"секундочку" meaning in Russian

See секундочку in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [sʲɪˈkundət͡ɕkʊ] Forms: секу́ндочку [canonical], sekúndočku [romanization]
Etymology: Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka). Etymology templates: {{m|ru|секу́ндочка}} секу́ндочка (sekúndočka) Head templates: {{head|ru|interjection|head=секу́ндочку}} секу́ндочку • (sekúndočku)
  1. wait a moment
    Sense id: en-секундочку-ru-intj-0kH6ycrj Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 45 0 21 34
  2. stop!
    Sense id: en-секундочку-ru-intj-x6P4-q7b
  3. (now rare) right (especially as first words in the sentence) Tags: archaic
    Sense id: en-секундочку-ru-intj-TOxkslKo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одну́ секу́ндочку (odnú sekúndočku), секу́нду — for the interjection (sekúndu), сек (sek) [Internet], for the interjection

Noun

IPA: [sʲɪˈkundət͡ɕkʊ] Forms: секу́ндочку [canonical], sekúndočku [romanization]
Etymology: Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka). Etymology templates: {{m|ru|секу́ндочка}} секу́ндочка (sekúndočka) Head templates: {{head|ru|noun form|g=f-in|g10=|g11=|g12=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|head=секу́ндочку|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} секу́ндочку • (sekúndočku) f inan, {{ru-noun form|секу́ндочку|f-in}} секу́ндочку • (sekúndočku) f inan
  1. accusative singular of секу́ндочка (sekúndočka) Tags: accusative, form-of, singular Form of: секу́ндочка (extra: sekúndočka)
    Sense id: en-секундочку-ru-noun-cML35oIu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одну́ секу́ндочку (odnú sekúndočku), секу́нду — for the interjection (sekúndu), сек (sek) [Internet], for the interjection

Download JSON data for секундочку meaning in Russian (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "секу́ндочка"
      },
      "expansion": "секу́ндочка (sekúndočka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka).",
  "forms": [
    {
      "form": "секу́ндочку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekúndočku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "секу́ндочку"
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 0 21 34",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Wait a moment\", interrupted Nastavnik. \"Why did you choose this particular city? I can't find any logical justification in your report\". \"There isn't and can't be any logical justification. The conditions of the experiment didn't limit me in ...\"",
          "ref": "2017, Андрей Кивинов (Andrey Kivinov, Мент обрёченный [Doomed Cop], LitRes",
          "text": "Секу́ндочку, — переби́л Наставник. — Почему́ ты вы́брал и́менно э́тот го́род ? Я не нахожу́ логи́ческого обоснова́ния в отчёте. — Здесь и не мо́жет быть логи́ческого обоснова́ния. Усло́вия экспериме́нта не ограни́чивали меня́ в ...\nSekúndočku, — perebíl Nastavnik. — Počemú ty výbral ímenno étot górod ? Ja ne naxožú logíčeskovo obosnovánija v otčóte. — Zdesʹ i ne móžet bytʹ logíčeskovo obosnovánija. Uslóvija eksperiménta ne ograníčivali menjá v ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wait a moment"
      ],
      "id": "en-секундочку-ru-intj-0kH6ycrj",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stop!"
      ],
      "id": "en-секундочку-ru-intj-x6P4-q7b",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "right (especially as first words in the sentence)"
      ],
      "id": "en-секундочку-ru-intj-TOxkslKo",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) right (especially as first words in the sentence)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈkundət͡ɕkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "odnú sekúndočku",
      "word": "одну́ секу́ндочку"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sekúndu",
      "word": "секу́нду — for the interjection"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sek",
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "сек"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "for the interjection"
    }
  ],
  "word": "секундочку"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "секу́ндочка"
      },
      "expansion": "секу́ндочка (sekúndočka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka).",
  "forms": [
    {
      "form": "секу́ндочку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekúndočku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "секу́ндочку",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "секу́ндочку",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sekúndočka",
          "word": "секу́ндочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of секу́ндочка (sekúndočka)"
      ],
      "id": "en-секундочку-ru-noun-cML35oIu",
      "links": [
        [
          "секу́ндочка",
          "секундочка#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈkundət͡ɕkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "odnú sekúndočku",
      "word": "одну́ секу́ндочку"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sekúndu",
      "word": "секу́нду — for the interjection"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sek",
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "сек"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "for the interjection"
    }
  ],
  "word": "секундочку"
}
{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "секу́ндочка"
      },
      "expansion": "секу́ндочка (sekúndočka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka).",
  "forms": [
    {
      "form": "секу́ндочку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekúndočku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "секу́ндочку"
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Wait a moment\", interrupted Nastavnik. \"Why did you choose this particular city? I can't find any logical justification in your report\". \"There isn't and can't be any logical justification. The conditions of the experiment didn't limit me in ...\"",
          "ref": "2017, Андрей Кивинов (Andrey Kivinov, Мент обрёченный [Doomed Cop], LitRes",
          "text": "Секу́ндочку, — переби́л Наставник. — Почему́ ты вы́брал и́менно э́тот го́род ? Я не нахожу́ логи́ческого обоснова́ния в отчёте. — Здесь и не мо́жет быть логи́ческого обоснова́ния. Усло́вия экспериме́нта не ограни́чивали меня́ в ...\nSekúndočku, — perebíl Nastavnik. — Počemú ty výbral ímenno étot górod ? Ja ne naxožú logíčeskovo obosnovánija v otčóte. — Zdesʹ i ne móžet bytʹ logíčeskovo obosnovánija. Uslóvija eksperiménta ne ograníčivali menjá v ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wait a moment"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stop!"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "right (especially as first words in the sentence)"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) right (especially as first words in the sentence)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈkundət͡ɕkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "odnú sekúndočku",
      "word": "одну́ секу́ндочку"
    },
    {
      "roman": "sekúndu",
      "word": "секу́нду — for the interjection"
    },
    {
      "roman": "sek",
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "сек"
    },
    {
      "word": "for the interjection"
    }
  ],
  "word": "секундочку"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "секу́ндочка"
      },
      "expansion": "секу́ндочка (sekúndočka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka).",
  "forms": [
    {
      "form": "секу́ндочку",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekúndočku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "секу́ндочку",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "секу́ндочку",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "секу́ндочку • (sekúndočku) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sekúndočka",
          "word": "секу́ндочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of секу́ндочка (sekúndočka)"
      ],
      "links": [
        [
          "секу́ндочка",
          "секундочка#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈkundət͡ɕkʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "odnú sekúndočku",
      "word": "одну́ секу́ндочку"
    },
    {
      "roman": "sekúndu",
      "word": "секу́нду — for the interjection"
    },
    {
      "roman": "sek",
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "сек"
    },
    {
      "word": "for the interjection"
    }
  ],
  "word": "секундочку"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.