See усмотреть in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usmotrénije",
"word": "усмотре́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "смотре́ть"
},
"expansion": "у- (u-) + смотре́ть (smotrétʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "у- (u-) + смотре́ть (smotrétʹ)",
"forms": [
{
"form": "усмотре́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usmotrétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "усма́тривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "усмотре́ть",
"roman": "usmotrétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "усмотре́вший",
"roman": "usmotrévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "усмо́тренный",
"roman": "usmótrennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "усмотре́в",
"roman": "usmotrév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "усмотре́вши",
"roman": "usmotrévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотрю́",
"roman": "usmotrjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "усмо́тришь",
"roman": "usmótrišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмо́трит",
"roman": "usmótrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "усмо́трим",
"roman": "usmótrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "усмо́трите",
"roman": "usmótrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмо́трят",
"roman": "usmótrjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмотри́",
"roman": "usmotrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотри́те",
"roman": "usmotríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́л",
"roman": "usmotrél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́ла",
"roman": "usmotréla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́ло",
"roman": "usmotrélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "усмотре́ть",
"2": "pf",
"impf": "усма́тривать"
},
"expansion": "усмотре́ть • (usmotrétʹ) pf (imperfective усма́тривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "5c+p",
"3": "усмотре́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smotrétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posmotrétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посмотре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smotrétʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posmotrétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посмотре́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smotr",
"word": "смотр"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smotrovój",
"word": "смотрово́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smotrítelʹ",
"word": "смотри́тель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to feel slighted/offended by the suggestion",
"roman": "usmotrétʹ obídu v predložénii",
"text": "усмотре́ть оби́ду в предложе́нии",
"type": "example"
},
{
"english": "they found/discovered an obscenity in an innocent poem",
"roman": "oní usmotréli nepristójnostʹ v nevínnom stixotvorénii",
"text": "они́ усмотре́ли непристо́йность в неви́нном стихотворе́нии",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see (in), to perceive (in), to discover (in)"
],
"id": "en-усмотреть-ru-verb-cBtBoc96",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"discover",
"discover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with у-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "за всем не усмо́тришь ― za vsem ne usmótrišʹ ― ≈ one can't be in two places at once",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look (after), to attend (to), to keep an eye (on)"
],
"id": "en-усмотреть-ru-verb-nLn5nG7h",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"keep an eye",
"keep an eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to look (after), to attend (to), to keep an eye (on)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊsmɐˈtrʲetʲ]"
}
],
"word": "усмотреть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 5 verbs",
"Russian class 5c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with у-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "usmotrénije",
"word": "усмотре́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "смотре́ть"
},
"expansion": "у- (u-) + смотре́ть (smotrétʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "у- (u-) + смотре́ть (smotrétʹ)",
"forms": [
{
"form": "усмотре́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usmotrétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "усма́тривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "усмотре́ть",
"roman": "usmotrétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "усмотре́вший",
"roman": "usmotrévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "усмо́тренный",
"roman": "usmótrennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "усмотре́в",
"roman": "usmotrév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "усмотре́вши",
"roman": "usmotrévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотрю́",
"roman": "usmotrjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "усмо́тришь",
"roman": "usmótrišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмо́трит",
"roman": "usmótrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "усмо́трим",
"roman": "usmótrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "усмо́трите",
"roman": "usmótrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмо́трят",
"roman": "usmótrjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "усмотри́",
"roman": "usmotrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотри́те",
"roman": "usmotríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́л",
"roman": "usmotrél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́ла",
"roman": "usmotréla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "усмотре́ло",
"roman": "usmotrélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усмотре́ли",
"roman": "usmotréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "усмотре́ть",
"2": "pf",
"impf": "усма́тривать"
},
"expansion": "усмотре́ть • (usmotrétʹ) pf (imperfective усма́тривать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "5c+p",
"3": "усмотре́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "smotrétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть"
},
{
"roman": "posmotrétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посмотре́ть"
},
{
"roman": "smotrétʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ться"
},
{
"roman": "posmotrétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посмотре́ться"
},
{
"roman": "smotr",
"word": "смотр"
},
{
"roman": "smotrovój",
"word": "смотрово́й"
},
{
"roman": "smotrítelʹ",
"word": "смотри́тель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to feel slighted/offended by the suggestion",
"roman": "usmotrétʹ obídu v predložénii",
"text": "усмотре́ть оби́ду в предложе́нии",
"type": "example"
},
{
"english": "they found/discovered an obscenity in an innocent poem",
"roman": "oní usmotréli nepristójnostʹ v nevínnom stixotvorénii",
"text": "они́ усмотре́ли непристо́йность в неви́нном стихотворе́нии",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see (in), to perceive (in), to discover (in)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"discover",
"discover"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "за всем не усмо́тришь ― za vsem ne usmótrišʹ ― ≈ one can't be in two places at once",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look (after), to attend (to), to keep an eye (on)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"keep an eye",
"keep an eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to look (after), to attend (to), to keep an eye (on)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊsmɐˈtrʲetʲ]"
}
],
"word": "усмотреть"
}
Download raw JSONL data for усмотреть meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.