See сова in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sovjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "совёнок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sovétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сове́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "osovétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осове́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sóvka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "со́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natjanútʹ sovú na glóbus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натяну́ть сову́ на гло́бус"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natjágivatʹ sovú na glóbus",
"word": "натя́гивать сову́ на гло́бус"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "sovínyj popugáj",
"sense": "From сови́ный (sovínyj)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сови́ный попуга́й"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: sova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: sova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sova",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sova",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sova"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sova",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sova.",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sová",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сови́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "со́вушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сова́",
"roman": "sová",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"roman": "sóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"roman": "sový",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́в",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"roman": "sové",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"roman": "sóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"roman": "sovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́в",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"roman": "sovój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"roman": "sovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"roman": "sóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"roman": "sové",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"roman": "sóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сова́",
"roman": "sová",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"roman": "sóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"roman": "sový",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́въ",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совѣ́",
"roman": "sově́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вамъ",
"roman": "sóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"roman": "sovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "со́въ",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"roman": "sovój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"roman": "sovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"roman": "sóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совѣ́",
"roman": "sově́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вахъ",
"roman": "sóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "сова́",
"a": "an",
"adj": "сови́ный",
"dim": "со́вушка"
},
"expansion": "сова́ • (sová) f anim (genitive совы́, nominative plural со́вы, genitive plural сов, relational adjective сови́ный, diminutive со́вушка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syč",
"word": "сыч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fílin",
"word": "фи́лин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nejásytʹ",
"word": "нея́сыть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sipúxa",
"word": "сипу́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "(Bubo scandiacus, syn. Nyctea scandiaca) snowy owl",
"roman": "bélaja sová",
"text": "бе́лая сова́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "(Asio otus) horned owl",
"roman": "ušástaja sová",
"text": "уша́стая сова́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "He doesn’t pay attention to anything (half blind and absent-minded).",
"roman": "On sidít, kak sová na zabóre",
"text": "Он сиди́т, как сова́ на забо́ре",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-сова-ru-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Owls",
"orig": "ru:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "People",
"orig": "ru:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"night person, night owl"
],
"id": "en-сова-ru-noun-UdCQg1Hy",
"links": [
[
"night person",
"night person"
],
[
"night owl",
"night owl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈva]"
},
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Совообразные"
],
"word": "сова"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-d nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Owls",
"ru:People"
],
"derived": [
{
"roman": "sovjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "совёнок"
},
{
"roman": "sovétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сове́ть"
},
{
"roman": "osovétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осове́ть"
},
{
"roman": "sóvka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "со́вка"
},
{
"roman": "sovínyj popugáj",
"sense": "From сови́ный (sovínyj)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сови́ный попуга́й"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "natjanútʹ sovú na glóbus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натяну́ть сову́ на гло́бус"
},
{
"roman": "natjágivatʹ sovú na glóbus",
"word": "натя́гивать сову́ на гло́бус"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: sova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: sova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sova",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sova",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sova"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sova",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sova.",
"forms": [
{
"form": "сова́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sová",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "совы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сови́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "со́вушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сова́",
"roman": "sová",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"roman": "sóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"roman": "sový",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́в",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"roman": "sové",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вам",
"roman": "sóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"roman": "sovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́в",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"roman": "sovój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"roman": "sovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"roman": "sóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сове́",
"roman": "sové",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вах",
"roman": "sóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сова́",
"roman": "sová",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вы",
"roman": "sóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "совы́",
"roman": "sový",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́въ",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "совѣ́",
"roman": "sově́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вамъ",
"roman": "sóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сову́",
"roman": "sovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "со́въ",
"roman": "sóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "сово́й",
"roman": "sovój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сово́ю",
"roman": "sovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вами",
"roman": "sóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "совѣ́",
"roman": "sově́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́вахъ",
"roman": "sóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "сова́",
"a": "an",
"adj": "сови́ный",
"dim": "со́вушка"
},
"expansion": "сова́ • (sová) f anim (genitive совы́, nominative plural со́вы, genitive plural сов, relational adjective сови́ный, diminutive со́вушка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "syč",
"word": "сыч"
},
{
"roman": "fílin",
"word": "фи́лин"
},
{
"roman": "nejásytʹ",
"word": "нея́сыть"
},
{
"roman": "sipúxa",
"word": "сипу́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "(Bubo scandiacus, syn. Nyctea scandiaca) snowy owl",
"roman": "bélaja sová",
"text": "бе́лая сова́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "(Asio otus) horned owl",
"roman": "ušástaja sová",
"text": "уша́стая сова́",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "He doesn’t pay attention to anything (half blind and absent-minded).",
"roman": "On sidít, kak sová na zabóre",
"text": "Он сиди́т, как сова́ на забо́ре",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
},
{
"glosses": [
"night person, night owl"
],
"links": [
[
"night person",
"night person"
],
[
"night owl",
"night owl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈva]"
},
{
"audio": "Ru-сова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Совообразные"
],
"word": "сова"
}
Download raw JSONL data for сова meaning in Russian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.