See свидание in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сви́деться",
"3": "-ание"
},
"expansion": "сви́деться (svídetʹsja) + -ание (-anije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сви́деться (svídetʹsja) + -ание (-anije)",
"forms": [
{
"form": "свида́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svidánije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свида́ние",
"roman": "svidánije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ний",
"roman": "svidánij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нию",
"roman": "svidániju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниям",
"roman": "svidánijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ние",
"roman": "svidánije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нием",
"roman": "svidánijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниями",
"roman": "svidánijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нии",
"roman": "svidánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниях",
"roman": "svidánijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свида́ние"
},
"expansion": "свида́ние • (svidánije) n inan (genitive свида́ния, nominative plural свида́ния, genitive plural свида́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vídenije",
"word": "ви́дение"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vídetʹ",
"word": "ви́деть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vídetʹsja",
"word": "ви́деться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svídetʹsja",
"word": "сви́деться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ание",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "goodbye",
"roman": "do svidánija",
"text": "до свида́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "see you soon",
"roman": "do skórovo svidánija",
"text": "до ско́рого свида́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "I felt a strange sensation; as though I had gone to a tryst, and had been left lonely, and had passed close by another's happiness.",
"ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XVI”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
"roman": "Ja čúvstvoval stránnoje volnénije: tóčno ja xodíl na svidánije — i ostálsja odinókim i prošól mímo čužóvo sčástija.",
"text": "Я чу́вствовал стра́нное волне́ние: то́чно я ходи́л на свида́ние — и оста́лся одино́ким и прошё́л ми́мо чужо́го сча́стия.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"appointment; date"
],
"id": "en-свидание-ru-noun-ru:appointment;_date",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"date",
"date"
]
],
"senseid": [
"ru:appointment; date"
],
"synonyms": [
{
"word": "встре́ча"
},
{
"word": "рандеву́"
},
{
"word": "романтик"
},
{
"word": "стре́лка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"visit (with a prisoner, patient, etc.)"
],
"id": "en-свидание-ru-noun-ru:visit",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"senseid": [
"ru:visit"
],
"synonyms": [
{
"word": "визи́т"
},
{
"word": "посеще́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈdanʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-свидание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poetic and old-fashioned spelling",
"roman": "svidánʹje",
"word": "свида́нье"
}
],
"word": "свидание"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ание",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сви́деться",
"3": "-ание"
},
"expansion": "сви́деться (svídetʹsja) + -ание (-anije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сви́деться (svídetʹsja) + -ание (-anije)",
"forms": [
{
"form": "свида́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svidánije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свида́ние",
"roman": "svidánije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ний",
"roman": "svidánij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нию",
"roman": "svidániju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниям",
"roman": "svidánijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́ние",
"roman": "svidánije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ния",
"roman": "svidánija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нием",
"roman": "svidánijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниями",
"roman": "svidánijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свида́нии",
"roman": "svidánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свида́ниях",
"roman": "svidánijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свида́ние"
},
"expansion": "свида́ние • (svidánije) n inan (genitive свида́ния, nominative plural свида́ния, genitive plural свида́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vídenije",
"word": "ви́дение"
},
{
"roman": "vídetʹ",
"word": "ви́деть"
},
{
"roman": "vídetʹsja",
"word": "ви́деться"
},
{
"roman": "svídetʹsja",
"word": "сви́деться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "goodbye",
"roman": "do svidánija",
"text": "до свида́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "see you soon",
"roman": "do skórovo svidánija",
"text": "до ско́рого свида́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "I felt a strange sensation; as though I had gone to a tryst, and had been left lonely, and had passed close by another's happiness.",
"ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XVI”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
"roman": "Ja čúvstvoval stránnoje volnénije: tóčno ja xodíl na svidánije — i ostálsja odinókim i prošól mímo čužóvo sčástija.",
"text": "Я чу́вствовал стра́нное волне́ние: то́чно я ходи́л на свида́ние — и оста́лся одино́ким и прошё́л ми́мо чужо́го сча́стия.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"appointment; date"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"date",
"date"
]
],
"senseid": [
"ru:appointment; date"
],
"synonyms": [
{
"word": "встре́ча"
},
{
"word": "рандеву́"
},
{
"word": "романтик"
},
{
"word": "стре́лка"
}
]
},
{
"glosses": [
"visit (with a prisoner, patient, etc.)"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"senseid": [
"ru:visit"
],
"synonyms": [
{
"word": "визи́т"
},
{
"word": "посеще́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈdanʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-свидание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "poetic and old-fashioned spelling",
"roman": "svidánʹje",
"word": "свида́нье"
}
],
"word": "свидание"
}
Download raw JSONL data for свидание meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.