See разыграться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for разыграться meaning in Russian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разыгра́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "разыгра́ть (razygrátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разыгра́ть (razygrátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "разыгра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razygrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разы́грываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разыгра́ться",
"roman": "razygrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́вшийся",
"roman": "razygrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́вшись",
"roman": "razygrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́юсь",
"roman": "razygrájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́ешься",
"roman": "razygráješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́ется",
"roman": "razygrájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́емся",
"roman": "razygrájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разыгра́етесь",
"roman": "razygrájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́ются",
"roman": "razygrájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́йся",
"roman": "razygrájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́йтесь",
"roman": "razygrájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лся",
"roman": "razygrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лась",
"roman": "razygrálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лось",
"roman": "razygrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разыгра́ться",
"2": "pf",
"impf": "разы́грываться"
},
"expansion": "разыгра́ться • (razygrátʹsja) pf (imperfective разы́грываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "разыгра́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razýgryvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разы́грывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razygrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разыгра́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rózygryš",
"word": "ро́зыгрыш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igrátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "игра́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sygrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сыгра́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igrá",
"word": "игра́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igórnyj",
"word": "иго́рный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igrálʹnyj",
"word": "игра́льный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igrívyj",
"word": "игри́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "igrovój",
"word": "игрово́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 10 4 10 22 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 8 21 13 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become frolicsome"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-PICowKuI",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"to warm up"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-1I6wDEDx",
"links": [
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"qualifier": "pianist; actor etc; pianist; actor etc",
"raw_glosses": [
"(pianist, actor etc) to warm up"
]
},
{
"glosses": [
"to rise, to break"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-WmDE9sQv",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"break",
"break"
]
],
"qualifier": "wind; sea etc; wind; sea etc",
"raw_glosses": [
"(wind, sea etc) to rise, to break"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "his migraine broke out [make itself felt]; he had an attack of headache",
"roman": "u nevó razygrálasʹ migrénʹ",
"text": "у него́ разыгра́лась мигре́нь",
"type": "example"
},
{
"english": "he felt hungry; he developed an appetite; his appetite grew",
"roman": "u nevó razygrálsja appetít",
"text": "у него́ разыгра́лся аппети́т",
"type": "example"
},
{
"english": "his imagination has broken loose",
"roman": "u nevó razygrálosʹ voobražénije",
"text": "у него́ разыгра́лось воображе́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run high"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-J8PPLIR1",
"links": [
[
"run high",
"run high"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a true drama unfolded [took place] there",
"roman": "tam razygrálasʹ nastojáščaja dráma",
"text": "там разыгра́лась настоя́щая дра́ма",
"type": "example"
},
{
"english": "a scandal arose",
"roman": "razygrálsja skandál",
"text": "разыгра́лся сканда́л",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unfold, to develop, to take place"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-S9MhhnvZ",
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "razygrátʹ",
"word": "разыгра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of разыгра́ть (razygrátʹ)"
],
"id": "en-разыграться-ru-verb-nUGaDvLF",
"links": [
[
"разыгра́ть",
"разыграть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɨˈɡrat͡sːə]"
}
],
"word": "разыграться"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разыгра́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "разыгра́ть (razygrátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разыгра́ть (razygrátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "разыгра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razygrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разы́грываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "разыгра́ться",
"roman": "razygrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́вшийся",
"roman": "razygrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́вшись",
"roman": "razygrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́юсь",
"roman": "razygrájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́ешься",
"roman": "razygráješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́ется",
"roman": "razygrájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разыгра́емся",
"roman": "razygrájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разыгра́етесь",
"roman": "razygrájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́ются",
"roman": "razygrájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разыгра́йся",
"roman": "razygrájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́йтесь",
"roman": "razygrájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лся",
"roman": "razygrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лась",
"roman": "razygrálasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разыгра́лось",
"roman": "razygrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "разыгра́лись",
"roman": "razygrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разыгра́ться",
"2": "pf",
"impf": "разы́грываться"
},
"expansion": "разыгра́ться • (razygrátʹsja) pf (imperfective разы́грываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "разыгра́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "razýgryvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разы́грывать"
},
{
"roman": "razygrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разыгра́ть"
},
{
"roman": "rózygryš",
"word": "ро́зыгрыш"
},
{
"roman": "igrátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "игра́ть"
},
{
"roman": "sygrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сыгра́ть"
},
{
"roman": "igrá",
"word": "игра́"
},
{
"roman": "igórnyj",
"word": "иго́рный"
},
{
"roman": "igrálʹnyj",
"word": "игра́льный"
},
{
"roman": "igrívyj",
"word": "игри́вый"
},
{
"roman": "igrovój",
"word": "игрово́й"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to become frolicsome"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"to warm up"
],
"links": [
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"qualifier": "pianist; actor etc; pianist; actor etc",
"raw_glosses": [
"(pianist, actor etc) to warm up"
]
},
{
"glosses": [
"to rise, to break"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"break",
"break"
]
],
"qualifier": "wind; sea etc; wind; sea etc",
"raw_glosses": [
"(wind, sea etc) to rise, to break"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his migraine broke out [make itself felt]; he had an attack of headache",
"roman": "u nevó razygrálasʹ migrénʹ",
"text": "у него́ разыгра́лась мигре́нь",
"type": "example"
},
{
"english": "he felt hungry; he developed an appetite; his appetite grew",
"roman": "u nevó razygrálsja appetít",
"text": "у него́ разыгра́лся аппети́т",
"type": "example"
},
{
"english": "his imagination has broken loose",
"roman": "u nevó razygrálosʹ voobražénije",
"text": "у него́ разыгра́лось воображе́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run high"
],
"links": [
[
"run high",
"run high"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a true drama unfolded [took place] there",
"roman": "tam razygrálasʹ nastojáščaja dráma",
"text": "там разыгра́лась настоя́щая дра́ма",
"type": "example"
},
{
"english": "a scandal arose",
"roman": "razygrálsja skandál",
"text": "разыгра́лся сканда́л",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unfold, to develop, to take place"
],
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"take place",
"take place"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "razygrátʹ",
"word": "разыгра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of разыгра́ть (razygrátʹ)"
],
"links": [
[
"разыгра́ть",
"разыграть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɨˈɡrat͡sːə]"
}
],
"word": "разыграться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.