See просторечие in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "просто́й",
"3": "-о-",
"4": "речь",
"5": "-ие",
"t1": "ordinary",
"t3": "speech"
},
"expansion": "просто́й (prostój, “ordinary”) + -о- (-o-) + речь (rečʹ, “speech”) + -ие (-ije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "просто́й (prostój, “ordinary”) + -о- (-o-) + речь (rečʹ, “speech”) + -ие (-ije)",
"forms": [
{
"form": "просторе́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prostoréčije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "просторе́чие",
"roman": "prostoréčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чий",
"roman": "prostoréčij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чию",
"roman": "prostoréčiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиям",
"roman": "prostoréčijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чие",
"roman": "prostoréčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чием",
"roman": "prostoréčijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиями",
"roman": "prostoréčijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чии",
"roman": "prostoréčii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиях",
"roman": "prostoréčijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "просторе́чие",
"adj": "просторе́чный"
},
"expansion": "просторе́чие • (prostoréčije) n inan (genitive просторе́чия, nominative plural просторе́чия, genitive plural просторе́чий, relational adjective просторе́чный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "станда́ртный язы́к"
},
{
"word": "литерату́рный язы́к"
},
{
"word": "нормати́вный язы́к"
},
{
"word": "культу́рный язы́к"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ие",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Linguistics",
"orig": "ru:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Повели́тельные фо́рмы глаго́ла «е́хать» - е́хай, е́хайте, едь, и е́дьте. Они́ прису́щи просторе́чию.\nPovelítelʹnyje fórmy glagóla «jéxatʹ» - jéxaj, jéxajte, jedʹ, i jédʹte. Oní prisúšči prostoréčiju.\nThe imperative forms of the verb е́хать are е́хай, е́хайте, едь, and е́дьте. They are inherently vernacular.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An informally spoken idiom that is considered to be non-standard, and associated with the colloquial speech of uneducated urban dwellers. Should not be confused with dialects (говоры), which in Russian are more associated with rural areas."
],
"id": "en-просторечие-ru-noun-xXu8i7UY",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"informal",
"informal"
],
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"говоры",
"говоры"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) An informally spoken idiom that is considered to be non-standard, and associated with the colloquial speech of uneducated urban dwellers. Should not be confused with dialects (говоры), which in Russian are more associated with rural areas."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəstɐˈrʲet͡ɕɪje]"
},
{
"audio": "Ru-просторечие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "просторечие"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "просто́й",
"3": "-о-",
"4": "речь",
"5": "-ие",
"t1": "ordinary",
"t3": "speech"
},
"expansion": "просто́й (prostój, “ordinary”) + -о- (-o-) + речь (rečʹ, “speech”) + -ие (-ije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "просто́й (prostój, “ordinary”) + -о- (-o-) + речь (rečʹ, “speech”) + -ие (-ije)",
"forms": [
{
"form": "просторе́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prostoréčije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "просторе́чие",
"roman": "prostoréčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чий",
"roman": "prostoréčij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чию",
"roman": "prostoréčiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиям",
"roman": "prostoréčijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чие",
"roman": "prostoréčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чия",
"roman": "prostoréčija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чием",
"roman": "prostoréčijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиями",
"roman": "prostoréčijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просторе́чии",
"roman": "prostoréčii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просторе́чиях",
"roman": "prostoréčijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "просторе́чие",
"adj": "просторе́чный"
},
"expansion": "просторе́чие • (prostoréčije) n inan (genitive просторе́чия, nominative plural просторе́чия, genitive plural просторе́чий, relational adjective просторе́чный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "станда́ртный язы́к"
},
{
"word": "литерату́рный язы́к"
},
{
"word": "нормати́вный язы́к"
},
{
"word": "культу́рный язы́к"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms suffixed with -ие",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Linguistics"
],
"examples": [
{
"text": "Повели́тельные фо́рмы глаго́ла «е́хать» - е́хай, е́хайте, едь, и е́дьте. Они́ прису́щи просторе́чию.\nPovelítelʹnyje fórmy glagóla «jéxatʹ» - jéxaj, jéxajte, jedʹ, i jédʹte. Oní prisúšči prostoréčiju.\nThe imperative forms of the verb е́хать are е́хай, е́хайте, едь, and е́дьте. They are inherently vernacular.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An informally spoken idiom that is considered to be non-standard, and associated with the colloquial speech of uneducated urban dwellers. Should not be confused with dialects (говоры), which in Russian are more associated with rural areas."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"informal",
"informal"
],
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"говоры",
"говоры"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) An informally spoken idiom that is considered to be non-standard, and associated with the colloquial speech of uneducated urban dwellers. Should not be confused with dialects (говоры), which in Russian are more associated with rural areas."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəstɐˈrʲet͡ɕɪje]"
},
{
"audio": "Ru-просторечие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "просторечие"
}
Download raw JSONL data for просторечие meaning in Russian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.