See составлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соста́вить",
"3": "-я́ть"
},
"expansion": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"forms": [
{
"form": "составля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sostavljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соста́вить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "составля́ть",
"roman": "sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "составля́ющий",
"roman": "sostavljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "составля́вший",
"roman": "sostavljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́емый",
"roman": "sostavljájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "составля́я",
"roman": "sostavljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "составля́в",
"roman": "sostavljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́вши",
"roman": "sostavljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́ю",
"roman": "sostavljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду составля́ть",
"roman": "búdu sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ешь",
"roman": "sostavljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь составля́ть",
"roman": "búdešʹ sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ет",
"roman": "sostavljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет составля́ть",
"roman": "búdet sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "составля́ем",
"roman": "sostavljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем составля́ть",
"roman": "búdem sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ете",
"roman": "sostavljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете составля́ть",
"roman": "búdete sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "составля́ют",
"roman": "sostavljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут составля́ть",
"roman": "búdut sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "составля́й",
"roman": "sostavljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́йте",
"roman": "sostavljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́л",
"roman": "sostavljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ла",
"roman": "sostavljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ло",
"roman": "sostavljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "составля́ть",
"2": "impf",
"pf": "соста́вить"
},
"expansion": "составля́ть • (sostavljátʹ) impf (perfective соста́вить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "составля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sostáv",
"word": "соста́в"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sostavlénije",
"word": "составле́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sostavljátʹsja",
"word": "составля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sostávitʹsja",
"word": "соста́виться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 21 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 17 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 21 10 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 16 11 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ять",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"english": "Water makes up a majority of our bodies.",
"roman": "Vodá sostavljájet bólʹšuju částʹ náševo téla.",
"text": "Вода́ составля́ет бо́льшую ча́сть на́шего те́ла.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to constitute, to make up, to form"
],
"id": "en-составлять-ru-verb-ZPYKvDHt",
"links": [
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"english": "The budget deficit for 2024 amounts to 400 million rubles.",
"roman": "Deficít bjudžéta na 2024 god sostavljájet 400 millionov rubléj.",
"text": "Дефици́т бюдже́та на 2024 год составля́ет 400 миллионов рубле́й.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount to, to sum up to"
],
"id": "en-составлять-ru-verb-bMg~pS5x",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
],
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
],
[
15,
26
]
],
"english": "How should one prepare a résumé?",
"roman": "Kak sostávitʹ/sostavljátʹ rezjumɛ́?",
"text": "Как соста́вить/составля́ть резюме́?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose, to construct, to draw up, to prepare"
],
"id": "en-составлять-ru-verb-H~2e16xe",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stack (to place objects on top of each other to form a stack)"
],
"id": "en-составлять-ru-verb-~q00pLan",
"links": [
[
"stack",
"stack"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "After lunch we put dishes into the dishwasher.",
"roman": "Pósle obéda my sostavljájem posúdu v posudomójku.",
"text": "По́сле обе́да мы составля́ем посу́ду в посудомо́йку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer, to place (to move things from one place to another)"
],
"id": "en-составлять-ru-verb-ZuCkuDGl",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səstɐˈvlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-составлять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "составлять"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ять",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соста́вить",
"3": "-я́ть"
},
"expansion": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"forms": [
{
"form": "составля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sostavljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соста́вить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "составля́ть",
"roman": "sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "составля́ющий",
"roman": "sostavljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "составля́вший",
"roman": "sostavljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́емый",
"roman": "sostavljájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "составля́я",
"roman": "sostavljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "составля́в",
"roman": "sostavljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́вши",
"roman": "sostavljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "составля́ю",
"roman": "sostavljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду составля́ть",
"roman": "búdu sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ешь",
"roman": "sostavljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь составля́ть",
"roman": "búdešʹ sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ет",
"roman": "sostavljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет составля́ть",
"roman": "búdet sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "составля́ем",
"roman": "sostavljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем составля́ть",
"roman": "búdem sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ете",
"roman": "sostavljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете составля́ть",
"roman": "búdete sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "составля́ют",
"roman": "sostavljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут составля́ть",
"roman": "búdut sostavljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "составля́й",
"roman": "sostavljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́йте",
"roman": "sostavljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́л",
"roman": "sostavljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ла",
"roman": "sostavljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ло",
"roman": "sostavljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ли",
"roman": "sostavljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "составля́ть",
"2": "impf",
"pf": "соста́вить"
},
"expansion": "составля́ть • (sostavljátʹ) impf (perfective соста́вить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "составля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sostáv",
"word": "соста́в"
},
{
"roman": "sostavlénije",
"word": "составле́ние"
},
{
"roman": "sostavljátʹsja",
"word": "составля́ться"
},
{
"roman": "sostávitʹsja",
"word": "соста́виться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"english": "Water makes up a majority of our bodies.",
"roman": "Vodá sostavljájet bólʹšuju částʹ náševo téla.",
"text": "Вода́ составля́ет бо́льшую ча́сть на́шего те́ла.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to constitute, to make up, to form"
],
"links": [
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"english": "The budget deficit for 2024 amounts to 400 million rubles.",
"roman": "Deficít bjudžéta na 2024 god sostavljájet 400 millionov rubléj.",
"text": "Дефици́т бюдже́та на 2024 год составля́ет 400 миллионов рубле́й.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to amount to, to sum up to"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
],
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
],
[
15,
26
]
],
"english": "How should one prepare a résumé?",
"roman": "Kak sostávitʹ/sostavljátʹ rezjumɛ́?",
"text": "Как соста́вить/составля́ть резюме́?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose, to construct, to draw up, to prepare"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stack (to place objects on top of each other to form a stack)"
],
"links": [
[
"stack",
"stack"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "After lunch we put dishes into the dishwasher.",
"roman": "Pósle obéda my sostavljájem posúdu v posudomójku.",
"text": "По́сле обе́да мы составля́ем посу́ду в посудомо́йку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer, to place (to move things from one place to another)"
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səstɐˈvlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-составлять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ru-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "составлять"
}
Download raw JSONL data for составлять meaning in Russian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.