поезд

ru-noun+

по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural поезда́, genitive plural поездо́в, relational adjective поездно́й)

по́езд (canonical)
pójezd (romanization)
по́езда (genitive)
поезда́ (nominative plural)
поездо́в (genitive plural)
поездно́й (adjective relational)
по́езд (nominative singular)
поезда́ (irregular nominative plural)
по́езда (genitive singular)
поездо́в (genitive plural)
по́езду (dative singular)
поезда́м (dative plural)
по́езд (accusative singular)
поезда́ (accusative irregular plural)
по́ездом (instrumental singular)
поезда́ми (instrumental plural)
по́езде (prepositional singular)
поезда́х (plural prepositional)
по́ѣздъ (alternative)

→ Armenian: պոեզդ (poezd)

→ Bashkir: поезд (poyezd)

→ Ingrian: poojezda

→ Kazakh: пойыз (poiyz)

→ Kildin Sami: по̄яс (pōjas)

→ Kyrgyz: поезд (poyezd)

→ Skolt Sami: poojâs

→ Ossetian: поезд (poezd)

→ Tajik: поезд (poyezd)

→ Udmurt: поезд (pojezd)

→ Uyghur: پويىز (poyiz)

→ Uzbek: poyezd

→ Yakut: поезд (poyezd)

→ Yiddish: פּאָיעזד (poyezd)

According to Dal, from Russian пое́здка (pojézdka, “trip, journey”) and originally meaning a series of wagons following each other, a meaning preserved in сва́дебный по́езд (svádebnyj pójezd, “wedding train (procession)”). Cognates include Polish pojazd.

m+

е́здить на по́езде

скоростно́й по́езд

(rail transport) train, a line of connected railway cars


станция

ru-noun+

станцио́нный

ста́нция • (stáncija) f inan (genitive ста́нции, nominative plural ста́нции, genitive plural ста́нций, relational adjective станцио́нный)

ста́нция (canonical)
stáncija (romanization)
ста́нции (genitive)
ста́нции (nominative plural)
ста́нций (genitive plural)
станцио́нный (adjective relational)
ста́нция (nominative singular)
ста́нции (nominative plural)
ста́нции (genitive singular)
ста́нций (genitive plural)
ста́нции (dative singular)
ста́нциям (dative plural)
ста́нцию (accusative singular)
ста́нции (accusative plural)
ста́нцией (instrumental singular)
ста́нциею (instrumental singular)
ста́нциями (instrumental plural)
ста́нции (prepositional singular)
ста́нциях (plural prepositional)
ста́нція (alternative)

→ Kazakh: станция (stansiä)

→ Uyghur: ئىستانسا (istansa)

→ Uzbek: stansiya

→ Azerbaijani: stansiya

desc

→ Tajik: стансия (stansiya), истанса (istansa)

→ Yakut: ыстаансыйа (ıstaansıya)

Ru-станция.ogg

A conflation of two sources — Russian archaic стан (stan, “postal station, stage”), стани́ца (staníca, “stanitsa”) and the European words for “station” descended from Latin statio, such as Polish stacja, French station, Italian stazione, etc. Both sources ultimately derive from Proto-Indo-European *steh₂-.


железная дорога

ru-noun+

железнодоро́жный

желе́зная доро́га • (želéznaja doróga) f inan (genitive желе́зной доро́ги, nominative plural желе́зные доро́ги, genitive plural желе́зных доро́г, relational adjective железнодоро́жный)

желе́зная доро́га (canonical)
želéznaja doróga (romanization)
желе́зной доро́ги (genitive)
желе́зные доро́ги (nominative plural)
желе́зных доро́г (genitive plural)
железнодоро́жный (adjective relational)
желе́зная доро́га (nominative singular)
желе́зные доро́ги (nominative plural)
желе́зной доро́ги (genitive singular)
желе́зных доро́г (genitive plural)
желе́зной доро́ге (dative singular)
желе́зным доро́гам (dative plural)
желе́зную доро́гу (accusative singular)
желе́зные доро́ги (accusative plural)
желе́зной доро́гой (instrumental singular)
желе́зною доро́гою (instrumental singular)
желе́зными доро́гами (instrumental plural)
желе́зной доро́ге (prepositional singular)
желе́зных доро́гах (plural prepositional)
желѣ́зная доро́га (alternative)

[ʐɨˈlʲeznəjə dɐˈroɡə]

(rail transport) railway, railroad (track or system)


цистерна

цисте́рна//cistɛ́rna

цисте́рна • (cistɛ́rna, cistérna) f inan (genitive цисте́рны, nominative plural цисте́рны, genitive plural цисте́рн)

цисте́рна (canonical)
cistɛ́rna (romanization)
cistérna (romanization)
цисте́рны (genitive)
цисте́рны (nominative plural)
цисте́рн (genitive plural)
цисте́рна (nominative singular)
cistɛ́rna (nominative singular)
cistérna (nominative singular)
цисте́рны (nominative plural)
cistɛ́rny (nominative plural)
cistérny (nominative plural)
цисте́рны (genitive singular)
cistɛ́rny (genitive singular)
cistérny (genitive singular)
цисте́рн (genitive plural)
cistɛ́rn (genitive plural)
cistérn (genitive plural)
цисте́рне (dative singular)
cistɛ́rne (dative singular)
cistérne (dative singular)
цисте́рнам (dative plural)
cistɛ́rnam (dative plural)
cistérnam (dative plural)
цисте́рну (accusative singular)
cistɛ́rnu (accusative singular)
cistérnu (accusative singular)
цисте́рны (accusative plural)
cistɛ́rny (accusative plural)
cistérny (accusative plural)
цисте́рной (instrumental singular)
цисте́рною (instrumental singular)
cistɛ́rnoj (instrumental singular)
cistɛ́rnoju (instrumental singular)
cistérnoj (instrumental singular)
cistérnoju (instrumental singular)
цисте́рнами (instrumental plural)
cistɛ́rnami (instrumental plural)
cistérnami (instrumental plural)
цисте́рне (prepositional singular)
cistɛ́rne (prepositional singular)
cistérne (prepositional singular)
цисте́рнах (plural prepositional)
cistɛ́rnax (plural prepositional)
cistérnax (plural prepositional)
цисте́рна (dated nominative singular)
cistɛ́rna (dated nominative singular)
cistérna (dated nominative singular)
цисте́рны (dated nominative plural)
cistɛ́rny (dated nominative plural)
cistérny (dated nominative plural)
цисте́рны (dated genitive singular)
cistɛ́rny (dated genitive singular)
cistérny (dated genitive singular)
цисте́рнъ (dated genitive plural)
cistɛ́rn (dated genitive plural)
cistérn (dated genitive plural)
цисте́рнѣ (dated dative singular)
cistɛ́rně (dated dative singular)
cistérně (dated dative singular)
цисте́рнамъ (dated dative plural)
cistɛ́rnam (dated dative plural)
cistérnam (dated dative plural)
цисте́рну (accusative dated singular)
cistɛ́rnu (accusative dated singular)
cistérnu (accusative dated singular)
цисте́рны (accusative dated plural)
cistɛ́rny (accusative dated plural)
cistérny (accusative dated plural)
цисте́рной (dated instrumental singular)
цисте́рною (dated instrumental singular)
cistɛ́rnoj (dated instrumental singular)
cistɛ́rnoju (dated instrumental singular)
cistérnoj (dated instrumental singular)
cistérnoju (dated instrumental singular)
цисте́рнами (dated instrumental plural)
cistɛ́rnami (dated instrumental plural)
cistérnami (dated instrumental plural)
цисте́рнѣ (dated prepositional singular)
cistɛ́rně (dated prepositional singular)
cistérně (dated prepositional singular)
цисте́рнахъ (dated plural prepositional)
cistɛ́rnax (dated plural prepositional)
cistérnax (dated plural prepositional)

железнодоро́жная цисте́рна

автомоби́льная цисте́рна or автоцисте́рна

avtomobílʹnaja cistɛ́rna or avtocistɛ́rna

пожа́рная цисте́рна


узел

у́зел • (úzel) m inan (genitive узла́, nominative plural узлы́, genitive plural узло́в, relational adjective узлово́й, diminutive узело́к)

у́зел (canonical)
úzel (romanization)
узла́ (genitive)
узлы́ (nominative plural)
узло́в (genitive plural)
узлово́й (adjective relational)
узело́к (diminutive)
у́зел (nominative singular)
узлы́ (nominative plural)
узла́ (genitive singular)
узло́в (genitive plural)
узлу́ (dative singular)
узла́м (dative plural)
у́зел (accusative singular)
узлы́ (accusative plural)
узло́м (instrumental singular)
узла́ми (instrumental plural)
узле́ (prepositional singular)
узла́х (plural prepositional)
у́зелъ (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *ǫzlъ (“knot”). Doublet of ве́нзель (vénzelʹ), a borrowing from Polish węzeł. Cognate with Old Church Slavonic ѫзлъ (ǫzlŭ).


скат

ru-noun+

скат • (skat) m inan (genitive ска́та, nominative plural ска́ты, genitive plural ска́тов)

skat (romanization)
ска́та (genitive)
ска́ты (nominative plural)
ска́тов (genitive plural)
ска́т (nominative singular)
ска́ты (nominative plural)
ска́та (genitive singular)
ска́тов (genitive plural)
ска́ту (dative singular)
ска́там (dative plural)
ска́т (accusative singular)
ска́ты (accusative plural)
ска́том (instrumental singular)
ска́тами (instrumental plural)
ска́те (prepositional singular)
ска́тах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *sъkatъ. Verbal noun from скати́ть (skatítʹ).

(rail transport) a set of wheelsets (e.g. a pair of wheelsets for one bogie)


скорый

ru-adj

ско́рый • (skóryj) (comparative (по)скоре́е or (по)скоре́й, superlative скоре́йший)

ско́рый (canonical)
skóryj (romanization)
(по)скоре́е (comparative)
(по)скоре́й (comparative)
скоре́йший (superlative)
ско́рый (masculine nominative)
ско́рое (neuter nominative)
ско́рая (feminine nominative)
ско́рые (nominative plural)
ско́рого (genitive masculine neuter)
ско́рой (feminine genitive)
ско́рых (genitive plural)
ско́рому (dative masculine neuter)
ско́рой (dative feminine)
ско́рым (dative plural)
ско́рого (accusative animate masculine)
ско́рое (accusative neuter)
ско́рую (accusative feminine)
ско́рых (accusative animate plural)
ско́рый (accusative inanimate masculine)
ско́рые (accusative inanimate plural)
ско́рым (instrumental masculine neuter)
ско́рой (feminine instrumental)
ско́рою (feminine instrumental)
ско́рыми (instrumental plural)
ско́ром (masculine neuter prepositional)
ско́рой (feminine prepositional)
ско́рых (plural prepositional)
скор (masculine short-form)
ско́ро (neuter short-form)
скора́ (feminine short-form)
ско́ры (plural short-form)

Inherited from Old East Slavic скоръ (skorŭ), from Proto-Slavic *skorъ. Related to Russian я́щерица (jáščerica, “lizard”).


колея

ru-noun+

колея́ • (kolejá) f inan (genitive колеи́, nominative plural колеи́, genitive plural коле́й)

колея́ (canonical)
kolejá (romanization)
колеи́ (genitive)
колеи́ (nominative plural)
коле́й (genitive plural)
колея́ (nominative singular)
колеи́ (nominative plural)
колеи́ (genitive singular)
коле́й (genitive plural)
колее́ (dative singular)
колея́м (dative plural)
колею́ (accusative singular)
колеи́ (accusative plural)
колеёй (instrumental singular)
колеёю (instrumental singular)
колея́ми (instrumental plural)
колее́ (prepositional singular)
колея́х (plural prepositional)
колѣя́ (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *kolěja. Related to *kolo.

коле́йный (koléjnyj)

Countedдвухколе́йныймногоколе́йныйодноколе́йный

ширококоле́йный

коле́йный (koléjnyj)

узкоколе́йка

узкоколе́йный (uzkokoléjnyj)

(rail transport) gauge (the distance between the rails of a line of railway track)


купе

ru-noun

купе́ • (kupɛ́) n inan (indeclinable, relational adjective купе́йный, diminutive купе́шка)

купе́ (canonical)
kupɛ́ (romanization)
купе́йный (adjective relational)
купе́шка (diminutive)


крестовина

ru-noun+

крестови́на • (krestovína) f inan (genitive крестови́ны, nominative plural крестови́ны, genitive plural крестови́н)

крестови́на (canonical)
krestovína (romanization)
крестови́ны (genitive)
крестови́ны (nominative plural)
крестови́н (genitive plural)
крестови́на (nominative singular)
крестови́ны (nominative plural)
крестови́ны (genitive singular)
крестови́н (genitive plural)
крестови́не (dative singular)
крестови́нам (dative plural)
крестови́ну (accusative singular)
крестови́ны (accusative plural)
крестови́ной (instrumental singular)
крестови́ною (instrumental singular)
крестови́нами (instrumental plural)
крестови́не (prepositional singular)
крестови́нах (plural prepositional)

крест (krest, “cross”) + -ови́на (-ovína)


подвижной состав

ru-noun+

подвижно́й соста́в • (podvižnój sostáv) m inan (genitive подвижно́го соста́ва, nominative plural подвижны́е соста́вы, genitive plural подвижны́х соста́вов)

подвижно́й соста́в (canonical)
podvižnój sostáv (romanization)
подвижно́го соста́ва (genitive)
подвижны́е соста́вы (nominative plural)
подвижны́х соста́вов (genitive plural)
подвижно́й соста́в (nominative singular)
подвижны́е соста́вы (nominative plural)
подвижно́го соста́ва (genitive singular)
подвижны́х соста́вов (genitive plural)
подвижно́му соста́ву (dative singular)
подвижны́м соста́вам (dative plural)
подвижно́й соста́в (accusative singular)
подвижны́е соста́вы (accusative plural)
подвижны́м соста́вом (instrumental singular)
подвижны́ми соста́вами (instrumental plural)
подвижно́м соста́ве (prepositional singular)
подвижны́х соста́вах (plural prepositional)

ru:подвижной состав

(rail transport, collectively) rolling stock (railway vehicle, including main rail, subway, tram, and trolley)


упряжь

у́пряжь • (úprjažʹ) f inan (genitive у́пряжи, nominative plural у́пряжи, genitive plural у́пряжей)

у́пряжь (canonical)
úprjažʹ (romanization)
у́пряжи (genitive)
у́пряжи (nominative plural)
у́пряжей (genitive plural)
у́пряжь (nominative singular)
у́пряжи (nominative plural)
у́пряжи (genitive singular)
у́пряжей (genitive plural)
у́пряжи (dative singular)
у́пряжам (dative plural)
у́пряжь (accusative singular)
у́пряжи (accusative plural)
у́пряжью (instrumental singular)
у́пряжами (instrumental plural)
у́пряжи (prepositional singular)
у́пряжах (plural prepositional)


костыль

косты́ль • (kostýlʹ) m inan (genitive костыля́, nominative plural костыли́, genitive plural костыле́й, relational adjective косты́льный)

косты́ль (canonical)
kostýlʹ (romanization)
костыля́ (genitive)
костыли́ (nominative plural)
костыле́й (genitive plural)
косты́льный (adjective relational)
косты́ль (nominative singular)
костыли́ (nominative plural)
костыля́ (genitive singular)
костыле́й (genitive plural)
костылю́ (dative singular)
костыля́м (dative plural)
косты́ль (accusative singular)
костыли́ (accusative plural)
костылём (instrumental singular)
костыля́ми (instrumental plural)
костыле́ (prepositional singular)
костыля́х (plural prepositional)

Ru-костыль.ogg

кость (kostʹ, “bone”) + -ы́ль (-ýlʹ). Compare Polish kostur, koścień.
For the word formation with suffix -ы́ль (-ýlʹ) compare горбы́ль (gorbýlʹ) from горб (gorb). Also compare моты́ль (motýlʹ), ковы́ль (kovýlʹ).


пролёт

пролёт • (proljót) m inan (genitive пролёта, nominative plural пролёты, genitive plural пролётов)

proljót (romanization)
пролёта (genitive)
пролёты (nominative plural)
пролётов (genitive plural)
пролёт (nominative singular)
пролёты (nominative plural)
пролёта (genitive singular)
пролётов (genitive plural)
пролёту (dative singular)
пролётам (dative plural)
пролёт (accusative singular)
пролёты (accusative plural)
пролётом (instrumental singular)
пролётами (instrumental plural)
пролёте (prepositional singular)
пролётах (plural prepositional)

(rail transport) section of railway track between stations or stops


состав

соста́в • (sostáv) m inan (genitive соста́ва, nominative plural соста́вы, genitive plural соста́вов)

соста́в (canonical)
sostáv (romanization)
соста́ва (genitive)
соста́вы (nominative plural)
соста́вов (genitive plural)
соста́в (nominative singular)
соста́вы (nominative plural)
соста́ва (genitive singular)
соста́вов (genitive plural)
соста́ву (dative singular)
соста́вам (dative plural)
соста́в (accusative singular)
соста́вы (accusative plural)
соста́вом (instrumental singular)
соста́вами (instrumental plural)
соста́ве (prepositional singular)
соста́вах (plural prepositional)

→ Ingrian: sostava

Borrowed from Old Church Slavonic съставъ (sŭstavŭ), which itself is a calque of Ancient Greek σύστημα (sústēma), from σῠν- (sŭn-, with, together) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).


полустанок

полуста́нок • (polustánok) m inan (genitive полуста́нка, nominative plural полуста́нки, genitive plural полуста́нков)

полуста́нок (canonical)
polustánok (romanization)
полуста́нка (genitive)
полуста́нки (nominative plural)
полуста́нков (genitive plural)
полуста́нок (nominative singular)
полуста́нки (nominative plural)
полуста́нка (genitive singular)
полуста́нков (genitive plural)
полуста́нку (dative singular)
полуста́нкам (dative plural)
полуста́нок (accusative singular)
полуста́нки (accusative plural)
полуста́нком (instrumental singular)
полуста́нками (instrumental plural)
полуста́нке (prepositional singular)
полуста́нках (plural prepositional)

desc

→ Armenian: կիսակայարան (kisakayaran) (calque)

полу- (polu-) + ста́нция (stáncija) + -ок (-ok)


разъезд

ru-noun+

разъе́зд • (razʺjézd) m inan (genitive разъе́зда, nominative plural разъе́зды, genitive plural разъе́здов)

разъе́зд (canonical)
razʺjézd (romanization)
разъе́зда (genitive)
разъе́зды (nominative plural)
разъе́здов (genitive plural)
разъе́зд (nominative singular)
разъе́зды (nominative plural)
разъе́зда (genitive singular)
разъе́здов (genitive plural)
разъе́зду (dative singular)
разъе́здам (dative plural)
разъе́зд (accusative singular)
разъе́зды (accusative plural)
разъе́здом (instrumental singular)
разъе́здами (instrumental plural)
разъе́зде (prepositional singular)
разъе́здах (plural prepositional)

разъе́ст (razʺjést)

(rail transport) passing track, double track section, halt


тендер

те́ндер//tɛ́ndɛr

те́ндер • (tɛ́ndɛr) m inan (genitive те́ндера, nominative plural те́ндеры or тендера́^*, genitive plural те́ндеров or тендеро́в^*) (* professional)

те́ндер (canonical)
tɛ́ndɛr (romanization)
те́ндера (genitive)
те́ндеры (nominative plural)
тендера́^* (nominative plural)
те́ндеров (genitive plural)
тендеро́в^* (genitive plural)
те́ндер (nominative singular)
те́ндеры (nominative plural)
тендера́ (nominative plural)
tɛ́ndɛry (nominative plural)
tɛndɛrá (nominative plural)
те́ндера (genitive singular)
те́ндеров (genitive plural)
тендеро́в (genitive plural)
те́ндеру (dative singular)
те́ндерам (dative plural)
тендера́м (dative plural)
те́ндер (accusative singular)
те́ндеры (accusative plural)
тендера́ (accusative plural)
tɛ́ndɛry (accusative plural)
tɛndɛrá (accusative plural)
те́ндером (instrumental singular)
те́ндерами (instrumental plural)
тендера́ми (instrumental plural)
те́ндере (prepositional singular)
те́ндерах (plural prepositional)
тендера́х (plural prepositional)

— Ты зна́ешь ине́рция кака́я на укло́нах быва́ет при шести́десяти ося́х в соста́ве? — возмущённый неве́жеством слу́шателей, говори́л машини́ст и упру́го пока́зывал рука́ми мощь ине́рции. — Ого́! Откро́ешь тормозно́й кран — под те́ндером из-под коло́док си́нее пла́мя бьёт, ваго́ны в заты́лок прут, парово́з ду́ет с закры́тым па́ром — одни́м разбе́гом в трубу́ клоко́чет! Ух, едри́т твою́ мать!.. Нале́й! Огурца́ зря не купи́л: колбаса́ желу́док запако́вывает...

1928, Андрей Платонов [Andrei Platonov], Чевенгур; English translation from Robert Chandler and Elizabeth Chandler, transl., Chevengur, New York: New York Review Books, 2023:

“You know what momentum builds up on a downgrade—with a train of sixty axles!” he said, indignant at his listeners’ ignorance and demonstrating the force of momentum with a supple gesture of his hands. “Yes! You turn the brake wheel, a blue flame shoots up from the brake shoes under the tender, you get it in the back of the neck from the trucks, the regulator’s closed but the locomotive hurtles on—with the chimney roaring in protest! Oh to hell with it all! Give me more vodka! You should’ve bought some gherkins too—sausage is dense stuff. It packs your stomach.”

— Ty znáješʹ inércija kakája na uklónax byvájet pri šestídesjati osjáx v sostáve? — vozmuščónnyj nevéžestvom slúšatelej, govoríl mašiníst i uprúgo pokázyval rukámi moščʹ inércii. — Ogó! Otkróješʹ tormoznój kran — pod ténderom iz-pod kolódok síneje plámja bʹjot, vagóny v zatýlok prut, parovóz dújet s zakrýtym párom — odním razbégom v trubú klokóčet! Ux, jedrít tvojú matʹ!.. Naléj! Ogurcá zrja ne kupíl: kolbasá želúdok zapakóvyvajet...

(rail transport) tender (a railroad car hauled by a steam locomotive to carry fuel and water)


узкоколейный

ru-adj

узкоколе́йный

узкоколе́йный • (uzkokoléjnyj) (no comparative)

узкоколе́йный (canonical)
uzkokoléjnyj (romanization)
узкоколе́йный (masculine nominative)
узкоколе́йное (neuter nominative)
узкоколе́йная (feminine nominative)
узкоколе́йные (nominative plural)
узкоколе́йного (genitive masculine neuter)
узкоколе́йной (feminine genitive)
узкоколе́йных (genitive plural)
узкоколе́йному (dative masculine neuter)
узкоколе́йной (dative feminine)
узкоколе́йным (dative plural)
узкоколе́йного (accusative animate masculine)
узкоколе́йное (accusative neuter)
узкоколе́йную (accusative feminine)
узкоколе́йных (accusative animate plural)
узкоколе́йный (accusative inanimate masculine)
узкоколе́йные (accusative inanimate plural)
узкоколе́йным (instrumental masculine neuter)
узкоколе́йной (feminine instrumental)
узкоколе́йною (feminine instrumental)
узкоколе́йными (instrumental plural)
узкоколе́йном (masculine neuter prepositional)
узкоколе́йной (feminine prepositional)
узкоколе́йных (plural prepositional)
узкоколе́ен (masculine short-form)
узкоколе́йно (neuter short-form)
узкоколе́йна (feminine short-form)
узкоколе́йны (plural short-form)

ru-decl-adj

узкоколе́йный

у́зкий (úzkij) + -о- (-o-) + колея́ (kolejá) + -ный (-nyj)

af

узкоколе́йная желе́зная доро́га

(relational, rail transport) narrow gauge


ширококолейный

ru-adj

ширококоле́йный

ширококоле́йный • (širokokoléjnyj)

ширококоле́йный (canonical)
širokokoléjnyj (romanization)
ширококоле́йный (masculine nominative)
ширококоле́йное (neuter nominative)
ширококоле́йная (feminine nominative)
ширококоле́йные (nominative plural)
ширококоле́йного (genitive masculine neuter)
ширококоле́йной (feminine genitive)
ширококоле́йных (genitive plural)
ширококоле́йному (dative masculine neuter)
ширококоле́йной (dative feminine)
ширококоле́йным (dative plural)
ширококоле́йного (accusative animate masculine)
ширококоле́йное (accusative neuter)
ширококоле́йную (accusative feminine)
ширококоле́йных (accusative animate plural)
ширококоле́йный (accusative inanimate masculine)
ширококоле́йные (accusative inanimate plural)
ширококоле́йным (instrumental masculine neuter)
ширококоле́йной (feminine instrumental)
ширококоле́йною (feminine instrumental)
ширококоле́йными (instrumental plural)
ширококоле́йном (masculine neuter prepositional)
ширококоле́йной (feminine prepositional)
ширококоле́йных (plural prepositional)
ширококоле́ен (masculine short-form)
ширококоле́йно (neuter short-form)
ширококоле́йна (feminine short-form)
ширококоле́йны (plural short-form)

ru-decl-adj

ширококоле́йный


поездной

ru-adj

поездно́й • (pojezdnój)

поездно́й (canonical)
pojezdnój (romanization)
поездно́й (masculine nominative)
поездно́е (neuter nominative)
поездна́я (feminine nominative)
поездны́е (nominative plural)
поездно́го (genitive masculine neuter)
поездно́й (feminine genitive)
поездны́х (genitive plural)
поездно́му (dative masculine neuter)
поездно́й (dative feminine)
поездны́м (dative plural)
поездно́го (accusative animate masculine)
поездно́е (accusative neuter)
поездну́ю (accusative feminine)
поездны́х (accusative animate plural)
поездно́й (accusative inanimate masculine)
поездны́е (accusative inanimate plural)
поездны́м (instrumental masculine neuter)
поездно́й (feminine instrumental)
поездно́ю (feminine instrumental)
поездны́ми (instrumental plural)
поездно́м (masculine neuter prepositional)
поездно́й (feminine prepositional)
поездны́х (plural prepositional)

поездно́й биле́т

Мину́ту спустя́ он спроси́л, дава́лись ли предупрежде́ния поездны́м брига́дам.

1935, Леонид Леонов [Leonid Leonov], “Крушение”, in Дорога на Океан; English translation from Road to the Ocean, (Please provide a date or year):

Minútu spustjá on sprosíl, daválisʹ li predupreždénija pojezdným brigádam.

(relational, rail transport) train, trolley, rail transport


насыпь

ru-noun+

на́сыпь • (násypʹ) f inan (genitive на́сыпи, nominative plural на́сыпи, genitive plural на́сыпей)

на́сыпь (canonical)
násypʹ (romanization)
на́сыпи (genitive)
на́сыпи (nominative plural)
на́сыпей (genitive plural)
на́сыпь (nominative singular)
на́сыпи (nominative plural)
на́сыпи (genitive singular)
на́сыпей (genitive plural)
на́сыпи (dative singular)
на́сыпям (dative plural)
на́сыпь (accusative singular)
на́сыпи (accusative plural)
на́сыпью (instrumental singular)
на́сыпями (instrumental plural)
на́сыпи (prepositional singular)
на́сыпях (plural prepositional)

железнодоро́жная на́сыпь


бугель

бу́гель • (búgelʹ) m inan (genitive бу́геля, nominative plural бу́гели, genitive plural бу́гелей)

бу́гель • (búgelʹ) m inan (genitive бу́геля, nominative plural бугеля́, genitive plural бугеле́й)

бу́гель (canonical)
búgelʹ (romanization)
бу́геля (genitive)
бу́гели (nominative plural)
бу́гелей (genitive plural)
бу́гель (canonical)
búgelʹ (romanization)
бу́геля (genitive)
бугеля́ (nominative plural)
бугеле́й (genitive plural)
бу́гель (nominative singular)
бу́гели (nominative plural)
бугеля́ (nominative plural)
búgeli (nominative plural)
bugeljá (nominative plural)
бу́геля (genitive singular)
бу́гелей (genitive plural)
бугеле́й (genitive plural)
бу́гелю (dative singular)
бу́гелям (dative plural)
бугеля́м (dative plural)
бу́гель (accusative singular)
бу́гели (accusative plural)
бугеля́ (accusative plural)
búgeli (accusative plural)
bugeljá (accusative plural)
бу́гелем (instrumental singular)
бу́гелями (instrumental plural)
бугеля́ми (instrumental plural)
бу́геле (prepositional singular)
бу́гелях (plural prepositional)
бугеля́х (plural prepositional)

Borrowed from Dutch beugel or German Bügel.

(rail transport) bow collector (type of current collector used on trams, formerly much more than today)


рельса

ре́льса • (rélʹsa) f inan (genitive ре́льсы, nominative plural ре́льсы, genitive plural рельс)

ре́льса (canonical)
rélʹsa (romanization)
ре́льсы (genitive)
ре́льсы (nominative plural)
рельс (genitive plural)
ре́льса (nominative singular)
ре́льсы (nominative plural)
ре́льсы (genitive singular)
ре́льс (genitive plural)
ре́льсе (dative singular)
ре́льсам (dative plural)
ре́льсу (accusative singular)
ре́льсы (accusative plural)
ре́льсой (instrumental singular)
ре́льсою (instrumental singular)
ре́льсами (instrumental plural)
ре́льсе (prepositional singular)
ре́льсах (plural prepositional)

сойти́ с рельс

(rail transport, archaic, colloquial, often proscribed) rail (the metal bar that makes the track for a railroad) (also used in professional speech, such as in the following example)


маневрировать

ru-verb

маневри́ровать

сманеври́ровать

маневри́ровать • (manevrírovatʹ) impf (perfective сманеври́ровать)

маневри́ровать (canonical)
manevrírovatʹ (romanization)
сманеври́ровать (perfective)
маневри́ровать (imperfective infinitive)
маневри́рующий (active participle present)
маневри́ровавший (active participle past)
маневри́руя (adverbial participle present)
маневри́ровав (adverbial participle past)
маневри́ровавши (adverbial participle past)
маневри́рую (first-person present singular)
бу́ду маневри́ровать (first-person future singular)
маневри́руешь (present second-person singular)
бу́дешь маневри́ровать (future second-person singular)
маневри́рует (present singular third-person)
бу́дет маневри́ровать (future singular third-person)
маневри́руем (first-person plural present)
бу́дем маневри́ровать (first-person future plural)
маневри́руете (plural present second-person)
бу́дете маневри́ровать (future plural second-person)
маневри́руют (plural present third-person)
бу́дут маневри́ровать (future plural third-person)
маневри́руй (imperative singular)
маневри́руйте (imperative plural)
маневри́ровал (masculine past singular)
маневри́ровали (masculine past plural)
маневри́ровала (feminine past singular)
маневри́ровали (feminine past plural)
маневри́ровало (neuter past singular)
маневри́ровали (neuter past plural)

ru-conj

маневри́ровать

From French manœuvrer, probably through German manövrieren. By surface analysis, манёвр (manjóvr) + -и́ровать (-írovatʹ).


сцепиться

ru-verb

сцепи́ться • (scepítʹsja) pf (imperfective сцепля́ться)

сцепи́ться (canonical)
scepítʹsja (romanization)
сцепля́ться (imperfective)
сцепи́ться (infinitive perfective)
сцепи́вшийся (active participle past)
сцепи́вшись (adverbial participle past)
сцеплю́сь (first-person future singular)
сце́пишься (future second-person singular)
сце́пится (future singular third-person)
сце́пимся (first-person future plural)
сце́питесь (future plural second-person)
сце́пятся (future plural third-person)
сцепи́сь (imperative singular)
сцепи́тесь (imperative plural)
сцепи́лся (masculine past singular)
сцепи́лись (masculine past plural)
сцепи́лась (feminine past singular)
сцепи́лись (feminine past plural)
сцепи́лось (neuter past singular)
сцепи́лись (neuter past plural)
сцѣпи́ться (alternative)

Ru-сцепиться.ogg


сцепляться

сцепля́ться • (scepljátʹsja) impf (perfective сцепи́ться)

сцепля́ться (canonical)
scepljátʹsja (romanization)
сцепи́ться (perfective)
сцепля́ться (imperfective infinitive)
сцепля́ющийся (active participle present)
сцепля́вшийся (active participle past)
сцепля́ясь (adverbial participle present)
сцепля́вшись (adverbial participle past)
сцепля́юсь (first-person present singular)
бу́ду сцепля́ться (first-person future singular)
сцепля́ешься (present second-person singular)
бу́дешь сцепля́ться (future second-person singular)
сцепля́ется (present singular third-person)
бу́дет сцепля́ться (future singular third-person)
сцепля́емся (first-person plural present)
бу́дем сцепля́ться (first-person future plural)
сцепля́етесь (plural present second-person)
бу́дете сцепля́ться (future plural second-person)
сцепля́ются (plural present third-person)
бу́дут сцепля́ться (future plural third-person)
сцепля́йся (imperative singular)
сцепля́йтесь (imperative plural)
сцепля́лся (masculine past singular)
сцепля́лись (masculine past plural)
сцепля́лась (feminine past singular)
сцепля́лись (feminine past plural)
сцепля́лось (neuter past singular)
сцепля́лись (neuter past plural)
сцѣпля́ться (alternative)


толкач

ru-noun+

толка́ч • (tolkáč) m inan (genitive толкача́, nominative plural толкачи́, genitive plural толкаче́й)

толка́ч (canonical)
tolkáč (romanization)
толкача́ (genitive)
толкачи́ (nominative plural)
толкаче́й (genitive plural)
толка́ч (nominative singular)
толкачи́ (nominative plural)
толкача́ (genitive singular)
толкаче́й (genitive plural)
толкачу́ (dative singular)
толкача́м (dative plural)
толка́ч (accusative singular)
толкачи́ (accusative plural)
толкачо́м (instrumental singular)
толкача́ми (instrumental plural)
толкаче́ (prepositional singular)
толкача́х (plural prepositional)

From толкать (tolkatʹ, “to push”) + -ач (-ač).

af

(rail transport) helper engine, pusher engine, bank engine (a railway locomotive that temporarily assists a train that requires additional power or traction to climb a gradient)


маневрирование

ru-noun+

маневри́рование

маневри́рование • (manevrírovanije) n inan (genitive маневри́рования, nominative plural маневри́рования, genitive plural маневри́рований)

маневри́рование (canonical)
manevrírovanije (romanization)
маневри́рования (genitive)
маневри́рования (nominative plural)
маневри́рований (genitive plural)
маневри́рование (nominative singular)
маневри́рования (nominative plural)
маневри́рования (genitive singular)
маневри́рований (genitive plural)
маневри́рованию (dative singular)
маневри́рованиям (dative plural)
маневри́рование (accusative singular)
маневри́рования (accusative plural)
маневри́рованием (instrumental singular)
маневри́рованиями (instrumental plural)
маневри́ровании (prepositional singular)
маневри́рованиях (plural prepositional)

маневри́ровать (manevrírovatʹ) + -ание (-anije)

af

маневри́ровать


станционный

ru-adj

станцио́нный

станцио́нный • (stanciónnyj) (no comparative)

станцио́нный (canonical)
stanciónnyj (romanization)
станцио́нный (masculine nominative)
станцио́нное (neuter nominative)
станцио́нная (feminine nominative)
станцио́нные (nominative plural)
станцио́нного (genitive masculine neuter)
станцио́нной (feminine genitive)
станцио́нных (genitive plural)
станцио́нному (dative masculine neuter)
станцио́нной (dative feminine)
станцио́нным (dative plural)
станцио́нного (accusative animate masculine)
станцио́нное (accusative neuter)
станцио́нную (accusative feminine)
станцио́нных (accusative animate plural)
станцио́нный (accusative inanimate masculine)
станцио́нные (accusative inanimate plural)
станцио́нным (instrumental masculine neuter)
станцио́нной (feminine instrumental)
станцио́нною (feminine instrumental)
станцио́нными (instrumental plural)
станцио́нном (masculine neuter prepositional)
станцио́нной (feminine prepositional)
станцио́нных (plural prepositional)

ru-decl-adj

станцио́нный


стрелочник

ru-noun+

стре́лочник • (stréločnik) m anim (genitive стре́лочника, nominative plural стре́лочники, genitive plural стре́лочников)

стре́лочник (canonical)
stréločnik (romanization)
стре́лочника (genitive)
стре́лочники (nominative plural)
стре́лочников (genitive plural)
стре́лочник (nominative singular)
стре́лочники (nominative plural)
стре́лочника (genitive singular)
стре́лочников (genitive plural)
стре́лочнику (dative singular)
стре́лочникам (dative plural)
стре́лочника (accusative singular)
стре́лочников (accusative plural)
стре́лочником (instrumental singular)
стре́лочниками (instrumental plural)
стре́лочнике (prepositional singular)
стре́лочниках (plural prepositional)

→ Ingrian: strelocnikka


токоприёмник

токоприёмник

токоприёмник • (tokoprijómnik) m inan (genitive токоприёмника, nominative plural токоприёмники, genitive plural токоприёмников)

tokoprijómnik (romanization)
токоприёмника (genitive)
токоприёмники (nominative plural)
токоприёмников (genitive plural)
токоприёмник (nominative singular)
токоприёмники (nominative plural)
токоприёмника (genitive singular)
токоприёмников (genitive plural)
токоприёмнику (dative singular)
токоприёмникам (dative plural)
токоприёмник (accusative singular)
токоприёмники (accusative plural)
токоприёмником (instrumental singular)
токоприёмниками (instrumental plural)
токоприёмнике (prepositional singular)
токоприёмниках (plural prepositional)

ток (tok, “current”) + -о- (-o-) + приёмник (prijómnik, “receiver”).


ползун

ru-noun+

ползу́н • (polzún) m inan (genitive ползуна́, nominative plural ползуны́, genitive plural ползуно́в, diminutive ползуно́к)

ползу́н (canonical)
polzún (romanization)
ползуна́ (genitive)
ползуны́ (nominative plural)
ползуно́в (genitive plural)
ползуно́к (diminutive)
ползу́н (nominative singular)
ползуны́ (nominative plural)
ползуна́ (genitive singular)
ползуно́в (genitive plural)
ползуну́ (dative singular)
ползуна́м (dative plural)
ползу́н (accusative singular)
ползуны́ (accusative plural)
ползуно́м (instrumental singular)
ползуна́ми (instrumental plural)
ползуне́ (prepositional singular)
ползуна́х (plural prepositional)

Deverbal from полза́ть (polzátʹ) (ползти́ (polztí)).


пакгауз

пакга́уз • (pakgáuz) m inan (genitive пакга́уза, nominative plural пакга́узы, genitive plural пакга́узов, relational adjective пакга́узный)

пакга́уз (canonical)
pakgáuz (romanization)
пакга́уза (genitive)
пакга́узы (nominative plural)
пакга́узов (genitive plural)
пакга́узный (adjective relational)
пакга́уз (nominative singular)
пакга́узы (nominative plural)
пакга́уза (genitive singular)
пакга́узов (genitive plural)
пакга́узу (dative singular)
пакга́узам (dative plural)
пакга́уз (accusative singular)
пакга́узы (accusative plural)
пакга́узом (instrumental singular)
пакга́узами (instrumental plural)
пакга́узе (prepositional singular)
пакга́узах (plural prepositional)

(rail transport) depot, entrepôt, goods shed, warehouse


курьерский поезд

курье́рский по́езд • (kurʹjérskij pójezd) m inan (genitive курье́рского по́езда, nominative plural курье́рские по́езда, genitive plural курье́рских по́ездов)

курье́рский по́езд (canonical)
kurʹjérskij pójezd (romanization)
курье́рского по́езда (genitive)
курье́рские по́езда (nominative plural)
курье́рских по́ездов (genitive plural)
курье́рский по́езд (nominative singular)
курье́рские по́езда (irregular nominative plural)
курье́рского по́езда (genitive singular)
курье́рских по́ездов (genitive plural)
курье́рскому по́езду (dative singular)
курье́рским по́ездам (dative plural)
курье́рский по́езд (accusative singular)
курье́рские по́езда (accusative irregular plural)
курье́рским по́ездом (instrumental singular)
курье́рскими по́ездами (instrumental plural)
курье́рском по́езде (prepositional singular)
курье́рских по́ездах (plural prepositional)

Ромашо́в люби́л ходи́ть на вокза́л по вечера́м, к курье́рскому по́езду, кото́рый остана́вливался здесь в после́дний раз пе́ред пру́сской грани́цей.

1905, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], chapter II, in Поединок; English translation from Josh Billings, transl., The Duel, New York: Melville House Publishing, 2011:

Romashov loved going to the station in the evening. He especially liked to see the express train, which stopped here for the final time before crossing the Prussian border.

Romašóv ljubíl xodítʹ na vokzál po večerám, k kurʹjérskomu pójezdu, kotóryj ostanávlivalsja zdesʹ v poslédnij raz péred prússkoj granícej.