (diminutive)
гре́х (nominative singular)
грехи́ (nominative plural)
греха́ (genitive singular)
грехо́в (genitive plural)
греху́ (dative singular)
греха́м (dative plural)
гре́х (accusative singular)
грехи́ (accusative plural)
грехо́м (instrumental singular)
греха́ми (instrumental plural)
грехе́ (prepositional singular)
греха́х (plural prepositional)

→ Kalo Finnish Romani: greȟȟos

→ Karelian: riähkä

→ Kildin Sami: ре̄ххьк (riexx’k)

→ Skolt Sami: reäʹǩǩ

семь сме́ртных грехо́в


София

ru-proper noun+

Софи́я • (Sofíja) f inan (genitive Софи́и, relational adjective софи́йский)

Софи́я (canonical)
Sofíja (romanization)
Софи́и (genitive)
софи́йский (adjective relational)
Софи́я (nominative singular)
Софи́и (genitive singular)
Софи́и (dative singular)
Софи́ю (accusative singular)
Софи́ей (instrumental singular)
Софи́ею (instrumental singular)
Софи́и (prepositional singular)

Ultimately borrowed from Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).


Коран

Кора́н • (Korán) m inan (genitive Кора́на, nominative plural Кора́ны, genitive plural Кора́нов)

Кора́н (canonical)
Korán (romanization)
Кора́на (genitive)
Кора́ны (nominative plural)
Кора́нов (genitive plural)
Кора́н (nominative singular)
Кора́ны (nominative plural)
Кора́на (genitive singular)
Кора́нов (genitive plural)
Кора́ну (dative singular)
Кора́нам (dative plural)
Кора́н (accusative singular)
Кора́ны (accusative plural)
Кора́ном (instrumental singular)
Кора́нами (instrumental plural)
Кора́не (prepositional singular)
Кора́нах (plural prepositional)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān), from قِرَاءَة (qirāʔa, “reading, recitation”), from قَرَأَ (qaraʔa, “to declaim, recite”).


икона

ru-noun+

ико́на • (ikóna) f inan (genitive ико́ны, nominative plural ико́ны, genitive plural ико́н, diminutive ико́нка)

ико́на (canonical)
ikóna (romanization)
ико́ны (genitive)
ико́ны (nominative plural)
ико́н (genitive plural)
ико́нка (diminutive)
ико́на (nominative singular)
ико́ны (nominative plural)
ико́ны (genitive singular)
ико́н (genitive plural)
ико́не (dative singular)
ико́нам (dative plural)
ико́ну (accusative singular)
ико́ны (accusative plural)
ико́ной (instrumental singular)
ико́ною (instrumental singular)
ико́нами (instrumental plural)
ико́не (prepositional singular)
ико́нах (plural prepositional)

Borrowed from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

(religion) icon, usually referring to picturesque images of saints canonized in Eastern Orthodoxy or Catholicism.


минарет

минаре́т • (minarét) m inan (genitive минаре́та, nominative plural минаре́ты, genitive plural минаре́тов)

минаре́т (canonical)
minarét (romanization)
минаре́та (genitive)
минаре́ты (nominative plural)
минаре́тов (genitive plural)
минаре́т (nominative singular)
минаре́ты (nominative plural)
минаре́та (genitive singular)
минаре́тов (genitive plural)
минаре́ту (dative singular)
минаре́там (dative plural)
минаре́т (accusative singular)
минаре́ты (accusative plural)
минаре́том (instrumental singular)
минаре́тами (instrumental plural)
минаре́те (prepositional singular)
минаре́тах (plural prepositional)

Borrowed from French minaret, from Ottoman Turkish مناره (minare), from Persian مناره (menâre), from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).


мрежа

мре́жа • (mréža) f inan (genitive мре́жи, nominative plural мре́жи, genitive plural мреж or мре́жей)

мре́жа (canonical)
mréža (romanization)
мре́жи (genitive)
мре́жи (nominative plural)
мреж (genitive plural)
мре́жей (genitive plural)
мре́жа (nominative singular)
мре́жи (nominative plural)
мре́жи (genitive singular)
мре́ж (genitive plural)
мре́жей (genitive irregular plural)
мре́же (dative singular)
мре́жам (dative plural)
мре́жу (accusative singular)
мре́жи (accusative plural)
мре́жей (instrumental singular)
мре́жею (instrumental singular)
мре́жами (instrumental plural)
мре́же (prepositional singular)
мре́жах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic мрѣжа (mrěža), from Proto-Slavic *merža. Doublet of мерёжа (merjóža), the inherited East Slavic form.

bor+

(dated, regional or biblical) (fish) net


стих

ru-noun+

стих • (stix) m inan (genitive стиха́, nominative plural стихи́, genitive plural стихо́в, relational adjective стихово́й, diminutive стишо́к)

stix (romanization)
стиха́ (genitive)
стихи́ (nominative plural)
стихо́в (genitive plural)
стихово́й (adjective relational)
стишо́к (diminutive)
сти́х (nominative singular)
стихи́ (nominative plural)
стиха́ (genitive singular)
стихо́в (genitive plural)
стиху́ (dative singular)
стиха́м (dative plural)
сти́х (accusative singular)
стихи́ (accusative plural)
стихо́м (instrumental singular)
стиха́ми (instrumental plural)
стихе́ (prepositional singular)
стиха́х (plural prepositional)

→ Ingrian: stiha

From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).

der

Глава первая, стих тринадцатый


рамазан

ru-noun+

рамаза́н • (ramazán) m inan (genitive рамаза́на, uncountable)

рамаза́н (canonical)
ramazán (romanization)
рамаза́на (genitive)
рамаза́н (nominative singular)
рамаза́на (genitive singular)
рамаза́ну (dative singular)
рамаза́н (accusative singular)
рамаза́ном (instrumental singular)
рамаза́не (prepositional singular)

From Turkic, from Persian رمضان (ramazân), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


восславить

ru-verb

восславля́ть

воссла́вить • (vosslávitʹ) pf (imperfective восславля́ть)

воссла́вить (canonical)
vosslávitʹ (romanization)
восславля́ть (imperfective)
воссла́вить (infinitive perfective)
воссла́вивший (active participle past)
воссла́вленный (participle passive past)
воссла́вив (adverbial participle past)
воссла́вивши (adverbial participle past)
воссла́влю (first-person future singular)
воссла́вишь (future second-person singular)
воссла́вит (future singular third-person)
воссла́вим (first-person future plural)
воссла́вите (future plural second-person)
воссла́вят (future plural third-person)
воссла́вь (imperative singular)
воссла́вьте (imperative plural)
воссла́вил (masculine past singular)
воссла́вили (masculine past plural)
воссла́вила (feminine past singular)
воссла́вили (feminine past plural)
воссла́вило (neuter past singular)
воссла́вили (neuter past plural)

[vɐsːˈɫavʲɪtʲ]

Borrowed from Old Church Slavonic въславити (vŭslaviti). By surface analysis, вос- (vos-) + сла́вить (slávitʹ).

surf

+obj

acc<someone/something> + dat<to someone>

(poetic, biblical) to praise, to glorify [with accusative ‘someone/something’ and dative ‘to someone’]


восславлять

ru-verb

восславля́ть

восславля́ть • (vosslavljátʹ) impf (perfective воссла́вить)

восславля́ть (canonical)
vosslavljátʹ (romanization)
воссла́вить (perfective)
восславля́ть (imperfective infinitive)
восславля́ющий (active participle present)
восславля́вший (active participle past)
восславля́емый (participle passive present)
восславля́я (adverbial participle present)
восславля́в (adverbial participle past)
восславля́вши (adverbial participle past)
восславля́ю (first-person present singular)
бу́ду восславля́ть (first-person future singular)
восславля́ешь (present second-person singular)
бу́дешь восславля́ть (future second-person singular)
восславля́ет (present singular third-person)
бу́дет восславля́ть (future singular third-person)
восславля́ем (first-person plural present)
бу́дем восславля́ть (first-person future plural)
восславля́ете (plural present second-person)
бу́дете восславля́ть (future plural second-person)
восславля́ют (plural present third-person)
бу́дут восславля́ть (future plural third-person)
восславля́й (imperative singular)
восславля́йте (imperative plural)
восславля́л (masculine past singular)
восславля́ли (masculine past plural)
восславля́ла (feminine past singular)
восславля́ли (feminine past plural)
восславля́ло (neuter past singular)
восславля́ли (neuter past plural)

ru-conj

восславля́ть

[vəsːɫɐˈvlʲætʲ]

воссла́вить (vosslávitʹ) + -я́ть (-játʹ)


деизм

ru-noun+

деи́зм//dɛízm

деи́зм • (dɛízm) m inan (genitive деи́зма, nominative plural деи́змы, genitive plural деи́змов)

деи́зм (canonical)
dɛízm (romanization)
деи́зма (genitive)
деи́змы (nominative plural)
деи́змов (genitive plural)
деи́зм (nominative singular)
деи́змы (nominative plural)
деи́зма (genitive singular)
деи́змов (genitive plural)
деи́зму (dative singular)
деи́змам (dative plural)
деи́зм (accusative singular)
деи́змы (accusative plural)
деи́змом (instrumental singular)
деи́змами (instrumental plural)
деи́зме (prepositional singular)
деи́змах (plural prepositional)


пандеизм

пандеи́зм//pandɛízm

пандеи́зм • (pandɛízm) m inan (genitive пандеи́зма, nominative plural пандеи́змы, genitive plural пандеи́змов)

пандеи́зм (canonical)
pandɛízm (romanization)
пандеи́зма (genitive)
пандеи́змы (nominative plural)
пандеи́змов (genitive plural)
пандеи́зм (nominative singular)
пандеи́змы (nominative plural)
пандеи́зма (genitive singular)
пандеи́змов (genitive plural)
пандеи́зму (dative singular)
пандеи́змам (dative plural)
пандеи́зм (accusative singular)
пандеи́змы (accusative plural)
пандеи́змом (instrumental singular)
пандеи́змами (instrumental plural)
пандеи́зме (prepositional singular)
пандеи́змах (plural prepositional)


пантеизм

пантеи́зм//pantɛízm

пантеи́зм • (pantɛízm) m inan (genitive пантеи́зма, nominative plural пантеи́змы, genitive plural пантеи́змов)

пантеи́зм (canonical)
pantɛízm (romanization)
пантеи́зма (genitive)
пантеи́змы (nominative plural)
пантеи́змов (genitive plural)
пантеи́зм (nominative singular)
пантеи́змы (nominative plural)
пантеи́зма (genitive singular)
пантеи́змов (genitive plural)
пантеи́зму (dative singular)
пантеи́змам (dative plural)
пантеи́зм (accusative singular)
пантеи́змы (accusative plural)
пантеи́змом (instrumental singular)
пантеи́змами (instrumental plural)
пантеи́зме (prepositional singular)
пантеи́змах (plural prepositional)


отпущение

отпуще́ние • (otpuščénije) n inan (genitive отпуще́ния, nominative plural отпуще́ния, genitive plural отпуще́ний)

отпуще́ние (canonical)
otpuščénije (romanization)
отпуще́ния (genitive)
отпуще́ния (nominative plural)
отпуще́ний (genitive plural)
отпуще́ние (nominative singular)
отпуще́ния (nominative plural)
отпуще́ния (genitive singular)
отпуще́ний (genitive plural)
отпуще́нию (dative singular)
отпуще́ниям (dative plural)
отпуще́ние (accusative singular)
отпуще́ния (accusative plural)
отпуще́нием (instrumental singular)
отпуще́ниями (instrumental plural)
отпуще́нии (prepositional singular)
отпуще́ниях (plural prepositional)

отпусти́ть (otpustítʹ) + -е́ние (-énije)

af

(archaic, biblical) release, setting free

козёл отпуще́ния

(archaic, biblical) remission (of sins, guilt)


теизм

ru-noun+

теи́зм//tɛízm

теи́зм • (tɛízm) m inan (genitive теи́зма, nominative plural теи́змы, genitive plural теи́змов)

теи́зм (canonical)
tɛízm (romanization)
теи́зма (genitive)
теи́змы (nominative plural)
теи́змов (genitive plural)
теи́зм (nominative singular)
теи́змы (nominative plural)
теи́зма (genitive singular)
теи́змов (genitive plural)
теи́зму (dative singular)
теи́змам (dative plural)
теи́зм (accusative singular)
теи́змы (accusative plural)
теи́змом (instrumental singular)
теи́змами (instrumental plural)
теи́зме (prepositional singular)
теи́змах (plural prepositional)


аз

Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.

bor+

аз есмь госпо́дь бог твой

(archaic, biblical) I (first person singular nominative pronoun)


политеизм

ru-noun+

политеи́зм//politɛízm

политеи́зм • (politɛízm) m inan (genitive политеи́зма, nominative plural политеи́змы, genitive plural политеи́змов)

политеи́зм (canonical)
politɛízm (romanization)
политеи́зма (genitive)
политеи́змы (nominative plural)
политеи́змов (genitive plural)
политеи́зм (nominative singular)
политеи́змы (nominative plural)
политеи́зма (genitive singular)
политеи́змов (genitive plural)
политеи́зму (dative singular)
политеи́змам (dative plural)
политеи́зм (accusative singular)
политеи́змы (accusative plural)
политеи́змом (instrumental singular)
политеи́змами (instrumental plural)
политеи́зме (prepositional singular)
политеи́змах (plural prepositional)

Ru-политеизм.ogg

Ultimately derived from French polythéisme. Composed of Greek roots; see polytheism.

ru:политеизм


монотеизм

монотеи́зм//monotɛízm

монотеи́зм • (monotɛízm) m inan (genitive монотеи́зма, nominative plural монотеи́змы, genitive plural монотеи́змов)

монотеи́зм (canonical)
monotɛízm (romanization)
монотеи́зма (genitive)
монотеи́змы (nominative plural)
монотеи́змов (genitive plural)
монотеи́зм (nominative singular)
монотеи́змы (nominative plural)
монотеи́зма (genitive singular)
монотеи́змов (genitive plural)
монотеи́зму (dative singular)
монотеи́змам (dative plural)
монотеи́зм (accusative singular)
монотеи́змы (accusative plural)
монотеи́змом (instrumental singular)
монотеи́змами (instrumental plural)
монотеи́зме (prepositional singular)
монотеи́змах (plural prepositional)

ru:монотеизм


причастие

прича́стие • (pričástije) n inan (genitive прича́стия, nominative plural прича́стия, genitive plural прича́стий, relational adjective прича́стный)

прича́стие (canonical)
pričástije (romanization)
прича́стия (genitive)
прича́стия (nominative plural)
прича́стий (genitive plural)
прича́стный (adjective relational)
прича́стие (nominative singular)
прича́стия (nominative plural)
прича́стия (genitive singular)
прича́стий (genitive plural)
прича́стию (dative singular)
прича́стиям (dative plural)
прича́стие (accusative singular)
прича́стия (accusative plural)
прича́стием (instrumental singular)
прича́стиями (instrumental plural)
прича́стии (prepositional singular)
прича́стиях (plural prepositional)

[prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

From часть (častʹ, “part”). Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ) or Latin participium.

cal

прича́стіе — Pre-reform orthography (1918)

(religion) communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)


атеизм

ru-noun+

атеи́зм//atɛízm

атеи́зм • (atɛízm) m inan (genitive атеи́зма, nominative plural атеи́змы, genitive plural атеи́змов)

атеи́зм (canonical)
atɛízm (romanization)
атеи́зма (genitive)
атеи́змы (nominative plural)
атеи́змов (genitive plural)
атеи́зм (nominative singular)
атеи́змы (nominative plural)
атеи́зма (genitive singular)
атеи́змов (genitive plural)
атеи́зму (dative singular)
атеи́змам (dative plural)
атеи́зм (accusative singular)
атеи́змы (accusative plural)
атеи́змом (instrumental singular)
атеи́змами (instrumental plural)
атеи́зме (prepositional singular)
атеи́змах (plural prepositional)


катар

ката́р • (katár) m inan (genitive ката́ра, nominative plural ката́ры, genitive plural ката́ров)

ката́р (canonical)
katár (romanization)
ката́ра (genitive)
ката́ры (nominative plural)
ката́ров (genitive plural)
ката́р (nominative singular)
ката́ры (nominative plural)
ката́ра (genitive singular)
ката́ров (genitive plural)
ката́ру (dative singular)
ката́рам (dative plural)
ката́р (accusative singular)
ката́ры (accusative plural)
ката́ром (instrumental singular)
ката́рами (instrumental plural)
ката́ре (prepositional singular)
ката́рах (plural prepositional)


муфтий

му́фтий • (múftij) m anim (genitive му́фтия, nominative plural му́фтии, genitive plural му́фтиев)

му́фтий (canonical)
múftij (romanization)
му́фтия (genitive)
му́фтии (nominative plural)
му́фтиев (genitive plural)
му́фтий (nominative singular)
му́фтии (nominative plural)
му́фтия (genitive singular)
му́фтиев (genitive plural)
му́фтию (dative singular)
му́фтиям (dative plural)
му́фтия (accusative singular)
му́фтиев (accusative plural)
му́фтием (instrumental singular)
му́фтиями (instrumental plural)
му́фтии (prepositional singular)
му́фтиях (plural prepositional)

Borrowed from Arabic اَلْمُفْتِي (al-muftī) (definite form).


колено

ru-noun+

коле́но • (koléno) n inan (genitive коле́на, nominative plural коле́на, genitive plural коле́н)

коле́но (canonical)
koléno (romanization)
коле́на (genitive)
коле́на (nominative plural)
коле́н (genitive plural)
коле́но (nominative singular)
коле́на (nominative plural)
коле́на (genitive singular)
коле́н (genitive plural)
коле́ну (dative singular)
коле́нам (dative plural)
коле́но (accusative singular)
коле́на (accusative plural)
коле́ном (instrumental singular)
коле́нами (instrumental plural)
коле́не (prepositional singular)
коле́нах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic колѣно (kolěno), from Proto-Slavic *kolěno. Cognate with Ukrainian коліно (kolino), Bulgarian коляно (koljano), Slovene koléno, Czech koleno, Polish kolano; compare Lithuanian kelis (“knee”), Ancient Greek κῶλον (kôlon, “member of the body”), which may be from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to bend, crooked”). Or from Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, wheel”), according to Pokorny.

cog

коле́но Да́ново


волхв

ru-noun+

волхв • (volxv) m anim (genitive волхва́, nominative plural волхвы́, genitive plural волхво́в)

volxv (romanization)
волхва́ (genitive)
волхвы́ (nominative plural)
волхво́в (genitive plural)
во́лхв (nominative singular)
волхвы́ (nominative plural)
волхва́ (genitive singular)
волхво́в (genitive plural)
волхву́ (dative singular)
волхва́м (dative plural)
волхва́ (accusative singular)
волхво́в (accusative plural)
волхво́м (instrumental singular)
волхва́ми (instrumental plural)
волхве́ (prepositional singular)
волхва́х (plural prepositional)

→ English: volkhv

→ Finnish: velho

Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.


истина

ru-noun+

и́стина • (ístina) f inan (genitive и́стины, nominative plural и́стины, genitive plural и́стин)

и́стина (canonical)
ístina (romanization)
и́стины (genitive)
и́стины (nominative plural)
и́стин (genitive plural)
и́стина (nominative singular)
и́стины (nominative plural)
и́стины (genitive singular)
и́стин (genitive plural)
и́стине (dative singular)
и́стинам (dative plural)
и́стину (accusative singular)
и́стины (accusative plural)
и́стиной (instrumental singular)
и́стиною (instrumental singular)
и́стинами (instrumental plural)
и́стине (prepositional singular)
и́стинах (plural prepositional)
и́стина (dated nominative singular)
и́стины (dated nominative plural)
и́стины (dated genitive singular)
и́стинъ (dated genitive plural)
и́стинѣ (dated dative singular)
и́стинамъ (dated dative plural)
и́стину (accusative dated singular)
и́стины (accusative dated plural)
и́стиной (dated instrumental singular)
и́стиною (dated instrumental singular)
и́стинами (dated instrumental plural)
и́стинѣ (dated prepositional singular)
и́стинахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic истина (istina), from Proto-Slavic *jьstina, from *jistъ. Compare Latvian īstens (“real, true, genuine”).


казнь

ru-noun+

казнь • (kaznʹ) f inan (genitive ка́зни, nominative plural ка́зни, genitive plural ка́зней)

kaznʹ (romanization)
ка́зни (genitive)
ка́зни (nominative plural)
ка́зней (genitive plural)
ка́знь (nominative singular)
ка́зни (nominative plural)
ка́зни (genitive singular)
ка́зней (genitive plural)
ка́зни (dative singular)
ка́зням (dative plural)
ка́знь (accusative singular)
ка́зни (accusative plural)
ка́знью (instrumental singular)
ка́знями (instrumental plural)
ка́зни (prepositional singular)
ка́знях (plural prepositional)
ка́знь (dated nominative singular)
ка́зни (dated nominative plural)
ка́зни (dated genitive singular)
ка́зней (dated genitive plural)
ка́зни (dated dative singular)
ка́знямъ (dated dative plural)
ка́знь (accusative dated singular)
ка́зни (accusative dated plural)
ка́знью (dated instrumental singular)
ка́знями (dated instrumental plural)
ка́зни (dated prepositional singular)
ка́зняхъ (dated plural prepositional)

ка́зни еги́петские


ересь

е́ресь • (jéresʹ) f inan (genitive е́реси, nominative plural е́реси, genitive plural е́ресей)

е́ресь (canonical)
jéresʹ (romanization)
е́реси (genitive)
е́реси (nominative plural)
е́ресей (genitive plural)
е́ресь (nominative singular)
е́реси (nominative plural)
е́реси (genitive singular)
е́ресей (genitive plural)
е́реси (dative singular)
е́ресям (dative plural)
е́ресь (accusative singular)
е́реси (accusative plural)
е́ресью (instrumental singular)
е́ресями (instrumental plural)
е́реси (prepositional singular)
е́ресях (plural prepositional)
е́ресь (dated nominative singular)
е́реси (dated nominative plural)
е́реси (dated genitive singular)
е́ресей (dated genitive plural)
е́реси (dated dative singular)
е́ресямъ (dated dative plural)
е́ресь (accusative dated singular)
е́реси (accusative dated plural)
е́ресью (dated instrumental singular)
е́ресями (dated instrumental plural)
е́реси (dated prepositional singular)
е́ресяхъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis).


паства

ru-noun+

па́ства • (pástva) f inan (genitive па́ствы, nominative plural па́ствы, genitive plural паств)

па́ства (canonical)
pástva (romanization)
па́ствы (genitive)
па́ствы (nominative plural)
паств (genitive plural)
па́ства (nominative singular)
па́ствы (nominative plural)
па́ствы (genitive singular)
па́ств (genitive plural)
па́стве (dative singular)
па́ствам (dative plural)
па́ству (accusative singular)
па́ствы (accusative plural)
па́ствой (instrumental singular)
па́ствою (instrumental singular)
па́ствами (instrumental plural)
па́стве (prepositional singular)
па́ствах (plural prepositional)


лама

ла́ма • (láma) m anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)

ла́ма (canonical)
láma (romanization)
ла́мы (genitive)
ла́мы (nominative plural)
лам (genitive plural)
ла́ма (nominative singular)
ла́мы (nominative plural)
ла́мы (genitive singular)
ла́м (genitive plural)
ла́ме (dative singular)
ла́мам (dative plural)
ла́му (accusative singular)
ла́м (accusative plural)
ла́мой (instrumental singular)
ла́мою (instrumental singular)
ла́мами (instrumental plural)
ла́ме (prepositional singular)
ла́мах (plural prepositional)

ru:лама
ru:лама (животное)


абдест

абде́ст • (abdést) m inan (genitive абде́ста, uncountable)

абде́ст (canonical)
abdést (romanization)
абде́ста (genitive)
абде́ст (nominative singular)
абде́ста (genitive singular)
абде́сту (dative singular)
абде́ст (accusative singular)
абде́стом (instrumental singular)
абде́сте (prepositional singular)

Borrowed from Ottoman Turkish آبدست (âbdest), from Persian آبدست (âbdast).

bor+

(Islam) abdest, wudu (Islamic procedure of ablution)


венец

ru-noun+

вене́ц • (venéc) m inan (genitive венца́, nominative plural венцы́, genitive plural венцо́в, diminutive ве́нчик)

вене́ц (canonical)
venéc (romanization)
венца́ (genitive)
венцы́ (nominative plural)
венцо́в (genitive plural)
ве́нчик (diminutive)
вене́ц (nominative singular)
венцы́ (nominative plural)
венца́ (genitive singular)
венцо́в (genitive plural)
венцу́ (dative singular)
венца́м (dative plural)
вене́ц (accusative singular)
венцы́ (accusative plural)
венцо́м (instrumental singular)
венца́ми (instrumental plural)
венце́ (prepositional singular)
венца́х (plural prepositional)

→ Ingrian: ventsa

From Old East Slavic вѣньць (věnĭcĭ), from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.
Cognate to вен (ven), венок (venok), ве́ник (vénik), вейка (vejka), вить (vitʹ).


благость

бла́гость • (blágostʹ) f inan (genitive бла́гости, nominative plural бла́гости, genitive plural бла́гостей)

бла́гость (canonical)
blágostʹ (romanization)
бла́гости (genitive)
бла́гости (nominative plural)
бла́гостей (genitive plural)
бла́гость (nominative singular)
бла́гости (nominative plural)
бла́гости (genitive singular)
бла́гостей (genitive plural)
бла́гости (dative singular)
бла́гостям (dative plural)
бла́гость (accusative singular)
бла́гости (accusative plural)
бла́гостью (instrumental singular)
бла́гостями (instrumental plural)
бла́гости (prepositional singular)
бла́гостях (plural prepositional)

[ˈbɫaɡəsʲtʲ]

(religion or dated) gentleness, kindness


страсть

страсть • (strastʹ) f inan (genitive стра́сти, nominative plural стра́сти, genitive plural страсте́й)

strastʹ (romanization)
стра́сти (genitive)
стра́сти (nominative plural)
страсте́й (genitive plural)
стра́сть (nominative singular)
стра́сти (nominative plural)
стра́сти (genitive singular)
страсте́й (genitive plural)
стра́сти (dative singular)
страстя́м (dative plural)
стра́сть (accusative singular)
стра́сти (accusative plural)
стра́стью (instrumental singular)
страстя́ми (instrumental plural)
стра́сти (prepositional singular)
страстя́х (plural prepositional)

Ru-страсть.ogg

стра́сти Христо́вы

В "Стра́стях по Иоа́нну" И. С. Ба́ха

(religion, in the plural) horror; suffering


скрижаль

скрижа́ль • (skrižálʹ) f inan (genitive скрижа́ли, nominative plural скрижа́ли, genitive plural скрижа́лей)

скрижа́ль (canonical)
skrižálʹ (romanization)
скрижа́ли (genitive)
скрижа́ли (nominative plural)
скрижа́лей (genitive plural)
скрижа́ль (nominative singular)
скрижа́ли (nominative plural)
скрижа́ли (genitive singular)
скрижа́лей (genitive plural)
скрижа́ли (dative singular)
скрижа́лям (dative plural)
скрижа́ль (accusative singular)
скрижа́ли (accusative plural)
скрижа́лью (instrumental singular)
скрижа́лями (instrumental plural)
скрижа́ли (prepositional singular)
скрижа́лях (plural prepositional)

скрижали закона

(religion) table, tablet (with sacred text inscribed upon it)


анафема

ана́фема • (anáfema) f inan (genitive ана́фемы, nominative plural ана́фемы, genitive plural ана́фем)

ана́фема (canonical)
anáfema (romanization)
ана́фемы (genitive)
ана́фемы (nominative plural)
ана́фем (genitive plural)
ана́фема (nominative singular)
ана́фемы (nominative plural)
ана́фемы (genitive singular)
ана́фем (genitive plural)
ана́феме (dative singular)
ана́фемам (dative plural)
ана́фему (accusative singular)
ана́фемы (accusative plural)
ана́фемой (instrumental singular)
ана́фемою (instrumental singular)
ана́фемами (instrumental plural)
ана́феме (prepositional singular)
ана́фемах (plural prepositional)

Ru-анафема.ogg

Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).

bor+

ана́ѳема — Pre-reform orthography (1918)

(religion, Christianity) anathema, excommunication


проклятие

ru-noun+

прокля́тие • (prokljátije) n inan (genitive прокля́тия, nominative plural прокля́тия, genitive plural прокля́тий)

прокля́тие (canonical)
prokljátije (romanization)
прокля́тия (genitive)
прокля́тия (nominative plural)
прокля́тий (genitive plural)
прокля́тие (nominative singular)
прокля́тия (nominative plural)
прокля́тия (genitive singular)
прокля́тий (genitive plural)
прокля́тию (dative singular)
прокля́тиям (dative plural)
прокля́тие (accusative singular)
прокля́тия (accusative plural)
прокля́тием (instrumental singular)
прокля́тиями (instrumental plural)
прокля́тии (prepositional singular)
прокля́тиях (plural prepositional)

Ru-проклятие.ogg

(religion) damnation, condemnation, excommunication


Гавриил

ru-proper noun+

Гаврии́л • (Gavriíl) m anim (genitive Гаврии́ла, nominative plural Гаврии́лы, genitive plural Гаврии́лов)

Гаврии́л (canonical)
Gavriíl (romanization)
Гаврии́ла (genitive)
Гаврии́лы (nominative plural)
Гаврии́лов (genitive plural)
Гаврии́л (nominative singular)
Гаврии́лы (nominative plural)
Гаврии́ла (genitive singular)
Гаврии́лов (genitive plural)
Гаврии́лу (dative singular)
Гаврии́лам (dative plural)
Гаврии́ла (accusative singular)
Гаврии́лов (accusative plural)
Гаврии́лом (instrumental singular)
Гаврии́лами (instrumental plural)
Гаврии́ле (prepositional singular)
Гаврии́лах (plural prepositional)

→ Armenian: Գավրիլ (Gavril)


Ева

Е́ва • (Jéva) f anim (genitive Е́вы, nominative plural Е́вы, genitive plural Ев)

Е́ва (canonical)
Jéva (romanization)
Е́вы (genitive)
Е́вы (nominative plural)
Ев (genitive plural)
Е́ва (nominative singular)
Е́вы (nominative plural)
Е́вы (genitive singular)
Е́в (genitive plural)
Е́ве (dative singular)
Е́вам (dative plural)
Е́ву (accusative singular)
Е́в (accusative plural)
Е́вой (instrumental singular)
Е́вою (instrumental singular)
Е́вами (instrumental plural)
Е́ве (prepositional singular)
Е́вах (plural prepositional)
Е́ва (dated nominative singular)
Е́вы (dated nominative plural)
Е́вы (dated genitive singular)
Е́въ (dated genitive plural)
Е́вѣ (dated dative singular)
Е́вамъ (dated dative plural)
Е́ву (accusative dated singular)
Е́въ (accusative dated plural)
Е́вой (dated instrumental singular)
Е́вою (dated instrumental singular)
Е́вами (dated instrumental plural)
Е́вѣ (dated prepositional singular)
Е́вахъ (dated plural prepositional)

From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).


хоругвь

ru-noun+

хору́гвь • (xorúgvʹ) f inan (genitive хору́гви, nominative plural хору́гви, genitive plural хору́гвей)

хору́гвь (canonical)
xorúgvʹ (romanization)
хору́гви (genitive)
хору́гви (nominative plural)
хору́гвей (genitive plural)
хору́гвь (nominative singular)
хору́гви (nominative plural)
хору́гви (genitive singular)
хору́гвей (genitive plural)
хору́гви (dative singular)
хору́гвям (dative plural)
хору́гвь (accusative singular)
хору́гви (accusative plural)
хору́гвью (instrumental singular)
хору́гвями (instrumental plural)
хору́гви (prepositional singular)
хору́гвях (plural prepositional)


лан

лан • (lan) m inan (genitive ла́на, nominative plural ла́ны, genitive plural ла́нов or лан)

lan (romanization)
ла́на (genitive)
ла́ны (nominative plural)
ла́нов (genitive plural)
лан (genitive plural)
ла́н (nominative singular)
ла́ны (nominative plural)
ла́на (genitive singular)
ла́нов (genitive plural)
ла́н (genitive irregular plural)
ла́ну (dative singular)
ла́нам (dative plural)
ла́н (accusative singular)
ла́ны (accusative plural)
ла́ном (instrumental singular)
ла́нами (instrumental plural)
ла́не (prepositional singular)
ла́нах (plural prepositional)

Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

(religion) field, cornfield, arable land


Адам

ru-proper noun+

Ада́м • (Adám) m anim (genitive Ада́ма, nominative plural Ада́мы, genitive plural Ада́мов)

Ада́м (canonical)
Adám (romanization)
Ада́ма (genitive)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́мов (genitive plural)
Ада́м (nominative singular)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́ма (genitive singular)
Ада́мов (genitive plural)
Ада́му (dative singular)
Ада́мам (dative plural)
Ада́ма (accusative singular)
Ада́мов (accusative plural)
Ада́мом (instrumental singular)
Ада́мами (instrumental plural)
Ада́ме (prepositional singular)
Ада́мах (plural prepositional)

Ultimately from Biblical Hebrew אָדָם (adám, “earth, man, soil, light brown”).

der

(Abrahamic religions) Adam (the first man and the progenitor of the human race)


рамадан

ru-noun+

рамада́н • (ramadán) m inan (genitive рамада́на, uncountable)

рамада́н (canonical)
ramadán (romanization)
рамада́на (genitive)
рамада́н (nominative singular)
рамада́на (genitive singular)
рамада́ну (dative singular)
рамада́н (accusative singular)
рамада́ном (instrumental singular)
рамада́не (prepositional singular)

Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


умра

у́мра • (úmra) f inan (genitive у́мры, nominative plural у́мры, genitive plural умр)

у́мра (canonical)
úmra (romanization)
у́мры (genitive)
у́мры (nominative plural)
умр (genitive plural)
у́мра (nominative singular)
у́мры (nominative plural)
у́мры (genitive singular)
у́мр (genitive plural)
у́мре (dative singular)
у́мрам (dative plural)
у́мру (accusative singular)
у́мры (accusative plural)
у́мрой (instrumental singular)
у́мрою (instrumental singular)
у́мрами (instrumental plural)
у́мре (prepositional singular)
у́мрах (plural prepositional)


имам

има́м • (imám) m anim (genitive има́ма, nominative plural има́мы, genitive plural има́мов)

има́м (canonical)
imám (romanization)
има́ма (genitive)
има́мы (nominative plural)
има́мов (genitive plural)
има́м (nominative singular)
има́мы (nominative plural)
има́ма (genitive singular)
има́мов (genitive plural)
има́му (dative singular)
има́мам (dative plural)
има́ма (accusative singular)
има́мов (accusative plural)
има́мом (instrumental singular)
има́мами (instrumental plural)
има́ме (prepositional singular)
има́мах (plural prepositional)


Рождество Христово

ru-proper noun+

Рождество́ Христо́во • (Roždestvó Xristóvo) n inan (genitive Рождества́ Христо́ва)

Рождество́ Христо́во (canonical)
Roždestvó Xristóvo (romanization)
Рождества́ Христо́ва (genitive)
Рождество́ Христо́во (nominative singular)
Рождества́ Христо́ва (genitive singular)
Рождеству́ Христо́ву (dative singular)
Рождество́ Христо́во (accusative singular)
Рождество́м Христо́вым (instrumental singular)
Рождестве́ Христо́вом (prepositional singular)

Церковь Рождества Христова в Крохине ― Cerkovʹ Roždestva Xristova v Kroxine ― The Nativity Church in Krokhino

(religion, Christianity) the Nativity of Jesus


Яма

Я́ма • (Jáma) m anim (genitive Я́мы, nominative plural Я́мы, genitive plural Ям)

Я́ма (canonical)
Jáma (romanization)
Я́мы (genitive)
Я́мы (nominative plural)
Ям (genitive plural)
Я́ма (nominative singular)
Я́мы (nominative plural)
Я́мы (genitive singular)
Я́м (genitive plural)
Я́ме (dative singular)
Я́мам (dative plural)
Я́му (accusative singular)
Я́м (accusative plural)
Я́мой (instrumental singular)
Я́мою (instrumental singular)
Я́мами (instrumental plural)
Я́ме (prepositional singular)
Я́мах (plural prepositional)

(Buddhism) Yama (deity in Hinduism, Buddhism)


Самаэль

Самаэ́ль • (Samaélʹ) m anim (genitive Самаэ́ля)

Самаэ́ль (canonical)
Samaélʹ (romanization)
Самаэ́ля (genitive)
Самаэ́ль (nominative singular)
Самаэ́ля (genitive singular)
Самаэ́лю (dative singular)
Самаэ́ля (accusative singular)
Самаэ́лем (instrumental singular)
Самаэ́ле (prepositional singular)

Ru-Самаэль.ogg


Люцифер

Люцифе́р • (Ljucifér) m anim (genitive Люцифе́ра)

Люцифе́р (canonical)
Ljucifér (romanization)
Люцифе́ра (genitive)
Люцифе́р (nominative singular)
Люцифе́ра (genitive singular)
Люцифе́ру (dative singular)
Люцифе́ра (accusative singular)
Люцифе́ром (instrumental singular)
Люцифе́ре (prepositional singular)

Ru-Люцифер.ogg


Адрамелех

Адраме́лех • (Adramélex) m anim (genitive Адраме́леха)

Адраме́лех (canonical)
Adramélex (romanization)
Адраме́леха (genitive)
Адраме́лех (nominative singular)
Адраме́леха (genitive singular)
Адраме́леху (dative singular)
Адраме́леха (accusative singular)
Адраме́лехом (instrumental singular)
Адраме́лехе (prepositional singular)

ru:Адрамелех


Шайтан

Шайта́н • (Šajtán) m anim (genitive Шайта́на, nominative plural Шайта́ны, genitive plural Шайта́нов)

Шайта́н (canonical)
Šajtán (romanization)
Шайта́на (genitive)
Шайта́ны (nominative plural)
Шайта́нов (genitive plural)
Шайта́н (nominative singular)
Шайта́ны (nominative plural)
Шайта́на (genitive singular)
Шайта́нов (genitive plural)
Шайта́ну (dative singular)
Шайта́нам (dative plural)
Шайта́на (accusative singular)
Шайта́нов (accusative plural)
Шайта́ном (instrumental singular)
Шайта́нами (instrumental plural)
Шайта́не (prepositional singular)
Шайта́нах (plural prepositional)

Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, devil, shaitan”).


Мефистофель

ru-proper noun+

Мефисто́фель

Мефисто́фель • (Mefistófelʹ) m anim (genitive Мефисто́феля)

Мефисто́фель (canonical)
Mefistófelʹ (romanization)
Мефисто́феля (genitive)
Мефисто́фель (nominative singular)
Мефисто́феля (genitive singular)
Мефисто́фелю (dative singular)
Мефисто́феля (accusative singular)
Мефисто́фелем (instrumental singular)
Мефисто́феле (prepositional singular)

Ru-Мефистофель.ogg

ru:Мефистофель


Дьявол

Дья́вол • (Dʹjávol) m anim (genitive Дья́вола, nominative plural Дья́волы, genitive plural Дья́волов)

Дья́вол (canonical)
Dʹjávol (romanization)
Дья́вола (genitive)
Дья́волы (nominative plural)
Дья́волов (genitive plural)
Дья́вол (nominative singular)
Дья́волы (nominative plural)
Дья́вола (genitive singular)
Дья́волов (genitive plural)
Дья́волу (dative singular)
Дья́волам (dative plural)
Дья́вола (accusative singular)
Дья́волов (accusative plural)
Дья́волом (instrumental singular)
Дья́волами (instrumental plural)
Дья́воле (prepositional singular)
Дья́волах (plural prepositional)


Ариман

Арима́н • (Arimán) m anim (genitive Арима́на)

Арима́н (canonical)
Arimán (romanization)
Арима́на (genitive)
Арима́н (nominative singular)
Арима́на (genitive singular)
Арима́ну (dative singular)
Арима́на (accusative singular)
Арима́ном (instrumental singular)
Арима́не (prepositional singular)

Это было таинственное, страшное существо, противоположность Богу, Ариман, принявший скромный и невинный вид.

1883, Всеволод Гаршин, chapter V, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

It was an awful and mysterious being, the antithesis of God, an Ahriman presenting a most unassuming and innocent appearance.

Eto bylo tainstvennoje, strašnoje suščestvo, protivopoložnostʹ Bogu, Ariman, prinjavšij skromnyj i nevinnyj vid.

(religion) Ahriman (the Zoroastrian equivalent of the Devil)


Азазель

Азазе́ль//Azazɛ́lʹ

Азазе́ль • (Azazɛ́lʹ) m anim (genitive Азазе́ля)

Азазе́ль (canonical)
Azazɛ́lʹ (romanization)
Азазе́ля (genitive)
Азазе́ль (nominative singular)
Азазе́ля (genitive singular)
Азазе́лю (dative singular)
Азазе́ля (accusative singular)
Азазе́лем (instrumental singular)
Азазе́ле (prepositional singular)

Ru-Азазель.ogg


аятолла

ru-noun+

аятолла́ • (ajatollá) m anim (genitive аятоллы́, nominative plural аятоллы́, genitive plural аято́лл)

аятолла́ (canonical)
ajatollá (romanization)
аятоллы́ (genitive)
аятоллы́ (nominative plural)
аято́лл (genitive plural)
аятолла́ (nominative singular)
аятоллы́ (nominative plural)
аятоллы́ (genitive singular)
аято́лл (genitive plural)
аятолле́ (dative singular)
аятолла́м (dative plural)
аятоллу́ (accusative singular)
аято́лл (accusative plural)
аятолло́й (instrumental singular)
аятолло́ю (instrumental singular)
аятолла́ми (instrumental plural)
аятолле́ (prepositional singular)
аятолла́х (plural prepositional)

Borrowed from Persian آیتالله (âyatollâh), from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh, “sign of God”), from آيَة (ʔāya, “sign”) + اللّٰه (allāh, “God”).

der

آيَةُ اللّٰه


ол

ru-noun+

ол • (ol) m inan (genitive о́ла, nominative plural о́лы, genitive plural о́лов)

ol (romanization)
о́ла (genitive)
о́лы (nominative plural)
о́лов (genitive plural)
о́л (nominative singular)
о́лы (nominative plural)
о́ла (genitive singular)
о́лов (genitive plural)
о́лу (dative singular)
о́лам (dative plural)
о́л (accusative singular)
о́лы (accusative plural)
о́лом (instrumental singular)
о́лами (instrumental plural)
о́ле (prepositional singular)
о́лах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic олъ (olŭ, “fermented liquor; strong drink”), from Proto-Slavic *ȍlъ (“beer; fermented liquor”). Doublet of эль (elʹ).

inh

(ecclesiastical) any alcoholic beverage except wine


плерома

ru-noun+

плеро́ма • (pleróma) f inan (genitive плеро́мы, uncountable)

плеро́ма (canonical)
pleróma (romanization)
плеро́мы (genitive)
плеро́ма (nominative singular)
плеро́мы (genitive singular)
плеро́ме (dative singular)
плеро́му (accusative singular)
плеро́мой (instrumental singular)
плеро́мою (instrumental singular)
плеро́ме (prepositional singular)

Borrowed from Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma, “a filling up, fullness”).


приход

ru-noun+

прихо́д • (prixód) m inan (genitive прихо́да, nominative plural прихо́ды, genitive plural прихо́дов, relational adjective прихо́дский)

прихо́д (canonical)
prixód (romanization)
прихо́да (genitive)
прихо́ды (nominative plural)
прихо́дов (genitive plural)
прихо́дский (adjective relational)
прихо́д (nominative singular)
прихо́ды (nominative plural)
прихо́да (genitive singular)
прихо́дов (genitive plural)
прихо́ду (dative singular)
прихо́дам (dative plural)
прихо́д (accusative singular)
прихо́ды (accusative plural)
прихо́дом (instrumental singular)
прихо́дами (instrumental plural)
прихо́де (prepositional singular)
прихо́дах (plural prepositional)

прихо́дъ — Pre-reform orthography (1918)


избавление

избавле́ние • (izbavlénije) n inan (genitive избавле́ния, nominative plural избавле́ния, genitive plural избавле́ний)

избавле́ние (canonical)
izbavlénije (romanization)
избавле́ния (genitive)
избавле́ния (nominative plural)
избавле́ний (genitive plural)
избавле́ние (nominative singular)
избавле́ния (nominative plural)
избавле́ния (genitive singular)
избавле́ний (genitive plural)
избавле́нию (dative singular)
избавле́ниям (dative plural)
избавле́ние (accusative singular)
избавле́ния (accusative plural)
избавле́нием (instrumental singular)
избавле́ниями (instrumental plural)
избавле́нии (prepositional singular)
избавле́ниях (plural prepositional)

изба́вить (izbávitʹ) + -е́ние (-énije)

af

изба́вить (izbávitʹ) + -е́ние (-énije)


чиновник

ru-noun+

чино́вник • (činóvnik) m inan (genitive чино́вника, nominative plural чино́вники, genitive plural чино́вников)

чино́вник (canonical)
činóvnik (romanization)
чино́вника (genitive)
чино́вники (nominative plural)
чино́вников (genitive plural)
чино́вник (nominative singular)
чино́вники (nominative plural)
чино́вника (genitive singular)
чино́вников (genitive plural)
чино́внику (dative singular)
чино́вникам (dative plural)
чино́вник (accusative singular)
чино́вники (accusative plural)
чино́вником (instrumental singular)
чино́вниками (instrumental plural)
чино́внике (prepositional singular)
чино́вниках (plural prepositional)

Ru-чиновник.ogg

(dated, religion) book on episcopal missals


намаз

нама́з • (namáz) m inan (genitive нама́за, nominative plural нама́зы, genitive plural нама́зов)

нама́з (canonical)
namáz (romanization)
нама́за (genitive)
нама́зы (nominative plural)
нама́зов (genitive plural)
нама́з (nominative singular)
нама́зы (nominative plural)
нама́за (genitive singular)
нама́зов (genitive plural)
нама́зу (dative singular)
нама́зам (dative plural)
нама́з (accusative singular)
нама́зы (accusative plural)
нама́зом (instrumental singular)
нама́зами (instrumental plural)
нама́зе (prepositional singular)
нама́зах (plural prepositional)

From a Turkic source, from Persian نماز (namâz).
Compare
Kazakh, Kyrgyz намаз (namaz),
Uzbek namoz,
Bashkir намаҙ (namaź),
Turkish namaz.


завет

заве́т • (zavét) m inan (genitive заве́та, nominative plural заве́ты, genitive plural заве́тов)

заве́т (canonical)
zavét (romanization)
заве́та (genitive)
заве́ты (nominative plural)
заве́тов (genitive plural)
заве́т (nominative singular)
заве́ты (nominative plural)
заве́та (genitive singular)
заве́тов (genitive plural)
заве́ту (dative singular)
заве́там (dative plural)
заве́т (accusative singular)
заве́ты (accusative plural)
заве́том (instrumental singular)
заве́тами (instrumental plural)
заве́те (prepositional singular)
заве́тах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *zavětъ, from *větъ (“talk, agreement”).


Ирод

И́род (canonical)
Írod (romanization)
И́рода (genitive)
И́род (nominative singular)
И́рода (genitive singular)
И́роду (dative singular)
И́рода (accusative singular)
И́родом (instrumental singular)
И́роде (prepositional singular)

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


исповедь

и́споведь • (íspovedʹ) f inan (genitive и́споведи, nominative plural и́споведи, genitive plural и́споведей, relational adjective испове́дный)

и́споведь (canonical)
íspovedʹ (romanization)
и́споведи (genitive)
и́споведи (nominative plural)
и́споведей (genitive plural)
испове́дный (adjective relational)
и́споведь (nominative singular)
и́споведи (nominative plural)
и́споведи (genitive singular)
и́споведей (genitive plural)
и́споведи (dative singular)
и́споведям (dative plural)
и́споведь (accusative singular)
и́споведи (accusative plural)
и́споведью (instrumental singular)
и́споведями (instrumental plural)
и́споведи (prepositional singular)
и́споведях (plural prepositional)

Ru-исповедь.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic исповѣдь (ispovědĭ) or испове́дать (ispovédatʹ) + -ь (-ʹ).

af

испове́дать (ispovédatʹ) + -ь (-ʹ)

и́сповѣдь — Pre-reform orthography (1918)


алим

ru-noun+

али́м • (alím) m anim (genitive али́ма, nominative plural али́мы, genitive plural али́мов)

али́м (canonical)
alím (romanization)
али́ма (genitive)
али́мы (nominative plural)
али́мов (genitive plural)
али́м (nominative singular)
али́мы (nominative plural)
али́ма (genitive singular)
али́мов (genitive plural)
али́му (dative singular)
али́мам (dative plural)
али́ма (accusative singular)
али́мов (accusative plural)
али́мом (instrumental singular)
али́мами (instrumental plural)
али́ме (prepositional singular)
али́мах (plural prepositional)


монизм

мони́зм • (monízm) m inan (genitive мони́зма, uncountable)

мони́зм (canonical)
monízm (romanization)
мони́зма (genitive)
мони́зм (nominative singular)
мони́зма (genitive singular)
мони́зму (dative singular)
мони́зм (accusative singular)
мони́змом (instrumental singular)
мони́зме (prepositional singular)


чур

чур • (čur) m anim (genitive чу́ра, nominative plural чу́ры, genitive plural чу́ров)

čur (romanization)
чу́ра (genitive)
чу́ры (nominative plural)
чу́ров (genitive plural)
чу́р (nominative singular)
чу́ры (nominative plural)
чу́ра (genitive singular)
чу́ров (genitive plural)
чу́ру (dative singular)
чу́рам (dative plural)
чу́ра (accusative singular)
чу́ров (accusative plural)
чу́ром (instrumental singular)
чу́рами (instrumental plural)
чу́ре (prepositional singular)
чу́рах (plural prepositional)

(paganism) an idol used in native Slavic religious rites


чистилище

чисти́лище • (čistílišče) n inan (genitive чисти́лища, nominative plural чисти́лища, genitive plural чисти́лищ)

чисти́лище (canonical)
čistílišče (romanization)
чисти́лища (genitive)
чисти́лища (nominative plural)
чисти́лищ (genitive plural)
чисти́лище (nominative singular)
чисти́лища (nominative plural)
чисти́лища (genitive singular)
чисти́лищ (genitive plural)
чисти́лищу (dative singular)
чисти́лищам (dative plural)
чисти́лище (accusative singular)
чисти́лища (accusative plural)
чисти́лищем (instrumental singular)
чисти́лищами (instrumental plural)
чисти́лище (prepositional singular)
чисти́лищах (plural prepositional)

[t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːe]

чис‧ти́‧ли‧ще

чи́стить (čístitʹ) + -лище (-lišče)

af

чи́стить (čístitʹ) + -лище (-lišče)

ru:чистилище


теософия

ru-noun+

теосо́фия//tɛosófija

теосо́фия • (teosófija, tɛosófija) f inan (genitive теосо́фии, uncountable)

теосо́фия (canonical)
teosófija (romanization)
tɛosófija (romanization)
теосо́фии (genitive)
теосо́фия (nominative singular)
teosófija (nominative singular)
tɛosófija (nominative singular)
теосо́фии (genitive singular)
teosófii (genitive singular)
tɛosófii (genitive singular)
теосо́фии (dative singular)
teosófii (dative singular)
tɛosófii (dative singular)
теосо́фию (accusative singular)
teosófiju (accusative singular)
tɛosófiju (accusative singular)
теосо́фией (instrumental singular)
теосо́фиею (instrumental singular)
teosófijej (instrumental singular)
teosófijeju (instrumental singular)
tɛosófijej (instrumental singular)
tɛosófijeju (instrumental singular)
теосо́фии (prepositional singular)
teosófii (prepositional singular)
tɛosófii (prepositional singular)

→ Armenian: թեոսոֆիա (tʻeosofia)

[tʲɪɐˈsofʲɪjə]

Borrowed from Ancient Greek θεοσοφία (theosophía, “knowledge of things divine”), from θεός (theós, “god”) + σοφία (sophía, “wisdom”).

bor+

ѳеосо́фія — Pre-reform orthography (1918)


мулла

ru-noun+

мулла́ • (mullá) m anim (genitive муллы́, nominative plural муллы́, genitive plural мулл)

мулла́ (canonical)
mullá (romanization)
муллы́ (genitive)
муллы́ (nominative plural)
мулл (genitive plural)
мулла́ (nominative singular)
муллы́ (nominative plural)
муллы́ (genitive singular)
му́лл (genitive plural)
мулле́ (dative singular)
мулла́м (dative plural)
муллу́ (accusative singular)
му́лл (accusative plural)
мулло́й (instrumental singular)
мулло́ю (instrumental singular)
мулла́ми (instrumental plural)
мулле́ (prepositional singular)
мулла́х (plural prepositional)

Borrowed from Tatar мулла (mulla), from Arabic مولى. Attested since 17th century.
Replaced earlier (16th – 18th cc.) молла (molla).

(Islam) mullah (a Muslim religious scholar and teacher)


несторианство

несториа́нство

несториа́нство • (nestoriánstvo) n inan (genitive несториа́нства, nominative plural несториа́нства, genitive plural несториа́нств)

несториа́нство (canonical)
nestoriánstvo (romanization)
несториа́нства (genitive)
несториа́нства (nominative plural)
несториа́нств (genitive plural)
несториа́нство (nominative singular)
несториа́нства (nominative plural)
несториа́нства (genitive singular)
несториа́нств (genitive plural)
несториа́нству (dative singular)
несториа́нствам (dative plural)
несториа́нство (accusative singular)
несториа́нства (accusative plural)
несториа́нством (instrumental singular)
несториа́нствами (instrumental plural)
несториа́нстве (prepositional singular)
несториа́нствах (plural prepositional)

ru:несторианство


сура

су́ра • (súra) f inan (genitive су́ры, nominative plural су́ры, genitive plural сур)

су́ра (canonical)
súra (romanization)
су́ры (genitive)
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)
су́ра (nominative singular)
су́ры (nominative plural)
су́ры (genitive singular)
су́р (genitive plural)
су́ре (dative singular)
су́рам (dative plural)
су́ру (accusative singular)
су́ры (accusative plural)
су́рой (instrumental singular)
су́рою (instrumental singular)
су́рами (instrumental plural)
су́ре (prepositional singular)
су́рах (plural prepositional)


хадис

хади́с • (xadís) m inan (genitive хади́са, nominative plural хади́сы, genitive plural хади́сов)

хади́с (canonical)
xadís (romanization)
хади́са (genitive)
хади́сы (nominative plural)
хади́сов (genitive plural)
хади́с (nominative singular)
хади́сы (nominative plural)
хади́са (genitive singular)
хади́сов (genitive plural)
хади́су (dative singular)
хади́сам (dative plural)
хади́с (accusative singular)
хади́сы (accusative plural)
хади́сом (instrumental singular)
хади́сами (instrumental plural)
хади́се (prepositional singular)
хади́сах (plural prepositional)


шейх

шейх • (šejx) m anim (genitive ше́йха, nominative plural ше́йхи, genitive plural ше́йхов)

šejx (romanization)
ше́йха (genitive)
ше́йхи (nominative plural)
ше́йхов (genitive plural)
ше́йх (nominative singular)
ше́йхи (nominative plural)
ше́йха (genitive singular)
ше́йхов (genitive plural)
ше́йху (dative singular)
ше́йхам (dative plural)
ше́йха (accusative singular)
ше́йхов (accusative plural)
ше́йхом (instrumental singular)
ше́йхами (instrumental plural)
ше́йхе (prepositional singular)
ше́йхах (plural prepositional)


православный

ru-adj

правосла́вный

правосла́вный • (pravoslávnyj)

правосла́вный (canonical)
pravoslávnyj (romanization)
правосла́вный (masculine nominative)
правосла́вное (neuter nominative)
правосла́вная (feminine nominative)
правосла́вные (nominative plural)
правосла́вного (genitive masculine neuter)
правосла́вной (feminine genitive)
правосла́вных (genitive plural)
правосла́вному (dative masculine neuter)
правосла́вной (dative feminine)
правосла́вным (dative plural)
правосла́вного (accusative animate masculine)
правосла́вное (accusative neuter)
правосла́вную (accusative feminine)
правосла́вных (accusative animate plural)
правосла́вный (accusative inanimate masculine)
правосла́вные (accusative inanimate plural)
правосла́вным (instrumental masculine neuter)
правосла́вной (feminine instrumental)
правосла́вною (feminine instrumental)
правосла́вными (instrumental plural)
правосла́вном (masculine neuter prepositional)
правосла́вной (feminine prepositional)
правосла́вных (plural prepositional)

ru-decl-adj

правосла́вный

Ru-православный.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, пра́вый (právyj, “right, correct”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva, “glory, glorification; (general) opinion”) + -ный (-nyj).

bor+

православьнъ


православный

ru-noun+

правосла́вный

правосла́вная

правосла́вный • (pravoslávnyj) m anim (genitive правосла́вного, nominative plural правосла́вные, genitive plural правосла́вных, feminine правосла́вная)

правосла́вный (canonical)
pravoslávnyj (romanization)
правосла́вного (genitive)
правосла́вные (nominative plural)
правосла́вных (genitive plural)
правосла́вная (feminine)
правосла́вный (nominative singular)
правосла́вные (nominative plural)
правосла́вного (genitive singular)
правосла́вных (genitive plural)
правосла́вному (dative singular)
правосла́вным (dative plural)
правосла́вного (accusative singular)
правосла́вных (accusative plural)
правосла́вным (instrumental singular)
правосла́вными (instrumental plural)
правосла́вном (prepositional singular)
правосла́вных (plural prepositional)

Ru-православный.ogg

bor+

православьнъ

(religion) an Orthodox (an Orthodox Christian person)


медресе

ru-noun

медресе́ • (medrɛsé, medrɛsɛ́) n inan (indeclinable)

медресе́ (canonical)
medrɛsé (romanization)
medrɛsɛ́ (romanization)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”). The pronunciation of this word in many spoken varieties of Arabic has [æ] for underlying /a/, which explains the use of Russian е.


логос

ru-noun+

ло́гос • (lógos) m inan (genitive ло́госа, nominative plural ло́госы, genitive plural ло́госов)

ло́гос (canonical)
lógos (romanization)
ло́госа (genitive)
ло́госы (nominative plural)
ло́госов (genitive plural)
ло́гос (nominative singular)
ло́госы (nominative plural)
ло́госа (genitive singular)
ло́госов (genitive plural)
ло́госу (dative singular)
ло́госам (dative plural)
ло́гос (accusative singular)
ло́госы (accusative plural)
ло́госом (instrumental singular)
ло́госами (instrumental plural)
ло́госе (prepositional singular)
ло́госах (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek λόγος (lógos).


Каин

Ка́ин (canonical)
Káin (romanization)
Ка́ина (genitive)
Ка́ин (nominative singular)
Ка́ина (genitive singular)
Ка́ину (dative singular)
Ка́ина (accusative singular)
Ка́ином (instrumental singular)
Ка́ине (prepositional singular)

Borrowed from Old Church Slavonic Каинъ (Kainŭ), from Ancient Greek Κάϊν (Káïn).


калам

ru-noun+

кала́м • (kalám) m inan (genitive кала́ма, nominative plural кала́мы, genitive plural кала́мов)

кала́м (canonical)
kalám (romanization)
кала́ма (genitive)
кала́мы (nominative plural)
кала́мов (genitive plural)
кала́м (nominative singular)
кала́мы (nominative plural)
кала́ма (genitive singular)
кала́мов (genitive plural)
кала́му (dative singular)
кала́мам (dative plural)
кала́м (accusative singular)
кала́мы (accusative plural)
кала́мом (instrumental singular)
кала́мами (instrumental plural)
кала́ме (prepositional singular)
кала́мах (plural prepositional)


кумир

куми́р • (kumír) m inan or m anim (genitive куми́ра, nominative plural куми́ры, genitive plural куми́ров)

куми́р (canonical)
kumír (romanization)
куми́ра (genitive)
куми́ры (nominative plural)
куми́ров (genitive plural)
куми́р (nominative singular)
куми́ры (nominative plural)
куми́ра (genitive singular)
куми́ров (genitive plural)
куми́ру (dative singular)
куми́рам (dative plural)
куми́ра (accusative singular)
куми́ров (accusative plural)
куми́р (accusative singular)
куми́ры (accusative plural)
куми́ром (instrumental singular)
куми́рами (instrumental plural)
куми́ре (prepositional singular)
куми́рах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic коумиръ (kumirŭ), whose origin is uncertain. Perhaps a Turkic or Semitic borrowing: compare Classical Syriac ܟܘܡܪܐ (kūmrāʾ, “priest”), whence Old Armenian քուրմ (kʻurm, “priest”). Has also been connected to Ossetian гуымиры (g°ymiry, “giant”) and Georgian გმირი (gmiri, “hero”) and together with them derived from the name of Cimmerians.


азан

ru-noun+

аза́н • (azán) m inan (genitive аза́на, nominative plural аза́ны, genitive plural аза́нов)

аза́н (canonical)
azán (romanization)
аза́на (genitive)
аза́ны (nominative plural)
аза́нов (genitive plural)
аза́н (nominative singular)
аза́ны (nominative plural)
аза́на (genitive singular)
аза́нов (genitive plural)
аза́ну (dative singular)
аза́нам (dative plural)
аза́н (accusative singular)
аза́ны (accusative plural)
аза́ном (instrumental singular)
аза́нами (instrumental plural)
аза́не (prepositional singular)
аза́нах (plural prepositional)


салят

саля́т • (salját) m inan (genitive саля́та, nominative plural саля́ты, genitive plural саля́тов)

саля́т (canonical)
salját (romanization)
саля́та (genitive)
саля́ты (nominative plural)
саля́тов (genitive plural)
саля́т (nominative singular)
саля́ты (nominative plural)
саля́та (genitive singular)
саля́тов (genitive plural)
саля́ту (dative singular)
саля́там (dative plural)
саля́т (accusative singular)
саля́ты (accusative plural)
саля́том (instrumental singular)
саля́тами (instrumental plural)
саля́те (prepositional singular)
саля́тах (plural prepositional)


апатеизм

апатеи́зм//apatɛízm

апатеи́зм • (apatɛízm) m inan (genitive апатеи́зма, nominative plural апатеи́змы, genitive plural апатеи́змов)

апатеи́зм (canonical)
apatɛízm (romanization)
апатеи́зма (genitive)
апатеи́змы (nominative plural)
апатеи́змов (genitive plural)
апатеи́зм (nominative singular)
апатеи́змы (nominative plural)
апатеи́зма (genitive singular)
апатеи́змов (genitive plural)
апатеи́зму (dative singular)
апатеи́змам (dative plural)
апатеи́зм (accusative singular)
апатеи́змы (accusative plural)
апатеи́змом (instrumental singular)
апатеи́змами (instrumental plural)
апатеи́зме (prepositional singular)
апатеи́змах (plural prepositional)

Blend of апа́тия (apátija, “apathy”) + теи́зм (tɛízm, “theism”), calque of English apatheism.

blend

(religion) apatheism (apathy concerning the existence of God)


вакуф

ru-noun+

ва́куф • (vákuf) m inan (genitive ва́куфа, nominative plural ва́куфы, genitive plural ва́куфов)

ва́куф (canonical)
vákuf (romanization)
ва́куфа (genitive)
ва́куфы (nominative plural)
ва́куфов (genitive plural)
ва́куф (nominative singular)
ва́куфы (nominative plural)
ва́куфа (genitive singular)
ва́куфов (genitive plural)
ва́куфу (dative singular)
ва́куфам (dative plural)
ва́куф (accusative singular)
ва́куфы (accusative plural)
ва́куфом (instrumental singular)
ва́куфами (instrumental plural)
ва́куфе (prepositional singular)
ва́куфах (plural prepositional)

(Islam) waqf (inalienable endowment for charity)


Аллаху акбар

head

Алла́ху а́кбар

Алла́ху акба́р

Алла́ху а́кбар or Алла́ху акба́р • (Alláxu ákbar or Alláxu akbár)

Алла́ху а́кбар (canonical)
Алла́ху акба́р (canonical)
Alláxu ákbar (romanization)
Alláxu akbár (romanization)

[ɐˈɫaxʊ ˈaɡbər]

[ɐˈɫaxʊ ɐɡˈbar]

[ɐˈɫːaxʊ ˈaɡbər]

[ɐˈɫːaxʊ ɐɡˈbar]

Borrowed from Arabic اَللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar), from nominative form of اَللّٰه (allāh, “God”) + أَكْبَر (ʔakbar), elative form of كَبِير (kabīr, “great”).

bor+

اَللّٰهُ أَكْبَر

(Islam) Allahu akbar, Allah akbar (Muslim takbir - proclamation)


Аллах акбар

head

Алла́х а́кбар

Алла́х акба́р

Алла́х а́кбар or Алла́х акба́р • (Alláx ákbar or Alláx akbár)

Алла́х а́кбар (canonical)
Алла́х акба́р (canonical)
Alláx ákbar (romanization)
Alláx akbár (romanization)

[ɐˈɫːax ˈaɡbər]

[ɐˈɫːax ɐɡˈbar]

bor+

اَللّٰهُ أَكْبَر


иншаллах

head

иншалла́х • (inšalláx)

иншалла́х (canonical)
inšalláx (romanization)

A transcription of the Arabic إِن شَاء اَللّٰه (ʔin šāʔ allāh).

bor

إِن شَاء اَللّٰه

Arabic إِن شَاء اَللّٰه (ʔin šāʔ allāh)


иншааллах

head

иншаалла́х • (inšaalláx)

иншаалла́х (canonical)
inšaalláx (romanization)

A transcription of Arabic إِن شَاء اَللّٰه (ʔin šāʔ allāh).

bor

إِن شَاء اَللّٰه

Arabic إِن شَاء اَللّٰه (ʔin šāʔ allāh)


байрам

ru-noun+

байра́м • (bajrám) m inan (genitive байра́ма, nominative plural байра́мы, genitive plural байра́мов)

байра́м (canonical)
bajrám (romanization)
байра́ма (genitive)
байра́мы (nominative plural)
байра́мов (genitive plural)
байра́м (nominative singular)
байра́мы (nominative plural)
байра́ма (genitive singular)
байра́мов (genitive plural)
байра́му (dative singular)
байра́мам (dative plural)
байра́м (accusative singular)
байра́мы (accusative plural)
байра́мом (instrumental singular)
байра́мами (instrumental plural)
байра́ме (prepositional singular)
байра́мах (plural prepositional)

Borrowed from a Turkic source.
Compare Bashkir байрам (bayram), Tatar бәйрәм (bäyräm), Khakas пайрам (payram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram etc.

курбан-байра́м курбан-байрам#Russian

(Islam) Eid, Bayram (a Muslim religious festival), abbreviation of курбан-байра́м (kurban-bajrám, “Eid al-Adha”)


шариат

шариа́т • (šariát) m inan (genitive шариа́та, uncountable)

шариа́т (canonical)
šariát (romanization)
шариа́та (genitive)
шариа́т (nominative singular)
шариа́та (genitive singular)
шариа́ту (dative singular)
шариа́т (accusative singular)
шариа́том (instrumental singular)
шариа́те (prepositional singular)

Borrowed from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa); the final /t/ is pronounced in very formal settings or in إِضَافَة (ʔiḍāfa, “genitive construction”).

(usually uncountable, Islam) shari'a (Islamic religious law)


нирвана

нирва́на • (nirvána) f inan (genitive нирва́ны, nominative plural нирва́ны, genitive plural нирва́н)

нирва́на (canonical)
nirvána (romanization)
нирва́ны (genitive)
нирва́ны (nominative plural)
нирва́н (genitive plural)
нирва́на (nominative singular)
нирва́ны (nominative plural)
нирва́ны (genitive singular)
нирва́н (genitive plural)
нирва́не (dative singular)
нирва́нам (dative plural)
нирва́ну (accusative singular)
нирва́ны (accusative plural)
нирва́ной (instrumental singular)
нирва́ною (instrumental singular)
нирва́нами (instrumental plural)
нирва́не (prepositional singular)
нирва́нах (plural prepositional)

Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”).

bor+

Пото́м незаме́тно произошло́ одно́ суще́ственное для его́ бу́дущего собы́тие. СССР, кото́рый на́чали обновля́ть и улучша́ть приме́рно тогда́ же, когда́ Тата́рский реши́л смени́ть профе́ссию, улу́чшился насто́лько, что переста́л существова́ть (е́сли госуда́рство спосо́бно попа́сть в нирва́ну, э́то был как раз тако́й слу́чай).

1999, Виктор Пелевин, “Памяти среднего класса”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, Penguin Books, 2000:

Then, quite unobtrusively, an event of fundamental significance for his future occurred. The USSR, which they’d begun to renovate and improve at about the time when Tatarsky decided to change his profession, improved so much that it ceased to exist (if a state is capable of entering nirvana, that’s what must have happened in this case);

Potóm nezamétno proizošló odnó suščéstvennoje dlja jevó búduščevo sobýtije. SSSR, kotóryj náčali obnovljátʹ i ulučšátʹ primérno togdá že, kogdá Tatárskij rešíl smenítʹ proféssiju, ulúčšilsja nastólʹko, što perestál suščestvovátʹ (jésli gosudárstvo sposóbno popástʹ v nirvánu, éto byl kak raz takój slúčaj).


часослов

ru-noun+

часосло́в • (časoslóv) m inan (genitive часосло́ва, nominative plural часосло́вы, genitive plural часосло́вов)

часосло́в (canonical)
časoslóv (romanization)
часосло́ва (genitive)
часосло́вы (nominative plural)
часосло́вов (genitive plural)
часосло́в (nominative singular)
часосло́вы (nominative plural)
часосло́ва (genitive singular)
часосло́вов (genitive plural)
часосло́ву (dative singular)
часосло́вам (dative plural)
часосло́в (accusative singular)
часосло́вы (accusative plural)
часосло́вом (instrumental singular)
часосло́вами (instrumental plural)
часосло́ве (prepositional singular)
часосло́вах (plural prepositional)


благословить

ru-verb

благослови́ть

благословля́ть

благослови́ть • (blagoslovítʹ) pf (imperfective благословля́ть)

благослови́ть (canonical)
blagoslovítʹ (romanization)
благословля́ть (imperfective)
благослови́ть (infinitive perfective)
благослови́вший (active participle past)
благословлённый (participle passive past)
благослови́в (adverbial participle past)
благослови́вши (adverbial participle past)
благословлю́ (first-person future singular)
благослови́шь (future second-person singular)
благослови́т (future singular third-person)
благослови́м (first-person future plural)
благослови́те (future plural second-person)
благословя́т (future plural third-person)
благослови́ (imperative singular)
благослови́те (imperative plural)
благослови́л (masculine past singular)
благослови́ли (masculine past plural)
благослови́ла (feminine past singular)
благослови́ли (feminine past plural)
благослови́ло (neuter past singular)
благослови́ли (neuter past plural)

ru-conj

благослови́ть

[bɫəɡəsɫɐˈvʲitʲ]

Ru-благословить.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, бла́го- (blágo-, “good”) + сло́во (slóvo) + -и́ть (-ítʹ, “word”).

bor+

благословити


Матфей

ru-proper noun+

Матфе́й • (Matféj) m anim (genitive Матфе́я, nominative plural Матфе́и, genitive plural Матфе́ев)

Матфе́й (canonical)
Matféj (romanization)
Матфе́я (genitive)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́й (nominative singular)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́я (genitive singular)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́ю (dative singular)
Матфе́ям (dative plural)
Матфе́я (accusative singular)
Матфе́ев (accusative plural)
Матфе́ем (instrumental singular)
Матфе́ями (instrumental plural)
Матфе́е (prepositional singular)
Матфе́ях (plural prepositional)

(biblical) the Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible; traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist


салям алейкум

head

саля́м але́йкум

саля́м але́йкум • (saljám aléjkum)

саля́м але́йкум (canonical)
saljám aléjkum (romanization)

From Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

السَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)

ru:салям алейкум


джихад

ru-noun+

джиха́д • (džixád) m inan (genitive джиха́да, uncountable)

джиха́д (canonical)
džixád (romanization)
джиха́да (genitive)
джиха́д (nominative singular)
джиха́да (genitive singular)
джиха́ду (dative singular)
джиха́д (accusative singular)
джиха́дом (instrumental singular)
джиха́де (prepositional singular)

Borrowed from Arabic جِهَاد (jihād, “struggle; effort”).

bor+

(usually uncountable, Islam) jihad (holy war undertaken by Muslims)


хиджаб

ru-noun+

хиджа́б • (xidžáb) m inan (genitive хиджа́ба, nominative plural хиджа́бы, genitive plural хиджа́бов)

хиджа́б (canonical)
xidžáb (romanization)
хиджа́ба (genitive)
хиджа́бы (nominative plural)
хиджа́бов (genitive plural)
хиджа́б (nominative singular)
хиджа́бы (nominative plural)
хиджа́ба (genitive singular)
хиджа́бов (genitive plural)
хиджа́бу (dative singular)
хиджа́бам (dative plural)
хиджа́б (accusative singular)
хиджа́бы (accusative plural)
хиджа́бом (instrumental singular)
хиджа́бами (instrumental plural)
хиджа́бе (prepositional singular)
хиджа́бах (plural prepositional)

[xʲɪd͡ʐˈʐap]


медиум

ме́диум • (médium) m anim (genitive ме́диума, nominative plural ме́диумы, genitive plural ме́диумов)

ме́диум (canonical)
médium (romanization)
ме́диума (genitive)
ме́диумы (nominative plural)
ме́диумов (genitive plural)
ме́диум (nominative singular)
ме́диумы (nominative plural)
ме́диума (genitive singular)
ме́диумов (genitive plural)
ме́диуму (dative singular)
ме́диумам (dative plural)
ме́диума (accusative singular)
ме́диумов (accusative plural)
ме́диумом (instrumental singular)
ме́диумами (instrumental plural)
ме́диуме (prepositional singular)
ме́диумах (plural prepositional)

ме́діумъ — Pre-reform orthography (1918)


ипостась

ипоста́сь • (ipostásʹ) f inan (genitive ипоста́си, nominative plural ипоста́си, genitive plural ипоста́сей)

ипоста́сь (canonical)
ipostásʹ (romanization)
ипоста́си (genitive)
ипоста́си (nominative plural)
ипоста́сей (genitive plural)
ипоста́сь (nominative singular)
ипоста́си (nominative plural)
ипоста́си (genitive singular)
ипоста́сей (genitive plural)
ипоста́си (dative singular)
ипоста́сям (dative plural)
ипоста́сь (accusative singular)
ипоста́си (accusative plural)
ипоста́сью (instrumental singular)
ипоста́сями (instrumental plural)
ипоста́си (prepositional singular)
ипоста́сях (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek ὑπόστασις (hupóstasis, “sediment, foundation; substance, existence, essence”).

bor+

ѵпоста́сь — Pre-reform orthography (1918)


именинник

ru-noun+

имени́нник • (imenínnik) m anim (genitive имени́нника, nominative plural имени́нники, genitive plural имени́нников, feminine имени́нница)

имени́нник (canonical)
imenínnik (romanization)
имени́нника (genitive)
имени́нники (nominative plural)
имени́нников (genitive plural)
имени́нница (feminine)
имени́нник (nominative singular)
имени́нники (nominative plural)
имени́нника (genitive singular)
имени́нников (genitive plural)
имени́ннику (dative singular)
имени́нникам (dative plural)
имени́нника (accusative singular)
имени́нников (accusative plural)
имени́нником (instrumental singular)
имени́нниками (instrumental plural)
имени́ннике (prepositional singular)
имени́нниках (plural prepositional)

[ɪmʲɪˈnʲinʲːɪk]

(religion) name-day boy/man (someone celebrating their name day, i.e. the day of the saint who they are named after)


духовник

духовни́к • (duxovník) m anim (genitive духовника́, nominative plural духовники́, genitive plural духовнико́в)

духовни́к (canonical)
duxovník (romanization)
духовника́ (genitive)
духовники́ (nominative plural)
духовнико́в (genitive plural)
духовни́к (nominative singular)
духовники́ (nominative plural)
духовника́ (genitive singular)
духовнико́в (genitive plural)
духовнику́ (dative singular)
духовника́м (dative plural)
духовника́ (accusative singular)
духовнико́в (accusative plural)
духовнико́м (instrumental singular)
духовника́ми (instrumental plural)
духовнике́ (prepositional singular)
духовника́х (plural prepositional)

From Old East Slavic духовьникъ (duxovĭnikŭ), from Proto-Slavic *duxovьnikъ. Compare Old Czech duchovník.

(religion, Christianity) father confessor, chaplain, spiritual father


обиход

обихо́д • (obixód) m inan (genitive обихо́да, uncountable, relational adjective обихо́дный)

обихо́д (canonical)
obixód (romanization)
обихо́да (genitive)
обихо́дный (adjective relational)
обихо́д (nominative singular)
обихо́да (genitive singular)
обихо́ду (dative singular)
обихо́д (accusative singular)
обихо́дом (instrumental singular)
обихо́де (prepositional singular)

Inherited from Proto-Slavic *obixodъ. By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod).

surf

обихо́д церко́вный


послание

ru-noun+

посла́ние • (poslánije) n inan (genitive посла́ния, nominative plural посла́ния, genitive plural посла́ний)

посла́ние (canonical)
poslánije (romanization)
посла́ния (genitive)
посла́ния (nominative plural)
посла́ний (genitive plural)
посла́ние (nominative singular)
посла́ния (nominative plural)
посла́ния (genitive singular)
посла́ний (genitive plural)
посла́нию (dative singular)
посла́ниям (dative plural)
посла́ние (accusative singular)
посла́ния (accusative plural)
посла́нием (instrumental singular)
посла́ниями (instrumental plural)
посла́нии (prepositional singular)
посла́ниях (plural prepositional)

Ru-послание.ogg


община

общи́на • (obščína) f inan (genitive общи́ны, nominative plural общи́ны, genitive plural общи́н, relational adjective общи́нный)

общи́на (canonical)
obščína (romanization)
общи́ны (genitive)
общи́ны (nominative plural)
общи́н (genitive plural)
общи́нный (adjective relational)
общи́на (nominative singular)
общи́ны (nominative plural)
общи́ны (genitive singular)
общи́н (genitive plural)
общи́не (dative singular)
общи́нам (dative plural)
общи́ну (accusative singular)
общи́ны (accusative plural)
общи́ной (instrumental singular)
общи́ною (instrumental singular)
общи́нами (instrumental plural)
общи́не (prepositional singular)
общи́нах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic обьщина (obĭščina), from Old Church Slavonic обьщина (obĭština), from Proto-Slavic *obьťina. Doublet of обчи́на (občína).


служение

ru-noun+

служе́ние • (služénije) n inan (genitive служе́ния, nominative plural служе́ния, genitive plural служе́ний)

служе́ние (canonical)
služénije (romanization)
служе́ния (genitive)
служе́ния (nominative plural)
служе́ний (genitive plural)
служе́ние (nominative singular)
служе́ния (nominative plural)
служе́ния (genitive singular)
служе́ний (genitive plural)
служе́нию (dative singular)
служе́ниям (dative plural)
служе́ние (accusative singular)
служе́ния (accusative plural)
служе́нием (instrumental singular)
служе́ниями (instrumental plural)
служе́нии (prepositional singular)
служе́ниях (plural prepositional)

[sɫʊˈʐɛnʲɪje]

Ru-служение.ogg

служи́ть (služítʹ) + -е́ние (-énije)

af

служи́ть (služítʹ) + -е́ние (-énije)


псалом

ru-noun+

псало́м • (psalóm) m inan (genitive псалма́, nominative plural псалмы́, genitive plural псалмо́в)

псало́м (canonical)
psalóm (romanization)
псалма́ (genitive)
псалмы́ (nominative plural)
псалмо́в (genitive plural)
псало́м (nominative singular)
псалмы́ (nominative plural)
псалма́ (genitive singular)
псалмо́в (genitive plural)
псалму́ (dative singular)
псалма́м (dative plural)
псало́м (accusative singular)
псалмы́ (accusative plural)
псалмо́м (instrumental singular)
псалма́ми (instrumental plural)
псалме́ (prepositional singular)
псалма́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic ѱалъмъ (psalŭmŭ), from Ancient Greek ψαλμός (psalmós). Doublet of пса́льма (psálʹma).

bor+

псало́мъ — Pre-reform orthography (1918)


преображение

ru-noun+

преображе́ние

преображе́нский

преображе́ние • (preobražénije) n inan (genitive преображе́ния, nominative plural преображе́ния, genitive plural преображе́ний, relational adjective преображе́нский)

преображе́ние (canonical)
preobražénije (romanization)
преображе́ния (genitive)
преображе́ния (nominative plural)
преображе́ний (genitive plural)
преображе́нский (adjective relational)
преображе́ние (nominative singular)
преображе́ния (nominative plural)
преображе́ния (genitive singular)
преображе́ний (genitive plural)
преображе́нию (dative singular)
преображе́ниям (dative plural)
преображе́ние (accusative singular)
преображе́ния (accusative plural)
преображе́нием (instrumental singular)
преображе́ниями (instrumental plural)
преображе́нии (prepositional singular)
преображе́ниях (plural prepositional)

[prʲɪəbrɐˈʐɛnʲɪje]

преобрази́ть (preobrazítʹ) + -е́ние (-énije)

af

преобрази́ть


таинство

ru-noun+

та́инство • (táinstvo) n inan (genitive та́инства, nominative plural та́инства, genitive plural та́инств)

та́инство (canonical)
táinstvo (romanization)
та́инства (genitive)
та́инства (nominative plural)
та́инств (genitive plural)
та́инство (nominative singular)
та́инства (nominative plural)
та́инства (genitive singular)
та́инств (genitive plural)
та́инству (dative singular)
та́инствам (dative plural)
та́инство (accusative singular)
та́инства (accusative plural)
та́инством (instrumental singular)
та́инствами (instrumental plural)
та́инстве (prepositional singular)
та́инствах (plural prepositional)
та́инство (dated nominative singular)
та́инства (dated nominative plural)
та́инства (dated genitive singular)
та́инствъ (dated genitive plural)
та́инству (dated dative singular)
та́инствамъ (dated dative plural)
та́инство (accusative dated singular)
та́инства (accusative dated plural)
та́инствомъ (dated instrumental singular)
та́инствами (dated instrumental plural)
та́инствѣ (dated prepositional singular)
та́инствахъ (dated plural prepositional)

Ru-Таинство.ogg

Inherited from Proto-Slavic *tajьnьstvo.


болван

болва́н • (bolván) m anim (genitive болва́на, nominative plural болва́ны, genitive plural болва́нов, diminutive болва́нчик)

болва́н (canonical)
bolván (romanization)
болва́на (genitive)
болва́ны (nominative plural)
болва́нов (genitive plural)
болва́нчик (diminutive)
болва́н (nominative singular)
болва́ны (nominative plural)
болва́на (genitive singular)
болва́нов (genitive plural)
болва́ну (dative singular)
болва́нам (dative plural)
болва́на (accusative singular)
болва́нов (accusative plural)
болва́ном (instrumental singular)
болва́нами (instrumental plural)
болва́не (prepositional singular)
болва́нах (plural prepositional)

→ Ingrian: bolvana

Inherited from Proto-Slavic *bъlvanъ, *balъvanъ (“idol”). Cognate with Polish bałwan (“snowman”), Old Church Slavonic балванъ (balvanŭ, “statue”) and Serbo-Croatian ба̀лван (“beam, log”). Related to Latvian bulvāns (“decoy”). Borrowed from a Turkic language, compare Proto-Turkic *balbal (“gravestone”).

cog

болва́нъ — Pre-reform orthography (1918)


фундаментализм

ru-noun+

фундаментали́зм

фундаментали́зм • (fundamentalízm) m inan (genitive фундаментали́зма, uncountable)

фундаментали́зм (canonical)
fundamentalízm (romanization)
фундаментали́зма (genitive)
фундаментали́зм (nominative singular)
фундаментали́зма (genitive singular)
фундаментали́зму (dative singular)
фундаментали́зм (accusative singular)
фундаментали́змом (instrumental singular)
фундаментали́зме (prepositional singular)

(finance, politics, religion) fundamentalism

ru:фундаментализм


сатана

сатани́нский

сатана́ • (sataná) m anim (genitive сатаны́, nominative plural сатаны́, genitive plural сата́н, relational adjective сатани́нский)

сатана́ (canonical)
sataná (romanization)
сатаны́ (genitive)
сатаны́ (nominative plural)
сата́н (genitive plural)
сатани́нский (adjective relational)
сатана́ (nominative singular)
сатаны́ (nominative plural)
сатаны́ (genitive singular)
сата́н (genitive plural)
сатане́ (dative singular)
сатана́м (dative plural)
сатану́ (accusative singular)
сата́н (accusative plural)
сатано́й (instrumental singular)
сатано́ю (instrumental singular)
сатана́ми (instrumental plural)
сатане́ (prepositional singular)
сатана́х (plural prepositional)
сатана́ (dated nominative singular)
сатаны́ (dated nominative plural)
сатаны́ (dated genitive singular)
сата́нъ (dated genitive plural)
сатанѣ́ (dated dative singular)
сатана́мъ (dated dative plural)
сатану́ (accusative dated singular)
сата́нъ (accusative dated plural)
сатано́й (dated instrumental singular)
сатано́ю (dated instrumental singular)
сатана́ми (dated instrumental plural)
сатанѣ́ (dated prepositional singular)
сатана́хъ (dated plural prepositional)


ходжа

ходжа́ • (xodžá) m anim (genitive ходжи́, nominative plural ходжи́, genitive plural ходже́й)

ходжа́ (canonical)
xodžá (romanization)
ходжи́ (genitive)
ходжи́ (nominative plural)
ходже́й (genitive plural)
ходжа́ (nominative singular)
ходжи́ (nominative plural)
ходжи́ (genitive singular)
ходже́й (genitive plural)
ходже́ (dative singular)
ходжа́м (dative plural)
ходжу́ (accusative singular)
ходже́й (accusative plural)
ходжо́й (instrumental singular)
ходжо́ю (instrumental singular)
ходжа́ми (instrumental plural)
ходже́ (prepositional singular)
ходжа́х (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje).


святилище

ru-noun+

святи́лище • (svjatílišče) n inan (genitive святи́лища, nominative plural святи́лища, genitive plural святи́лищ)

святи́лище (canonical)
svjatílišče (romanization)
святи́лища (genitive)
святи́лища (nominative plural)
святи́лищ (genitive plural)
святи́лище (nominative singular)
святи́лища (nominative plural)
святи́лища (genitive singular)
святи́лищ (genitive plural)
святи́лищу (dative singular)
святи́лищам (dative plural)
святи́лище (accusative singular)
святи́лища (accusative plural)
святи́лищем (instrumental singular)
святи́лищами (instrumental plural)
святи́лище (prepositional singular)
святи́лищах (plural prepositional)
святи́лище (dated nominative singular)
святи́лища (dated nominative plural)
святи́лища (dated genitive singular)
святи́лищъ (dated genitive plural)
святи́лищу (dated dative singular)
святи́лищамъ (dated dative plural)
святи́лище (accusative dated singular)
святи́лища (accusative dated plural)
святи́лищемъ (dated instrumental singular)
святи́лищами (dated instrumental plural)
святи́лищѣ (dated prepositional singular)
святи́лищахъ (dated plural prepositional)

[svʲɪˈtʲilʲɪɕːe]

свято́й (svjatój) + -и́лище (-ílišče)

af

свято́й (svjatój) + -и́лище (-ílišče)

свѣти́лище — Pre-reform orthography (1918)


благословлять

ru-verb

благословля́ть

благослови́ть

благословля́ть • (blagoslovljátʹ) impf (perfective благослови́ть)

благословля́ть (canonical)
blagoslovljátʹ (romanization)
благослови́ть (perfective)
благословля́ть (imperfective infinitive)
благословля́ющий (active participle present)
благословля́вший (active participle past)
благословля́емый (participle passive present)
благословля́я (adverbial participle present)
благословля́в (adverbial participle past)
благословля́вши (adverbial participle past)
благословля́ю (first-person present singular)
бу́ду благословля́ть (first-person future singular)
благословля́ешь (present second-person singular)
бу́дешь благословля́ть (future second-person singular)
благословля́ет (present singular third-person)
бу́дет благословля́ть (future singular third-person)
благословля́ем (first-person plural present)
бу́дем благословля́ть (first-person future plural)
благословля́ете (plural present second-person)
бу́дете благословля́ть (future plural second-person)
благословля́ют (plural present third-person)
бу́дут благословля́ть (future plural third-person)
благословля́й (imperative singular)
благословля́йте (imperative plural)
благословля́л (masculine past singular)
благословля́ли (masculine past plural)
благословля́ла (feminine past singular)
благословля́ли (feminine past plural)
благословля́ло (neuter past singular)
благословля́ли (neuter past plural)

ru-conj

благословля́ть

desc

→ Kildin Sami: благаслуввэ (blagasluvve)

[bɫəɡəsɫɐˈvlʲætʲ]

благослови́ть (blagoslovítʹ) + -я́ть (-játʹ)

af

благослови́ть


архангельский

ru-adj

арха́нгельский

арха́нгельский • (arxángelʹskij) (no comparative)

арха́нгельский (canonical)
arxángelʹskij (romanization)
арха́нгельский (masculine nominative)
арха́нгельское (neuter nominative)
арха́нгельская (feminine nominative)
арха́нгельские (nominative plural)
арха́нгельского (genitive masculine neuter)
арха́нгельской (feminine genitive)
арха́нгельских (genitive plural)
арха́нгельскому (dative masculine neuter)
арха́нгельской (dative feminine)
арха́нгельским (dative plural)
арха́нгельского (accusative animate masculine)
арха́нгельское (accusative neuter)
арха́нгельскую (accusative feminine)
арха́нгельских (accusative animate plural)
арха́нгельский (accusative inanimate masculine)
арха́нгельские (accusative inanimate plural)
арха́нгельским (instrumental masculine neuter)
арха́нгельской (feminine instrumental)
арха́нгельскою (feminine instrumental)
арха́нгельскими (instrumental plural)
арха́нгельском (masculine neuter prepositional)
арха́нгельской (feminine prepositional)
арха́нгельских (plural prepositional)

ru-decl-adj

арха́нгельский


мощи

ru-noun+

мо́щи • (móšči) m inan pl (genitive моще́й, plural only)

мо́щи (canonical)
móšči (romanization)
моще́й (genitive)
мо́щи (nominative plural)
моще́й (genitive plural)
моща́м (dative plural)
мо́щи (accusative plural)
моща́ми (instrumental plural)
моща́х (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), plural of мошть (moštĭ), from Proto-Slavic *mogťi. Cognate to мощь (moščʹ), мочь (močʹ).


раскольник

ru-noun+

раско́льница

раско́льник • (raskólʹnik) m anim (genitive раско́льника, nominative plural раско́льники, genitive plural раско́льников, feminine раско́льница)

раско́льник (canonical)
raskólʹnik (romanization)
раско́льника (genitive)
раско́льники (nominative plural)
раско́льников (genitive plural)
раско́льница (feminine)
раско́льник (nominative singular)
раско́льники (nominative plural)
раско́льника (genitive singular)
раско́льников (genitive plural)
раско́льнику (dative singular)
раско́льникам (dative plural)
раско́льника (accusative singular)
раско́льников (accusative plural)
раско́льником (instrumental singular)
раско́льниками (instrumental plural)
раско́льнике (prepositional singular)
раско́льниках (plural prepositional)

— Ты, коне́чно, раско́льник, что па́шешь по воскресе́ньям?

1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Любани”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

“You must be a Dissenter, since you plough on a Sunday.”

— Ty, konéšno, raskólʹnik, što pášešʹ po voskresénʹjam?


двуперстие

двупе́рстие • (dvupérstije) n inan (genitive двупе́рстия, nominative plural двупе́рстия, genitive plural двупе́рстий)

двупе́рстие (canonical)
dvupérstije (romanization)
двупе́рстия (genitive)
двупе́рстия (nominative plural)
двупе́рстий (genitive plural)
двупе́рстие (nominative singular)
двупе́рстия (nominative plural)
двупе́рстия (genitive singular)
двупе́рстий (genitive plural)
двупе́рстию (dative singular)
двупе́рстиям (dative plural)
двупе́рстие (accusative singular)
двупе́рстия (accusative plural)
двупе́рстием (instrumental singular)
двупе́рстиями (instrumental plural)
двупе́рстии (prepositional singular)
двупе́рстиях (plural prepositional)

дву- (dvu-) + перст (perst) + -ие (-ije)

af

(religion) A sign of the cross made with two fingers.


двоеперстие

ru-noun+

двоепе́рстие

двоепе́рстие • (dvojepérstije) n inan (genitive двоепе́рстия, nominative plural двоепе́рстия, genitive plural двоепе́рстий)

двоепе́рстие (canonical)
dvojepérstije (romanization)
двоепе́рстия (genitive)
двоепе́рстия (nominative plural)
двоепе́рстий (genitive plural)
двоепе́рстие (nominative singular)
двоепе́рстия (nominative plural)
двоепе́рстия (genitive singular)
двоепе́рстий (genitive plural)
двоепе́рстию (dative singular)
двоепе́рстиям (dative plural)
двоепе́рстие (accusative singular)
двоепе́рстия (accusative plural)
двоепе́рстием (instrumental singular)
двоепе́рстиями (instrumental plural)
двоепе́рстии (prepositional singular)
двоепе́рстиях (plural prepositional)

дво́е (dvóje) + -е- (-e-) + перст (perst) + -ие (-ije)

af

(religion) a sign of the cross made with two fingers


троеперстие

ru-noun+

троепе́рстие

троепе́рстие • (trojepérstije) n inan (genitive троепе́рстия, nominative plural троепе́рстия, genitive plural троепе́рстий)

троепе́рстие (canonical)
trojepérstije (romanization)
троепе́рстия (genitive)
троепе́рстия (nominative plural)
троепе́рстий (genitive plural)
троепе́рстие (nominative singular)
троепе́рстия (nominative plural)
троепе́рстия (genitive singular)
троепе́рстий (genitive plural)
троепе́рстию (dative singular)
троепе́рстиям (dative plural)
троепе́рстие (accusative singular)
троепе́рстия (accusative plural)
троепе́рстием (instrumental singular)
троепе́рстиями (instrumental plural)
троепе́рстии (prepositional singular)
троепе́рстиях (plural prepositional)

Ru-троеперстие.ogg

тро́е (tróje, “three”) + -и- (-i-) + перст (perst, “finger”) + -ие (-ije)

af

В числе́ исправле́ний, введённых Никоном, — написа́ние и́мени Xриста — Иису́с вме́сто Исус, почита́ние шестиконечного креста́ вме́сто восьмиконечного, троепе́рстие вме́сто двоепе́рстия, сокраще́ние продолжи́тельности церко́вных служб.

2014, В. М. Пивоев (V. M. Pivoyev), Культурология:

V čislé ispravlénij, vvedjónnyx Nikonom, — napisánije ímeni Xrista — Iisús vmésto Isus, počitánije šestikonečnovo krestá vmésto vosʹmikonečnovo, trojepérstije vmésto dvojepérstija, sokraščénije prodolžítelʹnosti cerkóvnyx služb.

(religion) a sign of the cross made with three fingers


субботник

ru-noun+

суббо́тник • (subbótnik) m anim (genitive суббо́тника, nominative plural суббо́тники, genitive plural суббо́тников)

суббо́тник (canonical)
subbótnik (romanization)
суббо́тника (genitive)
суббо́тники (nominative plural)
суббо́тников (genitive plural)
суббо́тник (nominative singular)
суббо́тники (nominative plural)
суббо́тника (genitive singular)
суббо́тников (genitive plural)
суббо́тнику (dative singular)
суббо́тникам (dative plural)
суббо́тника (accusative singular)
суббо́тников (accusative plural)
суббо́тником (instrumental singular)
суббо́тниками (instrumental plural)
суббо́тнике (prepositional singular)
суббо́тниках (plural prepositional)

→ English: subbotnik

→ German: Subbotnik

суббо́та (subbóta, “Saturday”) + -ник (-nik), since 1919 when the first subbotnik was held.

af

(religion) a member of Russian sect of Sabbath keepers (or any similar sect).


никонианин

ru-noun+

никониа́нин • (nikoniánin) m anim (genitive никониа́нина, nominative plural никониа́не, genitive plural никониа́н)

никониа́нин (canonical)
nikoniánin (romanization)
никониа́нина (genitive)
никониа́не (nominative plural)
никониа́н (genitive plural)
никониа́нин (nominative singular)
никониа́не (nominative plural)
никониа́нина (genitive singular)
никониа́н (genitive plural)
никониа́нину (dative singular)
никониа́нам (dative plural)
никониа́нина (accusative singular)
никониа́н (accusative plural)
никониа́нином (instrumental singular)
никониа́нами (instrumental plural)
никониа́нине (prepositional singular)
никониа́нах (plural prepositional)

[nʲɪkənʲɪˈanʲɪn]

(religion) A member of the Orthodox Church (in Old Believers' speech)


халяльный

ru-adj

халя́льный • (xaljálʹnyj)

халя́льный (canonical)
xaljálʹnyj (romanization)
халя́льный (masculine nominative)
халя́льное (neuter nominative)
халя́льная (feminine nominative)
халя́льные (nominative plural)
халя́льного (genitive masculine neuter)
халя́льной (feminine genitive)
халя́льных (genitive plural)
халя́льному (dative masculine neuter)
халя́льной (dative feminine)
халя́льным (dative plural)
халя́льного (accusative animate masculine)
халя́льное (accusative neuter)
халя́льную (accusative feminine)
халя́льных (accusative animate plural)
халя́льный (accusative inanimate masculine)
халя́льные (accusative inanimate plural)
халя́льным (instrumental masculine neuter)
халя́льной (feminine instrumental)
халя́льною (feminine instrumental)
халя́льными (instrumental plural)
халя́льном (masculine neuter prepositional)
халя́льной (feminine prepositional)
халя́льных (plural prepositional)

From халя́ль (xaljálʹ) + -ный (-nyj), from Arabic حَلَال (ḥalāl).


иосифлянин

ru-noun+

иосифля́нин • (iosifljánin) m anim (genitive иосифля́нина, nominative plural иосифля́не, genitive plural иосифля́н)

иосифля́нин (canonical)
iosifljánin (romanization)
иосифля́нина (genitive)
иосифля́не (nominative plural)
иосифля́н (genitive plural)
иосифля́нин (nominative singular)
иосифля́не (nominative plural)
иосифля́нина (genitive singular)
иосифля́н (genitive plural)
иосифля́нину (dative singular)
иосифля́нам (dative plural)
иосифля́нина (accusative singular)
иосифля́н (accusative plural)
иосифля́нином (instrumental singular)
иосифля́нами (instrumental plural)
иосифля́нине (prepositional singular)
иосифля́нах (plural prepositional)

[ɪəsʲɪˈflʲænʲɪn]


утреня

у́треня • (útrenja) f inan (genitive у́трени, nominative plural у́трени, genitive plural у́трень)

у́треня (canonical)
útrenja (romanization)
у́трени (genitive)
у́трени (nominative plural)
у́трень (genitive plural)
у́треня (nominative singular)
у́трени (nominative plural)
у́трени (genitive singular)
у́трень (genitive plural)
у́трене (dative singular)
у́треням (dative plural)
у́треню (accusative singular)
у́трени (accusative plural)
у́треней (instrumental singular)
у́тренею (instrumental singular)
у́тренями (instrumental plural)
у́трене (prepositional singular)
у́тренях (plural prepositional)

From у́тро (útro) + -ня (-nja), with irregular vowel epenthesis after the stem instead of between the last two consonants (compare у́тренний (útrennij)).


вечерня

вече́рня • (večérnja) f inan (genitive вече́рни, nominative plural вече́рни, genitive plural вече́рен)

вече́рня (canonical)
večérnja (romanization)
вече́рни (genitive)
вече́рни (nominative plural)
вече́рен (genitive plural)
вече́рня (nominative singular)
вече́рни (nominative plural)
вече́рни (genitive singular)
вече́рен (genitive plural)
вече́рне (dative singular)
вече́рням (dative plural)
вече́рню (accusative singular)
вече́рни (accusative plural)
вече́рней (instrumental singular)
вече́рнею (instrumental singular)
вече́рнями (instrumental plural)
вече́рне (prepositional singular)
вече́рнях (plural prepositional)

[vʲɪˈt͡ɕernʲə]


обедня

обе́дня • (obédnja) f inan (genitive обе́дни, nominative plural обе́дни, genitive plural обе́ден)

обе́дня (canonical)
obédnja (romanization)
обе́дни (genitive)
обе́дни (nominative plural)
обе́ден (genitive plural)
обе́дня (nominative singular)
обе́дни (nominative plural)
обе́дни (genitive singular)
обе́ден (genitive plural)
обе́дне (dative singular)
обе́дням (dative plural)
обе́дню (accusative singular)
обе́дни (accusative plural)
обе́дней (instrumental singular)
обе́днею (instrumental singular)
обе́днями (instrumental plural)
обе́дне (prepositional singular)
обе́днях (plural prepositional)

→ Ingrian: obednoi

[ɐˈbʲedʲnʲə]

From обе́д (obéd, “lunch”) + -ня (-nja), presumably due to its occurrence around lunchtime.


нестяжатель

нестяжа́тель

нестяжа́тель • (nestjažátelʹ) m anim (genitive нестяжа́теля, nominative plural нестяжа́тели, genitive plural нестяжа́телей)

нестяжа́тель (canonical)
nestjažátelʹ (romanization)
нестяжа́теля (genitive)
нестяжа́тели (nominative plural)
нестяжа́телей (genitive plural)
нестяжа́тель (nominative singular)
нестяжа́тели (nominative plural)
нестяжа́теля (genitive singular)
нестяжа́телей (genitive plural)
нестяжа́телю (dative singular)
нестяжа́телям (dative plural)
нестяжа́теля (accusative singular)
нестяжа́телей (accusative plural)
нестяжа́телем (instrumental singular)
нестяжа́телями (instrumental plural)
нестяжа́теле (prepositional singular)
нестяжа́телях (plural prepositional)

[nʲɪsʲtʲɪˈʐatʲɪlʲ]


стригольник

стриго́льник

стриго́льник • (strigólʹnik) m anim (genitive стриго́льника, nominative plural стриго́льники, genitive plural стриго́льников)

стриго́льник (canonical)
strigólʹnik (romanization)
стриго́льника (genitive)
стриго́льники (nominative plural)
стриго́льников (genitive plural)
стриго́льник (nominative singular)
стриго́льники (nominative plural)
стриго́льника (genitive singular)
стриго́льников (genitive plural)
стриго́льнику (dative singular)
стриго́льникам (dative plural)
стриго́льника (accusative singular)
стриго́льников (accusative plural)
стриго́льником (instrumental singular)
стриго́льниками (instrumental plural)
стриго́льнике (prepositional singular)
стриго́льниках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic стригольникъ (strigolĭnikŭ), relating to стричь (stričʹ).

inh

стригольникъ

inh+

стригольникъ


апокриф

ru-noun+

апо́криф • (apókrif) m inan (genitive апо́крифа, nominative plural апо́крифы, genitive plural апо́крифов)

апо́криф (canonical)
apókrif (romanization)
апо́крифа (genitive)
апо́крифы (nominative plural)
апо́крифов (genitive plural)
апо́криф (nominative singular)
апо́крифы (nominative plural)
апо́крифа (genitive singular)
апо́крифов (genitive plural)
апо́крифу (dative singular)
апо́крифам (dative plural)
апо́криф (accusative singular)
апо́крифы (accusative plural)
апо́крифом (instrumental singular)
апо́крифами (instrumental plural)
апо́крифе (prepositional singular)
апо́крифах (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).

bor+

апо́крифъ — Pre-reform orthography (1918)


архиерейский

ru-adj

архиере́йский

архиере́йский • (arxijeréjskij)

архиере́йский (canonical)
arxijeréjskij (romanization)
архиере́йский (masculine nominative)
архиере́йское (neuter nominative)
архиере́йская (feminine nominative)
архиере́йские (nominative plural)
архиере́йского (genitive masculine neuter)
архиере́йской (feminine genitive)
архиере́йских (genitive plural)
архиере́йскому (dative masculine neuter)
архиере́йской (dative feminine)
архиере́йским (dative plural)
архиере́йского (accusative animate masculine)
архиере́йское (accusative neuter)
архиере́йскую (accusative feminine)
архиере́йских (accusative animate plural)
архиере́йский (accusative inanimate masculine)
архиере́йские (accusative inanimate plural)
архиере́йским (instrumental masculine neuter)
архиере́йской (feminine instrumental)
архиере́йскою (feminine instrumental)
архиере́йскими (instrumental plural)
архиере́йском (masculine neuter prepositional)
архиере́йской (feminine prepositional)
архиере́йских (plural prepositional)

ru-decl-adj

архиере́йский

архиере́йский собо́р