See рабочий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for рабочий meaning in Russian (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orbota",
"3": ""
},
"expansion": "*orbota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь",
"3": ""
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рабо́та",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabóčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"roman": "rabóčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"roman": "rabóčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"roman": "rabóčem",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "рабо́чая"
},
"expansion": "рабо́чий • (rabóčij) m anim (genitive рабо́чего, nominative plural рабо́чие, genitive plural рабо́чих, feminine рабо́чая)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 5 6 25 4 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 5 30 4 34",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 6 12 6 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worker (a person who performs physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"id": "en-рабочий-ru-noun-0vqPdpjn",
"links": [
[
"worker",
"worker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈbot͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabóčaja demonstrácija",
"word": "рабо́чая демонстра́ция"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "raboče-krestʹjánskij",
"word": "рабоче-крестья́нский"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabóčeje mésto",
"word": "рабо́чее ме́сто"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabóčij stol",
"word": "рабо́чий стол"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orbota",
"3": ""
},
"expansion": "*orbota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь",
"3": ""
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рабо́та",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabóčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"roman": "rabóčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"roman": "rabóčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"roman": "rabóčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"roman": "rabóčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чую",
"roman": "rabóčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чею",
"roman": "rabóčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"roman": "rabóčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"roman": "rabóčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий"
},
"expansion": "рабо́чий • (rabóčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabótatʹ doma",
"word": "рабо́тать дома"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabótatʹ na zavóde",
"word": "рабо́тать на заво́де"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabótatʹ",
"word": "рабо́тать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rabótnik",
"word": "рабо́тник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "černorabóčij",
"word": "чернорабо́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 5 6 25 4 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 5 30 4 34",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 6 12 6 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "workers' settlement",
"roman": "rabóčij posjólok",
"text": "рабо́чий посёлок"
}
],
"glosses": [
"worker; worker's (relating to people who perform physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"id": "en-рабочий-ru-adj-D87iLm6H",
"links": [
[
"worker",
"worker"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) worker; worker's (relating to people who perform physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 13 6 12 6 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "work clothes",
"roman": "rabóčaja odéžda",
"text": "рабо́чая оде́жда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, working"
],
"id": "en-рабочий-ru-adj-07K4YWLE",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"working",
"working"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) work, working"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 18 25 13 17 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "manpower",
"roman": "rabóčaja síla",
"text": "рабо́чая си́ла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor"
],
"id": "en-рабочий-ru-adj-MjbCES2r",
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) labor"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 5 6 25 4 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 5 30 4 34",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 16 27 11 20",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 6 12 6 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this plan seems quite feasible",
"roman": "étot plan vróde vpolné rabóčij",
"text": "э́тот план вро́де вполне́ рабо́чий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"working, functioning (of a device, machine, etc.); viable, feasible (of a plan, proposal, etc.)"
],
"id": "en-рабочий-ru-adj-znmma7kJ",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"functioning",
"functioning"
],
[
"viable",
"viable"
],
[
"feasible",
"feasible"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "working version of the text",
"roman": "rabóčij variánt téksta",
"text": "рабо́чий вариа́нт те́кста",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preliminary, working, draft"
],
"id": "en-рабочий-ru-adj-9UVsQ8Of",
"links": [
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"working",
"working"
],
[
"draft",
"draft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈbot͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orbota",
"3": ""
},
"expansion": "*orbota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь",
"3": ""
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рабо́та",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabóčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"roman": "rabóčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"roman": "rabóčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"roman": "rabóčem",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "рабо́чая"
},
"expansion": "рабо́чий • (rabóčij) m anim (genitive рабо́чего, nominative plural рабо́чие, genitive plural рабо́чих, feminine рабо́чая)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worker (a person who performs physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈbot͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рабочий"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "rabóčaja demonstrácija",
"word": "рабо́чая демонстра́ция"
},
{
"roman": "raboče-krestʹjánskij",
"word": "рабоче-крестья́нский"
},
{
"roman": "rabóčeje mésto",
"word": "рабо́чее ме́сто"
},
{
"roman": "rabóčij stol",
"word": "рабо́чий стол"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*orboťь",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orbota",
"3": ""
},
"expansion": "*orbota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-jь",
"3": ""
},
"expansion": "*-jь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рабо́та",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "рабо́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabóčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"roman": "rabóčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чая",
"roman": "rabóčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чему",
"roman": "rabóčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чего",
"roman": "rabóčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "рабо́чее",
"roman": "rabóčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чую",
"roman": "rabóčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чий",
"roman": "rabóčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "рабо́чие",
"roman": "rabóčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чим",
"roman": "rabóčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чею",
"roman": "rabóčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рабо́чими",
"roman": "rabóčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабо́чем",
"roman": "rabóčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чей",
"roman": "rabóčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рабо́чих",
"roman": "rabóčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий"
},
"expansion": "рабо́чий • (rabóčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рабо́чий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "rabótatʹ doma",
"word": "рабо́тать дома"
},
{
"roman": "rabótatʹ na zavóde",
"word": "рабо́тать на заво́де"
},
{
"roman": "rabótatʹ",
"word": "рабо́тать"
},
{
"roman": "rabótnik",
"word": "рабо́тник"
},
{
"roman": "černorabóčij",
"word": "чернорабо́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "workers' settlement",
"roman": "rabóčij posjólok",
"text": "рабо́чий посёлок"
}
],
"glosses": [
"worker; worker's (relating to people who perform physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) worker; worker's (relating to people who perform physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "work clothes",
"roman": "rabóčaja odéžda",
"text": "рабо́чая оде́жда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, working"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"working",
"working"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) work, working"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "manpower",
"roman": "rabóčaja síla",
"text": "рабо́чая си́ла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) labor"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this plan seems quite feasible",
"roman": "étot plan vróde vpolné rabóčij",
"text": "э́тот план вро́де вполне́ рабо́чий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"working, functioning (of a device, machine, etc.); viable, feasible (of a plan, proposal, etc.)"
],
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"functioning",
"functioning"
],
[
"viable",
"viable"
],
[
"feasible",
"feasible"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "working version of the text",
"roman": "rabóčij variánt téksta",
"text": "рабо́чий вариа́нт те́кста",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preliminary, working, draft"
],
"links": [
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"working",
"working"
],
[
"draft",
"draft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈbot͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-рабочий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рабочий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.