See час in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for час meaning in Russian (9.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "now, currently",
"roman": "sejčás",
"word": "сейча́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "instantly, immediately",
"roman": "tótčas",
"word": "то́тчас"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Great Hours",
"roman": "cárskije časý",
"word": "ца́рские часы́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄сс",
"bor": "1",
"t": "hour, watch"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ча̄сс (čāss, “hour, watch”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ча̄сс (čāss, “hour, watch”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чаас",
"bor": "1",
"t": "hour"
},
"expansion": "→ Yakut: чаас (caas, “hour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чаас (caas, “hour”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "часъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic часъ (časŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "часъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*časъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *časъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.",
"forms": [
{
"form": "čas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "часы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ча́сик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "часо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́с",
"roman": "čás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часы́",
"roman": "časý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́са",
"roman": "čása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часо́в",
"roman": "časóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́су",
"roman": "čásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́м",
"roman": "časám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́с",
"roman": "čás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часы́",
"roman": "časý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сом",
"roman": "čásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́ми",
"roman": "časámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́се",
"roman": "čáse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́х",
"roman": "časáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́су",
"roman": "čásu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часу́",
"roman": "časú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́",
"roman": "časá",
"source": "declension",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"adj": "часово́й",
"dim": "ча́сик",
"dim2": "часо́к",
"loc": "+",
"par": "+",
"pauc": "часа́"
},
"expansion": "час • (čas) m inan (genitive ча́са, nominative plural часы́, genitive plural часо́в, relational adjective часово́й, diminutive ча́сик or часо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kilovátt-čas",
"word": "килова́тт-час"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mašíno-čás",
"word": "маши́но-ча́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "stojátʹ na časáx",
"word": "стоя́ть на часа́х"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čásom",
"word": "ча́сом"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čas pik",
"word": "час пик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "časók",
"word": "часо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "časovój",
"word": "часово́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "časovščík",
"word": "часовщи́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "časý",
"word": "часы́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with paucal form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "Kotóryj čas?",
"text": "Кото́рый час?",
"type": "example"
},
{
"english": "At what time?",
"roman": "V kotórom časú?",
"text": "В кото́ром часу́?",
"type": "example"
},
{
"english": "one o’clock",
"roman": "čas",
"text": "час",
"type": "example"
},
{
"english": "one a.m.",
"roman": "čas nóči",
"text": "час но́чи",
"type": "example"
},
{
"english": "at one o’clock",
"roman": "v čas",
"text": "в час",
"type": "example"
},
{
"english": "until one o’clock",
"roman": "do čásu",
"text": "до ча́су",
"type": "example"
},
{
"english": "one hour",
"roman": "odín čas",
"text": "оди́н час",
"type": "example"
},
{
"english": "two o’clock; two hours",
"roman": "dva časá",
"text": "два часа́",
"type": "example"
},
{
"english": "at two o’clock",
"roman": "v dva časá",
"text": "в два часа́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, o'clock, time, time of day"
],
"id": "en-час-ru-noun-Yr3sTp9H",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) hour, o'clock, time, time of day"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 57 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 63 3 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with paucal form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "five o’clock; five hours",
"roman": "pjatʹ časóv",
"text": "пять часо́в",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours, o'clock"
],
"id": "en-час-ru-noun-XcPtqUom",
"links": [
[
"hours",
"hours"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) hours, o'clock"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with paucal form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "by my watch",
"roman": "na moíx časáx",
"text": "на мои́х часа́х",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother has several watches.",
"roman": "U mojevó bráta néskolʹko časóv.",
"text": "У моего́ бра́та не́сколько часо́в.",
"type": "example"
},
{
"text": "Э́ти часы́ не иду́т. ― Éti časý ne idút. ― This clock/watch doesn’t work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clock, watch"
],
"id": "en-час-ru-noun-~FnZkH0D",
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) clock, watch"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 21 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with paucal form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 0 59",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Time",
"orig": "ru:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The day of reckoning has arrived.",
"roman": "Čas raspláty nastál.",
"text": "Час распла́ты наста́л.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, day"
],
"id": "en-час-ru-noun-lCxNKPd1",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"time",
"time"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) time, day"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "Ru-час.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čas",
"word": "часъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "час"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/as",
"Rhymes:Russian/as/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian nouns with paucal form",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Time",
"uk:Time"
],
"derived": [
{
"english": "now, currently",
"roman": "sejčás",
"word": "сейча́с"
},
{
"english": "instantly, immediately",
"roman": "tótčas",
"word": "то́тчас"
},
{
"english": "Great Hours",
"roman": "cárskije časý",
"word": "ца́рские часы́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄сс",
"bor": "1",
"t": "hour, watch"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ча̄сс (čāss, “hour, watch”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ча̄сс (čāss, “hour, watch”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чаас",
"bor": "1",
"t": "hour"
},
"expansion": "→ Yakut: чаас (caas, “hour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чаас (caas, “hour”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "часъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic часъ (časŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "часъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*časъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *časъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.",
"forms": [
{
"form": "čas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "часы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ча́сик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "часо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́с",
"roman": "čás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часы́",
"roman": "časý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́са",
"roman": "čása",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часо́в",
"roman": "časóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́су",
"roman": "čásu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́м",
"roman": "časám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́с",
"roman": "čás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часы́",
"roman": "časý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сом",
"roman": "čásom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́ми",
"roman": "časámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́се",
"roman": "čáse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́х",
"roman": "časáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́су",
"roman": "čásu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часу́",
"roman": "časú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "часа́",
"roman": "časá",
"source": "declension",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"adj": "часово́й",
"dim": "ча́сик",
"dim2": "часо́к",
"loc": "+",
"par": "+",
"pauc": "часа́"
},
"expansion": "час • (čas) m inan (genitive ча́са, nominative plural часы́, genitive plural часо́в, relational adjective часово́й, diminutive ча́сик or часо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kilovátt-čas",
"word": "килова́тт-час"
},
{
"roman": "mašíno-čás",
"word": "маши́но-ча́с"
},
{
"roman": "stojátʹ na časáx",
"word": "стоя́ть на часа́х"
},
{
"roman": "čásom",
"word": "ча́сом"
},
{
"roman": "čas pik",
"word": "час пик"
},
{
"roman": "časók",
"word": "часо́к"
},
{
"roman": "časovój",
"word": "часово́й"
},
{
"roman": "časovščík",
"word": "часовщи́к"
},
{
"roman": "časý",
"word": "часы́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "Kotóryj čas?",
"text": "Кото́рый час?",
"type": "example"
},
{
"english": "At what time?",
"roman": "V kotórom časú?",
"text": "В кото́ром часу́?",
"type": "example"
},
{
"english": "one o’clock",
"roman": "čas",
"text": "час",
"type": "example"
},
{
"english": "one a.m.",
"roman": "čas nóči",
"text": "час но́чи",
"type": "example"
},
{
"english": "at one o’clock",
"roman": "v čas",
"text": "в час",
"type": "example"
},
{
"english": "until one o’clock",
"roman": "do čásu",
"text": "до ча́су",
"type": "example"
},
{
"english": "one hour",
"roman": "odín čas",
"text": "оди́н час",
"type": "example"
},
{
"english": "two o’clock; two hours",
"roman": "dva časá",
"text": "два часа́",
"type": "example"
},
{
"english": "at two o’clock",
"roman": "v dva časá",
"text": "в два часа́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, o'clock, time, time of day"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) hour, o'clock, time, time of day"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "five o’clock; five hours",
"roman": "pjatʹ časóv",
"text": "пять часо́в",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hours, o'clock"
],
"links": [
[
"hours",
"hours"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) hours, o'clock"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "by my watch",
"roman": "na moíx časáx",
"text": "на мои́х часа́х",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother has several watches.",
"roman": "U mojevó bráta néskolʹko časóv.",
"text": "У моего́ бра́та не́сколько часо́в.",
"type": "example"
},
{
"text": "Э́ти часы́ не иду́т. ― Éti časý ne idút. ― This clock/watch doesn’t work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clock, watch"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) clock, watch"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Russian poetic terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The day of reckoning has arrived.",
"roman": "Čas raspláty nastál.",
"text": "Час распла́ты наста́л.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, day"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"time",
"time"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) time, day"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "Ru-час.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čas",
"word": "часъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "час"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.