See роль in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "röl",
"word": "рөл"
}
],
"etymology_links": [
[
"rôle",
"rôle#French"
],
[
"rotulus",
"rotulus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "rôle"
},
"expansion": "Borrowed from French rôle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rotulus",
"4": "",
"5": "paper scroll (for actors)"
},
"expansion": "Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).",
"forms": [
{
"form": "rolʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ролево́й",
"links": [
[
"ролево́й",
"ролевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "roléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́м",
"links": [
[
"роля́м",
"ролям#Russian"
]
],
"roman": "roljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́ми",
"links": [
[
"роля́ми",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "roljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́х",
"links": [
[
"роля́х",
"ролях#Russian"
]
],
"roman": "roljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "roléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́мъ",
"links": [
[
"роля́мъ",
"ролямъ#Russian"
]
],
"roman": "roljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́ми",
"links": [
[
"роля́ми",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "roljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́хъ",
"links": [
[
"роля́хъ",
"роляхъ#Russian"
]
],
"roman": "roljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f",
"adj": "ролево́й"
},
"expansion": "роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural роле́й, relational adjective ролево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "muster roll of a ship",
"roman": "sudovaja rolʹ",
"translation": "muster roll of a ship",
"word": "судовая роль"
},
{
"roman": "rolevik",
"word": "ролевик"
},
{
"roman": "na pérvyx roljáx",
"word": "на пе́рвых роля́х"
},
{
"roman": "na vtorýx roljáx",
"word": "на вторы́х роля́х"
},
{
"roman": "na trétʹix roljáx",
"word": "на тре́тьих роля́х"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
19,
24
]
],
"english": "So what is a role? Roles are an extremely powerful thing.",
"ref": "2016, Игорь Рызов [Igor Ryzov], “Глава 1. § 3”, in Кремлёвская школа переговоров, Москва: Эксмо; English translation from Alex Fleming, transl., The Kremlin School of Negotiation, Edinburgh: Canongate Books, 2019:",
"roman": "Tak što že takóje róli? Róli – éto ogrómnaja cénnostʹ.",
"text": "Так что же тако́е ро́ли? Ро́ли – э́то огро́мная це́нность.",
"translation": "So what is a role? Roles are an extremely powerful thing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"role, part"
],
"id": "en-роль-ru-noun-oHlrNM7H",
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "назначе́ние"
},
{
"word": "предназначе́ние"
},
{
"word": "фу́нкция"
},
{
"word": "ми́ссия"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rolʲ]"
},
{
"audio": "Ru-роль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲ"
}
],
"word": "роль"
}
{
"etymology_links": [
[
"Rolle",
"Rolle#German"
],
[
"rolle",
"rolle#Old_French"
],
[
"rôle",
"rôle#French"
],
[
"rotulus",
"rotulus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Rolle",
"4": "",
"5": "roll, role"
},
"expansion": "German Rolle (“roll, role”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "rolle"
},
"expansion": "Old French rolle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rôle"
},
"expansion": "French rôle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rotulus",
"4": "",
"5": "paper scroll"
},
"expansion": "Latin rotulus (“paper scroll”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from German Rolle (“roll, role”), in turn borrowed from Old French rolle (whence French rôle), from Latin rotulus (“paper scroll”).",
"forms": [
{
"form": "rolʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лей",
"links": [
[
"ро́лей",
"ролей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ролево́й",
"links": [
[
"ролево́й",
"ролевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лей",
"links": [
[
"ро́лей",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "rólej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лям",
"links": [
[
"ро́лям",
"ролям#Russian"
]
],
"roman": "róljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лями",
"links": [
[
"ро́лями",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "róljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лях",
"links": [
[
"ро́лях",
"ролях#Russian"
]
],
"roman": "róljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рол",
"roman": "rol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"adj": "ролево́й"
},
"expansion": "роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural ро́лей, relational adjective ролево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roll (of paper)"
],
"id": "en-роль-ru-noun-wxQ5VXj3",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rolʲ]"
},
{
"audio": "Ru-роль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲ"
}
],
"word": "роль"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/olʲ",
"Rhymes:Russian/olʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Old French",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "muster roll of a ship",
"roman": "sudovaja rolʹ",
"translation": "muster roll of a ship",
"word": "судовая роль"
},
{
"roman": "rolevik",
"word": "ролевик"
},
{
"roman": "na pérvyx roljáx",
"word": "на пе́рвых роля́х"
},
{
"roman": "na vtorýx roljáx",
"word": "на вторы́х роля́х"
},
{
"roman": "na trétʹix roljáx",
"word": "на тре́тьих роля́х"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "röl",
"word": "рөл"
}
],
"etymology_links": [
[
"rôle",
"rôle#French"
],
[
"rotulus",
"rotulus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "rôle"
},
"expansion": "Borrowed from French rôle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rotulus",
"4": "",
"5": "paper scroll (for actors)"
},
"expansion": "Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).",
"forms": [
{
"form": "rolʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ролево́й",
"links": [
[
"ролево́й",
"ролевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "roléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́м",
"links": [
[
"роля́м",
"ролям#Russian"
]
],
"roman": "roljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́ми",
"links": [
[
"роля́ми",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "roljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́х",
"links": [
[
"роля́х",
"ролях#Russian"
]
],
"roman": "roljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роле́й",
"links": [
[
"роле́й",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "roléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́мъ",
"links": [
[
"роля́мъ",
"ролямъ#Russian"
]
],
"roman": "roljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́ми",
"links": [
[
"роля́ми",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "roljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роля́хъ",
"links": [
[
"роля́хъ",
"роляхъ#Russian"
]
],
"roman": "roljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f",
"adj": "ролево́й"
},
"expansion": "роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural роле́й, relational adjective ролево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
19,
24
]
],
"english": "So what is a role? Roles are an extremely powerful thing.",
"ref": "2016, Игорь Рызов [Igor Ryzov], “Глава 1. § 3”, in Кремлёвская школа переговоров, Москва: Эксмо; English translation from Alex Fleming, transl., The Kremlin School of Negotiation, Edinburgh: Canongate Books, 2019:",
"roman": "Tak što že takóje róli? Róli – éto ogrómnaja cénnostʹ.",
"text": "Так что же тако́е ро́ли? Ро́ли – э́то огро́мная це́нность.",
"translation": "So what is a role? Roles are an extremely powerful thing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"role, part"
],
"links": [
[
"role",
"role"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "назначе́ние"
},
{
"word": "предназначе́ние"
},
{
"word": "фу́нкция"
},
{
"word": "ми́ссия"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rolʲ]"
},
{
"audio": "Ru-роль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲ"
}
],
"word": "роль"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/olʲ",
"Rhymes:Russian/olʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Old French",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"Rolle",
"Rolle#German"
],
[
"rolle",
"rolle#Old_French"
],
[
"rôle",
"rôle#French"
],
[
"rotulus",
"rotulus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Rolle",
"4": "",
"5": "roll, role"
},
"expansion": "German Rolle (“roll, role”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "rolle"
},
"expansion": "Old French rolle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rôle"
},
"expansion": "French rôle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rotulus",
"4": "",
"5": "paper scroll"
},
"expansion": "Latin rotulus (“paper scroll”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from German Rolle (“roll, role”), in turn borrowed from Old French rolle (whence French rôle), from Latin rotulus (“paper scroll”).",
"forms": [
{
"form": "rolʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли"
],
[
"ро́ли",
"роли"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лей",
"links": [
[
"ро́лей",
"ролей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ролево́й",
"links": [
[
"ролево́й",
"ролевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лей",
"links": [
[
"ро́лей",
"ролей#Russian"
]
],
"roman": "rólej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лям",
"links": [
[
"ро́лям",
"ролям#Russian"
]
],
"roman": "róljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ль",
"links": [
[
"ро́ль",
"роль#Russian"
]
],
"roman": "rólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лью",
"links": [
[
"ро́лью",
"ролью#Russian"
]
],
"roman": "rólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лями",
"links": [
[
"ро́лями",
"ролями#Russian"
]
],
"roman": "róljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ли",
"links": [
[
"ро́ли",
"роли#Russian"
]
],
"roman": "róli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лях",
"links": [
[
"ро́лях",
"ролях#Russian"
]
],
"roman": "róljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рол",
"roman": "rol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"adj": "ролево́й"
},
"expansion": "роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural ро́лей, relational adjective ролево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roll (of paper)"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rolʲ]"
},
{
"audio": "Ru-роль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲ"
}
],
"word": "роль"
}
Download raw JSONL data for роль meaning in Russian (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.