See стричь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for стричь meaning in Russian (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*streyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стричи"
},
"expansion": "Old East Slavic стричи (striči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*streyg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *streyg-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic стричи (striči), from Proto-Slavic *striťi, from Proto-Indo-European *streyg-.",
"forms": [
{
"form": "stričʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "остри́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "постри́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́чь",
"roman": "stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стригу́щий",
"roman": "strigúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гший",
"roman": "strígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́женный",
"roman": "strížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стригу́",
"roman": "strigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́чь",
"roman": "búdu stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёшь",
"roman": "strižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стри́чь",
"roman": "búdešʹ stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёт",
"roman": "strižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет стри́чь",
"roman": "búdet stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрижём",
"roman": "strižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем стри́чь",
"roman": "búdem stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижёте",
"roman": "strižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́чь",
"roman": "búdete stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стригу́т",
"roman": "strigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут стри́чь",
"roman": "búdut stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриги́",
"roman": "strigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стриги́те",
"roman": "strigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́г",
"roman": "stríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "stríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́чь",
"roman": "stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стригу́щій",
"roman": "strigúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гшій",
"roman": "strígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́женный",
"roman": "strížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стригу́",
"roman": "strigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́чь",
"roman": "búdu stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёшь",
"roman": "strižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стри́чь",
"roman": "búdešʹ stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижётъ",
"roman": "strižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ стри́чь",
"roman": "búdet stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрижёмъ",
"roman": "strižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ стри́чь",
"roman": "búdem stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижёте",
"roman": "strižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́чь",
"roman": "búdete stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стригу́тъ",
"roman": "strigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ стри́чь",
"roman": "búdut stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриги́",
"roman": "strigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стриги́те",
"roman": "strigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гъ",
"roman": "stríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "stríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стричь",
"2": "impf",
"pf": "остри́чь",
"pf2": "постри́чь"
},
"expansion": "стричь • (stričʹ) impf (perfective остри́чь or постри́чь)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b+p",
"3": "стричь",
"4": "стриг"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b+p",
"3": "стричь",
"4": "стриг",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "stríčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стри́чься"
},
{
"roman": "výstričʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́стричь"
},
{
"roman": "vystrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выстрига́ть"
},
{
"roman": "dostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "достри́чь"
},
{
"roman": "dostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дострига́ть"
},
{
"roman": "dostríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "достри́чься"
},
{
"roman": "dostrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дострига́ться"
},
{
"roman": "zastríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застри́чь"
},
{
"roman": "zastrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застрига́ть"
},
{
"roman": "nastríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "настри́чь"
},
{
"roman": "nastrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "настрига́ть"
},
{
"roman": "obstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстри́чь"
},
{
"roman": "obstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрига́ть"
},
{
"roman": "obstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстри́чься"
},
{
"roman": "obstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрига́ться"
},
{
"roman": "ostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остри́чь"
},
{
"roman": "ostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "острига́ть"
},
{
"roman": "ostríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остри́чься"
},
{
"roman": "ostrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "острига́ться"
},
{
"roman": "otstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстри́чь"
},
{
"roman": "otstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстрига́ть"
},
{
"roman": "otstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстри́чься"
},
{
"roman": "otstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстрига́ться"
},
{
"roman": "perestríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестри́чь"
},
{
"roman": "perestrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестрига́ть"
},
{
"roman": "perestríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестри́чься"
},
{
"roman": "perestrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестрига́ться"
},
{
"roman": "podstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстри́чь"
},
{
"roman": "podstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстрига́ть"
},
{
"roman": "podstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстри́чься"
},
{
"roman": "podstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстрига́ться"
},
{
"roman": "postríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постри́чь"
},
{
"roman": "postrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пострига́ть"
},
{
"roman": "postríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постри́чься"
},
{
"roman": "postrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пострига́ться"
},
{
"roman": "rasstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстри́чь"
},
{
"roman": "rasstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстрига́ть"
},
{
"roman": "rasstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстри́чься"
},
{
"roman": "rasstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстрига́ться"
},
{
"roman": "sostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "состри́чь"
},
{
"roman": "sostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сострига́ть"
}
],
"examples": [
{
"english": "he slipped in his pocket (a pair) of miniature scissors with which, probably, the dandy cut his nails in the morning, and ran away",
"ref": "Андрей Белый, Петербург 1913-1914",
"text": "он засу́нул в карма́н миниатю́рные но́жницы, кото́рыми, наве́рное, франтик по утрам стрижёт но́гти, и ― бро́сился\non zasúnul v karmán miniatjúrnyje nóžnicy, kotórymi, navérnoje, frantik po utram strižót nógti, i ― brósilsja"
}
],
"glosses": [
"to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"id": "en-стричь-ru-verb-ESz9acrY",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"related": [
{
"roman": "strížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стри́жка"
},
{
"roman": "stríčʹ vsex pod odnú grebjónku",
"word": "стри́чь всех под одну́ гребёнку"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲit͡ɕ]"
},
{
"audio": "Ru-стричь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "стричь"
}
{
"derived": [
{
"roman": "stríčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стри́чься"
},
{
"roman": "výstričʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́стричь"
},
{
"roman": "vystrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выстрига́ть"
},
{
"roman": "dostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "достри́чь"
},
{
"roman": "dostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дострига́ть"
},
{
"roman": "dostríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "достри́чься"
},
{
"roman": "dostrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дострига́ться"
},
{
"roman": "zastríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застри́чь"
},
{
"roman": "zastrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застрига́ть"
},
{
"roman": "nastríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "настри́чь"
},
{
"roman": "nastrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "настрига́ть"
},
{
"roman": "obstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстри́чь"
},
{
"roman": "obstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрига́ть"
},
{
"roman": "obstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обстри́чься"
},
{
"roman": "obstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстрига́ться"
},
{
"roman": "ostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остри́чь"
},
{
"roman": "ostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "острига́ть"
},
{
"roman": "ostríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "остри́чься"
},
{
"roman": "ostrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "острига́ться"
},
{
"roman": "otstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстри́чь"
},
{
"roman": "otstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстрига́ть"
},
{
"roman": "otstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отстри́чься"
},
{
"roman": "otstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отстрига́ться"
},
{
"roman": "perestríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестри́чь"
},
{
"roman": "perestrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестрига́ть"
},
{
"roman": "perestríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перестри́чься"
},
{
"roman": "perestrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестрига́ться"
},
{
"roman": "podstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстри́чь"
},
{
"roman": "podstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстрига́ть"
},
{
"roman": "podstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подстри́чься"
},
{
"roman": "podstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подстрига́ться"
},
{
"roman": "postríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постри́чь"
},
{
"roman": "postrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пострига́ть"
},
{
"roman": "postríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постри́чься"
},
{
"roman": "postrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пострига́ться"
},
{
"roman": "rasstríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстри́чь"
},
{
"roman": "rasstrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстрига́ть"
},
{
"roman": "rasstríčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстри́чься"
},
{
"roman": "rasstrigátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстрига́ться"
},
{
"roman": "sostríčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "состри́чь"
},
{
"roman": "sostrigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сострига́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*streyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "стричи"
},
"expansion": "Old East Slavic стричи (striči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*streyg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *streyg-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic стричи (striči), from Proto-Slavic *striťi, from Proto-Indo-European *streyg-.",
"forms": [
{
"form": "stričʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "остри́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "постри́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́чь",
"roman": "stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стригу́щий",
"roman": "strigúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гший",
"roman": "strígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́женный",
"roman": "strížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стригу́",
"roman": "strigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́чь",
"roman": "búdu stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёшь",
"roman": "strižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стри́чь",
"roman": "búdešʹ stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёт",
"roman": "strižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет стри́чь",
"roman": "búdet stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрижём",
"roman": "strižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем стри́чь",
"roman": "búdem stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижёте",
"roman": "strižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́чь",
"roman": "búdete stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стригу́т",
"roman": "strigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут стри́чь",
"roman": "búdut stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриги́",
"roman": "strigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стриги́те",
"roman": "strigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́г",
"roman": "stríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "stríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стри́чь",
"roman": "stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "стригу́щій",
"roman": "strigúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гшій",
"roman": "strígšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стри́женный",
"roman": "strížennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стри́гши",
"roman": "strígši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стригу́",
"roman": "strigú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду стри́чь",
"roman": "búdu stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижёшь",
"roman": "strižóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь стри́чь",
"roman": "búdešʹ stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "стрижётъ",
"roman": "strižót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ стри́чь",
"roman": "búdet stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стрижёмъ",
"roman": "strižóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ стри́чь",
"roman": "búdem stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "стрижёте",
"roman": "strižóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете стри́чь",
"roman": "búdete stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стригу́тъ",
"roman": "strigút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ стри́чь",
"roman": "búdut stríčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стриги́",
"roman": "strigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "стриги́те",
"roman": "strigíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гъ",
"roman": "stríg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гла",
"roman": "strígla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "стри́гло",
"roman": "stríglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "стри́гли",
"roman": "strígli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стричь",
"2": "impf",
"pf": "остри́чь",
"pf2": "постри́чь"
},
"expansion": "стричь • (stričʹ) impf (perfective остри́чь or постри́чь)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b+p",
"3": "стричь",
"4": "стриг"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b+p",
"3": "стричь",
"4": "стриг",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "strížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стри́жка"
},
{
"roman": "stríčʹ vsex pod odnú grebjónku",
"word": "стри́чь всех под одну́ гребёнку"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *streyg-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he slipped in his pocket (a pair) of miniature scissors with which, probably, the dandy cut his nails in the morning, and ran away",
"ref": "Андрей Белый, Петербург 1913-1914",
"text": "он засу́нул в карма́н миниатю́рные но́жницы, кото́рыми, наве́рное, франтик по утрам стрижёт но́гти, и ― бро́сился\non zasúnul v karmán miniatjúrnyje nóžnicy, kotórymi, navérnoje, frantik po utram strižót nógti, i ― brósilsja"
}
],
"glosses": [
"to cut (hair, fur, grass, etc.), to shear, to clip, to trim"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲit͡ɕ]"
},
{
"audio": "Ru-стричь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "стричь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.