See укладываться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for укладываться meaning in Russian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "укла́дывать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "укла́дываться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukládyvatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уложи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "уле́чься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "укла́дываться",
"roman": "ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "укла́дывающийся",
"roman": "ukládyvajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "укла́дывавшийся",
"roman": "ukládyvavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "укла́дываясь",
"roman": "ukládyvajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "укла́дывавшись",
"roman": "ukládyvavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "укла́дываюсь",
"roman": "ukládyvajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду укла́дываться",
"roman": "búdu ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дываешься",
"roman": "ukládyvaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь укла́дываться",
"roman": "búdešʹ ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывается",
"roman": "ukládyvajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет укла́дываться",
"roman": "búdet ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "укла́дываемся",
"roman": "ukládyvajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем укла́дываться",
"roman": "búdem ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дываетесь",
"roman": "ukládyvajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете укла́дываться",
"roman": "búdete ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "укла́дываются",
"roman": "ukládyvajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут укла́дываться",
"roman": "búdut ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "укла́дывайся",
"roman": "ukládyvajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывайтесь",
"roman": "ukládyvajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывался",
"roman": "ukládyvalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывалась",
"roman": "ukládyvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывалось",
"roman": "ukládyvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "укла́дываться",
"2": "impf",
"pf": "уложи́ться",
"pf2": "уле́чься"
},
"expansion": "укла́дываться • (ukládyvatʹsja) impf (perfective уложи́ться or уле́чься)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "укла́дываться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-gpZ11168",
"links": [
[
"pack",
"pack"
],
[
"be",
"be"
],
[
"packing",
"packing"
],
[
"one",
"one"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not everything will go into the trunk.",
"roman": "Ne vsjo ukládyvajetsja v étot sundúk.",
"text": "Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (in, into)"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-Fnw-wp7H",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on schedule (literally, “to fit into the schedule”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v gráfik",
"text": "укла́дываться в гра́фик",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the deadline (literally, “to fit into the assigned period”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v zádannyj srok",
"text": "укла́дываться в за́данный срок",
"type": "example"
},
{
"english": "Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes? (literally, “Can he fit himself in ten minutes?”)",
"roman": "Móžet li on ukládyvatʹsja v désjatʹ minút?",
"text": "Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep (within), to confine oneself (to)"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-Gl9oh7PH",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go to bed (literally, “to fit oneself in bed”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v postélʹ",
"text": "укла́дываться в посте́ль",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: уле́чься (uléčʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-K7h4AUpm",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 7 13 50 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's not getting into your head.",
"roman": "U vas v golové ne ukládyvajetsja.",
"text": "У вас в голове́ не укла́дывается.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to penetrate into consciousness, to become clear; to be assimilated"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-~X8DrRuE",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"assimilated",
"assimilated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 11 26 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ukládyvatʹ",
"word": "укла́дывать"
}
],
"glosses": [
"passive of укла́дывать (ukládyvatʹ)"
],
"id": "en-укладываться-ru-verb-HYL1UFtA",
"links": [
[
"укла́дывать",
"укладывать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-укладываться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "укладываться"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "укла́дывать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "укла́дываться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukládyvatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уложи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "уле́чься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "укла́дываться",
"roman": "ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "укла́дывающийся",
"roman": "ukládyvajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "укла́дывавшийся",
"roman": "ukládyvavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "укла́дываясь",
"roman": "ukládyvajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "укла́дывавшись",
"roman": "ukládyvavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "укла́дываюсь",
"roman": "ukládyvajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду укла́дываться",
"roman": "búdu ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дываешься",
"roman": "ukládyvaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь укла́дываться",
"roman": "búdešʹ ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывается",
"roman": "ukládyvajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет укла́дываться",
"roman": "búdet ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "укла́дываемся",
"roman": "ukládyvajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем укла́дываться",
"roman": "búdem ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дываетесь",
"roman": "ukládyvajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете укла́дываться",
"roman": "búdete ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "укла́дываются",
"roman": "ukládyvajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут укла́дываться",
"roman": "búdut ukládyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "укла́дывайся",
"roman": "ukládyvajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывайтесь",
"roman": "ukládyvajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывался",
"roman": "ukládyvalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывалась",
"roman": "ukládyvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "укла́дывалось",
"roman": "ukládyvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "укла́дывались",
"roman": "ukládyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "укла́дываться",
"2": "impf",
"pf": "уложи́ться",
"pf2": "уле́чься"
},
"expansion": "укла́дываться • (ukládyvatʹsja) impf (perfective уложи́ться or уле́чься)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "укла́дываться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
],
"links": [
[
"pack",
"pack"
],
[
"be",
"be"
],
[
"packing",
"packing"
],
[
"one",
"one"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not everything will go into the trunk.",
"roman": "Ne vsjo ukládyvajetsja v étot sundúk.",
"text": "Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (in, into)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on schedule (literally, “to fit into the schedule”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v gráfik",
"text": "укла́дываться в гра́фик",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the deadline (literally, “to fit into the assigned period”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v zádannyj srok",
"text": "укла́дываться в за́данный срок",
"type": "example"
},
{
"english": "Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes? (literally, “Can he fit himself in ten minutes?”)",
"roman": "Móžet li on ukládyvatʹsja v désjatʹ minút?",
"text": "Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep (within), to confine oneself (to)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go to bed (literally, “to fit oneself in bed”)",
"roman": "ukládyvatʹsja v postélʹ",
"text": "укла́дываться в посте́ль",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: уле́чься (uléčʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not getting into your head.",
"roman": "U vas v golové ne ukládyvajetsja.",
"text": "У вас в голове́ не укла́дывается.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to penetrate into consciousness, to become clear; to be assimilated"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"assimilated",
"assimilated"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ukládyvatʹ",
"word": "укла́дывать"
}
],
"glosses": [
"passive of укла́дывать (ukládyvatʹ)"
],
"links": [
[
"укла́дывать",
"укладывать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-укладываться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "укладываться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.