See штаны in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыстаан",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Yakut: ыстаан (ıstaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yakut: ыстаан (ıstaan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from a Turkic language. Etymologically analyzable as iç ('inside') + ton ('garment').https://www.nisanyansozluk.com/kelime/don",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štaný",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "штани́шки",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"roman": "štanóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"roman": "štanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"roman": "štanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"roman": "štanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́въ",
"roman": "štanóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́мъ",
"roman": "štanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"roman": "štanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́хъ",
"roman": "štanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "штаны́",
"2": "m",
"dim": "штани́шки"
},
"expansion": "штаны́ • (štaný) m inan pl (genitive штано́в, plural only, diminutive штани́шки)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gološtánnyj",
"word": "голошта́нный"
},
{
"roman": "podštánniki",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "подшта́нники"
},
{
"english": "trouser leg",
"roman": "štanína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штани́на"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "détskij sad, štaný na ljámkax",
"word": "де́тский сад, штаны́ на ля́мках"
},
{
"roman": "prosíživatʹ štaný",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проси́живать штаны́"
},
{
"roman": "protirátʹ štaný",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протира́ть штаны́"
},
{
"roman": "štaný prosíživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штаны́ проси́живать"
},
{
"roman": "štaný protirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штаны́ протира́ть"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: штани́на f (štanína)"
},
{
"english": "He turned to ice on the warm August day, and everything went dark before his eyes as if he were looking at the sun through his summer trousers.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Jemú pokazálosʹ, što moróz udáril vnezápno v ávgustovskij denʹ, a péred glazámi stálo tak súmerečno, tóčno on gljadél na sólnce skvozʹ létnije štaný.",
"text": "Ему́ показа́лось, что моро́з уда́рил внеза́пно в а́вгустовский день, а пе́ред глаза́ми ста́ло так су́меречно, то́чно он гляде́л на со́лнце сквозь ле́тние штаны́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trousers, pants"
],
"id": "en-штаны-ru-noun-Ts~onAsI",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"pants",
"pants"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) trousers, pants"
],
"synonyms": [
{
"word": "брю́ки"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂtɐˈnɨ]"
},
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "штаны"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gološtánnyj",
"word": "голошта́нный"
},
{
"roman": "podštánniki",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "подшта́нники"
},
{
"english": "trouser leg",
"roman": "štanína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штани́на"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "détskij sad, štaný na ljámkax",
"word": "де́тский сад, штаны́ на ля́мках"
},
{
"roman": "prosíživatʹ štaný",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проси́живать штаны́"
},
{
"roman": "protirátʹ štaný",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протира́ть штаны́"
},
{
"roman": "štaný prosíživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штаны́ проси́живать"
},
{
"roman": "štaný protirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штаны́ протира́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыстаан",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Yakut: ыстаан (ıstaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yakut: ыстаан (ıstaan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from a Turkic language. Etymologically analyzable as iç ('inside') + ton ('garment').https://www.nisanyansozluk.com/kelime/don",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štaný",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "штани́шки",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"roman": "štanóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"roman": "štanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"roman": "štanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"roman": "štanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́въ",
"roman": "štanóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́мъ",
"roman": "štanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"roman": "štaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"roman": "štanámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́хъ",
"roman": "štanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "штаны́",
"2": "m",
"dim": "штани́шки"
},
"expansion": "штаны́ • (štaný) m inan pl (genitive штано́в, plural only, diminutive штани́шки)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Clothing"
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: штани́на f (štanína)"
},
{
"english": "He turned to ice on the warm August day, and everything went dark before his eyes as if he were looking at the sun through his summer trousers.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Jemú pokazálosʹ, što moróz udáril vnezápno v ávgustovskij denʹ, a péred glazámi stálo tak súmerečno, tóčno on gljadél na sólnce skvozʹ létnije štaný.",
"text": "Ему́ показа́лось, что моро́з уда́рил внеза́пно в а́вгустовский день, а пе́ред глаза́ми ста́ло так су́меречно, то́чно он гляде́л на со́лнце сквозь ле́тние штаны́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trousers, pants"
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"pants",
"pants"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) trousers, pants"
],
"synonyms": [
{
"word": "брю́ки"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂtɐˈnɨ]"
},
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Ru-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "штаны"
}
Download raw JSONL data for штаны meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.