намного

ru-adv

намно́го • (namnógo)

намно́го (canonical)
namnógo (romanization)

Ru-намного.ogg

намно́го лу́чше


недостаточно

недоста́точно

недоста́точно • (nedostátočno)

недоста́точно (canonical)
nedostátočno (romanization)

Ru-недостаточно.ogg


реально

реа́льно • (reálʹno) (comparative (по)реа́льнее or (по)реа́льней)

реа́льно (canonical)
reálʹno (romanization)
(по)реа́льнее (comparative)
(по)реа́льней (comparative)

Ru-реально.ogg


удобно

удо́бно • (udóbno) (comparative (по)удо́бнее or (по)удо́бней)

удо́бно (canonical)
udóbno (romanization)
(по)удо́бнее (comparative)
(по)удо́бней (comparative)


по-другому

по-друго́му • (po-drugómu)

по- друго́му (canonical)
po-drugómu (romanization)

Ru-по-другому.ogg

differently (than others or everything else)


объективно

объекти́вно • (obʺjektívno)

объекти́вно (canonical)
obʺjektívno (romanization)

Ru-объективно.ogg

af

объекти́вный

objectively (in an impartial, objective manner)


поперек

head

поперек • (poperjók)

поперёк поперёк#Russian

Alternative spelling of поперёк (poperjók)


наряду

ru-adv

наряду́ • (narjadú)

наряду́ (canonical)
narjadú (romanization)


задарма

задарма́ • (zadarmá)

задарма́ (canonical)
zadarmá (romanization)


повсеместно

повсеме́стно

повсеме́стно • (povseméstno)

повсеме́стно (canonical)
povseméstno (romanization)

af

повсеме́стный

— Господа, я приехала, чтоб заявить о страданиях несчастных студентов и возбудить их повсеместно к протесту.

1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:

"Ladies and gentlemen, I have come to proclaim the sufferings of unfortunate students and rouse them to protest everywhere."

— Gospoda, ja prijexala, štob zajavitʹ o stradanijax nesčastnyx studentov i vozbuditʹ ix povsemestno k protestu.


злобно

ru-adv

зло́бно • (zlóbno)

зло́бно (canonical)
zlóbno (romanization)


след.

Abbreviation of сле́довательно (slédovatelʹno).

abbrev

сле́довательно


досрочно

ru-adv

досро́чно • (dosróčno)

досро́чно (canonical)
dosróčno (romanization)

ahead of schedule or time; before the appointed time


как следует

как сле́дует

как сле́дует • (kak slédujet)

как сле́дует (canonical)
kak slédujet (romanization)

Ру́ки на́до как сле́дует помы́ть пе́ред едо́й.

You must wash your hands thoroughly before eating.

Rúki nádo kak slédujet pomýtʹ péred jedój.


словом

сло́вом • (slóvom)

сло́вом (canonical)
slóvom (romanization)


плодотворно

плодотво́рно

плодотво́рно • (plodotvórno)

плодотво́рно (canonical)
plodotvórno (romanization)

af

плодотво́рный


днем

днём днём#Russian


правильнее

head

пра́вильнее • (právilʹneje)

ru-comparative

пра́вильнее • (právilʹneje)

пра́вильнее (canonical)
právilʹneje (romanization)

пра́вильный правильный#Russian

comparative degree of пра́вильный (právilʹnyj)

пра́вильно правильно#Russian

comparative degree of пра́вильно (právilʹno)


важнее

head

важне́е • (važnéje)

ru-comparative

важне́е • (važnéje)

важне́е (canonical)
važnéje (romanization)

ва́жный важный#Russian

ва́жно важно#Russian


интереснее

head

интере́снее • (interésneje)

ru-comparative

интере́снее • (interésneje)

интере́снее (canonical)
interésneje (romanization)

интере́сный интересный#Russian

comparative degree of интере́сный (interésnyj)

интере́сно интересно#Russian

comparative degree of интере́сно (interésno)


точнее

head

точне́е • (točnéje)

ru-comparative

точне́е • (točnéje)

точне́е (canonical)
točnéje (romanization)

то́чный точный#Russian

то́чно точно#Russian


прекраснее

head

прекра́снее • (prekrásneje)

ru-comparative

прекра́снее • (prekrásneje)

прекра́снее (canonical)
prekrásneje (romanization)

прекра́сный прекрасный#Russian

comparative degree of прекра́сный (prekrásnyj)

прекра́сно прекрасно#Russian

comparative degree of прекра́сно (prekrásno)


дороже

head

доро́же • (doróže)

ru-comparative

доро́же • (doróže)

доро́же (canonical)
doróže (romanization)

дорого́й дорогой#Russian

comparative degree of дорого́й (dorogój)

до́рого дорого#Russian


дешевле

head

деше́вле • (dešévle)

ru-comparative

деше́вле • (dešévle)

деше́вле (canonical)
dešévle (romanization)

[dʲɪˈʂɛvlʲe]

дёшево дёшево#Russian


полезно

ru-adv

поле́зно • (polézno) (comparative (по)поле́знее or (по)поле́зней)

поле́зно (canonical)
polézno (romanization)
(по)поле́знее (comparative)
(по)поле́зней (comparative)

Ru-полезно.ogg


заметнее

head

заме́тнее • (zamétneje)

ru-comparative

заме́тнее • (zamétneje)

заме́тнее (canonical)
zamétneje (romanization)

А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра!

1956, “Подмосковные вечера (Moscow Suburban Evenings)”, Mikhail Matusovsky (lyrics), Vasily Solovyov-Sedoi (music):

And the dawn is already yet more visible.
So, please, be kind!

A rassvet uže vsjo zametneje.
Tak, požalujsta, budʹ dobra!

заме́тный заметный#Russian

comparative degree of заме́тный (zamétnyj)

заме́тно заметно#Russian

comparative degree of заме́тно (zamétno)


по-разному

ru-adv

по-ра́зному • (po-ráznomu)

по-ра́зному (canonical)
po-ráznomu (romanization)

Ru-по-разному.ogg


втроем

head

втроем • (vtrojóm)

втроём втроём#Russian

Alternative spelling of втроём (vtrojóm)


бережно

ru-adv

бе́режно • (bérežno)

бе́режно (canonical)
bérežno (romanization)

[ˈbʲerʲɪʐnə]

Ru-бережно.ogg


беззвучно

беззву́чно • (bezzvúčno)

беззву́чно (canonical)
bezzvúčno (romanization)

Ru-беззвучно.ogg


беспомощно

беспо́мощно • (bespómoščno)

беспо́мощно (canonical)
bespómoščno (romanization)

Ru-беспомощно.ogg

af

беспо́мощный


безнадёжно

ru-adv

безнадёжно • (beznadjóžno)

[bʲɪznɐˈdʲɵʐnə]

Ru-безнадёжно.ogg


блестяще

блестя́ще • (blestjášče)

блестя́ще (canonical)
blestjášče (romanization)

[blʲɪˈsʲtʲæɕːe]

Ru-блестяще.ogg


безразлично

безразли́чно

безразли́чно • (bezrazlíčno)

безразли́чно (canonical)
bezrazlíčno (romanization)

[bʲɪzrɐz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnə]

Ru-безразлично.ogg

af

безразли́чный


бесполезно

ru-adv

бесполе́зно • (bespolézno)

бесполе́зно (canonical)
bespolézno (romanization)

Ru-бесполезно.ogg

af

бесполе́зный


бессмысленно

ru-adv

бессмы́сленно

бессмы́сленно • (bessmýslenno)

бессмы́сленно (canonical)
bessmýslenno (romanization)

[bʲɪsːˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə]

Ru-бессмысленно.ogg

бессмы́сленный (bessmýslennyj) + -о (-o)

af

бессмы́сленный


на каждом шагу

ru-adv

на ка́ждом шагу́

на ка́ждом шагу́ • (na káždom šagú)

на ка́ждом шагу́ (canonical)
na káždom šagú (romanization)

[nɐ‿ˈkaʐdəm ʂɐˈɡu]

В саду́ на ка́ждом шагу́ цветы́.

There are flowers everywhere in the garden.

all over the place, everywhere (implying a continuous presenсe)


как по маслу

как по ма́слу

как по ма́слу • (kak po máslu)

как по ма́слу (canonical)
kak po máslu (romanization)

С его́ по́мощью интервью́ текло́ как по ма́слу.

S jevó pómoščʹju intɛrvʹjú tekló kak po máslu.

идти идти#English

течь течь#English

(simile, colloquial) without any problems; well, swimmingly, like on wheels (used mostly with идти, течь)


брезгливо

брезгли́во • (brezglívo)

брезгли́во (canonical)
brezglívo (romanization)

Ru-брезгливо.ogg


быстренько

бы́стренько • (býstrenʹko)

бы́стренько (canonical)
býstrenʹko (romanization)

Ru-быстренько.ogg

бы́стренький (býstrenʹkij) + -о (-o) or бы́стро (býstro) + -енько (-enʹko)

af

бы́стренький


бурно

ru-adv

бу́рно • (búrno)


на все четыре стороны

на все четы́ре стороны́

на все четы́ре стороны́ • (na vse četýre storoný)

на все четы́ре стороны́ (canonical)
na vse četýre storoný (romanization)

[nɐ‿ˈfsʲe t͡ɕɪˈtɨrʲe stərɐˈnɨ]

en-на_все_четыре_стороны-ru-adv-UvjEHaod


еле-еле

е́ле-е́ле • (jéle-jéle)

е́ле -е́ле (canonical)
jéle-jéle (romanization)


горестно

го́рестно • (górestno)

го́рестно (canonical)
górestno (romanization)


ничуть

ничу́ть • (ničútʹ)

ничу́ть (canonical)
ničútʹ (romanization)

[nʲɪˈt͡ɕʉtʲ]

not a bit, not in the slightest, by no means


невозмутимо

невозмути́мо

невозмути́мо • (nevozmutímo)

невозмути́мо (canonical)
nevozmutímo (romanization)

af

невозмути́мый


ходуном

ru-adv

ходуно́м • (xodunóm)

ходуно́м (canonical)
xodunóm (romanization)

Стол хо́дит ходуно́м.

(colloquial) shaking heavily, being unstable


каким

head

каки́м • (kakím)

inflection of како́й (kakój):
masculine/neuter instrumental singular

inflection of како́й (kakój):
dative plural


какую

каку́ю (canonical)
kakúju (romanization)

feminine accusative singular of како́й (kakój)


какого

како́го • (kakóvo) sg

како́го (canonical)
kakóvo (romanization)

inflection of како́й (kakój):
masculine/neuter genitive singular

inflection of како́й (kakój):
animate masculine accusative singular


каком

како́м • (kakóm) sg

masculine/neuter prepositional singular of како́й (kakój)


каких

каки́х • (kakíx) pl

inflection of како́й (kakój):
genitive/prepositional plural

inflection of како́й (kakój):
animate accusative plural


какие

каки́е (canonical)
kakíje (romanization)

inflection of како́й (kakój):
nominative plural

inflection of како́й (kakój):
inanimate accusative plural


какою

како́ю (canonical)
kakóju (romanization)

feminine instrumental singular of како́й (kakój)


какому

како́му • (kakómu) sg

како́му (canonical)
kakómu (romanization)

masculine/neuter dative singular of како́й (kakój)


какими

каки́ми • (kakími) pl

каки́ми (canonical)
kakími (romanization)


вдвое

ru-adv

вдво́е • (vdvóje)

вдво́е (canonical)
vdvóje (romanization)


как в аптеке

ru-adj

как в апте́ке

как в апте́ке • (kak v aptéke)

как в апте́ке (canonical)
kak v aptéke (romanization)

(simile, colloquial, humorous) precisely


чего-то

ru-adv

чего́-то • (čevó-to)

чего́-то (canonical)
čevó-to (romanization)

[t͡ɕɪˈvo‿tə]


отчасти

отча́сти • (otčásti)

отча́сти (canonical)
otčásti (romanization)

[ɐˈt͡ɕːæsʲtʲɪ]

Ru-отчасти.ogg


следом

сле́дом • (slédom)

сле́дом (canonical)
slédom (romanization)

+obj

за (za + instrumental) ‘someone/something’

(immediately) after, (right) behind [with за (za, + instrumental) ‘someone/something’]


годами

ru-adv

года́ми • (godámi)

года́ми (canonical)
godámi (romanization)


скучнее

скучне́е (canonical)
skušnéje (romanization)
skučnéje (romanization)

ску́чный скучный#Russian

comparative degree of ску́чный (skúšnyj, skúčnyj)

ску́чно скучно#Russian

comparative degree of ску́чно (skúšno, skúčno)


терпеливее

head

терпели́вее • (terpelíveje)

ru-comparative

терпели́вее • (terpelíveje)

терпели́вее (canonical)
terpelíveje (romanization)

терпели́вый терпеливый#Russian

comparative degree of терпели́вый (terpelívyj)

терпели́во терпеливо#Russian

comparative degree of терпели́во (terpelívo)


в-третьих

ru-adv

в-тре́тьих • (v-trétʹix)

в-тре́тьих (canonical)
v-trétʹix (romanization)

Ru-в-третьих.ogg


лони

ло́ни or лони́ • (lóni or loní)

ло́ни (canonical)
лони́ (canonical)
lóni (romanization)
loní (romanization)

From Old East Slavic лони (loni), from Proto-Slavic *olni, from Proto-Indo-European *h₂ol-ney.


часами

часа́ми • (časámi)

часа́ми (canonical)
časámi (romanization)

From часа́ми (časámi), instrumental plural of час (čas, “hour”).

[t͡ɕɪˈsamʲɪ]


с ног на голову

с но́г на́ голову

с но́г на́ голову • (s nóg ná golovu)

с но́г на́ голову (canonical)
s nóg ná golovu (romanization)

[ˈs‿nok ǀ ˈna‿ɡəɫəvʊ]

встать встать

поставить поставить

перевернуть перевернуть

(colloquial, with verbs встать, поставить, перевернуть) (to turn) on its head, upside down, (to turn) from a normal position upside down


спокойнее

head

споко́йнее • (spokójneje)

ru-comparative

споко́йнее • (spokójneje)

споко́йнее (canonical)
spokójneje (romanization)

споко́йный спокойный#Russian

comparative degree of споко́йный (spokójnyj)

споко́йно спокойно#Russian

comparative degree of споко́йно (spokójno)


тет-а-тет

ru-adv

тет-а-те́т • (tɛt-a-tɛ́t)

тет-а-те́т (canonical)
tɛt-a-tɛ́t (romanization)

[ˌtɛt‿ɐ‿ˈtɛt]

Borrowed from French tête-à-tête (“head-to-head”).


диаметрально

ru-adv

диаметра́льно

диаметра́льно • (diametrálʹno)

диаметра́льно (canonical)
diametrálʹno (romanization)

диаметра́льный (diametrálʹnyj) + -о (-o)

af

диаметра́льный


высокомерно

ru-adv

высокоме́рно

высокоме́рнее

высокоме́рно • (vysokomérno) (comparative (по)высокоме́рнее or (по)высокоме́рней)

высокоме́рно (canonical)
vysokomérno (romanization)
(по)высокоме́рнее (comparative)
(по)высокоме́рней (comparative)

af

высокоме́рный


из года в год

ru-adv

из го́да в год

из го́да в год • (iz góda v god)

из го́да в год (canonical)
iz góda v god (romanization)

[ɪz‿ˈɡodə ˈv‿ɡot]


печатно

печа́тно • (pečátno)

печа́тно (canonical)
pečátno (romanization)


наотрез

наотре́з • (naotréz)

наотре́з (canonical)
naotréz (romanization)

From на (na) + отре́з (otréz), known since the 18th century.

отказа́ть наотре́з


прелестнее

head

преле́стнее • (preléstneje)

ru-comparative

преле́стнее • (preléstneje)

преле́стнее (canonical)
preléstneje (romanization)

преле́стный прелестный#Russian

comparative degree of преле́стный (preléstnyj)

преле́стно прелестно#Russian

comparative degree of преле́стно (preléstno)


определённее

head

определённее

ru-comparative

определённее

[ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnʲːɪje]

определённый определённый#Russian

comparative degree of определённый (opredeljónnyj)

определённо определённо#Russian

comparative degree of определённо (opredeljónno)


обыкновеннее

head

обыкнове́ннее

обыкнове́ннее • (obyknovénneje)

ru-comparative

обыкнове́ннее

обыкнове́ннее • (obyknovénneje)

обыкнове́ннее (canonical)
obyknovénneje (romanization)

обыкнове́нный обыкновенный#Russian

comparative degree of обыкнове́нный (obyknovénnyj)

обыкнове́нно обыкновенно#Russian

comparative degree of обыкнове́нно (obyknovénno)


справедливее

head

справедли́вее

справедли́вее • (spravedlíveje)

ru-comparative

справедли́вее

справедли́вее • (spravedlíveje)

справедли́вее (canonical)
spravedlíveje (romanization)

справедли́вый справедливый#Russian

comparative degree of справедли́вый (spravedlívyj)

справедли́во справедливо#Russian

comparative degree of справедли́во (spravedlívo)


вольготно

ru-adv

вольго́тно • (volʹgótno)

вольго́тно (canonical)
volʹgótno (romanization)

freely, freely and easily, in a relaxed manner


сдавленно

сда́вленно • (sdávlenno)

сда́вленно (canonical)
sdávlenno (romanization)


изумительно

изуми́тельно

изуми́тельнее

изуми́тельно • (izumítelʹno) (comparative (по)изуми́тельнее or (по)изуми́тельней)

изуми́тельно (canonical)
izumítelʹno (romanization)
(по)изуми́тельнее (comparative)
(по)изуми́тельней (comparative)

[ɪzʊˈmʲitʲɪlʲnə]

af

изуми́тельный


шутя

ru-adv

шутя́ • (šutjá)

не шутя́

э́то мо́жно сде́лать шутя́

шутя́ отде́латься


до пизды

до пизды́ • (do pizdý)

до пизды ́ (canonical)
do pizdý (romanization)

[də‿pʲɪzˈdɨ]

Мне до пизды́.

(vulgar, in expressions) don't give a fuck, don't give a shit, don't care

Не отвлека́й, у меня́ до пизды́ дел!

Don't disturb me! I have so fucking much to do!


вскользь

вскользь • (vskolʹzʹ)


чуточку

чу́точку • (čútočku)

чу́точку (canonical)
čútočku (romanization)

[ˈt͡ɕutət͡ɕkʊ]

Ru-чуточку.ogg


вместе с тем

вме́сте с те́м

вме́сте с те́м • (vméste s tém)

вме́сте с те́м (canonical)
vméste s tém (romanization)

Ru-вместе с тем.ogg


в свою очередь

в свою́ о́чередь

в свою́ о́чередь • (v svojú óčeredʹ)

в свою́ о́чередь (canonical)
v svojú óčeredʹ (romanization)

in turn, in (his, her, its, their, etc.) turn


изумительнее

head

изуми́тельнее

изуми́тельнее • (izumítelʹneje)

ru-comparative

изуми́тельнее

изуми́тельнее • (izumítelʹneje)

изуми́тельнее (canonical)
izumítelʹneje (romanization)

изуми́тельный изумительный#Russian

comparative degree of изуми́тельный (izumítelʹnyj)

изуми́тельно изумительно#Russian

comparative degree of изуми́тельно (izumítelʹno)


кропотливо

ru-adv

кропотли́во • (kropotlívo)

кропотли́во (canonical)
kropotlívo (romanization)

af

кропотли́вый

painstakingly; with a lot of patience and determination


безнравственно

ru-adv

безнра́вственно

безнра́вственно • (beznrávstvenno)

безнра́вственно (canonical)
beznrávstvenno (romanization)

безнра́вственный (beznrávstvennyj) + -о (-o)

af

безнра́вственный


со своей стороны

ru-adv

со свое́й стороны́

со свое́й стороны́ • (so svojéj storoný)

со свое́й стороны́ (canonical)
so svojéj storoný (romanization)

from one's part, as far as one is concerned


величаво

велича́во • (veličávo)

велича́во (canonical)
veličávo (romanization)

[vʲɪlʲɪˈt͡ɕavə]


вероятнее всего

вероя́тнее всего́

вероя́тнее всего́ • (verojátneje vsevó)

вероя́тнее всего́ (canonical)
verojátneje vsevó (romanization)

most likely, most probably, the chances are better than even


вероятнее

head

вероя́тнее • (verojátneje)

ru-comparative

вероя́тнее • (verojátneje)

вероя́тнее (canonical)
verojátneje (romanization)

вероя́тный вероятный#Russian

comparative degree of вероя́тный (verojátnyj)

вероя́тно вероятно#Russian

comparative degree of вероя́тно (verojátno)


принципиально

ru-adv

принципиа́льно

принципиа́льнее

принципиа́льно • (principiálʹno) (comparative (по)принципиа́льнее or (по)принципиа́льней)

принципиа́льно (canonical)
principiálʹno (romanization)
(по)принципиа́льнее (comparative)
(по)принципиа́льней (comparative)

Ru-принципиально.ogg

принципиа́льный (principiálʹnyj) + -о (-o)

af

принципиа́льный


трудолюбивее

head

трудолюби́вее

трудолюби́вее • (trudoljubíveje)

ru-comparative

трудолюби́вее

трудолюби́вее • (trudoljubíveje)

трудолюби́вее (canonical)
trudoljubíveje (romanization)

трудолюби́вый трудолюбивый#Russian

comparative degree of трудолюби́вый (trudoljubívyj)

трудолюби́во трудолюбиво#Russian

comparative degree of трудолюби́во (trudoljubívo)


максимально

ru-adv

максима́льно

максима́льно • (maksimálʹno)

максима́льно (canonical)
maksimálʹno (romanization)

Ru-максимально.ogg

af

максима́льный

at most, at the most; as much as possible; to the maximum


золотистей

head

золоти́стей • (zolotístej)

ru-comparative

золоти́стей • (zolotístej)

золоти́стей (canonical)
zolotístej (romanization)

[zəɫɐˈtʲisʲtʲɪj]

золоти́стый золотистый#Russian

comparative degree of золоти́стый (zolotístyj)

золоти́сто золотисто#Russian

comparative degree of золоти́сто (zolotísto)


золотистее

head

золоти́стее • (zolotísteje)

ru-comparative

золоти́стее • (zolotísteje)

золоти́стее (canonical)
zolotísteje (romanization)

золоти́стый золотистый#Russian

золоти́сто золотисто#Russian


золотисто

ru-adv

золоти́сто • (zolotísto) (comparative (по)золоти́стее or (по)золоти́стей)

золоти́сто (canonical)
zolotísto (romanization)
(по)золоти́стее (comparative)
(по)золоти́стей (comparative)


попросту

по́просту • (póprostu)

по́просту (canonical)
póprostu (romanization)

Ru-попросту.ogg

From по- (po-) + просто́й (prostój). Compare Polish po prostu.

Вы по́просту сле́довали инстру́кциям.

simply (without ceremony or embarrassment, easily)

У нас по́просту нет ме́ста для вас.

Э́то по́просту поли́тика униже́ния.

This is quite simply a policy of humiliation.

simply. quite simply, plainly (put simply/directly)


трудолюбиво

трудолюби́во

трудолюби́вее

трудолюби́во • (trudoljubívo) (comparative (по)трудолюби́вее or (по)трудолюби́вей)

трудолюби́во (canonical)
trudoljubívo (romanization)
(по)трудолюби́вее (comparative)
(по)трудолюби́вей (comparative)

af

трудолюби́вый


вкуснее

head

вкусне́е • (vkusnéje)

ru-comparative

вкусне́е • (vkusnéje)

вкусне́е (canonical)
vkusnéje (romanization)

вку́сный вкусный#Russian

comparative degree of вку́сный (vkúsnyj)

вку́сно вкусно#Russian


вкусно

ru-adv

вку́сно • (vkúsno) (comparative (по)вкусне́е or (по)вкусне́й)

вку́сно (canonical)
vkúsno (romanization)
(по)вкусне́е (comparative)
(по)вкусне́й (comparative)

хле́б так вку́сно па́хнет

вкусно па́хнущие духи́

fragrant perfume (literally, “fragrantly smelling perfume”)


преданнее

head

пре́даннее • (prédanneje)

ru-comparative

пре́даннее • (prédanneje)

пре́даннее (canonical)
prédanneje (romanization)

пре́данный преданный#Russian

comparative degree of пре́данный (prédannyj)

пре́данно преданно#Russian

comparative degree of пре́данно (prédanno)


преданно

ru-adv

пре́данно • (prédanno) (comparative (по)пре́даннее or (по)пре́данней)

пре́данно (canonical)
prédanno (romanization)
(по)пре́даннее (comparative)
(по)пре́данней (comparative)

пре́данна (prédanna)


беспристрастней

head

беспристра́стней

беспристра́стней • (bespristrástnej)

ru-comparative

беспристра́стней

беспристра́стней • (bespristrástnej)

беспристра́стней (canonical)
bespristrástnej (romanization)

беспристра́стный беспристрастный#Russian

comparative degree of беспристра́стный (bespristrástnyj)

беспристра́стно беспристрастно#Russian

comparative degree of беспристра́стно (bespristrástno)


беспристрастнее

head

беспристра́стнее

беспристра́стнее • (bespristrástneje)

ru-comparative

беспристра́стнее

беспристра́стнее • (bespristrástneje)

беспристра́стнее (canonical)
bespristrástneje (romanization)

беспристра́стно беспристрастно#Russian


по пятам

ru-adv

по пята́м • (po pjatám)

по пята́м (canonical)
po pjatám (romanization)


по причине

по причи́не • (po pričíne)

по причи́не (canonical)
po pričíne (romanization)


стократ

стокра́т • (stokrát)

стокра́т (canonical)
stokrát (romanization)


скорей

head

скоре́й • (skoréj)

ru-comparative

скоре́й • (skoréj)

скоре́й (canonical)
skoréj (romanization)

ско́рый скорый#Russian

ско́ро скоро#Russian


завсегда

ru-adv

завсегда́ • (zavsegdá)

завсегда́ (canonical)
zavsegdá (romanization)


за рубежом

за рубежо́м • (za rubežóm)

за рубежо́м (canonical)
za rubežóm (romanization)

[zə‿rʊbʲɪˈʐom]

Ру́сский язы́к за рубежо́м

Russian language abroad, title of a periodical


рядышком

ря́дышком • (rjádyškom)

ря́дышком (canonical)
rjádyškom (romanization)


экономически

экономи́чески

экономи́чески • (ekonomíčeski)

экономи́чески (canonical)
ekonomíčeski (romanization)

[ɪkənɐˈmʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-экономически.ogg


подолгу

подо́лгу • (podólgu)

подо́лгу (canonical)
podólgu (romanization)

Ru-подолгу.ogg

Он, быва́ло, подо́лгу си́живал с на́ми

Он жил у нас подо́лгу


бессильно

бесси́льно • (bessílʹno)

бесси́льно (canonical)
bessílʹno (romanization)

[bʲɪˈsʲːilʲnə]


столько-то

сто́лько-то • (stólʹko-to)

сто́лько -то (canonical)
stólʹko-to (romanization)

Всё ти́хо, споко́йно, и протесту́ет одна́ то́лько нема́я стати́стика: сто́лько-то с ума́ сошло́, сто́лько-то вё́дер вы́пито, сто́лько-то дете́й поги́бло от недоеда́ния...

1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Крыжовник; English translation from S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan, transl., Gooseberries, 1920:

Every thing is quiet, peaceful, and against it all there is only the silent protest of statistics; so many go mad, so many gallons are drunk, so many children die of starvation...

Vsjo tíxo, spokójno, i protestújet odná tólʹko nemája statístika: stólʹko-to s umá sošló, stólʹko-to vjóder výpito, stólʹko-to detéj pogíblo ot nedojedánija...

that/this much, that/this many, so and so much/many


тревожнее

head

трево́жнее • (trevóžneje)

ru-comparative

трево́жнее • (trevóžneje)

трево́жнее (canonical)
trevóžneje (romanization)

Ru-тревожнее.ogg

трево́жный тревожный#Russian

comparative degree of трево́жный (trevóžnyj)

трево́жно тревожно#Russian

comparative degree of трево́жно (trevóžno)


тревожно

ru-adv

трево́жно • (trevóžno) (comparative (по)трево́жнее or (по)трево́жней)

трево́жно (canonical)
trevóžno (romanization)
(по)трево́жнее (comparative)
(по)трево́жней (comparative)

Ru-тревожно.ogg

uneasily, alarmedly, with agitation, discomposedly


порой

поро́й • (porój)


мягче

head

мя́гче • (mjáxče)

ru-comparative

мя́гче • (mjáxče)

мя́гче (canonical)
mjáxče (romanization)

мя́гкий мягкий#Russian

мя́гко мягко#Russian


дружнее

head

дружне́е • (družnéje)

ru-comparative

дружне́е • (družnéje)

дружне́е (canonical)
družnéje (romanization)

дру́жный дружный#Russian

comparative degree of дру́жный (drúžnyj)

дру́жно дружно#Russian


дружно

ru-adv

дру́жно • (drúžno) (comparative (по)дружне́е or (по)дружне́й)

дру́жно (canonical)
drúžno (romanization)
(по)дружне́е (comparative)
(по)дружне́й (comparative)

simultaneously, hand in hand, (everybody) together, in a concerted effort


пусто

пу́сто • (pústo) (comparative (по)пусте́е or (по)пусте́й)

пу́сто (canonical)
pústo (romanization)
(по)пусте́е (comparative)
(по)пусте́й (comparative)

in a shallow or vain manner (of one's personality)


недаром

неда́ром • (nedárom)

неда́ром (canonical)
nedárom (romanization)

Ru-недаром.ogg

not in vain, not without reason; not for nothing; justly


туже

head

ту́же • (túže)

ru-comparative

ту́же • (túže)

туго́й тугой#Russian

ту́го туго#Russian


туго

ту́го (canonical)
túgo (romanization)
(по)ту́же (comparative)


формальнее

head

форма́льнее • (formálʹneje)

ru-comparative

форма́льнее • (formálʹneje)

форма́льнее (canonical)
formálʹneje (romanization)

форма́льный формальный#Russian

comparative degree of форма́льный (formálʹnyj)

форма́льно формально#Russian

comparative degree of форма́льно (formálʹno)


формально

ru-adv

форма́льно • (formálʹno) (comparative (по)форма́льнее or (по)форма́льней)

форма́льно (canonical)
formálʹno (romanization)
(по)форма́льнее (comparative)
(по)форма́льней (comparative)

Ru-формально.ogg


категорически

категори́чески

категори́чески • (kategoríčeski)

категори́чески (canonical)
kategoríčeski (romanization)

[kətʲɪɡɐˈrʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-категорически.ogg

категори́чески возража́ть

категори́чески отверга́ть


неважно

нева́жно • (nevážno)

нева́жно (canonical)
nevážno (romanization)

Ru-неважно.ogg

Сегодня я что-то неважно себя чувствую.

Sevodnja ja što-to nevažno sebja čuvstvuju.


как-либо

ка́к-либо • (kák-libo)

ка́к -либо (canonical)
kák-libo (romanization)


кое-откуда

ко́е-отку́да

ко́е-отку́да • (kóje-otkúda)

ко́е- отку́да (canonical)
kóje-otkúda (romanization)


откуда-либо

отку́да-либо

отку́да-либо • (otkúda-libo)

отку́да -либо (canonical)
otkúda-libo (romanization)

from somewhere or other, from some place or another


плавнее

head

плавне́е • (plavnéje)

ru-comparative

плавне́е • (plavnéje)

плавне́е (canonical)
plavnéje (romanization)

пла́вный плавный#Russian

comparative degree of пла́вный (plávnyj)

пла́вно плавно#Russian


недовольно

ru-adv

недово́льнее

недово́льно • (nedovólʹno) (comparative (по)недово́льнее or (по)недово́льней)

недово́льно (canonical)
nedovólʹno (romanization)
(по)недово́льнее (comparative)
(по)недово́льней (comparative)

Ru-недовольно.ogg

af

недово́льный


плавно

ru-adv

пла́вно • (plávno) (comparative (по)плавне́е or (по)плавне́й)

пла́вно (canonical)
plávno (romanization)
(по)плавне́е (comparative)
(по)плавне́й (comparative)

когда́ я пришёл, он пла́вно поверну́л ко мне велича́вую го́лову

Александр Солженицын, Матренин двор 1968

as I returned, he smoothly turned his stately head towards me

kogdá ja prišól, on plávno povernúl ko mne veličávuju gólovu


святее

head

святе́е • (svjatéje)

ru-comparative

святе́е • (svjatéje)

святе́е (canonical)
svjatéje (romanization)

свято́й святой#Russian

свя́то свято#Russian


вправду

ru-adv

впра́вду • (vprávdu)

впра́вду (canonical)
vprávdu (romanization)

Ru-вправду.ogg


истылу

исты́лу • (istýlu)

исты́лу (canonical)
istýlu (romanization)


социально

социа́льно • (sociálʹno)

социа́льно (canonical)
sociálʹno (romanization)

Ru-социально.ogg


горячее

head

горяче́е • (gorjačéje)

ru-comparative

горяче́е • (gorjačéje)

горяче́е (canonical)
gorjačéje (romanization)

[ɡərʲɪˈt͡ɕeje]

горя́чий горячий#Russian

comparative degree of горя́чий (gorjáčij)

горячо́ горячо#Russian


традиционно

ru-adv

традицио́нно

традицио́нно • (tradiciónno)

традицио́нно (canonical)
tradiciónno (romanization)

Ru-традиционно.ogg

af

традицио́нный


стылу

ru-adv

сты́лу • (stýlu)

(dated or colloquial) from behind, from the back


впрямь

впрямь • (vprjamʹ)


моментально

момента́льно

момента́льно • (momentálʹno)

момента́льно (canonical)
momentálʹno (romanization)

Ru-моментально.ogg

af

момента́льный


жадно

ru-adv

жа́дно • (žádno) (comparative (по)жа́днее or (по)жа́дней)

жа́дно (canonical)
žádno (romanization)
(по)жа́днее (comparative)
(по)жа́дней (comparative)


сугубо

сугу́бо • (sugúbo)

сугу́бо (canonical)
sugúbo (romanization)

э́то моё сугу́бо личное мне́ние


худо

ху́до (canonical)
xúdo (romanization)
(по)ху́же (comparative)

Лени́вая рука́ наё́мника ху́до обрабо́тывала по́ле, и хлеб переста́л хорошо́ роди́ться.

1792, Николай Карамзин [Nikolay Karamzin], Бедная Лиза; English translation from Poor Liza, (Please provide a date or year):

Lenívaja ruká najómnika xúdo obrabótyvala póle, i xleb perestál xorošó rodítʹsja.


вплотную

вплотну́ю • (vplotnúju)

вплотну́ю (canonical)
vplotnúju (romanization)

Ru-вплотную.ogg


толком

то́лком • (tólkom)

то́лком (canonical)
tólkom (romanization)


неизменно

неизме́нно • (neizménno)

неизме́нно (canonical)
neizménno (romanization)

[nʲɪɪzˈmʲenːə]

Ru-неизменно.ogg


эффективно

эффекти́внее

эффекти́вно • (effektívno) (comparative (по)эффекти́внее or (по)эффекти́вней)

эффекти́вно (canonical)
effektívno (romanization)
(по)эффекти́внее (comparative)
(по)эффекти́вней (comparative)

Ru-эффективно.ogg

af

эффекти́вный

efficiently, effectively (in an efficient manner)


хладнокровно

ru-adv

хладнокро́вно

хладнокро́внее

хладнокро́вно • (xladnokróvno) (comparative (по)хладнокро́внее or (по)хладнокро́вней)

хладнокро́вно (canonical)
xladnokróvno (romanization)
(по)хладнокро́внее (comparative)
(по)хладнокро́вней (comparative)

хладнокро́вный (xladnokróvnyj) + -о (-o)

af

хладнокро́вный


Б.М.

Бо́жьей Милостью
Божьей Милостью#Russian

initialism of Бо́жьей Милостью (Bóžʹjej Milostʹju, “by the Grace of God”)


с.ч.

сего́ сей#Russian

числа́ число#Russian

initialism of сего́ числа́ (sevó čislá, “of this date”)


б. г.

бу́дущего будущий#Russian

го́да год#Russian

initialism of бу́дущего го́да (búduščevo góda): of next year


т. м.

теку́щего текущий#Russian

ме́сяца месяц#Russian

initialism of теку́щего ме́сяца (tekúščevo mésjaca): of the current month, inst.


б. м.

бу́дущего будущий#Russian

ме́сяца месяц#Russian

initialism of бу́дущего ме́сяца (búduščevo mésjaca): of next month, prox.


жёстче

head

жёстче • (žóstče)

ru-comparative

жёстче • (žóstče)

жёсткий жёсткий#Russian

жёстко жёстко#Russian


самовольно

ru-adv

самово́льно • (samovólʹno)

самово́льно (canonical)
samovólʹno (romanization)

af

самово́льный


аккурат

ru-adv

аккура́т • (akkurát)

аккура́т (canonical)
akkurát (romanization)

Ru-аккурат.ogg


гипотетически

гипотети́чески

гипотети́чески • (gipotetíčeski)

гипотети́чески (canonical)
gipotetíčeski (romanization)

[ɡʲɪpətɨˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-гипотетически.ogg


единожды

еди́ножды • (jedínoždy)

еди́ножды (canonical)
jedínoždy (romanization)

еди́ножды в жи́зни

не еди́ножды

еди́ножды пять — пять ― jedínoždy pjatʹ — pjatʹ ― one times five is five


жарче

head

жа́рче • (žárče)

ru-comparative

жа́рче • (žárče)

жа́ркий жаркий#Russian

жа́рко жарко#Russian


моложе

head

моло́же • (molóže)

ru-comparative

моло́же • (molóže)

моло́же (canonical)
molóže (romanization)

молодо́й молодой#Russian

comparative degree of молодо́й (molodój)

мо́лодо молодо#Russian


младше

head

мла́дше • (mládše)

ru-comparative

мла́дше • (mládše)

мла́дше (canonical)
mládše (romanization)

Originally comparative degree of младо́й (mladój), which is now dated.

мла́дший младший#Russian

comparative degree of мла́дший (mládšij)

молодо́й молодой#Russian


параллельно

ru-adv

паралле́льно

паралле́льно • (parallélʹno)

паралле́льно (canonical)
parallélʹno (romanization)

Ru-параллельно.ogg

af

паралле́льный


круче

head

кру́че • (krúče)

ru-comparative

кру́че • (krúče)

круто́й крутой#Russian

кру́то круто#Russian


насмешливо

ru-adv

насме́шливее

насме́шливо • (nasméšlivo) (comparative (по)насме́шливее or (по)насме́шливей)

насме́шливо (canonical)
nasméšlivo (romanization)
(по)насме́шливее (comparative)
(по)насме́шливей (comparative)

Ru-насмешливо.ogg


молодо

мо́лодо • (mólodo) (comparative (по)моло́же)

мо́лодо (canonical)
mólodo (romanization)
(по)моло́же (comparative)


старо

старо́ • (staró) (comparative (по)старе́е or (по)старе́й)

старо́ (canonical)
staró (romanization)
(по)старе́е (comparative)
(по)старе́й (comparative)

он вы́глядит старо́


единственно

еди́нственно

еди́нственно • (jedínstvenno)

еди́нственно (canonical)
jedínstvenno (romanization)

Ru-единственно.ogg

af

еди́нственный


толсто

ru-adv

то́лсто • (tólsto) (comparative (по)то́лще)

то́лсто (canonical)
tólsto (romanization)
(по)то́лще (comparative)


профессионально

профессиона́льно

профессиона́льно • (professionálʹno)

профессиона́льно (canonical)
professionálʹno (romanization)

Ru-профессионально.ogg

профессиона́льный (professionálʹnyj) + -о (-o)

af

профессиона́льный


длинно

ru-adv

дли́нно • (dlínno) (comparative (по)длинне́е or (по)длинне́й)

дли́нно (canonical)
dlínno (romanization)
(по)длинне́е (comparative)
(по)длинне́й (comparative)


крупно

кру́пно • (krúpno) (comparative (по)крупне́е or (по)крупне́й)

кру́пно (canonical)
krúpno (romanization)
(по)крупне́е (comparative)
(по)крупне́й (comparative)


современно

совреме́нно • (sovreménno) (comparative (по)совреме́ннее or (по)совреме́нней)

совреме́нно (canonical)
sovreménno (romanization)
(по)совреме́ннее (comparative)
(по)совреме́нней (comparative)

af

совреме́нный


мощно

ru-adv

мо́щно • (móščno)

мо́щно (canonical)
móščno (romanization)


культурно

культу́рно • (kulʹtúrno)

культу́рно (canonical)
kulʹtúrno (romanization)


художественно

худо́жественно

худо́жественно • (xudóžestvenno) (comparative (по)худо́жественнее or (по)худо́жественней)

худо́жественно (canonical)
xudóžestvenno (romanization)
(по)худо́жественнее (comparative)
(по)худо́жественней (comparative)

худо́жественный (xudóžestvennyj) + -о (-o)

af

худо́жественный


материально

ru-adv

материа́льно

материа́льно • (materiálʹno)

материа́льно (canonical)
materiálʹno (romanization)

[mətʲɪrʲɪˈalʲnə]

af

материа́льный


достойно

ru-adv

досто́йно • (dostójno)

досто́йно (canonical)
dostójno (romanization)

Ru-достойно.ogg

suitably, adequately, in an appropriate/adequate/proper manner


привычно

привы́чно • (privýčno)

привы́чно (canonical)
privýčno (romanization)

[prʲɪˈvɨt͡ɕnə]

Ru-привычно.ogg


минимально

минима́льно • (minimálʹno)

минима́льно (canonical)
minimálʹno (romanization)

af

минима́льный


жизненно

ru-adv

жи́зненно • (žíznenno)

жи́зненно (canonical)
žíznenno (romanization)

[ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ə]

Ru-жизненно.ogg

authentically, realistically, truthfully, in a lifelike way

жи́зненно ва́жный/необходи́мый


положительно

положи́тельно

положи́тельно • (položítelʹno)

положи́тельно (canonical)
položítelʹno (romanization)

[pəɫɐˈʐɨtʲɪlʲnə]

Ru-положительно.ogg

положи́тельный (položítelʹnyj) + -о (-o)

af

положи́тельный


дико

ru-adv

ди́ко • (díko)

ди́ко боли́т голова́

I have a splitting/frightful [an excruciating] headache


талантливо

тала́нтливо • (talántlivo) (comparative (по)тала́нтливее or (по)тала́нтливей)

тала́нтливо (canonical)
talántlivo (romanization)
(по)тала́нтливее (comparative)
(по)тала́нтливей (comparative)

af

тала́нтливый


подлинно

ru-adv

по́длинно • (pódlinno)

по́длинно (canonical)
pódlinno (romanization)


одиноко

одино́ко • (odinóko)

одино́ко (canonical)
odinóko (romanization)

Ru-одиноко.ogg

чу́вствовать себя́ одино́ко


ответственно

отве́тственно

отве́тственно • (otvétstvenno)

отве́тственно (canonical)
otvétstvenno (romanization)

отве́тственный (otvétstvennyj) + -о (-o)

af

отве́тственный


идеально

ru-adv

идеа́льно • (ideálʹno)

идеа́льно (canonical)
ideálʹno (romanization)

[ɪdʲɪˈalʲnə]

Ru-идеально.ogg


необычно

необы́чно • (neobýčno)

необы́чно (canonical)
neobýčno (romanization)

[nʲɪɐˈbɨt͡ɕnə]


душевно

душе́вно • (dušévno)

душе́вно (canonical)
dušévno (romanization)


своеобразно

своеобра́зно

своеобра́зно • (svojeobrázno) (comparative (по)своеобра́знее or (по)своеобра́зней)

своеобра́зно (canonical)
svojeobrázno (romanization)
(по)своеобра́знее (comparative)
(по)своеобра́зней (comparative)

af

своеобра́зный

своеобра́зно мы́слить

originally, idiosyncratically (in a new, different, creative manner)


искусственно

ru-adv

иску́сственно

иску́сственно • (iskússtvenno)

иску́сственно (canonical)
iskússtvenno (romanization)

Ru-искусственно.ogg

иску́сственный (iskússtvennyj) + -о (-o)

af

иску́сственный


нравственно

ru-adv

нра́вственно

нра́вственно • (nrávstvenno) (comparative (по)нра́вственнее or (по)нра́вственней)

нра́вственно (canonical)
nrávstvenno (romanization)
(по)нра́вственнее (comparative)
(по)нра́вственней (comparative)

af

нра́вственный


устойчиво

ru-adv

усто́йчиво • (ustójčivo) (comparative (по)усто́йчивее or (по)усто́йчивей)

усто́йчиво (canonical)
ustójčivo (romanization)
(по)усто́йчивее (comparative)
(по)усто́йчивей (comparative)


таинственно

таи́нственно

таи́нственно • (taínstvenno)

таи́нственно (canonical)
taínstvenno (romanization)

af

таи́нственный


великолепно

ru-adv

великоле́пно

великоле́пно • (velikolépno)

великоле́пно (canonical)
velikolépno (romanization)

Ru-великолепно.ogg

af

великоле́пный


нелепо

ru-adv

неле́по • (nelépo)

неле́по (canonical)
nelépo (romanization)


гениально

гениа́льно • (geniálʹno)

гениа́льно (canonical)
geniálʹno (romanization)

[ɡʲɪnʲɪˈalʲnə]


напряжённо

напряжённо • (naprjažónno)

[nəprʲɪˈʐonːə]


всемирно

всеми́рно • (vsemírno)

всеми́рно (canonical)
vsemírno (romanization)

Ru-всемирно.ogg


неведомо

неве́домо • (nevédomo)

неве́домо (canonical)
nevédomo (romanization)


празднично

пра́зднично • (prázdnično)

пра́зднично (canonical)
prázdnično (romanization)

af

пра́здничный


свойственно

ru-adv

сво́йственно

сво́йственно • (svójstvenno)

сво́йственно (canonical)
svójstvenno (romanization)

af

сво́йственный


солидно

ru-adv

соли́дно • (solídno)

соли́дно (canonical)
solídno (romanization)


эмоционально

эмоциона́льно

эмоциона́льно • (emocionálʹno)

эмоциона́льно (canonical)
emocionálʹno (romanization)

эмоциона́льный (emocionálʹnyj) + -о (-o)

af

эмоциона́льный


благородно

ru-adv

благоро́дно • (blagoródno) (comparative (по)благоро́днее or (по)благоро́дней)

благоро́дно (canonical)
blagoródno (romanization)
(по)благоро́днее (comparative)
(по)благоро́дней (comparative)

af

благоро́дный

благоро́дно краси́вый


наивно

ru-adv

наи́вно • (naívno)

наи́вно (canonical)
naívno (romanization)


вредно

вре́дно • (vrédno) (comparative (по)вредне́е or (по)вредне́й)

вре́дно (canonical)
vrédno (romanization)
(по)вредне́е (comparative)
(по)вредне́й (comparative)


любопытно

любопы́тно • (ljubopýtno)

любопы́тно (canonical)
ljubopýtno (romanization)

Ru-любопытно.ogg


жутко

жу́тко • (žútko)


прочно

про́чно • (próčno)

про́чно (canonical)
próčno (romanization)


гладко

гла́дко • (gládko)

гла́дко (canonical)
gládko (romanization)


элементарно

элемента́рно

элемента́рно • (elementárno)

элемента́рно (canonical)
elementárno (romanization)

af

элемента́рный


негативно

ru-adv

негати́вно • (negatívno)

негати́вно (canonical)
negatívno (romanization)

[nʲɪɡɐˈtʲivnə]


отрицательно

отрица́тельно

отрица́тельно • (otricátelʹno)

отрица́тельно (canonical)
otricátelʹno (romanization)

Ru-отрицательно.ogg

отрица́тельный (otricátelʹnyj) + -о (-o)

af

отрица́тельный


загадочно

ru-adv

зага́дочно • (zagádočno)

зага́дочно (canonical)
zagádočno (romanization)

[zɐˈɡadət͡ɕnə]

Я посмотрел на неё — у меня больно сжалось сердце, я посмотрел во тьму впереди меня и — мне показалось, что ироническая рожа моей судьбы улыбается мне загадочно и холодно…

1895, Максим Горький, Однажды осенью; English translation from Robert Nisbet Bain, transl., One Autumn Night, Funk and Wagnall's, 1902:

I stared at her. My heart ached within me; and then I stared into the mist before me, and it seemed to me as if the inimical countenance of my Destiny was smiling at me enigmatically and coldly.

Ja posmotrel na nejó — u menja bolʹno sžalosʹ serdce, ja posmotrel vo tʹmu vperedi menja i — mne pokazalosʹ, što ironičeskaja roža mojej sudʹby ulybajetsja mne zagadočno i xolodno…


функционально

функциона́льно

функциона́льно • (funkcionálʹno) (comparative (по)функциона́льнее or (по)функциона́льней)

функциона́льно (canonical)
funkcionálʹno (romanization)
(по)функциона́льнее (comparative)
(по)функциона́льней (comparative)

функциона́льный (funkcionálʹnyj) + -о (-o)

af

функциона́льный


письменно

ru-adv

пи́сьменно • (písʹmenno)

пи́сьменно (canonical)
písʹmenno (romanization)


стройно

стро́йно • (strójno) (comparative (по)стройне́е or (по)стройне́й)

стро́йно (canonical)
strójno (romanization)
(по)стройне́е (comparative)
(по)стройне́й (comparative)


условно

усло́вно • (uslóvno)

усло́вно (canonical)
uslóvno (romanization)

Ru-условно.ogg


покойно

поко́йно • (pokójno) (comparative (по)поко́йнее or (по)поко́йней)

поко́йно (canonical)
pokójno (romanization)
(по)поко́йнее (comparative)
(по)поко́йней (comparative)


изящно

изя́щно • (izjáščno)

изя́щно (canonical)
izjáščno (romanization)


чудовищно

чудо́вищно • (čudóviščno)

чудо́вищно (canonical)
čudóviščno (romanization)

[t͡ɕʊˈdovʲɪɕːnə]

чудо́вищный (čudóviščnyj) + -о (-o)

af

чудо́вищный (čudóviščnyj) + -о (-o)


уютно

ru-adv

ую́тно • (ujútno)

ую́тно (canonical)
ujútno (romanization)


экспериментально

эксперимента́льно

эксперимента́льно • (eksperimentálʹno)

эксперимента́льно (canonical)
eksperimentálʹno (romanization)

эксперимента́льный (eksperimentálʹnyj) + -о (-o)

af

эксперимента́льный


непросто

ru-adv

непро́сто • (neprósto)

непро́сто (canonical)
neprósto (romanization)


интенсивно

интенси́вно • (intɛnsívno)

интенси́вно (canonical)
intɛnsívno (romanization)

af

интенси́вный


благодарно

ru-adv

благода́рно • (blagodárno)

благода́рно (canonical)
blagodárno (romanization)

af

благода́рный


необыкновенно

ru-adv

необыкнове́нно

необыкнове́нно • (neobyknovénno)

необыкнове́нно (canonical)
neobyknovénno (romanization)

[nʲɪəbɨknɐˈvʲenːə]

Ru-необыкновенно.ogg

необыкнове́нный (neobyknovénnyj) + -о (-o)

af

необыкнове́нный


трезво

ru-adv

тре́зво • (trézvo)

тре́зво (canonical)
trézvo (romanization)


поразительно

порази́тельно

порази́тельно • (porazítelʹno)

порази́тельно (canonical)
porazítelʹno (romanization)

порази́тельный (porazítelʹnyj) + -о (-o)

af

порази́тельный


радикально

ru-adv

радика́льно • (radikálʹno)

радика́льно (canonical)
radikálʹno (romanization)

af

радика́льный


рационально

ru-adv

рациона́льно

рациона́льно • (racionálʹno) (comparative (по)рациона́льнее or (по)рациона́льней)

рациона́льно (canonical)
racionálʹno (romanization)
(по)рациона́льнее (comparative)
(по)рациона́льней (comparative)

af

рациона́льный


молчаливо

ru-adv

молчали́во • (molčalívo)

молчали́во (canonical)
molčalívo (romanization)

[məɫt͡ɕɪˈlʲivə]


властно

вла́стно • (vlástno)

вла́стно (canonical)
vlástno (romanization)


забавно

заба́вно • (zabávno)

заба́вно (canonical)
zabávno (romanization)


слепо

сле́по • (slépo)

[ˈs⁽ʲ⁾lʲepə]


тяжко

тя́жко • (tjážko)

тя́жко (canonical)
tjážko (romanization)


немыслимо

немы́слимо • (nemýslimo)

немы́слимо (canonical)
nemýslimo (romanization)

[nʲɪˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪmə]


предельно

преде́льно • (predélʹno)

преде́льно (canonical)
predélʹno (romanization)

Ru-предельно.ogg


отвратительно

отврати́тельно

отврати́тельно • (otvratítelʹno)

отврати́тельно (canonical)
otvratítelʹno (romanization)

отврати́тельный (otvratítelʹnyj) + -о (-o)

af

отврати́тельный

(colloquial, figurative) horribly, very badly


невинно

ru-adv

неви́нно • (nevínno)

неви́нно (canonical)
nevínno (romanization)

[nʲɪˈvʲinːə]

innocently (guiltlessly, harmlessly, naively or virginally)


жирно

жи́рно • (žírno)

(colloquial, slang) much, a lot of, plenty of


смертельно

смерте́льно • (smertélʹno)

смерте́льно (canonical)
smertélʹno (romanization)

Ru-смертельно.ogg

af

смерте́льный


порядочно

ru-adv

поря́дочно • (porjádošno)

поря́дочно (canonical)
porjádošno (romanization)


грамотно

гра́мотно • (grámotno)

гра́мотно (canonical)
grámotno (romanization)

Ru-грамотно.ogg


достоверно

достове́рно • (dostovérno)

достове́рно (canonical)
dostovérno (romanization)

af

достове́рный


блаженно

ru-adv

блаже́нно • (blažénno)

блаже́нно (canonical)
blažénno (romanization)


прогрессивно

прогресси́вно

прогресси́вно • (progressívno, progrɛssívno)

прогресси́вно (canonical)
progressívno (romanization)
progrɛssívno (romanization)

прогресси́вный (progressívnyj, progrɛssívnyj) + -о (-o)

af

прогресси́вный


прохладно

ru-adv

прохла́дно • (proxládno)

прохла́дно (canonical)
proxládno (romanization)

приня́ть план прохла́дно


сонно

со́нно • (sónno)


нелегко

нелегко́ • (nelexkó)

нелегко́ (canonical)
nelexkó (romanization)

Ru-нелегко.ogg


вторично

втори́чно • (vtoríčno)

втори́чно (canonical)
vtoríčno (romanization)


искренно

и́скренно • (ískrenno)

и́скренно (canonical)
ískrenno (romanization)

1829 (written), 1830 (published), Alexander Pushkin, Я вас любил… ("I Loved You"); 2020 translation by Chesnokova and van Peer
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
Ja vas ljubil bezmolvno, beznadežno,
To robostʹju, to revnostʹju tomim;
Ja vas ljubil tak iskrenno, tak nežno,
Kak daj vam Bog ljubimoj bytʹ drugim.
I loved you silently, hopelessly,
Now by timidity, now by jealousy tormented;
I loved you so sincerely, so tenderly,
As may God grant you to be [so] loved by another.

и́скренне искренне#Russian

(dated) Alternative form of и́скренне (ískrenne, “sincerely”)


угрюмо

угрю́мо • (ugrjúmo)

угрю́мо (canonical)
ugrjúmo (romanization)


тускло

ту́скло • (túsklo)

ту́скло (canonical)
túsklo (romanization)


невыносимо

невыноси́мо • (nevynosímo)

невыноси́мо (canonical)
nevynosímo (romanization)

af

невыноси́мый


враждебно

ru-adv

вражде́бно • (vraždébno) (comparative (по)вражде́бнее or (по)вражде́бней)

вражде́бно (canonical)
vraždébno (romanization)
(по)вражде́бнее (comparative)
(по)вражде́бней (comparative)

in a hostile manner, in an unfriendly manner


щедро

ще́дро • (ščédro)

ще́дро (canonical)
ščédro (romanization)


непривычно

непривы́чно • (neprivýčno)

непривы́чно (canonical)
neprivýčno (romanization)

[nʲɪprʲɪˈvɨt͡ɕnə]

af

непривы́чный


документально

ru-adv

документа́льно

документа́льно • (dokumentálʹno)

документа́льно (canonical)
dokumentálʹno (romanization)

документа́льный (dokumentálʹnyj) + -о (-o)

af

документа́льный


элегантно

ru-adv

элега́нтно • (elegántno)

элега́нтно (canonical)
elegántno (romanization)


некрасиво

некраси́во • (nekrasívo)

некраси́во (canonical)
nekrasívo (romanization)


яростно

я́ростно • (járostno)

я́ростно (canonical)
járostno (romanization)

Ru-яростно.ogg


звонко

зво́нко • (zvónko)

зво́нко (canonical)
zvónko (romanization)


беспощадно

беспоща́дно • (bespoščádno)

беспоща́дно (canonical)
bespoščádno (romanization)

af

беспоща́дный


скользко

ru-adv

ско́льзко • (skólʹzko)

ско́льзко (canonical)
skólʹzko (romanization)


вяло

вя́ло • (vjálo)


уныло

уны́ло • (unýlo)


своевременно

своевре́менно

своевре́менно • (svojevrémenno)

своевре́менно (canonical)
svojevrémenno (romanization)

Ru-своевременно.ogg

своевре́менный (svojevrémennyj) + -о (-o)

af

своевре́менный


мужественно

ru-adv

му́жественно

му́жественно • (múžestvenno)

му́жественно (canonical)
múžestvenno (romanization)

af

му́жественный


обильно

ru-adv

оби́льно • (obílʹno)

оби́льно (canonical)
obílʹno (romanization)


чувствительно

чувстви́тельно

чувстви́тельнее

чувстви́тельно • (čuvstvítelʹno) (comparative (по)чувстви́тельнее or (по)чувстви́тельней)

чувстви́тельно (canonical)
čuvstvítelʹno (romanization)
(по)чувстви́тельнее (comparative)
(по)чувстви́тельней (comparative)

чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj) + -о (-o)

af

чувстви́тельный


выразительно

ru-adv

вырази́тельно

вырази́тельно • (vyrazítelʹno)

вырази́тельно (canonical)
vyrazítelʹno (romanization)

вырази́тельный (vyrazítelʹnyj) + -о (-o)

af

вырази́тельный


наглядно

ru-adv

нагля́дно • (nagljádno)

нагля́дно (canonical)
nagljádno (romanization)

Ru-наглядно.ogg

by visual demonstration, visually, graphically, clearly


кисло

ки́сло • (kíslo) (comparative (по)кисле́е or (по)кисле́й)

ки́сло (canonical)
kíslo (romanization)
(по)кисле́е (comparative)
(по)кисле́й (comparative)

(colloquial) dispiritedly, in a dejected manner

(colloquial) in a sour or displeased manner


скверно

скве́рно • (skvérno)

скве́рно (canonical)
skvérno (romanization)


целесообразно

целесообра́зно

целесообра́зно • (celesoobrázno)

целесообра́зно (canonical)
celesoobrázno (romanization)

целесообра́зный (celesoobráznyj) + -о (-o)

af

целесообра́зный


недорого

ru-adv

недо́рого • (nedórogo)

недо́рого (canonical)
nedórogo (romanization)

[nʲɪˈdorəɡə]


толково

толко́во • (tolkóvo) (comparative (по)толко́вее or (по)толко́вей)

толко́во (canonical)
tolkóvo (romanization)
(по)толко́вее (comparative)
(по)толко́вей (comparative)


бездарно

безда́рно • (bezdárno) (comparative (по)безда́рнее or (по)безда́рней)

безда́рно (canonical)
bezdárno (romanization)
(по)безда́рнее (comparative)
(по)безда́рней (comparative)

talentlessly, ineptly, in a mediocre manner


дерзко

де́рзко • (dérzko) (rare/awkward comparative (по)де́рзче)

де́рзко (canonical)
dérzko (romanization)
(по)де́рзче (comparative rare)


примечательно

примеча́тельно

примеча́тельно • (primečátelʹno)

примеча́тельно (canonical)
primečátelʹno (romanization)

[prʲɪmʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnə]

примеча́тельный (primečátelʹnyj) + -о (-o)

af

примеча́тельный


заботливо

ru-adv

забо́тливо • (zabótlivo)

забо́тливо (canonical)
zabótlivo (romanization)


хмуро

хму́ро • (xmúro)


добросовестно

добросо́вестно

добросо́вестно • (dobrosóvestno)

добросо́вестно (canonical)
dobrosóvestno (romanization)

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -о (-o)

af

добросо́вестный


лукаво

ru-adv

лука́во • (lukávo)

лука́во (canonical)
lukávo (romanization)


беспокойно

беспоко́йно • (bespokójno)

беспоко́йно (canonical)
bespokójno (romanization)

af

беспоко́йный


скупо

ru-adv

ску́по • (skúpo)


динамично

динами́чно • (dinamíčno)

динами́чно (canonical)
dinamíčno (romanization)

[dʲɪnɐˈmʲit͡ɕnə]


неторопливо

неторопли́во

неторопли́во • (netoroplívo)

неторопли́во (canonical)
netoroplívo (romanization)

Ru-неторопливо.ogg

af

неторопли́вый


нетерпеливо

ru-adv

нетерпели́во

нетерпели́во • (neterpelívo)

нетерпели́во (canonical)
neterpelívo (romanization)

[nʲɪtʲɪrpʲɪˈlʲivə]

Ru-нетерпеливо.ogg

af

нетерпели́вый


бдительно

ru-adv

бди́тельно • (bdítelʹno) (comparative (по)бди́тельнее or (по)бди́тельней)

бди́тельно (canonical)
bdítelʹno (romanization)
(по)бди́тельнее (comparative)
(по)бди́тельней (comparative)


насильственно

наси́льственно

наси́льственно • (nasílʹstvenno) (comparative (по)наси́льственнее or (по)наси́льственней)

наси́льственно (canonical)
nasílʹstvenno (romanization)
(по)наси́льственнее (comparative)
(по)наси́льственней (comparative)

наси́льственный (nasílʹstvennyj) + -о (-o)

af

наси́льственный


грузно

ru-adv

гру́зно • (grúzno) (comparative (по)грузне́е or (по)грузне́й)

гру́зно (canonical)
grúzno (romanization)
(по)грузне́е (comparative)
(по)грузне́й (comparative)


цинично

цини́чно • (ciníčno)

цини́чно (canonical)
ciníčno (romanization)


бескорыстно

бескоры́стно

бескоры́стно • (beskorýstno)

бескоры́стно (canonical)
beskorýstno (romanization)

af

бескоры́стный


блистательно

ru-adv

блиста́тельно

блиста́тельно • (blistátelʹno) (comparative (по)блиста́тельнее or (по)блиста́тельней)

блиста́тельно (canonical)
blistátelʹno (romanization)
(по)блиста́тельнее (comparative)
(по)блиста́тельней (comparative)

блиста́тельный (blistátelʹnyj) + -о (-o)

af

блиста́тельный


бойко

ru-adv

бо́йко • (bójko)

бо́йко торгова́ть

бо́йко говори́ть

бо́йко говори́ть по-францу́зски [по-англи́йски и т.п.] ― bójko govorítʹ po-francúzski [po-anglíjski i t.p.] ― to speak French [English, etc] fluently

бо́йко отвеча́ть на вопро́сы


бесстрашно

бесстра́шно • (besstrášno)

бесстра́шно (canonical)
besstrášno (romanization)

af

бесстра́шный


нестерпимо

ru-adv

нестерпи́мо • (nesterpímo)

нестерпи́мо (canonical)
nesterpímo (romanization)

af

нестерпи́мый

Бы́ло нестерпи́мо жа́рко и ду́шно.

1886, Anton Chekhov, “Хори́стка [The Chorus Girl]”, in (Please provide the book title or journal name); republished in Русский язык, 2002:


спело

ru-adv

спе́ло • (spélo)

отварить спело

Окорок [ветчины] отварить в воде спело, очистить, вытереть и горячий посылать на блюде.

1816, Vasily Lyovshin, Русская поварня (Russian Kitchen):

Boil the ham in water until ready, clean, wipe and serve hot in a dish.

Okorok [vetčiny] otvaritʹ v vode spelo, očistitʹ, vyteretʹ i gorjačij posylatʹ na bljude.


неразборчиво

неразбо́рчиво

неразбо́рчиво • (nerazbórčivo) (comparative (по)неразбо́рчивее or (по)неразбо́рчивей)

неразбо́рчиво (canonical)
nerazbórčivo (romanization)
(по)неразбо́рчивее (comparative)
(по)неразбо́рчивей (comparative)

неразбо́рчивый (nerazbórčivyj) + -о (-o)

af

неразбо́рчивый

undiscerningly, in an undemanding manner


доверчиво

ru-adv

дове́рчиво • (dovérčivo)

дове́рчиво (canonical)
dovérčivo (romanization)


монотонно

моното́нно • (monotónno)

моното́нно (canonical)
monotónno (romanization)


надменно

надме́нно • (nadménno)

надме́нно (canonical)
nadménno (romanization)


шутливо

шутли́во • (šutlívo)

шутли́во (canonical)
šutlívo (romanization)


почтительно

почти́тельно

почти́тельно • (počtítelʹno)

почти́тельно (canonical)
počtítelʹno (romanization)

[pɐt͡ɕˈtʲitʲɪlʲnə]

почти́тельный (počtítelʹnyj) + -о (-o)

af

почти́тельный

почти́тельный (počtítelʹnyj) + -о (-o)


лихорадочно

ru-adv

лихора́дочно

лихора́дочно • (lixorádočno)

лихора́дочно (canonical)
lixorádočno (romanization)

Ru-лихорадочно.ogg

af

лихора́дочный


раздельно

ru-adv

разде́льно • (razdélʹno)

разде́льно (canonical)
razdélʹno (romanization)


добродушно

доброду́шно • (dobrodúšno)

доброду́шно (canonical)
dobrodúšno (romanization)

af

доброду́шный


безмолвно

ru-adv

безмо́лвно • (bezmólvno)

безмо́лвно (canonical)
bezmólvno (romanization)


бестолково

бестолко́во • (bestolkóvo) (comparative (по)бестолко́вее or (по)бестолко́вей)

бестолко́во (canonical)
bestolkóvo (romanization)
(по)бестолко́вее (comparative)
(по)бестолко́вей (comparative)

af

бестолко́вый


досадно

ru-adv

доса́дно • (dosádno) (comparative (по)доса́днее or (по)доса́дней)

доса́дно (canonical)
dosádno (romanization)
(по)доса́днее (comparative)
(по)доса́дней (comparative)

доса́дно созна́тельный своего́ бесси́лия ― dosádno soznátelʹnyj svojevó bessílija ― distressingly conscious of one's powerlessness


бесстрастно

бесстра́стно

бесстра́стно • (besstrástno)

бесстра́стно (canonical)
besstrástno (romanization)

af

бесстра́стный


безукоризненно

ru-adv

безукори́зненно

безукори́зненно • (bezukoríznenno)

безукори́зненно (canonical)
bezukoríznenno (romanization)

безукори́зненный (bezukoríznennyj) + -о (-o)

af

безукори́зненный

он безукори́зненно говори́т по-англи́йски


непринуждённо

ru-adv

непринуждённо

непринуждённо • (neprinuždjónno)

[nʲɪprʲɪnʊʐˈdʲɵnːə]

непринуждённый (neprinuždjónnyj) + -о (-o)

af

непринуждённый

naturally, spontaneously, without constraint


умеренно

ru-adv

уме́ренно • (umérenno)

уме́ренно (canonical)
umérenno (romanization)


беззаботно

беззабо́тно • (bezzabótno)

беззабо́тно (canonical)
bezzabótno (romanization)

af

беззабо́тный

light-heartedly, in a carefree way/fashion, with nothing to care about


беспорядочно

ru-adv

беспоря́дочно

беспоря́дочно • (besporjádočno)

беспоря́дочно (canonical)
besporjádočno (romanization)

беспоря́дочный (besporjádočnyj) + -о (-o)

af

беспоря́дочный

in confusion, in disorder, higgledy-piggledy


настороженно

ru-adv

насторо́женно

насторо́женно • (nastoróženno)

насторо́женно (canonical)
nastoróženno (romanization)

насторо́женный (nastoróžennyj) + -о (-o)

af

насторо́женный

насторожённый насторожённый#Russian

Alternative form of насторожённый (nastorožónnyj)


настороженно

head

настороженно • (nastorožónno)

насторожённо насторожённо#Russian

Alternative spelling of насторожённо (nastorožónno)


нахально

ru-adv

наха́льно • (naxálʹno)

наха́льно (canonical)
naxálʹno (romanization)

impudently, insolently, brazenly, shamelessly


близоруко

близору́ко • (blizorúko)

близору́ко (canonical)
blizorúko (romanization)


неумело

неуме́ло • (neumélo)

неуме́ло (canonical)
neumélo (romanization)

[nʲɪʊˈmʲeɫə]


синхронно

синхро́нно • (sinxrónno)

синхро́нно (canonical)
sinxrónno (romanization)


язвительно

язви́тельно • (jazvítelʹno)

язви́тельно (canonical)
jazvítelʹno (romanization)

Ru-язвительно.ogg

af

язви́тельный


деловито

ru-adv

делови́то • (delovíto)

делови́то (canonical)
delovíto (romanization)

[dʲɪɫɐˈvʲitə]

Ru-деловито.ogg


беспрерывно

беспреры́вно

беспреры́вно • (besprerývno)

беспреры́вно (canonical)
besprerývno (romanization)

af

беспреры́вный

continuously, uninterruptedly, without a break


бездумно

ru-adv

безду́мно • (bezdúmno)

безду́мно (canonical)
bezdúmno (romanization)


демонстративно

демонстрати́вно

демонстрати́вно • (demonstratívno)

демонстрати́вно (canonical)
demonstratívno (romanization)

Ru-демонстративно.ogg

демонстрати́вный (demonstratívnyj) + -о (-o)

af

демонстрати́вный


проворно

ru-adv

прово́рно • (provórno)

прово́рно (canonical)
provórno (romanization)


сокращённо

сокращённо • (sokraščónno) (comparative (по)сокращённее or (по)сокращённей)

sokraščónno (romanization)
(по)сокращённее (comparative)
(по)сокращённей (comparative)

[səkrɐˈɕːɵnːə]


кажись

кажи́сь • (kažísʹ)

кажи́сь (canonical)
kažísʹ (romanization)

Ты, кажи́сь, хоро́шие де́ньги закола́чиваешь.

Ty, kažísʹ, xoróšije dénʹgi zakoláčivaješʹ.

Звоно́к, кажи́сь, не рабо́тает.

(vernacular) it seems, I think, I guess, it's as if


считай

счита́й • (sčitáj)

счита́й (canonical)
sčitáj (romanization)

Ты, счита́й, уже́ сержа́нт.

(colloquial) basically, practically, essentially (used to suggest that someone assume something is true or as good as true)


всмятку

всмя́тку • (vsmjátku)

всмя́тку (canonical)
vsmjátku (romanization)

яйцо́ всмя́тку

Наибо́лее распространё́нный и просто́й спо́соб приготовле́ния яи́ц – ва́рка их в скорлупе́ всмя́тку, в мешо́чек, вкруту́ю.

1952, “Молочные и яичные блюда”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Naibóleje rasprostranjónnyj i prostój spósob prigotovlénija jaíc – várka ix v skorlupé vsmjátku, v mešóček, vkrutúju.

(colloquial) completely broken, smashed (e.g. of a car after a bad accident)


нафига

нафига́ • (nafigá)

нафига́ (canonical)
nafigá (romanization)

на фига́
на фига#Russian


на фига

на фига́ • (na figá)

на фига ́ (canonical)
na figá (romanization)


на хуя

на хуя́ • (na xujá)

на хуя ́ (canonical)
na xujá (romanization)

На хуя́ до хуя нахуярил? — Ни хуя не до хуя! — Отхуяривай, на́хуй!
Na xujá do xuja naxujaril? — Ni xuja ne do xuja! — Otxujarivaj, náxuj!
Why the fuck have you stacked here such fucking lot of stuff? - The fuck it's a fucking lot! - Remove it the fuck out of here!


самолично

самоли́чно • (samolíčno)

самоли́чно (canonical)
samolíčno (romanization)

он самоли́чно ви́дел э́то

(colloquial) oneself, personally, in person, by oneself


сплошь

сплошь • (splošʹ)

сплошь и ря́дом


итого

итого́ • (itovó)


поистине

пои́стине • (poístine)

пои́стине (canonical)
poístine (romanization)

Ru-поистине.ogg

(stilted, literary) truly, indeed, in truth


типа

ти́па • (típa)

О́н, ти́па, не хо́чет.

(colloquial) seemingly, sort of, like (often used as filler, or can express hesitation, uncertainty, or bewilderment)


норм

норма́льно нормально#Russian

(neologism, slang) Abbreviation of норма́льно (normálʹno); fine


на весу

на весу́ • (na vesú)

на весу ́ (canonical)
na vesú (romanization)


спереди

спе́реди • (spéredi)

спе́реди (canonical)
spéredi (romanization)

Ru-спереди.ogg

Inherited from Old East Slavic съ переди (sŭ peredi), the latter the locative case of передь (peredĭ), which was displaced by modern перёд (perjód), from передъ (peredŭ).


тут-то

ru-adv

ту́т-то • (tút-to)

ту́т -то (canonical)
tút-to (romanization)


ноль-ноль

ноль-но́ль • (nolʹ-nólʹ)

ноль-но́ль (canonical)
nolʹ-nólʹ (romanization)

Pronunciation of the two zeros, representing the minutes in a written time.

Встреча́емся на вокза́ле в шестна́дцать ноль-но́ль.

We are meeting at the station at four o'clock sharp.

Vstrečájemsja na vokzále v šestnádcatʹ nolʹ-nólʹ.

o'clock (sharp), hundred hours (used to indicate a time exactly on the hour)


местами

места́ми • (mestámi)

места́ми (canonical)
mestámi (romanization)

На за́падном побере́жье ожида́ется си́льный ве́тер, места́ми бу́ри.

On the west coast, strong winds are expected, with gales in places.

Na západnom poberéžʹje ožidájetsja sílʹnyj véter, mestámi búri.

Постро́йки кре́пости места́ми восстано́влены.

The construction of the fortress was partially restored.

Postrójki kréposti mestámi vosstanóvleny.


случаем

слу́чаем • (slúčajem)

слу́чаем (canonical)
slúčajem (romanization)

У вас, слу́чаем, нет аспири́на?


паки

па́ки • (páki)

Borrowed from Old Church Slavonic па́ки (páki); cognate with па́че (páče).


месяцами

head

месяца́ми • (mesjacámi)

месяца́ми (canonical)
mesjacámi (romanization)

[ˈmʲesʲɪt͡səmʲɪ]

[mʲɪsʲɪˈt͡samʲɪ]

for months, taking months, lasting for months, month after month, months on end


порядком

ru-adv

поря́дком • (porjádkom)

поря́дком (canonical)
porjádkom (romanization)

(colloquial) rather, pretty, a great deal; properly


семью

се́мью • (sémʹju)

се́мью (canonical)
sémʹju (romanization)

[ˈsʲem⁽ʲ⁾jʊ]

се́мью пя́ть — три́дцать пя́ть ― sémʹju pjátʹ — trídcatʹ pjátʹ ― seven times five is thirty-five


зимой

зимо́й • (zimój)


весной

весно́й • (vesnój)

весно́й (canonical)
vesnój (romanization)


чудом

чу́дом • (čúdom)


осенью

о́сенью • (ósenʹju)

о́сенью (canonical)
ósenʹju (romanization)


походу

похо́ду • (poxódu)

похо́ду (canonical)
poxódu (romanization)

Alteration of похо́же (poxóže), influenced by по хо́ду де́ла (po xódu déla).

Паца́н, ты похо́ду оши́бся.

(slang) looks like, it seems that, apparently


мухой

му́хой • (múxoj)


зайцем

за́йцем • (zájcem)

за́йцем (canonical)
zájcem (romanization)

ехать ехать#Russian

(usually with ехать (jexatʹ)) without paying, for free


раком

ра́ком • (rákom)

Instrumental singular of рак (rak, “crayfish”); from the observation that crayfish, when threatened, may try to escape by walking or swimming backwards.

(colloquial) ass-backwards (moving backwards, rear end first; or hopelessly misguided)

Да я тебя́, сучо́нка, ра́ком поста́влю!

I am going to bend you over, you little punk!

(colloquial, vulgar, often figurative) bent over (ready to be sexually penetrated)


задом

за́дом • (zádom)

back, backward (in a backward direction)


особняком

особняко́м • (osobnjakóm)

особняко́м (canonical)
osobnjakóm (romanization)


низом

ни́зом • (nízom)

along the bottom, on low ground, taking a lower road


градом

гра́дом • (grádom)

гра́дом (canonical)
grádom (romanization)

А́нна Ива́новна замолча́ла. Слёзы гра́дом кати́лись у неё по щека́м.

1956, Борис Леонидович Пастернак (Boris Leonidovich Pasternak), Доктор Живаго [Doctor Zhivago], book 1, part 3, chapter 3:

Anna Ivanovna fell silent. Tears streamed profusely down her cheeks.

Ánna Ivánovna zamolčála. Sljózy grádom katílisʹ u nejó po ščekám.

like hail; flying or falling in great profusion


милей

head

миле́й • (miléj)

ru-comparative

миле́й • (miléj)

ми́лый милый#Russian

ми́ло мило#Russian


жиже

head

жи́же • (žíže)

ru-comparative

жи́же • (žíže)

жи́дкий жидкий#Russian

жи́дко жидко#Russian


сходу

ru-adv

схо́ду • (sxódu)

с хо́ду
с ходу#Russian


незадолго

незадо́лго • (nezadólgo)

незадо́лго (canonical)
nezadólgo (romanization)

[nʲɪzɐˈdoɫɡə]

Ru-незадолго.ogg

shortly before; not long (before); a short time previously


зачем-то

заче́м-то • (začém-to)

заче́м -то (canonical)
začém-to (romanization)


битком

битко́м • (bitkóm)

битко́м (canonical)
bitkóm (romanization)


боле

head

бо́ле • (bóle)

ru-comparative

бо́ле • (bóle)

большой большой#Russian

(dated or poetic or colloquial) comparative degree of большой (bolʹšoj)

много много#Russian

(dated or poetic or colloquial) comparative degree of много (mnogo)


дале

head

да́ле • (dále)

ru-comparative

да́ле • (dále)

далёкий далёкий#Russian

(dated or poetic or colloquial) comparative degree of далёкий (daljókij)

далеко́ далеко#Russian

(dated or poetic or colloquial) comparative degree of далеко́ (dalekó)


такою

тако́ю (canonical)
takóju (romanization)

feminine instrumental singular of тако́й (takój)


форте

ru-adv

фо́рте • (fórte)


экспромтом

экспро́мтом • (eksprómtom)

экспро́мтом (canonical)
eksprómtom (romanization)

off the top of one's head
off the top of one's head

(hedge) off the top of one's head, Thesaurus:impromptu


невтерпёж

невтерпёж • (nevterpjóž)

[nʲɪftʲɪrˈpʲɵʂ]

не- (ne-) + в- (v-) + терпе́ть (terpétʹ) + -ёж (-jóž)

af

ему́ ста́ло невтерпёж

being impatient (in anticipation of something), hard to bear, hard to be patient, hard to wait


так-то

ru-adv

та́к-то • (ták-to)

та́к -то (canonical)
ták-to (romanization)

он не та́к-то силён


опять-таки

опя́ть-таки • (opjátʹ-taki)

опя́ть -таки (canonical)
opjátʹ-taki (romanization)

[ɐˈpʲætʲ̚‿təkʲɪ]

[ɐˈpʲætʲ̚‿tʲɪkʲɪ]

[ɐˈpʲætʲ təkʲɪ]

Ru-опять-таки.ogg

(colloquial) (but) again, and what's more


запросто

за́просто • (záprosto)

за́просто (canonical)
záprosto (romanization)

Ru-запросто.ogg

Они́ за́просто мо́гут сказа́ть что́-то вро́де э́того.

They can easily say something like this.

Oní záprosto mógut skazátʹ štó-to vróde étovo.

(colloquial) easily, just like that (without observance of generally accepted formalities; without ceremony, without hesitation)

(colloquial) easily (without effort, without work)


да-да

да-да́ • (da-dá)

да-да ́ (canonical)
da-dá (romanization)


добела

добела́ • (dobelá)

добела́ (canonical)
dobelá (romanization)

раскалённый добела (о металле) ― raskaljónnyj dobela (o metalle) ― white-hot

вы́скоблить добела́

чёрного кобеля́ не отмо́ешь добела́
čórnovo kobeljá ne otmóješʹ dobelá
a leopard cannot change its spots
(literally, “you can’t wash a black dog to make it white”)

till something is spotlessly clean or white


врукопашную

врукопа́шную

врукопа́шную • (vrukopášnuju)

врукопа́шную (canonical)
vrukopášnuju (romanization)

схвати́ться врукопа́шную


однозначно

однозна́чно • (odnoznáčno)

однозна́чно (canonical)
odnoznáčno (romanization)

Ru-однозначно.ogg

af

однозна́чный


однозначный

ru-adj

однозна́чный

однозна́чный • (odnoznáčnyj)

однозна́чный (canonical)
odnoznáčnyj (romanization)
однозна́чный (masculine nominative)
однозна́чное (neuter nominative)
однозна́чная (feminine nominative)
однозна́чные (nominative plural)
однозна́чного (genitive masculine neuter)
однозна́чной (feminine genitive)
однозна́чных (genitive plural)
однозна́чному (dative masculine neuter)
однозна́чной (dative feminine)
однозна́чным (dative plural)
однозна́чного (accusative animate masculine)
однозна́чное (accusative neuter)
однозна́чную (accusative feminine)
однозна́чных (accusative animate plural)
однозна́чный (accusative inanimate masculine)
однозна́чные (accusative inanimate plural)
однозна́чным (instrumental masculine neuter)
однозна́чной (feminine instrumental)
однозна́чною (feminine instrumental)
однозна́чными (instrumental plural)
однозна́чном (masculine neuter prepositional)
однозна́чной (feminine prepositional)
однозна́чных (plural prepositional)
однозна́чен (masculine short-form)
однозна́чно (neuter short-form)
однозна́чна (feminine short-form)
однозна́чны (plural short-form)

ru-decl-adj

однозна́чный

Ru-однозначный.ogg

одно- (odno-) + зна́чить (znáčitʹ, “to mean”) + -ный (-nyj)


притом

ru-adv

прито́м • (pritóm)

прито́м (canonical)
pritóm (romanization)


задолго

задо́лго • (zadólgo)

задо́лго (canonical)
zadólgo (romanization)

Ru-задолго.ogg


метко

ме́тко • (métko)


применительно

примени́тельно

примени́тельно • (primenítelʹno)

примени́тельно (canonical)
primenítelʹno (romanization)

[prʲɪmʲɪˈnʲitʲɪlʲnə]

Ru-применительно.ogg

+obj

with reference, as applied [with к (k, + dative) ‘to someone/something’]


внутренне

ru-adv

вну́тренне • (vnútrenne)

вну́тренне (canonical)
vnútrenne (romanization)

Ru-внутренне.ogg


машинально

машина́льно • (mašinálʹno)

машина́льно (canonical)
mašinálʹno (romanization)

Ru-машинально.ogg

машина́льный (mašinálʹnyj) + -о (-o)

af

машина́льный

машина́льный (mašinálʹnyj) + -о (-o)


убедительно

ru-adv

убеди́тельно

убеди́тельно • (ubedítelʹno)

убеди́тельно (canonical)
ubedítelʹno (romanization)

[ʊbʲɪˈdʲitʲɪlʲnə]

Ru-убедительно.ogg

af

убеди́тельный


напряженно

head

напряженно • (naprjažónno)

напряжённо напряжённо#Russian

Alternative spelling of напряжённо (naprjažónno)


смутно

ru-adv

сму́тно • (smútno)

сму́тно (canonical)
smútno (romanization)


неуверенно

неуве́ренно • (neuvérenno)

неуве́ренно (canonical)
neuvérenno (romanization)

[nʲɪʊˈvʲerʲɪn(ː)ə]

Ru-неуверенно.ogg

af

неуве́ренный


вовсю

ru-adv

вовсю́ • (vovsjú)

вовсю́ (canonical)
vovsjú (romanization)

From во (vo) + всю (vsju). Literally, “to (one's) all”.

гнать вовсю́

(colloquial) as much or strongly as one can, to one's utmost


заведомо

заве́домо • (zavédomo)

заве́домо (canonical)
zavédomo (romanization)

Ru-заведомо.ogg

дава́ть заве́домо ло́жные показа́ния

to deliberately give false witness, to perjure oneself


надежно

head

надежно • (nadjóžno)

надёжно надёжно#Russian

Alternative spelling of надёжно (nadjóžno)


необычайно

ru-adv

необыча́йно • (neobyčájno)

необыча́йно (canonical)
neobyčájno (romanization)

[nʲɪəbɨˈt͡ɕæjnə]

Ru-необычайно.ogg

af

необыча́йный

exceptionally, extraordinarily, rarely, unusually


нетрудно

ru-adv

нетру́дно • (netrúdno)

нетру́дно (canonical)
netrúdno (romanization)

Ru-нетрудно.ogg


исторически

истори́чески

истори́чески • (istoríčeski)

истори́чески (canonical)
istoríčeski (romanization)

[ɪstɐˈrʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-исторически.ogg


зверски

зве́рски • (zvérski)

зве́рски (canonical)
zvérski (romanization)

он зве́рски го́лоден

он зве́рски уста́л


обидчиво

оби́дчиво • (obídčivo)

оби́дчиво (canonical)
obídčivo (romanization)

[ɐˈbʲit͡ɕːɪvə]

touchily, sensitively, quickly taking offence


смущённо

смущённо • (smuščónno)

[smʊˈɕːɵnːə]

Ru-смущённо.ogg


частенько

часте́нько • (časténʹko)

часте́нько (canonical)
časténʹko (romanization)

[t͡ɕɪˈsʲtʲenʲkə]

Ru-частенько.ogg

ча́сто (částo) + -е́нько (-énʹko)

af

ча́сто (částo) + -е́нько (-énʹko)


налицо

ru-adv

налицо́ • (nalicó)

налицо́ (canonical)
nalicó (romanization)

результа́т налицо́

Все обитатели кондитерской, с которыми ему пришлось познакомиться в тот день, находились налицо, не исключая пуделя Тарталья и кота; все казались несказанно счастливыми; пудель даже чихал от удовольствия; один кот по-прежнему всё жеманился и жмурился.

1872, Иван Тургенев, “IV”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:

All the inhabitants of the confectioner's shop, with whom he had made acquaintance that day, were present, not excluding the poodle, Tartaglia, and the cat; they all seemed happy beyond expression; the poodle positively sneezed with delight, only the cat was coy and blinked sleepily as before.

Vse obitateli konditerskoj, s kotorymi jemu prišlosʹ poznakomitʹsja v tot denʹ, naxodilisʹ nalico, ne isključaja pudelja Tartalʹja i kota; vse kazalisʹ neskazanno sčastlivymi; pudelʹ daže čixal ot udovolʹstvija; odin kot po-prežnemu vsjo žemanilsja i žmurilsja.


судорожно

су́дорожно • (súdorožno)

су́дорожно (canonical)
súdorožno (romanization)

Ru-судорожно.ogg


качественно

ка́чественно

ка́чественнее

ка́чественно • (káčestvenno) (comparative (по)ка́чественнее or (по)ка́чественней)

ка́чественно (canonical)
káčestvenno (romanization)
(по)ка́чественнее (comparative)
(по)ка́чественней (comparative)

Ru-качественно.ogg

af

ка́чественный


жалобно

ru-adv

жа́лобно • (žálobno) (comparative (по)жа́лобнее or (по)жа́лобней)

жа́лобно (canonical)
žálobno (romanization)
(по)жа́лобнее (comparative)
(по)жа́лобней (comparative)

Ru-жалобно.ogg


набело

на́бело • (nábelo)

на́бело (canonical)
nábelo (romanization)

without erasures or corrections, in final form


раздраженно

head

раздраженно • (razdražónno)

раздражённо раздражённо#Russian

Alternative spelling of раздражённо (razdražónno)


раздражённо

ru-adv

раздражённо • (razdražónno)

Ru-раздражённо.ogg

af

раздражённый


основательно

ru-adv

основа́тельно

основа́тельно • (osnovátelʹno)

основа́тельно (canonical)
osnovátelʹno (romanization)

Ru-основательно.ogg

основа́тельный (osnovátelʹnyj) + -о (-o)

af

основа́тельный


начисто

ru-adv

на́чисто • (náčisto)

на́чисто (canonical)
náčisto (romanization)

Ru-начисто.ogg

переписа́ть на́чисто

на́чисто отказа́ться

(colloquial) outright, decidedly, openly, flatly


неужто

неу́жто • (neúžto)

неу́жто (canonical)
neúžto (romanization)

Univerbation of не- (ne-) + уж (už) + -то (-to)

(colloquial) really?, is it possible?, indeed


только-только

то́лько-то́лько

то́лько-то́лько • (tólʹko-tólʹko)

то́лько -то́лько (canonical)
tólʹko-tólʹko (romanization)

Ru-только-только.ogg

мы то́лько-то́лько поспева́ли за ним

it was as much as we could do to keep pace with him


отчего-то

отчего́-то • (otčevó-to)

отчего́ -то (canonical)
otčevó-to (romanization)

[ɐt͡ɕːɪˈvo‿tə]

Ru-отчего-то.ogg


воистину

вои́стину • (voístinu)

вои́стину (canonical)
voístinu (romanization)

Ru-воистину.ogg


назло

назло́ • (nazló)

Она́ мне э́то сде́лала назло́, что́бы отомсти́ть за вчера́шнее!

She did it to spite me, to revenge for yesterday!

Oná mne éto sdélala nazló, štóby otomstítʹ za včerášneje!

как назло́


напрочь

на́прочь • (nápročʹ)

на́прочь (canonical)
nápročʹ (romanization)

Ru-напрочь.ogg

(colloquial) absolutely, altogether, without a trace


прямо-таки

пря́мо -таки (canonical)
prjámo-taki (romanization)

Ru-прямо-таки.ogg


хорошенько

хороше́нько • (xorošénʹko)

хороше́нько (canonical)
xorošénʹko (romanization)

[xərɐˈʂɛnʲkə]

Ru-хорошенько.ogg

хорошо́ (xorošó) + -е́нько (-énʹko)

af

хорошо́ (xorošó) + -е́нько (-énʹko)

(colloquial) very well, thoroughly, properly


тоскливо

ru-adv

тоскли́во • (tosklívo)

тоскли́во (canonical)
tosklívo (romanization)

Ru-тоскливо.ogg

гляде́ть тоскли́во


насмерть

на́смерть • (násmertʹ)

на́смерть (canonical)
násmertʹ (romanization)

Ru-насмерть.ogg

на́ смерть
на смерть#Russian

Alternative spelling of на́ смерть (ná smertʹ)


попутно

попу́тно • (popútno)

попу́тно (canonical)
popútno (romanization)

Ru-попутно.ogg

in passing, on one's way, incidentally, at the same time


сдержанно

сде́ржанно • (sdéržanno)

сде́ржанно (canonical)
sdéržanno (romanization)

Ru-сдержанно.ogg

with restraint, with reserve, reservedly


назавтра

наза́втра • (nazávtra)

наза́втра (canonical)
nazávtra (romanization)

Ru-назавтра.ogg


рассеянно

рассе́янно • (rasséjanno)

рассе́янно (canonical)
rasséjanno (romanization)

Ru-рассеянно.ogg

посмотре́ть рассе́янно (на) ― posmotrétʹ rasséjanno (na) ― to look absently (at)


вопросительно

вопроси́тельно

вопроси́тельно • (voprosítelʹno)

вопроси́тельно (canonical)
voprosítelʹno (romanization)

Ru-вопросительно.ogg

вопроси́тельный (voprosítelʹnyj) + -о (-o)

af

вопроси́тельный


вдаль

ru-adv

вдаль • (vdalʹ)

гляде́ть вдаль


незачем

не́зачем • (nézačem)

не́зачем (canonical)
nézačem (romanization)

Ru-незачем.ogg

there is no need (to), there is no use (to)


всего-то

всего́-то • (vsevó-to)

всего́-то (canonical)
vsevó-to (romanization)


явственно

я́вственно • (jávstvenno) (comparative (по)я́вственнее or (по)я́вственней)

я́вственно (canonical)
jávstvenno (romanization)
(по)я́вственнее (comparative)
(по)я́вственней (comparative)

Ru-явственно.ogg


хрипло

хри́пло • (xríplo)

хри́пло (canonical)
xríplo (romanization)


восторженно

восто́рженно

восто́рженно • (vostórženno)

восто́рженно (canonical)
vostórženno (romanization)

Ru-восторженно.ogg

af

восто́рженный

говори́ть восто́рженно о ко́м-либо

to speak enthusiastically (with admiration) about someone; go into raptures about someone

— Ну, как живёшь, друг? — спросил толстый, восторженно глядя на друга. — Служишь где? Дослужился?

1883, Антон Чехов, Толстый и тонкий; English translation from Constance Garnett, transl., Fat and Thin, 1922:

"Well, how are you doing my friend?" the fat man asked, looking enthusiastically at his friend. "Are you in the service? What grade have you reached?"

— Nu, kak živjóšʹ, drug? — sprosil tolstyj, vostorženno gljadja na druga. — Služišʹ gde? Doslužilsja?


удовлетворенно

head

удовлетворенно • (udovletvorjónno)

удовлетворённо удовлетворённо#Russian

Alternative spelling of удовлетворённо (udovletvorjónno)


неудачно

ru-adv

неуда́чно • (neudáčno)

неуда́чно (canonical)
neudáčno (romanization)

[nʲɪʊˈdat͡ɕnə]


детально

дета́льно • (detálʹno)

дета́льно (canonical)
detálʹno (romanization)


наравне

наравне́ • (naravné)

наравне́ (canonical)
naravné (romanization)

equally (with), along (with), on an equal basis/footing (with)


косвенно

ко́свенно • (kósvenno)

ко́свенно (canonical)
kósvenno (romanization)

Ru-косвенно.ogg


обиженно

оби́женно • (obíženno) (comparative (по)оби́женнее or (по)оби́женней)

оби́женно (canonical)
obíženno (romanization)
(по)оби́женнее (comparative)
(по)оби́женней (comparative)

[ɐˈbʲiʐɨn(ː)ə]


недоверчиво

недове́рчиво

недове́рчиво • (nedovérčivo)

недове́рчиво (canonical)
nedovérčivo (romanization)

[nʲɪdɐˈvʲert͡ɕɪvə]

af

недове́рчивый

with distrust/suspicion, distrustfully, mistrustfully


этак

ru-adv

э́так • (étak)

и так и э́так

киломе́тров э́так 20


облегчённо

облегчённо • (oblexčónno)

[ɐblʲɪxˈt͡ɕɵnːə]


усиленно

уси́ленно • (usílenno)

уси́ленно (canonical)
usílenno (romanization)


удовлетворённо

удовлетворённо

удовлетворённо • (udovletvorjónno)

[ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːə]

удовлетворённый (udovletvorjónnyj) + -о (-o)

af

удовлетворённый


экологически

ru-adv

экологи́чески

экологи́чески • (ekologíčeski)

экологи́чески (canonical)
ekologíčeski (romanization)

[ɪkəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ]

экологи́ческий (ekologíčeskij) + -и (-i)

af

экологи́ческий

экологи́чески чи́стый

environmentally safe/appropriate; clean; pollution-free

экологи́чески прие́млемый


посередине

ru-adv

посереди́не • (poseredíne)

посереди́не (canonical)
poseredíne (romanization)

Ru-посередине.ogg


сочувственно

сочу́вственно

сочу́вственно • (sočúvstvenno)

сочу́вственно (canonical)
sočúvstvenno (romanization)

сочу́вственный (sočúvstvennyj) + -о (-o)

af

сочу́вственный


безжалостно

ru-adv

безжа́лостно

безжа́лостно • (bezžálostno)

безжа́лостно (canonical)
bezžálostno (romanization)

[bʲɪˈʐːaɫəsnə]

af

безжа́лостный

ruthlessly, cruelly, mercilessly, without remorse


исправно

ru-adv

испра́вно • (isprávno)

испра́вно (canonical)
isprávno (romanization)


оперативно

операти́вно • (operatívno)

операти́вно (canonical)
operatívno (romanization)

af

операти́вный


многозначительно

ru-adv

многозначи́тельно

многозначи́тельно • (mnogoznačítelʹno)

многозначи́тельно (canonical)
mnogoznačítelʹno (romanization)

[mnəɡəznɐˈt͡ɕitʲɪlʲnə]

LL-Q7737 (rus)-Rominf-многозначительно.wav

многозначи́тельный (mnogoznačítelʹnyj) + -о (-o)

af

многозначи́тельный


недоуменно

ru-adv

недоуме́нно • (nedouménno)

недоуме́нно (canonical)
nedouménno (romanization)

[nʲɪdəʊˈmʲenːə]

af

недоуме́нный

perplexedly, in perplexity, with a puzzled look


бесследно

ru-adv

бессле́дно • (besslédno)

бессле́дно (canonical)
besslédno (romanization)

[bʲɪs⁽ʲ⁾ːˈlʲednə]

Сквозь цветные стёкла больших окон (фантазия бесследно пропавшей ювелирши) лился необыкновенный, похожий на церковный, свет.

1973, Михаил Булгаков, “Глава XVIII. Неудачливые визитёры”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

Through the stained glass of the big windows (a fantasy of the jeweller’s utterly vanished wife) poured an unusual, church-like light.

Skvozʹ cvetnyje stjókla bolʹšix okon (fantazija bessledno propavšej juvelirši) lilsja neobyknovennyj, poxožij na cerkovnyj, svet.

without a trace, tracelessly, completely, utterly (of a disappearance)


просто-напросто

про́сто-на́просто

про́сто-на́просто • (prósto-náprosto)

про́сто-на́просто (canonical)
prósto-náprosto (romanization)

про́сто (prósto) + на (na) + про́сто (prósto)

af

Пе́ред всем, что напомина́ло весе́лье и́ли про́сто досу́г, он остана́вливался в недоуме́нии. Нельзя́ сказа́ть, чтоб э́ти есте́ственные проявле́ния челове́ческой приро́ды приводи́ли его́ в негодова́ние: нет, он про́сто-на́просто не понима́л их.

1870, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Подтверждение покаяния. Заключение”, in История одного города; English translation from I. P. Foote, transl., The History of a Town, Oxford: Willem A. Meeuws, 1980:

Faced with anything resembling gaiety or even simple leisure, he stopped in perplexity. Not that these natural expressions of human life roused him to indignation – no, he simply did not understand them.

Péred vsem, što napominálo vesélʹje íli prósto dosúg, on ostanávlivalsja v nedouménii. Nelʹzjá skazátʹ, štob éti jestéstvennyje projavlénija čelovéčeskoj priródy privodíli jevó v negodovánije: net, on prósto-náprosto ne ponimál ix.


незамедлительно

ru-adv

незамедли́тельно

незамедли́тельно • (nezamedlítelʹno)

незамедли́тельно (canonical)
nezamedlítelʹno (romanization)

[nʲɪzəmʲɪdˈlʲitʲɪlʲnə]

LL-Q7737 (rus)-Rominf-незамедлительно.wav

незамедли́тельный (nezamedlítelʹnyj) + -о (-o)

af

незамедли́тельный

immediately, without delay, promptly, forthwith


сосредоточенно

ru-adv

сосредото́ченно

сосредото́ченно • (sosredotóčenno)

сосредото́ченно (canonical)
sosredotóčenno (romanization)

сосредото́ченный (sosredotóčennyj) + -о (-o)

af

сосредото́ченный


воедино

ru-adv

воеди́но • (vojedíno)

воеди́но (canonical)
vojedíno (romanization)

Borrowed from Old Church Slavonic, evidently from въ (vŭ) + ѥдинъ (jedinŭ) + -о (-o).

собра́ть воеди́но


включительно

включи́тельно

включи́тельно • (vključítelʹno)

включи́тельно (canonical)
vključítelʹno (romanization)

с 15-го по 25-е включи́тельно


невесть

неве́сть • (nevéstʹ)

неве́сть (canonical)
nevéstʹ (romanization)

не (ne) + весть (vestʹ), obsolete third singular present indicative of ве́дать (védatʹ, “to know”).

неве́сть отку́да


по-детски

по-де́тски • (po-détski)

по-де́тски (canonical)
po-détski (romanization)

по- (po-) + де́тский (détskij) + -и (-i)


короче говоря

ru-adv

коро́че говоря́

коро́че говоря́ • (koróče govorjá)

коро́че говоря́ (canonical)
koróče govorjá (romanization)


вдогонку

вдого́нку • (vdogónku)

вдого́нку (canonical)
vdogónku (romanization)

Perhaps в (v) + до (do) + го́нку (gónku), or from в (v) + the root of догоня́ть (dogonjátʹ, “to overtake”) + -ка (-ka).

пусти́ться вдого́нку (за) ― pustítʹsja vdogónku (za) ― to rush/dash (after; in pursuit of)

посла́ть письмо́ вдого́нку

кри́кнуть кому́-либо вдого́нку


взад

взад и вперёд


некстати

некста́ти • (nekstáti)

некста́ти (canonical)
nekstáti (romanization)

прийти́ некста́ти

inopportunely, malapropos, at the wrong moment

сказа́ть что́-либо некста́ти

say something out of place (not to the point)

кста́ти и некста́ти


дотла

дотла́ • (dotlá)

Univerbation of до (do) + тла (tla), genitive case of the obsolete noun тло (tlo, “bottom”).

сгоре́ть дотла́


безошибочно

безоши́бочно

безоши́бочно • (bezošíbočno)

безоши́бочно (canonical)
bezošíbočno (romanization)

[bʲɪzɐˈʂɨbət͡ɕnə]

безоши́бочный (bezošíbočnyj) + -о (-o)

af

безоши́бочный

безоши́бочный (bezošíbočnyj) + -о (-o)


потенциально

ru-adv

потенциа́льно

потенциа́льно • (potɛnciálʹno)

потенциа́льно (canonical)
potɛnciálʹno (romanization)

потенциа́льный (potɛnciálʹnyj) + -о (-o)

af

потенциа́льный


поочередно

head

поочередно • (poočerjódno)

поочерёдно поочерёдно#Russian

Alternative spelling of поочерёдно (poočerjódno)


неуклонно

ru-adv

неукло́нно • (neuklónno)

неукло́нно (canonical)
neuklónno (romanization)

[nʲɪʊˈkɫonːə]

Е́сли мы пу́стим всё э́то на самотёк, то проце́нт реа́льных и потенциа́льных алкого́ликов бу́дет неукло́нно расти́

If we let all this run its course, the percentage of actual and potential alcoholics will increase steadily

Jésli my pústim vsjo éto na samotjók, to procént reálʹnyx i potɛnciálʹnyx alkogólikov búdet neuklónno rastí

Саратовцы опуска́ются в турни́рной табли́це ме́дленно, но неукло́нно

The Saratov (FC) players are slowly but surely signing themselves off the league standings

Saratovcy opuskájutsja v turnírnoj tablíce médlenno, no neuklónno


озабоченно

озабо́ченно • (ozabóčenno)

озабо́ченно (canonical)
ozabóčenno (romanization)

af

озабо́ченный


графически

ru-adv

графи́чески • (grafíčeski)

графи́чески (canonical)
grafíčeski (romanization)

[ɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪ]

af

графи́ческий


долее

head

до́лее • (dóleje)

ru-comparative

до́лее • (dóleje)

до́лее (canonical)
dóleje (romanization)

до́лгий долгий#Russian

(dated) comparative degree of до́лгий (dólgij)

до́лго долго#Russian

(dated) comparative degree of до́лго (dólgo)


почем

head

почем • (počóm)

почём почём#Russian


настежь

ru-adv

на́стежь • (nástežʹ)

на́стежь (canonical)
nástežʹ (romanization)

→ Yiddish: נאַסטיעזש (nastyezh)

на (na) + стежь (stežʹ, “road, path”). Compare Belarusian на́сцеж (náscjež).


технически

техни́чески • (texníčeski)

техни́чески (canonical)
texníčeski (romanization)

[tʲɪxˈnʲit͡ɕɪskʲɪ]

af

техни́ческий


насильно

ru-adv

наси́льно • (nasílʹno)

наси́льно (canonical)
nasílʹno (romanization)

наси́льно мил не бу́дешь

love can neither be bought nor sold; love cannot be compelled (proverb)

forcibly, by force, against someone's will


гулко

гу́лко • (gúlko)


неминуемо

немину́емо • (neminújemo)

немину́емо (canonical)
neminújemo (romanization)


наперёд

наперёд • (naperjód)

[nəpʲɪˈrʲɵt]

за́дом наперёд


маленько

мале́нько • (malénʹko)

мале́нько (canonical)
malénʹko (romanization)

ма́ленький (málenʹkij) + -о (-o), with stress shift


наперед

head

наперед • (naperjód)

Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что́ вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то́ и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святой.

1876, Russian Synodal Bible, Mark 13:11:

Kogda že povedut predavatʹ vas, ne zabotʹtesʹ napered, štó vam govoritʹ, i ne obdumyvajte; no što dano budet vam v tot čas, tó i govorite, ibo ne vy budete govoritʹ, no Dux Svjatoj.

наперёд наперёд#Russian

Alternative spelling of наперёд (naperjód)


наугад

ru-adv

науга́д • (naugád)

науга́д (canonical)
naugád (romanization)


вмиг

(colloquial) in an instant, in a moment, in a flash, in a twinkling, in no time


скептически

скепти́чески

скепти́чески • (skeptíčeski)

скепти́чески (canonical)
skeptíčeski (romanization)

af

скепти́ческий


собственноручно

ru-adv

собственнору́чно

собственнору́чно • (sobstvennorúčno)

собственнору́чно (canonical)
sobstvennorúčno (romanization)

собственнору́чный (sobstvennorúčnyj) + -о (-o)

af

собственнору́чный

with one's own hands; personally, single-handedly


угрожающе

ru-adv

угрожа́юще • (ugrožájušče)

угрожа́юще (canonical)
ugrožájušče (romanization)

[ʊɡrɐˈʐajʉɕːe]

угрожа́ющий (ugrožájuščij) + -е (-e)

af

угрожа́ющий (ugrožájuščij) + -е (-e)


критически

ru-adv

крити́чески • (kritíčeski)

крити́чески (canonical)
kritíčeski (romanization)

[krʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]

af

крити́ческий

critically (crucially; extremely seriously; in a criticizing manner)


трагически

ru-adv

траги́чески • (tragíčeski)

траги́чески (canonical)
tragíčeski (romanization)

[trɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ]

af

траги́ческий


механически

ru-adv

механи́чески

механи́чески • (mexaníčeski)

механи́чески (canonical)
mexaníčeski (romanization)

[mʲɪxɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ]

af

механи́ческий


мечтательно

ru-adv

мечта́тельно

мечта́тельно • (mečtátelʹno)

мечта́тельно (canonical)
mečtátelʹno (romanization)

[mʲɪt͡ɕˈtatʲɪlʲnə]

мечта́тельный (mečtátelʹnyj) + -о (-o)

af

мечта́тельный

мечта́тельный (mečtátelʹnyj) + -о (-o)


возмущённо

ru-adv

возмущённо • (vozmuščónno)

[vəzmʊˈɕːɵnːə]


враз

(colloquial) all together, simultaneously

(colloquial) immediately, at once, straight away


ежемесячно

ежеме́сячно • (ježemésjačno)

ежеме́сячно (canonical)
ježemésjačno (romanization)

[(j)ɪʐɨˈmʲesʲɪt͡ɕnə]

Ru-ежемесячно.ogg

af

ежеме́сячный

ежеме́сячник

ежеме́сячный (ježemésjačnyj)

ме́сячник

ме́сяц m (mésjac), ме́сячный (mésjačnyj)


пронзительно

ru-adv

пронзи́тельно

пронзи́тельно • (pronzítelʹno)

пронзи́тельно (canonical)
pronzítelʹno (romanization)

[prɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitʲɪlʲnə]

пронзи́тельный (pronzítelʹnyj) + -о (-o)

af

пронзи́тельный

пронзи́тельно крича́ть/визжа́ть

scream; screech; utter shrill/piercing screams


возмущенно

head

возмущенно • (vozmuščónno)

возмущённо возмущённо#Russian

Alternative spelling of возмущённо (vozmuščónno)


всего-навсего

ru-adv

всего́-на́всего

всего́-на́всего • (vsevó-návsevo)

всего́-на́всего (canonical)
vsevó-návsevo (romanization)

всего́ (vsevó) + на (na) + всего́ (vsevó)


легонько

ru-adv

лего́нько • (legónʹko)

лего́нько (canonical)
legónʹko (romanization)

[lʲɪˈɡonʲkə]

легко́ легко#Russian

diminutive of легко́ (lexkó): very slightly, very lightly


эдак

э́дак • (édak)

Variant of э́так (étak); see э- (e-), дак (dak).

э́так этак#Russian

(colloquial) Alternative form of э́так (étak)


мимоходом

мимохо́дом • (mimoxódom)

мимохо́дом (canonical)
mimoxódom (romanization)

From ми́мо (mímo, “past, by”) + -о- (-o-) + -ход (-xod) + -ом (-om, instrumental suffix), based on a combining form of ходи́ть (xodítʹ, “to walk, to go”).

af

Замечу мимоходом: между арестантами почти совсем не замечалось дружества, не говорю общего, — это уж подавно, — а так, чтоб один какой-нибудь арестант сдружился с другим.

1862, Фёдор Достоевский, “Часть первая. X. Праздник Рождества Христова”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:

I may mention in parenthesis that there was scarcely a trace of friendly feeling among the convicts—I don’t mean general friendliness, that was quite out of the question, I mean the personal affection of one convict for another.

Zameču mimoxodom: meždu arestantami počti sovsem ne zamečalosʹ družestva, ne govorju obščevo, — eto už podavno, — a tak, štob odin kakoj-nibudʹ arestant sdružilsja s drugim.


неслышно

ru-adv

неслы́шно • (neslýšno)

неслы́шно (canonical)
neslýšno (romanization)

[nʲɪsˈɫɨʂnə]


укоризненно

укори́зненно

укори́зненно • (ukoríznenno)

укори́зненно (canonical)
ukoríznenno (romanization)

af

укори́зненный


наспех

ru-adv

на́спех • (náspex)

на́спех (canonical)
náspex (romanization)

in a slapdash manner
in a slapdash manner

hurriedly, hastily, in a hurry, in haste, carelessly, in a slapdash manner


вконец

вконе́ц • (vkonéc)

вконе́ц (canonical)
vkonéc (romanization)

(colloquial) entirely, completely, absolutely, utterly


невзирая

невзира́я • (nevzirája)

невзира́я (canonical)
nevzirája (romanization)

From не- (ne-) + взира́я (vzirája), literally “not [by] looking”, present adverbial participle of взира́ть (vzirátʹ, “to look, to gaze”); compare regardless (literally “without look”).


впору

ru-adv

впо́ру • (vpóru)

быть/прийти́сь/оказа́ться впо́ру

впо́ру на четвере́ньках ползти́

(colloquial) one might as well, one can do little more than


наяву

наяву́ • (najavú)

наяву́ (canonical)
najavú (romanization)

Constructed as if from на (na) + яву́ (javú), from *ява́ (compare Ukrainian ява́ (javá, “reality”), and Russian явь (javʹ) with the same meaning).

in real life, while awake, not in a dream


по-хорошему

по-хоро́шему

по-хоро́шему • (po-xoróšemu)

по-хоро́шему (canonical)
po-xoróšemu (romanization)

[pə‿xɐˈroʂɨmʊ]

по (po) + хоро́шему (xoróšemu)

af

по (po) + хоро́шему (xoróšemu)


понимающе

ru-adv

понима́юще • (ponimájušče)

понима́юще (canonical)
ponimájušče (romanization)


ехидно

ехи́дно • (jexídno)

ехи́дно (canonical)
jexídno (romanization)


органично

органи́чно • (organíčno)

органи́чно (canonical)
organíčno (romanization)

[ɐrɡɐˈnʲit͡ɕnə]


кардинально

кардина́льно

кардина́льно • (kardinálʹno)

кардина́льно (canonical)
kardinálʹno (romanization)

af

кардина́льный


оживленно

head

оживленно • (oživljónno)

оживлённо оживлённо#Russian

Alternative spelling of оживлённо (oživljónno)


загодя

ru-adv

за́годя • (zágodja)

за́годя (canonical)
zágodja (romanization)

Ru-за́годя.ogg

(colloquial) in advance, previously, in good time


возбужденно

head

возбужденно • (vozbuždjónno)

возбуждённо возбуждённо#Russian

Alternative spelling of возбуждённо (vozbuždjónno)


невзначай

ru-adv

невзнача́й • (nevznačáj)

невзнача́й (canonical)
nevznačáj (romanization)

Per Vasmer, не- (ne-) + вз- (vz-) + на- (na-) + чай (čaj).


вызывающе

ru-adv

вызыва́юще • (vyzyvájušče)

вызыва́юще (canonical)
vyzyvájušče (romanization)

(figuratively) brazenly, audaciously, cheekily

(figuratively) attracting attention; brightly, catchily


намертво

на́мертво • (námertvo)

на́мертво (canonical)
námertvo (romanization)

From на (na) + мертво́ (mertvó) or from на (na) + мёртво (mjórtvo).


изумлённо

изумлённо • (izumljónno)

[ɪzʊˈmlʲɵnːə]

in an amazed, astonished, surprised manner


неуютно

неую́тно • (neujútno)

неую́тно (canonical)
neujútno (romanization)


дружески

дру́жески • (drúžeski)

дру́жески (canonical)
drúžeski (romanization)


изумленно

head

изумленно • (izumljónno)

изумлённо изумлённо#Russian

Alternative spelling of изумлённо (izumljónno)


шибко

ru-adv

ши́бко • (šíbko)

ши́бко уда́рить кого́-либо

он ши́бко скуча́ет


уважительно

уважи́тельно

уважи́тельно • (uvažítelʹno)

уважи́тельно (canonical)
uvažítelʹno (romanization)

[ʊvɐˈʐɨtʲɪlʲnə]

Ru-уважительно.ogg

уважи́тельный (uvažítelʹnyj) + -о (-o)

af

уважи́тельный

уважи́тельный (uvažítelʹnyj) + -о (-o)


наготове

ru-adv

нагото́ве • (nagotóve)

нагото́ве (canonical)
nagotóve (romanization)

From на (na) + гото́ве (gotóve), with the second element having the form of a prepositional singular of a nonexistent noun based on the verb гото́вить (gotóvitʹ).

держа́ть нагото́ве

at call, at the ready, in readiness, ready, prepared, on the lookout


единогласно

единогла́сно

единогла́сно • (jedinoglásno)

единогла́сно (canonical)
jedinoglásno (romanization)

af

единогла́сный


доверительно

ru-adv

довери́тельно

довери́тельно • (doverítelʹno)

довери́тельно (canonical)
doverítelʹno (romanization)

[dəvʲɪˈrʲitʲɪlʲnə]

довери́тельный (doverítelʹnyj) + -о (-o)

af

довери́тельный


взволнованно

ru-adv

взволно́ванно

взволно́ванно • (vzvolnóvanno)

взволно́ванно (canonical)
vzvolnóvanno (romanization)

взволно́ванный (vzvolnóvannyj) + -о (-o)

af

взволно́ванный

говори́ть взволно́ванно

speak in an agitated tone; speak with emotion (in one's voice)


дешево

head

дешево • (djóševo)

дёшево дёшево#Russian

Alternative spelling of дёшево (djóševo)


по-иному

ru-adv

по-ино́му • (po-inómu)

по-ино́му (canonical)
po-inómu (romanization)


пуще

пу́ще • (púšče)

Obsolete comparative of пусто́й (pustój).

он бои́тся его́ пу́ще сме́рти

пу́ще всего́


наглухо

на́глухо • (nágluxo)

на́глухо (canonical)
nágluxo (romanization)

на́глухо заде́лать дверь

застегнуться на́глухо


вкупе

вку́пе • (vkúpe)

Borrowed from Old Church Slavonic въкоупѣ (vŭkupě). By surface analysis, в (v) + ку́пе (kúpe, “bunch”).


возбуждённо

ru-adv

возбуждённо • (vozbuždjónno)

[vəzbʊʐˈdʲɵnːə]

af

возбуждённый


неспешно

ru-adv

неспе́шно • (nespéšno)

неспе́шно (canonical)
nespéšno (romanization)

Горан достал из кармана куртки две сторублёвых купюры и неспешно положил на каждую ладонь.

2013, Владимир Сорокин, chapter I, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

Goran took two hundred-ruble bills out of his jacket pocket and slowly laid one into each palm.

Goran dostal iz karmana kurtki dve storubljóvyx kupjury i nespešno položil na každuju ladonʹ.


безоговорочно

безогово́рочно

безогово́рочно • (bezogovóročno)

безогово́рочно (canonical)
bezogovóročno (romanization)

[bʲɪzəɡɐˈvorət͡ɕnə]

безогово́рочный (bezogovóročnyj) + -о (-o)

af

безогово́рочный

безогово́рочно повинова́ться

unreservedly, without reserve, unconditionally


нечасто

ru-adv

неча́сто • (nečásto)

неча́сто (canonical)
nečásto (romanization)


сроду

сро́ду • (sródu)

(vernacular) never ever (followed by не (ne))


юридически

юриди́чески • (juridíčeski)

юриди́чески (canonical)
juridíčeski (romanization)

[jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskʲɪ]

Ru-юридически.ogg

af

юриди́ческий


любовно

ru-adv

любо́вно • (ljubóvno)

любо́вно (canonical)
ljubóvno (romanization)


непроизвольно

непроизво́льно

непроизво́льно • (neproizvólʹno)

непроизво́льно (canonical)
neproizvólʹno (romanization)

непроизво́льный (neproizvólʹnyj) + -о (-o)

af

непроизво́льный


ослепительно

ru-adv

ослепи́тельно

ослепи́тельно • (oslepítelʹno)

ослепи́тельно (canonical)
oslepítelʹno (romanization)

[ɐs⁽ʲ⁾lʲɪˈpʲitʲɪlʲnə]

ослепи́тельный (oslepítelʹnyj) + -о (-o)

af

ослепи́тельный

она́ ослепи́тельно хороша́/краси́ва ― oná oslepítelʹno xorošá/krasíva ― she is dazzlingly/radiantly/lustrously beautiful


прямиком

ru-adv

прямико́м • (prjamikóm)

прямико́м (canonical)
prjamikóm (romanization)

Instrumental case of прями́к (prjamík, “straight path”).

иди́ прямико́м домо́й

придя́ домо́й, он напра́вился прямико́м к холоди́льнику

the minute he came home he made a beeline for the refrigerator

pridjá domój, on naprávilsja prjamikóm k xolodílʹniku

говори́ прямико́м, не крути́!


нерешительно

нереши́тельно

нереши́тельно • (nerešítelʹno)

нереши́тельно (canonical)
nerešítelʹno (romanization)

[nʲɪrʲɪˈʂɨtʲɪlʲnə]

нереши́тельный (nerešítelʹnyj) + -о (-o)

af

нереши́тельный


наперебой

ru-adv

наперебо́й • (naperebój)

наперебо́й (canonical)
naperebój (romanization)

они́ расска́зывали наперебо́й

(colloquial) in eager rivalry, vying with each other


катастрофически

катастрофи́чески

катастрофи́чески • (katastrofíčeski)

катастрофи́чески (canonical)
katastrofíčeski (romanization)

катастрофи́ческий (katastrofíčeskij) + -и (-i)

af

катастрофи́ческий


убежденно

head

убежденно • (ubeždjónno)

убеждённо убеждённо#Russian

Alternative spelling of убеждённо (ubeždjónno)


логически

ru-adv

логи́чески • (logíčeski)

логи́чески (canonical)
logíčeski (romanization)

[ɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ]


сокрушенно

head

сокрушенно • (sokrušónno)

сокрушённо сокрушённо#Russian

Alternative spelling of сокрушённо (sokrušónno)


творчески

ru-adv

тво́рчески • (tvórčeski)

тво́рчески (canonical)
tvórčeski (romanization)


резонно

резо́нно • (rezónno)

резо́нно (canonical)
rezónno (romanization)


чутко

чу́тко • (čútko)


предостаточно

предоста́точно

предоста́точно • (predostátočno)

предоста́точно (canonical)
predostátočno (romanization)

предоста́точный (predostátočnyj) + -о (-o)

af

предоста́точный

(colloquial) plenty (of), more than enough


вдохновенно

ru-adv

вдохнове́нно

вдохнове́нно • (vdoxnovénno)

вдохнове́нно (canonical)
vdoxnovénno (romanization)

af

вдохнове́нный


сокрушённо

ru-adv

сокрушённо • (sokrušónno)

он сокрушённо вздохну́л


беспрепятственно

беспрепя́тственно

беспрепя́тственно • (besprepjátstvenno)

беспрепя́тственно (canonical)
besprepjátstvenno (romanization)

беспрепя́тственный (besprepjátstvennyj) + -о (-o)

af

беспрепя́тственный

without difficulty, without hindrance, without obstruction, freely


восхищённо

ru-adv

восхищённо • (vosxiščónno)

[vəsxʲɪˈɕːɵnːə]


зябко

зя́бко • (zjábko)

зя́бко (canonical)
zjábko (romanization)

он зя́бко заку́тался в пальто́

he wrapped himself in a coat against the cold