"секвестр" meaning in Russian

See секвестр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʲɪkˈvʲestr]
Etymology: Borrowed from Polish sekwestr, from Latin sequestrum (“sequester”), from sequester (“intermediary”); see English sequester. Etymology templates: {{bor+|ru|pl|sekwestr}} Borrowed from Polish sekwestr, {{der|ru|la|sequestrum||sequester}} Latin sequestrum (“sequester”), {{cog|en|sequester}} English sequester Head templates: {{ru-noun+|секве́стр}} секве́стр • (sekvéstr) m inan (genitive секве́стра, nominative plural секве́стры, genitive plural секве́стров) Forms: секве́стр [canonical], sekvéstr [romanization], секве́стра [genitive], секве́стры [nominative, plural], секве́стров [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], секве́стр [nominative, singular], секве́стры [nominative, plural], секве́стра [genitive, singular], секве́стров [genitive, plural], секве́стру [dative, singular], секве́страм [dative, plural], секве́стр [accusative, singular], секве́стры [accusative, plural], секве́стром [instrumental, singular], секве́страми [instrumental, plural], секве́стре [prepositional, singular], секве́страх [plural, prepositional]
  1. (law) sequestration
    Sense id: en-секвестр-ru-noun-cJ6OUyqF Categories (other): Law, Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 71 22 7 Disambiguation of Pages with entries: 55 41 4 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 48 37 15 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 43 36 22 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 51 31 18 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 40 26 Topics: law
  2. (medicine) sequestrum
    Sense id: en-секвестр-ru-noun-3oNWh4Ql Categories (other): Medicine, Russian links with redundant alt parameters, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 43 36 22 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 40 26 Topics: medicine, sciences
  3. (economics) sequester, across-the-board cut
    Sense id: en-секвестр-ru-noun-aCRCIhqe Categories (other): Economics, Russian links with redundant alt parameters, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 43 36 22 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 40 26 Topics: economics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: секвестрова́ть (sekvestrovátʹ), секвестрова́ться (sekvestrovátʹsja), секвести́ровать (sekvestírovatʹ), секвести́роваться (sekvestírovatʹsja), секвестри́ровать (sekvestrírovatʹ), секвестри́роваться (sekvestrírovatʹsja), секвестра́ция (sekvestrácija), секвести́рование (sekvestírovanije), секвестрова́ние (sekvestrovánije), секвестро́ванный (sekvestróvannyj)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrovátʹ",
      "word": "секвестрова́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrovátʹsja",
      "word": "секвестрова́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestírovatʹ",
      "word": "секвести́ровать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestírovatʹsja",
      "word": "секвести́роваться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrírovatʹ",
      "word": "секвестри́ровать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrírovatʹsja",
      "word": "секвестри́роваться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrácija",
      "word": "секвестра́ция"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestírovanije",
      "word": "секвести́рование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestrovánije",
      "word": "секвестрова́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekvestróvannyj",
      "word": "секвестро́ванный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "sekwestr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish sekwestr",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "sequestrum",
        "4": "",
        "5": "sequester"
      },
      "expansion": "Latin sequestrum (“sequester”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sequester"
      },
      "expansion": "English sequester",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish sekwestr, from Latin sequestrum (“sequester”), from sequester (“intermediary”); see English sequester.",
  "forms": [
    {
      "form": "секве́стр",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekvéstr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стр",
      "roman": "sekvéstr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "roman": "sekvéstry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стра",
      "roman": "sekvéstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стров",
      "roman": "sekvéstrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стру",
      "roman": "sekvéstru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страм",
      "roman": "sekvéstram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стр",
      "roman": "sekvéstr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "roman": "sekvéstry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стром",
      "roman": "sekvéstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страми",
      "roman": "sekvéstrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стре",
      "roman": "sekvéstre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страх",
      "roman": "sekvéstrax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "секве́стр"
      },
      "expansion": "секве́стр • (sekvéstr) m inan (genitive секве́стра, nominative plural секве́стры, genitive plural секве́стров)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Law",
          "orig": "ru:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 41 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "to sequestrate; sequester",
          "roman": "nakládyvatʹ sekvéstr",
          "text": "накла́дывать секве́стр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sequestration"
      ],
      "id": "en-секвестр-ru-noun-cJ6OUyqF",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "sequestration",
          "sequestration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) sequestration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ru:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 36 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sequestrum"
      ],
      "id": "en-секвестр-ru-noun-3oNWh4Ql",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "sequestrum",
          "sequestrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) sequestrum"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Economics",
          "orig": "ru:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 36 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "(state) budget sequester",
          "roman": "sekvéstr bjudžéta",
          "text": "секве́стр бюдже́та",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sequester, across-the-board cut"
      ],
      "id": "en-секвестр-ru-noun-aCRCIhqe",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "sequester",
          "sequester"
        ],
        [
          "across-the-board",
          "across-the-board"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) sequester, across-the-board cut"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪkˈvʲestr]"
    }
  ],
  "word": "секвестр"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from Polish",
    "Russian terms derived from Latin",
    "Russian terms derived from Polish",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sekvestrovátʹ",
      "word": "секвестрова́ть"
    },
    {
      "roman": "sekvestrovátʹsja",
      "word": "секвестрова́ться"
    },
    {
      "roman": "sekvestírovatʹ",
      "word": "секвести́ровать"
    },
    {
      "roman": "sekvestírovatʹsja",
      "word": "секвести́роваться"
    },
    {
      "roman": "sekvestrírovatʹ",
      "word": "секвестри́ровать"
    },
    {
      "roman": "sekvestrírovatʹsja",
      "word": "секвестри́роваться"
    },
    {
      "roman": "sekvestrácija",
      "word": "секвестра́ция"
    },
    {
      "roman": "sekvestírovanije",
      "word": "секвести́рование"
    },
    {
      "roman": "sekvestrovánije",
      "word": "секвестрова́ние"
    },
    {
      "roman": "sekvestróvannyj",
      "word": "секвестро́ванный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "sekwestr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish sekwestr",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "la",
        "3": "sequestrum",
        "4": "",
        "5": "sequester"
      },
      "expansion": "Latin sequestrum (“sequester”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sequester"
      },
      "expansion": "English sequester",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish sekwestr, from Latin sequestrum (“sequester”), from sequester (“intermediary”); see English sequester.",
  "forms": [
    {
      "form": "секве́стр",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekvéstr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стр",
      "roman": "sekvéstr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "roman": "sekvéstry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стра",
      "roman": "sekvéstra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стров",
      "roman": "sekvéstrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стру",
      "roman": "sekvéstru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страм",
      "roman": "sekvéstram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стр",
      "roman": "sekvéstr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стры",
      "roman": "sekvéstry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стром",
      "roman": "sekvéstrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страми",
      "roman": "sekvéstrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́стре",
      "roman": "sekvéstre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секве́страх",
      "roman": "sekvéstrax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "секве́стр"
      },
      "expansion": "секве́стр • (sekvéstr) m inan (genitive секве́стра, nominative plural секве́стры, genitive plural секве́стров)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "to sequestrate; sequester",
          "roman": "nakládyvatʹ sekvéstr",
          "text": "накла́дывать секве́стр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sequestration"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "sequestration",
          "sequestration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) sequestration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "sequestrum"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "sequestrum",
          "sequestrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) sequestrum"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "(state) budget sequester",
          "roman": "sekvéstr bjudžéta",
          "text": "секве́стр бюдже́та",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sequester, across-the-board cut"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "sequester",
          "sequester"
        ],
        [
          "across-the-board",
          "across-the-board"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) sequester, across-the-board cut"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪkˈvʲestr]"
    }
  ],
  "word": "секвестр"
}

Download raw JSONL data for секвестр meaning in Russian (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.