"числиться" meaning in Russian

See числиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪt͡sə] Audio: Ru-числиться.ogg
Etymology: чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|чи́слить|-ся}} чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|чи́слиться|impf}} чи́слиться • (číslitʹsja) impf Inflection templates: {{ru-conj|impf|4a|чи́слиться}} Forms: чи́слиться [canonical], číslitʹsja [romanization], imperfective [table-tags], чи́слиться [imperfective, infinitive], чи́слящийся [active, participle, present], чи́слившийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], чи́слясь [adverbial, participle, present], чи́слившись [adverbial, participle, past], чи́слюсь [first-person, present, singular], бу́ду чи́слиться [first-person, future, singular], чи́слишься [present, second-person, singular], бу́дешь чи́слиться [future, second-person, singular], чи́слится [present, singular, third-person], бу́дет чи́слиться [future, singular, third-person], чи́слимся [first-person, plural, present], бу́дем чи́слиться [first-person, future, plural], чи́слитесь [plural, present, second-person], бу́дете чи́слиться [future, plural, second-person], чи́слятся [plural, present, third-person], бу́дут чи́слиться [future, plural, third-person], чи́слись [imperative, singular], чи́слитесь [imperative, plural], чи́слился [masculine, past, singular], чи́слились [masculine, past, plural], чи́слилась [feminine, past, singular], чи́слились [feminine, past, plural], чи́слилось [neuter, past, singular], чи́слились [neuter, past, plural]
  1. to be listed, to be recorded (за (za) + instrumental, under a name), to be among
    Sense id: en-числиться-ru-verb-S5zyC0nw Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 37 12 12 29 10 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 37 17 15 15 15
  2. to number (an amount)
    Sense id: en-числиться-ru-verb-XRwDzmCr
  3. to be regarded as
    Sense id: en-числиться-ru-verb-uV45WXLm
  4. to be attributed to
    Sense id: en-числиться-ru-verb-tt0qHifC
  5. passive of чи́слить (číslitʹ) Tags: form-of, passive Form of: чи́слить (extra: číslitʹ)
    Sense id: en-числиться-ru-verb-N7ZudY-Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: число́ (čisló), числи́тель (čislítelʹ), числи́тельное (čislítelʹnoje), числе́нность (čislénnostʹ), числе́нный (čislénnyj)

Download JSON data for числиться meaning in Russian (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чи́слить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "чи́слиться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "číslitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слиться",
      "roman": "číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слящийся",
      "roman": "čísljaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слившийся",
      "roman": "číslivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слясь",
      "roman": "čísljasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слившись",
      "roman": "číslivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слюсь",
      "roman": "čísljusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чи́слиться",
      "roman": "búdu číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слишься",
      "roman": "číslišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь чи́слиться",
      "roman": "búdešʹ číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слится",
      "roman": "číslitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет чи́слиться",
      "roman": "búdet číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слимся",
      "roman": "číslimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем чи́слиться",
      "roman": "búdem číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слитесь",
      "roman": "číslitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чи́слиться",
      "roman": "búdete číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слятся",
      "roman": "čísljatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут чи́слиться",
      "roman": "búdut číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слись",
      "roman": "číslisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слитесь",
      "roman": "číslitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слился",
      "roman": "číslilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слилась",
      "roman": "číslilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слилось",
      "roman": "číslilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чи́слиться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "чи́слиться • (číslitʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "чи́слиться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čisló",
      "word": "число́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čislítelʹ",
      "word": "числи́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čislítelʹnoje",
      "word": "числи́тельное"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čislénnostʹ",
      "word": "числе́нность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čislénnyj",
      "word": "числе́нный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 12 12 29 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 17 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not listed among our patients.",
          "roman": "On ne číslitsja sredí nášix paciéntov.",
          "text": "Он не чи́слится среди́ на́ших пацие́нтов.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be listed, to be recorded (за (za) + instrumental, under a name), to be among"
      ],
      "id": "en-числиться-ru-verb-S5zyC0nw",
      "links": [
        [
          "listed",
          "listed"
        ],
        [
          "recorded",
          "recorded"
        ],
        [
          "за",
          "за#Russian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to number (an amount)"
      ],
      "id": "en-числиться-ru-verb-XRwDzmCr",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be regarded as"
      ],
      "id": "en-числиться-ru-verb-uV45WXLm",
      "links": [
        [
          "regarded",
          "regarded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be attributed to"
      ],
      "id": "en-числиться-ru-verb-tt0qHifC",
      "links": [
        [
          "attributed",
          "attributed"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "číslitʹ",
          "word": "чи́слить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of чи́слить (číslitʹ)"
      ],
      "id": "en-числиться-ru-verb-N7ZudY-Z",
      "links": [
        [
          "чи́слить",
          "числить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-числиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "числиться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чи́слить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "чи́слить (číslitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "чи́слиться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "číslitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слиться",
      "roman": "číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слящийся",
      "roman": "čísljaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слившийся",
      "roman": "číslivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слясь",
      "roman": "čísljasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слившись",
      "roman": "číslivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слюсь",
      "roman": "čísljusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чи́слиться",
      "roman": "búdu číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слишься",
      "roman": "číslišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь чи́слиться",
      "roman": "búdešʹ číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слится",
      "roman": "číslitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет чи́слиться",
      "roman": "búdet číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слимся",
      "roman": "číslimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем чи́слиться",
      "roman": "búdem číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слитесь",
      "roman": "číslitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете чи́слиться",
      "roman": "búdete číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слятся",
      "roman": "čísljatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут чи́слиться",
      "roman": "búdut číslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слись",
      "roman": "číslisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слитесь",
      "roman": "číslitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слился",
      "roman": "číslilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слилась",
      "roman": "číslilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слилось",
      "roman": "číslilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слились",
      "roman": "číslilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чи́слиться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "чи́слиться • (číslitʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "чи́слиться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "čisló",
      "word": "число́"
    },
    {
      "roman": "čislítelʹ",
      "word": "числи́тель"
    },
    {
      "roman": "čislítelʹnoje",
      "word": "числи́тельное"
    },
    {
      "roman": "čislénnostʹ",
      "word": "числе́нность"
    },
    {
      "roman": "čislénnyj",
      "word": "числе́нный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not listed among our patients.",
          "roman": "On ne číslitsja sredí nášix paciéntov.",
          "text": "Он не чи́слится среди́ на́ших пацие́нтов.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be listed, to be recorded (за (za) + instrumental, under a name), to be among"
      ],
      "links": [
        [
          "listed",
          "listed"
        ],
        [
          "recorded",
          "recorded"
        ],
        [
          "за",
          "за#Russian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to number (an amount)"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be regarded as"
      ],
      "links": [
        [
          "regarded",
          "regarded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be attributed to"
      ],
      "links": [
        [
          "attributed",
          "attributed"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "číslitʹ",
          "word": "чи́слить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of чи́слить (číslitʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "чи́слить",
          "числить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-числиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "числиться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.