See раскачаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for раскачаться meaning in Russian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раскача́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "раскача́ть (raskačátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раскача́ть (raskačátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "раскача́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raskačátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раска́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раскача́ться",
"roman": "raskačátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́вшийся",
"roman": "raskačávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́вшись",
"roman": "raskačávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́юсь",
"roman": "raskačájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́ешься",
"roman": "raskačáješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́ется",
"roman": "raskačájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́емся",
"roman": "raskačájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскача́етесь",
"roman": "raskačájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́ются",
"roman": "raskačájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́йся",
"roman": "raskačájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́йтесь",
"roman": "raskačájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лся",
"roman": "raskačálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лась",
"roman": "raskačálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лось",
"roman": "raskačálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раскача́ться",
"2": "pf",
"impf": "раска́чиваться"
},
"expansion": "раскача́ться • (raskačátʹsja) pf (imperfective раска́чиваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "раскача́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskatátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раската́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskátyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskatítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскати́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskatátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раската́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskátyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́тываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskatítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскати́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raskátistyj",
"word": "раска́тистый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kačátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кача́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kačnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "качну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kačátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кача́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kačnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "качну́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to swing, to rock"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-uy~v8ehJ",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to swing, to rock"
],
"synonyms": [
{
"word": "качну́ться"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 55 6 21 7 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 9 31 10 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rock oneself to and fro, to sway"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-llhz95Y5",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
],
[
"sway",
"sway"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become rickety/shaky/unsteady"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-FiY3HrmW",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rickety",
"rickety"
],
[
"shaky",
"shaky"
],
[
"unsteady",
"unsteady"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 31 9 31 10 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sluggish, to mark time, to barely drag one's feet"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-aaSNDDsT",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
],
[
"mark time",
"mark time"
],
[
"barely",
"barely"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(disapproving) to be sluggish, to mark time, to barely drag one's feet"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 31 9 31 10 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "but later he finally got/brought himself to go there",
"roman": "potóm on vsjo-taki raskačálsja i sxodíl tudá",
"text": "пото́м он всё-таки раскача́лся и сходи́л туда́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bestir/move oneself, to start moving"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-cBu9E3um",
"links": [
[
"bestir",
"bestir"
],
[
"move",
"move"
],
[
"start",
"start"
],
[
"moving",
"moving"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bestir/move oneself, to start moving"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "raskačátʹ",
"word": "раскача́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of раскача́ть (raskačátʹ)"
],
"id": "en-раскачаться-ru-verb-r2RV5IBq",
"links": [
[
"раскача́ть",
"раскачать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəskɐˈt͡ɕat͡sːə]"
}
],
"word": "раскачаться"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раскача́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "раскача́ть (raskačátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раскача́ть (raskačátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "раскача́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raskačátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раска́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раскача́ться",
"roman": "raskačátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́вшийся",
"roman": "raskačávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́вшись",
"roman": "raskačávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́юсь",
"roman": "raskačájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́ешься",
"roman": "raskačáješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́ется",
"roman": "raskačájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раскача́емся",
"roman": "raskačájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "раскача́етесь",
"roman": "raskačájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́ются",
"roman": "raskačájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раскача́йся",
"roman": "raskačájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́йтесь",
"roman": "raskačájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лся",
"roman": "raskačálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лась",
"roman": "raskačálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раскача́лось",
"roman": "raskačálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раскача́лись",
"roman": "raskačálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раскача́ться",
"2": "pf",
"impf": "раска́чиваться"
},
"expansion": "раскача́ться • (raskačátʹsja) pf (imperfective раска́чиваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "раскача́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "raskatátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раската́ть"
},
{
"roman": "raskátyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́тывать"
},
{
"roman": "raskatítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскати́ть"
},
{
"roman": "raskatátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раската́ться"
},
{
"roman": "raskátyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раска́тываться"
},
{
"roman": "raskatítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскати́ться"
},
{
"roman": "raskátistyj",
"word": "раска́тистый"
},
{
"roman": "kačátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кача́ть"
},
{
"roman": "kačnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "качну́ть"
},
{
"roman": "kačátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кача́ться"
},
{
"roman": "kačnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "качну́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to swing, to rock"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to swing, to rock"
],
"synonyms": [
{
"word": "качну́ться"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rock oneself to and fro, to sway"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
],
[
"sway",
"sway"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become rickety/shaky/unsteady"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rickety",
"rickety"
],
[
"shaky",
"shaky"
],
[
"unsteady",
"unsteady"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be sluggish, to mark time, to barely drag one's feet"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
],
[
"mark time",
"mark time"
],
[
"barely",
"barely"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(disapproving) to be sluggish, to mark time, to barely drag one's feet"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "but later he finally got/brought himself to go there",
"roman": "potóm on vsjo-taki raskačálsja i sxodíl tudá",
"text": "пото́м он всё-таки раскача́лся и сходи́л туда́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bestir/move oneself, to start moving"
],
"links": [
[
"bestir",
"bestir"
],
[
"move",
"move"
],
[
"start",
"start"
],
[
"moving",
"moving"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bestir/move oneself, to start moving"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "raskačátʹ",
"word": "раскача́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of раскача́ть (raskačátʹ)"
],
"links": [
[
"раскача́ть",
"раскачать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəskɐˈt͡ɕat͡sːə]"
}
],
"word": "раскачаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.