See телок in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "телёнок",
"3": "-о́к",
"alt1": "тел(ёнок)"
},
"expansion": "тел(ёнок) (tel(jónok)) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тел(ёнок) (tel(jónok)) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "тело́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "telók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "телка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "телки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тело́к",
"roman": "telók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "телки́",
"roman": "telkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телка́",
"roman": "telká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "телко́в",
"roman": "telkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "телку́",
"roman": "telkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́м",
"roman": "telkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телка́",
"roman": "telká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "телко́в",
"roman": "telkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "телко́м",
"roman": "telkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́ми",
"roman": "telkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "телке́",
"roman": "telké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́х",
"roman": "telkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "тело́к",
"3": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "тело́к • (telók) m anim (genitive телка́, nominative plural телки́, genitive plural телко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teljónok",
"word": "телёнок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teljónoček",
"word": "телёночек"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tjólka",
"word": "тёлка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tjóločka",
"word": "тёлочка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "telúška",
"word": "телу́шка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "telúšečka",
"word": "телу́шечка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teléc",
"word": "теле́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "telíca",
"word": "тели́ца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "telítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тели́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oteljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отеля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otelítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отели́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nételʹ",
"word": "не́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nételʹnyj",
"word": "не́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 8 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 11 39",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 8 48",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calf (young cow)"
],
"id": "en-телок-ru-noun-k3~Dbiy9",
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"cow",
"cow#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) calf (young cow)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"inexperienced, awkward youth"
],
"id": "en-телок-ru-noun-x548JKso",
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) inexperienced, awkward youth"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wimp, weakling, coward, pansy"
],
"id": "en-телок-ru-noun-TgsX5PDE",
"links": [
[
"wimp",
"wimp"
],
[
"weakling",
"weakling"
],
[
"coward",
"coward"
],
[
"pansy",
"pansy"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) wimp, weakling, coward, pansy"
],
"synonyms": [
{
"word": "размазня́"
},
{
"word": "кисе́ль"
},
{
"word": "ро́хля"
},
{
"word": "слизня́к"
},
{
"word": "тря́пка"
},
{
"word": "шля́па"
},
{
"word": "тюфя́к"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈɫok]"
}
],
"word": "телок"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tjólok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-an-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"tr": "tjólok"
},
"expansion": "телок • (tjólok) f anim pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tjólok",
"word": "тёлок"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 8 23 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 20 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 12 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 8 48",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of тёлок (tjólok)"
],
"id": "en-телок-ru-noun-V45qVyRF",
"links": [
[
"тёлок",
"тёлок#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "телок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "телёнок",
"3": "-о́к",
"alt1": "тел(ёнок)"
},
"expansion": "тел(ёнок) (tel(jónok)) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тел(ёнок) (tel(jónok)) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "тело́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "telók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "телка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "телки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тело́к",
"roman": "telók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "телки́",
"roman": "telkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телка́",
"roman": "telká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "телко́в",
"roman": "telkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "телку́",
"roman": "telkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́м",
"roman": "telkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телка́",
"roman": "telká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "телко́в",
"roman": "telkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "телко́м",
"roman": "telkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́ми",
"roman": "telkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "телке́",
"roman": "telké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "телка́х",
"roman": "telkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "тело́к",
"3": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "тело́к • (telók) m anim (genitive телка́, nominative plural телки́, genitive plural телко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "teljónok",
"word": "телёнок"
},
{
"roman": "teljónoček",
"word": "телёночек"
},
{
"roman": "tjólka",
"word": "тёлка"
},
{
"roman": "tjóločka",
"word": "тёлочка"
},
{
"roman": "telúška",
"word": "телу́шка"
},
{
"roman": "telúšečka",
"word": "телу́шечка"
},
{
"roman": "teléc",
"word": "теле́ц"
},
{
"roman": "telíca",
"word": "тели́ца"
},
{
"roman": "telítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тели́ться"
},
{
"roman": "oteljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отеля́ться"
},
{
"roman": "otelítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отели́ться"
},
{
"roman": "nételʹ",
"word": "не́тель"
},
{
"roman": "nételʹnyj",
"word": "не́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"calf (young cow)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"cow",
"cow#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) calf (young cow)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"inexperienced, awkward youth"
],
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) inexperienced, awkward youth"
]
},
{
"glosses": [
"wimp, weakling, coward, pansy"
],
"links": [
[
"wimp",
"wimp"
],
[
"weakling",
"weakling"
],
[
"coward",
"coward"
],
[
"pansy",
"pansy"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) wimp, weakling, coward, pansy"
],
"synonyms": [
{
"word": "размазня́"
},
{
"word": "кисе́ль"
},
{
"word": "ро́хля"
},
{
"word": "слизня́к"
},
{
"word": "тря́пка"
},
{
"word": "шля́па"
},
{
"word": "тюфя́к"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈɫok]"
}
],
"word": "телок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tjólok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-an-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"tr": "tjólok"
},
"expansion": "телок • (tjólok) f anim pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tjólok",
"word": "тёлок"
}
],
"categories": [
"Russian terms spelled with Е instead of Ё"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of тёлок (tjólok)"
],
"links": [
[
"тёлок",
"тёлок#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "телок"
}
Download raw JSONL data for телок meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.