See редкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ízredka",
"word": "и́зредка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nerédkij",
"word": "нере́дкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "redétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "реде́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rédko",
"word": "ре́дко"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rédkostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́дкость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rédkostnyj",
"word": "ре́дкостный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "redkoboródyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редкоборо́дый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "redkovolósyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редковоло́сый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "redkozemélʹnyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редкоземе́льный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "redkolésʹje",
"sense": "редко- (redko-)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "редколе́сье"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.",
"forms": [
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rédkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ре́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "редча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"roman": "rédkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"roman": "rédkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкая",
"roman": "rédkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"roman": "rédkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"roman": "rédkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"roman": "rédkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"roman": "rédkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"roman": "rédkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"roman": "rédkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкую",
"roman": "rédkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"roman": "rédkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"roman": "rédkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"roman": "rédkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкою",
"roman": "rédkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкими",
"roman": "rédkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"roman": "rédkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́док",
"roman": "rédok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"roman": "rédko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "редка́",
"roman": "redká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "редки́",
"roman": "redkí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дки",
"roman": "rédki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рѣ́дкій",
"roman": "rě́dkij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́дкий",
"2": "ре́же",
"3": "редча́йший",
"absn": "ре́дкость",
"adv": "ре́дко"
},
"expansion": "ре́дкий • (rédkij) (comparative (по)ре́же, superlative редча́йший, adverb ре́дко, abstract noun ре́дкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́дкий",
"2": "c'*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 29 15",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 25 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 30 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare, unfrequent"
],
"id": "en-редкий-ru-adj-rxKtPixV",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"unfrequent",
"unfrequent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 29 15",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 25 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 30 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a rare talent",
"roman": "rédkij dar",
"text": "ре́дкий дар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rare, exceptional, extraordinary"
],
"id": "en-редкий-ru-adj-K0L5caID",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 29 15",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 25 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 30 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin, sparse"
],
"id": "en-редкий-ru-adj-yKk0mh0Z",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 29 29 15",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 25 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scarce"
],
"id": "en-редкий-ru-adj-yO5ZMOhF",
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲetkʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-редкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nečástyj",
"word": "неча́стый"
}
],
"word": "редкий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "ízredka",
"word": "и́зредка"
},
{
"roman": "nerédkij",
"word": "нере́дкий"
},
{
"roman": "redétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "реде́ть"
},
{
"roman": "rédko",
"word": "ре́дко"
},
{
"roman": "rédkostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́дкость"
},
{
"roman": "rédkostnyj",
"word": "ре́дкостный"
},
{
"roman": "redkoboródyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редкоборо́дый"
},
{
"roman": "redkovolósyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редковоло́сый"
},
{
"roman": "redkozemélʹnyj",
"sense": "редко- (redko-)",
"word": "редкоземе́льный"
},
{
"roman": "redkolésʹje",
"sense": "редко- (redko-)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "редколе́сье"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.",
"forms": [
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rédkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ре́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "редча́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ре́дкость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"roman": "rédkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"roman": "rédkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкая",
"roman": "rédkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"roman": "rédkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"roman": "rédkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"roman": "rédkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"roman": "rédkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"roman": "rédkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"roman": "rédkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкую",
"roman": "rédkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"roman": "rédkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"roman": "rédkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"roman": "rédkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкою",
"roman": "rédkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкими",
"roman": "rédkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"roman": "rédkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"roman": "rédkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"roman": "rédkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́док",
"roman": "rédok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"roman": "rédko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "редка́",
"roman": "redká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "редки́",
"roman": "redkí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дки",
"roman": "rédki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рѣ́дкій",
"roman": "rě́dkij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́дкий",
"2": "ре́же",
"3": "редча́йший",
"absn": "ре́дкость",
"adv": "ре́дко"
},
"expansion": "ре́дкий • (rédkij) (comparative (по)ре́же, superlative редча́йший, adverb ре́дко, abstract noun ре́дкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́дкий",
"2": "c'*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare, unfrequent"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"unfrequent",
"unfrequent"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a rare talent",
"roman": "rédkij dar",
"text": "ре́дкий дар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rare, exceptional, extraordinary"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin, sparse"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"glosses": [
"scarce"
],
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲetkʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-редкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nečástyj",
"word": "неча́стый"
}
],
"word": "редкий"
}
Download raw JSONL data for редкий meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.