See тот-то in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тот-то meaning in Russian (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "то́т -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tót-to",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то́т-то",
"roman": "tót-to",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́-то",
"roman": "tó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́-то",
"roman": "tá-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́-то",
"roman": "té-to",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того́-то",
"roman": "tovó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому́-то",
"roman": "tomú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́м-то",
"roman": "tém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "того́-то",
"roman": "tovó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́-то",
"roman": "tó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ту́-то",
"roman": "tú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́т-то",
"roman": "tót-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́-то",
"roman": "té-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́м-то",
"roman": "tém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́ю-то",
"roman": "tóju-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́ми-то",
"roman": "témi-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́м-то",
"roman": "tóm-to",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"head": "то́т-то"
},
"expansion": "то́т-то • (tót-to)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "ту́-то",
"dat_f": "то́й-то",
"dat_m": "тому́-то",
"dat_p": "те́м-то",
"gen_f": "то́й-то",
"gen_m": "того́-то",
"gen_p": "те́х-то",
"ins_f": "то́й-то,то́ю-то",
"ins_m": "те́м-то",
"ins_p": "те́ми-то",
"nom_f": "та́-то",
"nom_m": "то́т-то",
"nom_n": "то́-то",
"nom_p": "те́-то",
"pre_f": "то́й-то",
"pre_m": "то́м-то",
"pre_p": "те́х-то"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well, you know, Shakhov also wanted to kill the third person but that one has nothing to do with anything at all.",
"ref": "2003 June 10, Кровавое застолье // «Криминальная хроника»",
"text": "Да во́т же ― хоте́л ведь Ша́хов уби́ть и тре́тьего челове́ка, а то́т-то вообще́ ни при чём.\nDa vót že ― xotél vedʹ Šáxov ubítʹ i trétʹjevo čelovéka, a tót-to voobščé ni pri čom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that (one)"
],
"id": "en-тот-то-ru-pron-X5wgEqMX",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "emphasised",
"raw_glosses": [
"(emphasised) that (one)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was told that so and so person called.",
"roman": "Mne péredali, što zvoníl tót-to i tót-to.",
"text": "Мне пе́редали, что звони́л то́т-то и то́т-то.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so and so (often duplicated after и (i))"
],
"id": "en-тот-то-ru-pron-R-MKFIi1",
"links": [
[
"so and so",
"so and so"
],
[
"и",
"и#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtot‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-тот-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "тот-то"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "то́т -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tót-to",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то́т-то",
"roman": "tót-to",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "то́-то",
"roman": "tó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́-то",
"roman": "tá-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́-то",
"roman": "té-to",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того́-то",
"roman": "tovó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому́-то",
"roman": "tomú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́м-то",
"roman": "tém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "того́-то",
"roman": "tovó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "то́-то",
"roman": "tó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ту́-то",
"roman": "tú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "то́т-то",
"roman": "tót-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́-то",
"roman": "té-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́м-то",
"roman": "tém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то́ю-то",
"roman": "tóju-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́ми-то",
"roman": "témi-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́м-то",
"roman": "tóm-to",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "то́й-то",
"roman": "tój-to",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́х-то",
"roman": "téx-to",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"head": "то́т-то"
},
"expansion": "то́т-то • (tót-to)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "ту́-то",
"dat_f": "то́й-то",
"dat_m": "тому́-то",
"dat_p": "те́м-то",
"gen_f": "то́й-то",
"gen_m": "того́-то",
"gen_p": "те́х-то",
"ins_f": "то́й-то,то́ю-то",
"ins_m": "те́м-то",
"ins_p": "те́ми-то",
"nom_f": "та́-то",
"nom_m": "то́т-то",
"nom_n": "то́-то",
"nom_p": "те́-то",
"pre_f": "то́й-то",
"pre_m": "то́м-то",
"pre_p": "те́х-то"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Well, you know, Shakhov also wanted to kill the third person but that one has nothing to do with anything at all.",
"ref": "2003 June 10, Кровавое застолье // «Криминальная хроника»",
"text": "Да во́т же ― хоте́л ведь Ша́хов уби́ть и тре́тьего челове́ка, а то́т-то вообще́ ни при чём.\nDa vót že ― xotél vedʹ Šáxov ubítʹ i trétʹjevo čelovéka, a tót-to voobščé ni pri čom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that (one)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "emphasised",
"raw_glosses": [
"(emphasised) that (one)"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was told that so and so person called.",
"roman": "Mne péredali, što zvoníl tót-to i tót-to.",
"text": "Мне пе́редали, что звони́л то́т-то и то́т-то.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so and so (often duplicated after и (i))"
],
"links": [
[
"so and so",
"so and so"
],
[
"и",
"и#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtot‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-тот-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ru-%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "тот-то"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.