See тетрадь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tetretti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: tetretti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: tetretti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "тетрадтҍ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэтэрээт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: тэтэрээт (tetereet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: тэтэрээт (tetereet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "τετράδιον",
"t": "quaternion of parchment"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).",
"forms": [
{
"form": "тетра́дь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tetrádʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тетра́дь",
"roman": "tetrádʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дей",
"roman": "tetrádej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дям",
"roman": "tetrádjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дь",
"roman": "tetrádʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дью",
"roman": "tetrádʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дями",
"roman": "tetrádjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дях",
"roman": "tetrádjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тетра́дь",
"2": "f",
"dim": "тетра́дка"
},
"expansion": "тетра́дь • (tetrádʹ) f inan (genitive тетра́ди, nominative plural тетра́ди, genitive plural тетра́дей, diminutive тетра́дка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "He found a clean exercise-book, tore out the middle page and was about to run back to the drawing-room when he saw Liudmilla at the door.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On otyskál čístuju tetrádʹ, výrval srédnij list i xotél bežátʹ v gostínuju, no užé Ljudmíla stojála na poróge.",
"text": "Он отыска́л чи́стую тетра́дь, вы́рвал сре́дний лист и хоте́л бежа́ть в гости́ную, но уже́ Людми́ла стоя́ла на поро́ге.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exercise book, notebook"
],
"id": "en-тетрадь-ru-noun-oDMtW6pC",
"links": [
[
"exercise book",
"exercise book"
],
[
"notebook",
"notebook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Printing",
"orig": "ru:Printing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"signature"
],
"id": "en-тетрадь-ru-noun-Gi~Cbcfq",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) signature"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈtratʲ]"
},
{
"audio": "Ru-тетрадь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "тетрадь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tetretti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: tetretti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: tetretti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "тетрадтҍ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэтэрээт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: тэтэрээт (tetereet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: тэтэрээт (tetereet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "τετράδιον",
"t": "quaternion of parchment"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).",
"forms": [
{
"form": "тетра́дь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tetrádʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тетра́дь",
"roman": "tetrádʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дей",
"roman": "tetrádej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дям",
"roman": "tetrádjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дь",
"roman": "tetrádʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́дью",
"roman": "tetrádʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дями",
"roman": "tetrádjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетра́ди",
"roman": "tetrádi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетра́дях",
"roman": "tetrádjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тетра́дь",
"2": "f",
"dim": "тетра́дка"
},
"expansion": "тетра́дь • (tetrádʹ) f inan (genitive тетра́ди, nominative plural тетра́ди, genitive plural тетра́дей, diminutive тетра́дка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "He found a clean exercise-book, tore out the middle page and was about to run back to the drawing-room when he saw Liudmilla at the door.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On otyskál čístuju tetrádʹ, výrval srédnij list i xotél bežátʹ v gostínuju, no užé Ljudmíla stojála na poróge.",
"text": "Он отыска́л чи́стую тетра́дь, вы́рвал сре́дний лист и хоте́л бежа́ть в гости́ную, но уже́ Людми́ла стоя́ла на поро́ге.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exercise book, notebook"
],
"links": [
[
"exercise book",
"exercise book"
],
[
"notebook",
"notebook"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Printing"
],
"glosses": [
"signature"
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) signature"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈtratʲ]"
},
{
"audio": "Ru-тетрадь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ru-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "тетрадь"
}
Download raw JSONL data for тетрадь meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.